Masarykova univerzita v Brně Přírodovědecká fakulta
Výroba vína Wine production
Vedoucí bakalářské práce
Vypracovala
RNDr. Aleš Mareček, CSc
Irena Geherová
Brno 2007
Výroba vína (wine production)
Prohlášení
Prohlašuji, že jsem bakalářskou práci na téma Výroba vína vypracovala samostatně a použila jen pramenů, které cituji a uvádím v přiloženém soupisu literatury. Souhlasím, aby práce byla uložena v knihovně Přírodovědecké fakulty Masarykovy univerzity ke studijním účelům.
V Brně, dne ……………
Podpis ……….................
2
Výroba vína (wine production)
Děkuji RNDr. Aleši Marečkovi, CSc za odborné vedení a za jeho rady a připomínky, které mi pomohly ke zpracování bakalářské práce.
3
Výroba vína (wine production)
„První sklenka jako med druhou proto dáš si hned třetí tobě chuti dodá čtvrté nikdo neodolá pátou chválit nepostačíš šestou žízeň neuhasíš po sedmé si pleteš esa po osmé ti hlava klesá z deváté jsi tutenkamen po desáté už je ámen.“
Vinařské desatero
4
Výroba vína (wine production)
Obsah OBSAH ....................................................................................................................................................... 5 1. ÚVOD ..................................................................................................................................................... 7 2. HISTORIE MORAVSKÉHO VINAŘSTVÍ........................................................................................ 8 2.1. 11. – 12. STOLETÍ ............................................................................................................................. 8 2.2. 13. STOLETÍ ...................................................................................................................................... 8 2.3. 14. – 15. STOLETÍ ............................................................................................................................. 9 2.4. 16. STOLETÍ .................................................................................................................................... 10 2.5. 17. STOLETÍ .................................................................................................................................... 12 2.6. 18. STOLETÍ .................................................................................................................................... 13 2.7. 19.STOLETÍ ..................................................................................................................................... 14 2.8. 20. STOLETÍ .................................................................................................................................... 15 2.9. NEJSTARŠÍ VÍNA MORAVY............................................................................................................. 16 3. CHEMICKÉ SLOŽENÍ HROZNU.................................................................................................... 18 3.1. CUKRY ........................................................................................................................................... 19 3.2. KYSELINY ...................................................................................................................................... 20 3.3. MINERÁLNÍ LÁTKY ........................................................................................................................ 20 3.4. FENOLICKÉ LÁTKY ........................................................................................................................ 21 3.5. AROMATICKÉ LÁTKY .................................................................................................................... 22 3.6. DUSÍKATÉ LÁTKY .......................................................................................................................... 23 4. HODNOCENÍ KVALITATIVNÍCH PARAMETRŮ HROZNŮ .................................................... 24 4.1. ZPŮSOB ODBĚRU VZORKU PRO HODNOCENÍ ZRALOSTI ................................................................ 24 5. SKLIZEŇ HROZNŮ ........................................................................................................................... 26 6. ZJIŠŤOVÁNÍ CUKERNATOSTI HROZNŮ ................................................................................... 29 6.1. ZVYŠOVÁNÍ CUKERNATOSTI.......................................................................................................... 30 7. TECHNOLOGIE VÝROBY BÍLÝCH VÍN...................................................................................... 31 7.1. MLETÍ, DRCENÍ A ODZRNĚNÍ HROZNŮ .......................................................................................... 31 7.2. MACERACE .................................................................................................................................... 32 7.3. ODKALENÍ MOŠTU ......................................................................................................................... 33 7.4. ÚPRAVA CUKERNATOSTI A OBSAHU KYSELIN ............................................................................... 34 7.4.1. Stanovení obsahu kyselin titračně ........................................................................................ 34 7.4.2. Úprava obsahu kyselin .......................................................................................................... 35 7.5. KVAŠENÍ......................................................................................................................................... 35 7.5.1. Spontánní kvašení ................................................................................................................. 36 Obr. 7.1. Saccharomyces cerevisiae7.5.2 Řízené kvašení ............................................................... 37 7.5.2 Řízené kvašení ........................................................................................................................ 38 7.6. ŠKOLENÍ A ZRÁNÍ VÍNA .................................................................................................................. 39 8. TECHNOLOGIE VÝROBY ČERVENÝCH VÍN............................................................................ 40 8.1. MACERACE RMUTU ....................................................................................................................... 40 8.1.1 Macerace v otevřené nádobě .................................................................................................. 41 8.1.2. Macerace pomocí „sprchování“ moštem .............................................................................. 42 8.1.3. Výroba ve vinifikátorech ....................................................................................................... 42 8.2. MAKROOXIDACE A MIKROOXIDACE ............................................................................................. 42 9. ALKOHOLOVÉ KVAŠENÍ ............................................................................................................... 44 9.1. POUŽITÍ AKTIVNÍCH SUCHÝCH VINNÝCH KVASINEK (ASVK) ..................................................... 47 9.1.1. Postup pro aktivaci ASVK ..................................................................................................... 47 10. JABLEČNO – MLÉČNÉ KVAŠENÍ (JMK)................................................................................... 48
5
Výroba vína (wine production)
11. ČIŘENÍ VÍNA.................................................................................................................................... 49 11.1. FYZIKÁLNÍ ZPŮSOBY ČIŘENÍ VÍNA ................................................................................................. 49 11.2. CHEMICKÉ ZPŮSOBY ČIŘENÍ VÍNA ................................................................................................. 50 11.2.1 Čiřící prostředky využívané ve vinařství ............................................................................... 50 12. FILTRACE VÍNA.............................................................................................................................. 52 12.1. KŘEMELINOVÁ FILTRACE ........................................................................................................... 52 12.2. DESKOVÁ FILTRACE .................................................................................................................... 53 12.3. MEMBRÁNOVÁ FILTRACE............................................................................................................ 53 13. STANOVENÍ ALKOHOLU ............................................................................................................. 54 13.1. STANOVENÍ PŘÍTOMNÉHO ALKOHOLU PYKNOMETRICKY.......................................................... 54 13.2. OXIDOMETRICKÉ STANOVENÍ ALKOHOLU PODLE REBELEINA .................................................. 55 14. STANOVENÍ OXIDU SIŘIČITÉHO .............................................................................................. 56 14.1. STANOVENÍ OXIDU SIŘIČITÉHO TITRACÍ ODMĚRNÝM ROZTOKEM JÓDU ................................... 56 15. CHARAKTERISTIKA JAKOSTNÍCH VÍN .................................................................................. 57 16. SPECIÁLNĚ VYROBENÁ VÍNA.................................................................................................... 58 16.1. KOSHER VÍNO .............................................................................................................................. 58 16.2. MEŠNÍ VÍNO ................................................................................................................................. 58 16.3. BARRIQUE VÍNO ........................................................................................................................... 59 17. VINNÉ DESTILÁTY ........................................................................................................................ 60 17.1. COGNAC ....................................................................................................................................... 60 18. ZÁVĚR ............................................................................................................................................... 62 19. POUŽITÁ LITERATURA................................................................................................................ 63
6
Výroba vína (wine production)
1. Úvod Víno je již od dávných dob nazýváno „nápojem bohů“. Lidé se snaží nacházet stále nové výrobní postupy, které by jim alespoň částečně usnadnily náročnou a mnohdy zdlouhavou práci při procesu výroby. Konzumace vína je na jižní Moravě velmi rozšířena a je zde kladen velký důraz na kvalitu a čistotu jednotlivých odrůd. Jižní Morava je neodmyslitelně spjata s vinařstvím, tradicí a folklórem. Vinná réva se pěstuje téměř všude a vesnice jsou obklopeny koloniemi vinných sklepů. Víno se pije s náležitou úctou a vědomím, že samotné konzumaci předchází spousta práce a starostí. Zdejší lidé však o své vinice pečují s láskou, která se jim mnohonásobně vrací ve zlatém jiskřivém nápoji. Svou prací bych vás, kteří jste ještě neměli příležitost se s výrobou vína setkat osobně, chtěla pozvat do sklípků. Abyste mohli poznat jednotlivé procesy a postupy produkce vína.
7
Výroba vína (wine production)
2. Historie moravského vinařství 2.1. 11. – 12. století V letech 276 – 282, v období kolonizace Evropy římskými legiemi, nařídil římský císař Probus vysazovat vinice v římských koloniích za Alpami. Ve větší míře vznikaly vinice v Rakousku. Římská posádka z Vindobony „Legio Decima Gemina, Pia Fidelis“ vybudovala opěrný bod na Římském kopci pod Pálavou a vysadila na Pálavě první vinice. Při vykopávkách zděných budov stanice desáté legie u bývalé obce Mušov byl v roce 1926 nalezen vinařský nůž 28 cm dlouhý s trnem 10 cm dlouhým. Nůž z Mušova, spolu s dalšími pěti vinohradnickými noži, jsou pokládány za nejstarší nálezy v oblasti pěstování vinné révy. Většina historiků se shoduje na faktu, že počátky vinařství na Moravě jsou spojeny s Velkomoravskou říší. Na rozdíl od oblasti Čech nebylo vinařství na Moravě v tomto období příliš rozšířeno. Prvním písemným důkazem o moravském vinařství je zakládací listina kláštera Hradisko u Olomouce, která pochází z roku 1078. Vinice byly v této době v držení šlechty a církve. Ze zakládací listiny třebíčského kláštera z roku 1109 se dochovala zpráva o vinicích v Drnovicích, Vomicích a Čučicích. Obě listiny jsou důkazem, že v počátcích vinařství na Moravě sehrála významnou roli církev a šlechta, a že vinařství na Moravě bylo ovlivněno již velmi rozvinutým vinařstvím v Čechách a Rakousku.
2.2. 13. století Ve 13. století patřilo hlavní slovo církvi. Vinná réva a vyrobené víno sloužilo převážně k liturgickým účelům. V roce 1252 založil Boček z Berneku žďárský klášter, kterému věnoval třetinu vinných desátku v Pavlovicích a Zaječí. Zakládací listinu vydal a podepsal markrabě Přemysl Otakar II.
8
Výroba vína (wine production)
V roce 1266 biskup Bruno ze Schauenburgu osvobodil na deset let všechny, kdo vysadili vinohrady v okolí Kroměříže, od zemního poplatku a od desátku. Jeho optření přispělo k rozvoji vinařství v kroměřížské oblasti. Ze sklonku 13. století se dochovaly zmínky o vinicích v okolí Brna. Z tradičních míst vinařství na Moravě jsou z této doby zmiňovány oblasti Znojma, Velkých Pavlovic, Brna a Kroměříže.
2.3. 14. – 15. století V počátcích 14. století byla hlavním vlastníkem vinohradů šlechta. Pro ni bylo velmi výhodné vinice pronajímat. Každý, kdo obhospodařoval vinici, musel z výnosu odvádět pravidelné desátky vlastníkovi vinice. Víno se stávalo oblíbeným nápojem měšťanů i prostého lidu a jeho spotřeba prudce stoupala. Zakládané vinohrady v okolí měst se staly ekonomickou jistotou pro chudinu a mnohé námezdní síly, které zde nacházely práci. Vinařství bylo podporováno i nařízeními, která zbavovala vinaře povinnosti desátků a umožňovala snadnější zakládáni vinic. Stále však chyběl pevný organizační řád, který přinesla do vinařství až vydaná privilegia císaře Karla IV. Císař vydal v roce 1358 královský mandát, v němž nařizoval vysazování vinic na vhodných místech a podle nějž byli zakladatelé vinic na 12 let osvobozeni od daní. .…V nařízení se praví: „Chtějíce z vlastní vůle a naší nekonečné laskavosti, jakož i s pomocí Boží, zlepšiti stav našeho království a všech jeho obyvatel, nařizuji: ...Zakládat vinice na všech horách obrácených k poledni do vzdálenosti 3 míle kolem Prahy. Každý, kdo takové hory vlastní, má začít se zakládáním do 14 dní po vydání tohoto privilegia. Kdo by sám zakládati nechtěl nebo nemohl, ať na jeho pozemku zakládá ten, komu jej perkmistr propůjčí. Kdo vinici založí, bude ode dne, kdy se zakládáním započal, po 12 let od všech daní a dávek svoboden. Počínaje 13. rokem bude odevzdávat majiteli pozemku desátek a králi z každé vinice půl džberu (30,5 litru) vína ročně. Každá vinice bude 16 prutů (75,68 m) dlouhá a 8 prutů (37,84 m) široká (výměra = 2865 m2). Všechny vinice vysazené v r. 1358 byly osvobozeny od ungeltu1 a zemské berně navždy….
