Vyrobeno pro Vás Nezbytní pomocníci v kuchyni s lidskou tváří

malé Spotřebiče

bičů Electrolux 2011 Kolekce malých spotře

Vyrobeno pro Vás Nezbytní pomocníci v kuchyni s lidskou tváří

www.electrolux.cz

Obsah

Velké malé spotřebiče. Všechny naše malé spotřebiče mají jednu společnou vlastnost: detailně promyšlený design, který Vás baví používat. I ty nejmenší přístroje jsou mimořádně propracované, nejen ke zvýšení užitkovosti, ale i k potěšení z každodenního používání.

Kolekce Electrolux 2011

MALÉ SPOTŘEBIČE

4

19

Příprava espressa a příslušenství 004 automat na espresso 005 Plně automatický přístroj na přípravu espressa 006 Napěňovač mléka, Překapávací kávovar

Elektrická tepelná příprava potravin 019 domácí pekárna 020 stolní / Kontaktní gril

7

Snídaňové soupravy 007 Varné konvice 008 topinkovač 009 Varná / Rychlovarná konvice, Topinkovač 010 Snídaňová sada, Příprava kávy

22

Filtrace vody 023 Aqua Sense™

11

Příprava pokrmu

24

Napařovací žehličky

011 tyčový mixér 013 kuchyňský robot 014 mixér 016 stolní / Ruční mixér 017 ruční mixér 018 odšťavňovač

025 napařovací žehlička 5Safety™ 026 napařovací žehlička 4Safety™

www.electrolux.cz 2

3

MALÉ SPOTŘEBIČE kávovar na espresso / automat na espresso MALÉ SPOTŘEBIČE

odnímatelná odkapávací mřížka

praktický držák sítka s průsvitným víkem

Funkce horké vody a páry

Model

napěněné mléko pouhým stiskem tlačítka (ECG 6600)

plnění více šálků (až 10 šálku stiskem jednoho tlačítka)

parní tryska k vytvoření mléčné pěny a získání horké vody

lze použít jak zrnkovou, tak mletou kávu

Model

Automat na espresso CREMAPRESSO EEA 260



Plně automatický přístroj na přípravu espressa Caffé Grande Macchiato ECG 6600

–– ohřev termoblokem –– předehřívání –– profesionální tlak 15 bar –– vyhřívaná mřížka pod šálkem z plastu –– funkce horké vody a páry –– vyjmutelný zásobník vody 1,5 litru –– vyjímatelná odkapávací miska a plastová odkapávací mřížka –– materiál krytu: ABS –– barva: černá –– příkon: 1 250 W

–– hliníkový ohřívač vody s teflonovým povrchem –– profesionální tlak 15 bar –– vyhřívaná mřížka pod šálkem z nerezové oceli –– funkce horké vody a páry –– vyjmutelný zásobník vody 1,4 litru –– vyjímatelná odkapávací miska –– sítko na 1 nebo 2 šálky –– materiál krytu: ABS –– barva: stříbrná / černá –– příkon: 1 100 W

–– světová novinka: příprava více než dvou šálků kávy –– Stylová termokonvice s vysoce lesklým povrchem –– profesionální 15-barová pumpa s předpařovací funkcí –– Dvojitá Thermoblok technologie –– Šlehání mléka s funkcí samočištění a vyjímatelnou nádobou –– zepředu vyjímatelný vodní zásobník –– individuální nastavení pro sílu kávy a množství vody

Vlastnosti

Plně automatický přístroj na přípravu espressa Caffé Grande Macchiato ECG 6200

Vlastnosti

–– programovatelné množství vody na šálek –– ohřev termoblokem –– předehřívání –– profesionální tlak 15 bar –– vyhřívaná mřížka pod šálkem z nerezové oceli –– funkce horké vody a páry –– vyjmutelný zásobník vody 1,5 litru –– odnímatelná odkapávací mřížka z nerezové oceli –– materiál krytu: ABS –– barva: perlově bílá –– příkon: 1 250 W

4

sítka na 1 nebo 2 šálky

Cena

Cena

Cena

4.499 Kč

3.899 Kč

2.999 Kč

–– průhledné víko zásobníku na kávová zrna –– zabudovaný moderní kuželový mlýnek –– Speciální tryska na napěňování –– program automatického odvápnění –– vyjímatelná odkapávací miska s odnímatelnou odkapávací mřížkou –– automatické vypínání –– barva: stříbrná –– příkon: 1 350 W

–– světová novinka: příprava více než dvou šálků kávy –– Stylová termokonvice s vysoce lesklým povrchem –– zepředu vyjímatelný vodní zásobník –– individuální nastavení pro sílu kávy a množství vody –– Dvojitá Thermoblok technologie –– výška výpusti kávy se přizpůsobí sklenicím či šálkům –– nastavitelná výpusť kávy –– průhledné víko zásobníku na kávová zrna

–– profesionální 15-barová pumpa s předpařovací funkcí –– zabudovaný moderní kuželový mlýnek –– nastavitelná teplota kávy –– Speciální tryska na napěňování –– program automatického odvápnění –– vyjímatelná odkapávací miska s odnímatelnou odkapávací mřížkou –– automatické vypínání –– barva: stříbrná / černá –– příkon: 1 350 W

