Výroční zpráva 2015 MSA, a.s. Hlučínská 641, Dolní Benešov, Česká republika

VÝROČNÍ ZPRÁVA 2015

Výroční zpráva 2015 MSA, a.s. Hlučínská 641, 747 22 Dolní Benešov, Česká republika www.msa.cz

OBSAH


OBSAH O SPOLEČNOSTI ZPRÁVA PŘEDSEDY PŘEDSTAVENSTVA PŘEHLED HLAVNÍCH EKONOMICKÝCH UKAZATELŮ ZPRÁVA MANAGEMENTU Obchod Výzkum a vývoj Certifikace Investice Nákup Servis Zabezpečení jakosti Personalistika Ekologie Ostatní informace

4 5 6 7 7 8 9 9 10 10 10 11 11 12

FINANČNÍ ČÁST Rozvaha Výkaz zisku a ztráty Přehled o změnách vlastního kapitálu Přehled o peněžních tocích Příloha účetní uzávěrky ZPRÁVA O VZTAZÍCH ZPRÁVA NEZÁVISLÉHO AUDITORA

13 14 16 17 18 19 32 39

3


O SPOLEČNOSTI

O SPOLEČNOSTI

Společnost MSA, a.s. (dále „Společnost“) jako součást skupiny ČTPZ* zaujímá přední postavení mezi světovými výrobci průmyslových armatur. Vyniká ojedinělou a bohatou historií, která se datuje od jejího založení roku 1890 a navazuje na historicky první výrobu armatur v kraji datovanou již k roku 1885. Společnost úspěšně přečkala krizová léta v první polovině minulého století i v období druhé světové války. Po jejím skončení Společnost zaznamenala prudký rozvoj výroby průmyslových armatur, ve které v současnosti úspěšně pokračuje. Úspěch Společnosti je založen a budován na dlouhodobé tradici výroby armatur, na letitých zkušenostech a odborných schopnostech konstruktérů, techniků i na dovednostech zaměstnanců. Společnost je tak schopna v souladu s využíváním moderních vědeckých poznatků vyvíjet, konstruovat a vyrábět průmyslové armatury nejvyšší kvality, schopné obstát v tvrdé mezinárodní konkurenci. Armatury jsou úspěšně aplikovány v různorodých, často vysoce extrémních klimatických a provozních podmínkách. Vedení Společnosti bedlivě sleduje a analyzuje celosvětovou poptávku a trendy rozvoje průmyslových armatur, které určují další orientaci hlavního výrobního programu. Tím je vývoj a výroba kulových kohoutů velkých světlostí v nejnáročnějších provedeních. Společnost se rovněž specializuje na produkci dalších typů armatur, především šoupátek, zpětných klapek a ventilů. Armatury Společnosti jsou využívány zejména při přepravě a zpracování ropy, dále při přepravě, distribuci a zpracování plynu a provozu elektráren (včetně jaderných). Další využití armatur Společnosti je v oborech teplárenství a chemickém průmyslu. K expanzi na celosvětové trhy Společnosti slouží neustále se rozšiřující portfolio atestů a certifikací dle mezinárodně uznávaných standardů. Nelze zanedbat ani vysokou úroveň vlastního servisního oddělení připraveného poskytovat komplexní servisní služby, včetně pozáručního servisu, a zajistit tak maximální a trvalou spokojenost zákazníků.

* Ruská skupina ČTPZ patří mezi 10 největších hutních skupin ve světě a je druhým největším výrobcem trubek v Rusku. Skupina ČTPZ sdružuje podniky a společnosti černé metalurgie: PNTZ, obchodní společnost TD Uraltrubostal, společnost na výkup a zpracování šrotu META a mnohé další, dále skupinu společností Rimera, nově vzniklou společnost Eterno, přes kterou řídí i Společnost MSA, a.s.

4

ZPRÁVA PŘEDSEDY PŘEDSTAVENSTVA


ZPRÁVA PŘEDSEDY PŘEDSTAVENSTVA

Vážení akcionáři, obchodní partneři, zaměstnanci, dámy a pánové,

dovolte mi, abych vás prostřednictvím výroční zprávy seznámil s výsledky hospodaření Společnosti za rok 2015. Tržby ve výši 1,49 mld. Kč znamenaly nesplnění stanoveného plánu o 11,5%. U tržeb za vlastní výrobky jsme zaznamenali pokles na všech prodejních teritoriích kromě Zámoří, kde velkou část objemu tvořily zakázky pro našeho významného klienta ze Saúdské Arábie, společnost Saudi Aramco. Základní příčinu poklesu je nutno hledat ve všeobecné situaci na trhu, kde dlouhodobě nízká úroveň cen ropy měla negativní vliv na vznik nových projektů, kterých by se mohla Společnost účastnit. Na druhou stranu dala tato situace podnět k rozvoji takových průmyslových odvětví, jakými jsou zpracování ropy, výroba energie, petrochemie aj. I přes nelehkou situaci na trhu je pozice Společnosti u jejích tradičních odběratelů armatur stabilní. V loňském roce jsme tak kromě zmiňované saudskoarabské společnosti Saudi Aramco úspěšně pokračovali v dodávkách také pro jihokorejský KOGAS, ruskou společnost Gazprom a Transneft, indonéskou státní plynárenskou společnost Pertamina, francouzský TOTAL S.A. či BOTAŞ z Turecka. Kromě tradičních trhů jsme byli úspěšní i u nových zákazníků, pro které jsme v loňském roce realizovali první zakázky. Konkrétně šlo například o společnosti Pemex z Mexika. U společnosti Petrobras z Brazílie jsme v loňském roce úspěšně získali certifikaci nutnou pro možnost dodávek naší produkce*. Mimo to jsme byli úspěšní také na trzích Austrálie či Thajska. Neustálým cílem naší obchodní strategie musí být naše aktivnější zapojení také na trhu Afriky, kde naše armatury již pracují například na ropných polích v Čadu, dále v Keni či na Pobřeží Slonoviny. Jelikož se politická situace Íránu jeví jako příznivá, předpokládáme, že se nám po zrušení sankcí otevřou nové možnosti dodávek vysoce kvalitních potrubních armatur i na íránský trh.

Kromě výše zmíněných obchodních úspěchů se nám v roce 2015 také podařilo úspěšně zrealizovat poslední část první etapy rozsáhlé rekonstrukce Společnosti, probíhající již od roku 2012. Vyvrcholením této rekonstrukce bylo vybudování nové zkušebny kryogenních armatur v hodnotě 36 milionů Kč. V kryogenní zkušebně se budou zkoušet kryogenní armatury určené pro pracovní teploty až do -196 °C. Součástí této kryogenní zkušebny je i zkušebna vysokotlaká, kde se bude zkoušet vzduchem i vodou, a to až do tlaku 630 barů. Taková zkušebna je bezesporu unikát a značně rozšiřuje možnosti Společnosti. Jsem přesvědčen, že nové výrobní kapacity a moderní technologické zázemí pomůže Společnosti při vstupu na nové trhy a zisku nových klientů.

Vladimir Kononov předseda představenstva

*Certifikace získána dne 30.6.2015.

5


PŘEHLED HLAVNÍCH EKONOMICKÝCH UKAZATELŮ

PŘEHLED HLAVNÍCH EKONOMICKÝCH UKAZATELŮ 2015

2014

2013

Aktiva celkem

1 353 524

1 242 376

1 353 878

Dlouhodobý majetek

480 969

463 454

488 342

Zásoby

332 448

392 311

265 258

Krátkodobé pohledávky

468 213

310 563

504 328

Vlastní kapitál

528 424

477 820

499 069

Cizí zdroje

823 457

764 438

854 787

Tržby za prodej vlastních výrobků, zboží a služeb

1 490 462

1 410 200

1 933 195

Vývoz

1 334 231

1 276 958

1 766 146

Provozní výsledek hospodaření

66 938

-4 547

114 443

Finanční výsledek hospodaření

- 17 580

-17 415

-17 044

Výsledek hospodaření

49 358

-21 249

68 877

Průměrný počet zaměstnanců

551

563

574

Rentabilita tržeb - ROS (v %)

3,31

- 1,51

3,56

Rentabilita celkového kapitálu - ROA (v %)

3,65

- 1,71

5,09

Rentabilita vlastního kapitálu - ROE (v %)

9,34

-4,45

13,80

Pracovní kapitál

123 158

122 608

64 762

Výsledek hospodaření na zaměstnance

90

-38

120

(údaje v celých tisících Kč)

6

ZPRÁVA MANAGEMENTU

ZPRÁVA MANAGEMENTU


OBCHOD

v Polsku, jejichž nejdůležitější část se spouštěla na podzim roku 2015.

Teritorium Evropa Evropský trh prochází už od roku 2014 stagnací, přesto se podařilo získat významné zakázky na polském trhu, Společnost vyhrála zakázku pro firmu HS Pipe z Anglie, jejíž realizace bude pokračovat i v roce 2016, významný úspěch byl zaznamenán i na trhu Skandinávie, kde bylo finské společnosti Kontram dodáno celkem 118 kusů armatur v celkové hodnotě 14 milionů korun.

V průběhu března dodala Společnost armatury rumunské společnosti Termoenergia. Konečným uživatelem byla rumunská plynárenská společnost Transgaz. Celkem 46 kusů kulových kohoutů bylo určeno pro dva plynárenské projekty. První projekt spočíval ve výstavbě kompresní stanice plynovodu ve východorumunském městě Paltin. V rámci druhého projektu byla provedena oprava plynovodu mezi rumunskými městy Coroi a Paltin.

Další významnou zakázkou byla expedice armatur v hodnotě téměř 13 milionů korun pro holandskou společnost KROHNE Oil & Gas pro projekt Central Processing Facility.

Na tuzemském trhu situace Společnosti kopíruje stav z předcházejícího roku, kdy trh víceméně stagnoval. Nové významné projekty se neobjevovaly a zákazníci objednávali v podstatě armatury určené pro opravy a obnovu stávajících projektů.

Německý trh plynu, ropy a energetiky vykazoval stejně jako celý evropský trh v roce 2015 určitou stagnaci. Společnost nabízela velké množství kulových kohoutů do projektů pro majitele plynových tras a zásobníků firmy OPEN GRID EUROPE, ovšem získat tyto zakázky se nedařilo, a to hned z několika důvodů, kterými byl nedostatek projektů na německém trhu a dále poměry cenové i politické, kdy tyto zakázky nakonec získali domácí němečtí výrobci. Naopak se zvýšil objem zakázek na rakouském trhu, kde od sledovaného roku 2015 pracuje jako částečný agent firma FASEK, která má zastoupení pro vybrané koncové uživatele plynu a ropy. Společnosti se podařilo získat nového zákazníka - Transalpine Ölleitung in Österreich GmbH. V roce 2015 budeme relizovat projekt Energierück-gewinnungsstation TAIMERALM, kam bude směřovat dodávka 28 kusů klínových šoupátek C 09.2 a 2 kusů deskových šoupátek S 85.2 v celkové hodnotě 17,5 mil. Kč. Po delší době objednala kulové kohouty německá rafinerie MERO AG na jejich stanici v Ingolstadtu. Projektem roku se na evropském teritoriu stala zakázka pro maďarskou jadernou elektrárnu Paks, pro kterou byl v rekordním čase jednoho měsíce vyroben a odeslán vlnovcový ventil. Daná zakázka patřila k časově velmi náročným úkolům pro všechny úseky Společnosti. Polský trh všeobecně patří k jedněm z největších odbytišť Společnosti, na kterém se Společnost pohybuje ve spolupráci s polskou firmou D.E.F.T. Polska. V rámci společného konsorcia byla u společnosti Gaz-System S.A. v celosvětové konkurenci vyhrána většina výběrových řízení na armatury v tendrech spadajících do I. Rámcové smlouvy 2012-2014. Na jejím základě probíhaly postupně od roku 2012 do roku 2015 expedice armatur polskému klientu - společnosti Gaz-System S.A. - téměř 600 kusů armatur v celkové hodnotě necelých 125 mil. Kč. U všech armatur bylo vyžadováno splnění technické specifikace SIWZ, zahrnující požadavky firmy Gaz-System. Armatury Společnosti našly využití ve velkých plynárenských projektech

Ve výhledu na rok 2016 je projekt ropovodu na Slovensku a dále příprava velkého tendru pro společnost Net4Gas. Teritorium Zámoří Prodejní teritorium Zámoří v roce 2015 zaznamenalo opětovný nárůst objemu tržeb. Společnost pokračovala v úspěšných dodávkách armatur pro tradiční zákazníky - společnost PT Multi z Indonésie, kde byly dodány armatury v celkové hodnotě 155 milionů korun pro dva nejrozsáhlejší plynárenské projekty v Indonésii Donngi a Matindok. K dalším tradičním zákazníkům Společnosti patří společnost KOGAS z Jižní Koreje, která v roce 2015 odebrala do plynárenských projektů armatury o světlostech 10“ - 30“ a v celkové hodnotě 106 milionů korun. Další významnou zakázkou byl projekt pro společnost ATG (Asia Trans Gas) z Turkmenistánu, pro kterou Společnost v loňském roce vyrobila a vyexpedovala produkci v celkovém objemu 21,6 milionů korun. V roce 2015 byl zaznamenán nárůst objemu zakázek rovněž na arabský trh, kam byly odeslány odeslali kulové kohouty o světlosti 56“ a v hodnotě 100 milionů korun pro společnost Saudi Aramco ze Saúdské Arábie a její projekt Master Gas jeden z nejvýznamnějších plynárenských projektů v Saúdské Arábii. Technicky zajímavá byla konstrukce, výroba a zkoušení armatur pro další zakázku pro společnost Saudi Aramco. Jednalo se o kulové kohouty o světlostech 36“ - 48“, class 600 a v celkové hodnotě 71 milionů korun. Jelikož měly být některé armatury do potrubí umístěny ve vertikální poloze, bylo požadavkem zákazníka mimo jiné i speciální zkoušení armatur nikoli v klasické horizontální, nýbrž ve vertikální poloze, což je pro armatury o takové světlosti dosti neobvyklé. Speciální provedení armatur bylo požadováno také u zakázky pro společnost Aramco Overseas Company B.V. Kulové kohouty bylo nutné opatřit speciálním keramickým nástřikem tak, aby je bylo možné použít pro ropu s vysokým podílem sirovodíku.

