Výroční zpráva. Hospicové péče sv. Zdislavy, o.p.s

Výroční zpráva Hospicové péče sv. Zdislavy, o.p.s

Výroční zpráva Hospicové péče sv. Zdislavy, o.p.s. 3

Úvodní slovo Rok 2010 byl pro naši společnost těžký a krásný zároveň. Byl to rok našeho rozjezdu, kdy jsme museli vystačit s málem, a přesto naše dílo rostlo před očima. Z dobrovolníků se stali zaměstnanci, vytvořili jsme pracovní tým, dovybavili jsme Půjčovnu zdravotnických a kompenzačních pomůcek, a začali jsme se starat o první klienty. Začátkem roku jsme otevřeli Rodinný pokoj v Krajské nemocnici Liberec, a.s. Využilo jej několik těžce nemocných klientů, o které se již jejich rodiny nemohly postarat doma. Další pokoj byl otevřen v říjnu 2010 v nemocnici v České Lípě. Z potřeb klientů se postupně rozvinuly námi poskytované služby: domácí hospicová péče, odlehčovací služba a odborné sociální poradenství. Do domácího hospice jsme přijali první sestry, do odlehčovacích služeb první pacienty první asistenty, otevřeli jsme poradnu Zdislava v čele s odborným poradcem a sociální pracovnicí. Tým jsme doplnili o další důležité zaměstnance: fundraisera, redaktora webu, vedoucího služeb, ekonoma. Pokračovalo vzdělávání našich zaměstnanců. Byl ukončen akreditovaný kurz pečovatelů, proběhlo mnoho stáží v hospicích ČR, proběhl kurz bazální stimulace. Naši dobrovolníci absolvovali základní školení. V polovině roku došlo k výměně člena správní rady Mgr. Soni Paukrtové, kterou nahradil primář liberecké onkologie MUDr. Jiří Bartoš, MBA. V prosinci jsem byla jmenována ředitelkou společnosti a ve správní radě mne vystřídal zakladatel ing. Milan Matura. Naše snahy o vybudování kamenného hospice pokračovaly. V září byla podepsána smlouva o spolupráci naší společnosti a Krajského úřadu, který nás tímto vnímá jako důvěryhodného partnera pro vznik hospice v našem

4 Výroční zpráva Hospicové péče sv. Zdislavy, o.p.s. regionu. Naší velikou vizí je otevření lůžkového hospice lidem, u kterých není domácí péče možná a kteří takovéto zařízení potřebují. Přejeme si, aby tato naše vize byla co nejdříve uskutečněna, a uděláme pro to vše, co bude v našich silách Závěrem bych chtěla poděkovat všem našim zaměstnancům a dobrovolníkům za jejich skvělou práci, neboť doprovázení smrtelně nemocného člověka není snadné. Co pro generaci našich babiček bylo samozřejmostí, se dnes musíme znovu učit. Pravdou je, že je to služba nesmírně obohacující. Děkuji také rodinám klientů, které se statečně a obětavě staraly o své nemocné. Jejich vytrvalost a láska byla pro nás obohacením a nadějí, že tolik vzácné city a životní postoje v okolním světě dosud nevymizely. Vážíme si této zkušenosti, dává nám sílu a přesvědčuje nás o smysluplnosti naší práce. Uznání náleží také našim partnerům, dárcům a sponzorům, bez kterých bychom se jen těžko obešli, dále také vedení liberecké a českolipské nemocnice, lékařům onkologie, zástupcům Krajského úřadu v Liberci a Magistrátu města Liberce. V neposlední řadě také paní Soně Paukrtové za působení ve správní radě v těžkých začátcích.