Cena

Cena

28.999 Kč

17.999 Kč

5

MALÉ SPOTŘEBIČE napěňovač mléka, překapávací kávovar, varná konvice ErgoSense MALÉ SPOTŘEBIČE

dokonalá mléčná pěna k přípravě Caffe Latte nebo Cappuccina

možnost instalace na zeď u EMS 100

Zapínač funkce aroma k optimalizaci chuti a vůně

automatické vypínání po 120 minutách

trojí automatické vypínání: při dosažení varu, při prázdné konvici a při vyjmutí z podstavce

ukazatel vodního sloupce po obou stranách včetně stupnice počtu šálků

otevírání víka jednou rukou

přepínání teploty (EEWA 5120)

Model

Model Napěňovač mléka Crema Classica EMS 100

varná konvice ErgoSense EEWA 5210, 5110

překapávací kávovar ErgoSense EKF 5210 a 5110

–– Trendový a vysoce kvalitní napěňovač perfektně doplňující sortiment kávovarů –– ideální k napěnění mléka nebo horké čokolády –– maximální otáčky za minutu: 10 000 –– Praktický doplňkový rozprašovač na kakao –– Praktický stojan nebo nástěnný držák na napěňovač mléka a rozprašovač kakaa –– 2 baterie součástí balení –– barva: černá / AluTec

varná konvice ErgoSense EEWA 5200, 5100

varná konvice ErgoSense EEWA 5120

–– objem 1,5 l –– trojí automatické vypínání –– rychloohřev: 2 400 W –– Topné těleso zakryté leštěnou nerezovou ocelí –– vyjímatelný filtr na vodní kámen –– otočný podstavec –– vypínač s kontrolkou –– ochrana proti spuštění naprázdno –– Možnost uschování přívodního kabelu –– barva: broušená nerezová ocel / lékořice (EEWA 5200), bílá / šedá (EEWA 5100) –– příkon: 2 400 W

–– objem 1,5 l –– přepínání teploty –– trojí automatické vypínání –– rychloohřev: 2 400 W –– Topné těleso zakryté leštěnou nerezovou ocelí –– vyjímatelný filtr na vodní kámen –– otočný podstavec –– vypínač s kontrolkou –– ochrana proti spuštění naprázdno –– Možnost uschování přívodního kabelu –– barva: bílá / šedá –– příkon: 2 400 W

Vlastnosti

Vlastnosti

6

programovatelný časovač (EKF 5220)

–– skleněná konvice: 10-15 šálků –– Zapínač funkce aroma k optimalizaci chuti a vůně –– automatické vypínání po 120 minutách –– Systém ochrany proti kapání –– Vyjímatelný filtrační koš (velikost 1 x 4) –– konvice vhodná i do mikrovlnné trouby –– vypínač s kontrolkou –– nepřilnavá ohřívací plotýnka –– barva: broušená nerezová ocel / lékořice (EKF 5210), bílá / šedá (EKF 5110) –– příkon: 1 100 W

Cena

Cena

549 Kč

1.399 Kč (EKF 5210) 1.199 Kč (EKF 5110)

–– objem 1,5 l –– trojí automatické vypínání –– rychloohřev: 2 400 W –– Topné těleso zakryté leštěnou nerezovou ocelí –– vyjímatelný filtr na vodní kámen –– otočný podstavec –– vypínač s kontrolkou –– ochrana proti spuštění naprázdno –– Možnost uschování přívodního kabelu –– barva: broušená nerezová ocel / lékořice (EEWA 5210), bílá / šedá (EEWA 5110) –– příkon: 2 400 W Cena

Cena

Cena

1.399 Kč (EEWA 5210) 1.099 Kč (EEWA 5110)

1.099 Kč (EEWA 5200) 799 Kč (EEWA 5100)

1.199 Kč (EEWA 5120)

7

MALÉ SPOTŘEBIČE topinkovač ErgoSense, varná konvice a topinkovač MALÉ SPOTŘEBIČE

snadné ovládání velkými tlačítky na přední straně

Model

snadné vyjmutí malých krajíců díky vysokému vysunutí

ohřívač housek

Digitální displej s indikátorem teploty (EEWA 7500)

ukazatel vodního sloupce se změnou barvy (EEWA 7500)

udržování teploty (EEWA 7500)

vyjímatelný filtr na vodní kámen

tlačítko rozmrazování a ohřívání s kontrolkou

vysoké vysunutí

Model

ErgoSense topinkovač EAT 5210, 5110 Vlastnosti

rychlovarná konvice EEWA 7500

varná konvice EEWA 7100R

Toaster EAT 7100R

–– objem 1,5 l –– podstavec z nerezové oceli –– trojí automatické vypínání: při dosažení varu, při prázdné konvici a při vyjmutí z podstavce –– snadné otevírání víka –– Topné těleso zakryté leštěnou nerezovou ocelí –– ukazatel vodního sloupce –– vyjímatelný filtr na vodní kámen –– otočný podstavec –– vypínač s kontrolkou –– délka uložení napájecího přívodu: 0,75 m –– Možnost uschování přívodního kabelu –– barva: chromovaná nerezová ocel / červená –– příkon: 2 200 W

