vydává mìsto Èeská Lípa - ètrnáctideník - distribuováno zdarma - neprodejné - vychází 4. dubna 2003

7/duben/2003

vydává mìsto Èeská Lípa - ètrnáctideník - distribuováno zdarma - neprodejné - vychází 4. dubna 2003

Letošní údržba obecních komunikací Starostovy starosti S poèínajícím jarem se v Èeské Lípì pravidelnì rozjíždí každoroèní údržba obecních komunikací. Na tu letošní bylo v rozpoètu mìsta vyèlenìno 17,2 mil. korun. Odbor dopravy proto ve spolupráci s obstaravatelskou firmou Dopravní stavby Èeská Lípa pøipravily seznam vozovek a chodníkù, které by se mìly opravovat. „Do navrženého plánu na rok 2003, kterým by se rada mìsta mìla zabývat na svém dubnovém jednání, jsme napøíklad zaøadili opravu vozovky v ulici Antonína Sovy, kde vloni probíhala rekonstrukce plynu. V dùsledku rekonstrukce plynu je ve špatném technickém stavu také ulice Jiøího z Podìbrad, kterou bychom letos rovnìž rádi opravili. Navrhujeme i položení nového asfaltového povrchu na pøíjezdovou komunikaci za základní umìleckou školou, kde by potom mohlo vzniknout nìkolik parkovacích stání sloužících potøebám okolních úøadoven. Dále poèítáme s opravou znièených vozovek v Bezruèovì ulici, na Støedu, spojky pro pìší podél tratì mezi Arbesovou ulicí

a Støelnicí, v Hrnèíøské ulici v úseku od mostu ke spoøitelnì a komunikace podél Robeèského potoka v Dubici.“ Zároveò vedoucí odboru dopravy František Ondøej vypoèítává, že podle odhadovaných nákladù by na údržbu vozovek mìlo padnout nìco málo pøes 8 mil. korun, zatímco údržba chodníkù je prozatím vyèíslena na cca 4,5 mil. Kè. Do této èástky bylo zahrnuto položení nových asfaltových povrchù na chodníky v ulicích Bendlova, Na Nivách, Hálkova, Jižní, Severní, Mariánská (u ovocného sadu), Okružní (v úseku od bývalého autobusového nádraží), Zahradní a u DPS Lada, kde koneènì dojde k vyasfaltování ponièené betonové plochy. Ze zámkové dlažby pak budou opraveny chodníky v ulicích Bulharská (u zdravotního støediska) a Dìèínská (úsek smìrem k Hálkovì ulici). Místostarosta Jiøí Pazourek v dané souvislosti pøipomíná, že letos by mìla být kompletnì dokonèena oprava komunikací, chodníkù a parkovacích ploch na dvou sídlištích – Severu a Støelnice, pokraèování na str. 2

Starosta Petr Skokan opìt zavítal na Základní školu v Dlouhé ulici. Tuto návštìvu využil nejenom k prohlídce celého areálu, ale pøedevším k tomu, aby s øeditelkou Evou Jetenskou probrali všechny možnosti týkající se budoucnosti této školy. Starosta naznaèuje, že v potaz pøichází hned nìkolik variant. Napøíklad zøízení soukromé èi církevní školy, spolupráce s jinými školami atp. Jak ale zdùraznil, „zatím je to otevøená záležitost.“ Foto: Eva MARKGRAFOVÁ

MN7.p65

1 Èerná

Válka v Iráku, den 16., 17., 18….. Bohužel i v pøíštích starostech mohu zaèít tímto konstatováním, jen k poètu dní pøiètu dalších 14. I když se nás válka nijak viditelnì nedotýká, bezpeènostní složky a armáda postupují podle daných schémat. Proto jsem byl také já požádán o vystavení plných mocí pro armádní dùstojníky a k provádìní výbìru vhodných vìcných prostøedkù pro potøeby armády. Samozøejmì tyto plné moci budou použity až v pøípadì potøeby. Za tu dobu, co jsem na radnici, jsem nic podobného nepodepisoval a mám z toho pocity mírnì øeèeno smíšené. Ale dosti pesimismu. Stejnì jako mnozí z vás jsem navštívil svoji zahrádku. Slovo „návštìva“ je zcela na místì. I tam mne však nic veselého neèekalo. Rozebraná zídka mi pøipomnìla, co jsem vloni nedodìlal. Hromada suti stále dokumentuje návštìvu øemeslníkù, kteøí si po sobì ani 14 let po revoluci nedovedli uklidit. To ve mìstì se nyní uklízelo více. Úklid neprovádìli jen obèané ve svém okolí, ale hrubý úklid mìsta mìla v hlavní náplni své èinnosti obstaravatelská firma Rethmann-Jeøala. Vše mìlo být dokonèeno do konce bøezna a nyní by mìlo probíhat doèišování. Proto vás všechny prosím, zapojte se do jarního úklidu. Akce se jako každý rok nazývá „ Za Èeskou Lípu krásnìjší“. S úklidem na území mìsta pomáhají rovnìž chovanci èeskolipského Ústavu sociálních služeb. Své alternativní tresty tím vykonávají i potrestaní. Pøípadné návrhy èi pøipomínky k úklidu mìsta sdìlte laskavì na tel. 487 881 242 - Ing. Ivana Bínová ( [email protected] ) nebo na tel. 487 881 219 - LukᚠJankù ([email protected] ) . Práce je dobrý lék proti depresím, a tak se tìším, až se propracujeme tìmito deštivými dny k opravdovému jarnímu sluníèku. Pøeji vám více dobré nálady a více paprskù. Petr SKOKAN, starosta

Pøíští vydání je 18. dubna. Uzávìrka tohoto èísla je 9. dubna

2.4.2003, 9:51

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 7, duben 2003

Letošní údržba obecních komunikací dokonèení ze str. 1 kde oprava posledního nìkolikametrového úseku dìravé komunikace byla provedena už pøed nìkolika dny. Naopak ani letos nebude zahájena dlouho oèekávaná oprava rozbité komunikace na Smetanovì nábøeží (pouze se provede oprava po pokládce plynu). Dùvod je zcela prozaický – rekonstrukce špatnì fungující kanalizace, do které se hodlají pustit Severoèeské vodovody a kanalizace na základì stížností obèanù žijících v této lokalitì. „Poèítáme proto s tím, že do opravy nábøeží se pustíme až po rekonstrukci kanalizace,“ upøesòuje František Ondøej a ubezpeèuje nás, že vìdí i o špatném technickém stavu komunikace v ulici 5. kvìtna, kde pøed èasem skonèila rekonstrukce inženýrských sítí. „Ani tu však nehodláme opravovat, nebo Èeskolipská teplárenská a.s. nás informovala, že tu letos zahájí výstavbu teplovodu.“ Jedním z dalších dùvodù, proè komunikace nebyla do údržby zaøazena, je, že odbor rozvoje mìsta už nyní pracuje na pøípravì generální rekonstrukce této ulice, kde by mimo jiné mìly být do budoucna vybudovány tolik proklamované pruhy pro cyklisty. „Stejnì tak jsme do letošní údržby nezaøadili most v ulici Boženy Nìmcové, nebo i na ten odbor rozvoje mìsta pøipravuje projekt generální rekonstrukce.“ Ta by podle vedoucího odboru dopravy mìla být zahájena již napøesrok. V plánu celkových oprav bychom také marnì

hledali nìkterou z komunikací historického centra cemi, zejména druhé a tøetí tøídy, nejsou na tom jako napøíklad Sokolskou, Klášterní, Prokopa ani zdaleka tak špatnì. „S ohledem na udávanou Holého èi Panskou. „Opravy tìchto ulic je tøeba pìtiletou životnost komunikace bychom museli øešit formou investice nikoliv pouhé údržby,“ zdù- pøi celkové 70 km délce našich komunikací každorazòuje místostarosta. Spolu s vedoucím odboru dopravy se totiž domnívají, že tyto ulice si zaslouží komplexní rekonstrukci jako ulice Moskevská, Paní Zdislavy nebo Jindøicha z Lipé. Pouhou opravu povrchu proto považují za zbyteèné mrhání finanèními prostøedky. Závìrem nám místostarosta Jiøí Pazourek ještì prozradil, že zhruba 2 mil. korun z vyèlenìných prostøedkù na údržbu bude ještì použito na „zalepování dìr“, 1,5 mil. na opravu dopravního znaèení, smìrových tabulí a Letos bude dokonèena kompletní údržba komunikací na sídlišti Støelnipøechodù a kolem 0,4 mil. Kè ce, kde v bøeznu obstaravatelská firma zahájila opravu posledního rozchtìjí vyèlenit na povrchy ze bitého úseku pøíjezdové silnice. Foto: Eva MARKGRAFOVÁ slurry sealu, který se použíroènì opravit cca 14 km úsek,“ což ale místostavá na prodloužení životnosti vozovek. Aèkoliv souèasný technický stav všech našich rosta oznaèuje za prakticky nesplnitelné pøání, obecních komunikací nepovažuje J. Pazourek za nebo z rozpoètovaných prostøedkù je možné (ema) ideální, naznaèuje, že ve srovnání se státními silni- opravit cca 6 km úsek.

Na údržbu státních silnic schází jediné – finance Údržba a výstavba státních komunikací se stala hlavním námìtem nedávného setkání starostù mìst a obcí, pro nìž Èeská Lípa zajišuje rozšíøený výkon státní správy. Schùzku do KD Crystal svolal èeskolipský starosta Petr Skokan a pøizval na ni kromì Františka Ondøeje, vedoucího odboru dopravy MÚ Èeská Lípa také Ing. Miroslava Macha, èlena rady kraje povìøeného vedením resortu dopravy v Libereckém kraji, ing. Josefa Jeníèka, øeditele liberecké správy Starosty obcí, pro nìž Èeská Lípa zajišuje rozšíøený výkon státní správy, Silnic a dálnic ÈR a ing. pozval na jednání o dopravì èeskolipský starosta. Petra Erbana, øeditele liberecké správy a údržby komunikací. 262) v Dolní Libchavì a tøetí etapu tvoøí poslední Pøítomní starostové se tak mimo jiné dozvìdìli, úsek vedoucí k obchvatu Nového Boru, kde celý že pokud budou finanèní prostøedky, mìly by od západní obchvat vyústí. Další velkou investicí, o pøíštího roku vypuknout pøípravné práce na vý- níž se ing. Jeníèek zmínil, je probíhající pøestavba stavbì západního obchvatu Èeské Lípy. Jeho rea- komunikace Jestøebí – Bezdìz. Na té se finanènì lizace by mìla trvat cca deset let a je rozfázována podílí Evropská investièní banka v rámci progrado tøí staveb. Jako první se bude provádìt stavba mu rehabilitace, celkové náklady jsou vyèísleny mimoúrovòové køižovatky v Sosnové, potom by na 125 mil. korun a dokonèena by mìla být do mìla následovat výstavba obchvatu ve smìru od konce letošního roku. Sosnové po køižovatku se silnicí druhé tøídy (II/ Úsmìv na tváøi pøítomných starostù pak vyvo-

lala zmínka, že na základì provedeného šetøení v rámci celého Libereckého kraje, jsou na tom ve srovnání s ostatními okresy komunikace na Èeskolipsku ještì nejlépe. Nejhùø je na tom Semilsko. Ing. Mach ani ing. Erban se pøitom netajili, že kraji, který prostøednictvím správy a údržby silnic obhospodaøuje silnice II., III. a IV. tøídy schází jediné – finance. Ty však nechybìjí pouze na rozsáhlejší investice a rekonstrukce, ale zejména na údržbu. Rozpoèet tak postaèí sotva na zalátání dìr na silnicích druhé tøídy. Jenom pro srovnání – Èeská Lípa má na letošní údržbu svých obecních komunikací vyèlenìno 17,2 mil. korun a kraj na celé Èeskolipsko 76 mil. Kè, z toho 59 mil. jde na èinnosti zajišované správou a údržbou a 17 na opravy zajišované dodavatelsky. Jedinou potìšitelnou informací je, že se letos zaène opravovat polorozpadlý most ve Stružnici, kde bude proto vybudováno provizorní pøemostìní. „Penìz na údržbu státních komunikací je opravdu katastrofální nedostatek, a proto v souèasné dobì zjišujeme, komu bychom mìli adresovat petici žádající o navýšení finanèních prostøedkù pro Liberecký kraj,“ uvedl pro Mìstské noviny starosta Petr Skokan. „Jde nám o to, aby nebyla pouhým cárem papíru, ale cílenou snahou o odezvu.“ K pøípadné podpoøe hodlá starosta vyzvat i další obce a mìsta na Èeskolipsku. „Uvidíme, zda se pøipojí. Tato naše snaha není namíøena proti kraji, nebo ten funguje pouze jako transfer pøi pøerozdìlování státních prostøedkù,“ poznamenal závìrem P. Skokan. (ema)

2

MN7.p65

2 Èerná

2.4.2003, 9:51

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 7, duben 2003

Zmìna privatizaèních podmínek Pøi privatizaci obecního bytového fondu už mìsto Èeská Lípa nebude trvat na tzv. rozvazující podmínce. Ta stanovila, že k odprodeji bytových jednotek v jednom èísle popisném dojde pouze v pøípadì 70% nájemnického zájmu a na odstoupení od této podmínky se na základì doporuèení výboru pro prodej nemovitostí a majetkoprávního odboru usnesli èeskolipští zastupitelé na svém bøeznovém zasedání. Hlavní pøíèinou, proè se mìsto rozhodlo, že podmínku, kterou si vymínilo v platných pravidlech, pøestane uplatòovat, se staly neobsazené byty v domech, kde zájem nájemníkù o odkoupení bytu nedosáhl potøebných 70%. „V rámci platných privatizaèních pravidel nemohou být právnì volné byty v domech urèených k odprodeji pøidìlovány nájemníkùm. Jenomže pøi uplatnìní rozvazující podmínky nemohly být potom tyto bytové jednotky ani prodány. Bylo proto nezbytné tuto patovou situaci øešit, nebo mìsto na neobsazené obecní byty vynakládalo finanèní prostøedky, aniž by vybíralo nájem,“ vysvìtluje pracovnice majet-

koprávního odboru Eva Talová. Neobývané byty navíc chátrají a jejich užitná i tržní hodnota se snižuje. Zastupitelé vzali navíc v potaz také vysokou úspìšnost probíhající privatizace, kdy se už mìstu podaøilo nájemníkùm odprodat 80 % z vytipovaných 2700 bytù. Na koneènou snahu odprodat co nejvíce bytù do soukromého vlastnictví poukazuje v dané souvislosti také starosta Petr Skokan: „Cílem privatizace je, aby se obyvatelé bytových domù sami starali o své bydlení a nechceme, aby jim v tom bránili jeden dva neplatièi èi právnì volné byty, jejichž prodej jsme proto odblokovali.“ Veøejnosti budou tyto volné bytové jednotky, kterých je zatím 13, nabídnuty formou dražby. Starosta zároveò pøipomíná, že úpravou pravidel a privatizaèních podmínek sledují i to, aby v privatizovaných domech nezùstaly žádné byty v obecním vlastnictví. „Jsme si totiž vìdomi, že tím bychom znaènì komplikovali správu domu ostatním vlastníkùm, pro které je mìsto díky tìžkopádným a zdlouhavým rozhodovacím procesùm velice komplikovaný partner.“ (ema)