7


ZPRÁVA MANAGEMENTU

Další významnou zakázkou byl projekt turecké energetické společnosti Zorlu Enerji na výstavbu geotermální elektrárny na západě Turecka. Pro tento projekt bylo vyrobeno více než 300 kusů armatur v celkové hodnotě 30 milionů korun.

dodavatelů pro kulové kohouty K83. Pro konkrétního zákazníka byl proveden vývoj svařovaného deskového šoupátka S85 DN 1050 PN 100 dle API Spec.6D, dále vývoj zpětné klapky C09 DN 700 PN 100.

Kromě tradičních trhů se podařilo prorazit i na nové trhy. Šlo zejména o první významnou zakázku do Mexika pro plynárenský projekt společnosti Emerson Process Management.

Byla ověřena technologie navařování vnitřních ploch armatur materiálem INCOLOY 825 a byla zavedena technologie navařování vnitřních ploch armatur smáčených pracovní látkou páskou pod tavidlem na pracovišti ESAB CaB400-SP.

Pracovníci obchodu plní obchodní strategii společnosti a realizují se první významné zakázky do Afriky, konkrétně do Egypta. Prudký nárůst objemu zakázek v roce 2015 zaznamenala Společnost rovněž na australském trhu. Teritorium Rusko Nehledě na složitou ekonomickou situaci na ruském teritoriu zde Společnost v roce 2015 úspěšně realizovala řadu nových projektů. Konkrétně, co se týče výstavby kompresních stanic, bylo pro společnost Gazprom vyrobeno a odesláno 200 kusů kulových kohoutů s elektrohydraulickými a elektrickými pohony, včetně kulových kohoutů vysokotlakých DN 500, class 2500. Kromě toho byl realizován mnohamilionový projekt na dodávku celkem 600 kusů kulových kohoutů pro projekt na výstavbu infrastruktury na nalezišti Irkutské ropné společnosti – nového klienta Společnosti. Pokračovalo se dále rovněž v dodávkách armatur do jaderných elektráren. K největším patřila výroba a dodávka 20 kusů šoupátek a klapek DN 800 pro Smolenskou jadernou elektrárnu. V roce 2015 Společnost pokračovala v rozvoji výroby a rozšířování produktového portfolia v oblasti vývoje a dodávek speciálních armatur (kryogenní armatury, armatury v provedení kov-kov s nulovými úniky aj.), což představuje základ pro další rozvoj pozice Společnosti na ruském teritoriu v roce 2016.

VÝZKUM A VÝVOJ Výrobě a prodeji nových a speciálních armatur předcházejí procesy vývoje, které zahrnují celou řadu úkolů od výpočtů, které ověřují statické a dynamické vlastnosti armatur, přes ověření použitelnosti technologických a výrobních procesů až po závěrečné zkoušení životnosti, validace a ověření způsobilosti nových armatur pro dané použití. V roce 2015 byl úspěšně dokončen vývoj kryogenních kulových kohoutů K88 a byla ověřena způsobilost sedel nových tří

8

Typovými zkouškami pro provoz v JE byly certifikovány zpětné bezrázové klapky A41 DN 800 a šoupátka A00 DN 800. Byly provedeny 4 typové zkoušky a certifikace kulových kohoutů K89 na odolnost při působení plamene dle ISO 10497. Dále bylo úspěšně provedeno 7 typových zkoušek měření prchavých emisí a certifikace kulových kohoutů K83, šoupátek C09.2 a uzavíracích ventilů C09.1 dle ISO 15848. V roce 2015 byla do provozu uvedena pracoviště: • 3D měřicí stolice pro měření rozměrů a geometrie dílců armatur, • vývojové a zkušební centrum Společnosti pro speciální armatury (kryogenní zkušebna pro -196°C, vysokotlaká zkušebna do PN 25,0 MPa). Rok 2015 je možno charakterizovat jako rok, kdy se výrobní portfolio Společnosti rozšiřilo jednak o zcela nové armatury a jednak o armatury, které mají oproti původním zcela nové parametry, což umožňuje jejich speciální použití v provozu. Proto byl zahájen, respektive bude pokračováno v intenzivním vývoji a výzkumu zaměřeném na: • klínová šoupátka C09.2 DN 50 až DN 300 PN 100 se svařovaným spojem těleso-víko, • dokončení vývoje kulových kohoutů K89 DN 50 až DN 600 do PN 100, těsnost dle ISO 5208, třída A, • optimalizace konstrukce a polotovarů šoupátek S42 s tlakotěsným víkem do DN 400 a PN 400, pro teploty do +575°C, • typové zkoušky kulových kohoutů K89 pro pracovní látku s vysokým obsahem H2S, • ve spolupráci s firmou GASKET návrh a ověření způsobilosti sedel s tvrdým těsněním kulových kohoutů K83.x pro PN 160 a vyšší tlaky, pro tlakový spád Δp= PN, • vývoj zpětných klapek omezujících zpětný ráz v potrubí při jejich uzavření pro projekt modernizace JETe-účast v programu TAČR, • vývoj ventilu A66 DN 10 až DN 25 do 25 MPa pro snižování tlaku v meziprostoru nad klínem šoupátek A00, • pokračování typových zkoušek kulových kohoutů K83 PN 420, K89, API armatur a šoupátek S38 při působení plamene dle ISO 10497, • typové, periodické a certifikační zkoušky šoupátek A00 a uzavíracích klapek L32 určených pro provoz v JE, schvalovacím řízením dokumentace a zkouškami funkce, těsnosti a životnosti parametry odpovídajícím skutečným provozním podmínkám v JE bude ověřována jejich způsobilost a spolehlivost po stanovenou dobu jejich provozu v elektrárnách JE.

ZPRÁVA MANAGEMENTU

V roce 2016 bude dle návrhu plánu investic zavedeno do provozu pracoviště pro lapování koulí a sedel s tvrdým těsněním kulových kohoutů K83.

CERTIFIKACE Důležitou podporou pro návrh, výrobu a dodávku produkce Společnosti je zavedený integrovaný systém managementu jakosti a environmentu, jenž tvoří nedílnou součást obchodních požadavků. Společnost vlastní řadu systémových a výrobkových certifikací, které ji dle související legislativy a obchodních požadavků umožňují vyrábět a dodávat výrobky na zahraniční a tuzemské trhy. Společnost vlastní pět základních systémových licencí, které zahrnují základní procesy společnosti a které vycházejí z požadavků EN ISO 9001, EN ISO 14001, API Spec Q1 (ve vazbě na API 6D), PED 97/23/ES a Technické reglementy Celní unie, tj. Rusko-Bělorusko-Kazachstán.


země i pro možnost jejich technologické instalace v rámci Celní unie. Rok 2016 bude pro Společnost v oblasti QMS a EMS rokem obhájení licencí dle EN ISO 9001 a EN ISO 14001 v oblasti systému kvality a environmentu, v prodloužení licence 6D-0239 ve vztahu s dodržováním podmínek stanovených normou API 6D, v prodloužení certifikátu shody evropské direktivy PED 97/23/ES a v prodloužení certifikátu pro armatury na přepravu plynu dle EN 14141. Produkci pro jadernou energetiku (JE) Společnost čeká prodloužení certifikace pro JE na Slovensku, JE PAKS v Maďarsku a armatur ve vazbě na dodávky pro JE Rusko.

V roce 2015 pokračoval proces nového úspěšného prodloužení systémových certifikací dle EN ISO 9001 a EN ISO 14001 a zajištění účelových certifikací, u kterých jsou výrobky a související systém tvorby dokumentace, výroby a zkoušení podporovány audity a zkouškami za přítomnosti nezávislých organizací a zákazníků. Do výrobkových certifikací navazujících na systém návrhu, výroby a zkoušení dle API Spec Q1 patří především Licence dle API Spec 6D-0239, kterou má společnost v platnosti do září roku 2016 a byla vydána společností American Petroleum Institute. Direktivy Evropského společenství jsou v produkci Společnosti respektovány především v podobě prokazování shody s požadavky směrnice na tlakové nádoby (PED) 97/23/ES, pro kterou společnost vlastní certifikaci ověření shody dle modulu H, a v roce 2015 tuto shodu potvrdila úspěšným kontrolním auditem. Mimo to firma úspěšně prodloužila licenci na tzv. zvláštní procesy vycházející z německých předpisů např. AD-2000 Merkblatt HP0, DIN EN ISO 3834_2 apod. Co se týče problematiky systému jaderné bezpečnosti (SJB) produkce Společnosti vychází z atomového zákona č. 18/1997 Sb. a je řešena pro tuzemský trh formou prokázání shody s vyhl. č. 132/2008 Sb. a vyhl. č. 309/2005 Sb. modulovým schvalováním dokumentace s platností do roku 2017. Pro ruský trh jaderné energetiky jsme formou jednotlivých inspekcí ruských autorizačních orgánů potvrdili produktové licence na šoupátka typu A00 a A01 a klapky A41 a A42. Samostatnou kapitolu tvoří řada dovozních certifikací spojených s konkrétními produkty Společnosti a legislativou země vývozu. Do této kategorie patří také zcela nová certifikace dle Technických reglementů určená pro vývoz do Celní unie (Rusko-Bělorusko-Kazachstán), označovaných jako EAC. V roce 2015 byla Společnost úspěšně prověřena certifikačním orgánem RF s následným vystavením certifikátů na celou výrobkovou produkci Společnosti. Tyto certifikace jsou nutné vedle prokázání shody produkce Společnosti s normami dané

INVESTICE Mezi nejvýznamnější investice roku 2015 patří instalace třísouřadnicového měřicího stroje včetně manipulace s měřenými kusy a vybudování vývojového a zkušebního centra Společnosti pro speciální armatury – vybudování zkušebny na Nové hale. Akce byla realizována v rámci dotačního programu Potenciál výzva III. v celkové hodnotě investice 38,6 mil. Kč. Z celkové částky byla proplacena dotace ve výši 16 mil. Kč. V letních měsících roku 2015 proběhla rekonstrukce světlíků v Těžké výrobní hale, kde byly staré světlíky z drátoskla nahrazeny moderními polykarbonátovými. Celkově zde bylo proinvestováno 2,7 mil. Kč. Na následující rok 2016 je naplánována rekonstrukce oplocení areálu Společnosti spočívající v nahrazení starého pletivového plotu plotem montovaným. Na další rok 2017 je naplánována modernizace vytápění a osvětlení v Těžké i Náhradní výrobní hale. Zrušena bude stávající dosluhující centrální plynová kotelna a budou vybudovány dvě samostatné menší kotelny v jednotlivých halách. Předpokládaná hodnota investice činí cca 30 mil. Kč.

9


ZPRÁVA MANAGEMENTU

NÁKUP V roce 2015 bylo nakoupeno za více než 230 mil. Kč výkovků od sedmi tuzemských a osmi zahraničních kováren. Velmi důležitou částí mezi nakupovanými položkami představují pohony. V 2015 se nakoupilo pohonů za téměř 240 mil. Kč, což ale na druhou stranu představuje 35% pokles ve srovnání s předchozím rokem. Faktory poklesu jsou následující: snížená poptávka po armaturách a pohonech oproti roku 2014 a pokles zájmu o nákup sofistikovaných systémů řízení, kde naopak přibylo méně propracovaných typů ovládání, jako jsou elektrické pohony či převodovky. K hlavním dodavatelům v roce 2015 opět patřili Rotork, Auma nebo Ledeen. Mezi další významné komodity pořizované Společností patří dodávky odlitků. Zde je možno již druhým rokem sledovat nárůst v množstevním i hodnotovém vyjádření. V roce 2015 Společnost zahájila vzorkování a dodávky podle nových modelů, které budou pokračovat i v následujícím roce. K hlavním dodavatelům odlitků patří Slévárna Roučka nebo ČKD Kutná Hora. Kromě stávajících dodavatelů se podařilo v roce 2015 najít firmy, popřípadě obnovit spolupráci s několika desítkami firem, kde jejich objem dosáhl téměř 4 % celkového nakupovaného objemu. Hlavním důvodem bylo rozšíření stávajícího portfolia dodavatelů, požadavky na nová provedení výrobků, dále důvody technologické a popřípadě investiční. V roce 2015 se také průběžně dařilo snižovat stav skladů materiálů, přičemž finálné částka činila 28 mil. Kč. V této částce je zahrnuto téměř 8 mil. Kč, které byly tzv. bez vazby na konkrétní zakázku.

ních oprav. Servisní činnost Společnosti tak zahrnuje širokou, komplexní škálu služeb schopných pokrýt celou oblast provozování a údržby všech typů armatur. Ve sledovaném období pracovníci servisu pokračovali v opravách kompenzátorů DN 350, 600, 700, 800 a 1200 pro společnosti jako je Vltavotýnská teplárenská, a.s. ROEZ, s.r.o., ČEZ Teplárenská, a.s., Termomont, s.r.o. nebo Energotrans, a.s. Pracovníci servisu ze zásahů na zahraničních misích v často geograficky velmi vzdálených lokalitách přinášejí cenné poznatky a zkušenosti z provozu armatur a zpětně poskytují neocenitelné podklady pro další vývoj a konstrukční činnost techniků společnosti. Zahraniční zkušenosti pracovníků servisu rozšířily jejich výjezdy do Uzbekistánu, Kazachstánu, Číny a Koreje. V Indonésii prováděli školení obsluhy k údržbě a provozování kulových kohoutů. K servisním činnostem patří pravidelné opravy armatur během odstávek, které byly realizovány např. pro Třinecké železárny, a.s., BorsodChem, MCHZ, s.r.o., Arcelor Mittal, a.s., rakouský RAG, Bilfinger, nebo pravidelné kontroly kulových kohoutů na kompresních stanicích v Polsku. Prostřednictvím servisu byly dodávány náhradní díly zákazníkům v Holandsku a Dánsku, kde se jednalo o firmy Corlido, TECPROF, Pentair. Záměrem vedení je nadále posilovat, rozšiřovat a zdokonalovat činnost servisních služeb s cílem zajištění bezproblémového provozu armatur u uživatelů během celé jejich životnosti.

