APA VČAS občanské sdružení www.apavcas.cz
___________________________________________________________________________ sídlo: kontaktní adresa:
APA VČAS, tř. Míru 115, 771 11 Olomouc, tel.: 585 204 341, fax: 585 204 342 Mgr. Milan Svoboda, Dr. Milady Horákové 7, 772 00 Olomouc, tel.: 777 220 091
Výroční zpráva 2008 Hlavní náplní a činností občanského sdruţení je především celoroční integrační program osob zdravotně postiţených prostřednictvím pohybových aktivit. A dále pak vytváření podmínek a seznamování s novými moţnostmi v rámci normálního občanského souţití. Cílem bylo ovlivnit ţivotní styl osob zdravotně postiţených v rámci celoročního pohybového programu, a tak se podílet na jejich resocializaci a začleňování v rámci regionální infrastruktury. Hlavní strukturu tvořily dvě roviny: a) aktivity pravidelné (plavání, atletika, sledge hokej, voltiţ a paravoltiţ, boccia, orientální tance) b) aktivity blokové (rekondiční pobyty, soustředění, prezentační akce, závody, pobytové akce sportovního charakteru).
Následuje hodnocení činností dle jednotlivých sekcí sdružení: SEKCE PARAVOLTIŽE Paravoltiţ APA VČAS má působnost nad rámec Olomouckého kraje. Je sloţena z 9 klubů v ČR. Mateřský klub APA VČAS dále - JITRO Olomouc Handicap club PAMIR Radíkov EPONA Brno Základní škola a dětský domov Prostějov DUHA Plumlov SNĚŢENKA Nový Malín NA DOBRÉ CESTĚ Nový Malín CENTRUM při ÚSP Mladá Boleslav APA VČAS v roce 2008 jako pořadatel uspořádala 4 celorepublikové závody a na 3 celorepublikových závodech na jejich pořádání měla poloviční spoluúčast. Ve spolupráci s ČJF a pořadatelem Mistrovství světa a
Výroční zpráva 2008 APA VČAS Strana 1 (celkem 7)
Mistrovství Evropy APA VČAS uspořádala během šampionátu paravoltiţní závody ve dnech 31.7.2008 aţ 3.8.2008 v Brně. Tak jak v předešlých letech APA VČAS se větší mírou podílela na uspořádání vrcholné soutěţe „MČR v paravoltiţi“ v Olšanech. Závody, které APA VČAS pořádala nebo byla spolupořadatelem: -
Nový Malín (pořadatel APA VČAS, NDC Nový Malín) ORION Praha Frenštát p.R. (APA VČAS) Brno (ČJF, APA VČAS) Radíkov (APA VČAS) Hlučín Olšany - MČR (ČHS,APA VČAS a EPONA)
Paravoltiţní soustředění: jako kaţdoročně, tak i v srpnu 2008 se konal čtrnáctidenní rekondiční pobyt s hiporehabilitací v rekreačním středisku Chata pod Věţí Radíkov u Olomouce. Pobytu se účastnilo celkem 63 osob. Z toho 50 zdravotně oslabených dětí a mládeţe a 13 osob (odborný personál) specielně na tento pobyt proškolený při ČHS. Prezentace paravoltiţe: - doprovodný program na „SVĚTOVÉM POHÁRU 2008“ Brno (únor 2008) - Moravské divadlo paravoltiţ v inspirativní koláţi „DUŠE V POHYBU“ (květen 2008) - ukázky paravoltiţe ve spolupráci ČJF s voltiţní sekcí o víkendu na přelomu květen/červen „KONĚ V BRNĚ“ - víkendová ukázka na AUTOSALONU Olomouc (září 2008) V měsíci červnu 2008 APA VČAS s paravoltiţí předvedla ukázky cvičenců na koních při pořádání Dětských dnů u koní a to v Radíkově, Novém Malíně a Šumperku. Integrace: Dva integrovaní cvičenci z paravoltiţe do voltiţe sloţili v srpnu 2008 lonţérské zkoušky a stali se součástí trenérského týmu paravoltiţe. Hipoterapie: V rámci sportovního jeţdění jsme ve spolupráci s lékaři vykonávali terapeutické jeţdění – HIPOTERAPII. Celkem odpracováno na hipoterapii 420 terapeutických jednotek u 78 handicapovaných. Pracovní tým se skládal: lékař – MUDr. Pavel Brokowski zdravotní sestra – Daniela Weingartnerová fyzioterapeut – Arnoštka Jeţková hipolog – Michaela Kubáčková – Marie Chromčáková APA VČAS v roce 2008 jako nejlepší oddíl paravoltiţe opět získala „POHÁR 2008“ České hiporehabilitační společnosti. Titul MČR získali tito cvičenci: kat. jednotlivců lehký handicap muţi: Bruno Maurer kat. jednotlivců těţký handicap 1: Dalibor Cásek kat. dvojic smíšený handicap: Holeček, Zakopalová kat. skupin: APA VČAS Olomouc Tréninková střediska paravoltiže: RADÍKOV: klubovna, tělocvična, krytá jízdárna, venkovní jízdárna, hygienické zařízení vše bezbariérové. Tři voltiţní trenaţéry, jeden vlastní kůň a dva pro tréninkovou činnost moţnost zapůjčení. Českou hiporehabilitační společností byl APA VČAS, pro tréninkové středisko Radíkov, udělen statut školícího střediska pro ČR.