Taťána Janoušková


Poslání Obecně prospěšná společnost sv. Zdislavy vznikla v květnu 2009 a je registrována Krajským úřadem Libereckého kraje jako poskytovatel zdravotních a sociálních služeb v oblasti hospicové paliativní péče a poradenských služeb. Jsme nestátní zdravotnické zařízení, nezávislé na politických, církevních a jiných institucích a jsme řádným členem. Asociace poskytovatelů hospicové paliativní péče České republiky. Naším posláním je doprovázení těžce a nevyléčitelně nemocných klientů a jejich rodin prostřednictvím zdravotní, sociální, psychologické a duchovní podpory. Respektujeme jedinečnost člověka a dbáme na to, aby byl vždy zachován individuální přístup. Přání a nároky pacientů a jejich rodin jsou pro nás na prvním místě. Vždy se snažíme o to, aby byla zachována kvalita života v co největší možné míře. Nabízíme podpůrný systém služeb umožňující žít plně až do konce. Zahrnuje péči o rodinu nemocného, poradenství, podporu blízkých osob během doprovázení nemocného i po jeho smrti, zapůjčování kompenzačních pomůcek a v případě, kdy není možné využití domácího prostředí, nabízíme hospicové lůžko na Rodinném pokoji v Krajské nemocnici Liberec, a.s., a v Nemocnici s poliklinikou Česká Lípa, a.s. V současné době poskytujeme své služby v domácím prostředí svých klientů v Liberci a Jablonci nad Nisou a jeho okolí do 30 km. Od ledna 2011 nabízíme domácí hospicovou péči, odlehčovací služby a Rodinný pokoj také v České Lípě a jejím okolí do 30 km. Základem naší práce je profesionální pomoc spojená s lidským přístupem všech našich pracovníků. Prošli jsme mnoha stážemi v hospicích

6 Výroční zpráva Hospicové péče sv. Zdislavy, o.p.s. ČR a neustále se vzděláváme. Při své práci např. uplatňujeme metodu bazální stimulace, která je určená mimo jiné klientům s těžkými změnami v oblasti hybnosti a komunikace, v komatózních stavech, dlouhodobě upoutaným na lůžko, umírajícím. Svou prací se snažíme o to, aby: • pacienti netrpěli nesnesitelnou bolestí, • za všech okolností byla respektována jejich lidská důstojnost a • v posledních chvílích života nezůstali osamoceni. V rámci našich služeb se snažíme přispět k pozitivní proměně vztahu ke smrti a umírání v České republice.

Sídlo á kontákty Název: Adresa: Provozovna v Liberci: Provozovna v České Lípě: Telefon: E-mail: Web: IČ: Bankovní spojení:

Hospicová péče sv. Zdislavy, o.p.s. Poštovní 233, 463 11 Liberec 30 Burianova 969/8, 460 06 Liberec 6 Nemocnice s poliklinikou Česká Lípa, a.s. Purkyňova 1849, Česká Lípa 470 77 Liberec: +420 604 697 317 Česká Lípa: +420 734 435 303 [email protected] www.hospiczdislavy.cz 28700210 96005329/0800


Orgány orgánizáce Zakladatelé: Ing. Milan Matura Ing. Taťána Janoušková Mirka Kyksová, DiS

Správní rada: Mgr. Soňa Paukrtová, člen správní rady od 30. 5. 2009 do 30. 5. 2010, nahrazena MUDr. Jiřím Bartošem, MBA Ing. Taťána Janoušková, člen správní rady od 30. 5. 2009 do 30. 11. 2010 Mirka Kyksová, DiS, člen správní rady od 30. 5. 2009

Počet zaměstnanců k 31. 12. 2010: Průměrný přepočtený stav:

11 8,6 úvazku

8 Výroční zpráva Hospicové péče sv. Zdislavy, o.p.s.

Spolupráce Ministerstvo práce a sociálních věcí ČR Krajský úřad Libereckého kraje Magistrát města Liberce Nadace Olgy Havlové Nadace Preciosa EPR s.r.o. Glauschová Petra Králová Renáta Svačinkovi Honová Milada Jiřímská Jarmila Mejstříková Jaroslava Hrušková


Činnost Domácí hospicová péče Domácí hospicová péče umožňuje rodině či jiným blízkým osobám pečovat o svého blízkého v domácím prostředí. Služba je dostupná 24 hodin denně, podle potřeb klienta a ošetřující rodiny. Snažíme se o to, aby umírající mohl důstojně prožít své poslední chvíle s těmi, které má rád a kteří mu rozumějí, přitom aby netrpěl bolestmi a vším, co přináší nevyléčitelná nemoc. V roce 2010 se stabilizoval multidisciplinární tým (zdravotní sestry, pečovatelé, psycholog, sociální pracovnice, duchovní), který je schopen toto naplňovat. Výsledkem je 32 klientů přijatých do péče, z toho 13 mohlo být do posledního okamžiku svého života doma. Spolupracujeme jak s obvodními, tak s ošetřujícími lékaři z Krajské nemocnice v Liberci, především s onkologickým oddělením a Ambulancí bolesti. Naším garantem je paliativní lékařka MUDr. Čulíková.