ZABEZPEČENÍ JAKOSTI Základním dokumentem pro řízení vývoje Společnosti je politika kvality, ve které jsou zakotveny základní teze vývoje Společnosti v oblasti kvality. Pro úsek zabezpečování jakosti se jedná především o zlepšující se úroveň kvality při optimálních nákladech, zajišťování vysoké efektivity procesů a dosažení vysoké kvalifikace zaměstnanců s cílem zajištění jejich odborného růstu. Přitom jsou zde uplatňovány principy neustálého zlepšování. Základním cílem je zajišťování maximální spokojenosti zákazníků. Prostředkem pro dosažení tohoto cíle je plnění požadavků norem ISO 9001, EN 14001 a norem API ve všech výrobních i nevýrobních procesech.

Společnost má bohaté zkušenosti z provozu a servisu svých průmyslových armatur, které lze nalézt v celé řadě projektů po celém světě, kde armatury dlouhodobě a ve špičkové kvalitě plní svoji funkci v nejrůznějších, často velmi náročných klimatických a technických provozních podmínkách.

Ve sledovaném období roku 2015 byly realizovány některé investiční kroky ke zlepšení úrovně zabezpečení kvality produkce Společnosti. Byla dokončena realizace 3D měřicího centra, které bylo zprovozněno v březnu 2015. Hlavní investiční akcí v rámci systému kvality bylo pak dokončení kryogenní zkušebny a její předání do zkušebního provozu. Tato významná investice výrazně zvýšila možnosti zkoušení armatur produkovaných Společností, a to o možnost provádění tzv. heliových zkoušek a zkoušek kryogenních při teplotě kapalného dusíku.

Základní náplní servisu je zajišťování záruční a pozáruční servisní činnosti na celý sortiment průmyslových armatur včetně zabezpečování standardních i komplexních generál-

Každoročně se zvyšují požadavky na provádění především nedestruktivních zkoušek. Kvalifikace pracovníků k provádění těchto zkoušek probíhá dle standardu EN ISO 9712 ve

SERVIS

10

ZPRÁVA MANAGEMENTU


stupni 2 a 3. Level III a je kvalifikována i dle amerického standardu SNT-TC-1A.

školeni v oblastech programování NC strojů, IT technologie a svařování.

V oblasti nedestruktivního zkoušení se do programu zapojilo oddělení nedestruktivních zkoušek (NDT) do programu srovnávacích zkoušek způsobilosti dle normy ČSN EN ISO / IEC 17043, který byl dokončen v roce 2015. V rámci této akce získala laboratoř NDT Společnost certifikáty způsobilosti dle normy ČSN EN ISO/IEC 17043 na všechny typy NDT, které jsou běžně prováděné v rámci procesu výroby armatur. Oddělení NDT taktéž získalo i potvrzení (certifikát TÜV Nord) o splnění podmínek vyžadovaných normou ČSN EN ISO / IEC 17025 pro systém řízení nezávislých laboratoří.

Průměrný přepočtený stav zaměstnanců za rok 2015 činil 551 zaměstnanců. Fyzický stav k 31.12.2015 byl 557 zaměstnanců. V roce 2015 pracovalo ve společnosti v průměru 93 žen, což je 17 % z celkového počtu zaměstnanců.

Závěrem je možno konstatovat, že všechny procesy zajišťující kvalitu produkce a systému byly zaměřeny na plnění požadavků zákazníků, včetně požadavků na ochranu životního prostředí, a to především se zaměřením na rychlost a kvalitu vlastního zkoušení a na snižování nákladů.

PERSONALISTIKA V roce 2015 pokračoval úsek lidských zdrojů v uskutečňování jednoho z nejdůležitějších dlouhodobých cílů personální strategie Společnosti - být preferovaným zaměstnavatelem vyhledávaným nejlepšími a nejtalentovanějšími potencionálními zaměstnanci. Vedle získávání kvalitních zaměstnanců se pracovníci úseku lidských zdrojů Společnosti zaměřili na zvyšování kvalifikace stávajících zaměstnanců a na jejich motivaci. V průběhu roku byli oceňováni nejlepší zaměstnanci, stávající benefitní systém Cafeteria byl převeden na dobrovolnou bázi, což vedlo ke zvýšení spokojenosti. Úsek lidských zdrojů ve spolupráci s oddělením PR pokračoval v podpoře budování značky dobrého zaměstnavatele ve spolupráci se středními a vysokými školami regionu, stejně jako s regionálními institucemi (MSK, místními samosprávnými orgány atd.) či strojírenskými firmami. Zástupci společnosti se zúčastnili veletrhu pracovních příležitostí Kariéra Plus, který byl zaměřen na poskytování podpory studentům jak při vypracování diplomových prací, tak na možnosti realizace studijních stáží přímo ve firmě. V sociální oblasti byla pro zaměstnance uplatňována řada motivačních prvků, které navazují na kolektivní smlouvu uzavřenou s odborovou organizací. Jedná se především o týden dovolené nad rámec stanovený zákoníkem práce, příspěvek Společnosti na služby závodního stravování, příspěvek na penzijní připojištění, příspěvek na rekreaci dětí zaměstnanců, zdravotnické služby a rehabilitace zaměstnanců v areálu podniku, příspěvek na sportovní a kulturní aktivity pracovníků, podnikový časopis, jazykové kurzy apod. Plán vzdělávacích aktivit byl splněn na 107,3 %. Realizovala se jak povinná, tak odborná školení dle aktuálních požadavků jednotlivých útvarů. Již tradičně byly spuštěny jazykové kurzy pro zaměstnance. V roce 2015 se Společnost zapojila do projektu odborného vzdělávání zaměstnanců POVEZ I, kterého se zúčastnilo celkem 30 zaměstnanců. Zaměstnanci byli pro-

Kvalifikační struktura zaměstnanců k 31.12.2015 střední odborné s výučním listem - 52 % úplné střední s vyučením a maturitou - 16 % úplné střední odborné s maturitou - 16 % vysokoškolské vzdělání - 14 % základní vzdělání - 2% Věková struktura zaměstnanců k 31.12.2015 do 20 let od 21 do 25 let od 26 do 40 let od 41 do 50 let od 51 do 60 let nad 60 let

1%

6%

5%

24 %

30 % 34 %

EKOLOGIE Prioritou v oblasti ekologie Společnosti zůstává dodržování všech požadavků zákonných norem a předpisů týkajících se environmentální politiky, minimalizace dopadů z výrobní činnosti v areálu Společnosti a blízkém okolí na životní prostředí a na trvalé zlepšování kvality životního a pracovního prostředí. V souladu s tímto vedení Společnosti stanovilo „Environmentální politiku systému řízení společnosti“, která je součástí plnění požadavků normy EN ISO 14001, k jejímuž plnění se Společnost zavázala, a toto plnění je každoročně ověřováno nezávislou akreditovanou společností. V roce 2015 pokračoval proces úspěšného obhájení systémových certifikací dle EN ISO 9001 a EN ISO 14001. Společnost TÜV NORD provedla šestý prodlužovací audit dle EN ISO 9001:2008 a druhý prodlužovací audit dle EN ISO 14001:2004. Na základě tohoto integrovaného auditu systému managementu kvality a environmentálního systému byly vydány Společnosti certifikáty EN ISO 9001 a EN ISO 14001 s platností do roku 2018. Činnost Společnosti směřuje rovněž k odstranění staré ekologické zátěže a k dosažení cílů nápravných opatření uložených Rozhodnutím ČIŽP č. j. ČIŽP/49/OOV/07/VPM ze dne 1.11.2007. V této oblasti probíhala v hodnoceném období roku 2015 závěrečná fáze sanačních prací spočívající v sanaci podzemní vody. V okolí skladu hořlavin probíhalo sanační čerpání v přerušovaném režimu v návaznosti na opakovaný nástup koncentrací nad navržené sanační limity, v prostoru odmašťovny probíhalo sanační čerpání po celý rok. Čerpání z drénu v Nové hale č. 77 bylo v návaznosti na absenci nadlimitní detekce NEL ukončeno v červnu 2015. V oblasti odmašťovny se škodliviny nad navržené limity projevovaly standardně ve 2 oblastech - u zdrojového ohniska bývalé odmašťovny (vrt

11


ZPRÁVA MANAGEMENTU

HV-17) převažuje PCE nad TCE, na jižním okraji areálu (vrt HV19) se vyskytuje pouze TCE. Vlivy Společnosti na životní prostředí jsou průběžně sledovány, provádí se měsíční rozbor kvality vypouštěné odpadní vody z vlastní čistírny odpadních vod. Stanovené limity znečištění nebyly v průběhu roku 2015 překročeny, proto Společnost neplatí poplatky za vypouštění odpadních vod do vodního toku. Rovněž pitná voda vyrobená z vlastních zdrojů splnila ukazatele jakosti pro pitnou vodu dané vyhláškou č. 252/2004 Sb. Vypouštěné emise do ovzduší splňují předepsané koncentrační limity, Společnost tudíž není plátcem poplatků z vypouštěného celkového množství emisí do ovzduší.

OSTATNÍ INFORMACE Společnost nemá organizační složku v zahraničí. Kromě informací uvedených v bodu 18 přílohy k účetní závěrce za rok 2015, která je součástí této výroční zprávy, nedošlo po rozvahovém dni k žádným dalším událostem, které by měly významný dopad na výroční zprávu za rok 2015. Společnost vykazovala k 31. prosinci 2015 za propojenými osobami pohledávky po splatnosti ve výši 75 062 tis. Kč .

12

FINANČNÍ ČÁST


FINANČNÍ ČÁST

13


FINANČNÍ ČÁST

ROZVAHA

Označení

AKTIVA

a

b

B. B.

I.

B.

II..

B.

II.

B.

III.

B.

III.

C.

I.

C.

I.

C.

III.

C.

III.

C.

IV.

C.

IV.

D.

I.

D.

I.

31/12/2015

31/12/2014

Brutto

Korekce

Netto

Netto

1

2

3

4

AKTIVA CELKEM

2 104 007

- 750 483

1 353 524

1 242 376

Dlouhodobý majetek

1 173 914

- 692 945

480 969

463 454

Dlouhodobý nehmotný majetek

23 384

- 17 498

5 886

6 861

22 371

- 17 381

4 990

5 001

45

- 45

0

0

1.

Software

2.

Ocenitelná práva

3.

Jiný dlouhodobý nehmotný majetek

216

- 72

144

216

4..

Nedokončený dlouhodobý nehmotný majetek

752

0

752

1 644

1 137 594

- 675 394

462 200

444 956

10 892

0

10 892

10 847

Dlouhodobý hmotný majetek 1.

Pozemky

2.

Stavby

475 154

- 200 967

274 187

268 149

3.

Samostatné hmotné movité věci a soubory movitých věcí

649 516

- 474 427

175 089

161 329

4.

Jiný dlouhodobý hmotný majetek

18

0

18

18

5.

Nedokončený dlouhodobý hmotný majetek

2 014

0

2 014

4 008

6.

Poskytnuté zálohy na dlouhodobý hmotný majetek

0

0

0

605

Dlouhodobý finanční majetek

12 936

- 53

12 883

11 637

1.

Podíly - ovládaná osoba

12 883

0

12 883

11 637

2.

Podíly v účetních jednotkách pod podstatným vlivem

C.

14

Firma: MSA, a.s. Identifikační číslo: 45192278 Právní forma: akciová společnost Předmět podnikání: výroba armatur Rozvahový den: 31. prosince 2015 Datum sestavení účetní uzávěrky: 27. července 2016

53

- 53

0

0

Oběžná aktiva

912 917

- 57 538

855 379

766 047

Zásoby

379 398

- 46 950

332 448

392 311

1.

Materiál

158 087

- 21 558

136 529

157 350

2.

Nedokončená výroba a polotovary

169 095

- 22 134

146 961

192 450

3.

Výrobky

43 506

- 3 258

40 248

23 699

4.

Zboží

6 052

0

6 052

9 674

5.

Poskytnuté zálohy na zásoby

2 658

0

2 658

9 138

Krátkodobé pohledávky

478 801

- 10 588

468 213

310 563

1.

Pohledávky z obchodních vztahů

466 923

- 10 588

456 335

284 316

2.

Stát - daňové pohledávky

7 223

0

7 223

21 289

3.

Krátkodobé poskytnuté zálohy

2 246

0

2 246

3 037

4.

Dohadné účty aktivní

1 214

0

1 214

1 578

5.

Jiné pohledávky Krátkodobý finanční majetek

1 195

0

1 195

343

54 718

0

54 718

63 173

31

0

31

54

1.

Peníze

2.

Účty v bankách

54 687

0

54 687

63 119

Časové rozlišení

17 176

0

17 176

12 875

Náklady příštích období

17 176

0

17 176

12 875

1.

FINANČNÍ ČÁST


Označení

PASIVA

31/12/2015

31/12/2014

a

b

5

6

PASIVA CELKEM A. A.

I.

A.

I.

A.

II.

A.

III.

A.

III.

A.