Výroční zpráva 2008 APA VČAS Strana 2 (celkem 7)
Tréninky celoročně:
kaţdý pátek 16.00-18.00 kaţdou sobotu 14.00-18.00
Mimo tréninků na Radíkově, cvičenci trénují v Moravském divadle psychobalet 2x týdně, vţdy po domluvě s vedením divadla. Paravoltiţ má odborný dobrovolný pracovní tým v tomto sloţení: Lékař MUDr. Pavel Brogowski Fyzioterapeut: Arnoštka Jeţková Vanda Casková Hipolog: Marie Chromčáková Michaela Kubáčková Lonţér: Jiří Weingartner Jakub Weingartner Leona Drnovská Pomocníci: Daniela Wagnerová Daniela Weingartnerová Všichni tito pracovníci absolvovali odborné školení ČHS a ČJF. Letní rekondiční tábor s hiporehabilitací ve dnech 11.8. až 23.8.2008 na Radíkově Pobytu se účastnilo celkem 63 osob. Z toho 50 zdravotně oslabených dětí a mládeţe (40 dětí do 18let a 10 do 26let) a 13 osob (odborný personál) specielně na tento pobyt proškolený při ČHS. Veškerá činnost a práce s dětmi byla s individuálním přístupem a ohledem na zdravotní stav účastníka. Účastníci byli rozděleni do pěti oddílů. Účastníci za splnění daných úkolů sbírali body do svých táborových deníčků, jeţ si potom jako trofej odvezli domů. Na závěr pobytu se účastníci zúčastnili celorepublikové paravoltiţní soutěţe, kterou uspořádala 23.8.2008 APA VČAS Olomouc ve spolupráci s ČHS. Co jsme se všechno učili? Teorii o hipologii (na závěr cvičenci podstoupili testy) Práce u koní Rytmická cvičení Tance Rehabilitační gymnastiku Cvičení na voltiţním trenaţéru Cvičení na koni Jako další jsme se učili jezdit v loďkách (veslování), plavání, různé společenské hry, jeden výlet do ZOO na Svatém Kopečku a jeden výlet po památkách města Olomouce. Pobytu se také zúčastnili lektoři z ČJF Jarmila Jablonská, MVDr. Stanislav Vaverka a Dalibor Blaţek. Během pobytu nás také navštěvovali naši spolupracovníci, sólisté baletu z Moravského divadla, a pomáhali nám s rytmickou přípravou. V průběhu pobytu jsme se také připravovali na jezdecké hry handicapovaných a na závěr pobytu 22.8.2008 tj. pátek byla uspořádána celorepubliková soutěţ jezdeckých her v Radíkově, kterých se zúčastnilo 11 čtyřčlenných druţstev z ČR. APA VČAS uspořádala tři víkendové pracovní semináře o paravoltiži pro zájemce z celé ČR v OlomouciRadíkově (leden 1 víkend, srpen 2 víkendy) pod odbornou záštitou České hiporehabilitační společnosti.