–– Topinkovač se dvěma štěrbinami –– hluboké a široké otvory na všechny druhy chleba –– velké ovládací prvky –– kontrolka zapnutí –– elektronická regulace zhnědnutí: 7 stupňů –– tlačítko rozmrazování a ohřívání s kontrolkou –– tlačítko vypnutí –– Automatické vycentrování chleba –– Vysoký zdvih chleba –– Vyjímatelná zásuvka na drobky –– délka napájecího přívodu: 1 m –– Možnost uschování přívodního kabelu –– barva: chromovaná nerezová ocel / červená –– příkon: 900 W

Vlastnosti

–– 2otvorový topinkovač se dvěma štěrbinami –– hluboké a široké otvory na všechny druhy chleba –– ohřívač housek –– snadné ovládání díky panelu v horní části –– elektronická regulace zhnědnutí: 8 stupňů –– tlačítko rozmrazování a ohřívání s kontrolkou –– vypínač s kontrolkou –– Automatické vycentrování chleba –– Vysoký zdvih chleba –– Vyjímatelná zásuvka na drobky –– Možnost uschování přívodního kabelu –– barva: broušená nerezová ocel / lékořice (EAT 5210), bílá / šedá (EAT 5110) –– příkon: 1 000 W Cena

1.399 Kč (EAT 5210) 1.099 Kč (EAT 5110)

8

hluboké a široké otvory na všechny druhy chleba (EAT 5210, 5110)

–– plášť konvice i podstavec z nerezové oceli –– objem 1,7 l –– přesné nastavení teploty (50, 60, 70, 80, 90 °C / var) –– Digitální displej s indikátorem teploty –– udržování teploty po 30 minut (50, 60, 70, 80, 90°C) –– ukazatel vodního sloupce proměnnou kontrolkou: mění se barva s teplotou –– vyjímatelný filtr na vodní kámen –– zakryté topné těleso 2 400 W –– bezdrátový přívod přes otočný podstavec

Cena

Cena

Cena

1.999 Kč

1.599 Kč

1.599 Kč

9

MALÉ SPOTŘEBIČE snídaňová sada, příprava kávy, tyčový mixér MALÉ SPOTŘEBIČE

Systém ochrany proti kapání

vyjímatelné permanentní sítko (velikost 1 x 4)

tlačítko rozmrazování a ohřívání s kontrolkou

kontrolka zapnutí

vířivý účinek

nástavec na omáčky s profesionálním nožem

3 nože

dlouhý napájecí přívod

Model překapávací kávovar EFK 3100

Model

topinkovač EAT 3100

varná konvice EEWA 3100

–– Topinkovač se dvěma štěrbinami –– ohřívač housek –– elektronická regulace zhnědnutí: 7 stupňů –– tlačítko rozmrazování a ohřívání s kontrolkou –– vypínač s kontrolkou –– Automatické vycentrování chleba –– Vysoký zdvih chleba –– Vyjímatelná zásuvka na drobky –– Možnost uschování přívodního kabelu –– barva: černá / stříbrná (EAT 3100), –– příkon: 870 W

–– objem 1,5 l –– otevírání víka jednou rukou –– Topné těleso zakryté leštěnou nerezovou ocelí –– ukazatel vodního sloupce na obou stranách –– vyjímatelný filtr na vodní kámen –– otočný podstavec –– vypínač s kontrolkou –– ochrana proti spuštění naprázdno –– Možnost uschování přívodního kabelu –– barva: černá / stříbrná –– příkon: 2 200 W

tyčový mixér UltramixPro ESTM 6400

Vlastnosti –– skleněná konvice: 10-15 šálků –– Systém ochrany proti kapání –– vyjímatelné permanentní sítko (velikost 1 x 4) –– ukazatel vodního sloupce na pravé straně –– měrka na obou stranách konvice –– vypínač s kontrolkou –– nepřilnavá ohřevná deska –– Možnost uschování přívodního kabelu –– barva: černá / stříbrná –– příkon: 1 080 W

10

Cena

Cena

Cena

999 Kč

999 Kč

999 Kč

tyčový mixér UltramixPro ESTM 6200

Vlastnosti –– prodloužený nástavec –– nástavec na omáčky s profesionálním nožem –– vířivý účinek –– 700 W –– proměnné otáčky –– v horní části indikátor otáček z LED –– funkce Turbo –– míchací tyč z nerezové oceli –– velká odměrka, 1 000 ml –– sekáček –– dvojitá metla –– barva: antracitová metalíza

–– prodloužený nástavec –– nástavec na omáčky s profesionálním nožem –– vířivý účinek –– 700 W –– proměnné otáčky –– v horní části indikátor otáček z LED –– funkce Turbo –– míchací tyč z nerezové oceli –– velká odměrka, 1 000 ml –– barva: červená metalíza