Informaèní kiosek nechala do veøejnì pøístupného pøízemí v èp. 2 na námìstí T.G.M. nainstalovat èeskolipská radnice. Na obrazovce ovládané pouhým dotykem si tak obèané mohou zabrouzdat po internetových stránkách mìsta Èeská Lípa a najít potøebné informace, kterých bude do budoucna na této elektronické tabuli pøibývat. Foto: Eva MARKGRAFOVÁ

Z deníku Mìstské policie Èeská Lípa n Donucovací prostøedky museli strážníci použít proti výtržníkovi, který ve veèerní dobì ukopl zpìtné zrcátko u jednoho z vozidel. Oznámení na linku 156 uèinila majitelka vozidla, která pachatele pøi èinu vidìla. Hlídka mìstské policie pak podezøelého bìhem nìkolika minut zadržela nedaleko místa èinu. Pøi provìøování totožnosti se strážníky nijak nekomunikoval, vysvlékl si ale horní èást odìvu, odhodil ji na hlídku a záhy sám zaútoèil pìstmi. V pomìrnì krátké dobì však skonèil s pouty na rukou na služebnì Policie ÈR, které byl uvedený pøípad pøedán k dalšímu šetøení. n Smùlu mìl ètyøiaètyøicetiletý øidiè, který v sobotních dopoledních hodinách jel se svou starou „škodovìnkou“ jednosmìrnou Jiráskovou ulicí v protismìru. Uprostøed se totiž setkal s hlídkou mìstské policie, která navíc pøi øešení jeho pøestupku zjistila, že vozidlo kvùli svému technickému stavu nesplòuje základní podmínky k provozu na pozemních komunikacích. Vrcholem pak byla i øidièova silná podnapilost, pro kterou byla na místo k dalšímu šetøení pøivolána hlídka Policie ÈR. n Z bìžného zákroku nerespektování mìstské vyhlášky se vyklubal útok na veøejného èinitele. Došlo k nìmu pøi kontrole muže (40 let), kterého strážníci èeskolipské mìstské policie chtìli legitimovat na hlavní tøídì z dùvodu jeho podnapilosti a na volno puštìného nìmeckého ovèáka. Zakroèující hlídku muž nejprve vulgárnì poèastoval nadávkami a na podporu svých argumentù pøidal i fyzický útok. Když vidìl, že proti strážníkùm nemá šanci, poštval na nì svého psa. Ten však mìl více rozumu než pán a po hlasitém okøiknutí a pøed nabitou zbraní od útoku radìji upustil. Dvounohý útoèník nakonec skonèil na Policii ÈR a jeho psí kamarád v dobranovském útulku pro opuštìná zvíøata. n Naprosté nerespektování dopravních pøedpisù potvrdila krátkodobá dopolední akce Mìstské policie Èeská Lípa zamìøená na nepovolené pøecházení chodcù pøes frekventovaný pøechod øízený svìtelnými signály. Bìhem dvou hodin bylo zaznamenáno celkem 19 spáchaných pøestupkù øešených v blokovém øízení.

Kartièky pro tvùrce graffiti Speciální karty pro tvùrce graffiti nechala vyrobit èeskolipská radnice. Jsou na nich uvedeny všechny veøejnì pøístupné plochy, kde mohou autoøi tohoto novodobého umìní legálnì popustit uzdu své fantazii a beztrestnì tvoøit. Na tom, že podobné plochy jsou v našem mìstì vyèlenìny, se usnesli radní již v roce 2001. Tehdy bylo na základì doporuèení odboru rozvoje mìsta rozhodnuto, že to jsou: 1) podchod pod silnicí 1/9 u Telecomu, 2) opìrná zeï u ŽŠ Špièák vedle ulice Bardìjovská, 3) opìrná zeï u silnice I/9 v ulici U Synagogy (za parkovištìm),

4) podzídka døevìné konstrukce haly ledního hokeje v rámci Sportareálu, 5) U - rampa pøed vstupem do Sportareálu. Jak prozrazuje starosta Petr Skokan, o vydání zmínìných karet požádali nyní radnici sami tvùrci graffiti. „Hlavním dùvodem byly negativní reakce veøejnosti, která o povolených plochách vìtšinou nemá tušení a tvùrce graffiti potom obviòuje z nièení obecního majetku.“ Od této chvíle se proto budou moci prokázat speciální kartou, kterou si zájemci mohou vyzvednout na sekretariátu starosty (2. patro radnice, námìstí T. G. M.). (ema)

Pozvánka na ZM Èeskolipští zastupitelé se ve støedu 16. dubna sejdou na svém dalším veøejném zasedáni. Jako tradiènì se koná od 15.30 hodin v jejich jednací síni (námìstí T.G.M., 3. patro èp. 2) a na programu bude mimo jiné výroèní zpráva dozorèí rady spoleènosti Mìstské lesy a žádost èeskolipské farní charity o finanèní pøíspìvek na rekonstrukci 1. patra Domu na pùli cesty Jonáš, který v pronajatém obecním objektu bývalé zvláštní školy v Dubické ulici provozuje právì FCH. (ema) 3

MN7.p65

3 Èerná

2.4.2003, 9:51

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 7, duben 2003

Stìhování v èeskolipské nemocnici Ve své historii dosud nejvìtším stìhováním prochází Nemocnice s poliklinikou v Èeské Lípì. Hlavním dùvodem k tomuto kroku je snaha tamních zdravotníkù zefektivnit provoz a uspoøit nemalé peníze. Navzdory pøesunùm pokojù, vyšetøoven èi zázemí dotèených oddìlení nebyl provoz nemocnice zásadnì omezen. „Provoz tak velkého areálu s komplexem budov pùsobí nemocnici dlouhodobé ekonomické ztráty. Mírnì proto zredukujeme i poèet akutních lùžek a naopak se po zralé rozvaze chystáme na zøízení ošetøovatelských lùžek následné péèe,“ uvedl øeditel NsP MUDr. Jaroslav Tvrzník. Podle zástupce øeditele a primáøe gynekologie MUDr.Oldøicha Elišky, který akci koordinuje, jsou pøesuny jednotlivých pracoviš nemocnice v plném proudu. První etapa stìhování již probìhla v uplynulých dnech. Sestìhována byla lùžka z oddìlní ORL (z pìtadvaceti lùžek má nyní ORL 12 lùžek) do oddìlení urologie v šestém poschodí. (Urologii teï z 25 lùžek zbylo 18). Právì se uskuteèòuje reorganizace gynekologie v 9. a 8. patøe. Gynekologii místo dosavadních ètyø sekcí zùstanou jen tøi. Poèet lùžek rovnìž klesne. Z nynìjších 84 pravdìpo-

dobnì na 70 lùžek. Porodnice zabírá se svými úseky pro pacientky v šestinedìlí, pro riziková tìhotenství, porodním sálem a novorozeneckou èástí, celé osmé patro nemocnice. Souèástí této etapy je pøestìhování ortopedického oddìlení z pátého na deváté patro. „Z pìtadvaceti lùžek na ortopedii ubude pouze jedno lùžko, protože jsme v tomto oboru i spádovou oblastí pro èást okresu Dìèín,“ upøesnil Eliška. Vystìhování ortopedie na východní stranu devátého patra musí být hotové do 31. bøezna. Páté patro bude pøipraveno pro zøízení zcela nového oddìlení lùžek následné péèe. Nemocnice plánuje pro tento úèel uvolnìné prostory zaplnit až šedesáti lùžky. Zatím poslední uvažovaná etapa má spoèívat v zaèlenìní dìtského a novorozeneckého oddìlení (nyní 58 lùžek) do prostor hlavní budovy nemocnice. Uvolnìný objekt po dìtském oddìlení pak bude využit pro jiné úèely. „Toto pøestìhování, které pøinese zmìny stávajícího uspoøádání neurologie a interny, plánujeme realizovat ještì v první polovinì letošního roku,“ øekl Eliška. Bìhem roku je v èeskolipské nemocnici hospitalizováno dvacet ti-

Jedním z oddìlení, kde se v závìru mìsíce bøezna stìhovalo, byla gynekologie v 9. patøe, kam se z 5. patra do jedné z uvolnìných lamel pøesunula ortopedie. Foto: Eva Markgrafová

po té budeme mít koneènì životní ovzduší èisté, zatížení dopravou minimální, protože pøeložka silnice I/9 bude vybudována v horizontu nìkolika let a sama firma vylepší naše bydlení výstavbou lávky, chodníku a výsadbou zelenì. Fakta vycházející z našich dosavadních zkušeností jsou však trochu jiná. Proto se ptáme, proè již nyní firma nemodernizuje své provozy, nepoužívá technologie, které by nezatìžovaly naše ovzduší a nezhoršovaly naše životní prostøedí? Proè nevysazuje zeleò, jako pøirozenou bariéru mezi obytnou èástí a areálem? Jak to, že provádí míchání hotových výrobkù, aditivace a zušlechování? Nemá snad povolení pouze pro sklad a distribuci pohonných hmot? Proè svùj zámìr nerealizuje ve Stráži pod Ralskem, kde rovnìž pùsobí, avšak s tím rozdílem, že areál je mimo obytnou zónu…..“ Zástupci sdružení v neposlední øadì poukazují na to, že kompetentním orgánùm už byla adresována øada stížností a nedávno se kvùli regeneraci olejù uskuteènila

na ZŠ schùzka, kam byli pøizváni také èlenové komise pro životní prostøedí a èeskolipští zastupitelé. „Musíme konstatovat, že nám pøítomní zástupci mìsta vyjádøili podporu a slíbili pomoc.“ V závìru svého dopisu pak apelují i na veøejnost, aby podpoøila jejich petici. O vyjádøení k problému regenerace olejù jsme proto požádali èeskolipskou zastupitelku a zároveò pøedsedkyni komise pro životní prostøedí Janu Kosunovou, která se bøeznové schùzky na Slovance osobnì zúèastnila. „O tom, že podobná regenerace je prospìšná, není sporu. Z ekologického hlediska je rozhodnì lepší, než vylít olej jen tak do odpadu. Co se však musí dùkladnì zvážit, je výbìr vhodné lokality, kde se bude taková recyklace provádìt.“ Kosunová podotýká, že právì firmou zvolená lokalita se stala hlavním dùvodem zamítavého stanoviska, na kterém se na svých jednáních opakovanì usnesli èeskolipští zastupitelé. Naposledy to bylo letos v zimì, nebo i komunální politikové považují podobnou výrobu na

síc pacientù z rozsáhlé spádové oblasti. Lékaøi tu roènì zvládnou 5 500 operací a na svìt pøivedou pøes osm set dìtí. Ještì v roce 1995 mìla nemocnice 512 lùžek. V uplynulých ètyøech letech pak 481 lùžko. Využití lùžkového fondu se postupnì snižovalo až na loòských 66 procent. Zkracovala se rovnìž i prùmìrná ošetøovací doba, která byla v roce 2002 šest dnù. „Za posledních osm

let sleduji výrazné zkrácení délky hospitalizace. Napøíklad na gynekologii zákrok, který døíve bìžnì vyžadoval minimálnì týdenní hospitalizaci pacientky, tak nyní, když stejnou operaci provedeme pomocí moderního pøístroje - laparoskopu, opustí pacientka nemocnici již tøetí den,“ poznamenal závìrem Eliška. Mgr. Petr POKORNÝ mluvèí NsP

co vás trápí Recyklace olejù na Slovance

„Již zhruba rok nás, obyvatele Slovanky, trápí nejenom cisterny projíždìjící kolem našich domù ale také velmi èastý nepøíjemný zápach, kvùli kterému se nedá vìtrat, pálí oèi i v krku,“ tvrdí zástupci Obèanského sdružení rodièù a pøátel školy pøi Základní škole Antonína Sovy. Za pùvodce zmínìných obtíží oznaèují provoz firmy B+S Reclaim v areálu bývalého skladu Benziny, který se nachází nedaleko sídliš Slovanka, Sever a Støelnice. Formou petice hodlají proto protestovat proti novému zámìru této spoleènosti vybudovat v tìchto svých prostorách regeneraèní støedisko odpadních olejù, jež by se mìlo stát jedním ze dvou støedisek provozovaných v ÈR. „Z inzerce firmy zveøejnìné v bøeznovém vydání MN mìl nejspíš ètenáø neznalý problému nabýt dojmu, jaké že nás potká štìstí, až budeme mít v našem mìstì ojejárnu pro témìø celou republiku. Teprve 4

MN7.p65

4 Èerná

2.4.2003, 9:51

katastru mìsta v blízkosti obytné zóny za pøíliš velké riziko. Ale protože podle Kosunové mìsto nechce nikterak poškodit ani zájmy soukromého subjektu, „dohodli jsme se, že pøed veøejnoprávním projednáním vlivu této stavby na životní prostøedí (EIA), které by se mìlo uskuteènit koncem dubna, dáme firmì šanci, aby se ke svým plánovaným aktivitám mohla veøejnì vyjádøit a zodpovìdìt tak všechny pøípadné dotazy.“ Pøipravovaná schùzka se uskuteèní 9. 4. od 17.30 hodin v jídelnì ZŠ A. Sovy a kromì zástupcù obèanského sdružení, firmy a veøejnosti by se jí mìli zúèastnit také zastupitelé, èlenové komise pro životní prostøedí a pracovníci MÚ. Na programu je informace o pøípravì investièní akce regenerace odpadních olejù – EIA vèetnì posudku, který vychází z pøipomínek zainteresovaných orgánù. „Zda bude nakonec výstavba regenerace odpadních olejù investorovi povolena, èi zamítnuta, záleží na rozhodnutí ministerstva pro životní prostøedí,“ pøipomíná J. Kosunová. (ema)

