VYCHÁZÍ MĚSÍČNĚ ZDARMA

08_2008:NP2_

31.7.2008

13:32

Stránka 1

8

NUSLE

ROČNÍK 10 Téma měsíce Z obsahu

str. 2 + 4

Srpne, mûsíci „srpn˘“, ÏÀov˘, jméno dali ti na‰i pfiedkové po nástroji, jímÏ Ïali obilí, a ty dodnes za mûstem voní‰ strni‰ti. Tvé barvy jsou ohnivé, jak se na tuto roãní dobu slu‰í, ale tvou paletou Ïlutí, zlata a nebesk˘ch modfií táhne se v âechách ãerná nit ãpící benzinem, naftou a vojensk˘mi mundúry.

Slovo úvodem Je noc z 20. na 21. srpen 1968. Nespím. Uãím se na zkou‰ku z ãeské historické mluvnice. Nad ránem se náhle nad Prahou ozve hukot letadel. „Rusáci jsou tady,“ zaÏertuji a hodlám pokraãovat v biflování v˘voje hláskov˘ch zmûn. Zazvoní telefon. Mého muÏe volají do redakce Studenta a Ïert se stává skuteãností. Poslouchám rozhlas a televizi a pfies slib, Ïe se nehnu z domu, vyráÏím je‰tû dopoledne do ulic. Vojenské vozy, tanky, cizí vojáci, hluk motorÛ a rachot pásÛ, stfielba, lidé snaÏící se diskutovat s okupanty, ãeskoslovenské vlajky, zvlá‰tní vydání novin, letáky, nápisy na zdech... a nad tím v‰ím otazník: Jak je to moÏné? Dnes, v druhé pÛlce 20. století? Je to uÏ ãtyfiicet let a jednotlivé obrazy srpnov˘ch nocí se mi pfiekr˘vají. NedokáÏu dnes fiíct, kter˘ srpnov˘ den jsem vidûla vyvádût zkrvaveného muÏe z domu naproti

SRPEN 2008 SRPEN 68 Pfied 40 lety se Praha 2 stala dûji‰tûm osudov˘ch okamÏikÛ na‰í historie: Jak vzpomínáme?

Rozhlasu, kdy mne poprvé ‰okovala lidská krev na vozovce, kter˘ den bylo stfielbou poznaãeno Národní muzeum, kdy se zatíraly nebo sundávaly názvy ulic... ale bezmocn˘ vztek a podivná úzkost provázejí kaÏdou mou vzpomínku na tyto události. V‰e, co proÏijeme, dobré i zlé, zanechává v na‰ich Ïivotech, v na‰em my‰lení a konání rÛznû zfietelnou stopu. âasto se ptám, co zanechal srpen 68 ve mnû, v mé generaci, co jsme dokázali pfiedat sv˘m dûtem. V ‰edesát˘ch letech se nám svût pfiece jen alespoÀ trochu pootevfiel a my byli dychtiví ho poznávat nejen skrze umûní, vûdu a filozofii, ale také pfiímo – chtûli jsme cestovat, chtûli jsme ho poznávat vlastníma oãima, nebo lépe fieãeno mít tu moÏnost poznávat, vidût, utváfiet si vlastní názor a bez postihu ho prezentovat. A to je svoboda. Její hodnotu jsme si plnû uvûdomili v srpnu 68 a touhu po ní jsme myslím dokázali v‰típit i sv˘m dûtem. Ráda pozoruji slova, dokáÏou posunout, ba nûkdy i zcela zmûnit svÛj v˘znam, upadnout do bahna bezobsaÏnosti ãi plytkosti, mohou b˘t zneuÏívána nebo vyuÏívána. Takov˘mi jsou i slova vlast a vlastenectví. Dobfie si vzpomínám na dobu, kdy slovo vlastenectví ve mnû (a nejen ve mnû) vyvolávalo buì sentiment Zapadl˘ch vlastencÛ, nebo komunistické brigádnické budování socialistické vlasti. Ale díky tobû, mûsíci srpn˘, poznamenan˘ pachem benzinu, nafty a vojensk˘ch mundúrÛ, díky tobû mne uÏ navÏdy bude víc o strach a obavy, které cítíme jen o to, co milujeme, bude mne víc o lásku k vlasti. Bude mne uÏ navÏdy víc o lásku k jejímu jazyku, ze kterého vze‰lo tvé jméno. A Ïe se objeví noví opovrhovaãi láskou k vlasti? Jistû. VÏdy existovali a budou existovat ti, ktefií se vysmívají jakékoli lásce, matefiství, pfiátelství, hrdinství... neboÈ nic z toho jim nebylo dopfiáno. Jana Babická, radní

MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA 2 NABÍZÍ TERÉNNÍ ODLEHČOVACÍ SLUŽBU V kvûtnovém ãísle Novin Prahy 2 jste se mohli doãíst o terénní odlehãovací sluÏbû – novû poskytované Centrem sociálních sluÏeb rodinám, které doma peãují o seniory se sníÏenou sobûstaãností. Tato novinka, která má umoÏnit lidem nemuset do lÛÏkového zafiízení aÈ sociálního nebo zdravotního typu, vzbudila ãetné dotazy. Pfiedev‰ím – kdo se bude starat o mého pfiíbuzného? Bude to osoba dÛvûryhodná a kompetentní, nemusím mít obavy ji vpustit do svého domova? Zásadní pro Va‰e rozhodnutí je, Ïe osobnostním a odborn˘m pfiedpokladÛm terénních pracovníkÛ vûnuje poskytovatel dÛslednou pozornost. Navíc jeho ãinnost je provûfiena léty pÛsobnosti na území Prahy 2. Mûstská ãást Praha 2 iniciovala vznik sluÏby, a proto poãítá s její finanãní podporou. Pro klienta je stanovena pfiíznivá cena 35 Kã za 1 hod. Dal‰í podrobnosti ãtûte na str. 3. PhDr. Eva Paulová, zástupkynû starostky

NOVÉ MùSTO

VY·EHRAD

VINOHRADY

VYCHÁZÍ MĚSÍČNĚ Proměny Prahy 2 NÁDRAÎÍ VY·EHRAD

Mûstská ãást má v˘hrady k plánÛm na revitalizaci prostoru str. 3 kolem chránûné památky

Kultura

ZDARMA

MUZEUM POLICIE Nová stálá expozice v muzeu Na Karlovû mapuje staletou str. 8 historii ochrany obyvatelstva

TùSN¯ TUNEL: KdyÏ se v roce 1905 dobudoval vy‰ehradsk˘ tunel, byla to v praÏské silniãní dopravû pfielomová událost; do té doby musely v‰echny povozy, které mûly namífieno do Podolí a dále kolem fieky, buì objet legendární skálu horem, nebo vyuÏít vodní cestu. Dnes uÏ tunel dávno pfiekonal svou dobu – pûtatfiicet metrÛ dlouh˘ obousmûrn˘ tubus není kromû osvûtlení vybaven Ïádn˘m technologick˘m zafiízením. Kromû aut tudy je‰tû prochází tramvajová traÈ a cyklotrasa A2. A právû pro cyklisty vym˘‰lí hlavní mûsto bezpeãnûj‰í variantu. Dlouho zvaÏovan˘ projekt lávky, obkruÏující v délce 70 metrÛ vy‰ehradskou skálu, se ukazuje jako nestraviteln˘ pro praÏské památkáfie. A tak mûsto v budoucnu v tûchto místech zfiejmû namísto „ptaãí cyklostezky“ postaví náplavku, po níÏ by mohli cyklisti bezpeãnû projet do Podolí. Text a foto: len

Odhozený nedopalek nebo žvýkačka mohou přijít draho S prvním prázdninov˘m dnem vstoupila na území hlavního mûsta Prahy v úãinnost vyhlá‰ka o udrÏování ãistoty na vefiejn˘ch prostranstvích. Nyní mÛÏeme za odhození nedopalku ãi Ïv˘kaãky na ulici zaplatit aÏ tisíc korun. Ve správním fiízení se pokuta mÛÏe vy‰plhat aÏ na tfiicet tisíc. Nov˘ právní pfiedpis nahrazuje jiÏ zastaralou vyhlá‰ku o ãistotû na území hl. m. Prahy z roku 1980. Je v nûm popsáno, co se povaÏuje za zneãi‰tûní ulic. Kromû odhozen˘ch odpadkÛ – vãetnû nedopalkÛ cigaret, Ïv˘kaãek a zbytkÛ potravin – je to napfi. odpad z údrÏby zelenû nebo plakáty a reklamy umístûné mimo plochy k tomu vyhrazené. Vyhlá‰ka také postihuje krmení zvífiat na vefiejn˘ch prostranstvích a stanovuje povinnost uklízet psí exkrementy. Zamûfiuje se na v˘jezdy ze staveni‰È – fiidiãi budou muset více dbát na to, aby po jejich autû nezÛstalo na ulici bláto a jiné zneãi‰tûní ze stavby.

„Vyhlá‰ka má v první fiadû zabránit vût‰ímu zneãi‰Èování ulic a chodníkÛ, napfiíklad kolem staveni‰È ãi prÛmyslov˘ch objektÛ, na zastávkách mûstské hromadné dopravy, v parcích a jinde. âisté a pûkné Ïivotní prostfiedí jistû pfiivítají nejen obyvatelé, ale také náv‰tûvníci Prahy. Chceme, aby se v hlavním mûstû lidé cítili pfiíjemnû jako doma – a doma také neházíme odpadky na zem, ale do odpadkového ko‰e,“ uvedl Rudolf BlaÏek, první námûstek primátora hlavního mûsta Prahy. Vyhlá‰ka dále stanovuje zásady zaji‰Èování udrÏování ãistoty: Kdo vefiejné prostranství zneãistí, bude povinen neprodlenû ho uklidit. Dal‰í povinnosti ukládá provozovatelÛm rÛzn˘ch akcí, dopravcÛm PraÏské integrované dopravy nebo vlastníkÛm uliãních stromofiadí. Tento nov˘ pfiedpis ale nefie‰í napfiíklad grafitti, spadající pod zvlá‰tní zákon, ani schÛdnost a sjízdnost komunikací – sníh a náledí totiÏ nelze povaÏovat za zneãi‰tûní.

Na dodrÏování vyhlá‰ky dohlíÏejí mûst‰tí stráÏníci v rámci své bûÏné ãinnosti. „Kontroly jsme zahájili jiÏ od 1. ãervence. StráÏníci mají v prvních t˘dnech pouze upozorÀovat provinilce a pfiestupky fie‰it domluvou,“ uvedl Vladimír Kotrou‰, fieditel Mûstské policie hlavního mûsta Prahy. Za poru‰ení vyhlá‰ky lze uloÏit na místû blokovou pokutu aÏ 1000 korun, v pfiípadném pfiestupkovém fiízení mÛÏe postih za váÏn˘ pfiestupek dosáhnout aÏ 30 000 korun (podle zákona o pfiestupcích). AÏ milion korun ale mÛÏe hrozit podle zákona o hl. m. Praze právnické osobû nebo podnikateli, kter˘ pfii v˘konu své podnikatelské ãinnosti zneãistí vefiejné prostranství. Pln˘ text vyhlá‰ky je zvefiejnûn na webov˘ch stránkách magistrátu http://magistrat.praha-mesto.cz/ a ve Sbírce právních pfiedpisÛ hl. m. Prahy. red

Hry a klamy na Novoměstské radnici aneb iQpark se představuje v hlavním městě AÏ do poloviny záfií mají v‰ichni hraví a zvídaví jedinci pfiíleÏitost obdivovat a vyzkou‰et na vlastní kÛÏi exponáty, které na letní mûsíce zaplnily v˘stavní sály Novomûstské radnice. Tentokrát v‰ak nejde o umûlecká díla – i kdyÏ s tím by se dalo polemizovat – ale o v˘sledky lidské vynalézavosti, touhy po poznání a fantazie. Zábavnû edukativní v˘stavu HRY A KLAMY zde pfiipravilo pár nad‰encÛ z Liberce, ktefií v severoãeské metropoli provozují první a dosud jediné science centrum v republice známé jako iQpark. Souãasná v˘stava na Novomûstské radnici je dobrou pfiíleÏitostí prezentovat tento druh inteligentní zábavy mimo liberecké centrum. Je zde k vidûní (a ozkou‰ení) více neÏ ‰edesát interaktivních exponátÛ. Na rozdíl od muzeálních kouskÛ, jichÏ se vût‰inou nesmíme ani dotknout, se tady dotyky a aktivní úãast naopak vyÏadují. Stojí tu napfi. velká parabola... kdyÏ nûco za‰eptáte v jejím ohnisku, jakési podivné kouzlo pfienese va‰e slova aÏ k ãlovûku stojícímu u jiné paraboly na druhém konci místnosti. Jednoduch˘ pfiístroj zase vyzkou‰í, jak pevnou máte ruku, jak jste pohotoví ãi rychlí... Jinde si mÛÏete otestovat svÛj ãich pfii poznávání rÛzn˘ch druhÛ kofiení... Je tu fiada skládaãek a optick˘ch klamÛ, pomocí upraven˘ch zrcadel mÛÏete prolnout svÛj obliãej s obliãejem kamaráda, do lamelového panelu lze otisknout své tûlo... Spoustu legrace se dá zaÏít i s kuliãkou

nebo mûlo stát a v nûkter˘ch pfiípadech i teoretické zdÛvodnûní jevu. Najdete zde i mnoÏství hlavolamÛ, kvízÛ a hádanek. Teorie je minimum a slouÏí vlastnû jen nûkde a k vysvûtlení toho, co si nejprve vyzkou‰íte na vlastní kÛÏi. Takov˘ je smysl v‰ech science center – a ve svûtû jich je dnes uÏ kolem 1500. Jejich historie sahá aÏ do konce 19. století – do roku 1889, kdy Thomas A. Edison v berlínské Uranii pfiedvádûl svoje vynálezy a náv‰tûvníci si zde jiÏ v roce 1896 sami vyrábûli umûl˘ gejzír. Prvním úãelovû budovan˘m centrem bylo Deutsches Museum v Mnichovû, otevfiené v roce 1925. A zde se v jednoduchém labyrintu, jehoÏ náklon smíte ovládat pouze nohama... Va‰i pozornost moÏná pfiitáhne figurína s odhalen˘mi vnitfinostmi, s níÏ si poradíte jen v pfiípadû, Ïe máte alespoÀ základní znalosti anatomie... S partnerem si mÛÏete vyzkou‰et, kdo dokáÏe rychleji dotykem pozhasínat tlaãítka rozsvûcující se na pfieskáãku na velkém panelu, ale vûfite, Ïe se pfii tom pûknû zapotíte. S pochopením kaÏdého úkolu pomáhá ãesko-anglická tabulka, obsahující návod nebo zadání, popis toho, co se má udûlat, co se stalo

také inspiroval Frank Oppenheimer, zakladatel prvního moderního science centra na svûtû: to vzniklo v roce 1969 v San Francisku.

Libereck˘ iQpark byl otevfien vloni v kvûtnu, nápad se v‰ak zrodil mnohem dfiíve... „Pfii cestách po svûtû jsme se setkávali s rÛzn˘mi zábavnû nauãn˘mi centry a fiekli jsme si ‘To chceme taky’. Zaãali jsme tedy sbírat námûty, fotografie, exponáty a pfiipravovat muzeum zábavného poznávání, které bûhem pûti let vyrostlo aÏ do dne‰ního iQparku,“ fiíká o zaãátcích centra, které je první vla‰tovkou u nás, jeden ze zakladatelÛ Jifií Valá‰ek a podot˘ká: „Velmi rádi jsme vyuÏili nabídky vystavovat na Novomûstské radnici. Postrãilo nás to k vytvofiení kolekce dal‰ích exponátÛ, s nimiÏ pak budeme putovat po republice.“ V˘stava HRY A KLAMY na Novomûstské radnici (vstup z Vodiãkovy 1/3) potrvá do 14. záfií. Otevfieno je dennû kromû pondûlí od 10:00 do 18:00. Náv‰tûvu lze spojit s v˘stupem 221 schodÛ na vyhlídkovou vûÏ radnice, z níÏ se odkr˘vají neãekané pohledy na Prahu. V rámci v˘stavy Hry a klamy je od 15. 7. do 17. 8. otevfiena expozice Fenomén Merkur.

Originální kovová stavebnice Merkur, kterou si v roce 1925 dala patentovat firma Inventor z Police nad Metují, je snad nejznámûj‰í ãeskou hraãkou. Celé generace dûtí se uãily pfii spojování kovov˘ch ãástí ‰roubky a matiãkami tvofiivû konstruovat nejrÛznûj‰í objekty. Od 60. let exportoval ãeské stavebnice Kovopodnik Broumov prostfiednictvím Pragoexportu do celé Evropy. Po roce 1989 byl podnik restituován. Stavebnice Merkur se zaãala znovu rozvíjet do ucelen˘ch fiad mal˘ch a velk˘ch stavebnic a úspû‰nû proniká na domácí trh i do zahraniãí. Text: len/kol, foto: len

08_2008:NP2_

31.7.2008

13:32

Stránka 2

strana 2

TÉMA MĚSÍCE Letos si pfiipomínáme ãtyfiicáté v˘roãí od zaãátku „doãasné“ sovûtské okupace, která invazí ‰esti armád Var‰avského paktu v noci z 20. na 21. srpna 1968 na dlouh˘ch 21 let zadusila nadûji, Ïe se ãeskoslovenská spoleãnost mÛÏe vydat smûrem k demokratizaci. Tehdy se naplno projevila jednota lidí v odporu proti okupantÛm, jak to v na‰ich dûjinách v dobû ohroÏení národní svébytnosti ostatnû vÏdy b˘valo. Cena svobody byla v mnoha pfiípadech opravdu vysoká – nûktefií z pamûtníkÛ tûch dní tenkrát vidûli první mrtvé svého Ïivota. BohuÏel, vlivem událostí se zprvu jednotn˘ odpor u vût‰iny obãanÛ zmûnil v rezignaci a pfietváfiku. A tisíce tûch, ktefií s okupací nesouhlasili, ode‰li buì do exilu, nebo ztratili postavení a svobodu... Události ze srpna 1968 podnítily redakci Novin Prahy 2, aby se obrátila na své ãtenáfie se Ïádostí o zaslání osobních vzpomínek nebo fotografií ze srpna 1968. Dûkujeme v‰em, ktefií nám poslali nebo pfiinesli své osobní dokumenty, jeÏ v tomto ãísle exkluzivnû uvefiejÀujeme.