Výroční zpráva 2008 APA VČAS Strana 3 (celkem 7)
SEKCE SLEDGE HOKEJE Důleţitá fakta roku 2008: leden 2008 – utkání základní části ČSHL ve Zlíně klub v sezóně 2007/08 nepostoupil do play-off. V celorepublikové soutěţi, České sledge hokejové lize, obsadil 5. místo. Sezóna tedy byla pro klub velmi neúspěšná. červen 2008 – jednodenní soustředění v Pasece, oficiální ukončení sezóny červenec 2008 – zahájení sezóny 2008/09 - tréninky každý čtvrtek 1,5 hodiny, v srpnu a září 2008 tréninky dvakrát týdně na zimním stadionu v Olomouci srpen 2008 – týdenní soustředění v Lanţhotě srpen 2008 – týdenní soustředění ve Zlíně s intenzivními tréninky na tamním zimním stadionu srpen 2008 – přátelské utkání se Zlínem (ve Zlíně) a s polským klubem IKS Atak Elblag (ve Studénce) v rámci soustředění září 2008 – utkání základní části ČSHL se Spartou Praha a s Karlovými Vary na zimním stadionu v Olomouci říjen 2008 – utkání základní části ČSHL ve Zlíně s domácím klubem ZAS Zlín listopad 2008 – utkání základní části ČSHL v Jindřichově Hradci s Českými Budějovicemi a v Kolíně s domácím týmem SK Draci Kolín (víkendový výjezd) prosinec 2008 – utkání základní části ČSHL v Karlových Varech a v Praze v T-Mobile Aréně se Spartou Praha (víkendový výjezd) Sledge hokejový tým APA VČAS Olomoučtí Kohouti existuje jiţ sedmým rokem. V současné době má 28 členů. Účastní se mistrovské soutěţe - České sledge hokejové ligy. Česká sledge hokejová liga má jeden z nejpropracovanějších hracích systémů na světě. V porovnání s ostatními sledge hokejovými zeměmi se jí účastní velké mnoţství týmů, hned šest, kromě APA VČAS Olomouce ještě Sparta Praha, ZAS Zlín, SKV Karlovy Vary, SHC B.B. Budweiser Kings České Budějovice a SK Draci Kolín. Zápasy České sledge hokejové ligy se hrají formou víkendových kol jednou za měsíc. V kaţdém takovém víkendu odehraje tým jeden nebo dva mistrovské zápasy. Po desetikolové základní části následuje play-off (semifinále, poté finále a zápas o třetí místo) hrané na dva vítězné zápasy. Na začátku kalendářního roku 2008 bojovala Olomouc o postup do vyřazovacích bojů. Postoupit se jí tentokrát nepodařilo. Sezóna tak pro Olomouc skončila velmi brzy, hráči přesto aţ do konce března 2008 jednou týdně trénovali na zimním stadionu v Olomouci. Českou sledge hokejovou ligu vyhrály Karlovy Vary, druhá skončila Sparta a třetí Kolín. Čtvrté místo patřilo Zlínu, Olomouc skončila pátá a České Budějovice poslední. Nejlepším nepostiţeným hráčem z kádru Olomouce byl na slavnostním večeru vyhlášen Jan Stodola. Česká sledge hokejová liga se těší velkému zájmu médií. Uţ třetím rokem jsou všechny zápasy k nalezení on-line na internetu. On-line přenosy probíhají ve spolupráci s firmou eSports.cz na serveru www.onlajny.cz a jsou dnes jiţ samozřejmostí. Stránky olomouckého klubu provozuje jeden ze sponzorů, Studio R3D, s.r.o.. V srpnu 2008 se uskutečnilo týdenní soustředění v Lanţhotě, které bylo přípravou na novou sezónu. Hráči měli k dispozici venkovní hřiště s umělou trávou, atletický ovál, krytou halu na míčové sporty, basketbalové hřiště a prostory pro posilování. Velkou část programu tvořil trénink na handbajcích, tedy jízdních kolech, na kterých se šlape rukama. V Lanţhotě měli hráči veškerý komfort a příprava na