TONAVA, AKCIOVÁ SPOLEČNOST
VYHODNOCOVACÍ ZAŘÍZENÍ SÉRIE VT - TYP VT 4110
TECHNICKÁ PŘÍRUČKA /C č. TXC0 - 4G.0168 VT xxxx
TP 26 - 6/00
TECHNICKÁ PŘÍRUČKA
Vážený zákazníku, blahopřejeme Vám k zakoupení vyhodnocovacího zařízení VT 4110, výrobku firmy TONAVA, akciová společnost. Toto zařízení patří ke špičkovým výrobkům oboru. Pro bezchybnou činnost přístroje a Vaši dlouhodobou spokojenost s naším výrobkem Vám doporučujeme podrobně se seznámit s touto technickou příručkou.
2 (37)
1. ÚVODNÍ USTANOVENÍ
OBSAH : 1. ÚVODNÍ USTANOVENÍ
4
2. DEFINICE POJMŮ
4
3. ROZSAH POUŽITÍ
5
4. SESTAVA ÚPLNÉ DODÁVKY
6
5. TECHNICKÉ ÚDAJE
6
6. POPIS ZAŘÍZENÍ
8
6.1 6.2 6.3 6.4
POPIS KONSTRUKCE PLOMBY ELEKTRONICKÁ ČÁST INDIKAČNÍ A OVLÁDACÍ PRVKY
7. REŽIMY ČINNOSTI
8 8 9 9
12
7.1 VOLBA REŽIMU 7.2 POPISY JEDNOTLIVÝCH REŽIMŮ 7.3 OVLÁDÁNÍ MENU
8. UVEDENÍ DO PROVOZU
12 13 16
Tato technická příručka platí pro: Vyhodnocovací zařízení série VT typ VT 4110 Softwarová verze: 2 Váhy jsou měřidlem (měřicím přístrojem) pro měření hmotnosti. Pro užívání měřidel a použití získaných výsledků platí v České republice zákon č. 505/1990 Sb. - O metrologii. Na zákon navazují další prováděcí vyhlášky, odvozené předpisy a norma ČSN EN 45 501. Výrobek odpovídá zákonu č. 22/1997 Sb. a „Prohlášení o shodě“ je uloženo u výrobce. Výrobek je označen českou značkou shody. V případě, že se k vyhodnocovacímu zařízení VT 4110 připojí některý ze schválených typů nosičů břemene firmy TONAVA, akciová společnost., získají se typově schválené a úředně ověřené váhy dle § 6. odst. 3 výše zmíněného zákona č. 505/1990 Sb. Číslo typového schválení je uvedeno v kapitole č. 5 - Technické údaje.
18
8.1 ZAPOJENÍ KONEKTORŮ VT 4110
19
9. OVLÁDÁNÍ
20
10. CHYBOVÁ HLÁŠENÍ
23
11. BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
24
11.1 LIKVIDACE VÝROBKU
První úřední ověření je provedeno u výrobce nebo po instalaci u zákazníka. Jsou-li váhy používány jako stanovené měřidlo dle zákona č. 505/1990 Sb. (např. v obchodním styku, pro ochranu zdraví, z důvodu ohrožení bezpečnosti nebo ekologie apod.), je uživatel povinen ve stanovené lhůtě (nejméně jednou za 2 roky) provést nové úřední ověření. Toto ověření musí být vyznačeno na ověřovacím štítku. Plomby (viz kap. 6.2) jsou součástí platného úředního ověření.
24
12. PŘEPRAVA A SKLADOVÁNÍ
25
13. ÚDRŽBA, SERVIS A OPRAVY
25
14. ZÁRUČNÍ PODMÍNKY
25
15. KOMUNIKACE DLE PROTOKOLU EBUS
27
15.1 OBECNÝ POPIS 15.2 SPECIFIKACE PROTOKOLU PRO VT 4110 15.3 SEZNAM DAT
27 33 34
16. INSTALACE PODPŮRNÝCH PROGRAMŮ
37
17. PŘÍLOHY
37
3 (37)
2. DEFINICE POJMŮ Vyhodnocovací zařízení - je elektronické zařízení, jehož vstupem je analogový signál z připojených snímačů zatížení a výstupem údaj hmotnosti v číslicové formě na displeji, který je součástí vyhodnocovacího zařízení Snímač zatížení - je čidlo, které převádí deformační účinek způsobený tíhovým zatížením na elektrický signál. Snímač je napájený z vnějšího zdroje elektrické energie.
4 (37)
Dílek vah - interval mezi dvěma po sobě následujícími hodnotami číslicové indikace na displeji Ověřovací dílek vah - hodnota vyjádřená v jednotkách hmotnosti používaná pro klasifikaci a ověřování vah Tára - hmotnost obalu (sáček, krabice, přepravní bedna, dopravní prostředek apod.) Netto - hmotnost břemene bez obalu, tzv. čistá hmotnost Brutto - hmotnost břemene včetně hmotnosti obalu, tzv. hrubá hmotnost Vložený program - program, který po nahrání do vyhodnocovacího zařízení umožňuje provádění dalších operací
Vyhodnocovací zařízení umožňuje: zobrazení hmotnosti Brutto a Netto a jejich vzájemné přepínání nulování tárování zobrazování neváženého údaje připojení počítače pro seřizování a diagnostiku nastavení hodnot seřizovacích parametrů pomocí klávesnice připojení dalších návazných zařízení pro možnost komunikace přes sériové kanály RS 232c, RS 422 a RS 485 tvorbu vlastního vloženého programu pomocí produktu VT4110 SDK
4. SESTAVA ÚPLNÉ DODÁVKY Kompletní dodávka obsahuje:
3. ROZSAH POUŽITÍ Vyhodnocovací zařízení VT 4110 je určeno pro konstrukci úředně ověřených vah s neautomatickou činností nebo jako úředně ověřitelné čidlo hmotnosti pro konstrukci automatických dávkovacích systémů. Jeho využití je zejména pro aplikace jako měření hladin, dávkování apod. VT 4110 je určeno pro montáž do rozvaděče jako elektronická jednotka pro zpracování, vyhodnocení a zobrazení signálů z tenzometrických snímačů zatížení na displeji jako údaj hmotnosti. Zařízení umožňuje dodatečné nahrávání tzv. vložených programů, které umožňují provádění doplňujících operací v zařízení, zejména v oblasti komunikací. Pro tento účel je vyhodnocovací zařízení vybaveno třemi komunikačními výstupy. Vyhodnocovací zařízení je tak koncipováno jako čidlo hmotnosti s volitelným (dle nahraného vloženého programu) číslicovým výstupem údaje hmotnosti. Úředně ověřeno je získání hmotnosti v zařízení a její zobrazení na displeji vyhodno-covacího zařízení jako primární indikace hmotnosti. Nahraný vložený program uvnitř vyhodnocovacího zařízení komunikuje s vestavěným programem úředně ověřené části přes přesně definované softwarové rozhraní. Toto SW rozhraní zajišťuje zamezení možnosti ovlivnit správný výpočet hmotnosti a jejího zobrazení na displeji vloženým programem bez nelegálního zásahu do vyhodnocovacího zařízení. Vlastní vložené programy je možné vytvářet pomocí produktu VT4110 SDK, který obsahuje popis tohoto SW rozhraní s potřebnými stykovými programovými moduly.