IV.

A.

IV.

A.

V.

1.

477 820

Základní kapitál

351 172

351 172

Základní kapitál

351 172

351 172

Kapitálové fondy

- 453 324

-454 570

Ostatní kapitálové fondy

5 198

5 198

2.

Oceňovací rozdíly z přecenění majetku a závazků

4 866

3 620

3.

Oceňovací rozdíly z přecenění při přeměnách obchodních korporací

- 463 388

-463 388

326 372

326 372

Rezervní fondy a ostatní fondy ze zisku 1.

Rezervní fond

100 986

100 986

2.

Statutární a ostatní fondy

225 386

225 386

Výsledek hospodaření minulých let

254 846

276 095

Nerozdělený zisk minulých let

276 095

276 095

Neuhrazená ztráta minulých let

- 21 249

0

49 358

-21 249

1.

Výsledek hospodaření běžného účetního období

B.

Cizí zdroje I. 1.

B.

1 242 376

528 424

1.

2.

B.

1 353 524

Vlastní kapitál

II. 1.

B.

III.

B.

III.

B.

IV.

B.

IV.

C.

I.

C.

I.

823 457

764 438

Rezervy

38 960

46 088

Ostatní rezervy

38 960

46 088

Dlouhodobé závazky

25 568

41 393

Jiné závazky

25 568

41 393

Krátkodobé závazky

509 982

530 745

1.

Závazky z obchodních vztahů

399 898

429 576

2.

Závazky - ovládaná nebo ovládající osoba

3.

Závazky k zaměstnancům

4. 5. 6. 7. 8.

Jiné závazky

4 800

4 800

11 428

11 939

Závazky ze sociálního zabezpečení a zdravotního pojištění

6 346

6 453

Stát - daňové závazky a dotace

1 491

1 660

Krátkodobé přijaté zálohy

38 770

52 844

Dohadné účty pasivní

32 050

7 532

15 198

15 941

Bankovní úvěry a výpomoci

248 948

146 212

1.

Bankovní úvěry dlouhodobé

26 709

33 518

2.

Krátkodobé bankovní úvěry

1.

222 239

112 694

Časové rozlišení

1 643

118

Výdaje příštích období

1 643

118


15


FINANČNÍ ČÁST

VÝKAZ ZISKU A ZTRÁTY

Označení

TEXT

a

b I.

A. + II. II.

Firma: MSA, a.s. Identifikační číslo: 45192278 Právní forma: akciová společnost Předmět podnikání: výroba armatur Rozvahový den: 31. prosince 2015 Datum sestavení účetní uzávěrky: 27. července 2016

2014

1

2

Tržby za prodej zboží

99 587

64 397

Náklady vynaložené na prodané zboží

84 677

51 600

Obchodní marže

14 910

12 797

Výkony

1 364 597

1 461 087

Tržby za prodej vlastních výrobků a služeb

1 390 875

1 345 803

2.

Změna stavu zásob vlastní činnosti

- 35 596

106 768

3.

Aktivace Výkonová spotřeba

9 318

8 516

1 058 372

1 191 639

1.

Spotřeba materiálu a energie

850 128

988 954

2.

Služby

208 244

202 685

Přidaná hodnota

321 135

282 245

Osobní náklady

247 889

236 883

1.

Mzdové náklady

177 152

171 586

2.

Odměny členům orgánů obchodní korporace

3.

Náklady na sociální zabezpečení a zdravotní pojištění

4.

+ C. C.

2015

1.

B. B.

Skutečnost v účetním období

3 287

2 172

61 175

57 583 5 542

Sociální náklady

6 275

D.

Daně a poplatky

919

1 188

E.

Odpisy dlouhodobého nehmotného a hmotného majetku

33 438

28 226

Tržby z prodeje dlouhodobého majetku a materiálu

17 327

22 628

2 785

4 731

III. III.

1.

Tržby z prodeje dlouhodobého majetku

2.

Tržby z prodeje materiálu

14 542

17 897

Zůstatková cena prodaného dlouhodobého majetku a materiálu

12 198

13 076

2 777

3 081

F. F.

1.

Zůstatková cena prodaného dlouhodobého majetku

2.

Prodaný materiál

G.

9 421

9 995

- 26 614

20 268

Ostatní provozní výnosy

225 827

398 650

Ostatní provozní náklady

229 521

408 429

Změna stavu rezerv a opravných položek v provozní oblasti a komplexních nákladů IV.

H. *

Provozní výsledek hospodaření VII. VII.

1.

L.

66 938

-4 547

Výnosy z dlouhodobého finančního majetku

1 050

700

Výnosy z podílů v ovládaných osobách a v jednotkách pod podstatným vlivem

1 050

700

- 421

421

463

701

Náklady z přecenění cenných papírů a derivátů X.

Výnosové úroky

N.

Nákladové úroky

O.

Ostatní finanční náklady

*

Finanční výsledek hospodaření

Q. Q.

1.

7 989

8 044

11 525

10 351

- 17 580

-17 415

Daň z přijmů za běžnou činnost

0

-713

- splatná

0

-713 -21 249

**

Výsledek hospodaření za běžnou činnost

49 358

***

Výsledek hospodaření za účetní období

49 358

-21 249

****

Výsledek hospodaření před zdaněním

49 358

-21 962


16

FINANČNÍ ČÁST


PŘEHLED O ZMĚNÁCH VLASTNÍHO KAPITÁLU Firma: MSA, a.s. Účetní závěrka za rok končící 31. prosince 2015 Základní kapitál Zůstatek k 1. lednu 2014 Výsledek hospodaření za účetní období

Kapitálové fondy

351 172

Rezervní fond Statutární a Nerozdělený ostatní fondy zisk

- 454 570

100 986

225 386

276 095

Celkem 499 069

0

0

0

0

- 21 249

- 21 249

351 172

- 454 570

100 986

225 386

254 846

477 820

Oceňovací rozdíly

0

1 246

0

0

0

1 246

Výsledek hospodaření za účetní období

0

0

0

0

49 358

49 358

351 172

- 453 324

100 986

225 386

304 204

528 424

Zůstatek k 31. prosinci 2014

Zůstatek k 31. prosinci 2015


17


FINANČNÍ ČÁST

PŘEHLED O PENĚŽNÍCH TOCÍCH Firma: MSA, a.s. Účetní závěrka za rok končící 31. prosince 2015

2015

2014

Peněžní toky z provozní činnosti Účetní ztráta/zisk z běžné činnosti před zdaněním A.

I.

A.

I.

1.

Odpisy stálých aktiv

A.

I.

2.

Změna stavu opravných položek a rezerv

A.

I.

3.

Zisk z prodeje stálých aktiv

A.

I.

4..

Výnosy z podílu na zisku

A.

I.

5..

Vyúčtované nákladové úroky

A.

I.

6.

Úpravy o ostatní nepeněžní operace Čistý peněžní tok z provozní činnosti před zdaněním a změnami pracovního kapitálu

A.

II.

A.

II.

1.

Změna stavu pohledávek a přechodných účtů aktiv

A.

II.

2.

Změna stavu krátkodobých závazků a přechodných účtů pasiv

A.

II.

3.

Změna stavu zásob

A.

II.

4.

Změna stavu krátkodobého finančního majetku

33 438

28 226

- 26 614

20 268

-7

-1 650

- 1 050

-700

7 526

7 343

- 845

421

61 806

31 946

- 158 805

215 475

- 13 768

-18 587

77 566

-131 931

5 005

-698

- 28 196

96 205

- 7 989

-8 044

Změny stavu nepeněžních složek pracovního kapitálu:

Čistý peněžní tok z provozní činnosti před zdaněním

A.

III.

Úroky vyplacené

A.

IV.

Úroky přijaté

A.

V.

Zaplacená daň z příjmů za běžnou činnost

A.

VII.

A***

-21 962

Úpravy o nepeněžní operace:

A*

A**

49 358

Přijaté podíly na zisku Čistý peněžní tok z provozní činnosti

463

701

- 1 000

-24 541

1 050

700

- 35 672

65 021

- 57 161

-121 115

2 785

4 731

- 54 376

-116 384

Peněžní toky z investiční činnosti B.

I.

Výdaje spojené s nabytím stálých aktiv

B.

II.

Příjmy z prodeje stálých aktiv

B***

Čistý peněžní tok z investiční činnosti Peněžní toky z finanční činnosti

C. C***

I.

Změna stavu dlouhodobých a krátkodobých závazků

86 598

51 540

Čistý peněžní tok z finanční činnosti

86 598

51 540

Čisté zvýšení/snížení peněžních prostředků a peněžních ekvivalentů

- 3 450

177

Stav peněžních prostředků a peněžních ekvivalentů na počátku roku

16 330

16 153

Stav peněžních prostředků a peněžních ekvivalentů na konci roku

12 880

16 330


18

FINANČNÍ ČÁST


PŘÍLOHA ÚČETNÍ ZÁVĚRKY Firma: MSA, a.s. Účetní závěrka za rok končící 31. prosince 2015

19

MSA, a.s.

Příloha účetní závěrky za rok končící 31. prosince 2015

1.

Všeobecné informace

1.1. Základní informace o Společnosti MSA, a.s. (dále „Společnost“) byla zapsána do obchodního rejstříku dne 30. dubna 1992 a její sídlo je Hlučínská 641, 747 22 Dolní Benešov. Hlavním předmětem podnikání Společnosti je výroba armatur. Identifikační číslo Společnosti je 451 92 278. K 31. prosinci 2015 je jediným akcionářem společnosti společnost Obščestvo s ograničennoj otvetstvennostju „ETERNO“ se sídlem Chelyabinsk, PSČ: 454 129, Mashinostroiteley 21, Ruská federace, registrační číslo 1147449006814. Složení představenstva k 31. prosinci 2015 a 2014 bylo následující: Jméno Vladimir Kononov

Funkce předseda

Den vzniku funkce 10. dubna 2013

Dne 15. dubna 2016 byl členem představenstva jmenován pan Andrej Čajkov. Složení dozorčí rady k 31. prosinci 2015 bylo následující: Jméno Vitaliy Vitalievich Sadykov

Funkce předseda

Den vzniku funkce 20. února 2014

Společnost je členěna na následující úseky: obchodní úsek, úsek nákupu, ekonomický úsek, úsek výkonného ředitele, úsek zabezpečování jakosti, úsek lidských zdrojů, úsek generálního ředitele a technický úsek. V souladu s ustanovením §22a odst. 3 zákona č. 563/1991 Sb., zákona o účetnictví, Společnost nesestavuje konsolidovanou účetní závěrku. Společnost se změnou své společenské smlouvy podřídila zákonu o obchodních korporacích jako celku. Tato skutečnost nabyla účinnosti dnem zápisu do obchodního rejstříku, tj. dne 9. června 2014.

2.

Účetní postupy

2.1. Základní zásady zpracování účetní závěrky Účetní závěrka je sestavena v souladu s účetními předpisy platnými v České republice a je sestavena v historických cenách, není-li dále uvedeno jinak.

2.2. Dlouhodobý nehmotný a hmotný majetek Nehmotný (a hmotný) majetek, jehož doba použitelnosti je delší než 1 rok a pořizovací cena za položku převyšuje 60 tis. Kč u nehmotného a 40 tis. Kč u hmotného majetku, je považován za dlouhodobý nehmotný a hmotný majetek. Výjimku tvoří modely, které jsou evidovány jako ostatní dlouhodobý hmotný majetek. Majetek odkoupený po ukončení leasingu je evidován jako dlouhodobý majetek v kupní ceně. Nakoupený dlouhodobý nehmotný a hmotný majetek je prvotně vykázán v pořizovacích cenách, které zahrnují cenu pořízení a náklady s jeho pořízením související. Dlouhodobý nehmotný a hmotný majetek pořízený do konce roku 2007 se odepisuje na základě odpisového plánu prostřednictvím oprávek podle předpokládané doby životnosti. Tyto sazby se liší od sazeb užívaných pro daňové účely. Dlouhodobý hmotný a nehmotný majetek pořízený od 1. ledna 2008 do 31. prosince 2010 se odepisuje dle odpisových sazeb užívaných pro daňové účely převedených na měsíce. Od 1. ledna 2011 Společnost opět přešla u nově pořízeného majetku na účetní odepisování dle předpokládané doby životnosti.

20

MSA, a.s.


Pokud zůstatková hodnota aktiva přesahuje jeho odhadovanou zpětně získatelnou částku, je jeho zůstatková hodnota snížena na tuto částku prostřednictvím opravné položky. Zpětně získatelná částka je stanovena na základě očekávaných budoucích peněžních toků generovaných daným aktivem. Náklady na opravy a údržbu dlouhodobého hmotného majetku se účtují přímo do nákladů. Technické zhodnocení majetku převyšující částku stanovenou zákonem o daních z příjmů (do konce roku 2013) a počínaje rokem 2014 částku stanovenou vnitřním účetním předpisem je aktivováno do hodnoty majetku. Odepisování dlouhodobého hmotného a nehmotného majetku se zahájí v měsíci následujícím po měsíci, ve kterém byl majetek zařazen do užívání, kromě technického zhodnocení, které je odepisováno od měsíce, ve kterém bylo aktivováno. V případě vyřazení majetku, který není zcela odepsán, se provede poslední odpis v měsíci, který předchází měsíci vyřazení z užívání. Dlouhodobý nehmotný a hmotný majetek je odpisován metodou rovnoměrných odpisů na základě jeho předpokládané doby životnosti následujícím způsobem: Dlouhodobý nehmotný a hmotný majetek Stavby Stroje a přístroje Automobily a ostatní motorová vozidla Software Ostatní nehmotná aktiva

Doba odpisování 30 let 5 - 20 let 5 - 8 let 3 - 4 roky 3 - 5 let

2.3. Podíly v ovládaných osobách a podíly v účetních jednotkách pod podstatným vlivem Podíly v ovládaných osobách představují majetkové účasti v obchodních korporacích, které jsou ovládané nebo řízené Společností (dále též „dceřiná společnost“). Podíly v dceřiných a přidružených společnostech jsou oceněny metodou ekvivalence. Podle této metody je majetková účast při pořízení oceněna pořizovací cenou, která je upravována na hodnotu odpovídající míře účasti Společnosti na vlastním kapitálu v dceřiné nebo přidružené společnosti k rozvahovému dni. Přecenění podílu metodou ekvivalence je účtováno proti vlastnímu kapitálu Společnosti.

