Výhody hladkých válců V mnoha aplikacích v potravinářském a balícím průmyslu jsou systémové díly a komponenty běžně v kontaktu s potravinovými a čistícími procesy. Díly proto musí být odolné vůči korozi a častému oplachování (IP66/67), utěsněná a čistá konstrukce a hygienická třída (netoxické, nepohlcující). Tento válec má všechny tyto specifikace a je navržen pro jednoduché čištění a desinfekci - ideální volba pro balící a potravinové aplikace.
AUSTRÁLIE Tel: +61 3 921 30 800 Fax: +61 3 921 30 890
[email protected]
FRANCIE Tel: +33 1 60 05 92 12 Fax: +33 1 60 06 08 52
[email protected]
KANADA Tel: +1 905 625 4060 Fax: +1 905 625 9501/8273
[email protected]
POLSKO Tel: +48 22 871 7880 Fax: +48 22 871 7881
[email protected]
ŠVÝCARSKO Tel: +41 71 973 82 00 Fax: +41 71 973 82 01
[email protected]
BELGIE & LUCEMBURSKO Tel: +32 2 376 60 20 Fax: +32 2 376 26 34
[email protected]
HOLANDSKO Tel: +31 20 6822751 Fax: +31 20 6820983
[email protected]
MAĎARSKO Tel: +36 1 284 9000 Fax: +36 1 284 8980
[email protected]
RAKOUSKO Tel: +43 22 36 63 520 Fax: +43 22 36 63 520 20
[email protected]
USA Tel: +1 303 794 2611 Fax: +1 303 795 9487
[email protected]
BRAZÍLIE Tel: +55 11 5698 4000 Fax: +55 11 5698 4001
[email protected]
HONG KONG Tel: +852 2492 7608 Fax: +852 2498 5878
[email protected]
MALAJSIE Tel: +60 3 5121 9255 Fax: +60 3 5121 2889
[email protected]
SINGAPUR Tel: +65 6862 1811 Fax: +65 6862 1916/17
[email protected]
Supported by distributors worldwide
ČESKÁ REPUBLIKA Tel: +420 465 612 879 Fax: +420 465 612 908
[email protected]
INDIE Tel: +91 11 2681 7933 Fax: +91 11 2681 7932
[email protected]
MEXIKO Tel: +52 55 5565 7521 Fax: +52 55 5565 7072
[email protected]
SLOVINSKO Tel: +386 4 531 7550 Fax: +386 4 531 7555
[email protected]
ČÍNA Tel: +86 21 64 85 69 09 Fax: +86 21 64 95 60 42
[email protected]
IRSKO Tel: +353 1 8300 288 Fax: +353 1 8300 082
[email protected]
NĚMECKO Tel: +49 2802 49–0 Fax: +49 2802 49356
[email protected]
ŠPANĚLSKO Tel: +34 93 748 9800 Fax: +34 93 783 0838
[email protected]
DÁNSKO Tel: +45 44 91 41 66 Fax: +45 44 91 15 60
[email protected]
ITÁLIE Tel: +39 039 60 631 Fax: +39 039 60 63 301
[email protected]
NORSKO Tel: +47 67 90 82 01 Fax: +47 67 97 06 24
[email protected]
SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ Tel: +44 1543 265 000 Fax: +44 1543 265 811
[email protected]
VÝCHODNÍ EVROPA Tel: +43 22 36 63 520 Fax: +43 22 36 63 520/124
[email protected]
JAPONSKO Tel: +81 6 6876 8913 Fax: +81 6 6876 8929 Japan@imi–norgren.com
NOVÝ ZÉLAND Tel: +64 9 579 0189 Fax: +64 9 526 3398
[email protected]
ŠVÉDSKO Tel: +46 40 59 51 00 Fax: +46 40 49 50 90
[email protected]
www.norgren.com
The Roundel,’Norgren’ and ‘IMI’ are registered trade marks © IMI Norgren Limited 2004. Due to our policy of continuous development, Norgren reserve the right to change specifications without prior notice. z6710 CZ/04/04
a subsidiary of IMI plc
ŘADA HLADKÝCH VÁLCŮ Snadné čištění oplachem. Těsnění vhodná pro oplach a vše je kryto ucpávkami. Ucpávky a těsnění odpovídají hygienickým předpisům standard EN1672-2.
PŘIROZENĚ HLADKÝ...
S mnoha hygienickými rozhodujícími aplikacemi je vysoce důležité, že riziko z kontaminace je minimální. Mnoho společností se stále zajímá o snížení této stále přítomné hrozby. Tento nový válec byl specificky navržen, aby charakterizoval hladký konvexní plášť, který nedovolí kontaminaci. Také jsme věnovali velkou pozornost na detail s použitím nerezových šroubů a těsnění mezi víky a pláštěm válce k zabránění přístupu vlhkosti a nečistot. Hladká řada je vhodná pro prostředí, která vyžadují vysoký stupeň hygieny jako standard - jako je použití v potravinářském průmyslu a PET lahve. Pokud zařízení postupuje oplach, kontaminace na tradičních válcích představuje vždy riziko. S tímto novým válcem riziko kontaminace je věcí minulosti.