SRPEN 68 OâIMA FOTOGRAFÒ: Zajímavou v˘stavu vûnovanou období srpnov˘ch událostí roku 1968 najdeme v pfií‰tích dnech nedaleko budovy âeského rozhlasu, pfiímo za rohem ve ·panûlské ulici v Café Baru 2. Od 11. 8. zde budou k vidûní ãernobílé snímky, na nichÏ profesionální fotografové pfied ãtyfiiceti lety zachytili dramatické okamÏiky ãesk˘ch dûjin. V˘stava, jejímÏ kurátorem je Ludûk Novák, pfiedstavuje díla Jifiího Egerta, Josefa Hníka, Miroslava Khola a Miroslava Hozy. Více na www.smartgallery.cz. Text: len, foto: J. Egert

SLOVO HISTORIKA Osudová noc z 20. na 21. srpen 1968, kdy âeskoslovenskou socialistickou republiku okupovalo pût jejích tehdej‰ích spojencÛ z fiad Var‰avské smlouvy s více neÏ 600 000 vojáky, patfií nespornû k nejtragiãtûj‰ím okamÏikÛm moderních ãesk˘ch a slovensk˘ch dûjin a sv˘mi bezprostfiedními dÛsledky se nepochybnû vyrovná okupaci nacistick˘m Nûmeckem v bfieznu 1939. Jeden nikoliv nev˘znamn˘ rozdíl lze ov‰em najít okamÏitû: Zatímco Tfietí fií‰e obsadila „pouze“ zbytek âech a Moravy, Svaz sovûtsk˘ch socialistick˘ch republik, Bulharská lidová republika, Maìarská lidová republika, Nûmecká demokratická republika a Polská lidová republika okupovaly celé území âeskoslovenska. Aãkoliv jednotky sovûtsk˘ch satelitÛ âSSR zanedlouho opustily, SSSR u nás svá vojska „doãasnû“ umístil na pln˘ch 22 let. „âeskoslovenské krizi let 1967–1969“ se sice od svého vzniku na poãátku 90. let minulého století jako své prioritû vûnuje nejmenovaná vûdecká instituce, která jiÏ na dané téma publikovala úctyhodnou fiadu prací, dosud v‰ak od ní nikdy naplno nezaznûla informace o tom, Ïe roku 1968 se totiÏ Komunistická strana âeskoslovenska (KSâ) pfied ãeskoslovenskou vefiejností totálnû a s koneãnou platností zdiskreditovala – a to ve v‰ech ohledech. Svou absolutní neschopnost projevilo tehdy jak vût‰inové, „progresivní“ kfiídlo podporující nepochybnû sympatického a charismatického prvního tajemníka Ústfiedního v˘boru KSâ Alexandera Dubãeka, tak i men‰inové kfiídlo „regresivní“ – tedy pfiímí a skalní odpÛrci pozitivních zmûn, sdruÏení kolem Aloise Indry, Vasila Biºaka, Franti‰ka Barbírka, Emila Riga ãi Oldfiicha ·vestky, jimÏ se srpnov˘ pokus o vnitrostranick˘ a vnitrostátní puã za trapn˘ch okolností zhroutil je‰tû dfiíve, neÏ vÛbec zaãal. Snaha o politické uvolÀování uvnitfi KSâ, patrná od poloviny 60. let minulého století, vyvrcholila tzv. PraÏsk˘m jarem roku 1968, které je vymezováno 5. lednem 1968, kdy byl do funkce zvolen Alexander Dubãek, a okupací. Moskva nikdy ani náznakem nepfiipustila, Ïe by âeskoslovensko mohlo uniknout

Srpnová okupace z mocenského systému tzv. V˘chodního bloku – varovné poselství vyslané socialistick˘m státÛm sovûtskou vojenskou intervencí v Maìarsku v roce 1956 bylo ãeskoslovenskou stranou dokonale podcenûno a ignorováno. Málo zdÛrazÀovan˘m faktem zÛstává, Ïe politické tání, které jako pokus o nastolení „socialismu s lidskou tváfií“ s nad‰ením pfiivítaly ‰iroké vrstvy obyvatelstva, bylo ve skuteãnosti sekundárním produktem vnitrostranického zápasu vrcholn˘ch pfiedstavitelÛ KSâ. Tento osudov˘ stfiet, v nûmÏ se „progresivnímu kfiídlu“ nepodafiilo Moskvu pfiesvûdãit, Ïe v Ïádném pfiípadû nemá v úmyslu vzdát se v âeskoslovensku dobrovolnû moci a Ïe demokratizaãní proces bude postupnû tlumen, vyústil v jiÏ zmínûném neúspû‰ném pokusu kfiídla „regresivního“, které Moskvu navíc poÏádalo o vojenskou intervenci, ãímÏ se dopustilo nezpochybnitelné vlastizrady. Ikona tzv. PraÏského jara – Alexander Dubãek – se po okupaci a podpisu tzv. Moskevského protokolu, v nûmÏ se ãeskoslovenská strana zcela podrobila diktátu SSSR, zasadil o postupnou likvidaci v‰ech pozitiv, která s sebou první mûsíce roku 1968 pfiinesly, a paradoxnû se tak stal i hlavním hrobafiem PraÏského jara. Skuteãnost, Ïe právû Dubãek byl typick˘m produktem stranické nomenklatury, absolventem Vysoké stranické ‰koly pfii ÚV KSSS a tedy nad jiné kovan˘m komunistou, se dnes prostû nepfiipomíná. Okupace âSSR ze srpna 1968 se stala nejen v˘znamn˘m pfielomem na‰ich moderních dûjin, ale pfiedev‰ím hlubok˘m traumatem minimálnû pro dvû generace obyvatelstva. Dal‰í generaci, narozené jiÏ v éfie tzv. Husákovy normalizace, zase dodnes nikdo nevysvûtlil, kam se v 70. a 80. letech minulého století podûli v‰ichni ti, ktefií pfiísahali vûrnost na Palachovû pohfibu. Hofikost roku 1968 stále dokonale nevymizela – a nevymizí do té doby, neÏ najdeme odvahu otevfienû a pravdivû pojmenovávat dûje a skuteãnosti, o nichÏ se radûji nemluví. Zaãít mÛÏeme hned – a to napfi. u reprezentantÛ PraÏského jara, jejichÏ ruce byly potfiísnûny krví z let padesát˘ch. Jan B. Uhlífi

Srpen 1968 Švýcarské poselstvo V ‰edesát˘ch letech se politická situace, oproti letÛm padesát˘m, znaãnû zlep‰ovala. Já jsem v té dobû studoval nûmãinu, kterou jsem pro svou práci v divadle ãasto potfieboval. MÛj uãitel, pan Viktor Fischer, tehdy bydlel v Americké ulici, pfiesnû proti mému souãasnému bydli‰ti. Jako pfiíslu‰ník rasovû nevyhovující nacistick˘m okupantÛm opustil v‰ak âeskoslovensko a za války bojoval v britské armádû. KdyÏ se po válce vrátil do vlasti, nesetkal se jiÏ s nik˘m z pfiíbuzn˘ch. Byli vyhubeni dle nacistick˘ch zásad. Na jafie 1968 mi tento znamenit˘ uãitel poradil, abych se pokusil o angaÏmá v jazykovû nûmecké oblasti. Na mé dopisy pfii‰lo nûkolik kladn˘ch odpovûdí a já jsem se rozhodl pro Mûstské divadlo ve ‰v˘carském Luzernu, kde jsem pozdûji proÏil dvû bájeãné sezony. A nyní k vûci... V srpnu 1968 jsem podal Ïádost o vízum na ‰v˘carském konzulátu. Ten tehdy sídlil na Hradãanském námûstí v Salmovském paláci, kde také bydlel spisovatel Pavel Kohout. V posledním srpnovém t˘dnu jsem si ‰el ono vízum vyzvednout, ale nemohl jsem se na Hradãanské námûstí vÛbec dostat, protoÏe sovût‰tí okupanti obsadili v‰echny pfiíchodové ulice a nikoho nepou‰tûli. Zkou‰el jsem jednu za druhou a kdyÏ mi zb˘vala poslední, Loretánská ulice, pouÏil jsem mal˘ trik. Vytáhl jsem z kapsy obãansk˘ prÛkaz, tehdy to byla ãervená kníÏka, zamával s ním veliteli stráÏe pod nosem a vykfiikl: ‘·v˘carské poselstvo!’ On to akceptoval a pustil mû. KdyÏ se mû pak pan konzul ptal, jak jsem se k nûmu dostal, fiekl jsem: ‘Mit der List, mein Herr,’ tedy pomocí lsti. A druh˘ den jsem jiÏ sedûl ve vlaku, kde polovinu cestujících tvofiili potenciální emigranti a kter˘ smûfioval pfies Dolní Dvofii‰tû dále na jih. Emil MÀuk, Americká 46

Můj zlý sen z 21. 8. 1968 Bydleli jsme s manÏelem v Praze 2, v rohovém domû ã. 2 Na Boji‰ti a Ke Karlovu, ve 4. poschodí. V noci z 20. na 21. 8. 1968 nás vzbudil velk˘ hluk (aÏ se budova otfiásala pod nízk˘m pfieletem letadel pûti socialistick˘ch zemí, která v minutov˘ch intervalech pfiistávala na ruzyÀském leti‰ti). Do ãasného rána jsme nespali a oba jsme cítili vlasteneckou povinnost b˘t na sv˘ch pracovních místech. Pracovala jsem na Wilsonovû nádraÏí u vedení Ïelezniãní stanice jako samostatná administrativní pracovnice (b˘valá telegrafistka

na morse a dálnopise). ManÏel téÏ u âSD na Masarykovû nádraÏí v laboratofii jako dozorãí revizní technik. ·li jsme nejbliωí cestou nad Národním muzeem (které nám Rusové devastovali „krajkovím stfiel“ a ned˘chateln˘m ovzdu‰ím slzn˘ch bomb). S pfiivfien˘ma slzícíma oãima a u‰ima pln˘ma rachotu stfielby jsme se pfiiplíÏili k prvnímu vchodu Wilsonova nádraÏí (vedle b˘valé informaãní kanceláfie), kde stáli dva ru‰tí vojáci a jeden nበãesk˘ vrátn˘ a pou‰tûli pracovníky, ktefií mûli tu kuráÏ, na jejich pracovi‰tû. ManÏel se plíÏil dále pfies park k Masarykovu nádraÏí. Na pracovi‰ti jsme mûli dálnopisné spojení s Provozním oddílem âSD v DláÏdûné ulici, odkud nám kolegové posílali dálnopisné zprávy, jaká zvûrstva Rusové provozují na pfiíjezdu na Klárov, kde zastfielili matku malého dûcka, která si nesla ãerstv˘ diplom V·. Na‰e âSD noviny ten den nevy‰ly, tak jsem vzala „pfiísnû sledované blány“, pfiepsala zprávy z dálnopisu na mechanickém psacím stroji Zeta a rozmnoÏili jsme je na cyklostylu. âást v˘tiskÛ jsme rozdali oknem z dopravy na 1. nástupi‰ti u právû pfiijíÏdûjícího mezinárodního rychlíku cestujícím. Dal‰í ãást v˘tiskÛ odvezl na Smíchovské nádraÏí na motorce dozorãí provozu Fr. Landa. Druh˘ dozorãí provozu Josef âada zastupoval dopravního námûstka Fr. Kubáta, kter˘ byl v té dobû na dovolené v Jizersk˘ch horách. Námûstkovu kanceláfi okamÏitû okupoval hodností nejvy‰‰í Rus, proto jsme vchod ze spoleãné pfiedsínû uzamkli a chodili pfies dopravní kanceláfi. V hale na hol˘ch dlaÏdicích leÏeli unavení ru‰tí fiadoví vojáci a nûkter˘mi lomcovala zimnice z vysoké horeãky. K veãeru jsme, s kolegyní od telegrafu a b˘valou prÛvodãí vlakÛ Libu‰kou ·kartounovou, mezi palbou „na‰ich pfiátel, ktefií pálili na v‰e, co se pohnulo“, pfiebûhly ulici do parku pfied nádraÏím a RÛÏovou ulicí se nám podafiilo dostat na stfied Václavského námûstí a Vodiãkovou ulicí domÛ. ManÏel pfiedal zprávy pro Kamilu Mouãkovou z âT jejímu pfiíteli panu Hajskému. ZdeÀka Skopalová, Sekaninova 18 (78 rokÛ)

V centru dění Od svého narození v r. 1945 dosud bydlím na rohu Vinohradské a Italské ul. Z toho vypl˘vá, Ïe události kolem âs. rozhlasu v té dobû jsem mûl z první ruky. 20. srpna 1968 v noci jsem dokonãoval diplomku na âVUT – elektrotechnické fakultû. V noci na 21. 8. se zaãaly na ulici oz˘vat hlasy a lidé utíkali k budovû rozhlasu na Vinohradské. Ze zvûdavosti jsem vybûhl také a dozvûdûl se o invazi vojsk. Na balkonek budovy rozhlasu v 1. patfie vy‰lo nûkolik redaktorÛ – konkrétnû si pamatuji Slávu Volného – ti davu pfied budovou podali první informace o situaci. Slíbili, Ïe své posty v rozhlasu neopustí, dokud to pÛjde – lidé jim zaãali házet krabiãky s cigaretami, aby mûli co koufiit. Zaãalo pomalu svítat a od muzea pfiijíÏdûla tramvaj ã. 10 – jeden vÛz. Pro dav pfied rozhlasem musela zastavit – v tom se jí chopily desítky rukou a po staÏení pantografu byla poloÏena napfiíã kolejí. Dala potom základ barikádám, které kolem budovy rozhlasu vyrostly. Pfied vchod rozhlasu napochodovalo 10 pfiíslu‰níkÛ VB – bez zvlá‰tního ozbrojení. Zavfieli mfiíÏe pfied vchodem z Vinohradské a byli uvnitfi za nimi. Je jasné, Ïe ‰lo o ochranu zcela symbolickou. Velká barikáda vyrostla pfied na‰ím domem na kfiiÏovatce Vinohradská – Italská. Byla vytvofiena vozidly, která jela právû okolo – autobus linky 135, trambus naloÏen˘ pytli s cementem, po‰tovní skfiíÀov˘ vÛz Robur, nákladní automobil – pojízdné silo na sypké hmoty a dal‰í. Bûhem dopoledne od Flory pfiijelo nûkolik obrnûn˘ch transportérÛ s posádkami, jejichÏ národnost nebylo moÏno urãit – byli asijského typu, neobyãejnû ‰pinaví a mluvili neidentifikovatelnou fieãí. Ti zastavili pfied barikádami a byli zalezlí ve vozidlech. Jen periskopy na vûÏích se toãily kolem dokola. Pozdûji stejnou cestou pfiijely klasické sovûtské tanky s posádkami. Ty ale zaãaly barikádu proráÏet, coÏ ‰lo velmi tûÏko. Z nabouran˘ch vozidel vytékala nafta, která zaãala hofiet a jako hofiící potÛãky tekla Ïlábky kolejnic z kopce dolÛ k Václaváku. Kolem tankÛ a barikády se stále rojily zástupy lidí, hlavnû mlad˘ch. Pfii proráÏení barikády do‰lo k nûkolika zranûním – v na‰em domû byla v té dobû lékárna, a tak byli zranûní odná‰eni do prÛjezdu a lékárníci je o‰etfiovali. Sanitky se sem pro vojsko nedostaly. V této situaci ale nûkter˘m vojákÛm povolily nervy a zaãali stfiílet do davu. Mrtví byli pokládáni do prÛjezdu domu Italská 17, nad kter˘m byl velk˘ nápis Vinohradsk˘ prÛmysl masn˘ – je to na vût‰inû fotek z tohoto místa. To jsem vidûl poprvé v Ïivotû zranûní lidského tûla od stfieln˘ch zbraní – jednalo se o mladé muÏe. Tanky se potom dostaly pfied rozhlas a obsadily ho. Za nimi – opût od Flory – pfiijelo nûkolik sovûtsk˘ch nákladních aut s vleky, s naloÏen˘mi bednami. Ve vrchních bednách bylo vojenské o‰acení, ve spodních pak náboje (ostré) do dûl – zfiejmû na tancích, ráÏe cca 145 cm. Sovûtské tanky sv˘m fiádûním v ulici (v‰echny stromy poraÏené, ref˘Ïe rozjeÏdûné, sloupy vefiejného osvûtlení poraÏené, osobní auta zniãená atd., atd. – zkrátka, jako kdyÏ za pákami tanku sedí Ïivoãich, kter˘ má s ãlovûkem spoleãnou pouze podobu) strhly tramvajovou trolej pod napûtím. Jak trolej spadla na nákladní auto s vlekem, zaãalo toto od motoru hofiet. PoÏár postupoval aÏ na korbu – vzpomínám si, Ïe oheÀ vydával intenzivní rÛÏovou záfii. KdyÏ oheÀ do‰el aÏ k bednám s municí, zaãala tato vybuchovat – ‰la rána za ranou, cca 20 x, okolní domy vãetnû na‰eho se otfiásaly v základech. Z vozidel zaãaly lítat stfiely a hilzny z dûlov˘ch nábojÛ. Od nich chytily ãtyfii domy nejblíÏe centru v˘buchu – Vinohradská 21, 23, 16 a 18. V tûch domech byly obchody – Drogerie, Masna, Ryby-DrÛbeÏ, Antikvariát. Zaãaly ihned hofiet. HasiãÛm vojáci nedovolili pfiijet k poÏárÛm – ti stáli ve vedlej‰ích ulicích a já pozoroval, jak v domech prohofiívá jedno patro za druh˘m aÏ na stfiechu. Na fotografiích je zaznamenána pfiesná hodina a minuta prvního v˘buchu, protoÏe se zastavily vefiejné hodiny na rohu, které neu‰ly devastaci, jako v‰echno okolo. Do na‰eho domu nalítaly samozfiejmû také stfiely a hilzny zavfien˘mi okny – lidé je sbírali a dávali do popelnic. Já mám svoji hilznu, která mi vletûla do loÏnice, dodnes schovanou a mám ji vystavenou místo sochy jako moderní umûní 60. let a mohu ji kdykoliv pfiedvést – prÛmûr 145 mm, v˘‰ka 500 mm. Jako dítû jsem vidûl váleãné fotografie z 5. kvûtna 1945 o bojích o rozhlas – musím konstatovat, Ïe to, co jsem vidûl 21. srpna 1968, bylo aÏ na detaily v˘zbroje zcela totoÏné – mrtví, zranûní, poÏáry, rozbité domy, zdevastované ulice. Pozdûji pfied rozhlasem chytil tank – nûkdo mu krumpáãem prokopl barel s naftou na zádi a ta byla zapálena. Tank odjel Budeãskou ulicí smûrem ke ‰kole Na Smetance a posádka utekla. V˘buchy nám v‰em v okolí dokonale vysklily v‰echna okna a dvefie v bytech. Druh˘ den – 22. 8. 68 – mezi tanky dorazili snad v‰ichni sklenáfii z celé Prahy a na ulici zasklívali rozbitá okna. Vzhledem k tomu, Ïe vinohradské domy v této oblasti pocházejí vût‰inou z r. 1903 apod., s nûkter˘mi tvary skel se mladí sklenáfii setkávali poprvé. Dá-li se v popisovan˘ch situacích hovofiit o nûjakém humoru, musím vzpomenout na osobní auto Pobûda, které nûjak˘ ne‰Èastník nechal zaparkované na Vinohradské pfied domem poblíÏ rozhlasu a vãas s ním neodjel. Tanky toto auto rozjezdily na dokonalou placku – aniÏ by se samozfiejmû staraly, jestli v nûm náhodou nûkdo není. Dvojrozmûrná Pobûda pÛsobila skuteãnû komicky. V na‰em starém domû jsou ve v‰ech bytech ark˘fiová okna. Vidûl jsem, jak zprava do ark˘fie vletûla zavfien˘m oknem dûlová stfiela, vzala s sebou záclonu a protûj‰ím, rovnûÏ zavfien˘m oknem, vyletûla ven i se záclonou. Pozdûji mi to pfii‰lo veselé, kdyÏ jsem na to koukal ze dvou metrÛ, tak ani ne. Do mého bytu vletûlo také nûkolik stfiel ze samopalu, kdyÏ nûkdo zaãal stfiílet do v‰ech rohov˘ch domÛ na kfiiÏovatce – i tyto stfiely mám schované a na m˘ch stûnách jsou dodnes zasádrované stopy po nich. Co se t˘ãe rozbit˘ch oken, soutûÏili jsme v domû v poãtu rozbit˘ch skel na hlavu. Já jich mûl 22, ale soused u mnohem vût‰ího rohového bytu jich mûl kolem 40. V‰e popsané jsem proÏil osobnû a vidûl na vlastní oãi. V té dobû mi bylo 23 let a byl jsem velmi aktivním úãastníkem v‰ech tûchto i mnoha dal‰ích dûjÛ. Ing. Zbynûk Hubáãek, Vinohradská 212 Foto z archivu: E. âejpové, D. Souãkové, Z. Vokurkové a L. Derflerové POKRAâOVÁNÍ TÉMATU MùSÍCE NA STRANù 4