Cena

Cena

2.499 Kč

1.999 Kč

11

MALÉ SPOTŘEBIČE tyčový mixér, kuchyňský robot MALÉ SPOTŘEBIČE

zkosený nůž z nerezové oceli

provedení proti šplíchání

odnímatelná hřídel

Model

možnost zavěšení na stěnu

drcení ledu

vyjímatelný nůž mixéru

úložný prostor na příslušenství

Model

tyčový mixér InstantMix ESTM 4600



Vlastnosti

kuchyňský robot Optistore EFP 4400



–– Úsporné skladování: úložný prostor na příslušenství v přístroji –– 6 stupňů otáček –– Plastová miska (objem 2 l kapaliny, 1,5 kg těsta) –– Plátkovací nůž z nerezové oceli s plastovým chránítkem –– Pracovní nástavce z nerezové oceli: jemný kráječ, struhadlo na sýr, kráječ hranolků, jemné a hrubé struhadlo na tvrdou zeleninu –– Lis na citrusové plody –– Plastový mixér 1,5 l s noži z nerezové oceli –– Snadné čištění odnímatelných nožů –– Veškerá příslušenství lze mýt v myčce nádobí (kromě nožů mixéru) –– Barva: bílá / ocelová –– Příkon: 700 W

–– úsporné skladování: úložný prostor na příslušenství v přístroji –– 6 stupňů otáček –– plastová miska (objem 2 l kapaliny, 1,5 kg těsta) –– plátkovací nůž z nerezové oceli s plastovým chránítkem –– 2 pracovní čepele z nerezové oceli: plátkovač, nudličkovač –– veškerá příslušenství lze mýt v myčce nádobí (kromě nožů mixéru) –– barva: bílá / ocelová –– příkon: 700 W

Vlastnosti

–– zkosené nože z nerezové oceli se svislým i vodorovným působením –– napájecí přívod 1,8 m s příchytkou –– 2 rychlosti včetně Turbo –– dlouhá míchací tyč (192 mm) z nerezové oceli –– provedení proti šplíchání –– odměrka 800 ml s pryžovými protiskluzovou opěrkou –– přídavný minisekáček s pryžovými protiskluzovými opěrkami –– přídavná tradiční metla z nerezové oceli –– možnost zavěšení na stěnu s ukládáním napájecího přívodu (včetně šroubů) –– pryžový háček na zavěšení přístroje –– bajonetová spojka hřídele míchací tyče –– barva: lilková / ocelová –– příkon: max. 500 W

–– zkosené nože z nerezové oceli se svislým i vodorovným působením –– napájecí přívod 1,8 m s příchytkou –– 2 rychlosti včetně Turbo –– dlouhá míchací tyč (192 mm) z nerezové oceli –– provedení proti šplíchání –– odměrka 800 ml s pryžovými protiskluzovou opěrkou –– možnost zavěšení na stěnu s ukládáním napájecího přívodu (včetně šroubů) –– pryžový háček na zavěšení přístroje –– bajonetová spojka hřídele míchací tyče –– barva: lilková / ocelová –– příkon: max. 500 W

–– zkosené nože z nerezové oceli se svislým i vodorovným působením –– napájecí přívod 1,8 m s příchytkou –– 2 rychlosti včetně Turbo –– dlouhá míchací tyč z plastu –– provedení proti šplíchání –– odměrka 800 ml s pryžovými protiskluzovou opěrkou –– možnost zavěšení na stěnu s ukládáním napájecího přívodu (včetně šroubů) –– pryžový háček na zavěšení přístroje –– bajonetová spojka hřídele míchací tyče –– barva: bílá / šedá –– příkon: 400 W

–– Úsporné skladování: úložný prostor na příslušenství v přístroji –– Plynulá regulace otáček –– Plastová miska (objem 2 l kapaliny, 1,5 kg těsta) –– Plátkovací nůž z nerezové oceli s plastovým chránítkem –– Pracovní nástavce z nerezové oceli: jemný kráječ, struhadlo na sýr, kráječ hranolků, struhadlo na brambory, jemné a hrubé struhadlo na tvrdou zeleninu –– Lis na citrusové plody –– Skleněný mixér 1,5 l s noži z nerezové oceli –– Snadné čištění odnímatelných nožů –– Veškerá příslušenství lze mýt v myčce nádobí (kromě nožů mixéru) –– Barva: bílá / lilková –– Příkon: 800 W Cena

Cena

Cena

Cena

Cena

Cena

1.599 Kč

1.099 Kč

799 Kč

3.599,

3.199 Kč

2.199 Kč

12

příslušenství lze mýt v myčce nádobí

13

MALÉ SPOTŘEBIČE mixér MALÉ SPOTŘEBIČE

Powermix Silent Sound Reduction System™ – System redukce hluku (ESB 4600, 4400)

odšťavňovací sítko

snadné čištění odnímatelných nožů

minisekáček (ESB 4600, 4400)

redukce z vu tém s k y

u

S

Tak tichý, že můžete pokračovat v rozhovoru během přípravy svého koktejlu.