1 - Zdravotní bratr v terénu


Odborné sociální poradenství Poradna Zdislava Poradna Zdislava poskytuje komplexní odborné poradentství osobní a telefonické. Pracovníci Poradny vysvětlují systém domácí hospicové péče, pomáhají klientům a jejich rodinám zorientovat se v nové situaci, vyhledávají užitečné kontakty, nabízí odpovídající službu či zařízení. Poradna je také určena těm, kteří jsou vyčerpáni péčí o nemocnou osobu nebo přímo nevyléčitelně nemocným. Další službou Poradny je pravidelné setkávání ve Vzpomínkovém klubu a je určen pro ty, kteří se cítí po odchodu blízké osoby opuštěni. V poradně proběhlo celkem 399 intervencí osobních a telefonických. Stáž u nás vykonala jedna studentka sociální práce z Univerzity Palackého v Ústí nad Labem.

2 - Psycholog se svým klientem


Půjčovna Díky sponzorům a částečně také dotaci z MPSV se nám povedlo vybavit Půjčovnu zdravotnickými a kompenzačními pomůckami. Pro naše klienty máme k dispozici to nejdůležitější, co je třeba, aby péči v domácím prostředí rodina zvládla. Zapůjčujeme např. elektrická polohovací lůžka, aktivní antidekubitní matrace, oxygenátor, lineární dávkovač léků, nafukovací vaničku, odsávačku, chodítka, toaletní židle, specializované antidekubitní pomůcky, nástavce na WC, různé druhy vozíků. V roce 2010 jsme zdarma půjčili celkem 24 pomůcek.

3 - Prezentace naší činnosti a pomůcek na libereckých Vánočních trzích v prosinci 2010


Odlehčovací služby Odlehčovací služby jsou registrovanou sociální službou dle zákona 108/2006 Sb., O sociálních službách. Poskytujeme je v domácnosti klienta na určitou denní dobu nebo určité dny v týdnu, dle individuálních potřeb klienta a rodiny. Tato služba je zaměřena pro klienty se sníženou soběstačností z důvodu věku nebo vážného onemocnění v Liberci a jeho okolí do 30 km. Je určena pečující rodině, aby si mohla odpočinout či si zařídit potřebné věci. Pečovatelé odlehčovacích služeb poskytli pomoc a podporu nejen klientům domácího hospice, ale i klientům, kteří péči hospice nevyužívali. V roce 2010 těchto klientů bylo 29.

4 - Pečovatelka u klientky doma


Dobrovolníci Dobrovolníci jsou důležitou součástí domácího hospice, pracují pro něj bez nároku na finanční odměnu a ve svém volném čase. Přináší svůj čas a sílu a obohacují zaměstnance i klienty o ducha nezištnosti a vzájemnosti, bez něhož by hospicová péče neměla jeden ze svých nejdůležitějších rozměrů. Dobrovolníkem může být kdokoliv, protože každý z nás umí něco, co může poskytnout ostatním. Naši dobrovolníci stážovali v roce 2010 v českých hospicích v rámci absolvování pečovatelského kurzu, zúčastnili se speciálního školení pro dobrovolníky, které vedla MUDr. Kořínková. Pomáhali také při přípravě různých propagačních akcí, benefic, chodili do rodin i na Rodinný pokoj liberecké LDN, vypomáhali v Poradně a Klubu. Jednou měsíčně se pravidelně setkávají v kanceláři společnosti. Uspořádali jsme pro dobrovolníky, zaměstnance a jejich rodinné příslušníky zajímavé akce, např. jízdu v tanku v Muzeu vojenské techniky ve Smržovce, prohlídku rodinné farmy Kordula ve Vítkově či kozího dvorku ve Vratislavicích nad Nisou. Dá se říct, že z lidí, kteří se ještě nedávno neznali, se stalo přátelské společenství.