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 7, duben 2003

Nový koncept øešení regulaèního plánu centrální zóny Až do 19. dubna mùže veøejnost èeskolipské radnici adresovat své pøipomínky ke konceptu øešení Regulaèního plánu centrální zóny mìsta Èeská Lípa. Vyplynulo to z veøejného projednání tohoto dokumentu, které se za úèasti pracovníkù odboru rozvoje mìsta a zpracovatele uskuteènilo 19. bøezna v KD Crystal. „Regulaèní plán centrální zóny musí plnì respektovat platný územní plán, z nìhož vychází a v daném území rozpracovává do mnohem vìtších podrobností. Zároveò tak zpøesòuje závazné regulativy, které jsou podle odborníkù pro zdravý rozvoj mìstského centra nezbytné. Na tom, že Èeské Lípì podobný dokument schází, se èeskolipští zastupitelé usnesli již ve druhé polovinì 90. let, a proto radnice jeho zpracování zadala pražskému ateliéru S.P.A.D. Pùvodní koncept, který ateliér pøedložil mìstu v roce 1999, však bylo nezbytné pøepracovat. Jedním z hlavních dùvodù se stalo dopravní øešení. Aby totiž RPCZ odpovídal platnému územnímu plánu, musel by poèítat také s mostem pøes Plouènici v oblasti Ès. armády, což se vìtšinì zastupitelù hrubì nelíbilo, a proto se nakonec usnesli na tom, že území øešené RPCZ se zmenší právì o tuto inkriminovanou lokalitu. „Novì upravený koncept, jehož schvalovací øízení bylo nyní odstartováno, øeší území centrální zóny mìsta o rozloze 115 ha. Pøestože nemùže oproti územnímu plánu pøinést žádnou pøevratnou novinku, najde-

me v nìm nìkolik zajímavostí,“ uvedla na adresu dokumentu Marie Zelinková z odboru rozvoje mìsta. Je to napøíklad snaha o opìtovné oživení historického centra, kde by mìli Èeskolipané nejenom podnikat, ale i žít. „Jeden z navržených regulativù proto pøedpokládá, že pokud bude v této lokalitì majitel nemovitosti požadovat zmìnu užívání a namísto bytových si bude chtít ve svém objektu zøídit nebytové prostory, bude mu tato zmìna povolena pouze za pøedpokladu, že zrušené bytové prostory nahradí jinými.“ Až doposud žádná podobná regulace neexistovala, a proto se v posledních letech centrum mìsta znatelnì vylidnilo. Na první pohled urèitì zaujme i navržená pøedstava rehabilitace vodního hradu a jeho bezprostøedního okolí, kde by mìlo dojít k obnovì mlýnského náhonu a èásti vodního pøíkopu. Se zøízením dalších zelených ploch poèítá koncept RPCZ také v dalších lokalitách, napøíklad podél silnice I/9 v její severní èásti. Øidièe nepochybnì zaujme nejenom to, že po vybudování velkého západního obchvatu Èeské Lípy by se pøetížená silnice I/9 mìla „promìnit“ v další úsek mìstského okruhu, ale i pøedpokládané øešení sjezdu ze silnice I/9. Tady by u sjezdu do È. L. ve smìru od Nového Boru mìlo dojít k vybudování nové kruhové køižovatky, tak aby pravé nájezdové rameno na estakádu mohlo být sneseno. Nájezd i sjezd by byl veden pouze po levém rameni, pøièemž území, které by se odbouráním pravého ná-

jezdu „ušetøilo“, by bylo pøièlenìno k revitalizovanému prostranství kolem vodního hradu. „Zájemci z øad veøejnosti se

cuje poøizovatel, kterým je mìsto, souborné stanovisko s pokyny pro dokonèení návrhu. Dohodnuté souborné stanovisko spolu s vyjádøe-

S upraveným konceptem Regulaèního plánu centrální zóny mìsta Èeská Lípa se èeskolipská veøejnost mohla podrobnìji seznámit na veøejném projednání, kde se o úvodní doprovodný komentáø postarali architekti z ateliéru S.P.A.D., který je zpracovatelem tohoto dokumentu. Foto: Eva MARKGRAFOVÁ s upraveným konceptem RPCZ mohou podrobnìji seznámit na našem odboru, kam mohou také obèané do 19. 4. smìrovat své odùvodnìné námitky a pøipomínky. Tento termín platí rovnìž pro stanoviska dotèených správních úøadù,“ pøipomíná vedoucí odboru rozvoje mìsta ing. arch. Vladimír Lavrík. Teprve na základì výsledkù projednání konceptu øešení (stanovisek DSÚ, námitek a pøipomínek) zpra-

ním nadøízeného orgánu územního plánování, tj. libereckého krajského úøadu, bude potom pøedloženo zastupitelstvu ke schválení. Pøièemž souèástí souborného stanoviska bude rovnìž návrh rozhodnutí o podaných námitkách. O tom, jak bylo o námitkách rozhodnuto (rozhoduje o nich schvalující orgán) vyrozumí poøizovatel jednotlivé vlastníky do 30 dnù od schválení souborného stanoviska. (ema)

Otázka pro senátora Karla Tejnoru Senátora MUDr. Karla Tejnory jsme se s ohledem na jeho lékaøskou profesi zeptali: Co pøinese èeskému zdravotnictví podle vašeho mínìní vstup naší zemì do EU? „Pøedevším záleží z jakého hlediska a v jakém èasovém horizontu. Vlastní „zdravotnictví“ je plnì ponecháno v kompetenci národních parlamentù. Tedy co EU již ovlivòuje, jde jen nepøímo, hlavnì pøes sjednocení parametrù používaných pøístrojù, pomùcek, hygienických postupù atd. Asi nejvýraznìjším krokem bylo proto pøijetí tak zvaného „atomového zákona“ upravu-

jící provoz pøístrojù produkujících ionizující záøení, ale i práci a manipulaci s pøirozenými záøièi. V praxi jde samozøejmì o ochranu pacienta, ale taky o zvýšení nákladù. Tedy krátkodobì pøedevším zvýšení nepøímých nákladù na zdravotní péèi, které nesly, nesou a ještì ponesou hlavnì zdravotnická zaøízení. Na druhé stranì by se to mìlo dlouhodobì vyplatit. Bude se sjednocovat jednotný trh zdravotního pojištìní, pojišovny budou moci pøestupovat pøes hranice a s nimi i pacienti a za nimi tak pùjdou i peníze. Pokud èeská zdravotnická zaøízení pøežijí, mohlo by se blýskat za

7-12 let na lepší èasy. Uvìdomme si, že dnes za stejný úkon zdravotnické zaøízení v ÈR inkasuje 20x ménì než stejné ZZ u západních sousedù. Je také pravda, že takový rozsah služeb zajišovaný z povinného zdravotního pojištìní jako u nás, není v žádné zemi EU. Taky je pravdou, že díky všeobjímajícímu povinnému zdr. pojištìní nevzniklo hodnotné komerèní zdravotní pøipojištìní základního pojištìní. Zdravotnictví je zanedbaný obor. Jednak jak výše je v kompetenci národních parlamentù a jednak málokdo tomu alespoò trochu rozumí a hlavnì pokra-

èování reformy smìrem k EU je špatnou zprávou pro volièe. A to nikdo nechce øíkat. Bohužel výsledkem pak je, že když už to nejde jinak, zavírají se od zeleného stolu lékaøské pohotovosti, chystá se stejným byrokratickým zpùsobem rušení lùžek, plíživì se zvedají doplatky za léky i za ty, které opravdu léèí, nikdo neví, kdo za 15-20 let nastoupí do ordinací dnešních praktikù, kterým je z vìtšiny nad 50 let. Sebelepší ministr bez podpory vlády a parlamentu nápravu neudìlá. Ale vìtšina parlamentu trvá spíše na minulé ideologii, než na potøebách moderního evropského státu.“ 5

MN7.p65

5 Èerná

2.4.2003, 9:51

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 7, duben 2003

Pøehled letních táborù poøádaných DDM Libertin Španìlsko – Oropesa del Mar, cam- Nové Mìsto pod Smrkem 11. 7. – 18. 7., cena: 2 200 Kè pimg Torre la Sal 28. 6. – 13. 7. cena: dítì 8 800 Kè, dospìlý 9 200 Kè - pro dìti od 7 let, plná penze, ubytování v chatkách, doprava autobusem - sport, koupání - poèet míst 40, záloha 2 000 Kè do 30. 5., platba do 13. 6., inf. J. Mimrová

Slovensko – Luèenec, Roháèe

28. 6. – 12. 7. cena: do 18ti let 3 100 Kè, nad 18 let 3 400 Kè - pro dìti od 10ti let, plná penze, ubytování stany + škola, doprava autobusem, - pìší turistika, hry, koupání, poznávací výlety - poèet míst 39, záloha 1 000 Kè do 30. 4., platba do 15. 6., inf. B. Hlobeòová

Chorvatsko - Starigrad, Paklenica

28. 6. – 12. 7. horolezecké soustøedìní, cena: 4 500 Kè + 500 Kè vstupenka na dobu lezení - pro dìti od 12 do 18 let, ubytování v kempu u moøe ve stanech, plná penze, doprava mikrobusem - lezení ve vápencové oblasti Paklenice ( 20 – 400m stìny všech stupòù obtížnosti ) - pøihlášky se zálohou 1 000 Kè do 30. 4., platba do 30. 5., inf. F. Skalický

Fojtka u Liberce

5. – 11. 7., cena: 1 600 Kè - pro dìti od 10ti let, plná penze, ubytování v budovì, doprava autobusem - hry, sport, koupání, výlety - poèet míst 30, platba do 15. 6., inf. L Lípová

Samopše u Sázavy

13. 7. – 26. 7., cena: 2 800 Kè - pro dìti od 8 do 14ti let, plná penze, ubytování v chatkách, doprava autobusem - sportovní hry, výlety, vodní sporty ( lodì), - poèet míst 100, platba do 20. 6., inf. M. Vasmanská Velký Šenov 13. 7. – 26. 7., cena: 3 000 Kè - pro dìti od 7 do 15 let, plná penze, ubytování ve stanech, doprava vlakem - celotáborová hra, výlety, koupání, poèet míst 50, platba do 27. 6. - inf. M. Netolická, hl. vedoucí R. Bednáøová

- pro dìti od 7 let, plná penze, ubytování v chatì, doprava autobusem - zamìøení na výtvarnou èinnost,keramiku, turistiku, poèet míst 20, platba do 27. 6. - inf. J. Kalvodová Nové Mìsto pod Smrkem – keramické soustøedìní 18. 7. – 27. 7., cena: dìti 2 300 Kè, dospìlí 2 700 Kè - pro dìti od 9 let se zájmem o výtvarnou èinnost, rodièe s dìtmi, - plná penze, ubytování v chatì, doprava autobusem - zamìøení na keramiku + výtvarnou èinnost - poèet míst 20, platba do 27. 6., inf. J. Glaserová ښtìk 28. 7. – 3. 8., cena: 1 450 Kè - pro dìti od 7 do 10ti let, plná penze, ubytování v DDM, doprava autobusem - celotáborová hra, výlety, koupání, poèet míst 20, platba do 27. 6., inf. M. Netolická

PØÍMÌSTSKÉ TÁBORY Cena: 400 Kè/ týden Termíny: 30. 6. - 4. 7., 7. 7. – 11. 7. , 14. 7. – 18. 7., 21. 7. – 25. 7. 4. 8. – 8. 8., 11. 8. – 15. 8., 18. 8. – 22. 8., 25. 8. –29. 8. Tábory budou probíhat v dobì od 8 do 15 hod.. Jsou urèeny pro dìti, které ukonèily 1. tøídu ZŠ. Program: hry v pøírodì, vycházky, jednodenní výlet, koupání, hry v klubovnì, výtvarná a pracovní èinnost (pøizpùsobeno poèasí ). V cenì jsou zahrnuty obìdy, materiál na èinnost, jízdné a vstupné na výlety, pedagogický dozor.

Doksy – Poslùv mlýn

10. 8. – 23. 8., cena: 2 900 Kè - pro mládež od 7 do 16ti let - plná penze, ubytování v penzionu, doprava na kolech

Znáte Mateøskou školu Klubíèko? Najdete ji na nejvìtším sídlišti Špièák ve Zhoøelecké ulici. Název „Klubíèko“ jí vymyslely dìti pøi høe s barevnými klubíèky. Naše ètyøi tøídy se rázem pøemìnily v klubíèka – èervené, zelené, žluté a modré. Ve všech pobývají dìti vìkovì smíšené. Co tu na nì èeká? Èeká tu na nì nejen pìkné, ale i klidné a pohodové prostøedí, malí kamarádi, hodné paní uèitelky a uklizeèky, šikovné kuchaøky. Dìti zde získají mnoho nových poznatkù a zažijí spoustu legrace a dobrodružství na akcích školy, jako je podzimní drakiáda, jen aby ten vítr dost foukal ! S napìtím a nìkdy i trochu rychleji tlukoucím srdíèkem oèekávají pøíchod pøevleèených kuchaøek a školnice za Mikuláše, hodného èerta a andìla. Poté prožijí sváteèní adventní pohodu se vším, co k ní patøí,

Prostranství øeší pracovní skupina Doposud nebyla doøešena otázka finanèního vypoøádání za provedenou rekonstrukci námìstí Dr. E. Beneše (prostranství mezi obchodními domy). Vyplynulo to z  jednání Rady mìsta Èeská Lípa, která se zabývala vícepracemi na této stavbì. Tu již koncem roku 2001 realizovala firma SaM silnice a mosty a.s. Podle mínìní radnicí oslovených odborníkù ale nebylo prostranství vydláždìno v deklarované kvalitì, a tak mìsto na základì doporuèení soudního znalce zaèalo uvažovat o finanèní satisfakci vyèíslené na cca 600 tis. Kè. Nyní však bylo nezbytné doøešit vícepráce, jejichž úhradu odsouhlasili radní na bøeznovém jednání.

- zamìøení na cykloturistiku + celotáborová hra - poèet míst 50, platba do 27. 6., inf. J. Mimrová ښtìk 18. 8. – 24. 8., cena: 1 460 Kè - pro dìti od 7 do 10ti let, plná penze, ubytování v DDM, doprava autobusem - celotáborová hra, výlety, koupání, poèet míst 20, platba do 27. 6., inf. M. Netolická

S ohledem na to, že se dodavatel stavby zatím s radnicí nedohodl na závìreèném vyúètování provedených prací, vyzvali zároveò radní jmenovanou pracovní skupinu, aby pøipravila návrh koneèného finanèního vypoøádání. „Ani nás netìší, že do dnešního dne není záležitost doøešena a nemáme závìreènou fakturu,“ podotkl starosta Petr Skokan. Vyjednávání, které by nyní s firmou SaM mìla absolvovat pracovní skupina, pak oznaèil za pokus o dohodu, „abychom se nemuseli scházet u soudu“, nebo, jak dále poznamenal, až doposud nemìlo mìsto s tímto dodavatelem žádné špatné zkušenosti. (ema)

zakonèenou pozváním rodièù na peèení perníèkù a výrobu vánoèních doplòkù. V lednu si hojnì užijí školní zahrady pøi bobování. Je fajn, že máme svah pøímo na zahradì. V únoru se zase za všelicos pøevleèou dìti do masopustního prùvodu a karnevalového reje, okusí spolu s rodièi pochoutek, které napeèou ochotné kuchaøky.V bøeznu se rozlouèí  se zimou upálením Morany a vynesou za zpìvu jarních písnièek a pískání na flétny krásnou Vesnu. V dubnu pomohou Zemi vysázením nových stromkù na školní zahradì, to se nám, paneèku, bude krásnì dýchat ! Do naší školièky se vždy slétají tøi hodné èarodìjnice. Kdo by se jich bál? Vždy je to uèitelka, kuchaøka a školnice a dnes umí èarovat ! Až pøijde den, kdy “maminka má dneska svátek “, tak dìti potìší tu svou maminku tím, co umí a vùbec se nestydí øíci to pøed ostatními. A jak oslaví dìti svùj svátek? Pøeci sportem, zábavnými hrami, zpìvem, tancem, nejlépe na vyšòoøené školní zahradì. Ke kamarádùm školkových dìtí se poèítá i Hejkálek, toho dìti vystopují v lese, opeèou si s ním buøty a spolu s ním vyzkoušejí pøes noc postýlky ve školce. To je nìco jiného, než pøes den. Dìti rostou jako z vody a už zase nìkdo pùjde do „velké“ školy. Zvesela se s ním rozlouèíme. Celé léto si budou užívat naší velké zahrady, i vody v bazénku. Tímto jsme Vám dali nahlédnout do života v našem Klubíèku. Chcete-li se dovìdìt ještì více, tøeba proè pracujeme podle projektu Zdravá mateøská škola, pøijïte se k nám kdykoliv podívat. Jste srdeènì vítáni. MŠ Klubíèko