08_2008:NP2_

31.7.2008

13:32

Stránka 3

strana 3 Rada

Rada mûstské ãásti Praha 2 na sv˘ch dvou fiádn˘ch jednáních 24. 6. 2008 a 22. 7. 2008 a jednom mimofiádném 30. 6. 2008 projednala celkem 90 bodÛ vãetnû informací. Z jednání vybírám: Rada pfiijala usnesení k vyhlá‰ení Vefiejné ideové urbanisticko architektonické soutûÏe o návrh úprav Karlova námûstí, k návrhu na zfiízení nového spojení Prahy 1, Prahy 2 a Prahy 5 pfiívozy, k poskytnutí finanãního daru Dûtské opefie Praha, k bytov˘m záleÏitostem projednávan˘m v bytové komisi dne 19. 6. 2008, k poskytnutí finanãních darÛ, ke zvy‰ování nájemného pro rok 2009, k vytvofiení sdruÏeného stanovi‰tû velkoobjemov˘ch kontejnerÛ na

námûstí Míru a v Riegrov˘ch sadech, k návrhu Harmonogramu a Zásad pro sestavení rozpoãtu a finanãního plánu zdaÀované ãinnosti mûstské ãásti Praha 2 na rok 2009, k uzavfiení smluv o v˘pÛjãce zafiízení pro poskytování sluÏby tísÀové péãe „AREÍON“, k ceníkÛm sluÏeb poskytovan˘ch Centrem sociálních sluÏeb Praha 2, k v˘pÛjãce ãásti nemovitosti Karlovo námûstí a námûstí Míru spoleãnosti Centrum pro prevenci a léãbu civilizaãních nemocí, o. s. Z materiálÛ k informaci vybírám: k návrhu vyhlá‰ky hl. m. Prahy, kterou se mûní a doplÀuje vyhlá‰ka hlavního mûsta Prahy ã. 22/1993 Sb. hl. m. Prahy o ãestném obãanství a cenách hlavního mûsta Prahy, ve znûní vyhlá‰ky ã. 41/1999 Sb. hl. m. Prahy, k informaci o dopisu obyvatel Legerovy ulice, Protokol o v˘sledku kontroly v˘konu pfienesené pÛsobnosti u Úfiadu Mâ Praha 2, k proveden˘m kontrolám a internímu auditu. Ing. Karel Chramosil, radní (ODS)

MČ Praha 2 nezvýší nájemné k 1. 1. 2009 Rada Mâ Praha 2 rozhodla dne 22. 7. 2008 o odkladu uplatnûní jednostranného zv˘‰ení nájemného ve smyslu zákona ã. 107/2006 Sb. a Sdûlení Ministerstva pro místní rozvoj ã. 214/2008 Sb. ze dne 11. 6. 2008 pro období od 1. 1. 2009 s tím, Ïe k dal‰ímu zv˘‰ení nájemného dojde aÏ s úãinností od 1. 7. 2009. V souãasné dobû mûstská ãást Praha 2 vyhodnocuje sociální dopady na jednostranné zvy‰ování nájemného a zároveÀ funkãnost modelu sociálního bydlení. 1. 1. 2008 nabyla úãinnosti Pravidla sociálního bydlení pro obãany star‰í 65 let nebo obãany, ktefií jsou drÏiteli prÛkazu ZTP/P. K dne‰nímu dni eviduje bytové oddûlení celkem 89 Ïádostí o sociální obecní byt, z nichÏ 9 ÏadatelÛ jiÏ uzavfielo nájemní smlouvu, ostatní Ïádosti jsou v jednání, popfi. po odsouhlasení Radou Mâ Praha 2 probíhají nabídky bytÛ. RovnûÏ do‰lo k zásadním zmûnám v Pravidlech pro sociálnû potfiebné obãany. Mâ Praha 2 rovnûÏ posuzuje lokality z hlediska jejich dopravnû-hlukové zatíÏenosti na území Mâ Praha 2 s cílem jejich zohlednûní pfii zvy‰ování nájemného pro následující rok. Toto jsou dÛvody, které vedou Mâ Praha 2 k odkladu uplatnûní zv˘‰ení nájemného ve smyslu zákona ã. 107/2006 Sb., a to o 6 mûsícÛ. Dal‰í podrobnosti na www.praha2.cz. Zdena Szabová, odbor majetku a investic ÚMâ Praha 2

TÉMA MĚSÍCE

Vinobraní na Grébovce

VáÏení ãtenáfii, pfií‰tí ãíslo Novin Prahy 2 vychází v mûsíci, v jehoÏ závûru nastává louãení s létem – v na‰í mûstské ãásti tradiãnû v podobû VINOBRANÍ. Proto chceme této kulturní a spoleãenské události vûnovat záfiijové TÉMA MùSÍCE. Jak víte, loÀské vinobraní uspofiádala mûstská ãást poprvé v Grébovce, v sousedství historického vinohradu. Ukázalo se, Ïe prostfiedí jednoho z nejkrásnûj‰ích praÏsk˘ch parkÛ pfiedstavuje ideální prostor pro podobné aktivity, a tak se stane dûji‰tûm vinobraní i letos. Pokud patfiíte mezi ty, ktefií vloni onu záfiijovou sobotu do Grébovky také zavítali, zajímalo by nás, jaké jste si odtud odnesli dojmy... Napi‰te nám, • co jste na Vinobraní na Grébovce ocenili nejvíce, • co se vám naopak nelíbilo nebo co jste postrádali, • jaká vylep‰ení byste pfiípadnû letos uvítali, • jak se obecnû díváte na podobnû zamûfiené aktivity. Své pfiíspûvky mÛÏete posílat na adresu: ÚMâ Praha 2, redakce, nám. Míru 20, 120 39 Praha 2, nebo na e-mail: [email protected], a to aÏ do 20. srpna.

Vinobraní na Grébovce aneb Vinohradské slavnosti s tradičními trhy 2008 Abychom vás trochu namlsali, pfiiná‰íme malou ochutnávku z leto‰ního programu. Druh˘ roãník Vinobraní na Grébovce pofiádá mûstská ãást ve spolupráci s agenturou A.R.G.O. ve dnech 19. a 20. záfií. Zaãíná v pátek 19. záfií na námûstí Míru, kde se od 14:00 do 22:00 budou konat stylové dobové trhy s prodejem burãáku, staroãeského obãerstvení a v˘robkÛ historick˘ch fiemesel; chybût nebudou chÛdafiská a kejklífiská vystoupení a exhibice italsk˘ch praporeãníkÛ. Kejklífisko-chÛdafisk˘ koktejl BOHAJEHO chystá na veãer pouliãní divadlo Mimotaurus a v pÛl desáté se mÛÏete tû‰it na ohÀovou show. V sobotu 20. záfií se pfied Gröbeho vilou ve 14:00 uskuteãní slavnostní zahájení Vinobraní

na Grébovce za úãasti starostky Mâ Praha 2 Jany âernochové a ministra zemûdûlství Petra Gandaloviãe. V rámci zábavného odpoledne zaãnou kolem pÛl tfietí soutûÏe, které budou probíhat pod patronací Karla IV. a jeho ãtyfi Ïen. Úãastníci v˘tvarné soutûÏe základních ‰kol se bûhem odpoledne doãkají vyhlá‰ení a ocenûní vítûzÛ. Tû‰it se mÛÏeme na folkrockovou skupinu HROMOSVOD, exhibici umûlcÛ a kaskadérÛ, koncert keltského rocku v podání seskupení HRADNÍ DUO a hosté a stejnû jako vloni vystoupí Petr Muk. Nakonec cel˘ park opût „rozsvítí“ ohÀová show. Programem bude provázet Honza Musil. Generálním sponzorem je firma Budweiser Budvar. len

Konec volného pobíhání psů v parku Rada mûstské ãásti Praha 2 na svém jednání dne 10. ãervna 2008 schválila ve smyslu ust. § 3, odst. 3 obecnû závazné vyhlá‰ky hl. m. Prahy ã. 6/2001 Sb. HMP, o ochranû vefiejné zelenû, s úãinností od 1. ãervence 2008 v˘jimku ze zákazu nechat volnû pobíhat psy pro ãást parku Riegrovy sady, a to na travnat˘ch plochách vyznaãen˘ch na mapce. DÛvodem ke zmûnû volného pobíhání psÛ v Riegrov˘ch sadech je neukáznûnost majitelÛ psÛ, ktefií park vyuÏívají jako cviãi‰tû a ohroÏují

ostatní náv‰tûvníky, pfiedev‰ím rodiãe s mal˘mi dûtmi. Na základû tûchto poznatkÛ a ãetn˘ch stíÏností pfiistoupila komise Ïivotního prostfiedí a rada mûstské ãásti k této zmûnû. Psi budou nyní moci volnû pobíhat pouze na plo‰e ohraniãené obvodovou cestou od vstupu z Vozové ulice, kolem ‰koliãky, zázemí zahradníkÛ, kde se stáãí vpravo a pfied vrcholem kopce opût vpravo a dolÛ zpût ke vstupu do Vozové. Ing. Marie Kuchafiová, odbor Ïivotního prostfiedí

PROMĚNY PRAHY 2

KdyÏ po mnoha letech pomalé devastace získala objekt b˘valého nádraÏí Praha-Vy‰ehrad do svého vlastnictví spoleãnost TIP Estate, s. r. o., vzápûtí povûfiila architekty ateliéru OMICRON - K pfiípravami projektu obnovy. Zchátralou kulturní památku i její okolí nyní ãeká revitalizace, která by v‰ak mûla respektovat charakter památky samotné i území, v nûmÏ se nachází. Podle územního plánu má dané místo slouÏit pfieváÏnû pro bydlení s moÏností umísÈování dal‰ích funkcí pro obsluhu obyvatel. A právû první verze studie obnovy, posuzovaná v minul˘ch t˘dnech zástupci mûstské ãásti Praha 2, takové nároky nesplÀuje. Proto ji komise rozvoje rady mûstské ãásti na svém zasedání 23. ãervna 2008 neodsouhlasila. Podle návrhu mají po obou stranách rekonstruované nádraÏní budovy vyrÛst moderní administrativní objekty, které ji v˘raznû pfievy‰ují. Kromû toho zde návrh pfiedpokládá vznik zábavního a relaxaãního centra, obchodÛ a podobn˘ch zafiízení. Celkové pojetí je v‰ak pro mûstskou ãást z mnoha dÛvodÛ nepfiijatelné.

Nádraží Vyšehrad v kontextu lokality „Shodli jsme se, Ïe je to pfiehnanû objemné, chybí zde zeleÀ, nedostateãné je i fie‰ení dopravy a zásobování. Návrh nepoãítá s chystanou rekonstrukcí Ïelezniãní trati ani nekoresponduje se sousedním vysoko‰kolsk˘m areálem na Albertovû," shrnuje námitky mûstské ãásti zástupce starostky Ing. Václav Vondrá‰ek a dodává: „Ze vzhledového i funkãního hlediska jde o nepfiimûfienû razantní zásah do území.“ První pfiedloÏená varianta zámûru revitalizace prostoru b˘valého nádraÏí Praha-Vy‰ehrad tedy zástupci mûstské ãásti Praha 2 odsouhlasena nebyla. V procesu projednání zámûru i v fiízeních podle stavebního zákona budou mít moÏnost se vyjádfiit v‰echny pfiíslu‰né dotãené orgány, které jistû zásadnû ovlivní podmínky zastavûní celé lokality. VE VYJÁD¤ENÍ MùSTSKÉ âÁSTI PRAHA 2 SE MJ. UVÁDÍ, ÎE ... ▪ z územnû plánovacího hlediska je realizace projektu podmínûna jednak odsouhlasením tzv. v˘jimeãné pfiípustnosti pro umístûní administrativní funkce a jednak úpravou platného územního plánu z dÛvodu nedodrÏení povinného % podílu bydlení, ▪ návrh nedoplÀuje funkce chybûjící v daném území, a to pfiedev‰ím ve vztahu k vysoko‰kolskému kampusu, ▪ mûstská ãást nesouhlasí s pfiedloÏen˘m objemov˘m rozsahem novû navrhované

zástavby, neboÈ v˘raznû omezuje urbanisticky v˘znamné prÛhledy v území – zejména z ulice Na Slupi od Albertova mizí prÛhled na Vy‰ehrad a vûÏe kapituly sv. Petra a Pavla; nepfiimûfienou hmotou nové administrativní budovy se z velké ãásti zastiÀuje i prÛhled ulicí Svobodovou na pohledovû v˘znamnou fasádu budovy ã. p. 1961 k. ú. Nové Mûsto (b˘valá Polygrafie), ▪ v návrhu schází vût‰í podíl vefiejnû pfiístupné zelenû, fie‰ení náhradní v˘sadby za nepovolenû vykácenou zeleÀ, administrativní objekty vzhledovû zcela potlaãují historickou budovu nádraÏí, ▪ mûstská ãást Praha 2 Ïádá, aby investor ve svém fie‰ení zakreslil prÛbûh vefiejnû prospû‰né stavby – Ïelezniãní koridor PrahaHl. nádraÏí × Praha-Smíchov, protoÏe je v pfiímé návaznosti vzhledem k fie‰enému pozemku, a aby zámûr koordinoval se sousední stavbou, tj. návrhem nové Ïelezniãní stanice nad Ra‰ínov˘m nábfieÏím projektovan˘m SUDOP, ▪ z dopravního hlediska není vhodnû fie‰eno zásobování provozních celkÛ, ▪ návrh není v souladu s programov˘m prohlá‰ením Rady mûstské ãásti Praha 2, pokud jde o promy‰len˘ rozvoj ve vztahu k zachování rezidenãního charakteru území, ke sníÏení dopravní zátûÏe povrchov˘ch komunikací a k revitalizaci stávajících zelen˘ch ploch. Pozn. red.: Jak uÏ jsme psali dfiíve, spoleãnost TIP Estate, s. r. o., zahájila poãátkem roku vstup do novû nabytého území nepovolen˘m odstranûním zelenû a zbouráním památkovû chránûného objektu hrázdûné ãekárny bez patfiiãného povolení. Tehdy tu také tûÏká technika po‰kodila ãerstvû opraven˘ chodník. Text a foto: len

Když stáří zaklepe na dveře – řešením nemusí být ústav

Centrum sociálních sluÏeb Prahy 2 jiÏ del‰í dobu nabízí odlehãovací pobytovou sluÏbu

Nikdo snad nechce zpochybÀovat, Ïe postarat se o staré rodiãe ve chvíli, kdy na‰i péãi potfiebují, je nejen morální, ale mûlo by to b˘t i zcela samozfiejmé. KdyÏ ale nastane ta chvíle, Ïe tatínek nebo maminka nejsou tak sobûstaãní, jako kdysi, spí‰e neÏ morální dilema nastávají praktické potíÏe. âeská spoleãnost totiÏ ani zdaleka nedospûla do situace, kdy by pro patfiiãnou péãi o seniory byly vytvofieny dostateãné podmínky. Pro starého ãlovûka je nepochybnû tou nejlep‰í variantou, kdyÏ se péãe o nûj mÛÏe odehrávat v domácím prostfiedí – pfii souãasné ‰kále sluÏeb to ale mj. znamená, Ïe se jeden ze ãlenÛ rodiny vzdá, mnohdy i nadobro, své profesní dráhy. Pro nûkoho mÛÏe b˘t pfiijatelnou alternativou Ïivot v domovû dÛchodcÛ – kam v‰ak neb˘vá snadné se dostat a navíc je podmínkou pfiijetí alespoÀ ãásteãná sobûstaãnost. A pokud uÏ je senior odkázán na lÛÏko, jsou tu léãebny dlouhodobû nemocn˘ch – kam v‰ak pfiijímají pacienty jen na urãitou dobu, a je‰tû ne kaÏdého. Jednou ze sluÏeb, kterou by lidé peãující o své blízké nejspí‰ uvítali, je terénní

odlehãovací péãe. V tomto roce ji novû nabízí i mûstská ãást Praha 2 prostfiednictvím svého Centra sociálních sluÏeb v Máchovû ulici. To, jak známo, dlouhodobû poskytuje v˘pomoc rodinám se seniory napfi. pro období, kdy jedou na dovolenou, musí do nemocnice nebo na sluÏební cestu a o staré rodiãe se nemá kdo starat... Mohou je sem doãasnû „umístit“. Tato sluÏba se nyní roz‰ifiuje o terénní formu. „Byl by to jak˘si dohled pfiímo doma, kdy by pomáhající osoba strávila se seniorem sjednan˘ poãet hodin a provádûla by s ním bûÏné ãinnosti – napfi. by spolu mohli uvafiit obûd, mohla by mu pfiedãítat, dûlat spoleãnost, zkrátka vytváfiet potfiebné sociální zázemí v bezpeãí domova,“ vysvûtluje cel˘ princip vedoucí humanitního odboru dr. Hana Dostálová a dodává: „Centrum sociálních sluÏeb by zpoãátku terénní odlehãovací péãi nabízelo napfi. se dvûma k tomu urãen˘mi pracovnicemi. Postupnû, jak by o ni rostl zájem, mohl by se zformovat cel˘ t˘m a sluÏby by perspektivnû byly k dispozici desítkám seniorÛ v Praze 2.“ TûÏi‰tû nové sluÏby by tedy spoãívalo v dohledu a zaji‰tûní sociálního kontaktu – coÏ je zcela jiná filozofie, neÏ u peãovatelské sluÏby. I proto bude tfieba vybrat kvalitní personál s nezbytn˘mi osobnostními pfiedpoklady. V tomto smûru mûstské ãásti nabízí spolupráci o. s. AKORD, které pofiádá ‰kolení pro sociální pracovnice a má situaci dobfie zmapovanou. Pravdou je, Ïe nûkteré organizace podobné sluÏby jiÏ poskytují, ale ne v tak ‰irokém mûfiítku, ne pro takové mnoÏství seniorÛ a ne za tak v˘hodnou cenu. Mûstská ãást v tomto pilotním projektu stanovila zavádûcí cenu 35 Kã/hodinu. MAMINKU BYCH DO ÚSTAVU NEDALA Paní Irena se v nuselském podkrovním bytû s nádhern˘m v˘hledem do zelenû stará o svoji nemocnou maminku jiÏ dvanáct let. Babiãka je ve sv˘ch 86 letech du‰evnû zcela ãiperná... lu‰tí kfiíÏovky, sleduje televizi, zprávy, aféry, zná sportovní v˘sledky a kdejakou novinku, sama si ãte... Co ji ale dlouhodobû trápí a nutí vést Ïivot mezi ãtyfimi stûnami, jsou nemalé zdravotní problémy. Je stomiãka, má degenerativní