2.4. Zásoby Nakoupené zásoby jsou oceňovány pořizovací cenou sníženou o opravnou položku. Pořizovací cena zahrnuje veškeré náklady související s pořízením těchto zásob (zejména dopravné, clo, atd.). Pro úbytky nakoupených zásob užívá Společnost metodu skutečných nákladů. Zásoby vlastní výroby, tj. nedokončená výroba a hotové výrobky, jsou oceňovány vlastními výrobními náklady sníženými o opravnou položku. Vlastní výrobní náklady zahrnují přímý materiál, přímé mzdy kooperační náklady, dopravní náklady a ostatní variabilní náklady. Opravná položka k pomaluobrátkovým a zastaralým zásobám je tvořena na základě analýzy obrátkovosti zásob a na základě individuálního posouzení zásob.

2.5. Pohledávky Pohledávky jsou vykázány v nominální hodnotě snížené o opravnou položku k pochybným pohledávkám. Opravná položka k pochybným pohledávkám je vytvořena na základě individuálního posouzení bonity dlužníků. Společnost netvoří opravnou položku k pohledávkám za spřízněnými stranami.

21

MSA, a.s.


2.6. Peníze a peněžní ekvivalenty Peněžní prostředky jsou peníze v hotovosti včetně cenin a peněžních prostředků na účtu včetně přečerpání běžného nebo kontokorentního účtu. Peněžními ekvivalenty se rozumí krátkodobý likvidní finanční majetek, který je snadno a pohotově směnitelný za předem známou částku peněžních prostředků a u tohoto majetku se nepředpokládají významné změny hodnoty v čase. Za peněžní ekvivalenty jsou považovány peněžní úložky s nejvýše tříměsíční výpovědní lhůtou a likvidní dluhové cenné papíry k obchodování na veřejném trhu.

2.7. Přepočet cizích měn Transakce prováděné v cizích měnách jsou přepočteny a zaúčtovány devizovým kurzem ČNB platným pro Společnost následující den po dni jeho vyhlášení ČNB. U přepočtu tuzemských dodavatelských faktur vystavených v cizí měně je používán kurz uvedený dodavatelem. Zůstatky peněžních aktiv, pohledávek a závazků vedených v cizích měnách byly přepočteny devizovým kurzem zveřejněným Českou národní bankou k rozvahovému dni. Všechny kurzové zisky a ztráty z přepočtu peněžních aktiv, pohledávek a závazků jsou účtovány do výkazu zisku a ztráty a jsou vykázány souhrnně.

2.8. Tržby Tržby jsou zaúčtovány k datu doručení zboží a jeho akceptace zákazníkem nebo k datu poskytnutí služeb a jsou vykázány po odečtení slev a daně z přidané hodnoty. V případě fakturace bez fyzického vyskladnění (tzv. “Bill and Hold prodeje”) jsou výnosy zaúčtovány v případě žádosti zákazníka o tuto formu dodávky a za podmínky, že zákazník akceptuje fakturaci a přechod vlastnictví a rizik. Aby byly vykázány výnosy v případě fakturace bez fyzického vyskladnění, je také nutné splnění následujících podmínek: • • • •

je pravděpodobné, že dojde k fyzické dodávce, v okamžiku rozeznání výnosu je zboží fyzicky k dispozici, specificky určeno pro konkrétního zákazníka a připraveno k dodávce, zákazník potvrdí podmínky transakce fakturace bez fyzického dodání, pro transakci platí běžné platební podmínky Společnosti.

2.9. Leasing Pořizovací cena majetku získaného formou finančního nebo operativního leasingu není aktivována do dlouhodobého majetku. Leasingové splátky jsou účtovány do nákladů rovnoměrně po celou dobu trvání leasingu. Budoucí leasingové splátky, které nejsou k rozvahovému dni splatné, jsou vykázány v příloze k účetní závěrce, ale nejsou zachyceny v rozvaze.

2.10.Dotace Dotace je zaúčtována v okamžiku jejího přijetí či nezpochybnitelného nároku na přijetí. Dotace přijatá na úhradu nákladů se účtuje do provozních nebo finančních výnosů ve věcné a časové souvislosti s účtováním nákladů na stanovený účel. Dotace přijatá na pořízení dlouhodobého majetku včetně technického zhodnocení a na úhradu úroků zahrnutých do pořizovací ceny majetku snižuje pořizovací cenu nebo vlastní náklady na pořízení.

22

MSA, a.s.


2.11. Rezervy Společnost tvoří rezervy, pokud má současný závazek, je pravděpodobné, že bude na vypořádání tohoto závazku třeba vynaložit vlastní zdroje a existuje spolehlivý odhad výše závazku. Společnost vytváří rezervu na budoucí závazek z daně z příjmů snížený o uhrazené zálohy na daň z příjmů. Pokud zálohy na daň z příjmů převyšují předpokládanou daň, je příslušný rozdíl vykázán jako krátkodobá pohledávka.

2.12. Úrokové náklady Úrokové náklady jsou účtovány do nákladů s výjimkou úroků z investičních úvěrů do doby zařazení investic do užívání, které jsou součástí vstupní ceny majetku.

2.13. Odložená daň Odložená daň se vykazuje u všech přechodných rozdílů mezi zůstatkovou hodnotou aktiva nebo závazku v rozvaze a jejich daňovou hodnotou. Odložená daňová pohledávka je zaúčtována, pokud je pravděpodobné, že ji bude možné daňově uplatnit v budoucnosti.

2.14. Spřízněné strany Spřízněnými stranami Společnosti se rozumí: • • • •

strany, které přímo nebo nepřímo mohou uplatňovat rozhodující vliv u Společnosti, a společnosti, kde tyto strany mají rozhodující nebo podstatný vliv, strany, které přímo nebo nepřímo mohou uplatňovat podstatný vliv u Společnosti, členové statutárních, dozorčích a řídících orgánů Společnosti, nebo její mateřské společnosti a osoby blízké těmto osobám, včetně podniků, kde tito členové a osoby mají podstatný nebo rozhodující vliv, dceřiné a přidružené společnosti.

Významné transakce a zůstatky se spřízněnými stranami, jsou uvedeny v poznámce 14.

2.15. Přehled o peněžních tocích Společnost sestavila přehled o peněžních tocích s využitím nepřímé metody. Peněžní ekvivalenty představují krátkodobý likvidní majetek, který lze snadno a pohotově převést na předem známou částku hotovosti.

2.16. Rozdíly ze změn účetních metod a opravy chyb let minulých Rozdíly ze změn účetních metod (včetně dopadu odložené daně) a opravy v důsledku nesprávného účtování nebo neúčtování o nákladech a výnosech v minulých účetních obdobích se účtují na účet Jiný výsledek hospodaření minulých let, pokud jsou významné.

2.17. Následné události Dopad událostí, které nastaly mezi rozvahovým dnem a dnem sestavení účetní závěrky, je zachycen v účetních výkazech v případě, že tyto události poskytly doplňující informace o skutečnostech, které existovaly k rozvahovému dni. V případě, že mezi rozvahovým dnem a dnem sestavení účetní závěrky došlo k významným událostem představujícím skutečnosti, které nastaly po rozvahovém dni, jsou důsledky těchto událostí popsány v příloze účetní závěrky, ale nejsou zaúčtovány v účetních výkazech.

23

MSA, a.s.


3.

Dlouhodobý nehmotný a hmotný majetek Dlouhodobý nehmotný majetek

(tis. Kč)

Dlouhodobý hmotný majetek

2015

2014

2015

2014

Zůstatková hodnota k 1. lednu Přírůstky Přijaté dotace na pořízení majetku Odpisy včetně šrotace Vyřazení prodejem Změna stavu opravných položek

6 861 2 366 0 - 3 341 0 0

1 718 5 705 0 - 562 0 0

444 956 50 059 0 - 30 097 - 2 777 59

474 987 56 112 - 58 726 - 27 664 - 3 081 3 328

Zůstatková hodnota k 31. prosinci

5 886

6 861

462 200

444 956

Společnost rovněž používá majetek získaný finančním leasingem, který je však účtován jako dlouhodobý hmotný majetek až po skončení doby leasingu a po převodu vlastnického práva. Nesplacené budoucí leasingové závazky plynoucí ze současných smluv o finančním leasingu k 31. prosinci 2015 činily bez DPH 8 522 tis. Kč (k 31. prosinci 2014: 8 352 tis. Kč). V roce 2014 Společnost přijala dotaci ve výši 58 726 tis. Kč. Tato dotace se vztahuje k rekonstrukci výrobní haly a ponížila pořizovací cenu majetku. Smluvní investiční závazky Společnosti jsou uvedeny v poznámce 16.

4. Podíly v ovládaných osobách a podíly v účetních jednotkách pod podstatným vlivem 31. prosince 2015 Zahraniční MSA Slovakia s.r.o. MSA Allport Engineering Equipments LOZNICA GAS A.D. Tuzemské Opravárenský závod MSA, s.r.o.

Vlastní podíl

Pořizovací cena (tis. Kč)

Vlastní kapitál * (tis. Kč)

Přecenění (tis. Kč)

Podíl Společnosti (tis. Kč)

100 % 50 % 20 %

394 147 52

331 - 67 49 699

17 - 146 0

411 1 52

70 %

7 476

17 438

4 996

Celkem

12 472 12 936

Opravná položka

- 53

Zůstatková hodnota

31. prosince 2014 Zahraniční MSA Slovakia s.r.o. MSA Allport Engineering Equipments LOZNICA GAS A.D. Tuzemské Opravárenský závod MSA, s.r.o.

12 883

Vlastní podíl

Pořizovací cena (tis. Kč)

Vlastní kapitál * (tis. Kč)

Přecenění ** (tis. Kč)

Podíl Společnosti (tis. Kč)

100 % 50 % 20 %

394 147 52

422 0 68 037

0 0 0

17 36 52

70 %

7 476

17 817

0

Celkem

11 584 11 689

Opravná položka Zůstatková hodnota

- 52 11 637

* neauditováno ** v roce 2014 Společnost neúčtovala o přecenění finančních podílů z důvodu jeho nevýznamnost

U žádné z uvedených dceřiných a přidružených společností není rozdíl mezi procentem podílu na vlastnictví a procentem podílu na hlasovacích právech. V roce 2015 měla Společnost výnos ve výši 1 050 tis. Kč (2014: 700 tis. Kč) z titulu přijatých podílů na zisku Opravárenského závodu MSA, s.r.o.

24

MSA, a.s.


Registrovaná sídla dceřiných a přidružených společností: • • • •

5.

Opravárenský závod MSA, s.r.o., Hlučínská 41, Dolní Benešov, PSČ 747 22, Česká republika, LOZNICA-GAS A.D., ul. Vojvode Mišića 4, Loznica, Srbsko, MSA Slovakia s.r.o., Prievozská 2/A, Bratislava, PSČ 821 09, Slovenská republika, MSA Allport Engineering Equipment Private Limited, A 213-214 Som Dutt Chamber 1, Bikaji Cama Place, New Delhi 110 066, Indie.

Zásoby

Společnost vykazuje opravnou položku k zásobám k 31. prosinci 2015 ve výši 46 950 tis. Kč (k 31. prosinci 2014: 64 652 tis. Kč).

6.

Pohledávky

Nezaplacené pohledávky z obchodních vztahů nejsou zajištěny a žádná z nich nemá splatnost delší než 5 let. Pohledávky po splatnosti k 31. prosinci 2015 činily 125 195 tis. Kč (k 31. prosinci 2014: 86 107 tis. Kč); z toho pohledávky po splatnosti vůči sesterské společnosti Rimera činily 75 062 tis. Kč. Z celkové výše pohledávek za společností Rimera k 31. prosinci 2015 ve výši 121 301 tis. Kč bylo k 30. červnu 2016 nesplaceno 22 121 tis. Kč (vše po datu splatnosti). Opravná položka k pohledávkám k 31. prosinci 2015 činila 10 588 tis. Kč (k 31. prosinci 2014: 12 313 tis. Kč). Pohledávky ke společnostem ve skupině jsou uvedeny v poznámce 14.

7.

Vlastní kapitál

K 1. lednu 2015 byla majoritním vlastníkem Společnosti společnost Joint Stock Company Chelyabinsk Pipe-Rolling Plant zapsaná v Ruské federaci, která vlastnila 83,05 % podílu na základním kapitálu Společnosti a která je současně mateřskou společností celé skupiny. Zbylých 16,95 % podílu na základním kapitálu Společnosti vlastnila společnost Obščestvo s ograničennoj otvetstvennostju „ETERNO“ se sídlem Chelyabinsk, PSČ: 454129, Mashinostroiteley 21, Ruská federace, registrační číslo 1147449006814 (dále „ETERNO“). Dne 30. ledna 2015 společnost ETERNO nabyla další akcie Společnosti v rozsahu 43, 57 % podílu na základním kapitálu Společnosti, čím zvýšila svůj podíl na základním kapitálu Společnosti na 60,52 %. Dne 11. září 2015 společnost ETERNO nabyla zbylé akcie Společnosti v rozsahu 39,48 % podílu na základním kapitálu Společnosti, čím zvýšila svůj podíl na základním kapitálu Společnosti na 100 % a stala se jediným akcionářem Společnosti. Rezervní fond je nadále tvořen ze zisku a jeho použití je v souladu se stanovami Společnosti a lze jej použít výhradně k úhradě ztrát. Základní kapitál společnosti se v průběhu let 2015 a 2014 nezměnil, činí 351 172 tis. Kč a představuje jej 1 534 632 ks kmenových akcií na jméno v listinné podobě ve jmenovité hodnotě 15 Kč a 3 646 141 ks kmenových akcií na jméno v listinné podobě ve jmenovité hodnotě 90 Kč. V roce 2015 a 2014 nebyly vyplaceny žádné dividendy. Dne 30. března 2016 valná hromada schválila účetní závěrku Společnosti za rok 2014 a rozhodla o převodu ztráty za rok 2014 ve výši 21 249 tis. Kč na účet neuhrazená ztráta minulých let.