6

MN7.p65

6 Èerná

2.4.2003, 9:51

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 7, duben 2003

Odbor školství, kultury, sportu a cestovního ruchu Odbor (tel. 487 881 173) vykonává samosprávné èinnosti v rozsahu úkolù stanovených ZM a RM a dále zajišuje pro oblast školství výkon státní správy dle zákona 564/1990 Sb., o státní správì a samosprávì ve školství, ve znìní pozdìjších pøedpisù. V oblasti kultury se pøi výkonu státní správy øídí zákonem 202/1990 Sb.,o loteriích a jiných podobných hrách, ve znìní pozdìjších pøedpisù. V oblasti památkové péèe pak zákony 20/1987 Sb., o státní památkové péèi a zákonem 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o zmìnì nìkterých zákonù, ve znìní pozdìjších zákonù. Oddìlení školství: Plní úkoly na poli samostatné i pøenesené pùsobnosti mìsta vymezené pøíslušnými ustanoveními zákona 564/1990 Sb.ve znìní p. pøedpisù O státní správì a samosprávì ve školství. Realizuje úkoly RM a ZM vyplývající ze zøizovatelské role mìsta k pøedškolním zaøízením, školám a školským zaøízením, a to v oblasti ekonomické, provoznì organizaèní a pro statutární zástupce organizace i èásteènì v oblasti pracovnìprávní. Plní úkoly zamìøené na efektivní správu a rozvoj sítì pøedškolních zaøízení, škol a školských zaøízeních. Pøedkládá správci sítì pøedškolních zaøízení, škol a školských zaøízení (KÚ, MŠMT) žádosti zøizovatele o aktualizaci údajù vedených o daném zaøízení správcem sítì. Spoluvytváøí a koordinuje koncepci školské politiky mìsta a zodpovídá za její realizaci. Ve spolupráci s FO, Výborem pro výchovu a

vzdìlávání a Finanèním výborem stanovuje zásady ekonomického chování škol a školských zaøízení a prostøednictvím závazných normativù vytváøí podmínky pro rozvoj školských pøíspìvkových organizací v souladu s požadavky zøizovatele. Pøedkládá RM zprávy o èinnostech mìstem zøízených školských pøíspìvkových organizací a v návaznosti na nì pøedkládá návrhy opatøení dotýkající se dalšího koncepèního rozvoje škol, jejich materiálního zajištìní, zkvalitnìní personálních a sociálních podmínek pracovníkù a zkvalitnìní vzdìlávací a výchovné úrovnì poskytované pøedškolními zaøízeními, školami a školskými zaøízeními v souladu s ustanoveními zákona 564/1990 Sb. Zajišuje realizaci konkurzních øízení na místa øeditelù uvedených zaøízení a na základì schválených zásad shromažïuje podklady pro jejich odmìòování. Vyøizuje odvolání zákonných zástupcù dìtí proti rozhodnutí øeditele ve vìci nepøijetí do pøedškolního zaøízení, jídelny ZŠ, školní družiny a školního klubu z dùvodu nedostateèných kapacit. Pøi plnìní úkolù spolupracuje s Výborem pro výchovu pøi ZM. V rámci výkonu státní správy: dle zákona 564/1990 Sb.ve znìní pozdìjších pøedpisù zpracovává návrhy rozpisu rozpoètu nákladù na vzdìlání hrazených z kapitoly 333 státního rozpoètu, a to pro školy a školská zaøízení v obvodu jeho pùsobnosti, zpracovává a pøedkládá krajskému úøadu rozbor hospodaøení za školy a školská zaøízení v obvodu pùsobnosti PO III, pøipravuje podklady pro zúètování prostøedkù

Na èeskolipské radnici se uskuteènilo jednání se zástupci belgické potravináøské firmy, která projevila zájem o pronájem vhodného objektu na Èeskolipsku, nebo do budoucna uvažuje o pøenesení èásti svých podnikatelských aktivit do støední Evropy. Schùzky se kromì starosty Petra Skokana zúèastnili rovnìž zástupci èeskolipského úøadu práce, okresní hospodáøské komory a èeskolipského územního pracovištì liberecké krajské hygienické stanice. Foto: Markéta AULOVÁ

státního rozpoètu, zajišuje podklady pro sumarizaci úèetní uzávìrky a úèetních výkazù školských subjektù zøízených v obvodu jeho pùsobnosti, shromažïuje a zpracovává data z dokumentace za školy a školská zaøízení zøizované v obvodu jeho pùsobnosti. Oddìlení kultury, sportu a cestovního ruchu: V souvislosti s projednáváním návrhu rozpoètu pøipravuje na základì ekonomických analýz a koncepce rozvoje kultury, sportu a cestovního ruchu ve mìstì návrhy výše pøíspìvku na provoz kulturních a sportovních zaøízení zøizovaných mìstem. Provádí kontrolu péèe o majetek svìøený do správy èi matek pronajatý a využívaný k výše uvedeným úèelùm. Zajišuje údržbu pronajatého majetku nad výši nákladù hrazenou smluvnì nájemcem. Správu Mìstského stadionu u Plouènice zajišuje v plném rozsahu pøímé správy. RM pøedkládá zprávy o hospodaøení pøíspìvkových organizací v oblasti kultury a o podmínkách dalšího rozvoje jejich èinnosti , zprávy o plnìní obsahu uzavøených nájemním èi mandátních smluv. Spolupracuje s Libereckým krajem pøi koncepèních projektech v oblasti kulturní a sportovní grantové politiky, v oblasti tvorby strategie rozvoje cestovního ruchu a péèe o kulturní památky. Zpracovává a zajišuje statistiky a typové výkaznictví pro oblast kultury, sportu a cestovního ruchu pro oblast vymezenou PO III. Prostøednictvím Mìstského informaèního centra zajišuje informaèní a propagaèní servis s cílem pøispìt k rozvoji cestovního ruchu v regionu. Zajišuje úèast mìsta na veletrzích cestovního ruchu. Zastupuje mìsto jako poøadatele kulturních, spoleèenských a sportovních akcí ,organizaènì tyto akce pøipravuje. Spolupracuje s výbory a komisemi ZM a RM a napomáhá jejich èinnostem, zvláštì v oblasti grantové politiky. Zajišuje realizaci edièních a propagaèních zámìrù mìsta. Pøi výkonu státní správy v oblasti památkové péèe: Vede seznam kulturních památek v obvodu jeho pùsobnosti. Vyjadøuje se k návrhùm na prohlášení èi zrušení prohlášení vìci za kulturní památku. Rozhoduje o opatøeních k péèi o kulturní památku a na ochranu jejího užívání. Vydává závazná stanoviska k údržbì, opravì, rekonstrukci èi restaurování kulturní památky, k zamýšlené stavbì, nebo udržovacím pracím na nemovitosti, která není kulturní, ale je v památkové rezervaci, v památkové zónì nebo v ochranném pásmu nemovité kulturní památky. Realizuje pøestupkové øízení na úseku kultury. Pøi výkonu státní správy v oblasti kultury vydává ve správním øízení povolení k provozování tomboly s herní jistinou do 50.000Kè. Spolupracuje s kronikáøem mìsta za úèelem zajištìní edièních úkolù spojených se zákonnou povinností mìsta vést mìstskou kroniku. za OŠKSaCR Mgr. B. TVRZNÍKOVÁ 7

MN7.p65

7 Èerná

2.4.2003, 9:51

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 7, duben 2003

listárna MN Jak uèinit z Èeské Lípy pøitažlivé mìsto S tímto názvem vyšel èlánek v Èeskolipském deníku dne 24. února. Mimo jiné byla citována následující slova bývalého starosty pana Zdeòka Pokorného. "Pøedpokladem rozvoje cestovního ruchu je, aby bylo naše mìsto pìknì upravené. Hlavním tématem setkání proto bude diskuse k nutným iniciativám v nejbližších tøech až ètyøech letech, jejichž cílem by mìlo být vytvoøení optimálních podmínek a pøedpokladù pro výrazné zvýšení pøitažlivosti Èeské Lípy a Èeskolipska." Pan Pokorný má samozøejmì pravdu v tom, že mìsto má být pìknì upravené a znaènou mìrou se to za jeho starostování zlepšilo. Jenže ona pìkná úprava není všechno a už rozhodnì není na prvním místì. Prioritou je fungující infrastruktura mìsta, v níž asi nejvíce zaostává dopravní obsluž-

Svìdectví (K èlánku bývalého øeditele Narexu p. Tomeše z Mìstských novin 21. 2. 2003) Èlánek p. Tomeše je dùkazem toho, jak jsou k plnému zhodnocení všech problémù a situací nezbytné kompletní informace. To je i dùvod tìchto mých øádkù. Je pravdou, že vystupování a vztah k mìstu bývalého øeditele Narexu bylo v dobì, kdy jsem øídil mìsto, velmi dobré. Tehdejší mìstské zastupitelstvo pøijímalo pøedávání akcií mìstu podle privatizaèních projektù s velkým zadostiuèinìním. Mnozí v tom vidìli i možnost nìjak ovlivòovat budoucnost podnikù v zájmu mìsta. To byl také hlavní dùvod, proè jakékoliv nabídky na odkoupení byly v té dobì odmítány. Samozøejmì v tìch brzkých letech po roce 1990 panovaly velmi zkreslené pøedstavy o akciích vùbec. Nìkdo pod vlivem dlouhé minulé propagandy mìl pøedstavy, že mìsto bude brát bohaté dividendy. Tak si vìtšina pøedstavovala kapitalismus. Naprosto pøevládajícím mínìním, nejen v MZ, ale i ve veøejnosti bylo, že všechno bude rozprodáno cizákùm. I to nemálo pùsobilo. Vedení radnice èasto nena-

nost v regionu a zejména mìstská hromadná doprava se svými katastroficky dlouhými intervaly a chybìjící návaznosti spojù na mezimìstské autobusy a vlaky. Systém digitálních hlásièù zastávek zabudovaný do autobusù v minulém roce je právì pro turisty a návštìvníky mìsta velkým pøínosem, bez nìhož si turisticky orientované mìsto ani nelze pøedstavit. Pro místní je to pøíjemná a pro lidi s horším zrakem spásná vìc. Jenže co jsou platná hezky upravená námìstí, ulice, kulturní památky a jiné, když se k tìmto cílùm nelze z nádraží pohodlnì dostat. Takový prùmìrný turista si pøi seskoku z vlaku div nezlomí nohu, protože mezi kolejemi nejsou zvýšené peróny jako ve vìtšinì mìst (novì toto budují v Dìèínì) a pøi pøíchodu na terminál MHD na hlavním nádraží zjistí, že všechny autobusy do centra nebo dál odjely pøed pìti minutami a že další jede nejdøív za hodnu. A je hotovo. Zbývá tedy vzít si taxi a rozmrzele zaplatit tolik, co jej stál vlak právì do Èeské Lípy. A trajdat kilometry

pìšky po mìstì, které nezná, tak to se opravdu tìžko nìkomu bude chtít. První dojem je otøesný a a už je mìsto upravené a krásné jak chce, tak už to na takovém výletì prostì nebude ono. Mìsto sice pøijalo strategický plán rozvoje mìsta, jenž poèítá se zøízením èeskolipské integrované dopravy zahrnující kromì mìstských autobusù spoleènosti Vett také pøímìstské autobusy a vlaky (jako napøíklad v Praze), ale jakou právì tohle bude mít prioritu a kdy se toho doèkáme, tak to je ve hvìzdách. Mìstská doprava dostala letos témìø o devìt milionù vyšší dotace než loni, tak by bylo logické nìjaké významnìjší zlepšení oèekávat. Jsem pøesvìdèen, že kromì nezbytných navyšujících se dotací pro mìstskou dopravu by se zastupitelstvo mìlo o problematiku mìstské dopravy více zajímat, více kontrolovat úroveò a kvalitu služeb provozovatele a uvìdomit si, že kdo nemá auto a není zrovna zdatný pìší turista, tak to má s pohybem po našem mìstì dost tìžké. Miroslav RÙTA

cházelo podporu pøi snaze co nejvíce vycházet vstøíc všem snahám o podnikání ve mìstì, pøedevším v prostoru Dubice. Pokud se jednalo o nìmecký kapitál, odpor byl ještì vìtší. Mým hlavním cílem bylo v co nejkratší dobì probudit a rekonstruovat mìsto. Chybìly peníze, znalí lidé a lidé, kteøí mìli pøibližnì podobné cíle. Proto jsem také byl spíše pro odprodej akcií, tak aby okamžitì mohly být peníze investovány do mìsta, jak se to dìlo ze všech obecních prodejù, množství pronájmù atp. V naší situaci jsem nepokládal zakoupení dluhopisù za správné, protože v té dobì mìsto potøebovalo investovat. Koneènì kdyby nìkdo spoèítal, na kolik by dnes pøišly investice z let 1991 –7 v dnešních cenách, zjistil by, že právì v této oblasti mìsto své možnosti nepromarnilo. Dokladem mého pøístupu k tìmto problémùm je podobná situace, která nastala, když mìsto bylo vyzváno k odprodeji svých akcií ve Vagonce. Šlo o dva miliony, potøebovali jsme je na investice. Mé pøemlouvání ani argumentace zastupitelstvo neovlivnilo. Byli pod vlivem tìch, kteøí v té dobì ve mìstì byli pokládání za znalce. Záznam o hlasování existuje – pro prodej akcií Vagonky jsem

byl jen já a mùj zástupce J. Pazourek. Pokud jednou nìkdo historicky zhodnotí tuto hektickou dobu v dìjinách Èeské Lípy, uvìdomí si mnohé, ale pøedevším to, že i ve srovnání s jinými mìsty Èeská Lípa tehdy své šance spíše vyhledávala a pokud to šlo, snažila se jich minimum zahodit. Mì v této souvislosti mrzí, že Èeská Lípa vinou rùzných postojù a zájmù bohužel neuskuteènila nìkteré významné zámìry, které jsme tehdy prosazovali. Tak napøíklad vinou nevstøícnosti jedincù i institucí se nakonec nerealizoval zámìr známé firmy Rahau na postavení podniku v Èeské Lípì, kde mìlo být na poèátku zamìstnáno nejménì 250 pracovníkù. Mìsto pak tìžce vracelo 14 mil. za již zaplacené pozemky. Velmi hezky a úèelnì mìla být již dávno zastavìna nepìkná proluka proti obchodnímu domu. Protahování a problematizování èásti zastupitelstva zpùsobilo, že zámìr padl. Na zaèátku roku 1997 byl zastupitelstvu pøedložen dohodnutý zámìr na výstavbu obchodního centra v prostoru u mìstského nádraží a to na základì pronájmu ploch na 50 let. Za tu dobu by mìsto bylo získalo více než 165 miliónù korun a pøedevším by po dobì pronájmu mohlo opìt s pozemky nakládat. Kolektivní vùle pøi spravování mìsta je nutná, má ovšem i své klady a nìkdy také zápory. Zdenìk POKORNÝ