zmûny na pátefii, fiídnutí kostí... k tomu se obãas pfiipojí nûjaká ta nenadálá pfiíhoda, jako tfieba nedávná zlomenina krãku. Za ta léta péãe o maminku má paní Irena se sluÏbami pro bezmocné seniory zku‰eností víc neÏ dost. A také ví, Ïe pomoci se vût‰inou jen tak nedovolá... „KdyÏ se mamince stal ten úraz, shánûli jsme nûkoho domÛ na rehabilitaci, protoÏe ona nemÛÏe kvÛli svému zdravotnímu postiÏení nikam docházet. Zkou‰ela jsem jako první Revmatologick˘ ústav, tam pr˘ nemají lidi, pak Domov Sue Ryder, to taky nevy‰lo, obvolávala

jsem fiadu dal‰ích míst. Vût‰inou se ze v‰eho nejdfiív zeptali na vûk a pak mi fiekli: ‘Nezlobte se, ale pro tak staré lidi, to nepÛjde, my máme hodnû práce s mlad‰ími.’ Jedna pfiíleÏitost se ale nakonec pfiece jen na‰la – pfii‰el k nám mlad˘ chlapec z organizace Péãe o seniory, poradil, jaké potfiebujeme pomÛcky, pfiedvedl, jak máme cviãit. Pak uÏ jsme s maminkou rehabilitovaly samy a po pÛl roce byla ruka v pofiádku.“ I krátkodobá pomoc a úleva se v situaci, kdy uÏ ãlovûk neví, kudy kam, mÛÏe zdát jako pravé poÏehnání. Paní Irena patfií k lidem, pro nûÏ je naprosto nepfiijatelná pfiedstava umístûní rodiãe v nûjakém ústavu. Sama ale pfiiznává, Ïe nûkdy je toho na ni moc a alespoÀ na chvilku by vysadit potfiebovala... A tak tfieba novû zavádûná terénní odlehãovací sluÏba by právû pro ni mohla znamenat velkou úlevu... „Já bych to uvítala, i kdyÏ nevím, jak by to uvítala maminka, ona je ze staré ‰koly a taky je hodnû zvyklá na mû,“ uvaÏuje. ZároveÀ ale pfiipou‰tí, Ïe takov˘ pomocník a spoleãník, kter˘ by za ni obãas pfievzal Ïezlo, by fie‰ením byl. Text a foto: len NA SMÍCHOV PARNÍKEM: Na Vltavû poãátkem srpna pfiibyly dal‰í dva pfiívozy, a to pfiímo v centru hlavního mûsta. Na provoz lodních linek P4 a P5, spojujících oba bfiehy a centrální ostrovy, pfiispûlo hlavní mûsto ãástkou 1 600 000 korun a jejich zavedení schválili praωtí radní na základû poÏadavkÛ mûstsk˘ch ãástí Praha 1, 2 a 5. Projekt „Ostrovy a bfiehy“ je souãástí PraÏské integrované dopravy, coÏ znamená, Ïe na obou linkách platí tarify bûÏné pro MHD – pouze zde nelze platit formou SMS; pfieprava kol a koãárkÛ je zdarma. Linky mají b˘t v provozu dennû od 8:00 do 20:00 a jako pfiíjemná alternativa pozemní dopravû budou fungovat aÏ do ukonãení plavební sezony. Plavby zajistí První V‰eobecná âlunovací Spoleãnost s.r.o., která jiÏ nyní provozuje v rámci PID pfiívozy P1 (Sedlec-Zámky) a P2 (Podbaba-Podhofií). Nejvhodnûj‰í místa pro umístûní zastávek nov˘ch lodních linek vybírali v ãervenci starostové Prahy 1, 2 a 5 spolu se zástupci organizací, zaji‰Èujících vefiejnou dopravu v hlavním mûstû (na snímku starostka Prahy 2 Jana âernochová hovofií s pfievozníkem praÏsk˘m ZdeÀkem Bergmanem). Text a foto: len

08_2008:NP2_

31.7.2008

13:33

Stránka 4

strana 4 Jednou větou ● V parku pfied poliklinikou VFN na Karlovû nám. pofiádá Centrum pro prevenci a léãbu civilizaãních nemocí, o. s. 6. 8. od 10:00 do 19:00 Dny zdraví s VZP: poji‰tûnci V‰eobecné zdravotní poji‰Èovny si zde mohou nechat bezplatnû zmûfiit krevní tlak a puls, hladinu cholesterolu a cukru v krvi; pro kufiáky je pfiipraveno speciální vy‰etfiení – mûfiení CO ve vydechovaném vzduchu a FagerstroemÛv test nikotinové závislosti. ● V rámci velkého srpnového festivalu mládeÏe YMCA Europe 2008 se 7. 8. od 14:00 na tfiech praÏsk˘ch námûstích uskuteãní odpoledne pro vefiejnost: na Karlovû nám. budou pfiipraveny pofiady pro dûti, velká lezecká vûÏ a dal‰í aktivity, na nám. Míru budou koncertovat kapely a sbory, probûhnou také rÛzné workshopy, na Ovocném trhu se bude soutûÏit ve znám˘ch i ménû znám˘ch sportech; podrobnosti na www.ymca.cz. ● Nedûlní zábavné odpoledne, které pro seniory pfiipravují ãasopis Generace, vinárna U StrécÛ v Budeãské 19 a prodejna bylinek a ãajÛ Pampeli‰ka v ¤ímské 23, se bude konat 24. 8. od 15:00 ve vinárnû U StrécÛ; vstup je voln˘ (následující setkání bude 21. 9.). ● Vloni zaãala pouÏívat praÏská mûstská policie na vytipovan˘ch komunikacích mobilní radary k mûfiení rychlosti: v˘sledkem projektu Sto bezpeãn˘ch míst je velké sníÏení poãtu usmrcen˘ch fiidiãÛ a chodcÛ; ze získan˘ch údajÛ vypl˘vá, Ïe letos v ãervnu fiidiãi nejvíc pfiekraãovali povolenou rychlost v Legerovû a Sokolské, a také ve Strakonické v Praze 5. ● Vedle mostecké vûÏe Karlova mostu, na DraÏickém nám. 10, byla otevfiena 4. 7. pod zá‰titou MHMP prodejní v˘stava hraãek a v˘ukov˘ch pomÛcek Olgy âernohorské a Ivany Kárníkové pro handicapované dûti: má bezbariérov˘ pfiístup a je otevfiena kaÏd˘ den aÏ do 24. 8. od 10:00 do 21:00 – viz www.anahata.cz. ● Magistrát pfiipravil novou elektronickou sluÏbu – na www.premis.cz/envis4 naleznete informace o Ïivotním prostfiedí ve 24 vybran˘ch mûstsk˘ch ãástech: mÛÏete tady napfi. objevit nejvût‰ího zneãi‰Èovatele nebo hlukovou zátûÏ v okolí svého bydli‰tû. ● Nejpozdûji 31. 12. 2008 skonãí platnost obãansk˘ch prÛkazÛ bez strojovû ãiteln˘ch údajÛ, vydan˘ch do 31. 12. 2003: konec platnosti se vztahuje i na OP „bez omezení“, v˘jimkou jsou prÛkazy obãanÛ narozen˘ch pfied 1. 1.1936; Ïádost o bezplatnou v˘mûnu OP musí b˘t podána na úfiadu mûstské ãásti nejpozdûji do 30. 11. 2008. ● V tomto mûsíci se narodilo mnoho v˘znamn˘ch osobností, mj. skladatel a kapelník Franti‰ek Kmoch (1848); student Jan Palach, kter˘ se na protest proti okupaci âSSR v srpnu 1968 o pÛl roku pozdûji upálil (1948); jazykovûdec a historik Josef Dobrovsk˘ (1753); vûdec v oboru mluvnice jazyka ãeského Franti‰ek Trávníãek (1888). ● Ze zajímav˘ch událostí vybíráme: 31. 8. 1683 byl KarlÛv most osazen nejstar‰í barokní sochou: sv. Jan Nepomuck˘ byl podle návrhu J. Brokoffa ulit v norimberské dílnû. ● Dne 1. 8. 1348 zemfiela Blanka z Valois, první manÏelka Karla IV.; 12. 8. 1928 skladatel Leo‰ Janáãek; 16. 8. 1928 básník Antonín Sova; 25. 8. 1938 zoolog Jifií Janda, zakladatel zoo v Praze; 26. 8. 1968 filmov˘ reÏisér, scenárista a herec Martin (Mac) Friã. van

TÉMA MĚSÍCE

Srpen 1968 Tanky zvrátily reformu v ČSSR

Z archivu J. Dvofiáka

Dědečku, co jsi dělal 21. srpna 1968 večer? Mnoho ãtenáfiÛ Novin Prahy 2 má z událostí ze srpna 68 vlastní vzpomínky. Vlastní zku‰enost je nûco nezprostfiedkovatelného, s jist˘m intimním nádechem. Nûktefií historikové se pozastavují nad tím, Ïe osobní proÏití historick˘ch událostí je jiné, neÏ následnû „to oficiální“, které jejich kolegové pracnû sepisují z dostupn˘ch pramenÛ. A kdyÏ nahlédneme do uãebnic dûjepisu, které se snaÏí ve zkratce dûtem pfiedat základní informace, máme obãas pocit, Ïe je popisována úplnû jiná událost, neÏ ta, které jsme se pfiímo úãastnili. Osobní proÏití má vÏdy v sobû nûco navíc, co dává minulosti lidsk˘ rozmûr. Vzhledem k mému nízkému vûku, kdy má pamûÈ je stûÏí schopna vybavit si sametovou revoluci, nemám Ïádnou osobní zku‰enost s rokem 1968, ani s duchem doby posrpnové. S odkazem srpna 68 se v‰ak stále setkávám, v novinách, v knihách, v televizi ãi v debatách s lidmi, které srpnové události zasáhly. Vytvofiit si obraz o dobû, kterou si ãlovûk nemohl osahat, je velmi sloÏité, navíc o dobû, která je v souãasné dobû obûtí rÛzn˘ch politick˘ch interpretací. Spor o to, co bylo „PraÏské jaro“, do znaãné míry stále ovlivÀuje dne‰ní ideové ukotvení poltick˘ch stran. V˘klad Ïivé minulosti b˘vá zfiídkakdy uzavfien, pfiesto bychom v‰ak nemûli rezignovat

na snahu o v˘klad co nejucelenûj‰í. âtyfiicetileté v˘roãí roku 1968 bylo pro âeskou televizi dobrou pfiíleÏitostí pustit nûkteré historické záznamy z oné doby. Autentické zábûry bez komentáfiÛ a vysvûtlení mnohdy sdûlí více, neÏ faktograficky pfiesné datum. Atmosféra doby a její bezprostfiední pociÈování je klíãové a uãitelem dûjepisu obtíÏnû sdûlitelné. Sledoval jsem fiadu záznamÛ, které kdysi byly natoãeny, a myslím, Ïe mi pomohly je‰tû lépe si poskládat mozaiku té doby. Krom technologií, jako je televize, zde v‰ak máme i jiné „zdroje“ informací, které nejsou o nic ménû vûrohodné. Jsou to vlastní vyprávûní jednotlivcÛ, ktefií dobu zaÏili. Myslím, Ïe má smysl se ptát dfiíve narozen˘ch ãlenÛ rodiny ãi znám˘ch, co dûlali 21. srpna 1968. Jak proÏívali spoleãenské zmûny 60. let, které dnes naz˘váme PraÏsk˘m jarem. MoÏná zjistíte jako já, Ïe diskuse s nimi b˘vá mnohdy velmi pfiínosná. Vûfiím, Ïe u pfiíleÏitosti ãtyfiicátého v˘roãí budou alespoÀ nûktefií z vás mít moÏnost se zeptat sv˘ch rodiãÛ ãi prarodiãÛ, jak oni proÏili dobu pfied intervencí a intervenci samotnou. A vy, ktefií jste tu dobu zaÏili, mûjte pro nás, prosím, pochopení a chvilku strpení, dûkuji. Michal Uhl, zastupitel (SZ)

Pfied ãtyfiiceti lety pfiijely invazní tanky vojsk Var‰avské smlouvy, aby zvrátily reformní politick˘ v˘voj v tehdej‰ím âeskoslovensku. Na otázku, zda bylo moÏno pfiedvídat nûjakou formu vojenské intervence Sovûtského svazu, velmoci, která s v˘vojem v âeskoslovensku spojovala i vlastní zájmy, lze odpovûdût kladnû. Sovûtské vedení dovedlo velmi pfiesnû pfiedvídat v˘voj. Z neklamn˘ch známek (vznik KAN, zru‰ení cenzury) svûdãících o posunu, resp. pfiesunu politické moci smûrem od KSâ, si sovûtské politbyro dovodilo, Ïe ústup od moci zaãal a Ïe dfiíve nebo pozdûji nad v˘vojem v zemi ztratí ãeskosloven‰tí komunisté kontrolu. Pokud by do‰lo k situaci, Ïe se z jednoho satelitního komunistického státu stane stát „burÏoazní“, pak by byla ohroÏena budoucnost celé komunistické soustavy, a to nejenom z hlediska vnitropolitického, ale i z hlediska geopolitického. Na mezinárodním poli by renomé socialistického bloku bylo nevratnû po‰kozeno, pfiiãemÏ by západní státy získaly proti SSSR strategické v˘hody.

Sovûtské vedení se proto rozhodlo na nic neãekat a záleÏitost vyfie‰it ráznû. Invaze mûla pro Sovûtsk˘ svaz urãité náklady. Ty politické bylo tfieba minimalizovat: aby nemohl b˘t SSSR oznaãen za agresora, poslouÏil trik se zvacím dopisem, jehoÏ legitimita byla ov‰em vylhaná, zatímco invaze byla provedena s „bratrsk˘mi zemûmi“, s cílem rozostfiit pohled na pÛvodce akce. Ty ekonomické neznáme: kolik penûz stál pfiesun vojsk do âSSR a následn˘ „doãasn˘“ pobyt, o tom mÛÏeme jen spekulovat. Fyzick˘m zastra‰ováním i psychologickou válkou byl reformní v˘voj zvrácen a doba komunismu prodlouÏena o dal‰ích více neÏ dvacet let. Jasn˘mi milníky v období následné normalizace byla demonstrativní sebevraÏda Jana Palacha a dal‰ích, vznik Charty 77 a koneãnû uznání tehdej‰ího generálního tajemníka ÚV KSSS Michaila Gorbaãova, Ïe okupace ze srpna 1968 byla chyba. Toto uznání bylo neklamnou známkou faktu, Ïe SSSR nechává své soudruhy z ostatních satelitních státÛ na holiãkách. TomበJubánek, zastupitel (ODS)

Nepokořené město: Výstava unikátních dokumentů Ke 40. v˘roãí srpnov˘ch událostí otevírá Muzeum Policie âeské republiky v Praze (Ke Karlovu 1) v˘stavu s názvem „Nepokofiené mûsto“. Jejím zámûrem je vystihnout reálnou situaci a události, k nimÏ do‰lo v Praze bûhem invaze armád Var‰avské smlouvy. Náladu v ulicích a reakce obyvatel vykresluje velké mnoÏství dokumentárních materiálÛ z té doby. V˘stava je tvofiena tfiemi navzájem souvisejícími a provázan˘mi celky. První z nich se skládá ze souboru panelÛ pfiipraven˘ch ve spolupráci s brnûnsk˘m Muzeem ãeského a slovenského exilu. Tato ãást je zamûfiena pfiedev‰ím na obrazové a textové ztvárnûní invaze pûti „spojeneck˘ch“ armád do âeskoslovenska. Druh˘ celek obsahuje emocionálnû zabarvené fotografie Jifiího V‰eteãky, které bez pfiíkras dokumentují situaci v ulicích hlavního mûsta v srpnov˘ch dnech roku 1968. Tfietí celek tvofií originální písemné materiály o prÛbûhu vstupu vojsk do Prahy. Jednotlivá

hlá‰ení byla zapsána na operaãním stfiedisku tehdej‰í Mûstské správy VB Praha. V osmdesát˘ch letech byla tato dokumentace urãena ke zniãení, ale zachránil ji dÛstojník kriminální sluÏby. Materiály zachycují prÛbûh událostí minutu po minutû, obsahují seznamy mrtv˘ch a ranûn˘ch obãanÛ, dokumentují trestnou ãinnost páchanou invazními vojsky na osobách i na majetku… Právû na jejich základû byl vytvofien dokumentární film âeské televize „Îaloba z ulice 1968“, jehoÏ projekce je souãástí v˘stavy… Hlá‰ení jsou doplnûna dobov˘mi tisky, letáky, trojrozmûrn˘mi exponáty apod. V této ãásti je rovnûÏ prezentována dokumentace pfiípadu nálezu zbraní u Sokolova – najdete tu ukázky nalezen˘ch zbraní i reakce tehdej‰ího tisku. V˘stava „Nepokofiené mûsto“, podávající bez pfiíkras a iluzí informace o dûní v hlavním mûstû na‰í zemû ve dnech nejkritiãtûj‰ích, bude vefiejnosti pfiístupna od 22. srpna do 21. záfií 2008. Muzeum je otevfieno dennû kromû pondûlí od 10:00 do 17:00. red

Foto: archiv TV komparsu

Srpen 68 na venkově... Jako kaÏdé léto jsem i léto roku 1968 trávil s rodiãi na chalupû. Já byl pfied‰koláãek a s partou stejnû star˘ch dûtí ze sousedství jsme lezli po okolních stromech a jezdili na kole. AÏ do 21. 8. 1968. Asi v 5:00 ráno nás vzbudila stará sousedka bu‰ením na okno a voláním. - Vstávejte, obsadili nás. Honem. - Kdo nás obsadil, paní Ti‰erová? fiíká moje rozespalá maminka. - V‰ichni, Rusáci, Nûmci, Maìafii, Raku‰áci. - KdyÏ i Raku‰áci, tak to je dobr˘! komentovala zprávu maminka, ale pro jistotu si ‰la pustit rádio. Pak jsme jiÏ sledovali kolony aut, náklaìákÛ, tankÛ a jin˘ch – pro dûti tak zajímav˘ch aut, jak se valí po okresce smûrem dále na západ. Postupnû jsme z fieãí dospûl˘ch vytu‰ili, Ïe asi není nûco v pofiádku, a tak, abychom se také zapojili, zalehli jsme na zahradû za leÏící kfieslo a kaÏdá noha – hlaveÀ – smûfiovala smûrem k silnici s vojáky a my jsme stateãnû za kfieslem hubou pálili na projíÏdûjící vozy. Do té doby, neÏ nás maminka zahnala s kfiikem domÛ. Z jedné tehdy ‰estileté holky, která s námi z kfiesla – virtuálního kulometu – stfiílela na projíÏdûjící armády, se pozdûji stala kádrovaãka v jednom velkém severoãeském podniku. Jestlipak si zapsala do papírÛ, jak˘ mûla v roce 1968 vztah k bratrské pomoci? Radim Perlín, zastupitel (ODS)