Model mixér Powermix Silent ESB 4600

mixér Powermix Silent ESB 4400

mixér PowerMix Mini ESB 1100

–– tichý mixér: patentovaný systém snížení hlučnosti –– vířivý účinek díky trojhranné nádobě –– masivní skleněná nádoba 1,5 l –– snadné čištění odnímatelných nožů –– nádobu lze mýt v myčce nádobí (bez nožů) –– pilkovité nože z nerezové oceli –– pryžové víko s plnicím otvorem –– začleněná odměrka –– 5 stupňů otáček –– pulzní režim k drcení ledu –– přísavky Safety Plus ke zvýšení stability –– barva: ocelová –– příkon: max. 600 W –– kartičky s recepty součástí přístroje

–– trvanlivé a masivní titanové čepele –– vynikající míchací výkon díky trojhranné nádobě (vířivý účinek) –– plastová nádoba 0,65 l s měrkou –– pryžové víko s plnicím otvorem –– snadné čištění hladkého vnitřního povrchu –– snadné čištění odnímatelných čepelí –– 2 stupně otáček –– bezpečnostní zámek –– teplotní pojistka (ochrana motoru) –– Možnost uschování přívodního kabelu –– příslušenství: minisekáček a sítko –– příkon: 250 W

Vlastnosti –– tichý mixér: patentovaný systém snížení hlučnosti –– vířivý účinek díky trojhranné nádobě –– masivní skleněná nádoba 1,5 l –– odnímatelné nože –– nádobu lze mýt v myčce nádobí (bez nožů) –– pilkovité nože z nerezové oceli –– pryžové víko s plnicím otvorem –– začleněná odměrka –– plynulá regulace otáček –– pulzní režim k drcení ledu –– přísavky Safety Plus ke zvýšení stability –– kovové sítko –– minisekáček –– barva: tmavě lilková –– modrá kontrolka na otočném ovladači –– příkon: max. 600 W –– kartičky s recepty součástí přístroje

14

Cena

Cena

Cena

2.499 Kč

2.199 Kč

1.399 Kč

15

MALÉ SPOTŘEBIČE stolní mixér, ruční mixér MALÉ SPOTŘEBIČE

otočná mísa se samostatným motorem

Model

sklopné rameno

snadné uvolnění z podstavce

úsporné skladování

Ruční mixér EHM 4600

Vlastnosti

pozvolné spuštění

nerezová ocel



–– úsporné skladování mixéru i příslušenství –– stojánek s uvolňovacím tlačítkem a protiskluzovými podpěrkami –– 5 stupňů otáček –– pozvolné spuštění na první stupeň otáček –– maximální otáčky pulzním tlačítkem –– šlehač z nerezové oceli –– háky z nerezové oceli –– snadné vyjímání nástrojů vyhazovacím tlačítkem –– napájecí přívod 1,5 m –– rukojeť s měkkým povrchem –– barva: bílá / lilková –– příkon: max. 300 W

–– úsporné skladování mixéru i příslušenství –– stojánek s uvolňovacím tlačítkem a protiskluzovými podpěrkami –– pozvolné spuštění na první stupeň otáček –– 3 stupně otáček –– maximální otáčky pulzním tlačítkem –– šlehač z nerezové oceli –– háky z nerezové oceli –– snadné vyjímání nástrojů vyhazovacím tlačítkem –– napájecí přívod 1 m –– barva: bílá / ocelová –– Příkon: max. 300 W

Vlastnosti –– snadné vyjímání nástrojů vyhazovacím tlačítkem –– snadné plnění: mixér umístěn mimo střed mísy –– snadno sklopné rameno –– pryžové podpěrky k vyšší stabilitě –– mísa 3 l z nerezové oceli –– stěrka –– barva: bílá / šedá –– příkon: 380 W

Cena

2.199 Kč

16

snadné plnění

Model

stolní, ruční mixér ASM 450 řady Assistent®

–– 2 motory: samostatný motor k otáčení mísou zajišťuje lepší míchání –– oddělitelný ruční mixér –– 5 stupňů otáček v režimu šlehače –– 5 stupňů otáček v režimu háků –– maximální otáčky pulzním tlačítkem –– šlehače s profilem „V“ z nerezové oceli –– asymetrické šlehače z nerezové oceli

oddělitelný ruční mixér

–– chromované těleso –– úsporné skladování mixéru i příslušenství –– stojánek s uvolňovacím tlačítkem a protiskluzovými podpěrkami –– 5 stupňů otáček –– pozvolné spuštění na první stupeň otáček –– maximální otáčky pulzním tlačítkem –– šlehač z nerezové oceli –– háky z nerezové oceli –– snadné vyjímání nástrojů vyhazovacím tlačítkem –– napájecí přívod 1,5 m –– rukojeť s měkkým povrchem –– barva: bílá / lilková –– příkon: max. 400 W Cena