Varování pro ostatní nájemníky V roce 1991 jsem v Èeské Lípì získala výmìnou podnikový byt 4+1 na dobu neurèitou. V dubnu 1995 jsme tento byt vymìnili se sousedem na patøe za byt 3+1. Zatímco sousedovi dala domovní správa smlouvu na dobu neurèitou, nám na dobu urèitou – 2 roky. Na domovní správì mì pak zamìstnankynì ujistila, že se toto opatøení týká neplatièù a že když budu øádnì platit, že mi bude smlouva každé dva roky obnovována a já jsem jí bláhovì uvìøila. Jaké bylo moje pøekvapení, když nám tento mìsíc pøišel dopis, kde mi oznamují, že budu platit smluvní nájemné 30 Kè/m 2 místo pùvodního 13,51/m2. Jsme oba s manželem v invalidním dùchodu a navýšení skoro o 1200 Kè je pro nás znaè-

nì citelné. V dopise nám pøímo vyhrožují, že pokud smlouvu do 5. 4. nepodepíši, vystìhují mì z bytu a nemám nárok na náhradní ubytování ani na pøístøeší. Nájemné jsem vždy platila øádnì a nikdy jsem nemìla žádný nedoplatek. Na dotaz na DS, zda toto navýšení se bude týkat všech nájemníkù, mi zamìstnankynì odpovìdìla, že na to, co mají nájemní smlouvu na dobu neurèitou, jsou krátcí. Takže se ptám, kdo je na tom lépe? Øádnì platící nájemník nebo neplatiè, který má smlouvu na dobu neurèitou? Varuji proto všechny pøed nájemní smlouvou na dobu urèitou. Vždy žádejte smlouvu na byt na dobu neurèitou, jinak vám mùže hrozit vystìhování z bytu. Marcela LEŽÁKOVÁ, Okružní

Podìkování ortopedùm Ráda bych touto cestou podìkovala za péèi o moji maminku Jaroslavu Kozukovou z Nového Boru, která se dlouhodobì léèila v Nemocnici s poliklinikou v Èeské Lípì po tìžké autonehodì. Zdravotnickému personálu proto dìkují za lidský pøístup a pochopení. Zejména dìkuji primáøi ortopedického oddìlení MUDr. Karlu Horelovi a celému týmu lékaøù, zdravotních sester a rehabilitaèních sestøièek. Odvedli velký kus práce a bez jejich odborné pomoci by se mé mamince žilo hùøe. Pavlína MÜLLEROVÁ, dcera

8

MN7.p65

8 Èerná

2.4.2003, 9:51

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 7, duben 2003

Redukce linek MHD do Sosnové Èeskolipská atletická liga škol si vyžádá zmìnu jízdních øádù Athletic club Èeská Lípa poøádá 1992 a mladší, nejmladší žákynì K 1. dubnu došlo ke snížení poètu linek MHD v obci Sosnová, kterou zajišuje provozovatel mìstské hromadné dopravy v Èeské Lípì, spoleènost VETT. Toto rozhodnutí schválilo zastupitelstvo obce, aby tak snížilo náklady za dopravu obèanù do mìsta Èeská Lípa. Nezbytná redukce poètu linek ze stávajících 32 na 28 ovšem pøináší i zmìny v jízdním øádu. Autobusová linka MHD è.1 nepojede 2 spoje ve veèerních hodinách v Èeské Lípì na zastávku Kopeèek a Obalovna, ale pouze na zastávku Buckova a to ve smìru do Sosnové i zpìt. V ostatních èasech bìhem dne a o víkendech platí stávající jízdní øád. Zmìna v jízdním øádu platí od 1. dubna a provizorní

jízdní øád linky è.1 bude cestujícím k dispozici zdarma u øidièe. K 1. èervenci bude pro všechny cestující k dispozici nový jízdní øád se zmìnami èasù nìkterých linek a novou linkou, která zajistí obslužnost ke Kauflandu. Tímto krokem se rozhodl provozovatel MHD vyjít vstøíc cestujícím a zajistit tak možnost dopravy obèanù do této èásti mìsta. Ke zmìnám èasù nìkterých linek dochází na základì sladìní s vlakovými spoji a usnadnìní tak cestujícím pøepravu. Dùvodem posunu termínu vydání nových jízdních øádù avizovaných na 1.dubna je pozdní dodání podkladù ze strany obce Sosnová. Jana FOHLOVÁ

Dvì kapky krve Mìøení hladiny cukru a cholesterolu ze dvou odebraných kapek krve pøipravuje pro zájemce z øad èeskolipské veøejnosti místní územní organizace Svazu diabetikù ÈR. Akce pod názvem Kapka krve se za podpory mìsta Èeská Lípa a okresní

poboèky Všeobecné zdravotní pojišovny uskuteèní ve ètvrtek 17. dubna od 9 do 17 hodin v proskleném stánku ve foyeru Kulturního domu Crystal. Odbìry budou provádìny zdarma a mìly by pøispìt ke zdravotní prevenci. (ema)

Blokové èištìní Mìsto Èeská Lípa oznamuje všem vlastníkùm vozidel, že dne 10.4. bude probíhat blokové èištìní mìsta v ulicích Rudolfa Hrušínského, Štursova, Pavla Wonky a dne 15.4. bude probíhat blokové èištìní v ulici Budyšínská. Zároveò upozoròuje vlastníky vozidel, kteøí nebudou respektovat dopravní znaèení – Zákaz zastavení, z dùvodu blokového èištìní, že vozidlo bude na náklad vlastníka odtaženo na støežené parkovištì. Odbor dopravy MÚ Èeská Lípa

Cimrman by se divil Již pátý roèník divadelní pøehlídky Cimrman by se divil se uskuteènil v sobotu 22. bøezna v Jiráskovì divadle. Pøehlídka je urèena pro èleny dìtských turistické oddílù mládeže Asociace TOM a tentokrát se na ní do Èeské Lípy sjely oddíly ze široka daleka – Magneti z Kamenického Šenova, Skaláci ze Skalska, Svišti z Roztok, Sluníèka z Litomìøic, Glaim z Ústí nad Labem a poøadatelský oddíl Chippewa z Èeské Lípy. Pøehlídku amatérù podpoøil také divadelní kroužek pøi DDM Libertin. Za nádherného jarního poèasí se v pøítmí divadelního sálu odehrálo sedm velmi zajímavých her, komedií a dramat. Nej-

více se letos líbil Èerný den na Tolštejnì aneb veselé krveprolití tamtéž od dìtí z Kamenického Šenova, druhé místo obsadila domácí Chippewa s legendární ruskou pohádkou Mrazík,ovšem velmi netradiènì a výborný dojem udìlala i Lakomá Barka od Skalákù. Divadlo se úplnì otøásalo smíchem pøi Perníkové chaloupce hrané pro zmìnu pozpátku kamarády z Ústí nad Labem. V odpoledních hodinách, po vyhlášení vítìzù, opìt divadlo utichlo a dìti se rozjely domù. V sobì si však nesly plno nových zážitkù z pøíjemnì stráveného dne. Zdenìk ŠMÍDA TOM CHIPPEWA Èeská Lípa

v prùbìhu dubna (10.4.; 16.4.; 24.4) na stadionu u Plouènice tradièní Èeskolipskou atletickou ligu škol, která je urèena nejenom žákùm a žákyním místních škol ale prakticky každému, kdo se øádnì pøihlásí. Nejlepší tøi závodníci v každé kategorii obdrží diplomy a drobnou cenu, tøi školy s nejvìtším poètem startujících ve všech kategoriích obrží dort. Kategorie: nejmladší žáci - roèník nar.

roèník nar. 1992 a mladší, mladší žáci - roèník nar. 1990 - 1991, mladší žákynì - roèník nar.1990 - 1991, starší žáci - roèník nar. 1988 -1989, starší žákynì - roèník nar. 1988-1989. Informace: na adrese: M. Sviták, Okružní 2102, Èeská Lípa - 470 01, tel. do práce 487823506, tel. domù 487824159; internet: http:// www.volny.cz/m.start/, e-mail: [email protected].

Velikonoèní sbírka ADRY Ve dnech 15.-16. dubna probìhne celostátní veøejná finanèní sbírka pod názvem „Pomáhat mùže každý“. Sbírku poøádá humanitární organizace ADRA a bude probíhat prakticky ve všech mìstech Èeské republiky vèetnì Èeské Lípy. Finanèní prostøedky z této sbírky jsou urèeny pro tzv. Pohotovostní fond ADRA. Peníze z tohoto fondu jsou smìøovány do krizových oblastí u nás i v zahranièí. S nejvìtší pravdìpodobností budou tyto prostøedky v letošním roce urèeny pro povodnìmi postižené oblasti ÈR a pro pomoc civilnímu obyvatelstvu

v Iráku. Veøejnost mùže pøispìt do této sbírky dvojím zpùsobem, buï pøímo do kasièek, s kterými budou chodit na veøejných prostranstvích dvojice studentù. Pøispìvatelé budou odmìnìni žlutým domeèkem s logem ADRA a názvem sbírky „Pomáhat mùže každý“. Druhým zpùsobem, kterým je možné pøispìt, je odeslání libovolné èástky na è.ú. 24 44 24 44/0300, VS 444, což je è.ú. humanitární organizace ADRA. Sbírka „Pomáhat mùže každý“ je øádnì povolena Magistrátem hlavního mìsta Praha Ing. Petr MÁŠKA, organizace ADRA

Pøesvìdète se sami, že nákup u SOVY se vyplatí Rýže varné sáèky 500g 9,90 Káva zrno 70g 3,70 Perla s vitamíny 500g 19,50 Trvanlivá šlehaèka 200g 11,50 Lahùdk. párky Striptýzky 100g 3,70 Filety mražené 400g 35,90

Možnost nákupu za stravenky Gastroticket DISKONT „SOVA“ ÈESKÁ LÍPA HOLÝ VRCH 9

MN7.p65

9 Èerná

2.4.2003, 9:51

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 7, duben 2003

Historie mìsta rok po roce (Èeská Lípa 1955) Mìnová reforma v roce 1953 otøásla soustavou cen. Strana a vláda ve snaze udržet pøijatelnou sociální situaci provádìla úpravy cen se zamìøením na výraznìjší dotaci základních potravin, jejichž výbìr byl pøitom dosti úzký – chléb, peèivo, mléko, laciné uzeniny. Svým zpùsobem sem patøilo i pivo. Jeho cena se podle lidového mínìní stala „ukazatelem èasu“. Do roku 1956 bylo provedeno šest základních úprav cen. Pøi tìchto pøíležitostech se vždy rozjela propagaèní mašinérie. Nešlo jen o ceny zboží, ale také o jeho dostupnost, kvalitu, vèasné dodávky. Zùstaneme v oblasti potravináøství. Živnostenský rejstøík z roku 1945 uvádìl napø. 27 pekaøù, 17 mlékáren a 67 kupcù, totiž obchodníkù se smíšeným a koloniálním zbožím. Vìtšina z tìchto obchodù nebyla v provozu z dùvodu války a jejich následkù. Nemalá èást už nebyla nikdy otevøena, nìkteré se ze zasutí èasu vyhrabaly až malou privatizací a následnì živnostenským podnikáním. V roce 1950 pøevažoval v obchodu s potravinami družstevní sektor: Severoèeská Vèela. V dalších letech ustupoval ve prospìch národního podniku Pramen. Zájmem stranického vedení bylo vybu-

dovat v dùležitých mìstech vìtší sí obchodù a zejména vytvoøit centrální obchodní domy. Bylo

možné je snáze zásobovat. Jejich provoz mohl také dobøe pùsobit propagaènì. Tak vznikla obchodní sí Gastronom. Prùkopníkem byl obchodní dùm v Praze na Pøíkopech. Èeskolipský gastronom byl otevøen 9. prosince 1954. Následující rok byl provìrkou jeho provozu. Na tehdejší Gottwaldovì ulici v èp. 89 byl døíve koloniální obchod firma Löhnert. Ve dvoøe byla pražírna kávy. Obchodník se zamìøoval také na prodej vína. V prvním patøe byly byty. Zpustlý obchod byl vybrán k rekonstrukci. Dùm byl stavebnì upraven do podoby „kostky“ a obložen kachlièkami. V pøízemí byl pultový prodej. V tomto typu obchodù byly všechny prvky jednotné a mìly napodobit slavný moskevský obchod tohoto jména. Pulty byly z tmavého døeva, kovové èásti byly osázeny mosazí, aby pùsobily zlatì. Støedové nosné sloupy byly obloženy zrcadly. K obchodování bylo zabráno i patro, kde navíc byla jídelna. Nad schodištì byla umístìna socha ženy s bochníkem chleba. V Gastronomu byly první vánoèní výstavy potravin. Bramborový salát a chlebíèky se salámem byly vrcholem všech dobrot. Ladislav SMEJKAL

Jarní smýèení na zelených plochách Po zimním období zùstaly na travnatých plochách a v keøích spousty odpadkù a pøedevším sídlištì pøipomínala místy spíše smetištì. Odbor životního prostøedí proto na plochách mìstské zelenì zajistil jednorázový jarní úklid. „Jako první se uklízel mìstský park, kde nám v rámci své pracovní terapie se sbìrem odpadkù opìt pomohli klienti svárovského ústavu sociální péèe. Dále pøišla na øadu sídlištì Lada, Sever, Støelnice a Špièák. Tady se na úklidu podíleli pracovníci obstaravatelských firem,“ popisuje ve struènosti prùbìh prací správkynì mìstské zelenì ing. Ivana Bínová. Dále podotýká, že v posledním bøeznovém týdnu se opìt ve spolupráci se svárovským ústavem zaèalo uklízet v centru mìsta, kde ruku k dílu pøiložili také odsouzení k alternativním trestùm. Tento jed-

norázový jarní úklid zelených ploch trval v Èeské Lípì do konce bøezna a bylo bìhem nìj nasbíráno nìkolik tun odpadkù. Vedoucí odboru životního prostøedí RNDr. Rùžena Konvalinová v dané souvislosti pøipomíná: „ Až do dubna by pak mìla probíhat akce Za Èeskou Lípu krásnìjší, kterou již nìkolik let organizujeme u pøíležitosti Dne Zemì. Je rovnìž zamìøena na èistotu našeho mìsta, avšak s tím rozdílem, že ke spolupráci vyzýváme jak jednotlivce tak organizace a instituce a žádáme je, aby si uklidili v blízkosti svých domù a areálù.“ Odvoz nasbíraného odpadu a nezbytné pomùcky zajistí úèastníkùm po pøedchozí dohodì odbor životního prostøedí, kam mùžete adresovat i pøípadné návrhy èi pøipomínky k èistotì mìsta (tel. 487 881 242 nebo 487 881 219.) (ema)

Vítání obèánkù K zápisu do Pamìtní knihy mìsta Èeská Lípa byly dne 22.3. pozvány novì narozené dìti: Ivan Hudec, Tereza Nováková, Kateøina Štìrbová, Karolína Struppová, Jan Flíèek, Kristýna Straková, Markéta Dvoøáková, Nikola Ryšavá, František Fidrant, Filip Fišar, Eliška Košálová, Tereza Øíhová, Patricie Hašlarová, Natálie Èerná, Andrea Tokarová, Adéla Jírová, Sabina Tulejová, MikulᚠJenèovský, Pavel Pekárek, Nela Koubková, Kristýna Ljapustinová, Šárka Marková, Eliška Jarošová, Hana Grabnerová, Michal Gonos, Hana Mištíková, Andrea Miškechová, Zuzana Kalinièová, Petra Plaèková. Další zápis se uskuteèní 5.4.2003

Požár, který v porostu za sídlištìm Špièák propukl v nedìli 23. bøezna, zachytila svým pohotovým objektivem S. Grabowská.