1
) středověký tržní poplatek určovaný panovníkem
9
Výroba vína (wine production)
Moravským vínům však stále konkurovala vína Rakouská, která byla levnější a kvalitnější. Roku 1325 bylo vydáno první ustanovení brněnských vinařů. Z něj je například úryvek: „...žádný z měšťanů ve městě nemůže nalévat vína rakouská od doby zralosti domácích až do Velikonoc...“ Reformy a podpory českého vinařství zasahují i na Moravu. Domácí vína jsou stále více ochraňována před dovozem cizích vín. Nelze opomenout i známé Horenské právo, které ochraňovalo vinohrady i vinnou révu před zloději. Ti byli trestáni peněžními tresty. Pokud byla škoda na majetku vysoká, mohlo se trestat useknutím ruky nebo dokonce hrdelním trestem. Na Moravě se dochovalo 223 horenských práv, protože každá vesnice či oblast si stanovovala vlastní řád a pravidla pro tresty zlodějů. V roce 1465 vyškovský celní úřad uvádí seznam vín, jež je možno dovážet. Byly to italské odrůdy Malvaz, Romania a Rivoli, dále vína rakouská, řecká a rýnská. Vrchností byl povolen volný výčep vína. Před vydáním tohoto nařízení, které volný výčep povolovalo, se víno mohlo prodávat po určitou dobu pouze na radnicích. Zisky z prodeje šly do městské pokladny. Dalšími nařízeními bylo postupně povoleno šenk na radnici pronajímat vinařům, kteří odváděli městu nájem. Nakonec byl uzákoněn již zmíněný volný výčep. Znakem na domě, kde se víno rozlévalo, byl věnec z révového listí nebo slaměný kříž. Volný výčep nebyl živností a nebylo potřeba k jeho provozování žádné povolení a také se z prodaných vín neodváděla daň. Vinařství se stává důležitým ekonomickým přínosem pro městské pokladny a to hlavně díky odevzdaným desátkům a části úrody.
2.4. 16. století V 16. století se setkáváme se skutečným rozmachem moravského vinařství. Dochází ke slučování velkých panství, ve kterých má mimořádný význam pěstování vinné révy. Rozsah vinařství na konci 16. století nám ukazuje, že se vinná réva pěstovala i na místech, která v současnosti nepatří k tradičním oblastem. Oblasti vinic zaznamenal na své mapě Jan Ámos Komenský (viz mapa na další straně). Moravská vína se stávají známými a svým věhlasem konkurují i vínům českým, rakouským a
10
Výroba vína (wine production)
uherským. Jsou dochovány i zprávy o jejich vývozu do zahraničí, hlavně do Slezka s Polska. V roce 1579 byl obchod s vínem zdaněn a obchodník zaplatil podle druhu prodávaného vína. Z vědra vína domácího jeden groš. Z vědra vína rakouského, které se prodávalo či převáželo do ciziny, čtyři groše. Z vědra vína uherského a rýnského šest grošů. Ze sladkých vín patnáct grošů.
Obr. 2.1. Komenského mapa Moravy z roku 1680
11
Výroba vína (wine production)
2.5. 17. století Jednou z povinností majitelů vinic bylo udržování příkopů k řádnému odvodu vody při deštích. Horenské právo bylo rozdílné podle jednotlivých vinařských oblastí. V některých se hrdelního trestu vůbec neužívalo, jiné byly naproti tomu velmi kruté. Příklady trestů za provinění: Krádež vinohradnických kolí Trestem byla peněžní pokuta nebo odseknutí ruky. Výjimkou bylo sbírání uhnilých kolí, či „...pocestný vzal-li jednu kol a opíral se o ni, nebyl potrestán...“
Krádež hroznů Přečin byl trestán oběšením či upálením. „...a také zloděj byl i ten, kdo nic nesebral, ale měl úmysl krást, byl-li přistižen ve vinohradě...“ Vykonavatelem byl horenský soud, jehož představitel byl perkmistr. Třicetiletá válka znamenala pro moravské vinařství, které čítalo dvacet tisíc hektarů vinic, velkou pohromu, ze které se Morava dlouho nedokázala vzpamatovat. Výměry vinohradů se již ze značné části neobnovily. Mnohé byly obdělávány jako pole nebo zůstaly ladem. Počet vinohradů na Moravě se snížil téměř o dvě třetiny. Válka znamenala také výrazný úbytek původního obyvatelstva a proto nebylo dost těch, kteří by se věnovali těžké a odbornost a zkušenost vyžadující práci. Nejvíce byl postižen kraj Brněnský a nejméně kraj Uherskohradišťský. Po ukončení války se stává častým jevem snaha šlechty o obnovu vinic. Z tohoto důvodu jsou mnohé pozemky rozdávány pro výsadbu vinohradů. Poddaní platili často vrchnosti vínem a tím spláceli dluh, proto se začíná projevovat potřeba budování velkých sklepů a sudů. Největší vinařský sud je dnes světovým unikátem a byl objednán u bednáře Kryštofa Šlechta roku 1643. Má obsah 101 hl a je vystaven v expozici Mikulovského muzea. I v 17. století se setkáváme se snahou vrchnosti omezit Právo volného výčepu vína. Především v období, kdy se prodávalo vrchnostenské víno, se nesmělo nalévat žádné jiné. Volný výčep potvrdil v roce 1679 císař Leopold I i přes značný odpor vrchnosti. Vydal Tractus de juribus incorporalibus, kde potvrzoval právo vinařů čepovat vína
12
Výroba vína (wine production)
vlastní produkce jako nesporné. Později bylo volné nalévání vína potvrzeno roku 1784 dvorním dekretem.
2.6. 18. století 18. století je charakteristické snahou o obnovu poničeného vinařství. Víno je stále oblíbeným nápojem i když jeho obliba je poznamenána nástupem panských a městských pivovarů. Rozšíření pivovarů způsobil v českých krajích omezení vinařství. Vinohrady se znovu zakládají, ale již na místech, která jsou pro pěstování příhodná. V roce 1713 vzniká Bratrstvo vinařů v Hustopečích. Pro pěstování révy si ustanovují svá pravidla, která jim potvrdl i císař Karel VI. Marie Terezie zavádí všeobecnou nápojovou daň. Kontrola odvádění byla prováděna prostřednictvím sklepních knih. Za vlády Josefa II. se upravuje pozemková daň a je zaveden nový vinařský řád, který podporuje snahy o obnovu vinohradnictví na Moravě. Je sledován i ekonomický přínos této činnosti pro města a šlechtu. Jsou však rušeny mnohé kláštery a jejich udržované vinice jsou prodávány či pronajímány. Horenské právo a vrchnostenská ochrana vinic byly Všeobecným vinohradnickým nařízením pro Markrabství moravské v roce 1784 zrušeny a byly upraveny novými předpisy. Na škůdce ve vinohradu se mělo působit domluvou či pokutou. Volný výčep byl tímto nařízením potvrzen. Z prodeje cizích vín bylo stanoveno patentem z roku 1727 clo. 18. století
je charakterizováno opětovným rozmachem vinařství na Moravě.
Výměra moravských vinic v letech 1787 – 1790 byla 29 266 ha.
2.7. 19.století V první polovině století dochází k upevňování postavení moravských vín. Jsou vyvážena nejen do ciziny, ale i do Čech, kde vinařství po třicetileté válce takřka zaniklo. Vinohrady byly dále vysazovány v oblastech, které byly a jsou známy pěstováním a výrobou kvalitních vín i v dnešní době. (podoblasti: znojemská, mikulovská, velkopavlovická a slovácká)
13
Výroba vína (wine production)
Zajímavostí bylo víno z oblasti Znojemské – Podmolí v údolí řeky Dyje - Šobés. Tato oblast produkovala víno, které se prvních šest let, kvůli své tvrdosti nedalo konzumovat. Dozrávalo ve sklepě a po patnácti až dvaceti letech se stalo velmi cenným nápojem. Roku 1825 byla zavedena jednotná nápojová daň. Morava se samozřejmě potýkala s konkurencí dovážených vín, především rakouských a rýnských. Většina obyvatel pohraničních oblastí byli Němci, kteří z části budovali vinařskou kulturu až do 20. století. (Ještě v roce 1935 bylo moravské vinařství rozděleno na oblast německou a slováckou.) Od druhé poloviny století byla na Moravě stále více prosazována průmyslová revoluce. Průmysl odváděl lidi za prací do měst a vinohrady neměl kdo obdělávat. Zlepšil se také obchod a dovoz jižních vín. Od roku 1890 přestává být víno lidovým nápojem, oslabuje se zemědělská výroba a vlastnictví vinohradu se stává přepychem. Přechází se na pěstování zemědělských plodin, hlavně cukrové řepy. Opravdovou pohromou byla kalamita révokaze Phylloxera vastatrix (Viteus vitifolii) na Moravě v roce 1890. Důsledky rozšíření tohoto škůdce lze srovnat s třicetiletou válkou.
2.8. 20. století 20. století bylo pro vinařství Moravy nejpřevratnějším v dějinách. V první polovině bylo takřka zničeno kalamitou révokaze, světovými válkami a krutými mrazy. Kalamita révokaze pokračovala a jediným řešením byla úplná obnova všech vinic. Stalo se tak v letech 1905 – 1920. Projevuje se snaha o obrodu moravského vinařství zakládáním vinařských spolků a družstev, vydáváním celorepublikového časopisu Vinařský obzor nebo pořádáním sjezdů vinařů, které sloužily pro předávání zkušeností se zahraničními vinaři. Byly patrné snahy o specializaci vinic na jednotlivé odrůdy. Vinařství rozkvétalo a mohlo se zdát, že Morava má již to nejhorší za sebou. Pohromou však byla i první světová válka a kruté mrazy, kdy teplota klesala pod 35°C. Většina prací byla vykonávána ručně a na jeden ha vinic se počítalo až 300 hodin
14
Výroba vína (wine production)
namáhavé práce. Vinice byly v držení malých vinařů a s výsadbou již nebylo počítáno. V roce 1930 bylo na Moravě pouhých 3 788 ha vinic. V letech 1945 – 1948 dochází k přesídlení původních německých obyvatel z pohraničí a s nimi odešla i většina vinařských rodů. Noví obyvatelé většinou vinaři nebyli. Vinařství bylo téměř zlikvidováno a tak v roce 1952 přišla vláda s jednotným plánem výsadby vinic, zakládáním vinařského školkařství, výběrem vhodných odrůd pro jednotlivé vinařské oblasti a školením vinařů v odborných kurzech. Začínají se zřizovat vinařské školy a učiliště. Je poskytována hmotná podpora pro zakládání vinic. V těchto letech se jedná o opravdovou záchranu vinařství na Moravě. Činnost spolků byla ukončena, stejně jako vydávání Vinařského obzoru. Začíná se se socialistickou výrobou vín, budováním státních vinařských podniků a závodů. Hlavním cílem bylo zabezpečení soběstačnosti výroby vína. Kvantita zastínila kvalitu a mimořádná regionální vína se vytratila z trhu.
2.9. Nejstarší vína Moravy Je nutné si uvědomit, že pátrat po starých archivních vínech je práce velmi náročná. Mnohé z velmi cenných lahví byly v minulosti vypity, rozbity, či prodávány za mizivou cenu a rozlévány v zařízeních nízkých cenových kategorií. Archivní vína jsou nenahraditelná. Nelze je totiž již vyrobit ani nijak jinak získat. Pro představu uvádím několik příkladů archivních vín uložených na území Moravy. Uvedené ceny jsou pouze orientační a nemusí dostatečně odrážet skutečnou hodnotu těchto vín.
15
Výroba vína (wine production)
Odrůda
Majitel
Ročník Počet lahví
Hodnota jedné lahve [Kč]
Portugalské modré Znovín Znojmo a.s. - Šatov
1945
6
100 000
Frankovka
Vinium a.s. Velké Pavlovice
1948
5
80 000
Bouvierův hrozen
Ampelos - šlechtitelská stanice Znojmo
1957
1
10 000
Rulandské bílé
Víno Mikulov a.s.