Cena

Cena

1.199 Kč

1.099 Kč

999 Kč

17

MALÉ SPOTŘEBIČE odšťavňovač, domácí pekárna MALÉ SPOTŘEBIČE

dva stupně otáček, na měkké ovoce a na zeleninu

velká plnicí trubice

Model

nádoba na šťávu 1,25 l

křupavá kůrka díky konvekčnímu ventilátoru

sklapovací hnětací nože

vyjímatelné formy s nepřilnavou povrchovou úpravou

LCD obrazovka

Model

odšťavňovač ESF 1000

domácí pekárna EBM 8000

Vlastnosti –– 600 W –– 2 stupně otáček –– těleso z nerezové oceli –– nádoba na šťávu 1,25 l –– nádoba na dužinu

velká nádoba na dužinu

Vlastnosti –– rozměry: 300 x 220 x 400 mm –– hmotnost: 3,2 kg

Cena

2.499 Kč

–– 2 formy: kruhová a hranatá –– snadné vyjmutí sklapovacích hnětacích nožů z formy –– křupavá kůrka díky konvekčnímu ventilátoru –– snadné čištění vyjímatelné formy s nepřilnavým povrchem –– LCD obrazovka –– 15 přednastavených programů, z nich 3 speciální pro kruhovou formu –– 3 hmotnosti v hranaté formě (1 kg, 750 g, 500 g) + 270 g v kruhové formě –– 3 stupně zhnědnutí (tmavé, střední, světlé) –– rychlý program na chléb (58 minut) –– odložené spuštění až 12 hodin s akustickým upozorněním

–– akustický signál pro přidání přísad a na konci programu –– snadné čištění odnímatelného víka –– snadné čištění vyjímatelné formy s nepřilnavým povrchem –– snadné čištění odnímatelného víka –– lžíce a odměrka –– skleněná a kovová povrchová úprava –– ovládací prvky s modrým podsvětlením –– nabídka ve všech jazycích (nálepka) –– kartičky s recepty součástí přístroje –– barva: černá / ocelová –– příkon: 680 W

Cena

3.499 Kč 18

19

MALÉ SPOTŘEBIČE stolní gril, kontaktní gril small appliances

zapuštěné topné těleso

grilování bez tuku a bez kouře

plovoucí závěs

uložení ve svislé poloze

Teflon® Select* Tato nová povrchová úprava je trvanlivější než obvyklý Teflon a dokonce ještě více odolná vůči teplu. Zapomeňte na připáleniny jejich drhnutí – nyní stačí rychlé otření vlhkým hadrem a je hotovo. * Teflon je registrovaná obchodní značka společnosti DuPont.

Model stolní gril EasyGrill ETG 340

kontaktní gril Contact Grill EGC 8000

Vlastnosti –– optimální rozložení tepla díky topnému tělesu zapuštěnému do hliníkové plotny –– velká mřížková a plná deska s nepřilnavým povrchem (41 x 30 cm) –– plotnu lze mýt v myčce nádobí –– odnímatelný termostat s kontrolkou –– 5-stupňový regulátor teploty (120-230 °C) –– odnímatelná odkapávací miska ke grilování bez tuku a bez kouře –– bezpečnostní provedení: plotnu nelze zapnout bez podstavce s napájecím přívodem 1,5 m

20

–– tepelně izolované rukojeti –– barva: černá –– příkon: 2 200 W

–– tepelně izolovaná rukojeť –– optimální rozložení –– barva: chromová tepla díky topnému –– příkon: 2 400 W tělesu zapuštěnému do hliníkové plotny –– velká hladká a žebrovaná grilovací plocha (962 cm2) –– snadné čištění nepřilnavého povrchu Teflon Select® –– plynulá regulace teploty –– šikmý grilovací povrch méně kouří odváděním tuku do misky –– začleněná odnímatelná odkapávací miska –– víko k ukládání ve svislé poloze

Cena

Cena

2.099 Kč

3.199 Kč

21

MALÉ SPOTŘEBIČE filtrace vody small appliances

Dopřejte si den navíc

Filtrační systém PureAdvantage™ poskytuje kvalitní filtraci při vyšší rychlosti než jakýkoliv jiný v této třídě.

Při stisku tlačítka je na ukazateli vidět, kdy je potřeba vyměnit filtr.

Systém AquaSense™ je určen k dokonalému začlenění do dveřního oddílu ledničky.

Jedinečný a inovační filtrační systém PureAdvantage™ využívá technologii čištění vody od společnosti 3M.

Model AquaSense™ 1000 EWFLJ1, EWFLJ4

AquaSense™ 500 EWFSJ2

PureAdvantage™

–– objem filtrované vody 1,2 l –– celkový objem 1,6 l –– životnost filtru 30 dnů –– ukazatel životnosti filtru z LED měří dobu používání –– osvědčení TÜV Rheinland a LGA –– čtyřstupňová filtrace: 1. předfiltrování, 2. filtrace výměnou iontů, 3. filtrace aktivním uhlím, 4. dofiltrování –– barva: ledově bílá, ebenově černá, rudá, akvamarínová

–– životnost filtru 30 dnů –– 1 l za 120 sekund –– osvědčení TÜV Rheinland a LGA –– čtyřstupňová filtrace: 1. předfiltrování, 2. filtrace výměnou iontů, 3. filtrace aktivním uhlím, 4. dofiltrování –– filtrační technologie od společnosti 3M –– velikost balení: jednoduché (1), trojité (3), šestinásobné (6) –– barva: bílá