Den Zemì v Èeské Lípì U pøíležitosti Dne Zemì pøipadajícího na 22. 4. se v Èeské Lípì uskuteèní hned nìkolik akcí. Pøednì to bude programovì pestré odpoledne na Škroupovì námìstí, které na 22. 4. pøipravuje pro dìti a mládež DDM Libertin. Hlavním tématem bude alternativní doprava - cyklistika, železnice a MHD. Oslava potrvá od 15 do 17 hodin a kromì soutìží, jízdy zruènosti, poznávání zvíøat a rostlin a výtvarné èinnosti je na programu také cyklojízda po centru ÈL.

10

MN7.p65

10 Èerná

2.4.2003, 9:51

Den Zemì si bude moci veøejnost pøipomenout také 27. 4. v areálu èeskolipského jezdeckého klubu v Dolní Libchavì, kde budou od 10 do 13 hodin na programu ekosoutìže, výtvarná èinnost, malá výstava, vztah èlovìka k pøírodì, apod. Nosným tématem se stanou odpady jejich tøídìní a využití. Do tøetice to bude výstava, kterou na pøelomu mìsíce dubna a kvìtna poøádá ke Dni Zemì èeskolipské vlastivìdné muzeum. (red)

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 7, duben 2003

Mìsto Èeská Lípa nabízí podnikatelským subjektùm pøedplatné Mìstských novin Staèí vyplnit pøihlášku a pøevodem nebo složenkou uhradit na úèet mìsta è. 19 -1229 421/0100 variabilní symbol 21073 roèní pøedplatné, které èiní 450 Kè (vèetnì poštovného a balného)

Pøihláška k roènímu pøedplatnému Mìstských novin Název firmy: ....................................................... Adresa: ................................................................ Poèet výtiskù: ................................................... Celková èástka k úhradì:

Geodézie ÈS a.s. nabízí rychlou, kvalitní a levnou dodávku všech zemìmìøièských prací: Vytyèení hranic pozemkù, geometrické plány, zamìøení inženýrských sítí, restitucí, pozemkových úprav, øešení historického majetku mìst a obcí, práce pøi výstavbì a veškeré další služby. Geodézie ÈS a.s. je držitelem mezinárodního certifikátu systému jakosti ISO 9002. Geodézie ÈS a.s. dále nabízí ve firemní prodejnì: kartografické výrobky – školní program, plány mìst, autoatlasy, tur. mapy, Geobáze na CD ROM, výrobky na zakázku a další služby. Bližší informace: Geodézie ÈS a.s. Moskevská 80/10, Èeská Lípa – 470 38 tel.487522783, 487522112, mobil: 603286045, fax 487825608 e-mail: [email protected] http: //www.geodezie.cz Tìšíme se na vzájemnou spolupráci po celý rok 2003.

Zpùsob úhrady: složenkou pøevodem na úèet (19 -1229 421/0100 variabilní symbol 21073) Distribuce novin bude zajištìna až po úhradì pøedplatného. Vyplnìnou pøihlášku laskavì zašlete na adresu Mìstských novin: Mìstský úøad èeská Lípa, námìstí TGM 1, 470 01 Èeská Lípa.Pøípadné dotazy smìrujte na tel. 487 881 227 nebo 487 881 106.

Nabízíme k pronájmu skladové a kanceláøské prostory v areálu Èeská Lípa, Špièáková 14

Skladové prostory 200 a 280m2. Kanceláøské prostory do 100m2 dle potøeby. Parkovací plocha 300m2.

Cena dohodou Informace na tel.è. 487823005

Èeská Lípa Sedláèkova 3040 Tel. 487 520 761

KOBERCE - NÁBYTEK

● NOVINKA: KOUPELNOVÝ NÁBYTEK ZA NÍZKÉ CENY! ● KUCHYÒSKÉ LINKY NA MÍRU VAŠÍ KUCHYNÌ ● RUSTIKÁLNÍ NÁBYTEK (KOMODY,

SKLENÍKY, STOLKY, STÌNY..) ve II. jakosti až za 50% pùvodní ceny ● AŽ 75% SLEVY NA KOBERCE napø. BÌHOUNY OD 53,- Kè/bm

NEJNIŽŠÍ CENY KUSOVÝCH KOBERCÙ V È. LÍPÌ!!! ● KUSOVÉ KOBERCE – napø. 1,2 x 2 m

pùvodní cena Kè 1.320,- NYNÍ – Kè 320,Po- Pá 8.30 –12 hod., 13 – 17 hod.

So 9 –12 hod.

FRANCOUZSKÁ FIRMA

tvoøí distribuèní sí u nás = velké možnosti Info: 603 232 108

Vodoinstalace Karel Nešleha Havíøská 1991, Èeská Lípa mobil : 602 485 129 tel./fax: 487 763 980

PRODEJNÍ TRHY 16. 4. a 30. 4. 2003

vždy od 8.00 do 16.30 hod. u Hypernovy za úèasti velkého poètu pouze èeských prodejcù Velký výbìr textilu, obuvi, kabelek, galanterie, hraèek, keramiky, proutìného zboží, døevìných výrobkù, skla, cukrovinek aj. Poøadatel: Václav Chaloupka, tel.: 602 965 615 11

MN7.p65

11 Èerná

2.4.2003, 9:51

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 7, duben 2003

RK POREA realitní a poradenská kanceláø Zámecká 65, Èeská Lípa Objekty k bydlení Sosnová u Èeské Lípy klidné prostøedí, cena: 1,500.000 Kè Zákupy u Èeské Lípy – okál po rekonstrukci, klidné prostøedí Cena: 1.900.000,- Kè Objekty k rekreaci Hamr na Jezeøe - Bøevništì pozemek 6.000 m2, cena: 250.000,- Kè Luhov u Mimonì rybník, pozemek 2.500 m2 Cena: 200.000,- Kè Stavební pozemky Jezvé, èást. oploc.,cena: 60.000,- Kè Stružnice, èást. oploc., inž. sítì cena: 200.000,- Kè

jednodenní kurz grafologie Chcete o sobì víc vìdìt? Zajímá vás, co øíká vaše písmo? Termín: 12.4. 2003 , 10.00 – 16.00 hod Místo: Èeská Lípa, VŠ J.A.Komenského, Mariánská 605 Kurz povede lektorka Grafologické konzultaèní spoleènosti v Praze V. Fischerová-Katzerová

Raiffeisen STAVEBNÍ SPOØITELNA otevøela další kanceláø v Èeské Lípì

v Arbesové ulici è.396 (mezi „Bílým domem“ a OSSZ) Provozní doba: Po a St: 9.00-18.00 hodin Pá: 13.00-18.00 hodin

Nabízíme výhodné spoøící podmínky - státní podporu 4500,- Kè a 3% úrok z vkladù Úvìry s úrokem již od 4,9 % Úvìry od 500.000,- Kè na poøízení bydlení bez akontace – úrok 5,9 % Bližší informace kdykoliv na tel. èíslech: 487 523606 , 602 105294 487 764091 , 606 536144

Informace 604 693 415

12

MN7.p65

12 Èerná

2.4.2003, 9:51

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 7, duben 2003

„SVÌT SE SVOBODNOU CESTOU… nehledej lepší!“ KATALOG ZÁJEZDÙ 2003 VŠE VLASTNÍ PRODUKTY ODLETY: PRAHA-RUZYNÌ (není-li uvedeno jinak), ODJEZDY AUTOKARÙ: ÈESKÁ LÍPA, MLADÁ BOLESLAV, PRAHA

POBYTOVÉ ZÁJEZDY CHORVATSKO HVAR – hotel Amfora***+ a hotel Pharos**+ Termíny a ceny: 02.05-11.05.2003 4990.-CZK 09.05-18.05.2003 5190.-CZK 16.05-25.05.2003 5490.-CZK 06.06.-15.06.2003 6700.-CZK 19.09.-28.09.2003 5400.-CZK DÌTI DO 12 LET NA PØIST.: jen 3500.-CZK V cenì doprava, trajekty, hotel s polopensí (7x), pojištìní, delegát HVAR – hotel Siréna** VŠECHNY POKOJE S BALKÓNEM Termíny a ceny: 06.06.-15.06.2003 6300.-CZK 13.06.-22.06.2003 7170.-CZK 20.06.-29.06.2003 7600.-CZK 27.06.-06.07.2003 8990.-CZK 04.07.-13.07.2003 8990.-CZK 11.07.-20.07.2003 8990.-CZK 18.07.-27.07.2003 8990.-CZK 25.07.-03.08.2003 8990.-CZK 01.08.-10.08.2003 8990.-CZK 08.08.-17.08.2003 8990.-CZK 15.08.-24.08.2003 8990.-CZK 22.08.-31.08.2003 8990.-CZK 29.08.-07.09.2003 7990.-CZK 05.09.-14.09.2003 6740.-CZK 12.09.-21.09.2003 6290.-CZK DÌTI DO 12 LET NA PØIST.: jen 5500.-CZK V cenì doprava, trajekty, hotel s polopensí (7x), pojištìní, delegát. HVAR – hotel Delfín** Termíny a ceny: 06.06.-15.06.2003 6300.-CZK 13.06.-22.06.2003 7170.-CZK 20.06.-29.06.2003 7600.-CZK 27.06.-06.07.2003 8990.-CZK DÌTI DO 12 LET NA PØIST.: jen 5500.-CZK V cenì doprava, trajekty, hotel s polopensí (7x), pojištìní, delegát.

MAKARSKÁ RIVIÉRA – BAŠKA VODA hotel Hrvatska*** VŠECHNY POKOJE S BALKONEM A VÝHLEDEM NA MOØE Termíny a ceny: 06.06.-15.06.2003 6400.-CZK 13.06.-22.06.2003 7300.-CZK 20.06.-29.06.2003 7770.-CZK 27.06.-06.07.2003 9200.-CZK 04.07.-13.07.2003 9200.-CZK 11.07.-20.07.2003 9200.-CZK 18.07.-27.07.2003 9200.-CZK 25.07.-03.08.2003 9200.-CZK 01.08.-10.08.2003 9200.-CZK 08.08.-17.08.2003 9200.-CZK 15.08.-24.08.2003 9200.-CZK 22.08.-31.08.2003 9200.-CZK 29.08.-07.09.2003 8720.-CZK 05.09.-14.09.2003 7320.-CZK 12.09.-21.09.2003 6860.-CZK DÌTI DO 12 LET NA PØIST.: jen 5500.-CZK V cenì doprava, hotel s polopensí (7x), pojištìní, delegát. JIŽNÍ DALMÁCIE – OREBIÈ hotel Komodor** . V CENÌ VÝLET DO KORÈULY Termíny a ceny: 06.06.-15.06.2003 5230.-CZK 13.06.-22.06.2003 5990.-CZK 20.06.-29.06.2003 6770.-CZK 27.06.-06.07.2003 8320.-CZK 04.07.-13.07.2003 8320.-CZK 11.07.-20.07.2003 8320.-CZK 18.07.-27.07.2003 8320.-CZK 25.07.-03.08.2003 8320.-CZK 01.08.-10.08.2003 8320.-CZK 08.08.-17.08.2003 8320.-CZK 15.08.-24.08.2003 8320.-CZK 22.08.-31.08.2003 8320.-CZK 29.08.-07.09.2003 7540.-CZK 05.09.-14.09.2003 5990.-CZK DÌTI DO 12 LET NA PØIST.: jen 5500.-CZK DÌTI DO 7 LET NA PØIST.:jen 4500.-CZK V cenì doprava, hotel s polopensí (7x), lodní výlet do Korèuly, pojištìní, delegát. VAJÍÈKO A V NÌM TEXT VELIKONOÈNÍ POMLÁZKA CHORVATSKO JEN ZA 7700.- CZK platí pøi zakoupení zájezdu do Chorvatska v týdnu 10. - 18. dubna 2003 Cena platí pro všechny výše uvedené hotely, a to i v plné sezónì 2. CHVÍLE pøi zakoupení zájezdu do 15. dubna 2003 platí sleva ve výši 8% u všech zájezdù KUPÓN

Pøi odevzdání tohoto kupónu Vám bude poskytnuta sleva ve výši 500.CK SVOBODNÁ CESTA Tržní 162, 470 01Èeská Lípa tel. a fax: 487 824 725, tel.: 487 823 786 e-mail: [email protected] www.svobodna-cesta.cz

CZK pro každou osobu s Vámi cestující (max. pro jeden pokoj). Platí pro jakýkoliv zájezd z katalogu

SLEVY 2. CHVÍLE A KUPÓN LZE SÈÍTAT!