1950
18
50 000
Ryzlink rýnský
Šlechtitelská stanice Velké Pavlovice
1959
3
35 000
Neuburské
Klášterní vinařství Rajhrad
1968
9
15 000
Tramín
Agrodružstvo Nový Šaldorf Modrý sklep
1968
neuvedeno
15 000
Veltlínské zelené
Révovín Velké Bílovice
1970
4
5 000
16
Výroba vína (wine production)
3. Chemické složení hroznu Základem výroby kvalitního vína, je vypěstování zdravých a kvalitních hroznů. Zralost je výsledkem mnoha fyziologických a biochemických procesů, probíhajících v révovém keři. Každý dobrý vinař potvrdí: „Víno se nedělá ve sklepě, ale na vinici“. Veškeré organické i anorganické látky, které určují kvalitu hroznu se soustřeďují v bobulích. Vývoj bobulí členíme do 3 vývojových fází. 1. fáze – trvá přibližně 35 – 55 dní. Fáze probíhá od června do poloviny července, s ohledem na odrůdu a pěstitelské podmínky. Významné jsou zde hlavně klimatické podmínky. V průběhu této fáze je bobule zelená a tvrdá. Dochází k intenzivnímu dělení buněk ve slupce a tvoří se potenciální základ její velikosti. Bobule vykazují výraznou metabolickou aktivitu. Dominantní je hlavně tvorba organických kyselin a prekurzorů fenolických a aromatických látek. 2. fáze – je fází pomalého růstu, v jejímž průběhu dochází k vybarvování a zaměkání bobulí. Můžeme pozorovat kumulaci cukrů, fenolických a aromatických látek v bobulích. Obsah organických kyselin se snižuje. Tuto fázi řadíme do měsíce srpna. 3. fáze – trvá opět 35 – 55 dnů, v měsících září─říjnu. Zvětšování bobulí závisí hlavně na příjmu vody a na metabolické aktivitě, která probíhá v bobulích. Dochází ke kumulaci cukrů, antokyanových barviv a některých skupin aromatických, minerálních a dusíkatých látek. Odbourávají se organické kyseliny, některé skupiny aromatických látek (methoxypyraziny) a taniny.
17
Výroba vína (wine production)
3.1. Cukry Nejvýznamnější cukry obsažené v bobulích jsou glukóza a fruktóza. OH H
CH2OH
OH
H OH
H
H
OH
HO
OH
CH2OH O
H
OH
OH
H
H
α-D-glukóza
OH
α-D-fruktóza
Kromě těchto dvou cukrů se zde nachází ve velmi malém množství rafinóza, maltóza, galaktóza, arabinóza, xylóza. OH O H
HO H OH
H OH
H
OH
Galaktóza
Maltóza H O H
H H
H
OH
HO
OH OH
H
Arabinóza
Sacharóza
Nejdůležitějším transportním cukrem v révovém keři je sacharóza, která je enzymaticky rozkládána na glukózu a fruktózu. Po zaměkání bobulí má větší zastoupení glukóza než fruktóza. V době zralosti je jejich poměr 1:1. Obsah cukrů určuje tzv. cukernatost hroznů, která je základním parametrem pro zatřídění vín do jakostních stupňů.
18
Výroba vína (wine production)
3.2. Kyseliny Druhou nejvýznamnější skupinou látek vyskytujících se v bobulích jsou organické kyseliny. Hlavně kyselina vinná a kyselina jablečná. V malém množství se zde vyskytuje také kyselina citrónová.
Kyselina citrónová Kyselina vinná se hromadí zejména ve slupce a ve vnější části dužniny. Kyselina jablečná pak ve středu dužniny a její obsah klesá směrem k povrchu. Kyseliny ovlivňují hlavně senzorický projev vína a zároveň mohou sloužit jako konzervační činidlo. U bílých vín je obsah kyselin žádoucí, protože podporují svěžest chuti. U modrých odrůd je žádoucí nižší obsah kyseliny jablečné, která se víně odbourává jablečno-mléčnou fermentací.
3.3. Minerální látky Podílejí se na tvorbě chuťových vlastností. Na jejich obsah má největší vliv půda a její geologický podklad a počasí panující v daném roce. Jednou z hlavních minerálních látek je draslík. V průběhu dozrávání se jeho koncentrace zvyšuje. Nachází se v buňkách dužniny. Draslík působí jako aktivátor enzymatických procesů. Ovlivňuje tvorbu organických kyselin a extraktu vína.
19
Výroba vína (wine production)
3.4. Fenolické látky U červených vín ovlivňují především barvu, u bílých vín oxidativní hnědnutí. Zodpovídají i za trpkou a hořkou chuť vína a celkovou chuťovou plnost u červených vín. Najdeme je v třapině, dužnině, ve slupkách bobulí i v semenech. Významnou skupinou fenolických látek jsou antokyaniny. Jejich obsah se zvětšuje od fáze zaměkání bobulí ke zralosti. U většiny odrůd se nacházejí pouze ve slupce. Jen některé odrůdy zvané „barvířky“ obsahují antokyaninová barviva i v dužnině. Hlavním antokyaninovým barvivem je malvidin.
Malvidin Dále bobule obsahují delphinidin, cyanidin, petunidin a peonidin. Většinou se tyto látky vyskytují ve formě 3 – glykosidu. Nebo jako estery s kyselinou octovou, kumarovou nebo kávovou. Další významnou skupinu fenolických látek představují taniny. Patří sem katechin, epikatechin, jejich dimery, trimery a vyšší oligomery.
Katechin
20
Výroba vína (wine production)
Jsou obsažené ve slupkách a semenech a vytváří chuťové vlastnosti červených vín. Jejich koncentrace je poměrně vysoká v období zaměkání. V semenech klesá jejich obsah od vybarvování hroznů do doby zralosti. Fenolické látky se vytváří i u bílých odrůd, kde způsobují hlavně hnědnutí moštu s vína, což je ve svém důsledku nežádoucí. Pokud jsou přítomny ve zvýšeném množství, negativně ovlivňují také aroma a chuť vína. Na druhou stranu působí fenoly pozitivně jako antioxidanty
3.5. Aromatické látky Vzájemné působení celé řady aromatických látek vytváří konečné aroma vína. Jejich výskyt je zcela typický pro jednotlivé odrůdy. Bobule obsahují dva typy aromatických látek Aromatické látky, které jsou typické pro odrůdu a dodávají vínu jeho odrůdový charakter. Aromatické prekurzory, které jsou typické pro odrůdu, ale navenek se projeví až po kvašení moštu v mladém víně.
Aromatické látky lze rozdělit podle chemického složení a podle aromatického projevu. Aromatické látky a jejich prekurzory se vytváří v bobulích při zrání. Monoterpeny a jejich deriváty jsou důležité hlavně u „muškátových“ odrůd. Například u odrůd Muškát Ottonel, Tramín, Ryzlink rýnský a Müller Thurgau. Norisoprenoidy jsou produkty odbourávání karotenoidů. Hrozny odrůdy Chardonnay jsou typické vysokým obsahem norisoprenoidů, z nichž β-damascenon odpovídá za charakteristické aroma po tropických plodech a květech. Methoxypyraziny jsou zastoupeny isobutylpyrazinem. Vytváří travnaté aroma typické pro odrůdy Sauvignon a Cabernet Sauvignon. Těkavé fenoly způsobují především nežádoucí aroma. Např. lékárenské aroma, plastové aroma aj. V nižších koncentracích se však tyto látky stávají ve víně žádoucí.
21
Výroba vína (wine production)
3.6. Dusíkaté látky V posledních letech se ukázalo, že obsah dusíku a hlavně aminokyselin je důležitý kvalitativní parametr. Aminokyseliny poskytují dusík kvasinkám, jež ho potřebují pro vlastní rozmnožování buněk. Jestliže je obsah dusíku v moštu nízký, dochází k poruchám v průběhu kvašení např. ke vzniku nežádoucích aromatických tónů, případně k neúplnému prokvašení moštů. Hlavní zdroj dusíku pro kvasinky představují primární aminokyseliny a amonné ionty.
22
Výroba vína (wine production)
4. Hodnocení kvalitativních parametrů hroznů Kvalita hroznů je ovlivněna velkým množstvím faktorů. Sklizeň vysoce kvalitních hroznů v optimální úrovni zralosti a ve výborném zdravotním stavu je prvním krokem k produkci vysoce kvalitního vína. Důležitými faktory při hodnocení zralosti
jsou
parametry, které se stanoví chemickými a senzorickými metodami. Průmyslová zralost hroznů se odvíjí na základě zjištěné cukernatosti. Koresponduje pouze s vysokým obsahem cukrů, pokud možno při vysokém výnosu. Ostatní parametry nejsou brány většinou v úvahu. Tato hodnocení však využívají pouze velkoproducenti vína. V současné době však i tyto firmy přecházejí na hodnocení technologické, které má za následek nižší výnosnost, avšak větší kvalitu. Technologická zralost hroznů je v posledních letech čím dál zajímavější. Měla by být stanovována na základě obsahu cukrů, kyselin, pH, ale hlavně základě aromatického a fenolického potenciálu (zralosti). Kvalitativní požadavky se musí pohybovat v oblasti vlastností hroznů nezbytných pro jakostní vína a vína přívlastková.
4.1. Způsob odběru vzorku pro hodnocení zralosti Správný odběr vzorku je důležitý pro správné vyhodnocení sklizně. Kvalitativní parametry jsou zatíženy vysokou variabilitou. Vzorek by měl zahrnovat nejméně 100 – 200 bobulí. Ty by měly být v dobrém zdravotním stavu, bez napadení houbovými chorobami a škůdci. Vzorek se sbírá z celé plochy vinice. Bobule se odebírají z obou stran listové stěny. Samozřejmě rovnoměrně bobule exponované slunci a zastíněné. Analýzu provádíme co nejdříve po sběru. Vzorky nikdy před analýzou nemrazíme. Senzorické hodnocení se dělí na hodnocení bobulí na hroznu a následně detailní rozbor – hodnocení slupky, dužniny a semen. Velký význam má barva slupky. Zelená slupka značí nedostatečnou aromatickou zralost. V takových bobulích převažují travnaté tóny. Opačný extrém je bobule nahnědlá, připálená od slunečního žáru. Tato vada se v našich podmínkách projevuje
23
Výroba vína (wine production)
hlavně u odrůdy Ryzlink vlašský, jehož bobule pak mají vysoký obsah těkavých fenolických látek, které způsobují plastové tóny a zatuchlost. Aromatická zralost hroznů se musí hlídat velmi pečlivě. Pokud bychom dlouho čekali na co nejvyšší cukernatost, slupka bobulí by mohla zhnědnout. Zpracování těchto bobulí je problematické a kvalita vína velmi nízká. U modrých hroznů je nejdůležitější správné stanovení fenolické zralosti hroznů. Pokud je zralost nedostatečná a macerace probíhá déle než 10 dní, budoucí víno bude mít hořkou a trpkou chuť taninů. Při stanovení fenolické zralosti je základem hodnocení semen. Zralé taniny v semenech se popisují jako jemné, hladké či sametové. Nezralá semena jsou tvrdá, zelená, drsná.
24
Výroba vína (wine production)
5. Sklizeň hroznů Sklizňová práce tvoří asi 30% spotřeby pracovního času. Běžně se uvádí spotřeba ruční práce pro sklizeň hroznů v hodnotách 200 – 250 hodin na 1 ha. Tlak na urychlení sklizně může vyvolat řada faktorů. Nejdůležitější jsou: •
Požadavky na vysokou kvalitu produktu
•
Vývoj klimatických podmínek
•
Riziko napadení houbovými chorobami
•
Škody ptactvem
•
Nedostatek pracovních sil v sezóně
V průběhu sklizně se mohou hrozny poškodit a rozmačkat, takže se mošt uvolní dříve. Mošt z poškozených hroznů může být infikován kvasinkami nebo bakteriemi. Sběrem hroznů v teplých částech dnech, způsobíme zvýšenou aktivitu kvasinek a bakterií, tvorbu nežádoucích látek v hroznech a tím vznik vína a s chorobami a vadami. Velkým problémem jsou plísně napadající hrozny přímo na vinici. Nejběžnější hnilobou je šedá hniloba (Botrytis cinerea), zobrazena na následujících obrázcích. K napadení mnohdy dochází již v době kvetení. Napadení třapiny2 je také velmi nebezpečné, neboť hniloba napadá hrozny zevnitř a způsobuje rozsáhlé škody. Pokud jsou hrozny postiženy padlím révy nebo obaleči je napadení hroznů o to nebezpečnější Mezi další hniloby napadající hrozny patří i Penicillium, Aspergillus, Cladosporium, Rhizopus, Acetobakter. Větší nebezpečí znehodnocení vína je u modrých odrůd. Při maceraci se rmut dostává přímo do kontaktu s hnilobami a bakteriemi, které se vyskytovaly na poškozených bobulích.