Vlastnosti

AquaSense pro čistší vodu – rychlejší

22

–– objem filtrované vody 1,6 l –– celkový objem 2,3 l –– životnost filtru 30 dnů –– ukazatel životnosti filtru z LED měří dobu používání –– osvědčení TÜV Rheinland a LGA –– čtyřstupňová filtrace: 1. předfiltrování, 2. filtrace výměnou iontů, 3. filtrace aktivním uhlím, 4. dofiltrování –– barva: ledově bílá, ebenově černá, rudá, akvamarínová

Cena

Cena

Cena

749 Kč (EWFLJ1) 749 Kč (EWFLJ4)

449 Kč

169 Kč (jednoduché balení) 449 Kč (trojité balení)

23

MALÉ SPOTŘEBIČE napařovací MALÉ SPOTŘEBIČE

PĚT DOBRÝCH DŮVODŮ K POUŽÍVÁNÍ 5Safety™ = 5krát více bezpečnosti

605 OTVORŮ PRO PÁRU K NEJJEMNĚJŠÍMU NAPAŘOVÁNÍ

program 5SAFETY™ trojí automatické vypínání velký bezpečnostní stojan ergonomický bezpečný úchop

s regulací 4activePowerAutoSteamControl a jednorázovým dávkováním páry bez vytváření kapek 150 g / min.

maximální odolnost proti poškrábání, nejjemnější napařování a oboustranné žehlení díky žehlicí ploše RESILIUM™ s 650 otvory

odvápňovací vložka

VYSOKÝ ŽEHLICÍ VÝKON S PŘÍKONEM 2 600 W

ŽEHLICÍ PLOCHA RESILIUM™ MAXIMÁLNĚ ODOLNÝ PROTI POŠKRÁBÁNÍ

Model napařovací žehlička 5Safety™ EDB 8060

ochrana jemných textilií

napařovací žehlička 5Safety™ EDB 8050

napařovací žehlička 5Safety™ EDB 8040

–– 5Safety™ = 5násobná bezpečnost: + trojí automatické vypínání s akustickou a optickou signalizací + velký bezpečnostní stojan s patentovanou pryžovou patkou + ergonomický celopryžový bezpečný úchop –– žehlicí plocha, odolná proti poškrábání, RESILIUM™ SUPERIOR s kluzným povrchem Jetski a 605 napařovacími otvory –– regulace 4active Power Auto Steam –– 3 ukazatele hladiny vody samočištění, zabudovaná trvalá odvápňovací vložka –– systém proti tvoření kapek Drip Stop –– Nádržka na vodu: 380 ml –– přívodní kabel 3m –– příkon: 2 500 W –– barva: modrá metalíza

–– 5Safety™ = 5násobná bezpečnost: + trojí automatické vypínání s akustickou a optickou signalizací + velký bezpečnostní stojan s patentovanou pryžovou patkou + ergonomický celopryžový bezpečný úchop –– žehlicí plocha, odolná proti poškrábání, RESILIUM™ SUPERIOR s kluzným povrchem Jetski a 605 napařovacími otvory –– regulace 4active Power Auto Steam –– 3 ukazatele hladiny vody samočištění, zabudovaná trvalá odvápňovací vložka –– systém proti tvoření kapek Drip Stop) –– Nádržka na vodu: 380 ml –– přívodní kabel 3m –– příkon: 2 400 W –– barva: černý mat

Vlastnosti

OKÉNKO KONTROLY MNOŽSTVÍ VODY s velkou nádržkou na vodu (400 ml)

24

rychlé a dokonalé výsledky díky automatické regulaci příkonu a tvorby páry

–– 5Safety™ = 5násobná bezpečnost: + trojí automatické vypínání s akustickou a optickou signalizací + velký bezpečnostní stojan s patentovanou pryžovou patkou + ergonomický celopryžový bezpečný úchop –– žehlicí plocha, odolná proti poškrábání, RESILIUM™ SUPERIOR s kluzným povrchem Jetski a 605 napařovacími otvory –– regulace 4active Power Auto Steam –– 3 ukazatele hladiny vody –– samočištění, zabudovaná trvalá odvápňovací vložka –– systém proti tvoření kapek Drip Stop –– Nádržka na vodu: 380 ml –– přívodní kabel 3m –– příkon: 2 600 W –– barva: zlatá metalíza Cena