Ukázka z natáãení filmové rekonstrukce vraÏdy ‰estnáctiletého studenta Miroslava Beránka

Když je příležitost, i zdravotně postižený má šanci

Okrsky a detašovaná pracoviště Městské policie v Praze 2

Od kvûtna loÀského roku nav‰tûvovali lidé se zdravotním postiÏením projekt „Kariéra bez pfiekáÏek – ‰ance pro zdravotnû postiÏené obãany“ (nositel HEWER, o. s.), kter˘ právû skonãil. Spolufinancován byl z Evropsk˘ch strukturálních fondÛ a z prostfiedkÛ hl. m. Prahy. Lidé s tûlesn˘m zdravotním postiÏením jsou kvÛli svému handicapu dlouhou dobu vyfiazeni z pracovního trhu. Jednou z cest ven je obnovit a roz‰ífiit svoje znalosti práce s poãítaãem. Proto byla v kurzech preferována pfiedev‰ím práce s textov˘mi a tabulkov˘mi programy, vyhledávání informací na internetu a ovládání elektronické po‰ty, nezbytné pro jakékoliv zamûstnání. Dále se úãastníci kurzu seznámili s prací s poãítaãovou grafikou

Adresa Obvodního ředitelství Městské policie Praha 2: Korunní 15, telefon: 224 256 279

a technikou profesionálního tisku. Podmínkou úspûchu na trhu práce je také cizí jazyk – pfiedev‰ím angliãtina – spolu se schopností prezentace vlastních dovedností zamûstnavatelÛm. Kurzy byly konstruovány tak, aby uãily frekventanty pfiem˘‰let a hledat fie‰ení, a tím si zv˘‰it ‰anci na získání kvalifikované práce v odpovídajícím pracovním prostfiedí. Z 56 pfiihlá‰en˘ch kurz úspû‰nû absolvovalo 52 úãastníkÛ. Úspû‰n˘m absolventÛm byla umoÏnûna ãtyfidenní praxe v provozu grafického studia partnera projektu (HEWER, s. r. o.). Díky velkému nasazení jiÏ 30 absolventÛ kurzu nalezlo zamûstnání, pût z nich pokraãuje ve vzdûlávání a drtivá vût‰ina uvedla, Ïe je úãast v kurzu vrátila zpátky do bûÏného Ïivota. red

Ve 2. pololetí roku 2008 dochází ke zmûnû v rozmístûní deta‰ovan˘ch pracovi‰È Mûstské policie v Praze 2. StráÏníci opustili sluÏebnu v ulici U Nemocnice a pfiemístili se na adresu Na Boji‰ti 1. Z celkem devíti okrskÛ zÛstávají dva neobsazeny, nicménû dozor v nich vykonávají nepfietrÏitû ostatní stráÏníci. Adresa okrsku ãi deta‰ovaného pracovi‰tû

Telefon

Úfiední hodiny

Okrskáfi stráÏník

Hranice okrsku

Na Boji‰ti 1 Nové Mûsto/Vinohrady

224 256 279 720 351 375 224 922 453

st 13:00 – 15:00

Jifií Nov˘

Legerova, Wilsonova, Seifertova, Italská, Vozová, Slavíkova, Vinohradská

Na Boji‰ti 1 Nové Mûsto/Vinohrady

224 256 279 720 351 418 224 922 453

st 13:00 – 15:00

Zdenko âáp

U Vodárny, Slovenská, Francouzská, nám. Míru, Jugoslávská, Legerova, Vinohradská

Na Boji‰ti 1 Nové Mûsto/Vinohrady

224 256 279 720 351 414 224 922 453

st 13:00 – 15:00

Lenka Kniezková

Francouzská, Záhfiebská, Pod Nuselsk˘mi schody, Bûlehradská, BoÏeny Nûmcové, Legerova, Anglická, nám. Míru

Na Boji‰ti 1 Nové Mûsto/Vinohrady

222 561 701 224 922 453

st 13:00 – 15:00

NEOBSAZENO

Rybalkova, Perucká, Na OstrÛvku, Bûlehradská, Pod Nuselsk˘mi schody, Jana Masaryka

Spytihnûvova 8 Nusle

224 256 279 720 351 419 222 561 701

po 13:00 – 15:00

Martin Pala

BoÏeny Nûmcové, Bûlehradská, Friãova, Jaromírova, Ostrãilovo nám., Na Slupi, Albertov

Spytihnûvova 8 Nusle

224 256 279 224 922 453 222 561 701

po 13:00 – 15:00

Martin Heller

Albertov, BoÏeny Nûmcové, Legerova, I. P. Pavlova, Katefiinská, Benátská, Na Slupi

Spytihnûvova 8 Nusle

224 256 279 224 922 453 222 561 701

po 13:00 – 15:00

Ludûk Kopfiiva

I. P. Pavlova, Îitná, Vodiãkova, Lazarská, Spálená, Myslíkova, Jiráskovo nábfieÏí, Ra‰ínovo nábfieÏí, Na Moráni, U Nemocnice, Katefiinská

Spytihnûvova 8 Nusle

224 256 279 222 561 701

po 13:00 – 15:00

NEOBSAZENO

Svobodova, Na Slupi, Benátská, Katefiinská, U Nemocnice, Na Moráni, Ra‰ínovo nábfieÏí

K Rotundû 3/16 NKP Vy‰ehrad

224 912 680 720 351 379 224 912 680 720 351 378

po, st 13:00 – 15:00

Oldfiich Václavík, Jan Pilc

Ra‰ínovo nábfieÏí, Vnislavova, Slavojova, Krokova, Lumírova, V Pevnosti, NKP Vy‰ehrad

Foto: len REFUFEST 2008: Obãanské sdruÏení Berkat uspofiádalo v pátek 20. 6. na námûstí Míru jiÏ tfietí roãník pouliãního happeningu RefuFest. Zaãal v den, kter˘ si pfiipomínáme jako Svûtov˘ den uprchlíkÛ, a pokraãoval je‰tû v sobotu 21. 6. Na pfiípravû festivalu se podíleli migranti. Mohli jsme tu vidût hudební, taneãní a divadelní pfiedstavení, fotografie s uprchlickou tematikou, workshopy, prodávaly se fiemeslné v˘robky i produkty tradiãních kuchyní z celého svûta, konaly se módní pfiehlídky a v˘tvarné dílny, nechybûl dûtsk˘ koutek. Souãástí festivalu byly i Bazarety Berkatu, ve kter˘ch si zájemci mohli zakoupit originální v˘robky Ïen z Afghánistánu ãi âeãenska. len

08_2008:NP2_

31.7.2008

13:33

Stránka 5

strana 5 Osobnost Prahy 2 Od Tančícího domu k Petru Bezručovi Vlado Miluniç, architekt Tak uÏ to b˘vá – Vlado Miluniç je jako architekt podepsán pod fiadou zejména sociálních staveb, ale pfii vyslovení jeho jména se témûfi vÏdy ozve – Tanãící dÛm, Ra‰ínovo nábfieÏí. Nekonvenãní (nûkdo fiíká bláznivá) stavba, na kterou jsou snad jen dva názory – jednûm se mimofiádnû líbí, jiní k ní mají mimofiádnû mnoho v˘hrad. CoÏ zfiejmû Vlada tû‰í, protoÏe vlaÏn˘ prÛmûr ho oãividnû nezajímá. Co víme o ãlovûku, díky nûmuÏ mífií na dvojku houfy zvûdav˘ch tu- i cizozemcÛ? Vlado Miluniç fiíká: „Jsem ãeskoslovensk˘ architekt, protoÏe mám ãeskoslovenské vzdûlání, a cítím se jako Jugoslávec navzdory tomu, Ïe ani âeskoslovensko ani Jugoslávie uÏ nejsou. A jsem PraÏák, protoÏe v Praze jsem doma.“ Jeho rodiãe koncem 40. let zÛstali v Praze jako politiãtí uprchlíci, ãtyfii dûti za nimi vycestovaly o deset let pozdûji. Jemu bylo ‰estnáct. A jak se dostal k tomu, Ïe postavil dÛm na jednom z nejprestiÏnûj‰ích míst Prahy? „Bydlel jsem v Havlovû domû a uÏ v roce 1986 jsme se s Václavem bavili o tom, co by mohlo b˘t na sousední parcele, která byla za války vybombardovaná. Po sametové revoluci jsem pak dostal zakázku udûlat první koncept. Chtûl jsem, aby dÛm reflektoval dobu vzniku, proto v nûm jsou dvû ãásti ve vzájemném napûtí, jako parafráze na spoleãnost, která se z totalitní strnulosti pohnula do svûta zmûn. Aby to pro‰lo u hlavního architekta, památkáfiÛ apod., dohodli jsme se s holandsk˘m investorem,

Ïe se spojím s nûk˘m, kdo je na nebi architektury v˘‰ neÏ já. KdyÏ Frank Gehry vidûl mé skici, fiekl, Ïe to spolu zkusíme. Po dlouhé dobû se Praha zase otevfiela ‰piãkové architektufie. Za Tanãící dÛm jsme dostali ocenûní ãasopisu Time, ale naopak Ïádné ocenûní v ãeské Grande Prix,“ fiíká znám˘ architekt. Ale Vlado Miluniç – to skuteãnû není jen Tanãící dÛm. Víte tfieba, co jej spojuje s Arnikou? „Arnika, to jsou kamarádi ekologové, s nimiÏ bojuji bitvu, aby se Praha nestala dal‰ím mûstem mrakodrapÛ, protoÏe, jak víme, uÏ je mûstem stovûÏat˘m. Byl jsem nedávno v zahradû Na Valech na v˘stavû fotografa Chocholy, v místech, kam se schází po Pleãnikovû B˘ãím schodi‰ti. A tam jsem zjistil hrozné faux pas: Pleãnik navrhoval schodi‰tû s v˘hledem na kupoli malostranského sv. Mikulá‰e, a teì je vlevo od nûj hotel Forum a vpravo budova rozhlasu. Praha má úÏasnou identitu a tu bychom mûli sami jako obãané chránit a zdá se mi absurdní, Ïe se musíme dovolávat pomoci UNESCO nebo Bruselu.“ Staãí pár slov a pochopíte, proã se ateliér Vlada Miluniçe jmenuje Volné my‰lenky. Jak se mu dafií obsah jeho názvu realizovat? „Je to stra‰idelné,“ neskr˘vá názor. „Po Tanãícím domû jsem napfiíklad dostal nabídku dûlat dÛm pro Stfiedoãeskou plynárenskou vedle hotelu Forum, v‰e ale skonãilo korupcí ve chvíli, kdy uÏ jsem mûl dokonce stavební povolení. Snad se to jednou podafií. Teì se ‰íbuju do Jeseníku, kde mû místní vyzvali, abych zkusil pfiedûlat divadlo Petra Bezruãe na kulturní dÛm. A na praÏské Libu‰i se objevil pozemek i investor a u stanice budoucí linie metra by mohlo vzniknout centrum, které by doplÀovalo to sousední chudé sídli‰tû. TakÏe jsem pln˘ nadûje a pfiipravuji model a jako uÏ ponûkolikáté naivnû vûfiím, Ïe to bude náhrada za Centrum sídli‰tû Male‰ice, které také uÏ tradiãnû spadlo pod stÛl cestou korupce.“ Text a foto: Dana Frantálová

Nové nájemní byty na Albertově Na tfii sta nov˘ch bytÛ má od leto‰ního roku albertovská ãást Prahy 2. V tûsném sousedství Vy‰ehradu, v ulici Na Slupi, vyrostl areál nabízející ojedinûlé nájemní bydlení: Rezidenãní komplex Albertov Rental Apartments byl slavnostnû otevfien 25. ãervna 2008. Zahájení provozu se zúãastnila také starostka mûstské ãásti Praha 2 Jana âernochová.

Albertovsk˘ areál je prvním projektem svého druhu uskuteãnûn˘m v âeské republice. V ‰esti samostatn˘ch budovách vzniklo celkem 269 moderních bytov˘ch jednotek urãen˘ch k pronájmu. Vût‰ina z nich je jiÏ vybavena nábytkem a má terasu nebo balkon, pfiíp. pfiedzahrádku. Základní filozofií projektu je komplexnost sluÏeb, ojedinûlá atmosféra a úplné soukromí rezidentÛ. K jejich pohodlí samozfiejmû pfiispívá pfiítomnost supermarketu s fieznictvím a lahÛdkáfistvím, oãní optiky, lékárny, banky a dal‰ích sluÏeb pfiímo v komplexu budov. V˘jimeãná je i lokalita, do níÏ je nov˘ rezidenãní areál zasazen. Poloha pfiímo pod Vy‰ehradem, kde jednu pfiirozenou hranici tvofií Novomûstské hradby a dal‰ím sousedem je areál vysok˘ch ‰kol Univerzity Karlovy, pfiedstavuje témûfi ideální místo k bydlení. Otevfiení albertovského komplexu zároveÀ znamená dÛleÏit˘ krok k oÏivení celé lokality, o nûÏ mûstská ãást dlouhodobû usiluje. O kousek dál by mûl v budoucnu vyrÛst kvalitní vysoko‰kolsk˘ campus, plánuje se revitalizace albertovsk˘ch svahÛ a zahrady Ztracenka. Starostka Mâ Praha 2 Jana âernochová a fieditel CTR Albertov, Pfií‰tí léta by tak této ãásti Prahy 2 a. s. TomበKa‰par pfii slavnostním otevfiení areálu Albertov mûla pfiinést fiadu pozitivních Rental Apartments ve stfiedu 25. ãervna 2008 Foto: ARA promûn. len

KAREL IV. A JEHO ČTYŘI ŽENY TIPOVACÍ SOUTĚŽ PRO VŠECHNY VĚKOVÉ KATEGORIE Milí ãtenáfii, jak uÏ moÏná tu‰íte, nosnou linií leto‰ního Vinobraní na Grébovce bude Karel IV. a jeho ãtyfii Ïeny. Proã zrovna Karel IV., je nasnadû: v leto‰ním roce jsme si pfiipomenuli (ãi je‰tû pfiipomeneme) fiadu v˘znamn˘ch v˘roãí spojen˘ch s tímto vûhlasn˘m panovníkem. A protoÏe Karel IV. se proslavil nejen sv˘mi panovnick˘mi ãiny, ale i znaãn˘m poãtem zákonn˘ch manÏelek, rozhodli jsme se vûnovat leto‰ní roãník Vinobraní i císafiov˘m Ïenám. Jak si v‰ichni pamatujeme ze ‰koly, manÏelkami Karla IV. se postupnû staly Blanka z Valois, Anna Falcká, Anna Svídnická a AlÏbûta (Eli‰ka) Pomofianská. KaÏdá z nich bude patronkou urãité ãásti leto‰ního Vinobraní a va‰ím úkolem bude tipnout si, které. Z jak˘ch oblastí, kter˘m jednotlivé královny mohou b˘t patronkami, mÛÏete vybírat? a) soutûÏní zápolení a divadelní kratochvíle pro dûti i dospûlé b) rytífiská klání na koni, pû‰í turnaj c) tradiãní fiemesla, Ïivot v podhradí d) herecká spoleãnost jokulátorÛ, ÏonglérÛ a jin˘ch komediantÛ Pokud nám své tipy po‰lete do 10. záfií na adresu redakce, máte ‰anci vyhrát hodnotnou cenu, která vám bude pfiedána v rámci Vinobraní. A pokud navíc uvedete i nûkterá leto‰ní v˘roãí, spojená s Karlem IV., va‰e ‰ance na získání hodnotné ceny prudce stoupne, i kdybyste se se sv˘mi tipy nestrefili. Na va‰e dopisy i va‰i pfiítomnost na Vinobraní se jiÏ nyní velice tû‰íme a vûfiíme, Ïe se osobnû setkáme pfii pfiedávání cen nebo u skleniãky dobrého burãáku.

NKP Vyšehrad jako ojedinělé multikulturní centrum Není to jen oblíbené místo a v˘znamná historická památka s krásn˘m v˘hledem na Vltavu. Sv˘m náv‰tûvníkÛm nabízí pestrou nabídku nejrÛznûj‰ích kulturních akcí, moÏnost prohlédnout si historické expozice nebo slavnou baziliku, ale také krásné procházky v upraven˘ch parcích. ¤eã je o aktivitách Národní kulturní památky Vy‰ehrad, jejíÏ fieditelky Mgr. Miloslavy Havelkové jsme se zeptali: Myslíte si, Ïe se tento v˘znamn˘ prostor uÏ stal Ïiv˘m kulturním centrem, o které se jiÏ nûkolik sezon snaÏíte? „K Ïivému kulturnímu centru se, doufám, blíÏíme Festivalem divadla a hudby Vy‰ehraní (nûkdy aÏ moc Ïivû – hudební produkce obãas ru‰í klid obyvatel). BohuÏel, nemÛÏeme vyhovût v‰em, jeden se baví a druh˘ trpí. A to se snaÏíme domluvit se s pofiadateli, aby hluãnûj‰í hudební Ïánry do programu vÛbec nezafiazovali. Za v˘znamné oÏivení ale povaÏuji zejména Vy‰eHrátky, cyklus interaktivních odpolední pro rodiãe s dûtmi, v nichÏ se rozvíjí jejich kreativita. Pofiádáme je kaÏdou druhou sobotu v mûsíci ve spolupráci s uskupeními z divadelní fakulty AMU. Vzpomnûla bych je‰tû Hudební ãtvrtky na Vy‰ehradû, které se konají druh˘ a ãtvrt˘ ãtvrtek v mûsíci, a to ve dvou samostatn˘ch cyklech World Music a Early Music. Pro koncerty exkluzivních sólistÛ a souborÛ

sobotu). Pod zá‰titou Velvyslanectví Japonska v âeské republice ji pofiádáme s âesko-japonskou spoleãností. Po loÀsk˘ch jedineãn˘ch chrámov˘ch tancích bugaku v podání souboru Kjóto bugaku-kai byli hlavními hosty leto‰ního roãníku knûÏí a hudebníci ze svatynû Go-ó dÏindÏa v Kjótu. Díky nim jsme mûli v na‰í republice poprvé moÏnost b˘t úãastníky Vy‰ehraní 2007 Foto: archiv NKP Vy‰ehrad prastarého japonského obfiadu usmifiování vyuÏíváme v˘jimeãn˘ akustick˘ potenciál zemû. Slavnost je inspirována obfiady, jeÏ se komorního sálu Starého purkrabství.“ kaÏdoroãnû konají v japonské císafiské metroSouãástí va‰eho kulturního programu poli Kjótu, partnerském mûstû Prahy. Jejich trajsou také netradiãní, velmi zajímavé pofiady... diãním obsahem je oslava mocn˘ch sil pfiírody „Osobnû je mám velmi ráda. Myslím si, Ïe a posvátného místa, podrobení démonÛ a rituální akce se spirituálním obsahem, bourající pfiedoãista – a modlitba za vzájemné smífiení, zdraví, sudky, na Vy‰ehrad právem patfií. SlouÏí k vzápokoj v du‰i a úrodn˘ rok. Stejnû jako v Kjótu, jemnému poznávání a inspiraci. Jako napfiíklad ani na Vy‰ehradû nechybûly slavné bubny taiko, BodaidÏu Macuri, neboli Svátek lip. Tato tradiãní rituální lukostfielba kjúdó, alegorická nosítka japonská slavnost jara byla u nás letos jiÏ potfietí o-miko‰i a dal‰í nezamûnitelné atributy japon(koná se vÏdy druhou nebo tfietí kvûtnovou sk˘ch lidov˘ch slavností.” van