5 (37)
vyhodnocovací zařízení VT 4110 technickou příručku pro VT 4110 technickou příručku s popisem vložených programů osvědčení o jakosti a kompletnosti výrobku - záruční list obal disketa s programovou podporou a vloženými programy
Jako zvláštní příslušenství lze dodat produkt VT4110 SDK pro tvorbu vlastních vložených programů a dokumentaci k modulu FB 1120 - 21.
5. TECHNICKÉ ÚDAJE 1
Číslo metrologického posudku u ČMI
050/CM 811/98 )
Klasifikace dle ČSN EN 45 501 (OIML R76) Počet vnitřních dílků Počet vnějších dílků Hodnota dílku Poloha desetinné tečky Užitečný signál Mezní frekvence filtru Linearita Teplotní posuv - nuly - rozsahu
1
III )
cca 1 048 576 max. 3 000 (1, 2, 5) a násobky 10-ti do rozsahu displeje libovolná 0,5 až 2 mV/V v rozsahu 10 až 50 Hz ± 0,0015 % rozsahu 30 ppm/ °C 5 ppm/ °C
6 (37)
Napájecí napětí 230 V, +10 %, -15 % Kmitočet sítě 50 Hz ± 2 % Příkon 10 VA Délka kabelu síťového napájení 2m Počet připojených snímačů zatížení (Rvst 350 Ω) max. 4 Napájecí napětí snímače zatížení 5 V ss Minimální odpor snímačů zatížení 80 Ω Připojení snímače zatížení 6 vodičů Max. délka kabelu od snímačů zatížení 50 m Propojení se snímačem zatížení přes konektor Amphenol Rozměry (d x š x v) [mm] 170 x 145 x 83 Hmotnost 2,2 kg Rozsah pracovních teplot -10 °C až +40 °C Rozsah skladovacích teplot -20 °C až +70 °C Max. relativní vlhkost pro provoz a skladování (nekondenzující) až 90 % Typ displeje LCD znakový Počet zobrazovaných míst 2 x 16 znaků Velikost znaků 6 mm Klávesnice tlačítková, 4 tlačítka Sériové kanály - COM1 softwarový protokol konektor max. délka kabelu - COM2
- COM3
2
volitelný (RS 232c, 422, 485), galvanicky neoddělený ) softwarový protokol vložený program konektor CANNON DB 15 max. délka kabelu - pro kanál RS 232c 3m - pro kanál RS 422 a 485 100 m RS 485, galvanicky oddělený Profibus FDL, vložený program 3 vestavěný modul FB 1120 ) konektor CANNON DB 9 Z přenosová rychlost 93750 / 187500 Bd (9600 / 19200 Bd – speciální provedení) max. délka kabelu 800 m (1200 m – spec. provedení – viz přenosová rychlost) paměť programu max 31,5 kB paměť dat max 28 kB softwarový protokol
Vložený program
RS 232c, galvanicky neoddělený EBUS, vložený program CANNON DB 9 V 3m
7 (37)
Krytí dle ČSN EN 60 529 - celkové krytí - krytí čelní strany s ovládacím panelem Bezpečnostní třída (SELV dle ČSN EN 60 950)
IP 20 IP 64 I
1
) - platí jen ve spojení s nosiči břemene firmy Tonava, a.s. ) - zapojení jednotlivých konektorů viz kap. 8.1. 3 ) - popis modulu je v samostatné dokumentaci 2
6. POPIS ZAŘÍZENÍ 6.1 POPIS KONSTRUKCE Těleso vyhodnocovacího zařízení je tvořeno dvěma prostorovými svařenci z ocelového plechu, navzájem spojenými šesti šrouby. K této schránce je přivařen ocelový rámeček, na němž je ovládací panel s klávesnicí a displejem. Na spodní straně vyhodn. zařízení jsou umístěny konektory s výstupy jednotlivých sériových kanálů, konektor Amphenol pro připojení snímače zatížení a průchodka, kterou prochází kabel síťového napájení.
6.2 PLOMBY Plomby a ověřovací štítky zabraňují přístupu a nežádoucímu zásahu tam, kde by mohlo dojít k ovlivnění přesnosti vážení. Jejich porušení znamená ztrátu platnosti úředního ověření vah. U vyhodnocovacího zařízení VT 4110 je plombován konektor Amphenol pro připojení snímačů zatížení, případně jsou plombovány dle konkrétní aplikace konektory sériových výstupů CANNON. Úřední značkou (ověřovacím štítkem) je přelepen štítek vah na čelní straně vyhodnocovacího zařízení. Na boční straně je ověřovacím štítkem přelepen spoj mezi vrchní a spodní částí vyhodnocovacího zařízení. Součástí úředního ověření je též evidované číslo seřízení vah při ověření. Úřední značkou jsou přelepeny současně výrobní štítek vah, štítek s výrobním číslem vah a ověřovací štítek s uvedeným číslem seřízení vah.
8 (37)
6.3 ELEKTRONICKÁ ČÁST
Displej
Elektronika vah zpracovává signály ze snímače zatížení, přijímá informace z klávesnice a řídí displej. Je umístěna na čtyřech deskách: základní desce elektroniky, desce vstupního analogového modulu, desce zdroje a připojitelné desce s komunikačním modulem FB 1120 - 21.
Displej je LCD znakový se zobrazováním údajů ve dvou řádcích. V prvním řádku se zobrazuje údaj hmotnosti ve tvaru dle zvoleného režimu: 1. Brutto 2. Netto
hhhh jj hhhh jj
Schéma spodního panelu Legenda: 1 - konektor Amphenol pro připojení snímače zatížení 1 2 2 - průchodka pro kabel síťového napájení 3 - konektor CANNON DB 09 Z s výstupem sériového rozhraní 3 4 5 RS 485 - COM3 4 - konektor CANNON DB 15 s výstupem volitelného sériového rozhraní - COM2 5 - konektor CANNON DB 09 V s výstupem sériového rozhraní RS 232c - COM1
kde
hhhh jj
je údaj hmotnosti včetně des. tečky a případného znaménka mínus jsou jednotky hmotnosti oddělené od předešlého údaje mezerou
V druhém řádku se pak zobrazuje na čtyřech místech šest indikačních symbolů. Mimo tyto indikační symboly indikuje provozní stav vah 5 svítivých diod na levé straně ovládacího panelu.
VÝZNAM INDIKACÍ NA DISPLEJI
>0<
váhy jsou vynulovány (váhy bez břemene) - tzv. úzká nula hmotnost stabilní - uklidněno
6.4 INDIKAČNÍ A OVLÁDACÍ PRVKY
T
Jsou tvořeny displejem, klávesnicí a indikačními kontrolkami.