Cena

Cena

2.099 Kč

1.899 Kč

1.799 Kč

25

MALÉ SPOTŘEBIČE napařovací žehlička

4 bezpečnostní funkce

vynikající kluzná úprava GLISSIUM™

funkce samočištění prodlužuje životnost

napájecí přívod 1,8 m s textilním ovinem, otočný o 360°, možnost uložení

Navštivte nás na lokální webové stránce: www.electrolux.cz

Model napařovací žehlička EDB 5130501 4Safety™

napařovací žehlička EDB 5120 4Safety™

napařovací žehlička EDB 5110 4Safety™

–– Smaltovaná žehlicí plocha GLISSIUM™ odolná proti poškrábání + velký bezpečnostní stojan s patentovanou pryžovou patkou –– Trojí automatické vypnutí PERFECT™ Safety –– Samočištění –– Zabudovaná trvalá odvápňovací vložka –– Systém proti tvoření kapek Drip Stop –– Vysoká jednorázová dávka páry (100 g) –– Regulace množství páry (0-35 g/min.) –– Nádržka na vodu: 300 ml –– Kropení jemnou mlhou –– rukojeť s měkkým povrchem –– Napájecí přívod 2,5 m –– Barva: akvamarín –– Příkon: 2 200 W

–– Smaltovaná žehlicí plocha GLISSIUM™ odolná proti poškrábání –– Velký bezpečnostní stojan s patentovanou pryžovou patkou –– Trojí automatické vypnutí PERFECT™ Safety –– Samočištění –– Zabudovaná trvalá odvápňovací vložka –– Systém proti tvoření kapek Drip Stop –– Vysoká jednorázová dávka páry (90 g) –– Regulace množství páry (0-35 g/min.) –– Nádržka na vodu: 300 ml –– Kropení jemnou mlhou –– rukojeť s měkkým povrchem –– Napájecí přívod 1,8 m –– Barva: morganitová –– Příkon: 2 100 W

Vlastnosti –– Smaltovaná žehlicí plocha GLISSIUM™ odolná proti poškrábání + velký bezpečnostní stojan s patentovanou pryžovou patkou –– Trojí automatické vypnutí PERFECT™ Safety –– Samočištění –– Zabudovaná trvalá odvápňovací vložka –– Systém proti tvoření kapek Drip Stop –– Vysoká jednorázová dávka páry (110 g) regulace množství páry (0-40 g/min.) –– Nádržka na vodu: 300 ml –– Kropení jemnou mlhou –– rukojeť s měkkým povrchem –– Napájecí přívod 2,5 m –– Barva: kobaltová –– Příkon: 2 300 W

26

Cena

Cena

Cena

1.599 Kč

1.399 Kč

1.099 Kč

NA NAŠICH STRÁNKÁCH DÁLE NALEZNETE: –– Produkty –– Katalogy –– Návody k použití –– Závady, příčiny a jejich odstranění –– Informace o servisu –– Žádost o zasílání informačního zpravodaje –– Obchod s příslušenstvím a náhradními díly –– Seznam prodejců

ELECTROLUX s. r. o., Budějovická 778/3 140 21 Praha 4 zákaznická linka: 261 302 111 e-mail: [email protected]

tiskové chyby: Text a čísla v tomto katalogu podléhají tiskovým chybám. Dále jsou možné menší změny v sortimentu a vlastnostech výrobků vzhledem k technickému vývoji během roku.

Další prospekty:

Promyšlené inovační provedení. Vzpomenete si, kdy jste naposled rozbalili dárek a řekli, „Jé! Jak jsi to věděl(a)? Přesně tohle jsem chtěl(a).“ Tak to je přesně ten pocit, který konstruktéři u společnosti Electrolux usilují vyvolat u každého, kdo si vybere nebo použije některý z našich výrobků. Věnujeme čas, znalosti a značnou míru promýšlení, abychom odhadli a vytvořili přesně ten druh spotřebiče, který uživatel potřebuje a chce. Tato promyšlenost znamená inovaci s pochopením. Nikoliv samoúčelné provedení, ale provedení pro uživatele. Z našeho pohledu znamená promyšlené provedení vyrábět spotřebiče, které se snadněji používají a provádění úkonů je s nimi radostnější, aby náš zákazník zažil ten největší luxus 21. století: klid na duši. Naším cílem je zdostupnit tento klid na duši většímu počtu lidí po celém světě ve větším počtu každodenních úkonů. Závazek „Myslíme na vás“ od společnosti Electrolux jde dál než plnění potřeb dnešního spotřebitele. Znamená to také, že se věnujeme výrobě spotřebičů, které jsou bezpečné pro životní prostředí – dnes i zítra.

Tento katalog byl vypracován na základě informací, které měla [název místní pobočky Electrolux] k dispozici v době tisku. Pokud objevíme v tomto katalogu nějaká nesprávná tvrzení či jiné chyby v popisech výrobků, budou tyto opraveny na našich webových stránkách na www.electrolux.cz, které vždy obsahují aktuální informace ke zde uvedeným výrobkům.

Vestavné spotřebiče Samostatné spotřebiče Vysavače

Náš katalog byl vypracován s maximálním úsilím, ale chyby jsou v něm nevyhnutelné. Pokud nějakou chybu objevíte, okamžitě nám ji prosím oznamte. Nejsprávnější nám známe údaje naleznete na našich webových stránkách na www.electrolux.cz.

Váš místní prodejce

Electrolux Myslíme na vás.

PNC: xxxxxxxxx

Více o nás na www.electrolux.cz.

Vyrobeno pro Vás Nezbytní pomocníci v kuchyni s lidskou tváří

Recommend Documents