Voda z Vltavy pro Vyšehrad Národní kulturní památka Vy‰ehrad buduje závlahov˘ systém v parku od roku 1994. NeÏ se zaãalo s pracemi, mûla zájem o napojení závlahového systému na vltavskou vodu, ale tehdy bylo letní bakteriologické zneãi‰tûní nad hygienicky pfiípustnou hranicí. AÏ do roku 2008 tedy fungoval systém na pitnou vodou z mûstského vodovodního fiadu. Z 13 hektarÛ trávníkÛ se v souãasné dobû zavlaÏuje zhruba 6 hektarÛ. V˘hody zavlaÏování Co pfiinesla voda do parkÛ? Zdravé vitální porosty se zv˘‰enou odolností proti chorobám a ‰kÛdcÛm. Dále pfiíjemné mikroklima a pfiíznivé prostfiedí pro krátkodob˘ odpoãinek i v hork˘ch letních dnech, kdy je jinde ve mûstû tráva vyprahlá. Trávníky jsou volnû pfiístupné pro náv‰tûvníky, ktefií je uÏívají ke sportu, opalování, piknikÛm, hrám a na vymezen˘ch místech pro voln˘ pohyb psÛ. ZavlaÏované trávníky dûtsk˘ch hfii‰È dobfie sná‰ejí zátûÏ a jsou hygienicky pfiíznivûj‰í neÏ trávníky nezalévané (kompaktní porost, niωí pra‰nost, splachování neãistot). Pro prosazení my‰lenky závlahového systému bylo potfieba sestavit koncepci péãe o park a uvést konkrétní návrhy zlep‰ení jednotliv˘ch nevyhovujících skuteãností a také poukázat na staré nefunkãní rozvody vody – i na‰i pfiedchÛdci chápali, Ïe bez vody parky nelze zakládat ani pûstovat. Technické fie‰ení ZvaÏovali jsme tfii alternativy: vyuÏít souãasné studnû na Vy‰ehradû, vyuÏít vltavskou vodu a v nejzaz‰ím pfiípadû vyuÏít pitnou vodu ze stávajícího zahradnického vodovodu. Studny prohlédli studnafii a provedli ãerpací zkou‰ky. Bylo shledáno, Ïe jejich stav je relativnû dobr˘, ale Ïe jsou napájeny povrchov˘mi zdroji vody, vodou pfiivedenou odjinud (dle historick˘ch pramenÛ sem byl veden vodovod z „nedaleké

studánky Jezerka“ uÏ ve 12. století) nebo velmi slab˘mi prameny. Po konzultaci se zahradníkem z Ústavu péãe o matku a dítû v Podolí (ÚPMD) panem Maturou jsme zjistili, Ïe porodnice má svÛj uÏitkov˘ vodovod se dvûma rezervoáry, kam byla pfiivádûna voda z Vltavy. UÏitková voda slouÏila k praní a k závlahám zahrady a parku je‰tû v 60. letech 20. století. Tento fiad byl pfieru‰en v˘stavbou trafostanice v areálu ÚPMD. V archivu stavebního úfiadu Prahy 4 jsme nalezli plány prof. KfiíÏeneckého na stavbu sanatoria v Podolí (dne‰ní porodnice), kde jsme zjistili, Ïe voda byla odebírána z Vltavy otvorem zvan˘m „vajíãko“, vysok˘m jedem metr a v nej‰ir‰ím místû ‰irok˘m 80 cm. Otvor je umístûn v rameni Vltavy u Veslafiského ostrova, metr pod hladinou. Voda byla pfiivádûna do studny umístûné v domku u silnice tunelem. Pro trasu vedení vodovodu od vodárenského domku na nábfieÏí k vy‰ehradsk˘m hradbám jsme objednali u potápûãské firmy provûfiení stavu a vyspravení studny. V‰e bylo funkãní, ÚPMD zajistil opravu vodárenského domku. Proto jsme dali zpracovat projekt vodovodu pro územní fiízení, vodoprávní fiízení a stavební povolení. Realizace vodovodu znamenala vyvést vodu s pfiev˘‰ením 40 m od hladiny Vltavy na Vy‰ehrad. Pfiitom bylo nutné podejít vy‰ehradské hradby (byl proveden protlak o délce 37 metrÛ). Cel˘ systém by mûl b˘t funkãní uÏ letos Zatím zaléváme vltavskou vodou jen ãást Vy‰ehradu napojenou na jiÏní vûtev zahradního vodovodu, ve v˘chodní ãásti jsou je‰tû

Foto: len

napojena pítka. Letos by PraÏské vodárny mûly zahájit plánovanou rekonstrukci mûstského vodovodního fiadu v areálu Vy‰ehradu a v jejím rámci budou na mûstsk˘ fiad pfiepojena i vy‰ehradská pítka. Poté bude zb˘vající ãást závlah pfiepojena na vltavskou vodu. Po provedeném archeologickém dohledu (Archeologick˘ ústav AV âR) a památkovém dohledu (ústfiední pracovi‰tû Národního památkového ústavu) bylo 27. 6. 2007 vydáno stavební povolení. V listopadu 2007 byly zahájeny stavební práce a od 30. 4. 2008 je pfiívod vody z Vltavy zprovoznûn. âerpací soustava Elefant je schopna vytlaãit vodu do ãtyfiiceti metrÛ a plynule zásobovat systém po jeho spu‰tûní. ZaÏádali jsme proto o kolaudaci a poté probíhal zku‰ební provoz. Poãátkem srpna byl systém zkolaudován. Vodovod financovalo hlavní mûsto Praha a realizovala ho firma Promont. Pfiívod vody z Vltavy bude stát 650 000 Kã, celkové náklady na pofiízení závlahového systému budou po dokonãení akce ãinit 7 400 000 Kã. Ing. Drahomíra Kolmanová, vedoucí úseku péãe o zeleÀ NKP Vy‰ehrad

Kamenní svědkové minulosti – budova ministerstva zdravotnictví (I.) Pfiedzvûstí likvidace svérázného starobylého Podskalí, ãtvrti plavcÛ, vorafiÛ, rybáfiÛ a dfievafiÛ, byla v˘stavba Palackého mostu. Smûrem k V˘toni byla postavena vysoká nábfieÏní zeì, navigace a nav˘‰en terén. Zaãalo se s velkoplo‰nou demolicí podskalsk˘ch domÛ, pod náporem krumpáãÛ zmizela i barokní podskalská radnice. Zachována zÛstala pouze budova b˘valé celnice, v níÏ se nacházela i vyhlá‰ená vorafiská hospoda. Objekt dnes slouÏí muzejním úãelÛm. ZároveÀ dokládá pÛvodní v˘‰ku terénu. U‰etfien zÛstal i kostel Nejsvûtûj‰í Trojice v Trojické ulici a nûkdej‰í farní kostel osady Podskalí, kostel sv. Kosmy a Damiána v Emauzích. Na místû Podskalí zaãaly vyrÛstat vysoké bloky ãinÏovních domÛ, úfiední budovy i ‰kola. Po skonãení první svûtové války a kompletním zbofiení staré v˘stavby v prostoru pod Emauzy nazrála situace k definitivnímu fie‰ení v tom smyslu, aby novou v˘stavbou nebyl naru‰en pohled na benediktinsk˘ klá‰ter a kostel. Jako koneãn˘ byl vybrán projekt arch. Bohumila Hyp‰mana z roku 1921, vypracovan˘ na v˘zvu praÏské obce podle doporuãení Státní regulaãní komise. Je nutné zdÛraznit, Ïe to byl jeden z nejv˘znaãnûj‰ích urbanistick˘ch poãinÛ v Praze v období mezi svûtov˘mi válkami. Architekt Bohumil Hyp‰man byl rovnûÏ povûfien projektováním dvou moderních ministersk˘ch budov ve stylu puristického novoklasicismu, které cel˘ prostor uzavírají. Oba objekty byly fie‰eny shodnû, kaÏd˘ z nich je ãtyfikfiídl˘, soustfiedûn˘ kolem uzavfieného dvora, jeho konstrukci tvofií Ïelezobetonov˘ skelet. Hlavní, pûtipatrová budova má trakty soustfiedûny kolem centrální dvorany, ostatní kfiídla jsou dvoupatrová, dvoutraktová. I dnes

slouÏí oba objekty, ãp. 375 a 376, ministerstvÛm, a to ministerstvu zdravotnictví a ministerstvu práce a sociálních vûcí. Jejich rozsah je vymezen Palackého námûstím a ulicemi Na Pofiíãním právu, Na Moráni, Pod Slovany, Pod Emauzy a Podskalskou. My se budeme zab˘vat v˘luãnû budovou ãp. 375, sv˘m hlavním prÛãelím obrácenou do prostoru Palackého námûstí. Velk˘m problémem se ukázalo zaloÏení stavby. Pfii ulici Pod Slovany byla pod povrchem skála, ve v˘chodní ãásti Palackého námûstí bylo nosné podloÏí v hloubce osmi aÏ devíti metrÛ. Proto bylo nutné provést pilotování, se kter˘m zaãala firma Kapsa a Müller 26. kvûtna 1924. Pfii stavbû rozmûrné budovy

bylo pouÏito 1462 pilot, dlouh˘ch ‰est aÏ devût a pÛl metru, o prÛfiezech 30 x 30 aÏ 40 x 40 cm. S vrchní stavbou se zaãalo 2. února 1925. Rychlej‰ímu postupu prací bránil obãasn˘ nedostatek cementu, písku nebo cihel. V‰echny tyto víceménû je‰tû pováleãné dÛsledky se podafiilo pfiekonat. SvÛj podíl na tom mûla i skuteãnost, Ïe byl zaveden zkrácen˘ zpÛsob jednání a rozhodování. Stavbu vedl zvlá‰tní stavební v˘bor, sloÏen˘ ze zástupcÛ zúãastnûn˘ch ústfiedních úfiadÛ, kter˘ dbal na hospodárnost stavby. Jeho pfiedsedou byl odborov˘ pfiednosta ministerstva vefiejn˘ch prací v. v. Ing. Ferdinand Havlíãek. Text a foto: Eva Hrube‰ová Pokraãování v pfií‰tím ãísle

08_2008:NP2_

31.7.2008

13:33

Stránka 6

strana 6

Vltava 2008 aneb Probouzení náplavek

Ke kulturnímu oÏivování vltavsk˘ch náplavek má pfiispût leto‰ní prázdninov˘ hudebnû-v˘tvarn˘ projekt Vltava 2008, kter˘ v prostoru mezi Mánesem a Îelezniãním mostem pofiádají obãanské sdruÏení Dvojka sobû, hlavní mûsto Praha a Správa nábfieÏí. Zahájila ho 1. ãervence vernisáÏ a koncert tuzemské kapely 123 min., hrající smûsici jazzu, blues, funky a rocku. Na nábfieÏí je po celé léto k vidûní nûkolik v˘tvarn˘ch instalací, pfiipraven˘ch v reÏii Milana Housera, Milana Caise z kapely Tata Bojs ãi architekta Martina Rajni‰e. V srpnu nabídne projekt i divadelní pfiedstavení a módní pfiehlídku. Vltava 2008 navazuje na populární cyklus v˘stav v Katefiinské zahradû V‰eobecné fakultní nemocnice Praha Nic na odiv…? a rozvíjí ho do dal‰ích mûstsk˘ch prostranství. Podle ohlasu náv‰tûvníkÛ se organizátofii rozhodnou, zda budou v projektu pokraãovat i v dal‰ích letech. Pokud se ukáÏe, Ïe lidé o podobné aktivity na nábfieÏí zájem mají, mohla by pfií‰tí roãník obohatit prezentace charitativních organizací. Text a foto: len

SOKOL PRAŽSKÝ Chcete udûlat nûco pro své zdraví a v kaÏdém vûku b˘t ãiperní? Sokol PraÏsk˘ nabízí kondiãní cviãení v oddílech v‰estrannosti pro kaÏdého bez rozdílu vûku – pro muÏe, Ïeny, dorost i dûti. Cviãíme v areálu moderních tûlocviãen, v historické budovû sokolovny v Îitné ulici 42. Pod vedením zku‰en˘ch cviãitelÛ a trenérÛ si kaÏd˘ mÛÏe vybrat nároãnost cviãení podle sv˘ch moÏností a schopností. Rada pro rodiãe: Kdo si hraje, nezlobí! V oddílech pfied‰kolních dûtí a cviãení rodiãÛ s dûtmi najdou dûti v kolektivu to pravé, co je bude bavit. Ve vy‰‰ím vûku mají v na‰ich oddílech nejrÛznûj‰í moÏnosti sportování podle sv˘ch zájmÛ. Pro seniory a pro ty nejmen‰í jsou tu cviãební hodiny i dopoledne. Pfiijìte se podívat a informovat do na‰í sokolovny, budete vítáni. Zaãínáme v záfií a tû‰íme se na vás. Cviãitelé a v˘bor Sokola PraÏského

Z výletu tam, kde hranice neexistují Prázdninov˘ ãas lze trávit rÛznû: mnozí cestují nejrÛznûj‰ími dopravními prostfiedky po krajinách blízk˘ch a znám˘ch i dalek˘ch a neznám˘ch, sbírají exotické trofeje, nav‰tûvují svá letní sídla a sídla sv˘ch znám˘ch; nûktefií se v‰ak vûnují vlastní tvÛrãí ãinnosti. MoÏná je to s podivem, ale jako by tepl˘ vzduch, prÛtrÏe mraãen a dramatické teplotní zmûny byly tou správnou inspirací pro v˘lety do vlastní fantazie, tam, kde neexistují hranice mezi moÏn˘m a nemoÏn˘m... Ve skrytu zdí „obyãejn˘ch“ lidsk˘ch obydlí tak v prÛbûhu ãervence vznikaly povídky, básnû i komiksy na téma budoucnosti bytí a nebytí mûst v civilizaci s datem v kalendáfii: rok 3094. Bez pomoci jakékoli cestovní kanceláfie ãi prÛvodce se autofii pot˘kali s nástrahami nejrÛznûj‰ích forem Ïiv˘ch i neÏiv˘ch entit, bez znalosti místního jazyka, zvykÛ, práv a prostfiedí absolvovali prÛzkumné expedice s nejist˘mi konci a ãastokrát nebezpeãn˘mi zji‰tûními. Nûkteré ze zaslan˘ch pfiíspûvkÛ podávají zprávu z budoucnosti se snahou nabídnout varování tûm souãasn˘m entitám, jiné naopak s fantaskní a groteskní nadsázkou líãí dÛsledky souãasn˘ch rozpaãit˘ch krokÛ a nedÛsledn˘ch rozhodnutí. Téma, za kter˘m se vydali pfiispûvatelé literární a komiksové soutûÏe „Praha v roce 3094“,

je prosté: Jaká existence nás ãeká? Je „velkomûsto“ jako fenomén souãasnosti Ïivotaschopné a udrÏitelné? Kde je místo ãlovûka – jedince v rozvíjející se civilizaci? Smûfiujeme nûkam, nebo jen tápeme a pfiekotnû chrlíme novinky do Ïivota a zkou‰íme, co se uchytí a co odpadne? Za nûkolik dní sice bude pfiijímání soutûÏních pfiíspûvkÛ ukonãeno, ale moÏná se je‰tû najde nûkdo, kdo chce své nálezy z osobní fantazijní sféry vyjádfiit a podûlit se o nû s vefiejností. Má poslední ‰anci svÛj pfiíspûvek zaslat do Národního domu na Vinohradech, nejlépe e-mailem na adresu: [email protected]. Slavnostní vyhlá‰ení v˘sledkÛ pro v‰echny úãastníky probûhne 9. 9. 2008 za pfiítomnosti poroty, která v˘hercÛm pfiedá hodnotné a zajímavé ceny. Pravidla soutûÏe a v‰echny podrobné informace naleznete na www.nardum.cz. Hranice v‰edního dne mÛÏeme pfiekroãit kdykoli, kdy se odváÏíme. âíst a sledovat cizí my‰lenkové linie je vÏdy zajímavé a dobrodruÏné, ale brodit se tûmi vlastními nám teprve sk˘tá neuvûfiitelné záÏitky, plné pfiekvapujících zvratÛ a netu‰en˘ch rozuzlení. Zúãastnûte se a aktivnû sv˘m pfiíspûvkem zasáhnûte do vefiejného prostoru, my vás zviditelníme. [email protected]

Na Novoměstskou radnici za uměním i poučením Interaktivní v˘stava Hry a klamy je v Galerii ve vûÏi otevfiena aÏ do 14. záfií – do poloviny srpna zde také mÛÏete zavzpomínat na oblíbenou stavebnici, jíÏ je vûnována expozice Fenomén Merkur (podrobnosti str. 1). Ve Velkém sále je k vidûní v˘stava Tripolis Praga – PraÏská moderna kolem roku 1900, kterou pofiádá Literární dÛm autorÛ nûmeckého jazyka ve spolupráci s Novomûstskou radnicí a Stfiedoevropsk˘m centrem Technické univerzity z DráÏìan (15. 7. – 28. 8.). Na textov˘ch panelech a fotografiích literárních, hudebních, v˘tvarn˘ch, vûdeck˘ch a politick˘ch osobností je pfiedstavena praÏská umûlecká moderna, tedy jedineãné Z v˘stavy Praha, mûsto vûÏí kulturní prolínání ãeské, nûmecké a Ïidovské Prahy. ‰kola Shakuhachi ve dnech 30. 8. aÏ 2. 9. Ve vyhlídkové vûÏi pofiádá Novomûstská Je to jediná leto‰ní akce srovnatelného rozradnice spolu s âesko-japonskou spoleãností mûru a v˘znamu v Evropû. Jejími pofiadateli v˘stavu Kaligrafie, která uvádí práce souãasjsou âesko-japonská spoleãnost, Yobi Take ného umûleckého japonského kaligrafa Izana Praha Shakuhachi Collegium a Novomûstská Ogawy. Její doprovodn˘ program budou tvofiit radnice. Zámûrem organizátorÛ je pfiivést také ukázky japonského ãajového obfiadu (21. 8. kaÏd˘ rok do Prahy souãasné nejlep‰í inter– 14. 9.). Dlouhodobou v˘stavu o praÏsk˘ch prety, aby zde vyuãovali, koncertovali a spoluvûÏích a natáãení seriálu âT Praha, mûsto pracovali s místními umûlci. V rámci letní ‰koly vûÏí naleznete v bytû vûÏníka do 30. 9. Vstup se bude konat také nûkolik koncertÛ (od do expozic, které jsou otevfieny dennû kromû 20:00): 30. 8. zahrají ve sklepení radnice pondûlí od 10:00 do 18:00, je z Vodiãkovy Ch. „Yohmei“ Blasdel, V. Matou‰ek, K. Mitsuulice. hashi a jejich hosté tradiãní zenové skladby Zajímavou pfiíleÏitostí, jak se nauãit hrát a 31. 8. se uskuteãní v Mázhausu koncert na tradiãní japonskou flétnu, bude kurz Letní Souãasn˘ tanec, flétna shakuhachi a alikvótní