2
) zbytek z hroznu po odstranění bobulí
25
Výroba vína (wine production)
Obr. 5.1. Botrytis cinerea na listě
Obr. 5.2. Botrytis cinerea na hroznu
26
Výroba vína (wine production)
Pro dosažení vysoké kvality sledujeme parametry uvedené v následující tabulce. Tab. 5.1. Kvalitativní charakter
Možnost stanovení
Cukernatost
Refraktometr, moštoměr
Titrovatelné kyseliny
Titrace s hydroxidem sodným
ph
ph
Organické kyseliny (jablečná, vinná)
Kapalinový chromatograf, enzymatický test
Fenolické látky – barviva, taniny
Kapalinový chromatograf
Aromatické látky
G-G analýza, plynový chromatograf
Fenolická zralost
Senzorické hodnocení podle barvy a chuti slupky a barvy a chuti semene
Aromatická zralost
Zbarvení slupky a chuťové vlastnosti
U modrých odrůd znamenají menší bobule vyšší obsah barviv a jemnost taninů v semenech. U bílých vín hraje nejdůležitější roli cukernatost a aromatická zralost a obsah titrovatelných kyselin v moštu. U malovinařů je nejpoužívanější metodou sběru ruční sklizeň hroznů. Ta umožňuje zároveň selekci hroznů. Není vhodné sbírat „zálistkové hrozny“ s hlavním sběrem. Jsou totiž nevyzrálé a negativně ovlivňují kvalitu vína.
Důležité zásady pro správný sběr hroznů: Aby bobule zůstaly nepoškozené je vhodné použití nádob o objemu 10-15l Při velkoobjemových nádobách je důležité ošetření mezi sklizní a dalším zpracováním. Používá se například chlazení hroznů (suchým ledem). Někdy je vhodné slabé síření, pro eliminaci octových bakterií a divokých mléčných bakterií. Velmi žádoucí je rychlý přesun z vinice ke zpracování. Bílé odrůdy je třeba sklízet v chladných částech dne. Přehřátí hroznů způsobuje akceleraci mikrobiálních činností. Ideální teplota je 15°C. Modré odrůdy můžeme sklízet v teplejších částech dne při teplotě maximálně 20°C
27
Výroba vína (wine production)
6. Zjišťování cukernatosti hroznů Vinařský zákon č. 321/2004 Sb., o vinohradnictví a vinařství a o změně některých souvisejících zákonů ze dne 29.4.2004 považuje cukernatost za nejdůležitější parametr pro klasifikaci vín. Měření cukernatosti se provádí buď již ve vinici pomocí ručního refraktometru.
Obr. 6.1. Ruční refraktometr
Obr 6.2. Příprava k měření
Obr. 6.3. Vlastní měření
(foto zdroj: www.bio-produkty.cz)
Refraktometr udává cukernatost ve °NM (stupně normalizovaného moštoměru). Při měření podrobíme testu bobule z různých částí vinice, z různých částí keře a z různých částí hroznů. Výsledná hodnota nám udá, jaká by měla být předpokládaná cukernatost. Přesné je však až měření moštoměrem. Měření moštoměrem se provádí až ve vinném sklepě z moštu. Měření je na stejném principu jako měření hustoty moštu hustoměrem. Na stupnici moštoměru však vidíme přímo obsah cukru. V České republice a na Slovensku se používá
28
Výroba vína (wine production)
normalizovaný moštoměr. Stupně normalizovaného moštoměru (°NM) udávají, jaké množství cukru (kg) je obsaženo ve 100 litrech moštu při teplotě 15°C. Průběh měření cukernatosti moštoměrem •
Mošt, jehož cukernatost budeme měřit, nalijeme do vysokého odměrného válce.
•
Čistý a suchý moštoměr ponoříme do válce tak, aby byl volný a nedotýkal se stěn.
•
Spodní meniskus hladiny udává naměřenou hodnotu cukernatosti.
•
Je třeba zohlednit korekci na teplotu. Při teplotě 10°C představuje korekce asi -0,3°NM, při teplotě 20°C je korekce asi +0,3°NM.
6.1. Zvyšování cukernatosti Zvýšení obsahu cukru v moštu o 1 °NM dosáhneme přidáním 1,053 kg cukru na 100 l moštu. Toto číslo většinou zaokrouhlujeme na 1,1 kg na 100 l. Přidávání sacharózy do moštu je správný technologický zásah, protože nenarušuje přirozenost moštů a ani vín. Sacharóza je disacharid složený z glukózy a fruktózy. Narozdíl od svých složek, které jsou kvasinkami přímo zkvašovány na alkohol a oxid uhličitý, musí být nejprve přeměněna na jednoduché cukry, kterými jsou glukóza, fruktóza a v nepatrném množství i maltóza. Tuto inverzi způsobuje v kyselém prostředí enzym invertáza. Jako kyselé prostředí působí kyselina jablečná, která je v moštech vždy přítomna a kyselina mléčná. Konečným výsledkem je invertní, cukr, kvasinkami snadno zpracovatelný. Po 46 hodinách se již sacharóza v moštech nezjistí. Je totiž zcela přeměněna na invertní cukr. Jednotlivé cukry se liší v intenzitě sladkosti, čehož se využívá při přípravě vín. Označíme-li sacharózu jako 100, ostatní cukry vyzní následovně: Fruktóza
173
Invertní cukr
130
Glukóza
74
Maltóza
32
Rafinóza
23
29
Výroba vína (wine production)
7. Technologie výroby bílých vín Podíl bílých vín pěstovaných na Moravě přesahuje vína červená. Bílá vína vznikají téměř výhradně kvašením moštu odděleného od pevných částí bobulí. Za podmínek řízené teploty je však možné nechat proběhnout krátkou maceraci hroznů.
7.1. Mletí, drcení a odzrnění hroznů U bílých odrůd je nezbytné odstranění třapin hroznů, které mohou způsobovat hořké chuťové tóny a pachuti ve víně. Hrozny je možné úplně rozemlít nebo aspoň trochu rozdrtit. Tím dojde pouze k částečnému narušení bobulí, což má velmi pozitivní vliv na kvalitu vína. U bílého vína se používá i technologie lisování celých hroznů. Získáme tak svěží, aromatická vína s jemnou kyselinkou. Je potřeba si však uvědomit, že tímto způsobem vyrobená vína mají nižší obsah fenolických látek, jež přispívají ke stabilitě vína. Jsou proto určena pro konzumaci v prvním roce po výrobě, dokud je zachována jejich svěžest. U neodzrněných bobulí je důležité šetrnější lisování. Pokud chce vinař vyrobit kvalitní víno je nezbytné používat místo mlýnku, který hrozny s třapinami pouze rozemele, tzv. mlýnkoodzrňovač. V dnešní době jsou vyráběny z nerezu, což usnadňuje jejich údržbu. U dříve používaných kovových mlýnkoodzrňovačů s nátěry je třeba důsledně dbát na kvalitu nátěru. V mlýnkoodzrňovači dochází nejprve k odstopkování – oddělení třapin od hroznů. Třapiny poté vypadávají mimo nádobu, do které jímáme rozemleté hrozny. Stav bobulí po pomletí se pohybuje ve škále od poměrně málo poškozených až po úplně rozrušené, které již při vypadávání z mlýnkoodzrňovače uvolňují mošt.
30
Výroba vína (wine production)
7.2. Macerace O tom zda využijeme maceraci při výrobě rozhoduje více faktorů. Odrůda révy vinné a typu vína, který chceme vyrobit, vyzrálost hroznů a jejich zdravotní stav. Nevyzrálé a nezdravé hrozny uvolňují do vína bylinné tóny. Může docházet k výskytu hořkých a trpkých tónů ve víně nebo bakteriálních nedostatků. Cílem macerace je lepší extrakce aromatických látek, které jsou vázány ve slupkách a těsně pod nimi. Pomalé lisování, může částečně nahradit maceraci. V lisu se nacházejí rozdrcené bobule, které již uvolňují aromatické látky. Toto delší lisování je však efektivní pouze při teplotách 10 – 15°C. Při teplotách nad 20°C dochází k rozvoji nežádoucí mikroflóry, a tím ke zhoršení kvality vína. Kvalitní macerace vyžaduje studené hrozny zbavené třapin, listů a úlomků letorostů. Délka macerace by měla být optimálně v rozmezí 12 – 20 hodin. Jsou však odrůdy vyžadující delší či kratší dobu. Důležitá je také výše zmíněná řízená teplota (10 – 15°C) a nepřítomnost kyslíku. Těmito podmínkami zajistíme optimální extrakci aromatických látek a minimální extrakci trpkých nebo hořkých fenolických látek. Může vést také ke snížení obsahu kyselin a tím zvýšení pH. Následně je třeba hrozny vylisovat, odkalit mošt a připravit ho na zahájení alkoholového kvašení. Vína procházející macerací obsahují více aminokyselin, které způsobují rychlý nástup kvašení a plynulé prokvašení. Nachází se v nich také vyšší obsah polysacharidů a bílkovin. Díky tomu jsou tato vína náročnější na stabilizaci proti bílkovinným zákalům. Je nezbytné použití bentonitu při jejich čiření. Maceraci můžeme provádět u mnoha odrůd: •
Aromatické muškátové odrůdy – Muškát moravský, Muškát Ottonel, Irsai Oliver – důležité je dodržení nízké teploty (10°C) a krátké doby macerace(6 hodin)
•
Aromatické odrůdy „tramínového typu“ – Tramín, Pálava – doba macerace je 6 – 12 hodin. Vyzrálé bobule obsahující velké množství barviv je mohou do moštu uvolňovat a dochází k zabarvení vína růžovými odstíny. Tomu můžeme zabránit pouze častou kontrolou a případným ukončením macerace.
31
Výroba vína (wine production)
•
Ostatní odrůdy – Ryzlink rýnský, Ryzlink vlašský, Savignon – můžeme si dovolit delší maceraci 12 – 24 hodin, protože aromatické látky jsou pevně vázány ve slupce a dužnině. Při dlouhé maceraci u těchto odrůd dosáhneme zjemnění kyselin a zlepšení chuťových vlastností.
7.3. Odkalení moštu Mošt, který jsme dostali vylisováním, vykazuje vždy určitý stupeň zakalenosti. Zůstávají v něm pevné částice, pocházející z bobulí – semena, zbytky slupek, dužniny a někdy i části třapin. Velmi nežádoucí jsou v moštu i mikrobiální organismy a rezidua přípravků na ochranu rostlin. Pro výrobu kvalitního vína je nezbytné dobře technologicky zvládnuté odkalení moštu. Je však důležité si uvědomit, že ani filtrovaný, absolutně čirý a čistý mošt není zárukou výroby kvalitního bílého vína. Intenzitu odkalení musíme přizpůsobit kvalitě a zdravotnímu stavu hroznů. O tvorbě kalových částic rozhoduje i obsah polysacharidů v moštu. U hroznů, které byly napadeny šedou plísní, se při odkalování vyskytují problémy (hlavně díky přítomným mikroorganismům) a je třeba používat enzymy. Neodkalené mošty s sebou přinášejí komplikace: •
Zvýšenou potřebu aplikace oxidu siřičitého
•
Rychlé a prudké kvašení, které je provázeno výrazným zahříváním
•
Z předchozího plynoucí vysoké požadavky na chlazení moštů
•
Kvašení moštů při vyšších teplotách vede ke ztrátám aromatických látek a snižování obsahu alkoholu
•
V konečné fázi výroby může docházet ke zhoršení filtrovatelnosti vína
•
Nebezpečí iniciace chorob vína plísněmi, bakteriemi a kvasinkami
Ponechání určitého množství částic jemného kalu, je pro výrobu vína důležité z důvodů: •
V těchto částicích se nacházejí látky – mastné kyseliny a minerální látky, sloužící jako výživa kvasinek
•
Při spontánním kvašení je jemný kal zdrojem kvasinkové mikroflóry
32
Výroba vína (wine production)
•
Moderní typ vína (s ovocným charakterem v chuti a vůni) vyžaduje přesný stupeň odkalení
•
Odkalení moštů zlepšuje fermentační aroma bílých vín
Mošty odkalujeme sedimentací, postupuje rychleji v úzkých vysokých nádobách (elipsovité sudy). Aby se mohly kalové částice usadit na dno, nesmí docházet ke kvašení. Oxid uhličitý by částice stále nadnášel. Z těchto důvodů musíme mošt před odkalením zasířit, aby se kvašení pozdrželo. Slabé odkalení nastává po 6 hodinách. Ideální je v rozmezí 12 – 24 hodin podle stupně znečištění. Po skončení sedimentace stáhneme hadičkou ponořenou těsně nad hladinou kalu čistý mošt do další připravené nádoby.
7.4. Úprava cukernatosti a obsahu kyselin Úprava cukernatosti se provádí po odkalení moštu a před začátkem kvašení. Podrobněji byl postup popsán v kapitole 6.1.