25

MSA, a.s.


8.

Rezervy

(tis. Kč) Rezerva na záruční opravy Rezerva na smluvní pokuty Rezerva na nevybranou dovolenou Rezerva na provize Rezerva na dotaci Rezervy celkem

31. prosince 2015

31. prosince 2014

4 933 753 4 646 11 010 17 618

5 222 6 937 6 022 16 162 11 745

38 960

46 088

K 31. prosinci 2015 a 2014 Společnost z důvodu záporného daňového základu netvořila rezervu na daň z příjmů. Zálohy na daň z příjmů zaplacené Společností k 31. prosinci 2015 činily 2 610 tis. Kč (k 31. prosinci 2014: 1 610 tis. Kč). Společnost inkasovala v lednu 2014 v rámci operačního programu Rekonstrukce staré a nevyužívané výrobní haly státní dotaci ve výši 58 726 tis. Kč. V souvislosti s riziky související s čerpáním této dotace vytvořilo vedení Společnosti rezervu ve výši 17 618 tis. Kč (k 31. prosinci 2014: 11 745 tis. Kč).

9.

Závazky a budoucí závazky

Závazky z obchodních vztahů a jiné závazky nebyly zajištěny žádným majetkem Společnosti a nemají splatnost delší než 5 let. Společnost nemá žádné závazky po splatnosti ze sociálního nebo zdravotního pojištění ani žádné jiné závazky po splatnosti k finančním úřadům či jiným státním institucím. Závazky z obchodních vztahů po splatnosti k 31. prosinci 2015 činily 264 740 tis. Kč (k 31. prosinci 2014: 229 427 tis. Kč), z toho závazky z obchodních vztahů více jak devadesát dnů po splatnosti činily 105 227 tis. Kč (k 31. prosinci 2014: 50 320 tis. Kč). Z těchto závazků po splatnosti zůstává k 30. červnu 2015 stále nezaplaceno 13 201 tis. Kč. Závazky ke společnostem ve skupině jsou uvedeny v poznámce 14.

10. Úvěry a ostatní zápůjčky (tis. Kč) Bankovní úvěry splatné do jednoho roku (včetně části dlouhodobých úvěrů splatné do 1 roku) Dlouhodobé bankovní úvěry se splatností 1 - 5 let Bankovní úvěry a kontokorenty celkem Jiné zápůjčky splatné do jednoho roku Jiné zápůjčky se splatností nad jeden rok Jiné půjčky celkem

31. prosince 2015

31. prosince 2014

222 239 26 709

112 694 33 518

248 948

146 212

15 198 25 568

15 941 41 393

40 766

57 334

Krátkodobý provozní revolvingový bankovní úvěr ve výši 90 mil. Kč k 31. prosinci 2015 je poskytnut ČSOB, a.s. a je úročen úrokovou sazbou 1M PRIBOR + 2,5 % marže. Úvěr je uzavřen na dobu neurčitou s výpovědní lhůtou. Jednotlivá čerpání probíhají na měsíční bázi v návaznosti na výši zastavených pohledávek a zásob specifikovaných v úvěrové smlouvě.

26

MSA, a.s.


Krátkodobý bankovní úvěr je zajištěn následovně: • • • •

zástavní smlouva - pohledávky v částce 136 561 tis. Kč, zástavní smlouva - nemovitosti v částce 263 213 tis. Kč, notářský zápis - zástava zásob v částce 148 200 tis. Kč, smlouva o vyplňovacím právu směnečném - 3 ks bianco směnek.

U ČSOB, a.s. čerpá Společnost ještě tři investiční úvěry, jejichž výše byla k 31. prosinci 2015 následující: • • •

24 932 tis. Kč z limitu 110 000 tis. Kč na rekonstrukci výrobní haly, 8 586 tis. Kč z limitu 26 000 tis. Kč na financování technologie lakování kryogenních armatur

22 236 tis. Kč z limitu 27 000 tis. Kč na financování nové vysokotlaké zkušebny pro kryogenní provoz.

Tyto investiční úvěry jsou zajištěny spolu s provozním úvěrem zástavou nemovitostí Společnosti. Jiné zápůjčky přijaté Společností jsou poskytnuty dvěma leasingovými společnostmi, a to GE Money Leasing, s.r.o. a ČSOB Leasing, a.s. Jedná se o spotřebitelské úvěry na nákup osobních automobilů, obráběcích center a dalších strojních zařízení. Veškeré tyto úvěry jsou zajištěny financovaným majetkem. Dále Společnost v průběhu roku 2015 využívala předexportní úvěry u ČSOB, a.s. a Sberbank CZ, a. s. Tyto úvěry slouží k zajištění financování výroby. K 31. prosinci 2015 byly evidovány zůstatky u ČSOB, a.s. ve výši 23 595 tis. Kč (úroková sazba 3M EURIBOR + 2,02 % p.a.) a u Sberbank CZ, a. s. ve výši 25 549 tis. Kč (úroková sazba 3M EURIBOR + 3,4 % p.a.). Oba úvěry jsou pojištěny společností EGAP, a.s. Úvěr Sberbank CZ, a.s. je také zajištěn bianco směnkou. Provozní úvěr od J&T BANKA, a.s. k 31. prosinci 2015 činil 54 050 tis. Kč a byl určen k financování výroby. Úvěr byl zajištěn bianco směnkou a bankovní zárukou Alfa Bank Moskva, Rusko ve výši 2 100 tis. EUR. K datu vydání účetní závěrky byly úvěry u Sberbank CZ, a. s. a J&T BANKA, a.s. splaceny. K dlouhodobým úvěrům se vztahují příslušné smluvní podmínky. Porušení daných smluvních podmínek může vést k okamžité splatnosti úvěrů. K 31. 12. 2015 došlo k porušení některých ukazatelů deﬁnovaných těmito smluvními podmínkami. Společnost obdržela v květnu 2016 od ČSOB, a.s. souhlasné vyjádření s porušením těchto smluvních úvěrových podmínek.

11. Daň z příjmů K 31. prosinci 2015 a 2014 Společnost neevidovala náklad na splatnou daň z příjmů z důvodu záporného daňového základu. Odložená daň byla vypočtena s použitím sazby daně 19 % (daňová sazba pro roky 2015 a následující). Odloženou daňovou pohledávku (+) / závazek (-) lze analyzovat následovně: (tis. Kč) Odložená daňová pohledávka z titulu: rozdílu účetní a daňové zůstatkové hodnoty majetku rezerv a opravných položek ostatních přechodných rozdílů daňové ztráty minulých let Čistá odložená daňová pohledávka

31. prosince 2015

31. prosince 2014

- 12 625 18 939 32

- 8 414 19 043 17

2 193

4 775

8 539

15 421

Potenciální odložená daňová pohledávka ve výši 8 539 tis. Kč k 31. prosinci 2015 (k 31. prosinci 2014: 15 421 tis. Kč) nebyla zaúčtována z důvodu nejistoty ohledně jejího uplatnění v budoucnosti. K 31. prosinci 2014 měla Společnost daňové ztráty ve výši 25 130 tis. Kč. Část těchto ztrát uplatnila Společnost v roce 2015. K 31. prosinci 2015 měla Společnost daňové ztráty ve výši 11 541 tis. Kč, které mohou být použity v následujících letech.

27

MSA, a.s.


12. Tržby Výnosy z provozní činnosti: (tis. Kč) Výroba armatur, práce výrobní povahy - zahraničí - tuzemsko Výroba tepelné energie, výroba stlačeného vzduchu, rozvod elektrické energie, likvidace odpadů, rozvod vody, bytové hospodářství, vývojové práce, pronájem majetku, přepravné, opravy - zahraničí - tuzemsko Prodej vlastních výrobků a služeb celkem

2015

2014

1 267 695 103 462

1 228 340 88 222

2 037 17 681

1 742 27 499

1 390 875

1 345 803

Prodej zboží - prodej obchodního zboží - zahraničí - tuzemsko

64 499 35 088

46 876 17 521

Prodej zboží celkem

99 587

64 397

Prodej dlouhodobého majetku a materiálu Jiné výnosy

17 327 225 827

22 628 398 650

1 733 616

1 831 478

Výnosy z provozní činnosti celkem

Od roku 2012 Společnost postupuje pohledávky vůči některým odběratelům na základě smlouvy o postoupení pohledávek (faktoring). O postoupení pohledávek se účtuje v nominální hodnotě na řádku "Ostatní provozní výnosy" a řádku "Ostatní provozní náklady". Faktoringové provize spojené s postoupením pohledávek jsou účtovány samostatně a jsou vykázány v řádku "Ostatní finanční náklady". Hodnota postoupených pohledávek v roce 2015 činila 219 940 tis. Kč z jiných výnosů (2014: 391 374 tis. Kč). Společnost fakturovala v roce 2015 zakázky bez fyzického vyskladnění (tzv. “Bill and Hold prodeje”) ve výši 18 420 tis. Kč, u nichž do data vydání účetní závěrky nedošlo k fyzické dodávce zákazníkovi. Vedení Společnosti předpokládá, že k expedici těchto zakázek dojde nejpozději do konce roku 2016.

13. Zaměstnanci Osobní náklady (tis. Kč) Vedení Společnosti Ostatní zaměstnanci Celkem

Průměrný přepočtený počet zaměstnanců během roku

2015

2014

2015

2014

18 805 229 084

12 811 224 072

9 542

8 555

247 889

236 883

551

563

Vedení Společnosti zahrnuje výkonné členy představenstva, ostatní ředitele a vedoucí zaměstnance, kteří jsou jim přímo podřízeni.

28

MSA, a.s.


14. Transakce se spřízněnými stranami V této poznámce jsou uvedeny všechny významné transakce se spřízněnými stranami. (tis. Kč)

2015

2014

Výnosy Prodej služeb Prodej hotových výrobků, materiálu a zboží Ostatní výnosy

907 202 292 14

877 399 318 188

Celkem

203 213

400 383

444 19 825 144 14

29 23 109 240 470

20 427

23 848

31. prosince 2015

31. prosince 2014

Náklady / nákupy Nákup materiálu Nákup služeb Úrokové náklady Ostatní náklady Celkem

Společnost vykazovala tyto zůstatky se spřízněnými stranami: (tis. Kč) Pohledávky Pohledávky z obchodních vztahů Celkem

121 406

64 209

121 406

64 209

8 447 4 800 1 326

15 909 4 800 10 630

14 573

31 339

Závazky Závazky z obchodních vztahů Přijaté půjčky Přijaté zálohy Celkem

Přijaté zápůjčky byly v roce 2015 úročeny úrokovou sazbou 3 % p.a. (2014: 5 %) Odměna představenstvu Společnosti v roce 2015 činila 3 288 tis. Kč (2014: 2 015 tis. Kč). Odměna členů dozorčí rady Společnosti v roce 2015 činila 0 tis. Kč (2014: 157 tis. Kč). Tyto odměny jsou součástí osobních nákladů Společnosti.

15. Odměna auditorské společnosti Celková odměna auditorské společnosti PricewaterhouseCoopers Audit, s.r.o. za povinný audit účetní závěrky za rok 2015 činila 435 tis. Kč.

16. Potenciální závazky Vedení Společnosti si není vědomo žádných potenciálních závazků Společnosti k 31. prosinci 2015 a 2014.

17. Přehled o peněžních tocích Peníze a peněžní ekvivalenty uvedené v přehledu o peněžních tocích zahrnují: (tis. Kč) Pokladní hotovost a peníze na cestě Účty v bankách - z toho termínované vklady Peníze a peněžní ekvivalenty celkem

31. prosince 2015

31. prosince 2014

31 54 687 41 838

54 63 119 46 843

12 880

16 330

29

MSA, a.s.


18. Následné události K 30. červnu 2016 došlo k porušení některých smluvních podmínek definovaných v dlouhodobých úvěrech uvedených v poznámce 10. Jedná se o neplnění ukazatele rentability tržeb a také nepředložení roční auditované účetní závěrky včetně příloh, zprávy auditora a výroční zprávy. Společnost předpokládá, že financující banka vystaví souhlasné vyjádření s porušením těchto smluvních podmínek po kontrole ﬁnančních výkazů Společnosti. Společnost také očekává, že vyjádření banky bude obsahovat potvrzení původních smluvních splatností úvěrů. K datu sestavení této přílohy k účetní závěrce společnost toto výše zmíněné vyjádření neobdržela, protože od poskytnutí finančních výkazů bance uběhlo velmi krátké časové období. Tato skutečnost vytváří významnou nejistotu, která by mohla podstatným způsobem zpochybnit schopnost trvání Společnosti. Kromě výše uvedeného po rozvahovém dni nedošlo k žádným dalším událostem, které by měly významný dopad na účetní závěrku k 31. prosinci 2015. 27. července 2016

Andrej Čajkov člen představenstva

30

ZÁKLADNÍ ORGANIZAČNÍ STRUKTURA MSA, a.s.