Vinohradské jubileum řezníků a uzenářů Pojmy jako praÏská ‰unka ãi „mace‰ky“ jsou dodnes známé nejen PraÏanÛm, a v˘robky s tímto názvem se v obchodech v rÛzné kvalitû prodávají i v souãasnosti. V povûdomí ‰ir‰í vefiejnosti jsou dodnes jména vinohradsk˘ch velkouzenáfiÛ, jak˘mi byli Antonín Chmel, Emanuel Mace‰ka nebo Josef Beránek. Kromû nich v‰ak k proslulosti místních uzenáfisk˘ch v˘robkÛ a k hospodáfiskému rozvoji obce pfiispûlo mnoho dal‰ích fiezníkÛ a uzenáfiÛ, ktefií v prÛbûhu nûkolika desítek let pro‰li vinohradsk˘m Spoleãenstvem fiezníkÛ a uzenáfiÛ a obchodníkÛ masem, od jehoÏ zaloÏení právû letos uplynulo 120 let. Organizace spoleãenstva Na rozdíl od sousední Prahy na Vinohradech neexistovala tradice fiemesln˘ch cechÛ. Îivnostenská spoleãenstva vznikala postupnû, tak jak Královské Vinohrady, od roku 1879 samostatné mûsto, rostly. Stoupající poãet obyvatel zvy‰oval nároky na zásobování obce. Proto také narÛstal poãet Ïivností, zab˘vajících se v˘robou a prodejem potravin, mezi nimiÏ zaujímaly v˘znamné postavení obory spojené se zpracováním a prodejem masa. V ãele spoleãenstva stál správní v˘bor tvofien˘ starostou, jeho námûstkem a dal‰ími dvanácti ãleny. O zásadních otázkách rozhodovaly pravidelné valné hromady, které se konaly v nûkterém z vinohradsk˘ch hostincÛ. Nejdéle, pfies dvacet let, funkci starosty zastával vinohradsk˘ fiezník Antonín Suchomel. Spoleãenstvo úfiednû zaniklo v roce 1921. DÛvod byl prozaick˘. V rámci vzniku Velké Prahy byla také sluãována jednotlivá Ïivnostenská spoleãenstva. Vinohrady nebyly v˘jimkou. Hlavním cílem spoleãenstva bylo hájit zájmy sv˘ch ãlenÛ, o dÛleÏit˘ch otázkách vyjednávat s mûstskou radou a dal‰ími správními úfiady. Mezi hlavní povinnosti ãlenÛ naopak patfiilo fiádné provozování fiemesla. Spoleãenstvo rovnûÏ dbalo na dodrÏování zdravotních vyhlá‰ek a nafiízení a na provoz mûstsk˘ch jatek. V˘znamná byla i funkce vzdûlávací a sociální. Mistfii zodpovídali za v˘chovu uãÀÛ, nemocn˘m a práce neschopn˘m ãlenÛm se vyplácely pfiíspûvky z nemocenské pokladny. Pfiíjmy spoleãenstva pak tvofiily zejména

Ke zlep‰ení zdravotních a hygienick˘ch podmínek jiÏ v roce 1890 pfiispûlo zfiízení krytého masného trhu v domû v ¤ipské ulici ãp. 547. V letech 1897 – 1898 pak byla v horní ãásti Korunní tfiídy postavena úãelová stavba mûstské masné trÏnice ãp. 973. Objekt byl doplnûn pfiístavbou, do níÏ byl provizornû pfiesunut provoz jatek z „Cikánky“. Toto „provizorium“ v‰ak vydrÏelo do roku 1929, Dne‰ní stav b˘valé masné trÏnice a jatek v Korunní ãp. 973 kdy byly masná trÏnice zápisné od nov˘ch ãlenÛ a poplatky za vydání a jatka definitivnû uzavfieny. Haly b˘valé trÏnice v˘uãního listu. dnes slouÏí jako sklad kulis a v˘robna dekorací âlenstvo Divadla na Vinohradech. âlenové spoleãenstva nebyli pouze z KráSpoleãensk˘ Ïivot lovsk˘ch Vinohrad, ale z celého okresu vinoVinohrad‰tí fiezníci a uzenáfii se rovnûÏ hradského, kter˘ v roce 1888 tvofiil i sousední v˘znamnû podíleli na kulturním a spoleãenÎiÏkov, Vr‰ovice a vzdálenûj‰í obce jako Nusle, ském Ïivotû mûsta. KaÏdoroãnû podnikali Pankrác, Podolí, Braník nebo Hrdlofiezy. ÎiÏnûkolik vycházek s praporem a hudbou. Pro kov‰tí se osamostatnili aÏ roku 1900. âleny tyto úãely byly také postupnû pofiízeny spolspoleãenstva byli rovnûÏ obchodníci s masem kové stejnokroje a ãapky. P˘chou a symbolem a dobytkem. KaÏdoroãnû bylo pfiijímáno nûkolik spoleãenstva byl prapor, jehoÏ pofiízení bylo desítek nov˘ch ãlenÛ a uãÀÛ. Tento trend pak mimo jiné financováno pofiádáním taneãních v˘znamnû naru‰ilo aÏ vypuknutí první svûtové zábav a sbírkami mezi ãleny. V‰e vyvrcholilo války. Spoleãenstvem za více neÏ tfiicet let exisslavnostním vysvûcením praporu, které protence pro‰lo na 1500 ÏivnostníkÛ. Napfiíklad bûhlo za hojné úãasti vefiejnosti dne 15. srpna v roce 1895 tvofiilo spoleãenstvo 212 samo1891 na Tylovû námûstí. Celkové náklady na statn˘ch ÏivnostníkÛ a 438 pomocníkÛ (tj. dûlprapor a slavnost dosáhly více neÏ 2000 níkÛ). Pfiímo z Vinohrad pak bylo 29 fiezníkÛ, zlat˘ch, coÏ byla opravdu úctyhodná suma. 18 uzenáfiÛ, 10 fiezníkÛ a uzenáfiÛ a 14 Spoleãenstvo také hromadnû nav‰tûvovalo obchodníkÛ s masem a dobytkem. rÛzné v˘stavy, jako byla napfiíklad Jubilejní Vinohradská jatka v˘stava âeskoslovanská v roce 1891. SamoS v˘konem Ïivností spojen˘ch se zpracovázfiejmostí byla úãast na pohfibech zesnul˘ch ním masa úzce souvisel provoz vinohradsk˘ch ãlenÛ a v˘znamn˘ch osobností vinohradského jatek. Právû v této otázce se spoleãenstvo praokresu. Veselej‰í ráz pak mûly rÛzné taneãní videlnû dostávalo do sporÛ s úfiady. Nejstar‰í zábavy a plesy pofiádané spoleãenstvem. poráÏka se nacházela v dne‰ní Bûlehradské âasté byly náv‰tûvy akcí pofiádan˘ch spfiáteleulici v ãp. 10 „U Libu‰e“. Dlouhá léta se pak n˘mi spolky. Spoleãenstvo pravidelnû pfiispívalo hovûzí dobytek poráÏel v ãp. 29 „Na Cikánce“ rÛzn˘m podpÛrn˘m spolkÛm a jednotám. kousek od námûstí Jifiího z Podûbrad. Tato Zmínûna jiÏ byla podpora zchudl˘ch ãlenÛ soukromá jatka v‰ak kolem roku 1900 zcela a vdov po ãlenech spoleãenstva. neodpovídala potfiebám rostoucího mûsta. Text a foto: Michal Frankl

USK PRAHA má basketbalový titul Mistrů republiky

SOUSTŘEDĚNÉ STANOVIŠTĚ VELKOOBJEMOVÝCH KONTEJNERŮ V rámci pilotního projektu Magistrátu hl. m. Prahy na sbûr odpadu od obãanÛ budou v srpnu vytvofiena Soustfiedûná stanovi‰tû velkoobjemov˘ch kontejnerÛ (VOK) na níÏe uveden˘ch adresách: 20. 8. 2008 (stfieda) Perucká 10, areál spoleãnosti Komwag, a. s. 30. 8. 2008 (sobota) parkovi‰tû pod Nuselsk˘m mostem v ul. Jaromírova a Svatoplukova NíÏe uvedené kontejnery mohou obãané vyuÏít v dobû od 10:00 do 18:00 • VOK na tfiídûn˘ sbûr drobné elektroniky, TV a monitorÛ • VOK na tfiídûn˘ sbûr odpadu ze zelenû (biologicky rozloÏitelného odpadu) • VOK na tfiídûn˘ sbûr dfievûného odpadu • VOK na sbûr objemného odpadu • VOK na sbûr papíru • VOK na sbûr pneumatik (do 80 cm za poplatek 25 Kã za kus) • VOK na sbûr stavebního odpadu (sutû) OdloÏení odpadu je zdarma! Bliωí informace poskytne Komwag, a. s., divize odpadÛ – tel.: 236 040 000 nebo bezplatná Infolinka Ulice Prahy 2 – tel.: 800 879 222.

zpûv. Ve Velkém sále radnice mÛÏete 1. 9. nav‰tívit Recitál pro biwu a shakuhachi, coÏ je koncert ‰piãkov˘ch sólistÛ K. Mitsuhashiho a K. Shuta. Závûreãn˘ koncert úãastníkÛ Letní ‰koly Shakuhachi se bude konat 2. 9. V rámci letních divadelních aktivit se uskuteãní 25. 8. od 15:00 na nádvofií Novomûstské radnice divadelní pfiedstavení evropské skupiny mlad˘ch umûlcÛ z francouzské asociace Mladá Evropská Divadelní Laboratofi. Jde o zajímav˘ mezinárodní umûleck˘ projekt, inspirovan˘ Eposem o Gilgame‰ovi, kter˘ vyuÏívá v‰echny umûlecké prostfiedky (tanec, zpûv, loutky, ãinohra). Putovní pfiedstavení je postupnû prezentováno v Janovû, Lublani, v rumunské Hunedoare, Berlínû, Praze a v PafiíÏi; druhé pfiedstavení se bude hrát 25. 8. od 18:00 v malém sále Divadla MINOR a vstup na obû je voln˘. Kromû toho Asociace nabídne 26. 8. od 9:00 do 13:00 v malém sále Divadla Minor zdarma v‰em profesionálÛm i neprofesionálÛm divadelní dílnu. Na nádvofií Novomûstské radnice uvede od 23. do 29. 8. od 20:30 divadlo MINOR jiÏ tradiãní letní cyklus hry Johannes doktor Faust, vytvofiené podle textÛ ãesk˘ch lidov˘ch loutkáfiÛ. Podrobnûj‰í informace k programu naleznete na www.novomestskaradnice.cz. Text: van, foto archiv NR

Univerzitní sportovní klub (USK) Praha patfií jiÏ fiadu let ke ‰piãce basketbalov˘ch mládeÏnick˘ch kategorií a toto postavení potvrdil i v uplynulé sezonû, kdy dokázal ve dvou nejvy‰‰ích chlapeck˘ch soutûÏích vybojovat zlaté medaile a stát se Mistrem âR 2007/2008. Nejvy‰‰í mládeÏnické soutûÏe jsou rozdûleny na kategorie hráãÛ do 18 a 16 let. V kategorii juniorÛ, tj. hráãÛ do 18 let, se konal závûreãn˘

turnaj Final Four v Pardubicích. Tam se stfietlo USK Praha v souboji o první místo proti druÏstvu domácích. V závûreãném utkání dokázali na‰i hráãi zvítûzit v˘razn˘m rozdílem 18 bodÛ a vybojovali tak zlaté medaile. O t˘den pozdûji se se‰li pro zmûnu nejlep‰í kadetské t˘my (do 16 let) v Ostravû. Zde opût v posledním utkání turnaje do‰lo k souboji o první místo mezi USK Praha a Ostravou. Kadeti dokázali napodobit své star‰í „kolegy“ a zvítûzili je‰tû pfiesvûdãivûj‰ím rozdílem, kdyÏ deklasovali domácí o 63 bodÛ, 105:42. Tímto v˘sledkem i hráãi USK Praha do 16 let vybojovali první místo a stali se Mistry âR pro sezonu 2007/2008. USK Praha hraje v‰echny domácí zápasy v hale Na Folimance od Ïákovsk˘ch kategorií aÏ po profesionální t˘m muÏÛ. Dlouhodobá práce s mládeÏí je pro tento klub prioritou, coÏ dokazuje i snahou dávat pfiíleÏitost mlad˘m

hráãÛm také v nejvy‰‰í muÏské profesionální soutûÏi Mattoni NBL. Hráãi tak mají velkou motivaci a dokazují to uÏ v mládeÏnick˘ch soutûÏích. Právû mládeÏnick˘ program je vedle druÏstva muÏÛ v Mattoni NBL základním stavebním kamenem klubu, kter˘ naplÀuje dlouhodobou strategii pfiipravit mladé hráãe pro vrcholov˘ muÏsk˘ basketbal, reprezentaãní v˘bûry âeské republiky, nejvy‰‰í muÏské soutûÏe v âeské republice a také v zahraniãí. MládeÏnick˘ program má tfii základní sloÏky, kter˘mi jsou Sportovní centrum mládeÏe (vûková kategorie 16 – 19 let), Îákovská sloÏka se systémem sportovních tfiíd (vûková kategorie 12 – 15 let) a Systém basketbalov˘ch pfiípravek (vûková kategorie do 12 let). Pfiípravky pro zaãínající basketbalisty v Praze 2 najdete: BASKETBALOVÁ ·KOLIâKA FOLIMANKA Sportovní hala Folimanka (Na Folimance 2) út a ãt 14:30 – 15:30 Systém basketbalov˘ch pfiípravek v Z· Resslova (Resslova 10) út a ãt 15:30 – 18:00 Podrobnosti na www.uskpraha.cz.

08_2008:NP2_

31.7.2008

13:33

Stránka 7

NP2/11/2008

NP2/20/2005

strana 7

NP2/38/2006

Navštivte naši útulnou restauraci, o které se poslední dobou velmi hovoří. Šéfkuchař Američan, mezinárodní kuchyně, široký výběr vín. Každou středu a čtvrtek živá hudba (piano).

Při návštěvě s tímto kuponem 15% sleva.

NP2/28/2008

PSACÍ STROJE – OPRAVY Tel.: 241 412 507

Pro své klienty, anglicky mluvící lektory jazykové školy, hledám byty k pronájmu /2+1, 3+1/ v širším centru Prahy. Nabídněte mi i Vy svou nemovitost a já Vám zajistím kvalitní dlouhodobý pronájem. Telefon: 739 486 488

Pozn.: Brožura Sběr nebezpečného odpadu na území hl. m. Prahy v roce 2008 je k dispozici v informačních kancelářích ÚMČ Praha 2 (nám. Míru 20 a Jaromírova 23). Kromě harmonogramů svozu nebezpečných odpadů obsahuje i seznam Sběrných dvorů hl. m. Prahy vč. jejich provozní doby.

âRo Regina je jednou z regionálních stanic âeského rozhlasu a na frekvenci 92,6 FM vysílá 24 hodin dennû. Pofiad Bezstarostná jízda je aktuálním dopravním servisem pro fiidiãe a nejen pro nû. âRo Regina ãerpá jako jediná rozhlasová stanice informace pfiímo v dispeãinku TSK, dále pak od Policie âeské republiky, vlastních motohlídek, Dopravního podniku hl. m. Prahy a spoleãnosti Global Assistance. Nezanedbateln˘m zdrojem jsou „spolujezdci“ – fiidiãi, ktefií telefonují na bezplatnou linku 800 900 500. KaÏd˘ v‰ední den je jeden z volajících odmûnûn poukázkou v hodnotû 1000 korun na pohonné hmoty. Bezstarostná jízda na 92,6 FM kaÏd˘ v‰ední den od 7:00 do 9:00 a od 16:00 do 19:00. âesk˘ rozhlas Regina vysílá téÏ prostfiednictvím internetu na adrese www.rozhlas.cz/regina.

Oznámení

15:00 – 15:15 15:30 – 15:45 16:00 – 16:15 16:30 – 16:45 17:00 – 17:15 17:30 – 17:45 18:00 – 18:15 18:30 – 18:50 25. 11. 2008.

NP2/13/2008

ČRo Regina Bezstarostná jízda

Oznámení

SHAOLIN KUNG-FU

NP2/73/2003

NP2/79/2007

každý pátek od 18:30 do 20:00. Dům dětí a mládeže, Slezská 21, Praha 2, tel.: 605 743 834.

NP2/25/2008

NP2/36/2008

Přirozená cesta k sebepoznání Tradiční cvičení Shaolin pro děti, dospělé a rodiče s dětmi. Vhodné pro začátečníky. Pro udržení fyzické i duševní rovnováhy, zdokonalení fyzické kondice, posílení organizmu. Sebeobrana. Nábor nových členů od 1. 9. 2008, Oznámení

Časový harmonogram svozu: 1. Fügnerovo nám. 2. Štěpánská ul. (u kostela) 3. Jiráskovo nám. 4. Podskalská ul. (u Zítkových sadů) 5. Ostrčilovo nám. 6. křižovatka Sarajevská/Rejskova 7. nám. Míru (u kostela) 8. křižovatka Kladská/Moravská Další termín svozu nebezpečných odpadů:

Tel.: 608 446 643, 606 556 547

NP2/20/2007

Malířské a lakýrnické práce

V úterý 26. srpna 2008 budou moci občané odevzdat zdarma na níže uvedených stanovištích v Praze 2 např. baterie a akumulátory; fotochemikálie; kyseliny; lepidla a pryskyřice obsahující nebezpečné látky; rozpouštědla. Zářivky a jiné světelné zdroje se odevzdávají v rámci systému zpětného odběru ve sběrných dvorech hl. m. Prahy.

NP2/27/2008

Mobilní svoz nebezpečných odpadů

NP2/3/2008

NP2/76/2007

NP2/37/2008

NP2/30/2008

Kateřinská 7, 120 00, Praha 2 www.uemydestinnove.cz e-mail: [email protected] tel.: +420 224 918 425

08_2008:NP2_

31.7.2008

13:33

Stránka 8

strana 8

NKP Vy‰ehrad

● V¯STAVY: (Galerie Vy‰ehrad): Obrazy, fotografie Blanky Lamrové a Evy Bergea Lamrové (30. 7. – 31. 8.). ● KOMORNÍ SÁL STARÉHO PURKRABSTVÍ: Hudební ãtvrtky na Vy‰ehradû (od 19:00): Koncert pro tibetské mísy Stanislava DoleÏala, World Music (7. 8.). PísÀov˘ recitál Petry Matûjové a Ireny Troupové ze skladeb F. Schuberta a R. Schumanna (28. 8.). ● Letní scéna: Divadlo historického ‰ermu Rebel (7., 14., 21. a 28. 8. od 17:00).

Muzeum Policie âR

● V˘stavy: Nepokofiené mûsto, srpen 1968 v praÏsk˘ch ulicích (22. 8. – 18. 9.). Keltské inspirace – fotografie S. Perlínové (prodlouÏeno do 10. 8.). Amatérsky upravované a podomácku vyrábûné stfielné zbranû (prodlouÏeno do 31. 8.). Barevná cirkusiáda, v˘tvarné práce dûtí z E-dílny manÏelÛ El‰íkov˘ch (prodlouÏeno do 10. 8.). Drogy... 80 let boje proti narkotikÛm (do 15. 10.). Stálé v˘stavy Prostituce staré Prahy a Ochrana osob a majetku, nová expozice Hasiãského záchranného sboru âR Ochrana obyvatelstva. Otevfieno dennû kromû pondûlí od 10:00 do 17:00, tel.: 974 824 862. Stálá expozice se po dobu prázdnin postupnû upravuje. ● Dûtské dopravní hfii‰tû pro vefiejnost (vstup pro vefiejnost je po dobu stavebních prací omezen): ãt 13:00 – 15:00, so a ne 10:00 – 12:00 a 14:00 – 16:00. ● www.mvcr.cz/muzeum.