7.4.1. Stanovení obsahu kyselin titračně Určování obsahu veškerých kyselin je založeno na neutralizaci kyselin roztokem 0,1M NaOH, přičemž ukončení neutralizace určujeme zbarvením lakmusových papírků nebo zabarvení roztoku při použití roztoku fenolftaleinu v ethanolu. K titraci potřebujeme byretu na 50 – 100 ml, pipetu na 25 ml, titrační baňku na 100 ml, lakmusový papírek. Roztok louhu nalijeme do byrety. Hladinu upravíme na nulové nastavení. Do baňky odpipetujeme 25 ml moštu. Jestliže již mošt začal kvasit, musíme z něj třepáním nebo zahřáním odstranit oxid uhličitý. Ten způsobuje přechodně vyšší obsah kyselin, což nám znemožňuje určit přesnou kyselost roztoku. Mošt titrujeme louhem z byrety. Mošt sám změnou barvy indikuje blížící se neutrální prostředí. Přesné pH zjišťujeme ponořením lakmusového papírku do roztoku, vždy po přidání malého množství louhu. Mošt neutralizujeme do okamžiku, kdy soustava dosáhne hodnotu pH 7.
33
Výroba vína (wine production)
Pak odečteme údaj o spotřebě NaOH a zapíšeme jako spotřebu a. Obsah kyselin vyjadřujeme buď v g/l nebo v promile. Vypočteme jej za využití empirického vztahu: x = a . f . 0,75 kde x je údaj číselně rovný koncentraci veškerých titrovatelných kyselin (g.l-1). Vyjadřuje se s přesností na jedno desetinné místo. a = spotřeba (ml) 0,1 M roztoku NaOH f = faktor 0,1 M roztoku NaOH
7.4.2. Úprava obsahu kyselin U bílých moštů je možné obsah kyselin i částečně snížit. Úprava obsahu kyselin směrem nahoru je zakázána. Mošty se odkyselují chemicky za použití uhličitanu vápenatého. Abychom dosáhli snížení obsahu kyselin o 1g kyseliny vinné v 1l moštu, je třeba do tohoto objemu přidat 0,666 g CaCO3. Touto aplikací se odstraňuje pouze kyselina vinná. Druhým způsobem je scelení moštu kyselého s moštem méně kyselým. Je nutné si však uvědomit, že pokud připravujeme víno odrůdové, můžeme smíchat pouze mošty v rámci jedné odrůdy.
7.5. Kvašení Alkoholové kvašení moštů je základem technologie výroby vína. Jedná se o nejdůležitější biochemický proces, který vyžaduje důslednou kontrolu jeho průběhu. Rozlišujeme dva postupy kvašení moštů •
Spontánní kvašení
•
Řízené kvašení
34
Výroba vína (wine production)
7.5.1. Spontánní kvašení Vína vyrobená touto technologií vyžadují delší čas na výrobu, aby kvalitně uzrála. Zároveň se při ní vytváří kompletní spektrum aromatických látek. Velmi výhodná je v těchto vínech vyšší hodnota bezcukerného extraktu. Vzhledem k rozmanité mikroflóře je při spontánním kvašení důležitá přesná aplikace oxidu siřičitého. Je významná hlavně z důvodu minimalizace populace bakterií. Jednorázová dávka oxidu siřičitého by neměla překročit 50 mg/l. Pokud je mošt ze zdravých hroznů, měla by tato dávka být úměrně nižší nebo dokonce nemusí být aplikován vůbec. Negativní stránkou aplikace oxidu je to, že dojde k oddálení nástupu spontánní činnosti kvasinek. Výroba vína technologií spontánního kvašení je určena pouze pro dokonale vyzrálé hrozny. Velmi důležitý je vynikající zdravotní stav hroznů. Můžeme zpracovávat surovinu s malým procentem výskytu šedé plísně. Nejvhodnější je sklizeň hroznů při nižších teplotách – studené hrozny. Je nutné dodržení šetrného odstopkování, drcení a mletí. U aromatických odrůd je možné aplikovat krátkou dobu macerace, aby se uvolnily aromatické látky. Vhodná doba je 6 – 8 hodin při 10 – 15 °C. Následuje šetrné lisování při nižších tlacích. Při odkalení třeba odstranit pouze nejhrubší kal. Většina kalových částic se v moštu ponechá, protože obsahují nejen divoké kvasinky, ale také kvasinky rodu Saccharomyces cerevisiae („pravé“ vinné kvasinky). Teplota moštu by měla být 15 °C. Po úpravě cukernatosti následuje spontánní kvašení. Začíná podstatně lépe ve vinném sklepě, kde už nějaké víno kvasí. Je zde totiž zvýšený výskyt mikroflóry, která může rovněž přispět k rychlému nástupu kvašení. Pokud do maximálně 2 týdnů nezačne proces kvašení, je nutná aplikace ASVK (aktivních suchých vinných kvasinek). Při kvašení je třeba ve sklepě udržovat absolutní čistotu a stálou teplotu, která by neměla překročit 15 – 18 °C. Kvašení může být delší a může trvat i měsíc, což může mít negativní vliv na výslednou kvalitu vína. Při takto dlouhém kvašení se mohou objevit také nežádoucí kvasinky a bakterie, může dojít k rozvoji různých chorob a vad vína. Také se stává, že kvašení je přerušeno vlivem
35
Výroba vína (wine production)
různých fyzikálních či chemických činitelů. Opět rozbíhat toto kvašení za daných podmínek je rizikem Po úplném prokvašení stočíme mladé víno z kalu. U vín kategorie pozdní sběr necháme proběhnout úplné prokvašení – „do sucha“.3 U vyšších kategorií můžeme nechat zbytkový cukr. Aromatický a chuťový vývoj takto připravených vín je delší než u vín z řízeného kvašení. Vína jsou „hotová“ teprve v březnu až květnu. Aromaticky jsou velmi výrazná, odrůdově typická a chuťově plná.
Obr. 7.1. Saccharomyces cerevisiae
3
) víno, ve kterém se cukr zcela kvašením proměnil na alkohol a oxid uhličitý
36
Výroba vína (wine production)
7.5.2 Řízené kvašení Řízené kvašení je ve své podstatě aplikace ASVK do moštu a zároveň řízení teploty po celou dobu kvašení. Teplota při kvašení má velmi významný vliv na výslednou kvalitu vína. Kvasinky ASVK můžeme rozdělit do několika skupin: •
Kvasinky, které zvýrazní charakter odrůdy – speciální kvasinky pro skupinu „burgundských odrůd“ – Ryzlink rýnský, Sauvignon...
•
Kvasinky určené pro aromatické odrůdy a zvýraznění aromatického projevu.
•
Kvasinky určené pro tzv. „primeur vína“, tzn. Vína určená pro konzumaci v období do Vánoc.
•
Kvasinky pro plná, extraktní vína.
Optimální teploty pro alkoholové kvašení bílých moštů by neměly v žádném případě přesáhnout teplotu kvasícího moštu tj. 25 °C. Při vyšších teplotách dochází k velmi rychlému kvašení. Při vysokých teplotách dochází k vysokým ztrátám alkoholu a aromatických látek. Vysoká teplota podporuje nástup jablečno-mléčné fermentace, která není u bílých vín žádoucí. Zvýšená teplota podporuje činnost bakterií, které svou činností zhoršují kvalitu vína. Pokud je teplota moštu při kvašení vyšší než 30 °C, může docházet k neúplnému prokvašení. Víno má potom nižší obsah alkoholu a vysoký obsah zbytkového cukru. Optimální technologie řízeného kvašení by měla dodržovat zásady: •
Teplota moštu před začátkem kvašení má být 15 – 18 °C.
•
V průběhu kvašení by se měla zvýšit na 20 – 22 °C.
•
Za těchto podmínek dojde k ideálnímu nástupu kvašení a následuje plynulé prokvašení „do sucha“. Tzn. vznikají vína bez obsahu zbytkového cukru.
Dnešní trh často požaduje vína svěží, výrazně aromatická. Tento typ je vyráběný technologií chladného kvašení.
37
Výroba vína (wine production)
Teplota moštu se pohybuje v rozmezí 13─18 °C. Kvašení probíhá déle. Ve vínech se doporučuje ponechat vyšší obsah zbytkového cukru s využitím výrazného podchlazení. Takto vyrobené víno má vyšší obsah alkoholu. Vína mají také zvýšený obsah oxidu uhličitého, což jim dodává svěží charakter. U vín vyrobených z hroznů o vysoké cukernatosti je potřeba ponechat určitý obsah zbytkového cukru. Je to žádoucí z důvodu vyrovnaného poměru alkoholu, kyselin a cukru. Toho dosáhneme třemi způsoby •
Stočením vína z kalů
•
Silné podchlazení mladého vína
•
Aplikace oxidu siřičitého
7.6. Školení a zrání vína Až do doby ukončení kvašení je žádoucí, aby se vína nacházela v nerezových nádobách nebo v e skleněných demižonech. Po ukončení kvašení mladé víno stáčíme. Dbáme na to, aby docházelo k minimálnímu kontaktu vína se vzduchem. Hadice, kterou provádíme stáčení, musí být umístěna v obou nádobách pod hladinou. Delší kontakt vína se vzduchem může narušit aromatický charakter výsledného produktu. Provzdušnění provedeme pouze v případě, že se snažíme odstranit např. pachuť po kvasnicích nebo začínající výskyt sirky4. Ideální podmínky pro zrání bílých vín ve vinném sklepě představuje teplota 9─12°C a vzdušná vlhkost 70 – 80%. Nižší teploty mohou zrání vína zpomalovat, vyšší negativně poškozovat kvalitu vína vznikem chorob a vad ve víně. Po prvním stáčení provedeme konečnou úpravu kyselin ve víně – odkyselení. U bílých vín dochází často k přirozenému snížení obsahu kyselin tvorbou vinného kamene. V průběhu výroby se může vytvořit 3 – 5 g/l vinného kamene. Chemické odkyselení je prováděno CaCO3. Víno může být odkyseleno pouze o 1 g/l. Snížení kyselosti vín dosáhneme i vystavením vína chladu. Teplota může být až 4 °C. Tato teplota podporuje tvorbu vinného kamene.
4
) nežádoucí aroma vína při přílišném použití oxidu siřičitého
38
Výroba vína (wine production)
8. Technologie výroby červených vín V technologii výroby červených vín hraje důležitou roli fenolická zralost hroznů. Barvu červených vín tvoří antokyaniny a chuť vzniká na základě obsahu a složení taninů. Na rozdíl od bílého vína, kde jsou nejdůležitější aromatické látky, kvalitu červeného vína určují látky fenolické. Koncentrace a struktura taninů se mění v souvislosti se zráním hroznů, ale také s technologií použitou při výrobě vína. Taniny obsahují semena a slupky bobulí. Koncentrace v semenech klesá od zaměkání do zralosti hroznů. Mletí a odzrnění probíhá stejně jako u bílých vín.
8.1. Macerace rmutu Macerace rmutu neboli macerace na slupkách či nakvašení je nejběžnější technologií používanou při výrobě červených vín. Abychom zvládli techniku macerace, musíme znát základní rozdíly v extrakci taninů ze slupek a semen. Taniny ze semen, která jsou obalena silnou vrstvou kutikuly, se extrahují alkoholem obtížněji než taniny ze slupek. V závislosti na přítomnosti alkoholu ve rmutu rozlišujeme 3 stadia macerace: •
Předfermentační macerace – probíhá několik hodin až dnů. Alkohol se ještě netvoří nebo jen mírně.
•
Alkoholové kvašení – dochází ke zvyšování obsahu alkoholu. Současně dochází k extrakci taninů ze slupek a později ze semen.
•
Pofermentační macerace – nastává mezi 10 – 16 objemovými procenty alkoholu. Trvá obvykle 8 dnů až měsíc.
V závislosti
na
množství
alkoholu
dochází
k postupnému
uvolňování
následujících skupin fenolických látek: •
Antokyaninová barviva – uvolňují se po rozrušení bobulí při mletí nebo drcení. Uvolňují se i v roztoku, který neobsahuje alkohol. K uvolňování dochází v počátečním stádiu macerace.
39
Výroba vína (wine production)
•
Taniny ze slupek – jsou chuťově jemnější. Uvolňují se dříve než taniny ze semen. K uvolňování potřebují alkohol. Dochází k jejich uvolňování 2. – 3. den macerace, při obsahu alkoholu 3 – 6 objemových procent.
•
Taniny ze semen – v závislosti na vyzrálosti hroznů mohou být tyto taniny chuťově ostré, trpké a hořké. K uvolňování potřebují vyšší obsah alkoholu. Uvolňují se obvykle od 5. dne macerace, při obsahu alkoholu 7 a více objemových procent.
Teplota v průběhu macerace je základním faktorem úspěchu. Teploty při maceraci by se měly pohybovat v rozsahu 28─30 °C. Pro velmi dobrou extrakci taninů a barviv jsou vhodné teploty kolem 30─35 °C. Tyto teploty jsou však zároveň velmi rizikové. Jsou totiž stresové pro kvasinky a může při nich docházet ke zvýšené produkci těkavých kyselin. Macerace v chladném sklepě působí na budoucí červená vína velmi negativně – nezískávají svou chuťovou plnost. Nízké teploty rovněž snižují extrakci barviv. Takto vyrobená vína mají nízkou barevnost. U moderních červených vín je žádoucí upravovat obsah kyselin jablečno-mléčnou fermentací (JMK), kterou provádíme po skončení macerace.