Ovládací panel
nenulová tára *)
PT
tára přednastavená (např. pomocí počítače) *)
I/
indikace vážicího rozsahu (dle typu nosiče břemene)
II
- zobrazuje se vždy jen symbol aktuálního rozsahu *
TONAVA, a.s. CZ - 542 32 ЪPICE
) - dle situace se zobrazuje vždy jen jeden ze symbolů
TM 300 K.19 Max = 300 kg Min = 0.1 kg e=d= 2 kg TCM 128/97-XXXX
NUL
TARA
POWER READY F1 F2
B/N
F
III
Význam indikací mimo displej (LED diody) POWER
přítomnost síťového napájení
READY
provozní stav vyhodnocovacího zařízení je v pořádku
F1
uživatelský příznak 1(aktivní pouze vloženým programem)
F2
uživatelský příznak 2 (aktivní pouze vloženým programem) indikace nevážené položky (zobrazení není primární indikací hmotnosti)
9 (37)
10 (37)
KLÁVESNICE
7. REŽIMY ČINNOSTI
Klávesnice má čtyři tlačítka, které mají následující význam:
F
- v základním režimu způsobí stisk tlačítek přepnutí do režimu zobrazení menu a zároveň změní význam všech tlačítek na příslušné kurzorové šipky - při pohybu v menu způsobí skok na následující úroveň - při zobrazení číselné hodnoty parametru způsobí vstup do editace s pohybem kurzoru doprava. Stisk na posledním místě vpravo způsobí potvrzení změněného údaje a uložení nové hodnoty do paměti. - v základním režimu vážení má funkci nulování vah - v menu způsobí při pohybu v úrovni posun na předcházející položku - při editaci číselné hodnoty parametru způsobí zvýšení editované číslice o jednu - v základním režimu vážení má funkci tárování - v menu způsobí při pohybu v úrovni posun na následující položku - při zobrazení položky a její hodnoty vynuluje celý údaj - při editaci číselné hodnoty parametru způsobí snížení editované číslice o jednu - v základním režimu má funkci přepínání údajů hmotnosti Brutto a Netto na displeji - při pohybu v menu způsobí skok na předchozí úroveň (v nejvyšší úrovni se stiskem tlačítka přejde do základního režimu zobrazování hmotnosti) - při zobrazení číselné hodnoty parametru způsobí pohyb kurzoru doleva. Stisk na posledním místě vlevo způsobí opuštění editovaného údaje a ukončení editace bez provedené změny.
Poznámka : dle způsobu editace se význam tlačítek šipek mírně liší - viz kap. 7.3. Editace hodnot.
Vyhodnocovací zařízení VT 4110 umožňuje navolení jednoho z pěti režimů činností. Volba se provádí stiskem příslušného tlačítka během úvodního zobrazení na displeji po připojení vyhodnocovacího zařízení k síti. Při přechodu z jednoho režimu do druhého je tedy nutné aparaturu vypnout a znovu zapnout.
7.1 VOLBA REŽIMU Po připojení zařízení k síťovému napájení se na displeji objeví nápis:
VT 4110 - v. 2xx (c) TONAVA, a.s. Tento nápis je zobrazen na displeji cca 3 sekundy. Během této doby je možné stiskem určitého tlačítka zvolit daný režim činnosti.
Význam jednotlivých tlačítek během úvodního zobrazení Stisk
Zavolený režim
žádný NUL TARA B/N F
základní režim vážení nahrávání vloženého programu servisní režim nastavení systému nastavení vloženého programu
Po stisku příslušného tlačítka se na chvíli zobrazí název zvoleného režimu činnosti (při zvolení základního režimu se nic nezobrazuje). Poté proběhne úvodní test displeje a LED diod. Pokud je během tohoto testu stisknuto libovolné tlačítko, zobrazí se na displeji číslo seřízení. Následuje zobrazení jména vloženého programu ve formátu: Vložený program XXXXXXXXXXXX kde na 2. řádku je zobrazen název vloženého programu.
11 (37)
12 (37)
Nakonec proběhne test kanálu COM 1. Pokud je tento kanál volný (vložený program ho nevyužívá), aktivuje se na něm komunikační protokol EBUS, přičemž se na displeji zobrazí na chvíli nápis EBUS aktivován. Další činnost probíhá již dle zadaného režimu činnosti.
7.2 POPISY JEDNOTLIVÝCH REŽIMŮ Popis jednotlivých vložených programů, jejich ovládání a využití je uveden v samostatné dokumentaci (Tech. příručka č. TXC0 - 4G.0168).
Hodnota
0 1 2 3 4 5 6 7
Výst. frekvence (CHOP)
Výst. frekvence (bez CHOP)
50 25 20 16,7 14,3 12,5 10,5
implicitní hodnota nastavená při seřizování 150 75 60 50 42,9 37,5 31,6
1. Základní režim vážení Do tohoto režimu přejde zařízení pokud není během úvodního zobrazení SW verze stisknuto žádné tlačítko. V režimu je možné využívat funkce nulování, tárování a přepínání mezi zobrazením hmotnosti Brutto a Netto. Tlačítko „F“ má význam dle nahraného vloženého programu.
2. Nastavení systému V tomto režimu jsou funkce tlačítek shodné jako v režimu základním. Rozdíl spočívá ve významu tlačítka F, která má funkci vstupu do interního menu aparatury. V tomto režimu není spuštěn vložený program. Schéma uspořádání menu 1. úroveň
2. úroveň
Položky
Systém menu - Filtrace ADC - SW filtr - HW filtr - Servisní oko
Desetina dílku zobrazuje hmotnost v desetinách dílku 1. rozsahu
3. Nastavení vloženého programu V tomto režimu je význam tlačítek opět shodný jako v režimu základním. Rozdíl spočívá v tom, že vložený program je spuštěn v nastavovacím módu. Tlačítko „F“ má význam dle nahraného vloženého programu.
4. Servisní režim Servisní režim slouží pověřeným pracovníkům k nastavování a seřizování vah. Vložený program není v tomto režimu spuštěn. Po stisku tlačítka TARA během úvodního zobrazení je servisní režim v neaktivním stavu. Na displeji se zobrazí nápis „Servis“. Aktivace režimu se provádí pomocí speciálního programu „Servisní klíč“ (viz kap. 16) přes sériový kanál prostřednictvím komunikačního protokolu EBUS. Po aktivaci se nápis na displeji změní na „SERVIS“. Seřizování vah lze provádět pouze v aktivním stavu servisního režimu pomocí speciálního programu S7730.
- Desetina dílku
Význam jednotlivých položek SW filtr
edituje softwarový filtr, který tvoří pouhý aritmetický průměr. Uváděné číslo, které je možné měnit, udává z kolika vzorků po sobě se tento průměr získává (hodnota 0 filtr vypíná).
HW filtr
nastavuje filtr ADC v osmi stupních
13 (37)
Spuštění servisního režimu a seřizování měronosných parametrů je umožněno pouze servisním technikům výrobce a organizacím jím pověřeným. Zásah do seřizovacích dat ze strany zákazníka má za následek ztrátu platnosti úředního ověření a porušení záručních podmínek.