31


ZPRÁVA O VZTAZÍCH

ZPRÁVA O VZTAZÍCH

společnosti MSA, a.s. podle ustanovení § 82 zákona č. 90/2012 Sb., o obchodních korporacích, za účetní období kalendářního roku 2015 Statutární orgán společnosti MSA, a.s., se sídlem Hlučínská 641, Dolní Benešov, 747 22, IČ 451 92 278, zapsané v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl B, vložka 388 (v této zprávě též jen „Společnost“) zpracoval následující zprávu o vztazích ve smyslu § 82 zákona č. 90/2012 Sb., zákon o obchodních korporacích (dále jen „Zákon o korporacích“), za účetní období kalendářního roku 2015 (dále jen „Rozhodné období“).

Název osoby a zkratka názvu v jazyce místa registrace: Открытое акционерное общество "Первоуральский новотрубный завод" (ОАО "ПНТЗ")

ODDÍL I. OSOBY TVOŘÍCÍ SKUPINU 1. Organizační struktura Společnosti: Podle informací dostupných statutárnímu orgánu Společnosti byla Společnost po celé Rozhodné období součástí skupiny, ve které je ovládající osobou Joint Stock Company Chelyabinsk Pipe-Rolling Plant (Открытое акционерное общество „Челябинский трубопрокатный завод“), se sídlem Čeljabinsk, PSČ 454529, Mašinostroitelej 21, Ruská federace, registrační číslo 1027402694186 (dále jen „Skupina“). Údaje o osobách náležejících do Skupiny se uvádí k 31. prosinci 2015, a to dle informací dostupných statutárnímu orgánu Společnosti jednajícímu s péčí řádného hospodáře. Organizační struktura Skupiny je graficky znázorněna v Oddíle I., bodě 5 této zprávy. 2. Ovládající osoba: Ovládající osobou ve smyslu Zákona o korporacích byla ke dni 31. prosince 2015: Joint Stock Company Chelyabinsk Pipe-Rolling Plant (Открытое акционерное общество „Челябинский трубопрокатный завод“), se sídlem Čeljabinsk, PSČ 454529, Mašinostroitelej 21, Ruská federace, registrační číslo 1027402694186 (dále jen „Ovládající osoba“). Způsob a prostředky ovládání: prostřednictvím vlastnictví akcií představujících 50,1087 % obchodního podílu ve společnosti Company with Limited Liability ETERNO (Общество с ограниченной ответственностью „ЭТЕРНО“), která je vlastníkem akcií představujících 100 % obchodního podílu ve společnosti MSA, a.s.

2.

Název osoby a zkratka názvu v jazyce místa registrace: Общество с ограниченной ответственностью "ЧТПЗ-Центр информационных технологий" (ООО "ЧТПЗ-ЦИТ") 3.

4.

5.

32

Joint Stock Company Power Grid Company ChTPZ, se sídlem Čeljabinsk, PSČ: 454129, Mašinostroitelej 21, Ruská federace, registrační číslo 1047422511201;

Název osoby a zkratka názvu v jazyce místa registrace: Акционерное общество "Энергосетевая Компания ЧТПЗ" (АО "ЭСК ЧТПЗ") 6.

Ostatními osobami ovládanými stejnou ovládající osobou jsou: Joint Stock Company Pervouralsk Pipe Plant, se sídlem Pervouralsk, PSČ: 623112, Torgovaya ul. 1, Ruská federace, registrační číslo 1026601503840;

Joint Stock Company of Closed Type Medical Centre ChTPZ, se sídlem Čeljabisk, PSČ: 454129, Mašinostroitelej 25, Ruská federace, registrační číslo 1037402702501;

Název osoby a zkratka názvu v jazyce místa registrace: Закрытое акционерное общество "Медицинский центр ЧТПЗ" (ЗАО "МЦ ЧТПЗ")

4. Ostatní osoby ovládané stejnou Ovládající osobou

1.

Joint Stock Company of Closed Type System of Integrated Procurement MeTriS, se sídlem Moskva, PSČ: 119049. Donskaya ul. 4, blv. 1, Ruská federace, registrační číslo 1027705026359;

Název osoby a zkratka názvu v jazyce místa registrace: Закрытое акционерное общество Система комплексного снабжения "МеТриС" (ЗАО СКС "МеТриС")

3. Úloha Společnosti ve skupině: Společnost je součástí Skupiny, která patří mezi 10 největších hutních skupin na světě. Úlohou Společnosti ve Skupině je výroba a prodej armatur.

Company with limited Liability ChTPZ – Information Technologies Centre, se sídlem Čeljabinsk, PSČ: 454129, Mašinostoitelej 21, Ruská federace, registrační číslo 1027402702722;

Company with Limited Liability Interregional Centre ChTPZ – Consulting, se sídlem Čeljabinsk, PSČ: 454129, Mašinostroitelej 21, Ruská federace, registrační číslo 1077449006469;

Název osoby a zkratka názvu v jazyce místa registrace: Общество с ограниченной ответственностью Межрегиональный центр "ЧТПЗ-Консалтинг" (ООО МЦ "ЧТПЗ-Консалтинг") 7.

Company with Limited Liability ChTPZ – Service, se sídlem Čeljabinsk, PSČ: 454129,

ZPRÁVA O VZTAZÍCH

registrace: Акционерное общество Торговый Дом "Уралтрубосталь" (АО ТД "Уралтрубосталь")

Mašinostroitelej 21, Ruská federace, registrační číslo 1077449013377;

Název osoby a zkratka názvu v jazyce místa registrace: Общество с ограниченной ответственностью "ЧТПЗ-Сервис" (ООО "ЧТПЗ-Сервис") 8.

ARKLEY (UK) Ltd., se sídlem Wilkins Kennedy LLP Anglo House, Bell Lane Office Village, Bell Lane, Amersham, Buckinghamshire, HP6 6FA, Velká Británie;

9.

Joint Stock Company of Closed Type Logistics Krasnoyarsk, se sídlem Krasnoyarsk, PSČ: 660013, ul. Bogdana Khmelnitskogo 8g, Ruská federace, registrační číslo 1052462009214;

Název osoby a zkratka názvu v jazyce místa registrace: Закрытое акционерное общество "Логистик Красноярск" (ЗАО "Логистик Красноярск") 10.

11.

Joint Stock Company of Closed Type Zhilevskaya Scrap Metal Company, se sídlem Sitne-Schelkanovo, PSČ: 142822, Zhilevskoy metallobazy projezd, Ruská federace, registrační číslo 1025005918300;

Název osoby a zkratka názvu v jazyce místa registrace: Закрытое акционерное общество «Жилевская металлобаза» (ЗАО "ЖМБ") 13.

Joint Stock Company of Closed Type Base of Metal Products, se sídlem Yaroslavl, PSČ: 150023, ul. Gagarina 62, registrační číslo 1037600602126;

Název osoby a zkratka názvu v jazyce místa registrace: Закрытое акционерное общество "База Металлопродукции" (ЗАО "База Металлопродукции") 14.

Joint Stock Company of Closed Type RIMERA, se sídlem Moskva, PSČ 125047, Lesnaya ul. 5, budova B, Ruská federace, registrační číslo 5077746604601;

Název osoby a zkratka názvu v jazyce místa registrace: Закрытое акционерное общество "РИМЕРА" (ЗАО "РИМЕРА") 15.

Joint Stock Company Uraltrubostal, se sídlem Pervouralsk, PSČ: 623112, Torgovaya ul. 1, Ruská federace, registrační číslo 1046601480463;

Název osoby a zkratka názvu v jazyce místa

Company with Limited Liability Meta-Invest, se sídlem Moskva, PSČ: 109316, Volgogradskiy prospekt 2, Ruská federace, registrační číslo 1067746597115;

Název osoby a zkratka názvu v jazyce místa registrace: Общество с ограниченной ответственностью "Мета-Инвест" (ООО "Мета-Инвест") 17.

Company with Limited Liability ChTPZ-Engineering, se se sídlem Moskva, PSČ 125047, Lesnaya ul. 5, Ruská federace, registrační číslo 1107746088075;

Název osoby a zkratka názvu v jazyce místa registrace: Общество с ограниченной ответственностью "ЧТПЗ-Инжиниринг" (ООО "ЧТПЗ-Инжиниринг") 18.

Company with Limited Liability META, se sídlem Moskva, PSČ: 115035, Ul. Pyatnickaya 2/38, Ruská federace, registrační číslo: 10578113192689;

Název osoby a zkratka názvu v jazyce místa registrace: Общество с ограниченной ответственностью "МЕТА" (ООО "МЕТА") 19.

Joint Stock Company of Closed Type Pipeline Bends, se sídlem Kopeisk, PSČ: 456656, ul. Kosmonavtov 26, Ruská federace, registrační číslo 1047422506966;

Název osoby a zkratka názvu v jazyce místa registrace: Закрытое акционерное общество "Соединительные отводы трубопроводов" (ЗАО "СОТ") 12.

16.

Joint Stock Company of Closed Type Logistics NorthWest, se sídlem Saint-Petersburg, PSČ: 193029, Oblukhovskoy Oborony 76 „H“, Ruská federace, registrační číslo 1027801540975;

Název osoby a zkratka v jazyce místa registrace: Закрытое акционерное общество "Логистик Северо-Запад" (ЗАО "Логистик Северо-Запад")


Company with Limited Liability META-Perm, se sídlem Perm, PSČ: 614000, ul. Sovetskaya 104, Ruská federace, registrační číslo: 1065907003788;

Název osoby a zkratka názvu v jazyce místa registrace: Общество с ограниченной ответственностью «МЕТА - ПЕРМЬ» 20.

Company with Limited Liability META-Chelyabinsk, Chelyabinsk, PSČ: 454048, Vorovskogo 17, Ruská federace, registrační číslo: 1097451007367;

Název osoby a zkratka názvu v jazyce místa registrace: Общество с ограниченной ответственностью «МЕТА - Челябинск» 21.

Company with Limited Liability META-Yekaterinburg, Yekaterinburg, PSČ: 620137, Promyschlenyj 26, Ruská federace, registrační číslo: 1096673006946;

Název osoby a zkratka názvu v jazyce místa registrace: Общество с ограниченной ответственностью «МЕТА - Екатеринбург» 22.

Company with Limited Liability META-Kazan, Uljanovsk, PSČ: 432035, ul. Profsajuznaja 56, Ruská federace, registrační číslo: 1091690045545;

Název osoby a zkratka názvu v jazyce místa registrace: Общество с ограниченной ответственностью «МЕТА - Казань» 23.

Company with Limited Liability META-Ufa, Ufa, PSČ: 450105, ul. Gagarina 41/3, Ruská federace, registrační číslo: 1090280032480;

Název osoby a zkratka názvu v jazyce místa registrace: Общество с ограниченной ответственностью «МЕТА - Уфа» 24.

Company with Limited Liability META-Surgut, Čeljabinsk, PSČ: 45412, Mašinostroitelej 2, Ruská

33


ZPRÁVA O VZTAZÍCH

"АЛНАС")

federace, registrační číslo: 1107449006587;

Název osoby a zkratka názvu v jazyce místa registrace: Общество с ограниченной ответственностью "МЕТА-Сургут" 25.

Company with Limited Liability Samaravtormet, Samara, PSČ: 443017, ul. Grodnenskaja 17, Ruská federace, registrační číslo: 1106311000223;

Název osoby a zkratka názvu v jazyce místa registrace: Общество с ограниченной ответственностью "Самаравтормет" 26.

28.

29.

35.

Joint Stock Company Izhneftemash, Izhevsk, PSČ: 426063, ul. Ordzhonikidze 2, Ruská federace, registrační číslo: 1021801650804;

Název osoby a zkratka názvu v jazyce místa registrace: Открытое акционерное общество «Ижевский завод нефтяного машиностроения» (OАО «Ижнефтемаш»)

Joint Stock Company of Closed Type Digital Iron Pipe, Čeljabinsk, PSČ: 454129, Mašinostroitelej 21, Ruská federace, registrační číslo: 056601489010;

Opravárenský závod MSA, s.r.o., Dolní Benešov, PSČ 747 22, Hlučínská 41, Česká republika; identifikační číslo: 62301926;

37.

Název osoby a zkratka názvu v jazyce místa registrace: Закрытое акционерное общество " Диджитал Айрон Пайп" (ЗАО "ДиАйПи")

MSA Slovakia s.r.o., Bratislava, PSČ 821 09, Prievozská 2/A, Slovenská republika, identifikační číslo: 35879904;

38.

Company with Limited Liability RIMERA-Servis, Nojabrsk, PSČ: 629800, Jamalo-nenecky avtonomnyj okrug, Ruská federace, registrační číslo: 5077746305841;

Joint Stock Company of Closed Type EkorusPervouralsk, Pervouralsk, PSČ: 623112, ul. Torgovaja 1, Ruská federace, registrační číslo: 1036601480046

Název osoby a zkratka názvu v jazyce místa registrace: Общество с ограниченной ответственностью "РИМЕРА-Сервис" (ООО "РИМЕРА-Сервис") 39.

Joint Stock Company Ulyanovskoye narodnoye predpriyatiye Vtorchemet, Moskva, PSČ: 117342, ul. Vvedenskovo 23A, registrační číslo 1027301484011;

Public Joint Stock Company Samaravtormet, Samara, PSČ: 443017, ul. Grodnenskaja 17, registrační číslo: 1026300959156;

Joint Stock Company ALNAS, Almetyevsk, PSČ: 423450, ul. Surgutskaya 2, Ruská federace, registrační číslo: 1021601624021;

Název osoby a zkratka názvu v jazyce místa registrace: Открытое акционерное общество "АЛНАС" (ОАО

34

Název osoby a zkratka názvu v jazyce místa registrace: Общество с ограниченной ответственностью "БакуАЛНАС-Сервис"

36.

Název osoby a zkratka názvu v jazyce místa registrace: Публичное акционерное общество «Самаравтормет» 32.