Rodinný pokoj Na konci ledna byl slavnostně zahájen provoz v Rodinném pokoji v LDN Krajské nemocnice Liberec, a.s. Slouží terminálně nemocným, u kterých z mnoha důvodů není již domácí péče možná. Rodinný pokoj je vybaven tak, aby v něm doprovázející mohl být spolu s umírajícím 24 hodin denně.

14 Výroční zpráva Hospicové péče sv. Zdislavy, o.p.s. Lékařskou a ošetřovatelskou péči má na starost oddělení LDN, Hospicová péče sv. Zdislavy zajišťuje psychosociální podporu umírajícím a jejich blízkým. V roce 2010 jsme na RP vykonali 82 návštěv u 11 klientů.

5 - Rodinný pokoj na liberecké LDN Krajské nemocnice, a.s.


6 - Slavnostní otevření Rodinného pokoje v České Lípě

7 - Slavnostní otevření Rodinného pokoje v České Lípě


Pro veřejnost Na podzim jsme v rámci Světového dne hospiců uspořádali Den otevřených dveří, přednášku pro veřejnost, vyšlo několik článků v tisku a uskutečnil se benefiční koncert, na kterém zazpíval pěvecký sbor Ještěd zcela zaplněnému kostelu sv. Antonína Paduánského v Liberci - Ruprechticích. Podobný ohlas měla i benefice v České Lípě. V rámci osvěty široké veřejnosti jsme se představili na Vánočních trzích v areálu Libereckých výstavních trhů. Zúčastnili jsme se v květnu a v listopadu Veletrhu poskytovatelů sociálních služeb Libereckého kraje. V pasáži obchodního centra Géčko jsme první adventní neděli uspořádali dílny s výrobou vánočních přání technikou encaustika. Tato akce se konala v rámci sbírky Nadace Euronisa a měla velký ohlas, neboť výtvarně tvořily všechny věkové kategorie.

8 - Benefiční koncert 31. 10. 2010 v kostele sv. Antonína v Liberci


9 - S tváří sbírky Pomozte slabým nadace EURONISA s Jiřím Lábusem

10 - Tvoření v pasáži obchodního centra Géčko


Vyrok áuditorá Na základě smlouvy uzavřené mezi objednavatelem Hospicová péče sv. Zdislavy, o.p.s. a zhotovitelem C. J. AUDIT, s.r.o. zastoupeným Ing. Jitkou Černou bylo provedeno ověření řádné účetní závěrky společnosti Hospicová péče sv. Zdislavy, o.p.s. za účetní období od 1. 1. 2010 k rozvahovému dni 31. 12. 2010. Podle našeho názoru účetní závěrka podává věrný a poctivý obraz aktiv a pasiv společnosti Hospicová péče sv. Zdislavy, o.p.s. k 31. 12. 2010 a nákladů, výnosů a výsledku hospodaření za období od 1. 1. 2010 do 31. 12. 2010 v souladu s českými účetními předpisy.

Fináncní zprává Přehled přijatých grantů a dotací Ministerstvo práce a sociálních věcí ČR Krajský úřad v Liberci Úřad práce v Liberci Magistrát města Liberce Příjmy celkem

1 800 000,- Kč 700 000,- Kč 66 442,- Kč 20 000,- Kč 2 586 442,- Kč


Přehled přijatých darů Benefice Právnické osoby Fyzické osoby Nadace Příjmy celkem

18 217,- Kč 45 000,- Kč 18 100,- Kč 39 200,- Kč 120 517,- Kč

Výkaz zisků a ztrát Označení Náklady A.I Spotřebované nákupy celkem A.II Služby celkem A.III Osobní náklady celkem A.V Ostatní náklady celkem A.VI Poskytnuté příspěvky celkem Náklady celkem

Stav k rozvahovému dni 674 000,- Kč 492 000,- Kč 1 583 000,- Kč 11 000,- Kč 1 000,- Kč 2 761 000,- Kč

Označení B.VII

Stav k rozvahovému dni 2 586 000,- Kč 206 000,- Kč 1 000,- Kč 39 000,- Kč 2 832 000,- Kč

Výnosy Provozní dotace Tržby za vlastní výkony Ostatní výkony Zúčtování fondů Výnosy celkem