14 (37)
Číslo seřízení Při každé změně měronosných parametrů a jejich zápisu do paměti EEPROM dojde ke zvýšení tzv. čísla seřízení o jednu. Číslo seřízení lze zobrazit stiskem libovolného tlačítka při úvodním testu displeje. Toto číslo slouží též jako kontrola neoprávněného zásahu do měronosných dat. Jeho kontrola je součástí úředního ověření při předchozím úředním ověření vah. Je evidováno na samostatném ověřovacím štítku, který je přelepen úřední značkou. Číslo seřízení je možné vynulovat zapnutím spínače SW1 na desce elektroniky před připojením aparatury k síti. To lze provést pouze po předchozím odplombo-vání a tím porušení úředního ověření. Po zapnutí zařízení se na displeji objeví nápis: Err - 9A Nast. EEPROM ? Nyní se spínač SW1 opět vypne a stiskne se libovolné tlačítko. Tím dojde k nahrá-ní implicitních hodnot měronosných dat do paměti EEPROM a číslo seřízení je rovno nule. Tento postup je nutné použít také při nahlášení chyby ERR - 94 (viz kap. Chybová hlášení).
5. Nahrávání vloženého programu V tomto režimu je umožněno nahrávat do vyhodnocovacího zařízení daný vložený program. Nahrávání probíhá přes výstup COM1 po protokolu XON/XOFF s parametry přenosu 4 800 Bd, 8 bitů, 1 stop bit, bez parity. Soubor obsahující vložený program musí být ve formátu Intel - HEX. Vložený program je možné přenést z počítače jakýmkoliv programem, který umožňuje přenos ASCII souboru tímto protokolem po sériovém kanálu (např. „Terminál“ ve Windows 3.1.), nebo je možné použít komunikační program VP MAN, dodávaný na instalační disketě podpůrných programů. Postup: 1. Přepnout vyh. zařízení do režimu nahrávání vloženého programu. Na displeji se zobrazí nápis: Nahrávání VP Stisknout tlač.
3. Po spuštění přenosu dat komunikačním programem se na displeji zobrazuje počet přenesených bytů programu. Po ukončení přenosu se zobrazí nápis: Nahrávání OK: xxxxx bytů Zde údaj „xxxxx“ znamená konečný počet přenesených bytů. 4. Po stisku libovolného tlačítka se zobrazí název nahraného vloženého programu. Tím je nahrávání vloženého programu ukončeno (další stisk tlačítka způsobí návrat k bodu 1). 5. Po ukončení nahrávání se do dalšího režimu činnosti přejde vypnutím a novým zapnutím zařízení - viz kap. 7.1. Vložený program je po nahrání uložen v paměti EEPROM. Při nahrání dalšího programu je původní program přepsán. V paměti tak zůstává vždy poslední nahraný vložený program.
7.3 OVLÁDÁNÍ MENU Vstup do menu se provádí tlačítkem F, která zároveň změní význam jednotlivých kláves. Pohyb v menu je prováděn pomocí kláves s příslušným označením kurzorové šipky (viz kap. 6.4. odst. Klávesnice). Ovládání platí pro všechny „menu“ - jak interní, tak i pro menu jednotlivých vložených programů.
Zobrazování položek menu Při vstupu do menu se na horním řádku displeje objeví název menu a na spodním řádku název první úrovně popř. první položky menu (před názvem úrovně se zobrazuje znak „+“ znamenající, že tato úroveň obsahuje další položky). Položkou se zde rozumí název konkrétního parametru nebo určitého příkazu. Nyní se stiskem tlačítek a vybere zobrazení požadované položky. Do další úrovně menu se přejde stiskem tlačítka . Tímto postupem se lze dostat až ke hledané položce a k zobrazení jejího názvu a hodnoty. Dalším stiskem tlačítka se vstoupí do editace zobrazené položky nebo dojde k vykonání příkazu. Tlačítkem se postupuje v menu zpět až k opětnému zobrazení hmotnosti.
Editace hodnot jednotlivých dat
2. Po stisku libovolného tlačítka začne aparatura přijímat data a na displeji se zobrazí: Nahráno : bytů
Při zobrazení položky je na 1. řádku displeje název proměnné nebo parametru. Na 2. řádku se dle způsobu editace zobrazuje před hodnotou parametru příslušný znak. Znak „=„ znamená, že editace se provádí dle 1. způsobu, znak „:“ znamená editaci dle 2. způsobu.
15 (37)
16 (37)
ZPŮSOBY EDITACE
8. UVEDENÍ DO PROVOZU
1. Editace čísel Při zobrazení položky je na 1. řádku displeje název proměnné nebo parametru. Nyní je možné stiskem tlačítka vynulovat celý údaj, který se má editovat. Stiskem tlačítka je editace přerušena. Do editace čísel se vstoupí stiskem tlačítka , což je indikováno blikajícím kurzorem na první platné číslici vlevo. Vlastní editace číslic se provádí pomocí tlačítek (zvyšování hodnoty o 1) a (snižování hodnoty o 1), přičemž se edituje číslice, na kterém je umístěn kurzor. Při zvyšování hodnoty čísla tlačítkem se po zobrazení hodnoty 9 začne znovu od nuly. Při snižování hodnoty tlačítkem se po zobrazení číslice 0 objeví mezera a při dalším stisku tlačítka znaménko mínus. Při opakovaném stisku se pak střídá zobrazení mezery a znaménka mínus. Tlačítky a se ovládá pohyb kurzoru doleva a doprava. Opravená hodnota příslušné položky se do paměti zapíše stiskem tlačítka , kdy kurzor je na krajním místě vpravo. Druhá možnost je stiskem stejného tlačítka, kdy kurzor opouští mezeru za údajem přičemž všechna následující místa směrem vpravo jsou ignorována. Při dosažení levé krajní polohy kurzoru se editace čísel opustí zpět do výchozího stavu editace. Desetinná čárka se při pohybech kurzoru přeskakuje, takže editací nelze měnit její polohu.