POZNÁVACÍ ZÁJEZDY ITÁLIE – ØÍM A FLORENCIE Termín: 30. dubna-04.kvìtna 2003 NA POSLEDNÍ CHVÍLI CENA: 5490,-CZK V PROGRAMU: celá Florencie, Øím a Vatikán, a také Assisi a Vídeò… a mnohem víc! V rámci okružní jízdy Øímem také Via Appia Antica a chrám sv. Pavla za hradbami! BENELUX - ZA TULIPÁNY DO HOLANDSKA A BELGIE VELIKONOÈNÍ SVÁTKY Termín: 17. -21. dubna 2003 AKCE: „3 za 2“ – zaplate dva a jeïte tøi! NA POSLEDNÍ CHVÍLI CENA: 4500,-CZK V PROGRAMU: Bursa kvìtin v Alsmeeru, Den Haag, Scheveningen, Madurodam, Brusel, Waterloo, Gent, tulipánová pole Keukenhof, skansen Zaanse Schans, Amsterdam… FRANCIE – JARNÍ PAØ͎ PØI CESTÌ TAM BEZ NOÈNÍHO PØEJEZDU! Termín: 15.-19.kvìtna 2003 AKCE: „3 za 2“ – zaplate dva a jeïte tøi! CENA: 5490,-CZK V PROGRAMU: celá Paøíž, a také Štrasburk a Versailles… CHORVATSKO KVÌTNOVÉ SVÁTKY Termín: 30. dubna - 04. kvìtna 2003 * DUBROVNÍK * HVAR * NP PLITVICKÁ JEZERA CENA: 4690,-CZK UBYTOVÁNÍ S POLOPENSÍ VE ****HOTELU AMFORA s 50-ti metrovým bazénem s moøskou vodou! V PROGRAMU: Makarská riviéra, Dubrovník, ústí øeky Neretvy, Hvar (vè. 2-denního pobytu), Split, NP Plitvická jezera, koupání v maïarských termálech… NORSKO – FJORDY A HORY NORSKA pro milovníky pøírody asi to nejlepší z Evropy Termín: 29. èervna - 05. èervence CENA: 9350,-CZK Termín: 17.-23.srpna CENA: 8710,-CZK 4x ubytování ve stejném místì hvìzdicové výlety do okolí***** V PROGRAMU: Oslo, Holmenkollen, NP Jotunheimen, vodopád Vetifoss, ledovec Nigardsbreen, vyhlídky na nejvyšší horu Skandinávie – Galdhopiggen, jezera Tyin a Bygdin, Andalsfjord, Zlatá cesta po fjordech, stìna Trollù, Cesta Trollù, Orlí cesta, Geiranger, Geirangerfjord, Dalsniba, peøeje Polfoss, Lom, putování po Cestì Peer Gynta (s možností nenároèné turistiky), údolí Gudbrandsdalen, Lillehammer, skanzen Maihaugen, Kodaò …

V DALŠÍ NABÍDCE: Velikonoce v Monte Carlu, Londýn, Alpy, Vysoké Tatry, USA, Jižní Afrika, Japonsko, Austrálie, Thajsko… 13

MN7.p65

13 Èerná

2.4.2003, 9:51

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 7, duben 2003

Pøednášky

Jiráskovo divadlo uvádí Ètvrtek 10. 4. od 19,30 hodin HROBKA S VYHLÍDKOU Komediální horror s detektivní zápletkou od Normana Robbinse. Režie Petr Veselý. STØEDOÈESKÉ DIVADLO KLADNO. Pøedpl. sk. B. Doprodej vstupenek á 110 Kè. Sobota 12. 4. od 14,00 hodin JAK TO BYLO S RَENKOU Komediální pojetí klasické pohádky s písnièkami od Stanislava Tomka. Režie: Jaroslav Mrštík. DIVADELNÍ SOUBOR PØI DOMU KULTURY RUMBURK. Vstupné 35 Kè. Úterý 15. 4. od 19,30 hodin JAN THURI -  hoboj, MEGUMI YAMADA -  klavír. Program:  F. Couperin - Koncert è. 7 g moll, F. X. Thuri - Ekloga Matutina, R. Schumann Adagio-Allegro, E. Bozza - Fantasie Pastorale, M. Ravel - Sonatine Modéré, Animé, A. Pasculli La Favorita. PØEDPLATNÉ KPH. Doprodej vstu-

penek á 95 Kè, mládež a senioøi 65 Kè. Pátek 18. 4. od 19,30 hodin - salonek JD Klubový veèer s novoborskou skupinou B   4. Úèinkují: David Freudl, TomᚠProcházka, Leoš Kropíèek a David Singer. Vstupné 60 Kè Pátek 25. 4. od 19,30 hodin VIŠÒOVÝ SAD Nejslavnìjší hra Antona Pavlovièe Èechova, komedie o ztracených iluzích v osobitém pohledu jiráskovcù... Režie: Václav Klapka, výprava: Renata Grolmusová, hudba: Bohuslav Myslík j.h. DIVADELNÍ KLUB JIRÁSEK ÈESKÁ LÍPA,  hrají: J. Koláøová, A. Rusínková j.h., R. Burešová, M. Koláø j.h., P. Landovský, J. Horèièka j.h., J. Pecha, V. Klapka, C. Grolmus, K. Slapnièková, M. Vik j.h., J. Hau. Vstupné 70 Kè. VÝSTAVA OBRAZÙ MARTINY JIØÍKOVÉ

DDM LIBERTIN poøádá 5. 4. So Zdobíme kvìtináèe ubrouskovou metodou, technika dekupáže, zaè. 9–10 hod., 50 Kè. 5. 4. So Kraslice – kresba tuží, s sebou 3 vyfouklá vejce, pøíchod mezi 9 – 10 hod., cena 10 Kè + možnost pøiplatit si 20 Kè za stojánek, 5. 4. So Bleší trh – výmìna + prodej vìcí do 50 Kè, klub Spirála 9 – 12 hod., vstupné 10 Kè. 5. 4. So Poèítaèový klub – DDM, klubovna 9 – 12 hod., vstupné 10 Kè, inf. M. Vasmanská 5. 4. So Karetní klub - DDM, klubovna 9 – 12 hod., inf. M. Vasmanská 9. 4. StPøehlídka dìtských pìveckých sborù Divadlo v Novém Boru, zaèátek v 9, 30 hod. 9. 4. St Okresní kolo matematické olympiády – kat. Z6, Z7, Z8. DDM, zaèátek v 8, 30 hod. 13. 4. Ne Cykloturistický výlet – Èeské Švýcarsko sraz v 9 hod. na hl. nádraží È. Lípa. 17. 4. Èt – 18. 4. Pá Keramická plastika 17. 4. 9 – 18 hod., 18. 4. 9 – 14 hod., vhodné pro mládež a dospìlé, cena 500 Kè, pøihlášky s platbou do 11. 4. + inf. J. Glaserová

Vlastivìdný spolek Èeskolipska a Klub pøátel muzea Sobota 5. 4. - ve 14 hodin, klubovna muzea Den archeologie - setkání s archeology zdejšího muzea Vladimírem Pešou, Petrem Jenèem a jejich hosty. Uplynulý rok v archeologickém výzkumu. Sobota 12. 4. - ve 14 hodin, klubovna muzea Vlastivìda Èeskolipska 1918 - 1945, mezi politikou a vìdou. Pokraèování cyklu Vlastivìdné objevování Èeskolipska. Støeda 9. 4. od 16.15 do 18.30 hod. - v Mnichovì Hradišti v budovì bývalého Svazarmu (naproti autoškole), ulice Na Pøíkopech v Mnich. Hradišti. Pøednáškové odpoledne s archeologem Petrem Jenèem a jeho hosty: 1) Archeologie Mnichovohradišska 3 - P. Jenè a Mgr. V. Peša. 2) Muzeum sbírkotvorná, výzkumná, výstavní, pøednášková a vzdìlávací èinnost; úloha a význam vlastivìdných muzeí v regionu - Ing. Z. Vitáèek. 3) Pravìká a starovìká Èína - Dr. J. Maršálek

18. 4. Pá – 21. 4. Po Velikonoèní lyžování – Špindlerùv Mlýn, inf. J. Mimrová 25. 4. Pá Okresní kolo biologické olympiády Gymnázium È. L., zaèátek v 8, 30 hod. 26. 4. So Èeskolipská liga horských kol mládeže – 2. závod, Sosnová – SÚS, prezentace 9–10 hod., kategorie 1986-90, inf. F. Skalický

Michal na hraní Autorem, dramaturgem i protagonistou pøedstavení Michal na hraní, které bude uvedeno v sobotu 12.4. v Kulturním domì Crystal, je mim Michal Nesvadba, kterého vaše dìti dùvìrnì znají z televizní obrazovky. Michal v tomto pøedstavení vystupuje jako první živá hraèka na svìtì, s níž mají dìti možnost si hrát, soutìžit a nauèit se spoustì nových vìcí. Rodièe budou mít možnost poøídit dìtem i hezkou upomínku: plyšového Františka z Kouzelné školky, videokazetu, Voòavé lepící pásky Mr.Tapeman nebo pexesa. Každý dostává dárek od Michala – ve formì dobrùtky. Ètvrtek 17. 4. od 19 hod. - velká klubovna v muzeu - závìreèná 4. pøednáška hudebního publicisty a pøekladatele JOSEFA RAUVOLFA z cyklu „zBEiATá GENERATION“ .Poøádá Obèanské sdružení Duha. Vstupné 50,- Kè

Pozvánka KÈT Na nedìli 13. 4. Vás zveme na pìší turistiku do Saska. Trasa Jablonné v Podj. – Babièèin odpoèinek – Hvozd – Hrad Oybin – Töpfer – Hain – Krompach. Délka trasy 22 km, pas a pojištìní do ciziny nutné. Odjezd vlakem z Èeské Lípy hl. n. do Jablonného v Podj. Je v 7:23 hod. Návrat z Krompachu autobusem v 15.30 hod. Pøíjezd do È. Lípy v 16.35 hod. Ve dnech 19. až 21. 4. se koná tøídenní pìší turistická akce s pøenocováním v Èeském ráji „Na Písku“. Bližší informace na tel. 487 824 193. (zs)

v domì Akademie J. A. Komenského Mariánská 605, Èeská Lípa V cyklu: PROÈ PRÁVÌ EVROPSKÁ UNIE ètvrtek 10. dubna 2003 v 19,00 hodin, Ing. Antonín MORAVEC, PhDr. z Univerzity J. E. Purkynì: Evropská unie a souèasné trendy integrace a globalizace úterý 15. dubna 2003 v 19,00 hodin PhDr. Zdenìk PAZDERA, PhDr. Zuzana RYBIÈKOVÁ - poøad vynikajících znalcù a odborníkù. Výjimeèné památky dnešního Jordánska úterý 22. dubna 2003 v 19,00 hodin, Jan POSP͊IL: Vrátil jsem se z Èíny

Program klubovny a knihovny pro nevidomé Okresní odboèka SONS v Èeské Lípì ve své klubovnì a knihovnì pro nevidomé (Èerveného køíže 2563) organizuje: kurzy vaøení podle kuchaøky pro tìžce zrakovì postižené ženy. V minulé lekci jsme se nauèili pracovat s kuchyòským robotem. Pøipravili jsme výborné bramboráky. V bøeznu byla na programu práce s tlakovým hrncem a vaøili jsme boršè. Výtvarná dílna: 9.4. v 9,30 hod, 23.4. v 9,30 hod Obalùv koutek: 16.4. v 9,30, 17.4. v 9,30 hod Kurz vaøení: 24.4. v 10 hod Promítání komentovaného filmu: 9.4. ve 13 hod. Velké klubové setkání: 30.4. ve 13 hod. Všechny èleny OO SONS Èeská Lípa zveme na Celookresní shromáždìní 27.4. v 9 hod v restauraci „U Bohouše“ v CL. Ve druhé polovinì dubna zaène dlouhodobý kurz „Sociálních dovedností“ PhDr. Galvase z Tyfloservisu Praha. Klubovna a knihovna je otevøena každou støedu od 9 - 15 hod a ètvrtek od 9 - 13 hod. Ing. Miroslav ŠETEK, pøedseda odboèky

Kino Crystal 14. 4. Po – pouze ve 20.00 Filmový klub uvádí: ANDÌLÉ VŠEHOMÍRA vstupné 44+1 a 49+1, 95 minut, titulky Island. 1999. Režie: Fridrik Thór Fridriksson. Film podle stejnojmenného románu vypráví pøíbìh muže trpícího schizofrenií, který se léèí v ústavu, jehož chovanci jsou jeho jedinými pøáteli.

Regionální centrum internetu na ZŠ Špièák Pøi Základní škole 28. øíjna Èeská Lípa - Špièák zaèalo pracovat Regionální centrum internetu (RCI). Je jedním z 11 center v Libereckém kraji, a zatím jediné na okrese Èeská Lípa. Èinnost Regionálních center internetu probíhá v rámci Národního programu poèítaèové gramotnosti, který pøipravilo Ministerstvo informatiky ÈR. RCI pøi ZŠ Špièák nabízí dvouhodinová seznamovací školení pro rodièe žákù i další veøejnost. Podrobnosti o školeních najdete na webové stránce školy: www.zs-spicak.cz.

14

MN7.p65

14 Èerná

2.4.2003, 9:51

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 7, duben 2003

Knižní veletrh za odmìnu Sluncem prozáøené dny minulého týdne všem jistì pøipomnìly tolik oèekávaný pøíchod jara. Sváteèní høejivá atmosféra nastala i v divadélku ZŠ 28. øíjna, kdy témìø šest desítek recitátorù od 6. po 9. tøídy potìšilo komisi svými výkony. Nejvìtší zastoupení mìla 1. kategorie, tedy dìti 6. a 7. tøíd. Absolutní vítìzkou se stala Lenka Lebedová ( 6.C), o druhé místo se podìlili TomᚠBudnikov a Štìpán Gabriel (oba ze 6. E ), 3. místo získaly Lucie Obernauerová ( 6.E ) a Gabriela Hrdinová ( 6.D ). Mimo tradièní ceny - diplomy, èestná uznání a knižní odmìny, škola mohla letos obdarovat soutìžící mimoøádnou cenou - zájezdem na Veletrh dìtské knihy v Liberci. Ve støedu 5. bøezna uvítaly brány veletrhu tedy i naše žáky. Ti strávili dopoledne  nad výtvarnými a literárními soutìžemi. Prohlíželi nabídky mnoha knižních nakladatelství, ale pøedevším besedovali s autory dìtských knih. Autogramy získali od Jiøího Žáèka, Šárky Pavlièové, Ludvíka Støedy i Vladimíra Hulpacha. A jaké jsou dojmy samotných dìtí? „Na Veletr-

hu byly zajímavé soutìže, mohli jsme si vyrobit i svùj papír,“ David Mašek 6.E. „Výstava byla rozdìlena do nìkolika pavilónù. V prvním jsem objevila knihy nakladatelství Albatros. Vystavovaly se zde ale i knihy z Japonska, Íránu, Nigérie, Rakouska. Všichni tam byli milí a trpìliví,“ Lenka Lebedová 6.C. „Výstava se mi velice líbila. Našla jsem tam také knihu od mého oblíbeného spisovatele Eduarda Štorcha. Ráda bych se tam jela podívat znovu,“Jana Šedivá 6. E. „Veletrh dìtské knihy patøí k méhu nejvìtšímu zážitku. Na vlastní oèi jsem spatøila autora Ludvíka Støedu, Šárku Pavlièovou a dokonce i Jiøího Žáèka,“ Bára Houžvièková 6. A. „Moc se mi na veletrhu líbilo, mohla jsem si sama vyrobit kožený amulet a zasoutìžit si. Protože jsem doposud nepoznala osobnì žádného spisovatele, byla pro mne autogramiáda velkým zážitkem,“ Nikola Jedlièková 6. B. „Bylo to skvìlé! Autogramiády, doprovodné akce, možnosti koupit zajímavé knihy,“ Štìpán Gabriel 6.E. Doufejme, že právì taková akce vrátí zpìt knihu do dìtských rukou.