Rozvaha Označení

Aktiva

B.III B.IV

Krátkodobý finanční majetek Jiná aktiva celkem Odběratelé Poskytnuté zálohy Krátkodobý majetek celkem

Označení

Pasiva

A.I

Jmění celkem Vlastní zdroje celkem B.III Krátkodobé zdroje celkem B.IV Jiná pasiva celkem Cizí zdroje celkem Pasiva celkem

Stav k poslednímu dni účetního období 333 000,- Kč 3 000,- Kč 39 000,- Kč 30 000,- Kč 405 000,- Kč

Stav k poslednímu dni účetního období 256 000,- Kč 256 000,- Kč 48 000,- Kč 29 000,- Kč 78 000,- Kč 405 000,- Kč

Hospodaření s fondy – účet 911 Počáteční stav Příděl do fondu - dary Čerpání fondu Konečný zůstatek

175 000,- Kč 120 000,- Kč 39 000,- Kč 256 000,- Kč

Příděl do fondu je tvořen přijatými finančními dary, nefinančními dary, prostředky získanými v rámci benefičních koncertů.


Hospodaření s majetkem V roce 2010 byly z prostředků společnosti zakoupeny zdravotní a kompenzační pomůcky pro klienty v pořizovací ceně 302 tisíc Kč. Šest kusů polohovacích lůžek s antidekubitní matrací v hodnotě 176 tisíc, různé vozíky, servírovací stolky k lůžku, antidekubitní podložky, atp. za 46 tisíc, dále byly pořízeny zdravotní přístroje (oxygenátor, odsávačka, sterilizátor, lineární dávkovač) v hodnotě 80 tisíc korun. Dále byl dovybaven Rodinný pokoj v Liberci za 15 tisíc, Poradna v Liberci a České Lípě za 81 tisíc korun, stejně tak byly dovybaveny kanceláře společnosti v Liberci i České Lípě (nábytek, počítače, tiskárny) za 129 tisíc. Tento majetek byl v roce 2010 plně odepsán do nákladů společnosti.

Závazky Stav závazků k 31. 12. 2010 je 5 000,- Kč. Jedná se o neuhrazené faktury za telefony se splatností v roce 2011.

Členění nákladů a výdajů dle činnosti Společnost v roce 2010 nevykonávala žádnou doplňkovou činnost.


Podekování Velké díky patří všem, kteří Hospicovou péči sv. Zdislavy podpořili. Všech dárců si vážíme, jejich finanční gesto vnímáme jako ocenění naší práce, což nám přináší velikou radost a povzbuzení.

Z násí webove posty 1) Není lehké určité věci zažít a ani není lehké o nich mluvit, ale pokud by to, co jsem zažila a o čem se mluvit chystám, mělo pomoci někomu jinému, kdo ještě neví, tak o tom mluvit budu a ráda. Moje maminka byla těžce nemocná a nemohla chodit. Chodit přestala ze dne na den a museli jsme situaci nějak řešit, protože jsem chtěla mít maminku doma. Neuměla jsem si představit, že by ten čas co jí zbýval, měla trávit někde mezi cizími lidmi a že bych nemohla být s ní. A tak se stalo, že jsme v čekárně u praktického lékaře, uviděli na nástěnce leták o Hospicové péči sv. Zdislavy a tak začalo našich 5 společných měsíců péče o maminku. Vždycky se snažili vyjít vstříc, jak jsem to potřebovala, protože jsem chodila do práce. V začátcích chodili s maminkou poklábosit, pomoci s hygienou, dát jí najíst a později i ošetřovat. Vždycky byli vlídní, milí a uměli poradit a potěšit. Jak mě, mou sestru, tak i maminku. Pokud tyhle řádky čte někdo, kdo je v podobné situaci a neví co dělat, chtěla bych mu říct, že pokud to je jen trochu možné, nechte si svého

Výroční zpráva Hospicové péče sv. Zdislavy, o.p.s. 23 blízkého, milovaného doma. Je to to nejlepší co pro sebe a pro toho člověka můžete udělat. Být spolu. S pomocí domácí hospicové péče to zvládnete! Uvidíte! Chtěla bych poděkovat Petrovi, Martě, Conny, paní Kyksové, Renatce a dalším z Hospicové péče, za všechno co jste pro nás udělali. Děkuji. M.B., Hrádek nad Nisou