Při uvádění vyhodnocovacího zařízení do provozu je třeba dodržovat následující postup:
vyjmout zařízení z obalu
zkontrolovat úplnost dodávky
důkladně se seznámit s přiloženou dokumentací
zkontrolovat, zda pracovní prostředí odpovídá technickým údajům aparatury
vyhodnocovací zařízení propojit kabelem opatřeným konektorem se snímači zatížení
v případě přemístění aparatury z chladného prostředí do teplého, je nutné vyčkat na vyrovnání teploty s okolím nejméně jednu hodinu před další činností
před zapnutím nesmějí být váhy zatíženy, nejsou-li při seřizování nakonfigurovány jako zásobníkové váhy
aparaturu připojit do sítě
pokud váhy nebyly ještě seřizovány, provede se seřízení dle kapitoly 7.2 - odst. Servisní režim
po připojení do sítě je zařízení zapnuto, což je indikováno rozsvícením kontrolky „POWER“. Na displeji se v horním řádku displeje zobrazí název aparatury s číslem softwarové verze 2xx, kde čísla „xx“ mají evidenční význam. Na spodním řádku displeje se zobrazí jméno výrobce.
pokud během úvodního zobrazení nedojde ke stisku žádného tlačítka (viz kap. 6.5), proběhne úvodní test displeje a zařízení přejde do základního stavu - na horním řádku displeje se objeví nápis „Brutto“ a nulový údaj hmotnosti v příslušných jednotkách, na spodním řádku svítí indikace „uklidněno“, „úzká nula“ a vážicí rozsah „I“. Z indikací mimo displej svítí „POWER“ a „READY“.
v případě poruchy nebo chyby se na displeji zobrazí chybové hlášení „Err-xx“ (viz kap. 9)
2. Editace pomocí výběru hodnot ze seznamu Po vstupu tlačítkem do zobrazení položky je nyní možné stiskem tlačítek a měnit hodnoty (popř. povely) dle seznamu pro příslušnou proměnnou. Uložení nové hodnoty nebo ukončení editace bez akceptování je stejné jako v předchozím případě (tlačítka a ). Příklad na editaci hodnot a pohyb v menu je uveden v kap. 9 - Ovládání.
17 (37)
18 (37)
8.1 ZAPOJENÍ KONEKTORŮ VT 4110 Zapojení konektoru pro připojení snímačů zatížení
Navolení sériového kanálu se provádí pomocí příslušného vloženého programu. Při propojení kolíků TXD+ s RXD+ a TXD- s RXD- lze přes tento konektor provozovat výstup sériového kanálu RS 485.
Vyhodnocovací zařízení VT 4110 umožňuje připojení snímačů zatížení kabelem s konektorem Amphenol typu C 091 31H007 201 2.
Zapojení konektoru CANNON 09Z s výstupem sériového kanálu RS 485
Schéma zapojení číslo kolíku 3 4 7 6 1 2 5
význam SNS+ 10 IN+ 1 GND 5 IN2 SNS- 20 OUT3 OUT+ 4
Zapojení konektoru CANNON DB 09 V s výstupem sériového kanálu RS 232c Číslo kolíku 2 3 4 5 7
Význam RXD TXD spojeno s 6 GND spojeno s 8
Označení RXD/TXD-P DGND VP *) RXD/TXD-N
Význam Přijímaná/vysílaná data - P Datová zem Napájecí napětí plus Přijímaná/vysílaná data - N
*
) - signál je nutný pouze u stanice na konci vedení
9. OVLÁDÁNÍ V této kapitole je na příkladech názorně ukázáno využití jednotlivých funkcí vyhodnocovacího zařízení. Ovládání funkcí vložených programů je popsáno v samostatné dokumentaci. Po připojení vyhodnocovacího zařízení k síti se na displeji objeví úvodní zobrazení:
VT 4110 - v. 2xx (c)TONAVA, a.s. Do základního režimu se přejde bez stisku tlačítka při tomto zobrazení (viz kap. 7.2).
Zapojení konektoru CANNON DB 15 V pro volitelné sériové rozhraní Číslo kolíku 1, 14, 15 6 7 9 2 11 4
Číslo kolíku 3 5 6 8
V příkladu je znázorněno zobrazení na obou řádcích displeje.
Význam GND TXD (RS 232c) RXD (RS 232c) TXD + (RS 422) TXD - (RS 422) RXD + (RS 422) RXD - (RS 422)
19 (37)
20 (37)
Příklad : OPERACE
EDITACE POLOŽKY KLÁVESNICE
DISPLEJ
INDIKACE (mimo displej)
základní stav
Brutto
0,000 kg 0 I
Power, Ready,
zatížení snímačů břemenem
Brutto
1,200 kg
Power, Ready,
vytárování
I TARA
zatížení snímačů novou hmotností přepnutí na zobrazení BRUTTO sejmutí zatížení ze snímačů
B/N
Vyhodnocovací zařízení obsahuje interní menu v režimu Nastavení systému. Volba režimu se provádí tlačítkem B/N při úvodním zobrazení na displeji. V příkladu je znázorněn pohyb v menu a editace položky „HW filtr“ na hodnotu 20 Hz. Před nabízenými hodnotami této položky je zobrazen znak „:“, který znamená, že editace se provádí dle 2. způsobu - pomocí výběru hodnot ze seznamu. OPERACE
KLÁVESNICE
DISPLEJ
Netto
0,000 kg
I
Power, Ready,
základní stav
Netto
1,800 kg I
Power, Ready,
vstup do inteního menu
F
System menu + Filtrace ADC
Power, Ready,
Brutto
3,000 kg I
Power, Ready,
přechod na další úroveň
F
Filtrace ADC SW filtr
Power, Ready,
Brutto
0,000 kg 0 I
Power, Ready, Filtrace ADC HW filtr
Power, Ready,
HW filtr : Implicitní
Power, Ready,
posun v úrovni
vstup do editace
Brutto
TARA
F
0,000 kg 0 I
INDIKACE(mimo displej) Power, Ready,
přechod na hodnotu 3x 20 Hz v seznamu
TARA
HW filtr : 20 Hz
Power, Ready,
zapsání nové hodnoty do paměti
F
Filtrace ADC HW filtr
Power, Ready,
návrat na vyšší úroveň
B/N
System menu + Filtrace ADC
Power, Ready,
návrat do zobrazení hmotnosti
B/N
Brutto
Power, Ready,
0.00 kg 0 I
Editace a pohyb v menu jednotlivých vložených programů je prováděna stejným způsobem.
21 (37)
22 (37)
10.
CHYBOVÁ HLÁŠENÍ
V případě chyby obsluhy nebo závady na vahách je tato skutečnost zobrazena na displeji nápisem „Err-xx“. Hlášení „Err-03“ a „Err-04“ se zruší stiskem tlačítka nebo . Hlášení „Err-20“ a „Err-21“ se zobrazí po testu displeje na dobu asi 2 s a pak sama zhasnou. Chyba Err-99 se po odstranění příčiny zruší sama (např. při odlehčení nadměrného zatížení snímačů). Hlášení Er - 90 až Er - 98 jsou závažné technické chyby, které je možno zrušit vypnutím (odpojením) a opětovným zapnutím (připojením) vah. Není-li tento postup úspěšný, jedná se o závadu, kterou je nutno odstranit prostřednictvím servisní organizace (viz kap. 12).
Ztráta znaku při nahrávání - při komunikaci přetekl přijímací buffer Načtení zakázaného znaku - při komunikaci byl přijat jiný znak (správné znaky jsou - dvojtečka, 0 až 9, A až F) Nesprávný kontrolní součet záznamu - kontrolní součet záznamu ve formátu „Intel - HEX“ je nesprávný Nesprávné umístění vloženého programu - kód vloženého programu je umístěn na adresách mimo vyhrazený prostor pro tento program Nahrávání přerušeno - nahrávání vlož. programu bylo přerušeno stiskem klávesy
11.