Okresní kolo národní soutìže žákù ZUŠ Ve ètvrtek 27. února 2003 probìhlo v ZUŠ v Èeské Lípì okresní kolo ve høe na dechové nástroje a v sólovém a komorním zpìvu. Ve høe na dechové nástroje postupuje do krajského kola této soutìže v oboru flétna Krchòáková Regina /ÈL/, Ducháèová Martina /NB/, Krylová Pavla /ÈL/, Leschingerová Marie /NB/, Marková Marie /ÈL/ a Sykáèková Kateøina /ÈL/. Ve høe na hoboj postupuje Tavodová Šárka /ÈL/. Obor klarinet bude v krajském kole reprezentovat Hradecká Lucie / Doksy/, Hricová Jana /ÈL/, May Pavel /ÈL/, Doèkal Jan /Doksy/. Ve høe na saxofon postupují Doèkal Jan /Doksy/, Špringl Jan /ÈL/, Felix Milan /Mimoò/. Žesové nástroje budou reprezentovat

Cedr na Èeskolipsku Na území okresu Èeská Lípa zaèalo pùsobit nové obèanské sdružení, Centrum ekologického a duchovního rozvoje - CEDR.. Naše cíle nejlépe vyjadøuje vìta: „Chceme postupnì a nenásilnì pomáhat lidem i sobì žít vìdomì, kulturnì a pro radost, žít životem vedoucím k sebepoznání, seberozvíjení a zodpovìdnosti za sebe i za vliv na Zemi, na základì vzájemné komunikace a  øádnì pøipravených projektù.“ V rámci naplòování funkce obèanského sdružení, jsme pro širokou veøejnost pøipravili cyklus pøednášek, vìnovaný netradièním zpùsobùm návratu zdraví. Tento cyklus zaène v úterý 8.4.2003 od 17 hodin, v Energy klubu (Žižkova 231,Èeská Lípa). Naším prvním hostem bude paní Milena Škampová, která pro nás pøipravila pøednášku na téma Kineziologie One brain (metoda jednotného mozku). Miroslav ØEBÍÈEK

trumpetisti Merc Miroslav a Bína Ondøej /ÈL/. V oboru hry na zobcovou flétnu postupují Barochová Lucie /ÈL/, Èerná Lucie /NB/, Gotvaldová Dominika /ÈL/, Cimplová Markéta /NB/, Krchòáková Regina /Mimoò/, Szabová Barbora /ÈL/, Trpálková Kateøina /NB/, Vostrá Lenka /ÈL/ a Kohoutová Dagmar /NB/. V okresním kole v oboru sólový a komorní zpìv zvítìzily a postupují do krajského kola Nechutná Gabriela /Cvikov/, Draškovièová Nikola /Cvikov/ Fialová Tereza /ÈL/, Housková Alisa /ÈL/, Hromková Kateøina /ÈL/, Peinlová Šárka /ÈL/, Zmudová Martina /ÈL/, Fialová Žaneta /ÈL/, Anèícová Kateøina /ÈL/, Taibrová Jana /ÈL/, Novotná Kristina /ÈL/, Malíková Daniela /ÈL/ a pìvecké duo Anèícová K. a Taibrová J. Všem postupujícím do krajského kola blahopøejeme a pøejeme mnoho úspìchù. ZUŠ Èeská Lípa

Vítání jara Po celý pøedjarní týden vládl na ZŠ 28.øíjna nebývalý ruch, nebo dìti z 1.stupnì se na hodinách výtvarné výchovy pilnì pøipravovaly na 21.bøezna, kdy uvítaly pøíchod jara. Plot kolem školy opìt posloužil jako galerie pro jejich výtvarné práce, asfaltová plocha rozkvetla množstvím rùznobarevných kvìtin.V tento den by každý poznal kluky z této školy podle zelených papírových kšiltovek a dìvèata podle papírových vìneèkù.To však nebylo vše. Dìti si spoleènì vyluštily køížovku, a také splnily nìkolik vìdomostních otázek. Pro nejlepší tøídní kolektivy následovala malá odmìna. Poèasí všem malým výtvarníkùm pøálo, a tak se celá akce vydaøila. (zs)

Technika administrativy na ZŠ Pátova Na základì dlouhodobì pozitivních výsledkù a stále zvyšujícího se zájmu rodièovské veøejnosti bude ZŠ Pátova letos již podesáté otevírat dvì výbìrové 6. tøídy s technicko-administrativním zamìøením. Jednu ve spolupráci s Obchodní akademií Èeská Lípa, druhou ve spolupráci se Støední prùmyslovou školou v È. Lípì. V uèebním plánu pro 6. - 9. roèník Obchodní akademie zajišuje výuku psaní na stroji, výpoèetní techniku a její obsluhu, vybrané kapitoly ze základù managementu, 1 hod. matematiky a 1 hod. èeského jazyka s rozšiøujícím uèivem, Støední prùmyslová škola výuku výpoèetní techniky a informatiky, 1 hod. fyziky, 1 hod. matematiky a technického kreslení. Výuka jmenovaných odborných pøedmìtù bude profesionálnì zajištìna uèiteli OA a SPŠ. Cílem našeho zámìru je pøipravit Vaše dìti co nejlépe pro další studium a nauèit je dovednostem, které mohou být velmi užiteèné pro další životní uplatnìní. Podmínkou pøijetí je dobrý prospìch a úspìšné zvládnutí testù z èeského jazyka a matematiky, které probìhnou dne 5. kvìtna 2003 / pondìlí / od 8 hod. na ZŠ Pátova. O pøijetí žáka budou rodièe informováni do dvou dnù. Pøípadný zájem staèí oznámit telefonicky na è. 487 521 920, pøihlásit své dítì mùžete i elektronickou poštou na adresu [email protected] Pozn.: S sebou vzít psací potøeby a pøezùvky Mgr.Miluše KOPØIVOVÁ, øed.školy

Výuka cizích jazykù na ZŠ Dr. M. Tyrše Ve školním roce 2003-2004 bude na naší škole otevøena jedna tøetí tøída s rozšíøenou výukou cizího jazyka. Dosavadní dlouhodobé vynikající výsledky žákù tìchto výbìrových tøíd dokládají vysokou odbornou a pedagogickou úroveò uèitelù. Žáci do jazykové tøídy budou pøijímáni na základì písemného testu v rozsahu uèiva èeského jazyka 2. roèníku, krátkého pohovoru, dosavadních uèebních výsledkù a doporuèení kmenové školy. Od tøetí tøídy se budou uèit anglický jazyk, v 6. roèníku se zaøazuje výuka jazyka nìmeckého. Týdnì jsou výuce jednoho cizího jazyka vìnovány tøi vyuèovací hodiny ve dvou skupinách. Pøijímací øízení se bude konat 13. kvìtna 2003. Pøihlášky si mohou rodièe vyzvednout na škole, kterou dítì navštìvuje nebo v kanceláøi naší školy. Vyplnìné pøihlášky se pøijímají do 2. kvìtna 2003. Pøípadné dotazy ochotnì zodpovíme na tel. èísle 487 853 263 nebo 606 116 119. Na spolupráci se tìší všichni pedagogiètí pracovníci ZŠ Dr. M. Tyrše. 15

MN7.p65

15 Èerná

2.4.2003, 9:51

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 7, duben 2003

Volejbal v Èeské Lípì Volejbal patøí mezi olympijské sporty, jejichž prestiž v poslední dobì vzrùstá nejen u nás, ale na celém svìtì. V poètu sportujících lidí je na prvním místì na svìtì! Pøispìla k tomu pøedevším radikální zmìna pravidel, která z volejbalu udìlala nesmírnì fyzicky, ale pøedevším psychicky nároèný sport. Vždy o mistru svìta v minulém roce rozhodl po 2,5 hodinové bitvì mezi Brazílií a Ruskem jediný míè, eso, kterým Brazílie získala titul mistrù svìta. Volejbal v Èeské Lípì prožíval v minulých letech své nejúspìšnìjší období. Muži hráli celých 6 let 2. ligu (3. nejvyšší soutìž v ÈR). Po nìkolikaleté odmlce jsou opìt úèastníky této soutìže. Ještì vìtších úspìchù dosahují mladí volejbalisté. V sezónì 2001/2002 se stali junioøi (kat. do 20 let ) úèastníky nejvyšší a nejprestižnìjší mládežnické soutìže-extraligy juniorù (hraje 12 nejlepších týmù v republice). Jako nováèek obsadili skvìlé 8. místo a soutìž udrželi. V souèasnosti bojují v play-off o 7.-8. místo s družstvem VK Brno. I v pøíštím roce tedy bude v È. Lípì extraliga. Snad jeden z dùvodù, proè by v tak velkém mìstì mìla být víceúèelová hala. Dvì sezóny byli naši hráèi také úèastníky nejvyšší soutìže v kategorii kadetù (do 18 let) - extraligy kadetù. V prvním roce obsadili výborné 5. místo v ÈR, v druhém roce soutìž uhájili a po zralé úvaze se rozhodli soutìž prodat. Dùvody byly ekonomické a výkonnostní (na takto kvalitní soutìž nebyl dostateènì kvalitní kádr hráèù s absencí dobrého nahrávaèe.) Na tìchto skvìlých úspìších se podíleli tito hráèi: Jan Javùrek, Jan Poživil, LukᚠBabka, TomᚠNìmec, Ondra Svoboda, Pavel Jihlavec, Jiøí Bence, Petr Mach, Petr Traup, Petr Mrázek, Jan Marek, LukᚠKoèí, Jakub Macháèek, Michal Michajlec, Jiøí Bábek, Michal Prokop, Mojmír Stuchlík, TomᚠBoleslav, Pavel Eèer, Pavel Martinec, Karel Nìmec a další. Trenéøi: Jaroslav Linhart a Jaroslav Javùrek. Junioøi Lokomotivy È. Lípa po zásluze dvakrát za sebou zvítìzili v anketì Èeskolipského deníku v soutìži „Nejúspìšnìjší sportovec Èeskolipska“ v kategorii kolektiv

mládeže. Øada odchovancù Lokomotivy hraje v prestižních klubech a byla nebo je reprezentanty ÈR v mládežnických kategoriích. Za všechny bych jmenoval Davida Steffana – dvojnásobného mistra republiky, souèasného profesionálního hráèe Dukly Liberec nebo Jiøího Bence-reprezentanta v kategorii kadetù (rovnìž z Dukly Liberec). Tyto úspìchy jsou výsledkem mnohaleté poctivé práce trenérù a uèitelù ze ZŠ Èeská Lípa, Šluknovská 2904 –Lada. Od poèátku existence školy (12 let ) zde pod vedením bývalého øeditele Mgr. Zdeòka Klimpery existují sportovní tøídy s rozšíøenou výukou tìlesné výchovy. Od roku 1999 získala škola díky svým úspìchùm statut oficiálních sportovních tøíd se zamìøením na volejbal chlapcù. V roce 1998 a 1999 byli žáci držitelem Èeského poháru starších žákù. V roce 1998 vyhráli Èeský pohár impozantním zpùsobem, v historii soutìže dosud nevídaným. Pod vedením trenéra - Mgr. Jaroslava Javùrka nejen že vyhráli všechny ètyøi turnaje, ale ve všech 28 utkáních s nejlepšími družstvy republiky nenašli ani jednou pøemožitele. Na mistrovství ÈR byli nejvìtšími favority. O to vìtší zklamání bylo vyøazení v semifinále, kde jeden nepovedený zápas rozhodl „ jen o bronzu“. Žáci si vše vynahradili v pøíštím roce, kdy opìt vyhráli Èeský pohár a v domácím prostøedí získali poprvé v historii titul mistrù republiky. Za tento výjimeèný úspìch byli pøijati na radnici panem starostou Skokanem, který jim podìkoval za vzornou reprezentaci mìsta. Od té doby jsou pravidelnì úèastníky mistrovství ÈR starších žákù. O rok pozdìji získali také titul mistra republiky základních škol. Žáci dosáhli také cenných úspìchù na mezinárodní scénì. Vyhráli velký turnaj v Holandsku za úèasti 56 družstev, byli tøetí ve Francii z více než 20 družstev, vyhráli turnaj v Nìmecku atd.

Úspìchy samozøejmì nepøišly samy od sebe. Je za nimi nesmírnì obtížná a nároèná systematická práce na ZŠ Lada. Podílí se na ní trenéøi Zdenìk Klimpera, Jaroslav Javùrek, Jaroslav Linhart, Radek Èastulík, Jan Javùrek a uèitelé ZŠ. Sportovní tøídy na Ladech zaèínají od 5. tøídy a pokraèují v èinnosti až do tøídy deváté. Žáci sportovních tøíd mají v prùmìru 3 hodiny povinné tìl. výchovy, 2 hod. zájmové tìl. výchovy a 4-6 hodin speciálního tréninku. Zúèastòují se pravidelnì soutìží, sportovních soustøedìní, lyžaøských kurzù apod. Každým rokem zaèíná jedna sportovní 5. tøída, kterou mohou navštìvovat chlapci z celé È. Lípy. Jsou vybíráni na základì zájmu a výsledkù v motorických testech. Pøihlíží se také k prospìchu a predikci výšky. Nábor do sportovní tøídy probíhá každoroènì v mìsících bøezen-duben. Rodièe „ ètvrákù“ se mohou informovat na tel èíslech-487 521 763, 603 503 820 a 602 417 334. Volejbal je sportem pro všechny a tak hrát volejbal v Èeské Lípì mohou i ti, kteøí neprošli sportovními tøídami. Zájemci, kteøí splòují požadovaná kritéria se mohou hlásit kdykoliv. Kritéria jsou následující: chlapci ve vìku 14-17 let, výška nad 185cm, dobrý zdravotní stav a chu nìco

dokázat a pracovat na sobì. Pozornému ètenáøi jistì neuniklo, že mluvíme stále jen o mužské složce. Samozøejmì, že v oddílu existuje také složka ženská. Je však ve stínu té úspìšnìjší. Na dobrý volejbal obou složek nejsou prostì peníze ani dostatek obìtavých trenérù, kteøí svou èinnost vykonávají zdarma. Na závìr bych se chtìl zmínit o tolik potøebných a dùležitých financích. Oddíl disponuje s roèním rozpoètem cca 0,5 mil. Kè. Tuto èástku dostává vìtšina našich soupeøù v extralize juniorù jako dotaci od svazu. Mùžou si za ní dovolit profesionální trenéry a kvalitní pøípravu. Naše finanèní možnosti jsou velmi omezené a skromné. Chtìl bych touto cestou podìkovat všem sponzorùm. Pøedevším hlavnímu sponzorovi – firmì GEDOS s.r.o., dále firmám Ski sport Paudera, RAAB KARCHER, RABAT, NAREX , firmì Macháèek a mìstu Èeská Lípa, kteøí svými financemi umožòují existenci tohoto úspìšného sportu v Èeské Lípì. Vždy budoucnost sportu v È. Lípì závisí pøedevším na nich! Na závìr bych si pøál, aby nejen volejbal, ale i ostatní sporty v È.Lípì dosahovaly co nejlepších výsledkù, které budou mìstu dìlat dobré jméno v republice i v zahranièí.. Mgr. Jaroslav JAVÙREK trenér a øeditel ZŠ Lada, È. Lípa

MÌSTSKÉ NOVINY, ètrnáctideník, ev. è. MK ÈR E 10268 Vydává: Mìsto Èeská Lípa, nám. T. G. Masaryka 1, IÈO 00260428. Redakce: MÚ, nám. T. G. M 1, tel.: 487 881227, 724/265386, e-mail: [email protected] . Odpovìdný redaktor: Eva Markgrafová. Redakèní rada: Eva Markgrafová, Bc Eva Vlastníková, Hana Moudrá, Ing. Václav Svatek, Ivo Škola, Ing. Josef Zachrla, Siegfried Tomasch. Redakèní rada má vyhrazené právo zamítnout pøíspìvky, které budou v rozporu s jejími kodexy, anebo budou dodány po uzávìrce. Distribuce: 487523638. Pøíjem inzerce: J. Pièkarová, Mìstské informaèní støedisko, námìstí TGM èp. 2, tel 487 881 106. Dopisy a pøíspìvky ètenáøù nemusejí být totožné s názory a stanovisky redakce. Vydavatel také nenese zodpovìdnost za obsah zveøejnìné inzerce a pøípadné následné škody.

MN7.p65

16 Èerná

2.4.2003, 9:51