VARIANTY VÁLCE
Řada hladkých válců PVA/182000 Tento standardní válec je kombinací designu a funkce - tvarově čistý profilový plášť a víka. Ideální pro použití v chemickém, lékařském a potravinářském průmyslu díky odolnosti vůči korozi a nerezovému materiálu. PVA je dostupné s/bez integrovaných magnetických snímačů pro snímání koncových poloh zdvihu.
Nerezová řada KA/8000 Robustní a spolehlivý pro použití v kyselém prostředí. Dostupné v AISI 303, 304 a 316.
Standardní řada PRA/182000 Tento standardní válec svým jedinečným designem nabízí mnoho výhod. Jeho speciálně tvarovaný profilový hliníkový plášť se zakrytými svorníky poskytuje vysokou pevnost. Všechny velikosti jsou dostupné s/bez magnetického pístu pro využití snímání koncových poloh.
VÝHODY VÁLCE
A Ochrana před prachem, chemikáliemi a tekutinami Nový těsnící kroužek - těsnění ve speciálním polyuretanu zajišťuje dlouhou životnost a zkracuje dobu údržby. B Jednoduché čištění Šrouby k nastavení tlumení a nastavovací prvky snímače utěsněné proti přístupu nečistot s šrouby a PTFE těsnění. C Jednoduché posouzení magnetického snímání Konektor kabelu s LED, rozdílné barevné provedení pro přední a zadní senzory. B
D Krytka nerezových matic zabraňuje usazování nečistot. Stupeň krytí IP66/IP67. E Zkrácení času instalace Pouze jeden nerezový elektrický konektor M12x1 vnější - 4 pinový pro magnetické snímače. F Snadno nastavitelný magnetický snímač polohy Rozsah krytí IP66/IP67 a hladký válec nabízejí široké uplatnění.
A
G Hladká řada Hladce eloxovaný hlinikový plášť a víka válce jsou odolné vůči korozi a snadno se čistí. H Utěsněné tak, že žádná tekutina nemůže proniknout Rozsah krytí IP66/IP67 mezi víky a pláštěm válce zabezpečuje ochranu. I Kompletní těsnění Volitelné krycí šrouby zabraňují vniknití tekutin.
I
Řada hladkých válců PVA/182000 Tělo těsnění vyhovuje EN 1672-2 (vhodný design zařízení pro potravinářský průmysl). Volitelné integrované uchycení. Hladký a sférický profilový design se zakrytými svorníky nabízí tuhou konstrukci umožňující rychlejší pohyby.
H
C D
E
Standardní verze
Integrované uchycení typ 'R’
Nízké tření a dlouhá životnost Glacier ložisko jako standard Otvory pro uchycení nejsou nutné Žádné ložisko mezi zadním víkem a standardním uchycením
G
F
Povolené čistící prostředky Válec je slučitelný s následujícími čistícími prostředky Henkel-Ecolab následujícími P3-topax 12 P3-topax 52 P3-topax 91 P3-topax 99 P3-topactive LA
PŘÍSLUŠENSTVÍ VÁLCE
Volitelné s integrovaným zadním uchycením
1 Přední uchycení typ »B« nebo »G«
9 Zatemňovací šroub a těsnění (4ks v balení)
2 Uchycení typ »C«
10 Přední nebo zadní uchycení typ »A«
3 Zadní uchycení typ »R«
11 Uchycení pístnice typ »F«
4 Univerzální zadní uchycení typ »UR«
12 Nosič pro uchycení typ »SS«
5 Zadní uchycení typ »D«
13 Univerzální uchycení pístnice typ »UF«
6 Nosič pro uchycení typ »SW«
14 Otočné uchycení pístnice typ »AK«
7 Nosič pro uchycení typ »US«
15 Plastové push-in šroubení na hadici
8 Zadní uchycení typ »D2«
16 Nerezové push-in šroubení na hadici 17 Konektor kabelu s LED's
Technická data Medium: Stlačený vzduch, filtrovaný, mazaný nebo nemazaný. Standard: ISO 6431, VDMA 24562, NFE 49-003-1 Funkční popis: Dvojčinný, nemagnetický a magnetický píst s/bez itegrovaných snímačů, nastavitelné tlumení koncových poloh. Pracovní tlak: 1 až 10 bar Pracovní teplota: -20°C až +80°C max. Kontaktujte naše technické oddělení,pokud chcete použít přístroj při teplotách pod 2°C
Průměry válců: 32, 40, 50, 63, 80 a 100 mm Zdvihy: Standardní, 25 až 500 mm Možné nestandardní zdvihy (10 až 3000 mm) Stupeň krytí: IP66 / IP67 podle normy EN 60529
Materiály: Plášť válce: slitina hliníku Čela válce: slitina hliníku Pístnice, matice pístnice, krycí šrouby, těsnění pláště, zátky v závitech M12: X10 Cr Ni S 18 9 (AISI 303, 1.4305) Těsnění krycích šroubů: PTFE Těsnění pístu a pístnice: polyuretan O - kroužky: nitrilkaučuk