novou sezónu se vydařila. Na konci srpna potom proběhlo další soustředění, tentokrát ve Zlíně. Toto soustředění bylo finální částí letní přípravy. Hráči měli dvakrát denně trénink na ledové ploše a během týdne odehráli dva přípravné zápasy – s domácím Zlínem a potom s polským klubem IKS Atak Elblag. Ještě předtím, na konci července 2008, začaly na zimním stadionu v Olomouci pravidelné čtvrteční tréninky. V září se naplno rozběhly boje v České sledge hokejové lize. Do Olomouce před sezónou přestoupili dva hráči, oba reprezentanti ČR, Tomáš Kvoch z Karlových Varů a Erik Fojtík ze Zlína. Olomouc získala v prvním kole bod za remízu se Spartou, mistrovským Karlovým varům o gól podlehla. V říjnu vyhráli Hanáci ve Zlíně 6:3, potom ale přišly čtyři prohry v řadě – v Budějovicích, Kolíně, na Spartě a v Karlových Varech. Pro rok 2009 má sledge hokejový tým v plánu dohrát základní část České sledge hokejové ligy, postoupit do play-off a bojovat o některou z medailí. Dále rozšířit hráčkou základu a najít nové sponzory. Po sezóně se uskuteční i setkání všech členů týmu, na kterém by se měl ujasnit směr, jakým se sledge hokejový oddíl vydá v příštích letech. V srpnu se tradičně uskuteční týdenní soustředění, v září 2009 začne nový ročník České sledge hokejové ligy. Finanční prostředky na činnost klubu se v roce 2008 podařilo zajistit alespoň v takovém mnoţství, aby oddíl mohl slušně fungovat. Hlavním sponzorem se stala sázková kancelář bwin.com zastoupená společnosti Enterprise Media, dalším významným partnerem potom společnost T-Mobile, která v grantovém řízení nadace Via podpořila projekt olomouckých sledge hokejistů. Mezi další sponzory patří firmy: Alex a Alex, Restaurace a penzion Garnet, stavební firma Luběník, rádio Haná, barvy laky Petr Koubský, ProjectionWall, Studio R3D,
Výroční zpráva 2008 APA VČAS Strana 4 (celkem 7)
s.r.o. a Chemolak. Zajištění finančních prostředků na činnost klubu, konkrétně výjezdy na utkání na hřištích soupeřů, ubytování, výstroj, placení ledu apod., je kaţdoročně velmi sloţité. Dalším nedostatkem je úzký kádr. Postiţených lidí se zájmem o sledge hokej je v Olomouckém kraji málo. Klub proto neustále hledá nové zájemce o tento sport.
SEKCE SPASTIC HANDICAP – BOCCIA (PODSEKCE BOCCE V ČESKÉM HNUTÍ SPECIÁLNÍCH OLYMPIÁD) Naše sekce je členem Spastic Handicap, který organizuje sportovní soutěţe pro sportovce s poruchami hybnosti. Účastnili jsme se celoročně I., II. a III. ligy v boccii. Tři naše hráčky (Pavla Třísková, Michaela Zdráhalová, Šárka Hynková) v roce 2008 soutěţily v I. lize boccii, ostatní v lize II. a III. Lukáš Vláčil byl klubem APA VČAS zvolen nejlepším mladým sportovcem sportovního oddílu (do 23 let) a vyhlášen v anketě Sportovec roku – Spastic Handicap. Jeho velkým úspěchem bylo vítězství v 1. kole III. ligy, bohuţel se ze zdravotních důvodů nemohl zúčastnit kola druhého a tak celkově obsadil aţ 7. příčku. Výsledky našich sportovců v OZP CUP 2008 (viz tabulka): Pořadí
Příjmení a jméno
TŘÍDA BC1 1. Liga 11. HYNKOVÁ Šárka TŘÍDA BC2 1. Liga 7. TŘÍSKOVÁ Pavlína TŘÍDA BC3 1. Liga 10. ZDRÁHALOVÁ Michaela Třída BC2 2.liga 10. Kolert Vladimír Petr Třída BC3 2. liga 6. KVAPILOVÁ Eva 7. VLÁČIL Lukáš Třída BC2 3.liga 12. Vysoudil Aleš
1.
kolo 2.
kolo 3.