Seznam hlášení Err - 01
Chyby vzniklé při nahrávání vloženého programu
Err - 03 Err - 04 Err - 20 Err - 21
chyba počátečního zatížení - váhy jsou při zapnutí zatíženy (chyba se zruší sejmutím zatížení ze snímačů zatížení) přetečení údaje hmotnosti přes rozsah displeje data (neměronosná) v paměti EEPROM ztracena vložený program je narušen (nesprávný kontrolní součet VP) špatná verze vloženého programu
Err - 90 Err - 91 Err - 92 Err - 93 Err - 94 Err - 95 Err - 98 Err - 99
destrukce měronosných dat v paměti RAM chyba paměti EPROM chyba ve vzorku obsahu paměti RAM timeout převodníku A/D chyba při zápisu / čtení do nebo z paměti EEPROM chyba „watch dog“ - narušení programové smyčky chyba průběžné kontroly registrů A/D převodníku převodník A/D mimo rozsah - přetečení signálu z A/D převodníku
Err - 9A
návěst před vynulováním čísla seřízení a implicitním nastavení měronosných parametrů
23 (37)
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
Výrobek je zkonstruován dle ČSN EN 60 950 a ve smyslu této normy je ve firmě Tonava, a.s., kusově zkoušen. Snímače zatížení jsou vyrobeny v bezpečnostní třídě III. Zkušebního napětí 500 V, potřebného pro zařazení do třídy I. (tenzometry proti kostře), není možno dosáhnout. Pro ochranu proti úrazu elektrickým proudem je vytvořena vnitřní soustava napětí vyhodnocovacího zařízení jako bezpečná při dotyku (SELV dle ČSN EN 60 950) zesílením izolace v transformátoru napáječe - zkušební napětí 3000 V. Výrobky výpočetní techniky bývají vyrobeny ve třídě I. s bezpečným vnitřním napětím (doplňková ochrana zesílenou izolací) a je možno je k výstupům vah připojit. Vždy je však třeba vyžádat si od výrobce nebo dodavatele definici bezpečnostních parametrů pro daný typ.
11.1
LIKVIDACE VÝROBKU
Výrobek při dodržování běžných nebo rozumně předvídatelných podmínek použití nepředstavuje žádné nebezpečí. Bezpečnost výrobku vyplývá ze splnění příslušných bezpečnostních norem. Zrušení a likvidace výrobku se provádí obvyklým způsobem bez zvláštních nároků na ochranu životního prostředí dle zákona č. 125 Sb. z roku 1997 - O odpadech.
24 (37)
12.
PŘEPRAVA A SKLADOVÁNÍ
Vyhodnocovací zařízení VT 4110 se dopravuje běžnými dopravními prostředky, zabalené v originálním obalu a chráněné před mechanickým poškozením a povětrnostními vlivy. Skladování se provádí za podmínek stanovených v kap. 5 - Technické údaje.
13.
ÚDRŽBA, SERVIS A OPRAVY
mechanické poškození výrobku nedodržení parametrů napájení, případně kompatibility připojovaných zařízení neodborné uvedení výrobku do provozu (neautorizovaný opravce) neodborná obsluha výrobku provozování výrobku v neodpovídajících podmínkách přirozené opotřebení výrobku nedodržení určených parametrů prostředí pro skladování výrobků zanedbání předepsané údržby výrobku zásah do výrobku jinou než dodavatelem určenou osobou (autorizovaný opravce) technická úprava výrobku, kterou dodavatel neschválil
V provozu nevyžaduje vyhodnocovací zařízení žádnou údržbu kromě udržování v čistotě.
3. Pro uplatnění tohoto práva předloží zákazník Záruční list (doklad o předání výrobku k užívání) spolu s dodacím listem nebo fakturou.
V případě jakékoliv závady se obraťte na autorizované opravny. Servis zajišťuje výrobce nebo jím pověřené organizace.
4. Lhůta záruky se počítá podle druhu výrobku - buď od data uvedení zařízení do provozu u zákazníka (uvedeno na záručním listě), nebo od data dodání výrobku zákazníkovi (uvedeno na dodacím listě).
Informace podá oddělení Prodejního servisu : TONAVA, akciová společnost Prodejní servis Havlíčkova 437, 542 32 Úpice telefon (0439) 802 370, fax (0439) 802 375
14.
ZÁRUČNÍ PODMÍNKY
5. Záruční lhůta se prodlužuje o dobu, která začíná okamžikem uplatnění požadavku na opravu v záruční době a končí okamžikem předání výrobku zákazníkovi po opravě. 6. Odpovědnost dodavatele za závadu vzniklou v záruční době je omezena výší nákladů na odstranění závady výrobku. 7. Dodavatel neodpovídá za jakékoliv další náklady a možné škody vzniklé v souvislosti s vyřazením výrobku z provozu, jako např. ušlý zisk a výdělek, ztráta obchodní příležitosti, ztráta dobrého jména, ztráty vzniklé narušením obchodních vztahů, ztráty z důvodů nároků vznesených vůči zákazníkovi třetí stranou apod.
1. Firma TONAVA, akciová společnost, poskytuje na dodané výrobky záruku na bezchybnou funkci po určenou dobu - 12 měsíců od uvedení do provozu, nejdéle 18 měsíců od data expedice uvedeného na dodacím listě. V době této záruky má odběratel právo na bezplatné odstranění případné závady a uvedení výrobku do funkčního stavu, pokud závada vznikla z důvodu výrobní chyby nebo vady použitých subdodávek a materiálů. 2. Na ostatní případy závad nelze toto právo uplatnit. Zejména se právo na bezplatné odstranění závady nevztahuje na případy závad, které vznikly např. z těchto příčin:
25 (37)
26 (37)
Pro spojení jsou použita vedení TXD a RXD, vzájemná synchronizace předávání dat vyplývá z konstrukce dialogu.
15.
KOMUNIKACE DLE PROTOKOLU EBUS
Konektory
Vyhodnocovací zařízení VT 4110 komunikuje s připojeným počítačem PC dle firemního protokolu EBUS přes sériový kanál RS 232c (COM1).
Pro spojení přes sériové rozhraní se používají dva druhy konektorů, přičemž kabel je vybaven kabelovými zásuvkami.
15.1
Cannon 09 - 9 kolíků
OBECNÝ POPIS
Cannon 25 - 25 kolíků
Tato kapitola obsahuje základní informace týkající se obecně komunikace zařízení vyrobených v a.s. Tonava a jejich propojení, nastavení komunikačních parametrů a komunikačního protokolu včetně několika příkladů.
Zapojení kabelů Komunikace mezi zařízeními je tvořena výměnou informací, konkrétně formou čtení nebo zápisu dat. Jedná se o komunikaci typu MASTER - SLAVE, tzn. jedno zařízení je nadřazené (řídicí - vysílá příkazy) a druhé podřízené (přijímá příkazy a řídí se jimi). Příkladem takové komunikace je spojení osobní počítač vyhodnocovací zařízení, kde osobní počítač má nadřazenou funkci, nebo vyhodnocovací zařízení - tiskárna, kde je nadřazeno vyhodnocovací zařízení (vysílá pokyny tiskárně).