Company with Limited Liability Baku-ALNAS-Servis, Baku, Binagadi district, poselok M. Rasulzade, ul. Rustamova F. IV, Ázerbajdžán;

Název osoby a zkratka názvu v jazyce místa registrace: Общество с ограниченной ответственностью "ПНТЗ-Сервис" (ООО "ПНТЗ-Сервис")

Název osoby a zkratka názvu v jazyce místa registrace: Открытое акционерное общество Ульяновское народное предприятие "Вторчермет" (ОАО "УНП Вторчермет") 31.

34.

Company with Limited Liability PNZT-Servis, Pervouralsk, PSČ: 623112, Torgovaya ul. 1, Ruská federace, registrační číslo: 1076625004576;

Název osoby a zkratka názvu v jazyce místa registrace: Закрытое акционерное общество "ЭкорусПервоуральск" (ЗАО "Экорус-Первоуральск") 30.

Company with Limited Liability YUGANSKNEFTEGAZGEOFIZIKA, Nefteyugansk, PSČ: 628300, Kievskaya ul. 5, Ruská federace, registrační číslo: 1058602802587;

Název osoby a zkratka názvu v jazyce místa registrace: Общество с ограниченной ответственностью "Юганскнефтегазгеофизика"

Company with Limited Liability UNP Vtorchermet, Uljanovsk, PSČ: 432042, ul. Dovatora 5, Ruská federace, registrační číslo: 1077327002334;

Název osoby a zkratka názvu v jazyce místa registrace: Общество с ограниченной ответственностью "Ульяновское народное предприятие "Вторчермет" 27.

33.

Company with Limited Liability ETERNO, Ruská federace, Čeljabinsk, PSČ 454129, Mašinostroitelej 21, registrační číslo: 1147449006814;

Název osoby a zkratka názvu v jazyce místa registrace: Общество с ограниченной ответственностью "ЭТЕРНО" (ООО "ЭТЕРНО") 40.

Company with Limited Liability ChTPZ – White Information Technologies, Ruská federace, Čeljabinsk, PSČ 454129, Mašinostroitelej 21, registrační číslo: 1157449001247;

Název osoby a zkratka názvu v jazyce místa registrace: Общество с ограниченной ответственностью "ЧТПЗ-Белые Информационные Технологии" (ООО "ЧТПЗ-БИТ")

ZPRÁVA O VZTAZÍCH


5. Struktura vztahů mezi ovládající a ovládanými společnostmi

35


ZPRÁVA O VZTAZÍCH

ODDÍL II. ROZHODNÉ OBDOBÍ Tato zpráva je zpracována za období od 1. ledna 2015 do 31. prosince 2015.

ODDÍL III. SMLOUVY A DOHODY UZAVŘENÉ MEZI OSOBAMI SKUPINY A OVLÁDANOU SPOLEČNOSTÍ Přehled o smlouvách platných v rozhodném období (uzavřených v rozhodném období nebo obdobích předcházejících): 1. Smlouva o poskytování telekomunikačních služeb č. 52/00 ve znění dodatků č. 1-8

Smluvní strany: MSA, a.s. (dodavatel) a Opravárenský závod MSA, s.r.o. (odběratel) Předmět smlouvy: poskytování telekomunikačních služeb Závazek, který ze smlouvy plyne pro Opravárenský závod MSA, s.r.o.: platit cenu za poskytnuté služby Závazek, který ze smlouvy plyne pro MSA, a.s.: poskytovat služby dle smlouvy Smlouvou nevznikla ovládané osobě žádná újma.

Smluvní strany: Opravárenský závod MSA, s.r.o. (nájemce) a MSA, a.s. (pronajímatel) Předmět smlouvy: nájem budovy bez č.p./č.e. na pozemku p.č. 999/18, budovy bez č.p./č.e. na pozemku p.č. 999/15, pozemku p.č. 999/18, pozemku p.č. 999/15 a pozemku p.č. 999/56. Smlouva uzavřena na dobu neurčitou. Závazek, který ze smlouvy plyne pro Opravárenský závod MSA, s.r.o.: platit nájemné Závazek, který ze smlouvy plyne pro MSA, a.s.: poskytnout pronajímateli předmět nájmu Smlouvou nevznikla ovládané osobě žádná újma. 5. Smlouva o dodávkách armatur a náhradních dílů č. R/I/02-022 ze dne 31. ledna 2012, č. R/I/02-021 ze dne 31. ledna 2012, R/I/02-117 ze dne 20. března 2012

Smluvní strany: MSA, a.s. (prodávající) a Joint Stock Company of Closed Type RIMERA (kupující, dále jen „RIMERA“) Předmět smlouvy: Dodávka armatur a náhradních dílů na základě smluv. V roce 2015 bylo prodáno zboží v hodnotě 3.923.597 EUR.

2. Smlouva o dílo č. 001/2001-INV ve znění dodatků č. 1 - 15

Závazek, který ze smlouvy plyne pro Joint Stock Company of Closed Type RIMERA: zaplatit kupní cenu

Smluvní strany: Opravárenský závod MSA, s.r.o. (zhotovitel) a MSA, a.s. (objednatel)

Závazek, který ze smlouvy plyne pro MSA, a.s.: dodat armatury a náhradní díly

Předmět smlouvy: provádění díla - paušálně stanovené počty pracovníků v elektrikářských a zámečnických profesích (dílenský pracovník strojní, NC elektro a strojní údržbář, strojní a elektro údržbář, olejový údržbář, konstrukční zámečník). Smlouva uzavřena na dobu neurčitou.

Smlouvami nevznikla ovládané osobě žádná újma.

Závazek, který ze smlouvy plyne pro Opravárenský závod MSA, s.r.o.: provádět dílo dle smlouvy Závazek, který ze smlouvy plyne pro MSA, a.s.: platit cenu za provedení díla Smlouvou nevznikla ovládané osobě žádná újma. 3. Smlouva o dílo č. 06/2011 ze dne 1. září 2011

Smluvní strany: Opravárenský závod MSA, s.r.o. (zhotovitel) a MSA, a.s. (objednatel) Předmět smlouvy: provádění díla – úklidových a čisticích prací. Smlouva uzavřena na dobu neurčitou. Závazek, který ze smlouvy plyne pro Opravárenský závod MSA, s.r.o.: provádět dílo dle smlouvy Závazek, který ze smlouvy plyne pro MSA, a.s.: platit cenu za provedení díla

6. Smlouva o půjčce ze dne 30. července 2012 ve znění dodatku č. 1-3.

Smluvní strany: Opravárenský závod MSA, s.r.o., (věřitel) a MSA, a.s. (dlužník) Předmět smlouvy: půjčka částky 4 800 000 Kč Závazek, který ze smlouvy plyne pro Opravárenský závod MSA, s.r.o.: poskytnout výše uvedenou půjčku Závazek, který ze smlouvy plyne pro MSA, a.s.: splatit půjčku včetně úroků 3 % p.a., nejpozději do 31.7.2016. Smlouvou nevznikla ovládané osobě žádná újma. 7. Licenční smlouva ze dne 24. února 2014

Smluvní strany: MSA, a.s. (nabyvatel licence) a Joint Stock Company of Closed Type RIMERA (poskytovatel licence) Předmět smlouvy: licence na ochrannou známku „RIMERA“ (č. 497075) pro území Ruské federace

Smlouvou nevznikla ovládané osobě žádná újma.

Závazek, který ze smlouvy plyne pro Joint Stock Company of Closed Type RIMERA: poskytnout licenci k užívání ochranné známky

4. Nájemní smlouva č. N-4/2011-SPM ze dne 19. prosince 2011 ve znění dodatku ze dne 3. 3. 2014

Závazek, který ze smlouvy plyne pro MSA, a.s.: platit licenční poplatek

36

ZPRÁVA O VZTAZÍCH

Smlouvou nevznikla ovládané osobě žádná újma. 8. Framework investment agreement ze dne 13. listopadu 2014

Smluvní strany: MSA, a.s.; MOUNTRISE LIMITED; Joint Stock Company Pervouralsk Pipe Plant Joint Stock Company Chelyabinsk Pipe-Rolling Plant Open Joint Stock Company Rusnano Předmět smlouvy: uskutečnění joint-venture – založení společnosti s ručením omezeným, jejíž společníky budou Open Joint Stock Company Rusnano a Joint Stock Company Chelyabinsk Pipe-Rolling Plant Závazek, který ze smlouvy plyne pro MSA, a.s.: dodržovat podmínky stanovené ve smlouvě Smlouvou nevznikla ovládané osobě žádná újma. 9. Rámcová smlouva o kooperaci č. B1511K12, B151K52 ze dne 16. ledna 2015

Smluvní strany: Opravárenský závod MSA, s.r.o. (objednatel) a MSA, a.s. (zhotovitel) Předmět smlouvy: provádění díla – strojní opracování a broušení, pronájem nářadí a měřidel Závazek, který ze smlouvy plyne pro Opravárenský závod MSA, s.r.o.: zaplatit cenu za provedení díla a zaplatit nájemné Závazek, který ze smlouvy plyne pro MSA, a.s.: provádět dílo a pronajímat nářadí a měřidla dle smlouvy Smlouvou nevznikla ovládané osobě žádná újma. 10. Smlouva o dílo č. 0437-018/2014 ze dne 26. ledna 2015

Smluvní strany: Opravárenský závod MSA, s.r.o. (zhotovitel) a MSA, a.s. (objednatel) Předmět smlouvy: provedení díla – generální oprava vodících ploch vrtačky VR 104 Závazek, který ze smlouvy plyne pro Opravárenský závod MSA, s.r.o.: provést dílo dle smlouvy Závazek, který ze smlouvy plyne pro MSA, a.s.: zaplatit cenu za provedení díla Smlouvou nevznikla ovládané osobě žádná újma. 11. Smlouva o pronájmu zařízení č. 15-0003/MSA ze dne 24. června 2015

Smluvní strany: MSA, a.s. (pronajímatel) a Joint Stock Company of Closed Type RIMERA (nájemce) Předmět smlouvy: pronájem zařízení – armatury Závazek, který ze smlouvy plyne pro Joint Stock Company of Closed Type RIMERA: zaplatit nájemné Závazek, který ze smlouvy plyne pro MSA, a.s.: Poskytnout zařízení – armaturu k dočasnému užívání Smlouvou nevznikla ovládané osobě žádná újma.


12. Smlouva o pronájmu zařízení č. 15-0004/MSA ze dne 24. června 2015

Smluvní strany: MSA, a.s. (pronajímatel) a Joint Stock Company of Closed Type RIMERA (nájemce) Předmět smlouvy: pronájem zařízení – armatury Závazek, který ze smlouvy plyne pro Joint Stock Company of Closed Type RIMERA: zaplatit nájemné Závazek, který ze smlouvy plyne pro MSA, a.s.: Poskytnout zařízení – armaturu k dočasnému užívání Smlouvou nevznikla ovládané osobě žádná újma.

ODDÍL IV. PŘEHLED JEDNÁNÍ UČINĚNÝCH NA POPUD NEBO V ZÁJMU OVLÁDAJÍCÍ OSOBY NEBO JÍ OVLÁDANÝCH OSOB Během Rozhodného období učinila Společnost na popud Ovládající osoby nebo jí ovládaných osob níže uvedená jednání, která se týkala majetku přesahujícího 10% vlastního kapitálu Společnosti, tedy ve výši přesahující 47 782 tis. Kč zjištěné podle poslední účetní závěrky sestavené k 31. prosinci 2014: (tis. Kč) Prodej hotových výrobků, materiálu a zboží

2015 202 292

Společnost k 31. prosinci 2015 vykazovala za společnostmi ve Skupině pohledávky ve výši 121 406 tis. Kč (z toho 75 062 tis. Kč bylo k 31. prosinci 2015 po splatnosti).

ODDÍL V. POSOUZENÍ ÚJMY A JEJÍHO VYROVNÁNÍ Na základě smluv uzavřených v Rozhodném období mezi Společností a ostatními osobami ze Skupiny, jiných jednání ani opatření, která byla v zájmu nebo na popud těchto osob uskutečněna Společností v Rozhodném období, Společnosti nevznikla žádná újma.

Oddíl VI. HODNOCENÍ VZTAHŮ A RIZIK V RÁMCI SKUPINY Společnosti vyplývají z účasti ve Skupině výhody vyplývající zejména ze skutečnosti, že Skupina je předním světovým poskytovatelem logistických služeb disponujícím silnou obchodní značkou, z čehož těží Společnost zejména při uzavírání obchodů se svými zákazníky i dodavateli. Pro Společnost vyplývají z účasti ve Skupině především výhody spočívající zejména v možnosti využít zázemí Skupiny zaměřené na poskytování integrovaných komplexních řešení pro ropný průmysl a působící na trhu Ruské federace. Kromě skutečnosti, že významná část pohledávek Společnosti za společností Rimera je obvykle hrazena po datu

37


ZPRÁVA O VZTAZÍCH

splatnosti (viz také Oddíl IV. výše), neplynou pro Společnost ze vztahů v rámci Skupiny žádné nevýhody nebo rizika, které by nebyly adekvátně reflektovány v ceně za poskytované služby.

ODDÍL VII. ZÁVĚR Tato zpráva byla zpracovaná statutárním orgánem ovládané osoby, společnosti MSA, a.s. dne 31. 3. 2016.

V Dolním Benešově dne 31. března 2016 Podpisy členů statutárního orgánu ovládané osoby, společnosti MSA, a.s.

Vladimir Kononov předseda představenstva

38

Výroční zpráva 2015 MSA, a.s. Hlučínská 641, 747 22 Dolní Benešov, Česká republika www.msa.cz

Výroční zpráva 2015 MSA, a.s. Hlučínská 641, Dolní Benešov, Česká republika

Recommend Documents