kolo
Klub
RN
APA
83
4
6,5
5
15,5 (sestup do II. ligy)
APA
84
5
15
12
32
APA
83
7
6,5
6
19,5 (sestup do II. ligy)
APA
83
5
0
5
(sestup do III. ligy)
APA APA
87 85
12 19
10 0
22 19
APA
81
7
0
7
Celkem
Z tabulky je patrné, ţe se našim sportovcům v I. lize nedařilo v letošním roce tak dobře, jako v roce 2007. Lze vyzdvihnout stabilní formu Pavly Třískové, která soutěţí v nejpočetněji obsazené kategorii boccia BC2! Kvalitní výkony podali sportovci II. ligy Eva Kvapilová a Lukáš Vláčil, zvláště skvělá forma a vítězství Lukáše Vláčila v 1. kole III. ligy bylo velkým povzbuzením a nadějí, bohuţel se Lukáš nemohl zúčastnit kola druhého a tak se propadl na sedmou příčku. Tréninky oddílu boccii probíhaly v roce 2008: každé pondělí každý čtvrtek
12.30-13.30 hod v prostorách obč. sdruţení Jitro v Olomouci (začátečníci – procvičování základních dovedností; ţáci a studenti Credo - trénink) 16.30-18.00 hod v tělocvičně ZŠ Roţňavská
Naše sekce se zabývá i dalšími sportovními aktivitami: Sportovní kroužek pro děti s postižením a) všeobecná sportovní průprava a boccia b) bocce Hnutí Speciálních olympiád každé pondělí/čtvrtek
16.30-17.30 hod v tělocvičně FTK UP v Olomouci (ukončeno v září 2008 – trenérka na mateřské dovolené)
Některé další aktivity probíhají ve spolupráci se speciální školou Credo a občanským sdruţením Jitro v Olomouci.
Výroční zpráva 2008 APA VČAS Strana 5 (celkem 7)
Tým trenérů a cvičitelů: Vedoucí sekce: Mgr. Julie Wittmannová, Ph.D. Trenéři a cvičitelé: Lenka Janalíková Bc. Eduard Zacha Mgr. Zuzana Drápalová Miroslav Kubíček, Martin Kučera PODSEKCE BOCCE V ČESKÉM HNUTÍ SPECIÁLNÍCH OLYMPIÁD V této oblasti se naši sportovci, kteří mají kombinované postiţení, připravují na soutěţe ve sportovní hře BOCCE, pořádané Českým Hnutím SO (dále ČHSO). V roce 2008 neprobíhaly ţádné větší závody, naši sportovci se umístili na Regionální olympiádě v Zábřehu na Moravě na 4. místě. A to Michal Martínek, Lucie Domesová, Zuzana Liebicherová. Trenér: Mgr. Julie Wittmannová, Ph.D.
SEKCE MONOSKI V letošním roce neproběhl ţádný rekondiční pobyt, který by přímo organizovalo a zajišťovalo naše sdruţení. Činnost sekce se odvíjela od individuálních osobních asistencí, kterou členové APA VČAS zajišťovali lyţařům monoski.
SEKCE ATLETIKY Činnost pouze individuální formou.
SEKCE PLAVÁNÍ Činnost sekce se odvíjela od individuálních osobních asistencí. Právě z důvodu velké náročnosti na osobní asistenci a současného nedostatku asistentů a financování sdruţení hledá nové moţnosti, jak tuto sekci postrčit vpřed pro další rok.
SEKCE ORIENTÁLNÍCH TANCŮ V září roku 2003 jsme začali s výukou orientálního tance pro mentálně postiţené z ÚSP Klíč. V roce 2008 probíhali lekce kaţdé první úterý v měsíci od 10.00 do 11.30 hod ve studiu orientálního tance ESET. V hodinách se snaţíme o výuku a zdokonalování jednotlivých prvků, nácviku Krátkých choreografií a kruhových tanců. S klientkami se účastníme příleţitostných vystoupení. Mentální postiţení je obvykle spojeno s nechutí k pohybu. Pacienti mají proto často problém s nadváhou a špatnou fyzickou kondicí. To jim v důsledku přináší další zdravotní rizika a komplikace. Orientální tanec je projevem emocí. Racionální přístup je zde potlačen na minimum. Právě to je důvod, proč pacientky s mentálním postiţením přistupují k tanci daleko spontánněji a otevřeněji. Často se jej i rychleji učí. Zároveň má tento tanec na ţeny s Downovým syndromem stejné účinky, jako na "zdravé" ţeny. Pomáhá jim tudíţ řešit problémy na mnoha úrovních. V neposlední řadě je právě zde velkým přínosem fakt, ţe umoţňuje