8.1.1 Macerace v otevřené nádobě Maceraci můžeme provádět v dřevěných, plastových (kádích) nebo v nerezových nádobách. Je to nejpoužívanější metoda macerace u vinařů. Extrakce barviv a taninů probíhá na základě pravidelného míchání rmutu. Míchání provádíme dvakrát denně. Při míchání dochází k makrooxidaci, která pozitivně působí na stabilizaci barviv a zjemnění taninů. Maceraci je vhodné ukončit podle typu vína na základě senzorického hodnocení. Jakmile dojde k ostrému projevu taninů vylisujeme rmut. V závislosti na kvalitě hroznů může macerace trvat mezi 7─30 dni. Sedm dní volíme u hroznů s nedokonale vyzrálými (zelenými) semeny. Třicet dnů a někdy i více můžeme volit u dokonale dozrálých hroznů s tmavohnědými až černými semeny.
40
Výroba vína (wine production)
8.1.2. Macerace pomocí „sprchování“ moštem Pro tuto technologii je ideální nerezová nádoba, která má ve spodní části vývod, ohraničený uvnitř nádoby scezovacím sítkem. V horní části nádoby se nachází přívod a imitace sprchy. Přívod a vývod jsou propojeny hadicí přes čerpadlo. Nádobu naplníme rmutem a jednou denně po dobu 2 minut mošt přečerpáváme. Výhodné je, že mošt, u kterého se zvyšuje obsah alkoholu protéká rmutem a pozitivně působí na uvolňování barviv a taninů ze semen a slupek. Tento typ macerace provádíme kratší dobu okolo 5 dnů.
8.1.3. Výroba ve vinifikátorech Vinifikátory umožňují vinařům míchání rmutu a regulaci teploty, respektive ohřev. Regulací teploty a mícháním rmutu dochází k optimalizaci extrakce barviv a maceraci lze přesně načasovat v závislosti na požadovaném typu vína. Před macerací se obvykle přidává čistá kultura kvasinek – ASVK. Také u červených vín existuje množství kvasinek požívaných podle odrůd.
8.2. Makrooxidace a mikrooxidace Makrooxidaci a mikrooxidaci nelze provádět u všech červených vín bez výjimky. Vhodná jsou pouze taková, která mají dostatečné množství fenolických látek. Makrooxidace probíhá u červených vín prakticky již při kvašení a maceraci. Kvasící rmut je většinou v kontaktu se vzdušným kyslíkem, který pozitivně působí na dynamiku kvašení, minimalizuje výskyt sirky a pokud provádíme JMK dopomáhá k rychlejšímu odvětrávání tónů, které v jejím průběhu vznikají. Mikrooxidace je technologický proces, během něhož přivádíme do vína malá množství kyslíku. Cílem je dosáhnout žádoucích změn v aroma a ve struktuře chuti vína. Základní substrát pro oxidaci představují fenoly. Mikrooxidace stabilizuje barvu vína tvorbou komplexů mezi antokyaniny a taniny. Působí na zjemnění chuti a na zvýšení její plnosti. V průběhu mikrooxidace rozlišujeme 2 fáze:
41
Výroba vína (wine production)
•
Strukturní fázi – jde o vytvoření vhodné struktury vína pro mikrooxidaci. Je charakteristická zvýšením tvrdosti a agresivity chuti.
•
Fáze harmonizace – charakterizuje ji zvýšení jemnosti taninů, všeobecné zvýšení komplexnosti a plnosti vína.
Ideální způsob dávkování kyslíku je aplikace pomocí přesného dávkovacího zařízení. Mikrooxidaci lze aplikovat ihned po skončení alkoholového kvašení nebo po ukončení jablečno-mléčného kvašení. Nejlepší je její provedení v dřevěných sudech. Výhodou je jejich pórovitost a tím pádem přirozené prostupování kyslíku do vína. Pro mikrooxidaci je velmi důležitá teplota, ideální 12─16 °C. Za této teploty probíhají všechny biochemické pochody ve víně optimálně.
Školení a zrání červeného vína probíhá jako u vína bílého.
42
Výroba vína (wine production)
9. Alkoholové kvašení Alkoholové kvašení je základním a nejdůležitějším biochemickým procesem při výrobě vína. Vzniká při něm alkohol – ethanol a oxid uhličitý. V průběhu kvašení však vzniká množství vedlejších produktů. Kvašení je způsobeno činností mnoha druhů mikroorganismů – kvasinek. Základem jsou vinné kvasinky (Saccharomyces cerevisiae), považované za glukofilní kvasinky. Mošt z hroznů obsahuje dva cukry glukózu a fruktózu ve vzájemném poměru 1:1. Oba cukry jsou kvasinkami velmi dobře zpracovávány. V průběhu kvašení je rychleji využita glukóza a pomaleji fruktóza. Případný zbytkový cukr ve víně je z tohoto důvodu představován fruktózou, která rovněž působí sladším dojmem. Alkoholové kvašení probíhá podle rovnice: C6H12O6 → 2 C2H5OH + 2 CO2 Při tomto procesu tedy z jedné molekuly glukózy vznikají dvě molekuly alkoholu a dvě molekuly oxidu uhličitého. (viz obr. 9.1. na konci kapitoly) Kromě těchto produktů vznikají další primární a sekundární produkty: •
Primární vedlejší produkty – glycerol, kyselina mléčná, kyselina octová, kyselina jantarová, kyselina citrónová
•
Sekundární vedlejší produkty – aceton, diacetyl, vyšší alkoholy, estery, aldehydy, ketony, aromatické látky
Na alkoholovém kvašení se může podílet až 15 rodů kvasinek: Brettanomyces, Candida,
Cryptococcus,
Debaryomyces,
Hanseniaspora,
Kluyveromyces,
Metschnikowia, Pichia, Rhodotula, Saccharomyces, Saccharomykodes atd. Kvasinky se vyskytují a rozmnožují pouze tam, kde mají vhodné podmínky. Složení kvasinek na bobulích je velmi variabilní a důležité. Kvasinky se vyskytují na bobulích v místech, kde vznikají drobné trhlinky, kterými vytéká mošt. Častější výskyt je zaznamenán v místě, kde bobule přisedá ke stopce. Za normálních podmínek je množství přítomných kvasinek dostatečné k tomu, aby proběhlo spontánní kvašení.
43
Výroba vína (wine production)
V moderním vinařství se však mnohem více využívá řízené kvašení, pro které se používá tzv. „čistá kultura kvasinek“. Pod tímto označením se skrývá kultura kvasinek vytvořená selekcí jednoho druhu, bez následné kontaminace jinými mikroorganismy. Čistá kultura se prodává ve vysušené formě pod názvem „aktivní suché vinné kvasinky“ (ASVK)
Kvašení moštů probíhá v několika zřetelných fázích: •
Počáteční (spouštěcí) fáze – kvasinky se přizpůsobují nepříznivým podmínkám v moštu. Poté se začínají samy množit.
•
Rozmnožovací fáze – kvasinky se dostanou v průběhu několika hodin. Pozorujeme rovnoměrné množení kvasinek.
•
Fáze hlavního kvašení – kvasinky aktivně přeměňují cukry na alkohol.
•
Fáze odumírání kvasinek – případný obsah cukru ve víně je již stálý. Kvasinky postupně odumírají.
Kvašení je ovlivněno množstvím faktorů, které musíme zohledňovat: •
Teplota
•
Koncentrace cukru v moštu
•
Oxid uhličitý
•
Stupeň odkalení
•
Obsah asimilovatelného dusíku
•
Obsah oxidu siřičitého
•
Obsah alkoholu
•
Přítomnost kyslíku
•
Obsah těkavých kyselin
44
Výroba vína (wine production)
Obr. 9.1. Glykolýza
45
Výroba vína (wine production)
9.1. Použití aktivních suchých vinných kvasinek (ASVK) Zákvas se aplikuje po odkalení a před začátkem kvašení. Velmi často se v tomto stádiu používá výživa pro kvasinky. Výživa se však neaplikuje vždy a do každého moštu. Její nadměrné množství, hlavně ve formě dusíkatých preparátů, může velmi negativně působit na zdravotní aspekty vína. V moštech s nadměrnou výživou dochází k tvorbě negativních látek, hlavně ethyl karbamátu a biogenních aminů. Výživu je vhodné aplikovat v suchých ročnících, kdy bylo velmi teplé počasí a předpokládáme tedy deficit aminokyselin, které tvoří přirozenou výživu pro kvasinky. Nízký obsah AMK můžeme očekávat i ročnících s deštivým a chladným počasím. Základem výživy kvasinek jsou látky: •
Přípravky s buněčnými stěnami kvasinek
•
Thiamin – vitamín B1
•
Fosforečnan amonný
•
Síran amonný
•
Hydrogenfosfát amonný
9.1.1. Postup pro aktivaci ASVK Připravíme roztok vody s moštem v poměru 1:1, aplikujeme ASVK v poměru 1:10 do připraveného roztoku. Ing. Irena Pavelková uvádí že, maximální teplota směsi nesmí překročit 32°C. V publikaci Ing. Pavla Pavlouška je však doporučeno tento roztok ohřát na 38─40°C. Tento rozdíl v údajích může být vysvětlen použitím odlišných kultur kvasinek. Dodržení teploty je však velmi důležité. Při překročení teploty by byla potlačena spontánní mikroflóra a tím by byl položen velmi špatný základ kvašení. Roztok necháme stát 15─20 minut stát. Přidáme stejné množství moštu jako poprvé a udržujeme stálou teplotu 30 °C po dobu 30 minut. Tento roztok potom přidáme do moštu a dobře promícháme. Rozdíl teplot zákvasu a moštu by neměl překročit 8 °C. Druh ASVK se vybírá podle druhu vína. Každá kultura mám svá specifika, která jsou podrobně popsána v přiloženém návodě.
46
Výroba vína (wine production)
10. Jablečno – mléčné kvašení (JMK) Jablečno-mléčné kvašení probíhá ve víně na základě metabolické aktivity mléčných bakterií. Nejedná se o pravé kvašení, protože je způsobeno bakteriemi. Přesto se toto označení již zcela vžilo a používá se v celém světě. V důsledku činnosti mléčných bakterií dochází k přeměně kyseliny L-jablečné na kyselinu L-mléčnou a tím i ke snížení kyselosti vína. Jablečno-mléčné kvašení se využívá při technologii výroby červených vín. Při technologii výroby bílých vín je JMK využíváno jen zřídka. JMK může probíhat i na základě bakterií, které se vyskytují spontánně na hroznech ve vinici nebo v prostorách vinařského provozu. Z pohledu technologie je však výhodnější zavedení čisté kultury mléčných bakterií Oenococcus oeni. U JMK je důležité správné načasování. Doporučuje se provedení po skončení alkoholového kvašení. Pokud aplikujeme mléčné bakterie do vína po ukončení alkoholového kvašení, vyhneme se nadměrné produkci kyseliny octové a kyseliny Dmléčné, které negativně ovlivňují chuť vína. JMK umožňuje kontrolovat aromatické a chuťové změny v průběhu kvašení. Dalším možným způsobem aplikace mléčných bakterií je vzájemná inokulace čistých selektovaných kvasinek a mléčných bakterií. Při tomto kroku dochází k přeměně kyseliny L-jablečné na kyselinu L-mléčnou, při současném zachování ovocného charakteru vína. Společná inokulace umožňuje mléčným bakteriím snazší přizpůsobení zvyšujícímu se obsahu alkoholu. Úspěšně provedené JMK má pozitivní vliv na stabilitu vína. Takováto vína jsou stabilní i mikrobiálně. Na správné provedení mají vliv hlavně hodnota pH, obsah oxidu siřičitého a teplota.
47
Výroba vína (wine production)
11. Čiření vína Čiření vína znamená v praxi přidání absorpčního materiálu do moštu nebo vína s cílem odstranit nebo snížit obsah nežádoucích látek. Pomocí čiřidel získáme kvalitní čistotu vína, barvu, aromatický a chuťový projev a zabezpečíme stabilitu vína. Většina čiřidel obsahuje určitý elektrický náboj. Na principu opačných elektrických nábojů pak vážou látky obsažené ve víně. Tyto látky se pak vážou ve větší částice, které sedimentují na dně nádoby. Drobné kalové částice se nacházejí hlavně v mladých vínech. Čirosti vína lze dosáhnout postupným stáčením, kdy jej zbavujeme kalu. Čirost vína zjišťujeme pomocí turbidimetru. Měření turbidity (zakalenosti) určuje závislost na počtu a velikosti částic v roztoku moštu nebo vína.