Pro komunikaci sériovými výstupy je běžně používán kabel se třemi vodiči zakončený výše uvedenými kabelovými zásuvkami. Při zapojení kabelů je nutné dbát, aby jednotlivé vodiče byly připojeny na správné kolíky. Zapojení je dáno charakteristikou vstup/výstup. Při použití systémových služeb DOS pro komunikaci je nutné propojit v kabelové zásuvce na straně počítače signál DSR - DTR a RTS - CTS. Tím je zajištěna automatická odpověď na kontrolu uvolnění k vysílání. Toto propojení je na následujícím obrázku zobrazeno čárkovaně.
Komunikační provoz zařízení Tonava po sériové lince je řízen podle firemního protokolu EBUS. Způsob spojení přes protokol EBUS je určen pro méně náročné spojení sloužící především pro seřizování a diagnostiku zařízení. Protokol umožňuje číst data z vah a měnit data uživatelsky ovlivnitelná. Pokusu změnit data (parametry), které mají vliv na metrologické vlastnosti, je zamezeno zablokováním vah a zobrazením chybového hlášení Err-90. Tyto data lze měnit pouze ve speciálním režimu oprávněnou osobou (viz kap.7.2. - odst. Servisní režim).
Zajištění spojení Spojení je provedeno propojovacím kabelem podle doporučení pro sériové rozhraní RS232c. Pro vzdálenost do 20 m je možné použít přímé kabelové spojení - je třeba zajistit minimalizaci velikosti vyrovnávacího proudu ve vodiči GND. Pro větší vzdálenosti je nutné použít propojení s galvanickým oddělením. Pro vzdále-nosti do 50 m je doporučeno použít optopřevodníky, a pro větší vzdálenosti potom spojení podle normy TTY.
27 (37)
28 (37)
Parametry spojení Pro přenos je nutné shodné nastavení parametrů přenosu pro obě komunikující zařízení. Základními parametry jsou: přenosová rychlost významových bitů parita stop bit
1200Bd 8 žádná 1
Pokud nejsou nastaveny parametry shodně na obou zařízeních, není možné spojení uskutečnit.
přehled
kód
hodnota
význam
reset komunikace
KRES
0C0H
zápis adresy zápis dat na nastavenou adresu čtení nastavené adresy čtení dat z nastavené adresy
WRA WRD
0D0H 0D1H
resetuje komunikaci, nastaví adresu 0, slouží také ke kontrole spojení nastaví adresu podle určené hodnoty zapíše data do nastavené adresy
RDA
0E0H
čtení hodnoty určující adresu
RDD
0E1H
čtení dat adrese
uložených
na
nastavené
Texty a ukončovací znak (TXT, ETX)
Komunikační protokol Komunikační protokol probíhá v poloduplexním režimu, kdy jedno zařízení v jednom čase zprávu vysílá a druhé přijímá. Komunikace nemůže probíhat oběma směry současně. Čtení a zápis dat je čtením a zápisem obsahu proměnných uložených na určitých adresách v paměti. Tyto adresy je nutné předem určit. Data také mohou být uložena v podobě bloku dat, kdy na jedné adrese se uložen řetězec o definované maximální délce. Data jsou potom přenášena jako zpráva ve formě řetězců tvořených řadou ASCII znaků. Maximální délka řetězce je 11 znaků.
přehled
kód
hodnota
význam
číslice mezera
TXT TXT
30H-39H 20H
minus konec textu
TXT ETX
2DH 03H
jednotlivé číselné hodnoty dat 0 - 9 znak mezera, úvodní mezery se nevysílají konec textu
Status komunikace (STA) - stavové slovo vah přehled
kód
status komunikace
STA
hodnota ≥ 80H
význam potvrzuje komunikaci a podá hlášení o jejím průběhu
Prvky přenosu Struktura stavového byte
Přenos může obsahovat tyto základní prvky: povely texty ukončovací znak status komunikace
CMD TXT ETX STA
Zásadně platí, že text jsou ASCII znaky v hodnotě 32 - 127 (hexadecimálně 20H - 7FH), ukončovací znak má hodnotu 3 (hexadecimálně 03H) a povely a status komunikace v hodnotě 128 - 255 (hexadecimálně 80H - FFH - vyšší znaková sada).
bit
7
6
5
4
3
2
1
0
základní hodnota
1
X
X
X
X
X
X
X
bit 7 bit 0 - 6
Standardní povely (CMD)
29 (37)
- vždy 1 (rozlišení od znaků textu, kde má tento bit vždy hodnotu 0) - určeno pro hlášení o přenosu (liší se dle použité aplikace)
30 (37)
Základní typy přenosu
Přenos bloku dat
V následující tabulce jsou uvedeny základní typy zpráv.
V některých případech je možné nebo i vhodnější použít povely pro čtení a zápis bloků (například pokud je přenášen řetězec obsahující písmena). Tento způsob komunikace však vyžaduje znalost struktury uložení informací na jednotlivých adresách a nemusí být podporován všemi aplikacemi.
Typ přenosu
Nadřazená stanice (počítač)
Odpověď podřízené stanice
Zápis adresy
CMD TXT ETX
STA
Čtení adresy
CMD
TXT ETX STA
Zápis dat
CMD TXT ETX
STA
Čtení dat
CMD
TXT ETX STA
Prostý povel
CMD
STA
Při čtení nebo zápisu bloku dat je používán vnitřní ukazatel, který je po provedení povelu automaticky nastavován na následující znak řetězce v bloku. Povely pro přenos bloku dat přehled
kód
hodnota
význam
zápis do bloku dat
WRT
D5H
zapíše znak řetězce do pozice ukazatele v bloku dat a posune pozici ukazatele
čtení z bloku dat
RDT
E5H
čte znak řetězce na pozici ukazatele z bloku dat a posune pozici ukazatele
Po použití povelů WRT a RDT pro zápis a čtení bloku dat je možné provést nastavení na začátek bloku na adrese opět povelem WRA (případně KRES, pokud chceme nastavit adresu 0). Povel RDT také umožňuje číst data postupně tak, jak jsou ukládána na adresách, neboť po přečtení posledního znaku v bloku se pokračuje automaticky prvním bytem z následující adresy.
31 (37)
32 (37)
15.3 15.2
SPECIFIKACE PROTOKOLU PRO VT 4110
Pro vyhodnocovací zařízení VT 4110 má komunikační protokol EBUS následující specifikaci:
Hodnota C0H C1H C2H C3H C4H C5H C6H C7H C8H C9H
Význam reset komunikace implicitní nastavení měronosných dat nastavení počáteční nuly vah nulování vah tárování vah nahrání měronosných dat z paměti EEPROM uložení měronosných dat do EEPROM aktualizace ADC převodníku aktivace servisního režimu deaktivace servisního režimu
název
formát
přístup význam
Pozn.