2) Vážení přátelé, rád bych Vám poděkoval za pomoc a podporu při opatrování naší maminky v závěrečné fázi její těžké nemoci. Nedovedu si představit, jak bychom sami zvládli splnit její přání být doma. Od prvního kontaktu s Vašimi pracovníky až po kondolenci jsme cítili, že nejsme sami, a že se máme na koho obrátit v okamžicích nejistoty a problémů. S pomocí zdravotní sestry Petra a zapůjčené polohovací postele se podařilo vytvořit takové podmínky, že maminka mohla dožít v rodinném prostředí mezi svými blízkými. Ještě jednou děkuji za celou naši vděčnou rodinu a přeji Vám ve Vaší práci hodně úspěchů. P.L., Frýdlant


3) Milí hospicoví pracovníci, začnu svůj dopis jedním důležitým slovem: DĚKUJI. Děkuji z celého srdce za odbornou, ale také láskyplnou péči o mého těžce nemocného tatínka. Díky vám a vaší podpoře, jak odborné, tak psychické, mohl tatínek trávit poslední půlrok života doma. Důstojné umírání je stejně důležité jako ostatní životní etapy. S vaší pomocí celá rodina mohla sejmout ze srdce tíživý pocit, že náš nejbližší umírá v cizím, neosobním prostředí, že je osamocen v takové těžké chvíli. Starost o nehybného člověka je práce téměř nad lidské síly a vy jste ji z nás sejmuli, takže jsme měli dostatek času a energie na rozmluvy s tatínkem nebo na prosté sezení u postele a držení za ruku. Vedle pečovatelské a zdravotní péče je tu další rozměr. Vaše hovory s tatínkem, zájem o jeho osobu a jeho svět… Zemřel díky vám doma, důstojně, bez bolestí, proleženin a u svých nejbližších. Při výčtu všech pocitů docházejí slova a tak na závěr: Jsou a budou další potřební, o které budete pečovat a starat se o jejich důstojné umírání. Je tedy nanejvýš důležité, abyste tu nadále pracovali… Je důležité, abyste nadále zůstali a pomáhali rodinám umírajících i umírajícím. Ráda bych vám na závěr ještě jednou poděkovala za celou rodinu. J.H., Liberec


4) Úvodem bych Vám chtěla mockrát poděkovat za profesionální a lidské jednání, jak jste při-stupovali při mém utrpení a co jste udělali pro mého partnera. Partner trpěl nevyléčitelnou chorobou nádorem na mozku. Nemohl chodit a sám se o sebe nebyl schopen postarat. Já sama jsem ho už nezvládala. Když k nám začal docházet 2x denně pan Petr (zdravotní bratr) a cvičil s partnerem, pomáhal při hygienických potřebách, vždy se mi ulevilo. Pan Petr nejen, že vykonával vše co je potřeba, ale rád se bavil a dával partnerovi sílu do dalšího života. Nekoukal nikdy na čas a vždy se přizpůsobil situaci. Také musím poděkovat za krásný Rodinný pokoj, který jste nám v nemocnici na LDN zařídili. I tam pan Petr pravidelně partnera navštěvoval. Když mi zavolali z nemocnice, že partner skonal, během 2 hodin ke mně přijel psycholog z hospicu a mluvil se mnou, ani nevím jak dlouho, aby mi pomohl snášet novou situaci, která nastala. Přišli jste se rozloučit na pohřeb i za to Vám patří poděkování. Ještě jednou mockrát děkuji a přeji si, aby bylo více takových hospiců pro lidi, kteří potřebují pomoc a aby měli takový přístup, jako máte Vy. Děkuji J.H., Liberec


Akce pro zámestnánce, dobrovolníky á prátele Hospicove pece sv. Zdislávy

11 - Prohlídka farmy Kordula


12 - Prohlídka farmy Kordula

13 - Setkání v soukromém muzeu vojenské techniky ve Smržovce





16 - Ve Vratislavicích s kozami


Vzdelávání zámestnáncu

17 - Kurz bazální stimulace

18 - Vzdělávání zaměstnanců


19 - Vzdělávání zaměstnanců

Výroční zpráva. Hospicové péče sv. Zdislavy, o.p.s

Recommend Documents