11.1. Fyzikální způsoby čiření vína Spontánní sedimentaci hrubých a jemných částic ve víně používáme při těchto technologických krocích: •
Odkalení moštu
•
Sedimentaci v mladých vínech
•
Odkalení – sedimentaci po JMK
Dalším krokem je stáčení. Stáčení kromě odstranění pevných částic z vína zabezpečuje i další procesy, které probíhají ve víně: •
Umožňuje vytvářet vhodné podmínky pro rozpouštění kyslíku ve víně.
•
Kyslík může eliminovat možné náznaky vzniku sirky a pachuti po kvasnicích.
•
Stáčení umožňuje mikrooxidaci, která je důležitá hlavně u červených vín.
•
Nadměrné provzdušnění však může být velmi škodlivé a iniciovat choroby a vady ve víně.
•
U bílých vín se snažíme o co nejnižší kontakt vína se vzduchem.
•
Pravidelnost stáčení je závislá na jednotlivých odrůdách.
48
Výroba vína (wine production)
11.2. Chemické způsoby čiření vína Základním principem chemického čiření je zachycování nežádoucích látek na ionexu. Čiřidla je třeba dávkovat velmi přesně, aby byly odstraněny pouze nežádoucí složky vína. Velmi důležitý je u chemického čiření minimální kontakt čiřeného vína se vzduchem. Je nutné rozmíchat čiřidlo v celém objemu, aby bylo možné adsorbovat všechny nežádoucí látky. Kal se odstraňuje stočením vína jako v předchozím případě.
11.2.1 Čiřící prostředky využívané ve vinařství Kasein – patří mezi prostředky na bázi anexu. Znamená to, že je schopen zachycovat částice anionoidní povahy. Používá se u bílých vín ke zjemnění chuti a odstranění hořkých tónů. Může výrazně působit i na vyblednutí barvy. Aplikuje se podle potřeby v dávce 10─50 g/hl. Před aplikací do vína je nutné jej dobře rozmíchat nebo rozšlehat v malém množství vína, nechat nabobtnat a potom přidat do celého objemu vína.
Mléko – lze využít u bílých vín k odstranění hořkých chuťových tónů, vyvolaných fenolickými látkami. Je to čiřidlo na bázi anexu. Doporučuje se dávkování 0,5─1,5 l/hl.
Želatina – látka živočišného původu na bázi anexu. Přídavek želatiny do vína snižuje u červených vín množství hořkých a trpkých taninů. Dávka želatiny se pohybuje v rozsahu 3─10 g/hl. Určené množství želatiny se nechá nabobtnat ve vlažné vodě a pak se při 50─60 °C za stálého míchání rozpouští. Takto připravená želatina se přidá do malého objemu vína a důkladně rozmíchá. Teprve pak je možno želatinu přidat do celého objemu upravovaného vína. U vína ošetřeného želatinou stáčíme za 7─14 dní za optimální teploty 15 °C.
Bentonit – čiřící prostředek na bázi katexu na sebe poutá kladně nabité částice. Používá se k odstranění termolabilních bílkovin v moštech a vínech. Působí na
49
Výroba vína (wine production)
odstranění nečistých vůní a chutí. Má velký povrch, proto z roztoku stáhne značné množství látek pouhou adsorbcí. Aplikace bentonitu nastartuje jeho vazby s bílkovinami a jejich odstranění v kalu. Používáme ho v dávce 100─150 g/hl.
Polyvinylpolypyrrolidon (PVPP) – je bílý prášek, jehož použití působí pozitivně na zlepšení barvy a celkové kvality vína. Váže oxidované taniny. Používá se v dávce 80 g/hl.
50
Výroba vína (wine production)
12. Filtrace vína Filtrace je separační technika, používaná k zachycení pevných částic z roztoku. Výhodou je, že nedochází ke změnám chemického složení a negativnímu ovlivnění aromatických a chuťových vlastností vína. Kvalita filtrace závisí na druhu filtračního materiálu a velikosti pórů. Ve vinařské malovýrobě se používají následující postupy: •
Filtrace s použitím křemeliny
•
Filtrace s použitím deskových filtrů a filtračních desek
•
Membránová filtrace
Úplné čistoty a mikrobiální stability dosáhneme až po několika filtracích. Účinnost filtrace hodnotíme na základě parametrů naměřených turbidimetrem. Filtrační materiál rozdělujeme podle tří kriterií: Pórovitost – vyjadřuje procento volných pórů v pórovité struktuře ve vztahu k celkovému objemu. Poréznější filtr má větší kapacitu k zachycování kontaminantů. Pórovitost by měla činit 80% a více. Propustnost – popisuje vlastnosti filtru vzhledem k rychlosti pronikání kapaliny. Velikost pórů – určuje velikost částic, které je schopen filtr zadržet.
12.1. Křemelinová filtrace Křemelinovou filtrací se ošetřují zakalené mošty a vína. Křemelinové filtry jsou horizontální nebo vertikální. Filtr se nejprve naplní křemelinou, připojí se přívodné hadice a spustí se filtrace. Hrubá křemelina má bílou barvu a dávkujeme ji v množství 200─800 g/hl. Jemná křemelina je nahnědlá a dávkuje se 100─500 g/hl. Tato filtrace je vhodná pro mladá vína v období listopad až prosinec.
51
Výroba vína (wine production)
12.2. Desková filtrace Filtrační desky a tedy i filtry jsou k dispozici ve velikostech 20 cm, 30 cm, 40 cm, 60 cm, 100 cm a 140 cm. Rozeznáváme filtrační desky pro: •
Předfiltraci nebo hrubou filtraci
•
Jemnou filtraci
•
Sterilní filtraci
Pro hrubou a jemnou filtraci je třeba použít podtlak pod 3 bary. U sterilní filtrace je třeba snížit průtok za podtlaku méně než 1,5 baru. Jedná se o tlak, který získáme jako rozdíl tlaku na vstupu a výstupu filtru. Hrubá filtrace eliminuje velké částice a umožňuje plynulé proudění při druhé filtraci, která by měla poskytovat již jiskrné víno. Desková filtrace se provádí před lahvováním. Cílem je, aby takto ošetřené víno bylo čisté a mikrobiálně stabilní. Při finální filtraci používáme sterilní filtrační desky. Zachytit ve víně bakterie je mnohem složitější než odstranit kvasinky. Po každé filtraci důkladně sterilizujeme filtr horkou vodou 90 °C, která proudí filtrem při tlaku 0,2 baru. Tento proces necháme probíhat 20 minut a poté filtr propláchneme studenou vodou.
12.3. Membránová filtrace Je jednou z nejkvalitnějších metod filtrací. Velikost pórů pro klasickou membránovou filtraci je 0,45 µm, 0,65 µm a 1,20 µm. Pro úplnou sterilitu vína je tato velikost dostačující. Velikost kvasinek je 2,5 µm, octové bakterie asi 0,5 ─ 1,0 µm, a ostatní bakterie měří 0,40 ─ 1,50 µm. Filtrace pomáhá upevnit mikrobiální stabilitu vína.
52
Výroba vína (wine production)
13. Stanovení alkoholu (Návody pro stanovení alkoholu a oxidu siřičitého byly převzaty z knihy Vinařství─návody do laboratorního cvičení, Ing. Josef Balík, Ph.D.)
13.1. Stanovení přítomného alkoholu pyknometricky Přístroje a pomůcky: Destilační aparatura složená z destilační baňky (1000 ml), rektifikační kolona (200 mm), tepelný zdroj (topné hnízdo), chladič se zařízením sahajícím ke dnu odměrné baňky nebo destilační aparatura s vodní parou, odměrná baňka (200 ml), kalibrovaný pyknometr (100 ml), vodní termostat, kompenzační tára pyknometru. Použitá destilační aparatura musí splňovat následující: Pětkrát po sobě destilovaný alkoholicko-vodní roztok o koncentraci 10% alkoholu musí obsahovat po páté destilaci nejméně 9,9% alkoholu. To znamená, že ztráty na každou destilaci nesmí být vyšší jak 0,02% alkohlu. Chemikálie a roztoky: 2M suspenze Ca(OH)2. Postup: Oxid uhličitý z mladých nebo perlivých vín odstraníme třepáním. Odměříme 200 ml připraveného vína pomocí odměrné baňky a zaznamenáme aktuální teplotu vína. Kvantitativně přelijeme víno do destilační baňky a odměrnou baňku vypláchneme čtyřikrát 5 ml destilované vody. Přidáme 10 ml suspenze Ca(OH)2 a několik kousků pemzy. Destilát zachytáváme do odměrné baňky, obsahující několik ml destilované vody. Po získání asi 3/4 původního objemu vína, obsah dostatečně promícháme a doplníme destilovanou vodou po značku (200 ml) a opět promícháme. Kalibrovaný pyknometr několikrát propláchneme získaným destilátem a pak jej naplníme, uzavřeme zátkou a temperujeme ve vodním termostatu při 20 °C. Po 30 minutách odebereme takové množství vzorku, aby se spodní meniskus jeho hladiny právě dotýkal značky na pyknometru. Ulpěné kapky na vnitřní straně hrdla nad značkou odsajeme filtračním papírem, celý pyknometr důkladně osušíme, uzavřeme zátkou a necháme 30 minut stát. Na analytických vahách stanovíme hmotnost na čtyři desetinná místa (mPS). Současně stanovíme hmotnost příslušné kompenzační táry v gramech na čtyři desetinná místa (mTS).
53
Výroba vína (wine production)
Vyhodnocení: Hmotnost destilátu v pyknometru při 20 °C: m20 = mPS – MP + MT0 - mTS Hustota destilátu při 20 °C vyjádřená na 5 desetinných míst: ρ20 = m20 / V20 Konstanty pyknometru: MP (g), V20 (ml), MT0 (g) Objemovou koncentraci alkoholu vyhledáme v tabulce, která vyjadřuje závislost mezi hustotou a složením roztoků ethanolu a vody.
13.2. Oxidometrické stanovení alkoholu podle Rebeleina Přístroje a pomůcky: Erlenmayerova baňka (500 ml), pipety (1 a 10 ml), destilační baňka (250 ml), byreta (50 ml) elektromagnetická míchačka, destilační aparatura. Chemikálie a roztoky: 67, 445 g K2CrO4 v 1000 ml, 30% roztok KI, 65% HNO3, 0,5 % škrobový maz, 86, 194 g Na2S2O3 . 5 H2O v 1000 ml. Postup: Do erlenmayerovy baňky pipetujeme 10 ml roztoku K2CrO4, přidáme 25 ml konc. HNO3, 250 ml destilované vody a 10 ml roztoku KI. Titrujeme roztokem Na2S2O3. Ke konci titrace přidáme 10 ml škrobového mazu a dotitrujeme do světle modré barvy. Spotřebu roztoku Na2S2O3 označíme za spotřebu A. Do erlenmayerovy baňky pipetujeme 10 ml roztoku K2CrO4 a přidáme 25 ml konc. HNO3. Baňku umístíme pod destilační přístroj tak, aby trubice z chladiče zasahovala pod hladinu oxidační směsi až na dno baňky. Do destilační baňky pipetujeme 1 ml testovaného vína, přidáme 12 ml destilované vody a tři varné kuličky. Baňku uchytíme do destilační aparatury a od počátku destilace měříme 3 minuty. Opláchneme trubici destilačního přístroje destilovanou vodou do baňky s roztokem K2CrO4, přidáme 250 ml destilované vody a 10 ml roztoku KI. Titrujeme roztokem Na2S2O3. Ke konci titrace přidáme 10 ml škrobového mazu a dotitrujeme do světle modré barvy. Spotřebu roztoku Na2S2O3 označíme za spotřebu B. Vyhodnocení: (1 – B / A) . 15,2 = % obj. alkoholu vyjádřená na dvě desetinná místa (1 – B / A) . 120 = koncentrace (g.l-1) alkoholu vyjádřená na jedno desetinné místo.