ţeně cítit se dobře jako ţena. Myšlenka práce s mentálně postiţenými skrze tento druh tance se ukázala jako velmi přínosná a v březnu roku 2005 jsme byly poţádány paní Libuší Kyselovou, vedoucí vychovatelkou z Denního pobytu v Přerově o stejný druh kurzů pro jejich klienty, s nimiţ pracujeme od dubna 2005. Výuka probíhá kaţdé pondělí od 9.00 do 11.00 hod v prostorách Denního pobytu Přerov. Přehled našich vystoupení: 29.4. - vystoupení na zahradní slavnosti Denního pobytu Přerov 17.5. – 18.5. - víkendový pobyt v Loučce pořádaný občanským sdruţením LUKA, který se zabývá integrací postiţených a zdravých osob a seniorů 24.5. - vystoupení na výstavě psů - Přerov 6.6. - vystoupení na Mostech – integrační akce na výstavišti v Přerově Výroční zpráva 2008 APA VČAS Strana 6 (celkem 7)
23.6. - vystoupení na zahradní slavnosti Denního pobytu Přerov 8.11. - vystoupení na festivalu taneční, dramatické a pěvecké tvorby handicapovaných dětí – MotýlekKopřivnice 27.11. - Patřím sobě – hudební a taneční vystoupení osob s postiţením i bez – charitativní akceMěstské divadlo Prostějov 3.12. - Vánoční koncert v RCO Olomouc pořádaný občanským sdruţením LUKA 11.12. - vánoční vystoupení pro Domov důchodců Přerov 15.12. - vánoční besídka Denního pobytu Přerov
OSTATNÍ VÝZNAMNÉ AKCE A ČINNOSTI Jiţ podeváté jsme se podíleli na akci MOSTY. Poprvé to bylo v roce 1999 a od roku 2000 jsme vstoupili do této akce i s novým projektem pod názvem Mostlympiáda, která se tak stala nedílnou součástí celé akce. Jedná se o sportovní soutěţe přizpůsobené dětem zdravotně postiţeným i zdravým, kdy se tak setkávají v jedné soutěţi společně. V tomto směru lze tuto soutěţ povaţovat za zcela unikátní a ve světě ojedinělou. Celá soutěţ má obrovský úspěch a pro mnohé školy, ústavy, kluby se stala nedílnou součástí v jejich ročním programu. Jako zkušební projekt jsme v letošním roce uskutečnili akci na vodě – expedice Vltava 2008, která byla zaměřena na vyuţití volného času dětí a rodičů a to jiţ od 3let věku. Byly zapůjčeny tři rafty pro 6osob a účastnilo se celkem 17 osob (8dětí a 9dospělých). Akce byla hodnocena všemi velmi pozitivně. Mezi další významné kulturní akce můţeme zároveň zařadit Mikulášskou besídku, kterou jsme koncem listopadu připravili pro naše mladší členy, s loutkovým divadelním představením, nácvikem tanců, aj. vystoupeními. Vše se odehrávalo v tanečním studiu ESET.
HOSPODAŘENÍ A FINANCE Naše sdruţení hospodaří průměrně s prostředky pohybujícími se kolem ¾ milionu. Pro rok 2008 získalo dotace z MŠMT ČR, MM Olomouce, KÚ Olomouc. Státní dotace tvořili zhruba 25-30% výdajů organizace. Ostatní prostředky byly získány od partnerů a sponzorů. Přesto se podařilo udrţet nastavený standard poskytovaných sluţeb a mohlo pokračovat v nastoleném rozvoji aktivit z roku předcházejícího a plynule tak navázat na činnosti, které jako jeden z největších poskytovatelů sluţeb v oblasti volnočasových a sportovních aktivit můţeme nabídnout především zdravotně postiţeným spoluobčanům našeho kraje i nad jeho rámec. Obecně můţeme konstatovat, ţe naše sdruţení hospodaří s vyrovnaným finančním rozpočtem a nemá ţádné závazky (dluhy) vůči dodavatelům ani orgánům státní správy. Zároveň nemá ani ţádné pohledávky. Pro rok 2009 očekáváme rozpočet zhruba ve stejných intencích, přičemţ se nám díky finančním darům získaným koncem roku podařilo vytvořit nemalou finanční rezervu. Rok 2009 tak začíná co do ekonomické situace velmi pozitivně.
V Olomouci dne 21.3.2009
Vypracoval:
Výroční zpráva 2008 APA VČAS Strana 7 (celkem 7)
Mgr. Milan Svoboda prezident APA VČAS