0 1 2
skut boffset offset
L L L
RO RO RO
1) 1)
3 4
idil brutto
L L
RO RO
1) 1) 1) 2)
5 6 7 8 9
tara1 tara2 etara1 etara2 netto
L L L L L
RO RO RO RO RO
10 11
status ddil
W L
RO RO
12 13 14 15 16 17 18 19
cnfsw cfgadc gainadc ofiadc dacadc filtr iboffset tolboff
B L L L B L L B
WS WS WS WS WS RW WS WS
20 21
minva swline
W L
WS WS
22
qstep 1
W
WS
23
qstep 2
W
WS
24 25
pdil 1 pdil 2
W W
WS WS
1) - povel je povolen pouze v aktivním servisním režimu (po povelu C8H) 2) - povel je povolen pouze v servisním režimu
Formát stavového slova komunikace bit 0 bit 1 bit 2 bit 3 bit 4 bit 5 bit 6 bit 7
hmotnost uklidněna úzká nula vah hmotnost v zóně nulování tára navolena hmotnost platná servisní režim chyba komunikace vždy 1
33 (37)
Vyhodnocovací zařízení VT 4110 skupinu dat, která jsou dostupná prostřednictvím protokolu EBUS. Některá data jsou také dostupná uživatelsky pomocí klávesnice viz kap. 7.2.
adresa
Řídicí povely (CMD) Název KRES IMPLIC MKFOF MKNUL MKTAR FROMEE TOEE INIADC TOSERV FRSERV
SEZNAM DAT
dílky převodníku A/D počáteční offset vah [vnitřní dílky] aktuální offset (zákl. nulový signál) vah [vnitřní dílky] vnitřní dílky hmotnosti údaj hmotnosti Brutto (bez ohledu na des. tečku) tára 1. rozsahu [vnitřní dílky] tára 2. rozsahu [vnitřní dílky] tára 1. rozsahu [vnější dílky] tára 2. rozsahu [vnější dílky] údaj hmotnosti Netto (bez ohledu na des. tečku) stavové bity vah 10x vyšší rozlišení než vyšší rozsah aparatury konfigurační přepínač vah mód převodníku A/D zesílení převodníku A/D offset převodníku A/D DAC registr převodníku A/D koeficient filtrace převodníku A/D implicitní počáteční offset tolerance počátečního offsetu [%],přepínač na tech. offset minimální váživost hranice přepnutí na vyšší rozsah [vnitřní dílky] velikost čtvrtdílku 1. rozsahu [vnitřní dílky] velikost čtvrtdílku 2. rozsahu [vnitřní dílky] počet dílků 1. rozsahu [vnější dílky] počet dílků 2. rozsahu [vnější dílky]
34 (37)
26 27 28
dilek 1 dilek 2 dest
B B B
WS WS WS
29
jedn
B
WS
30
null
I
WS
31
nulh
I
WS
32 33 34 35
aklid tklid tzrtr pod
W B B B
WS WS WS WS
36
nad
B
WS
37
hwfiltr
B
RW
38
swfiltr
B
RW
39
chybak
B
RO
40 41
softw sta
W B
RO RO
Typy přístupu:
krok vnějšího dílku 1. rozsahu (1, 2, 5, ...) krok vnějšího dílku 2. rozsahu (1, 2, 5, ...) počet desetinných míst v údajích hmotnosti jednotky v údajích hmotnosti (g, kg, t, lb, l, ks, oz, ’ ‘) spodní mez pásma nulování [vnitřní dílky] horní mez pásma nulování [vnitřní dílky] amplituda pro uklidnění čas pro uklidnění rychlost sledování nuly počet vnějších dílků, zobrazovaných pod nulou hmotnosti počet vnějších dílků zobrazovaných nad horní mezí váživosti stupeň filtrace vnitřního filtru AD převodníku (vzorkování 5 až 30 ms) počet vzorků filtrace průměrem (zvýšení filtrace) poslední chyba komunikace dle protokolu EBUS softwarová verze VT 4110 status komunikace
Obsah bitově kódovaných dat Status aparatury STW bit 00 bit 01 bit 02 bit 03 bit 04 bit 05 bit 06 bit 07 bit 08 bit 09 bit 10 bit 11 bit 12 bit 13 bit 14 bit 15
nzero wzero zrint under podteč přeteč range stab tron ptara erboff ovadc tmoadc rgdmg trouble newp
úzká nula nulový údaj hmotnosti zóna nulování mínus nula hmotnost pod nulou (parametr „pod“) hmotnost nad horní mez váživosti (parametr „nad“) přepnutí na vyšší rozsah uklidněno nenulová tára tára nastavena přednastavením chyba počátečního offsetu přetečení AD převodníku timeout AD převodníku chyba v registrech AD převodníku obecná chyba měřicího řetězce nová data AD převodníku
Konfigurační přepínač vah SWITCHW bit 0 bit 5 bit 6
dasln enrng endd
zákaz automatického sledování nuly povolení přepínání rozsahů dvojnásobný rozsah
RO - pouze čtení RW - uživatelsky editovatelné po zadání hesla WS - editovatelné po uvolnění servisního režimu (změna se promítne do čísla seřízení)
Formáty jednotlivých dat, uvedené za jejich názvem platí pro čtení po sériovém kanále v protokolu EBUS.
35 (37)
36 (37)
16.
INSTALACE PODPŮRNÝCH PROGRAMŮ
Soubor podpůrných programů se instaluje dle následujícího postupu: Spusťte Windows (verze 3.1. a vyšší), poté zasuňte do počítače instalační disketu, dodanou výrobcem. Ve „Správci souborů“ najděte v adresáři instalační diskety soubor „Setup.exe“ a spusťte jej. Po inicializaci je nabídnuta možnost implicitního uložení souborů na disk „C“ do adresáře „TAPP“, nebo do příslušného dialogového okna napsat jméno disku a pracovního adresáře dle vlastního výběru. Poté se zobrazí nabídka dostupných komunikačních výstupů Vašeho počítače „COM x“. Po zvolení jedné z nabídek se začnou nahrávat programové soubory do příslušného adresáře. Po ukončení instalace se zobrazí nápis „Instalace byla úspěšně provedena“ a počítač je připraven na spolupráci s daným typem vah. V aplikaci „Správce programů“ se vytvoří skupina, která bude obsahovat 3 ikony: Adresář proměnných, Seřízení vah a Servisní klíč. Při aktivaci ikony „Adresář proměnných“ je spuštěn program „Správce vah - TWS“ s podpůrným programem „Prohlížeč proměnných - TVV“. Při aktivaci ikony „Seřízení vah“ je spuštěn program „Seřizovač vah - S7730“. Při aktivaci ikony „Servisní klíč“ je spuštěn program „TSE.EXE“ uvolňující vstup do servisního režimu. Pokud není zapnut servisní režim, mohou být editovány pouze uživatelská data (kap. 7.2). Návody k ovládání jsou obsaženy v nápovědách jednotlivých programů.
17.
PŘÍLOHY Tato kapitola obsahuje:
Prohlášení o shodě Metrologický posudek
37 (37)