54
Výroba vína (wine production)
14. Stanovení oxidu siřičitého 14.1. Stanovení oxidu siřičitého titrací odměrným roztokem jódu Přístroje a pomůcky: erlenmayerova baňka (250 nebo 500 ml), pipeta (50 ml), odměrná baňka (10 a 25 ml), odměrná baňka, byreta (25 ml). Chemikálie a roztoky: 0,02 M roztok jódu, 1 M roztok NaOH, 0,5% škrobový maz, 16% roztok H2SO4. Postup: a) volný oxid siřičitý: Do erlenmayerovy baňky odpipetujeme 50 ml testovaného vína. Přidáme 10 ml H2SO4 a 5 ml 0,5% škrobového mazu a ihned titrujeme 0,02 M roztokem jódu do modrého zbarvení, které vydrží 30 sekund. Spotřebu zapíšeme jako spotřebu a1. b) veškerý oxid siřičitý: Do erlenmayerovy baňky odměříme 25 ml 1 M roztoku NaOH a přidáme 50 ml testovaného vína. Po 15 minutách stání přidáme 15 ml 16% roztoku H2SO4 a ml 0,5% škrobového mazu a ihned titrujeme 0,02 M roztokem jódu do modrého zbarvení, které vydrží 30 sekund. Spotřebu zapíšeme jako spotřebu a2. Vyhodnocení: x1,2 = a1,2 . f . 12,8 x3 = x2 – x1 x1 = koncentrace (mg.l-1) volného oxidu siřičitého v celých číslech x2 = koncentrace (mg.l-1) veškerého oxidu siřičitého v celých číslech x3 = koncentrace (mg.l-1) vázaného oxidu siřičitého v celých číslech a1,2 = spotřeba 0,02 M roztoku jódu na volný respektive veškerý oxid siřičitý f = faktor 0,02 M roztoku jódu
55
Výroba vína (wine production)
15. Charakteristika jakostních vín Do odrůd, které jsou vhodné pro výrobu jakostních vín, řadíme takové, které dávají plná, extraktivní vína s charakterem typickým pro odrůdu. Jejich rozšiřování je u nás velmi žádoucí. Jsou to: Ryzlink rýnský, Rulandské bílé, Rulanské šedé, Chardonnay, Tramín, Sauvignon, Muškát Ottonel, Rulandské modré, Frankovka, Merlot, Cabernet franc, Cabernet Souvignon. Jakostní víno se vyrábí z hroznů, sklizených na vinici vhodné pro jakostní víno stanovené oblasti. Všechny hrozny musí být sklizeny ve stejné vinařské oblasti. Výroba vína, s výjimkou stáčení, proběhla ve vinařské oblasti, v níž byly hrozny sklizeny. Na této vinici nesmí být překročen nejvyšší povolný hektarový výnos vinice (14 t vinných hroznů z hektaru za jeden rok).
(Následující charakteristiky vycházejí ze zákona č.321/2004 Sb., o vinohradnictví a vinařství a o změně některých souvisejících zákonů)) Kabinetní víno – Lze vyrábět pouze z vinných hroznů cukernatosti nejméně 19° NM. Pozdní sběr – Lze vyrábět pouze z vinných hroznů cukernatosti nejméně 21° NM. Výběr z hroznů – Lze vyrábět pouze z vinných hroznů cukernatosti nejméně 24° NM. Výběr z bobulí – Je dovoleno vyrábět pouze z vybraných bobulí, které dosáhly cukernatosti nejméně 27° NM. Výběr z cibéb – Je dovoleno vyrábět pouze z vybraných bobulí napadených ušlechtilou plísní šedou (Botrytis cinerea) nebo z přezrálých bobulí, které dosáhly cukernatosti nejméně 32° NM. Ledové víno – Je dovoleno vyrábět pouze z vinných hroznů, které byly sklizeny při teplotách -7 °C a nižších. V průběhu sklizně a zpracování zůstaly zmrazeny. Získaný mošt musí vykazovat cukernatost nejméně 27° NM. Slámové víno – Je dovoleno vyrábět pouze z vinných hroznů, které byly před zpracováním skladovány na slámě či rákosu, případně byly zavěšeny ve větraném prostoru po dobu nejméně 3 měsíců. Získaný mošt musí vykazovat cukernatost nejméně 27° NM.
56
Výroba vína (wine production)
16. Speciálně vyrobená vína 16.1. Kosher víno Jediným výrobcem kosher vína na Moravě je Vinařství DVOŘÁČEK LTM, které tuto licenci využívá od roku 2005. Víno je vyráběno pod dozorem rabína Židovské obce Brno - Rabbi Mosche Chaim Kollera. Podle židovské tradice jsou na víno kladeny vysoké nároky. Hlavní z nich je, že vlastní výrobu (což znamená všechny činnosti od chvíle, kdy z hroznů začne vytékat šťáva - rmut, až po uzavření do láhve) mohou vykonávat pouze zbožní židé. Je žádoucí, aby víno bylo co nejlepší kvality, proto je potřeba se vyhnout jakémukoli dochucování Povoleny jsou pouze vybrané druhy kvasinek pro řízené kvašení (schválené evropským rabínem ve Francii), čistý potravinářský bentonit, v případě doslazovaných jakostních vín pak řepný cukr z vybraného cukrovaru, který opět musí splnit přísné požadavky na kvalitu vyráběného cukru a ze stabilizátorů oxid siřičitý. Od přivezení hroznů z vinice je víno vyráběno pouze rukou pana rabína na speciální a pouze pro tyto účely pořízené zvláštní technologii (pro kosher víno je vyhrazen uzamykatelný box, s nerezovými tanky, k dispozici jsou také zvláštní hadice, čerpadla, v případě potřeby plnička a filtr). Až po té, co je víno rukou rabína naplněno do lahví a láhev je uzavřena speciální korkovou zátkou, je povoleno na takovou láhev zatavit samosmršťovací záklopku a nalepit etikety.
16.2. Mešní víno Mešní víno je zvláště pečlivě sledované přírodní víno, kdy při růstu a zrání révy vinné, stejně jako při výrobě vína, není používána chemie a je po celou dobu růstu a výroby sledováno pověřenými duchovními církve. Jediným výrobce s licencí, která je udělena Vatikánem, je Společnost ARCIBISKUPSKÉ VINNÉ SKLEPY, s.r.o. v Hovoranech.
57
Výroba vína (wine production)
16.3. Barrique víno Pro výrobu se používají červené i bílé mošty. Podstatou výroby je použití nových dubových sudů velkosti 225 l. Při výrobě bílých vín se sudy plní moštem a víno v nich leží na kalech 7─8 měsíců. Podstatný vliv na kvalitu barrique vína má použitý druh dřeva a technologie jeho opracování. Hlavně sušení, příprava dýh a vypalování sudoviny. U těchto vín se hodnotí a rozlišuje aroma získané ze dřeva, které přechází do vína. Pro výrobu sudů se používá dubové dřevo. Chemické složení i senzorické vlastnosti jsou ovlivněny botanickým druhem. K rizikovým faktorům výroby těchto vín řadíme rychlé stárnutí a možnost octové kontaminace.
58
Výroba vína (wine production)
17. Vinné destiláty Destiláty vyráběné z vína jsou jediným alkoholickým nápojem vyráběným z jiného alkoholického nápoje. Podle dochovaných pramenů se u nás začalo s pálením destilátů ve 13. století. První dochovaná palírna byla postavena na počátku 15. století v Kutné Hoře. Na Moravě bylo právo pálení přiznáno v roce 1518 olomouckému domu U zeleného stromu. Destiluje se nejen víno, ale i kaly z něj, odfiltrované kvasnice i vylisované slupky. Kvalita pálenky je úměrná kvalitě suroviny.
17.1. Cognac Jediná oblast, ve které je povoleno vyrábět pravý cognac se nachází ve Francii. Zasahuje do dvou departementů Charente─Maritime a Charente. Nachází se asi 100 km od Bordeaux. Odrůdy Folle Balunche, St. Émillion a Columbard pokrývají 90% vinic, produkujících hrozny pro výrobu cognacu. Zbylých 10% tvoří odrůdy Sémillon, Blanc─Remé, Juracon Blanc, a Montils. Z hroznů se obvyklým způsobem vyrobí bílé, nepříliš chutné víno. Zákonem je zakázáno přidávat při kvašení moštu jakékoliv kvasinky. Fermentace musí probíhat pouze díky kvasinkám, které byly na hroznech v době sběru. Výrazně nakyslé a neharmonické víno má 8─8,5% alkoholu. Nesíří se a před destilací ani nefiltruje. Zbavili bychom se zbytečně některých látek, které příznivě ovlivňují vlastnosti budoucího destilátu. Při prvním pálení zvaném premiere schauffe je z vína získáván takzvaný brouillis, tekutina s 30% alkoholu. Ta je pozvolna 12 hodin destilována. Přísně se odděluje alkohol vzniklý na začátku destilace a na jejím konci. K výrobě koňaku se používá pouze jádro (coeur), což je čirá tekutina obsahující 69─72% alkoholu. Ihned po druhé destilaci je stále ještě čirá tekutina stáčena do dubových sudů a nechána vyzrát. Sudy jsou vyráběny ze speciálního dřeva limousinských troncaiských dubů. Dubové dřevo
nebo
se nechává šest let po kácení a nařezání zrát
59
Výroba vína (wine production)
vystavené přírodním podmínkám. Jednak se přirozeně vysuší, ale také se zbaví příliš dřevité vůně. Teprve potom se z nich vyrábí sudy. Dubové dřevo obsahuje asi 5% taninů a 23% ligninu, které výrazně obohacují destilát při jeho ležení v sudech. Mladé koňaky leží rok v nových sudech a potom jsou přečerpávány do starších. Do koňaků se může v omezeném množství přidat cukr, cukrový sirup a karamel. Cukrem se koňak dolaďuje a karamelem dobarvuje. Výsledný produkt se může destilovanou vodou doladit na požadovanou sílu a znovu se ukládá do sudů. Doba zrání v sudech se uvádí na etiketách.
Dalšími vinnými destiláty jsou například Brandy, Metaxa a Grappa.
60
Výroba vína (wine production)
18. Závěr K popsání veškerých postupů a přípravků použitých při výrobě vína bychom museli práci o mnoho rozšířit. Mým záměrem bylo vytvořit přehlednou práci, která by podala vysvětlení základních principů a technologií používaných vinaři při procesu výroby vína. I přestože se vinařstvím zabývám již delší dobu, objevila jsem při psaní bakalářské práce spoustu informací, které mohu nadále při své práci ve vinném sklepě použít. V práci je popsána stručná historie vinařství na Moravě, chemické složení hroznu a jednotlivé postupy při výrobě vína. Doufám, že pro každého, kdo si mou práci přečte, bude tento text přínosem a obohacením jeho vědomostí.
61
Výroba vína (wine production)
19. Použitá literatura 1) Pavel Pavloušek: Výroba vína u malovinařů, Grada Publishing, a.s., 2006 ISBN 80-247-1247-4
2) Petr Doležal: Lexikon moravského vinařství, Specializované knižní vydatelství vinařské literatury Petr+Iva, 2001 ISBN 80-902748-2-X
3) T. Dohnal a V. Kraus: Pěstování révy a zužitkování hroznů, Státní zemědělské nakladatelství Praha, 1972 07-043-72-04/43
4) Vilém Kraus, Vítězslav Hubáček, Petr Ackermann: Rukověť vinaře, ČZS─Nakladatelství KVĚT Praha, 2000 ISBN 80-85362-34-1
5) Libor Ševčík: Hledání pravdy o víně, nakl. Grada Publishing, s.r.o., 2000 ISBN 80-7169-702-8 6) Vinařský obzor: číslo 7-8, ročník 97/2004 str. 332, 343 7) Bohumil Jaša: Vinohradníctvo, Slovenské vydavateĺstvo pôdohospodárskej literatúry v Bratislave, 1966 64-070-66
8) Ing. Josef Balík, Ph.D.: Vinařství – návody do laboratorních cvičení, Mendlova zemědělská a lesnická univerzita v Brně, 2006 ISBN 80-7157-933-5
9) Pěstitelské pálení Schimansky [cit. 20.3.2007] dostupný z WWW: http://www.schimansky.cz/mereni-cukernatosti/
62
Výroba vína (wine production)
10) Bio-produkty [cit. 20.3.2007] dostupný z WWW: http://www.bio-produkty.cz/clanky/129-biovino---zjistovanicukernatosti-hroznu.aspx
11) Vína z Moravy a z Čech [cit. 28.3.2007] dostupný z WWW: http://www.wineofczechrepublic.cz/r-3-1-11_historicky_vyvoj_v_datech_cz.html
12) Vinařská obec Kobylí [cit. 28.3.2007] dostupný z WWW: http://www.kobyli.cz/historie1.html
13) Abakukova vinice [cit. 28.3.2007] dostupný z WWW: http://abakuk.wz.cz/o_vine_1.html
14) Staré mapy Českých zemí [cit. 28.3.2007] dostupný z WWW: http://mujweb.cz/www/mapy
15) Vinařství Dvořáček LTM [cit.21.4.2007] dostupný z WWW: http://www.vinarstvi-dvoracek.cz/
16) WWW.wine.cz [cit. 13.5.2007] dostupný z WWW: http://www.wine.cz
63