Víte, na které budovû stojí souso‰í na fotografii? VáÏení ãtenáfii, v minulém ãísle jsme hledali bustu JUDr. Aloise Ra‰ína; dílo akademického sochafie Jana Barto‰e na soutûÏní fotografii je od 7. 3. 2006 umístûno ve vestibulu budovy ÚMâ Praha 2, u vchodu z Jugoslávské 20. Dárek za správnou odpovûì zasíláme M. Hejzlarové z ul. Na Moráni, F. Kestrankovi z Prahy 4 a H. Bílkové z Îitné ul.

Fotosoutěž Vûãnû spûchající praÏsk˘ chodec si mnohdy nev‰imne krásy, okolo které – mnohdy kaÏd˘ den – prochází. Ta krása se prezentuje na fasádách a atikách nejen vefiejn˘ch budov, ale i mû‰Èansk˘ch domÛ. Pfiedmûtem na‰í srpnové soutûÏe bude proto jedna zajímavá budova: na snímku sice pfiiná‰íme jen souso‰í na stfie‰e, ale i to mnoho napoví... Ke konci 19. století a poãátkem 20. století, kdy vznikala pfieváÏná ãást vinohradské zástavby, bylo nepsan˘m

Program Kina MAT Kino Mat na Karlovû nám. 19 bude promítat v srpnu mj. ãesk˘ historick˘ film Bathory, francouzsk˘ povídkov˘ film PafiíÏi, miluji tû, kanadskou komedii Hank a Mike, polsko-francouzské drama Dvojí Ïivot Veroniky nebo americkou povídkovou komedii Kafe a cigára. Dûti mohou nav‰tívit napfi. americkou animovanou komedii Kung Fu Panda nebo umûleck˘ dokument Baraka. Podrobnûj‰í informace na www.mat.cz.

Akce v Nové Akropoli Zájemci o rétoriku se mohou zúãastnit intenzivního kurzu Umûní mluvit, kter˘ se bude konat v sobotu 16. 8. od 10:00 do 17:00. Dozvûdí se, jak˘ je pÛvod a smysl umûní vyjadfiování, jak nahlíÏí klasická filozofie na dobrého fieãníka a jaké jsou kvality a nedostatky mluveného projevu. Získají také praktické rady pfii nacviãování techniky projevu. Pfiihlá‰ky: kaÏd˘ v‰ední den od 18:00 do 21:00 ve Var‰avské 19 nebo e-mailem na [email protected]. Pfiedná‰ka s videoprojekcí Chrámy Egypta, která se bude konat v úter˘ 19. srpna od 19:00, bude zamûfiena na chrámy jako pfiíbytky bohÛ na zemi a osvûtlí tezi „Cesta chrámem – cesta do lidského nitra“. Budou pfiedstaveny nejv˘znamnûj‰í chrámové komplexy v Karnaku, Luxoru, Edfú, Philae a v Abydosu. Obû akce se budou konat v sídle Kulturní asociace Nová Akropolis ve Var‰avské 19; pro studenty a seniory za sníÏené vstupné. Podrobnosti naleznete na adrese: www.akropolis.cz.

chvost

tepy

předsta- regenerosymetrály vený vat kláštera svaly

dřívější ovocná limonáda jedovatý strom

vrh

nauka porost hlavy skalní útes

anglicky „nebo“

drahý kov

1. část tajenky zkr. rekr. zařízení 2. část tajenky

ruské vozy koupací nádoba škůdce šatníku mazlavá hornina

bodavý hmyz vrbovitý strom býv. SPZ Teplicka

vietnamská tisková kancelář nedostávat do kůže chemická značka actinia

satelit Slunce

Dne 12. 8. 1978 byl zprovoznûn první úsek trasy A metra. Vedla z (viz tajenka) do Dejvic; ve stanici Muzeum byl otevfien první pfiestupní bod. V souãasné dobû jezdí vlaky metra na tfiech linkách: A (zelená), B (Ïlutá) a C (ãervená). Pfiipravuje se nová trasa D, která má vést z Hlavního nádraÏí pfies Krã na Nové Dvory. Tajenku posílejte na po‰tovní adresu ÚMâ Praha 2, redakce novin, nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 nebo e-mailem na [email protected], nejpozdûji do 20. 8. Správné znûní tajenky z minulého ãísla: Tereza Nováková. Vylosovanému v˘herci, A. Chrudimskému z Rumunské ul., zasíláme dárek.

Fejeton

Tak na zdraví! Léto budiÏ pochváleno, fiekneme si s FráÀou ·rámkem a vyrazíme na prázdniny, dovolenou, na v˘let, k babiãce, na ãundr nebo na pivo. A kdyÏ uÏ z jakékoliv pfiíãiny zÛstaneme v Praze, je tu pofiád co objevovat. Tfieba taková Grébovka, Riegrovy sady nebo Vy‰ehrad nám poskytnou kus pfiírody uprostfied mûsta. K létu neodmyslitelnû patfií i sklenice nápoje a, jak tvrdí lékafii, ãím víc, tím líp. Oni tedy mluví o nápojích nealkoholick˘ch. A protoÏe jsem jedinec, kter˘ do celorepublikového prÛmûru spotfieby alkoholu pfiispívá jen nepatrnû (upfiímnû jsem se nad tím zamyslela a spoãítala jsem to za rok na: 4 piva, 1 litr vína a asi 10 ãajov˘ch lÏiãek rumu do ãaje k vánoãce), nijak zvlá‰È mû nezasáhla zpráva, Ïe na magistrátu odsouhlasili návrh vyhlá‰ky o zákazu konzumace alkoholick˘ch nápojÛ na urãit˘ch místech obecnû a pak i v konkrétních lokalitách. Vzhledem k mé v˘‰e uvedené spotfiebû alkoholu mû osobnû tato vyhlá‰ka nikterak nediskriminuje. A popravdû fieãeno, nûjak si nedovedu pfiedstavit své pfiátele a známé, kterak se s papírov˘m sáãkem obsahujícím „lahváãe“ plíÏí za kefie, aby mohli holdovat své vá‰ni. Ale to je opravdu dost sobeck˘ pohled na problém tak závaÏn˘, jako je tzv. „such˘ zákon“. ProtoÏe nejsou mezi námi pouze abstinenti

ãi lidé, ktefií si dají pÛllitr po dobrém obûdû. A k tomu jsme jednou z pivafisk˘ch velmocí. Na zlatav˘ mok chytáme jako na vûjiãku i spoustu zahraniãních náv‰tûvníkÛ. A jim, obzvlá‰È v létû, samozfiejmû zdatnû sekundují domácí spotfiebitelé. JenÏe dát si teì v nûkter˘ch lokalitách v Praze „jedno“ z plechovky nebo hlt krabicového vína, je vskutku na pováÏenou. Nûco jako lehkomyslnû zaparkovat v modré zónû bez platné parkovací karty. Ov‰em k parkování byla vydána mapka (v zájmu informovanosti si dovoluji podotknout, Ïe mapka parkovacích zón bude ãasem aktualizována), coÏ je vlastnû inspirující! Místo dlouhého seznamu vybran˘ch ulic a vefiejn˘ch prostranství pfiehledná mapka míst, kde lze a kde nelze svlaÏit vyschlé hrdlo. Ohlednû oficiálního vydání mapy oblastí, kde je striktnû zakázáno konzumovat alkoholické nápoje, jsem silnû skeptická. Ale je moÏné, Ïe seskupení Pfiátel veselého kalí‰ku, spolek Pûnové ãapky ãi klub Vinného kartonu navrhnou své zastfie‰ující odborové organizaci KamarádÛ z mokré ãtvrti, aby takovou pfiehlednou mapku vytvofiila. Jistû by to pomohlo tomu pánovi, kter˘ se pfii‰el zeptat, od kdy vyhlá‰ka platí. Nechtûl tuhle informaci, jak jinak, pro sebe, ale pro kamaráda, kter˘ pro své pfiátele ãasto v létû pofiádá gárdn párty… ProtoÏe pro pfiítele toho pána je pfiijetí návrhu o zákazu konzumace alkoholu smutnou zprávou. BudiÏ mu útûchou, Ïe pro zmafienou ‰anci na pofiádání gárdn párty tfieba v parku na Karlovû námûstí si mÛÏe povzdechnout s klasikem: „ZpÛsob tohoto léta zdá se mi ponûkud ne‰Èastn˘m“… Eva Vlachová

Kostel Na Karlově se chystá na tradiční pouť Tato busta JUDr. A. Ra‰ína se nachází ve vestibulu radnice

Hudba v kostele sv. Václava Na Zderaze Koncertní ãtvrtky v kostele sv. Václava Na Zderaze pokraãují po strhujícím vystoupení Pavla ·porcla, kter˘ zde v ãervenci uspofiádal spolu s Collegiem ãesk˘ch filharmonikÛ dva koncerty v rámci své Vivaldi Tour 08, Ïidovsk˘mi a sefardsk˘mi písnûmi. MÛÏete si je vychutnat 14. srpna od 18:00 v podání Dany Krausové a za doprovodu Jifiiny Mare‰ovéDvofiákové. Vstupné je dobrovolné. Pravidelné ãtvrteãní aktivity v kostele sv. Václava Na Zderaze jsou zároveÀ pfiíleÏitostí, jak si tuto jinak uzavfienou památku prohlédnout. Ve své dne‰ní gotické podobû byl kostel postaven kolem roku 1380 na místû románského kostelíka sv. Petra a Pavla. V roce 1623 ho získal fiád bos˘ch augustiniánÛ, ktefií na jeho západní stranû vybudovali klá‰ter – ten byl za panování Josefa II. (1785) zru‰en. Bûhem I. svûtové války byl kostel zcela zdevastován a po válce se dokonce uvaÏovalo o jeho zbofiení. V roce 1927 ho zakoupila a nechala znovu vysvûtit Církev ãeskoslovenská husitská, která ho vyuÏívá dodnes. len

americký jedovatý předložka had

zrakový orgán

zákonem, Ïe objekty byly ãasto zdobeny v˘tvarn˘mi díly renomovan˘ch umûlcÛ. Sochy, postavy (putti) nebo jejich hlaviãky, nejrÛznûj‰í medailonky a ‰tukové ornamenty upozorÀovaly jiÏ na fasádû, Ïe jde o v˘znamnou budovu. Vlastnit ãinÏák na Vinohradech, to uÏ nûco znamenalo, a proto ani majitelé domÛ nezÛstávali ve v˘zdobû pozadu. Pfii stavbû domu vûnovali velkou pozornost nejen interiérÛm, ale i exteriérÛm. Pokud to byl dÛm nároÏní, zdobila ho vûÏiãka, balkony vícepokojov˘ch bytÛ byly osazeny umûlecky tepanou mfiíÏí. Hlavní vchod mûl vût‰inou zajímav˘, v˘tvarnû zdoben˘ portál, ve ‰tuku provedené ãíslo popisné a nad svûtlíky dvefií originální sklenûnou vitráÏ. Je potû‰itelné, Ïe dnes jiÏ má vût‰ina objektÛ, aÈ jiÏ patfií mûstské ãásti nebo soukrom˘m majitelÛm, opravené prÛãelní fasády vãetnû v˘tvarn˘ch prvkÛ. Pokud si projdete volnû, beze spûchu a s oãima namífien˘ma vzhÛru nûkterou ulici, urãitû budete pfiekvapeni tím, co jste dfiíve míjeli bez pov‰imnutí... Srpnová soutûÏní otázka tedy zní: Víte, na které budovû stojí souso‰í na fotografii? Odpovûì zasílejte po‰tou na adresu ÚMâ Praha 2, redakce novin, nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 nebo na e-mail [email protected], nejpozdûji do 20. 8. U odpovûdí posílan˘ch e-mailem uvádûjte kromû jména také svoji po‰tovní adresu, na kterou bychom vám mohli zaslat pfiípadnou v˘hru. Text: Eva Hrube‰ová/van, foto: hru

Oblíbená karlovská pouÈ v chrámu Nanebevzetí P. Marie a sv. Karla Velikého se bude konat v nedûli 17. srpna – metropolitní kanovník dr. Jifií Svoboda bude v 9:30 celebrovat zpívanou slavnou m‰i svatou. ZájemcÛm o praÏské pamûtihodnosti se kromû toho nabízí jedineãná pfiíleÏitost seznámit se s historií chrámu a nav‰tívit Svaté schody i podzemní kapli pfii komentované prohlídce s odborn˘m v˘kladem, která se bude konat od 14:30. Kostel vysvûtil roku 1377 arcibiskup Jan Oãko z Vla‰imi za pfiítomnosti Karla IV. a jeho syna Václava IV.; v dobû husitsk˘ch boufií byl po‰kozen a opu‰tûn. Po opravû r. 1498 byl kostel znovu vysvûcen a zfiejmû znovu zakleknut Hansem Spiessem. Souãasná gotizující klenba pochází aÏ z roku 1575, kdy odváÏnû fie‰enou kupoli vytvofiil Bonifác Wolmut, dvorsk˘ stavitel Ferdinanda I. Díky odkazu hrabûte ze Schönnfeldu v kostele vybudoval r. 1711 J. B. SantiniAichl trojité Svaté schody po vzoru Lateránské baziliky v ¤ímû a jako umûlou jeskyni pod nimi podzemní kapli Narození Pánû s nejstar‰ími

dochovan˘mi praÏsk˘mi jeslemi z roku 1738. Barokní tvar dal chrámu Kilián Ignác Dientzenhofer. Text: van/sou, foto: len

Pfiekrásná hvûzdicová klenba pochází z roku 1575

Stoletá historie ochrany obyvatelstva Unikátní oltáfi vytvofiil pro kostel v roce 1930 Franti‰ek Bílek Foto: nov ● Na námûstí Míru bude 5. 8. od 15:00 koncertovat Musikskolens Brass Band – Hvidovre. Tento ãtyfiicetiãlenn˘ dechov˘ orchestr mlad˘ch hudebníkÛ z Dánska ve vûku od 8. do 19. let, jehoÏ dirigentem je profesionální hudebník Björn Hyrup, vznikl v roce 1997. Jejich hudba jistû obohatí letní kulturu v Praze 2 a pfiinese posluchaãÛm hezk˘ záÏitek. ● V Balbínovû poetické hospÛdce (Balbínova 6) mj. vystoupí 12. 8. Johny Casch Revival, 14. 8. Jé Jé Neduha & Extempore. 18. 8. se bude konat kfiest CD Jifiího ·midta – ve folkovém veãeru vystoupí rovnûÏ jeho hosté. 25. 8. se mÛÏete pfiijít podívat na Jana Spáleného & ASPM. Zaãátky pofiadÛ od 20:00. Podrobnosti na www.balbinka.cz. ● Divadlo U HasiãÛ (¤ímská 45) bude v srpnu hrát dvû pfiedstavení hry Caveman od R. Backera, a to 13. a 19. 8. Tato „obhajoba jeskynního muÏe“ pfiedstavuje humorné pfiem˘‰lení o rozdílech mezi muÏi a Ïenami a o tom, jak tyto rozdíly vyvolávají ãasto nedorozumûní. Pfiedstavení zaãínají od 19:30. Podrobnûj‰í informace na www.cbox.cz/divadlouhasicu. ● V poboãce Mûstské knihovny na Ostrãilovû nám. 1 bude 1. 9. otevfiena v˘stava PraÏské motivy Tomá‰e DaÀka, kter˘ pfiedstaví své perokresby a krátké básniãky. MÛÏete se na ni pfiijít podívat aÏ do 31. 10. v obvyklou otevírací dobu knihovny (úter˘ 9:00 – 19:00, stfieda a ãtvrtek 12:00 – 19:00 a v pátek 9:00 – 15:00). ● Ve Vinárnû U StrécÛ (Budeãská 19) se bude 4. 9. od 18:00 konat Konec slamûn˘ch vdovcÛ v âechách, na Moravû a ve Slezsku. Je to zábavn˘ pofiad pro seniory, kter˘ pfiipravila tato vinárna spolu s prodejnou bylinek a ãajÛ Pampeli‰ka v ¤ímské 23. Hrát bude kapela Bfiezovanka, vstup voln˘.

Muzeum Policie âR Na Karlovû má dal‰í stálou expozici, tentokrát vûnovanou ochranû obyvatelstva od vzniku republiky aÏ po souãasnost. Pfiipravilo ji generální fieditelství Hasiãského záchranného sboru âeské republiky a zahájil v úter˘ 15. ãervence ministr vnitra Franti‰ek Langer. Tak velká koncentrace plynov˘ch masek, ochrann˘ch odûvÛ a dal‰ího vybavení civilní ochrany na nûkolika metrech ãtvereãních nepfiíjemnû evokuje nepfiíli‰ vzdálené ãasy, kdy kaÏdé ‰kolní dítko vyzkou‰elo na vlastní kÛÏi „plnou polní“... pravidelná mûfiení od kofiene nosu po bradu kvÛli zji‰Èování velikosti masky, pobíhání a plíÏení se moÏn˘m i nemoÏn˘m terénem s igelitov˘mi pytlíky na nohou a na rukou, házení granátem po domnûlém nepfiíteli a podobné aktivity zrovna nepatfií mezi vyhledávané vzpomínky. Bez ohledu na reminiscence studené války

v‰ak ãlovûk pfii prohlíÏení exponátÛ musí Ïasnout, kolik dÛvtipu lidé vynakládali – a stále vynakládají – na ochranu ÏivotÛ jin˘mi lidmi ohroÏovan˘ch. MÛÏeme zde sledovat, jak se tato sféra ve své témûfi stoleté historii vyvíjela a k jak˘m vymoÏenostem dospûla. V˘stava mapuje dûjiny ochrany obyvatel ve ãtyfiech chronologicky ãlenûn˘ch ãástech: I. svûtovou válkou poãínaje a rokem 2001, kdy byla civilní ochrana pfievedena do pÛsobnosti Hasiãského záchranného sboru âR, konãe. Mezi naprosté unikáty patfií rekonstrukce úkrytu ve sklepní ãásti domu vãetnû zafiízení pro filtraci vzduchu. K vidûní tu jsou ukázky detekãních prostfiedkÛ a ochrann˘ch odûvÛ z rÛzn˘ch etap ãeské historie. Plynové a ochranné masky jsou v takovém rozsahu vystaveny vÛbec poprvé... Více neÏ tisícovku exponátÛ dokázal nashromáÏdit autor v˘stavy, Michal VávrÛ – jako b˘val˘ voják z povolání se 37 let zab˘val právû civilní obranou. S t˘mem spolupracovníkÛ v˘stavu pfiipravoval jiÏ od roku 2003. Zamûfiení expozice v˘stiÏnû charakterizuje její motto – slova T. G. Masaryka: „Láska k bliÏnímu, k národu a k lidstvu ukládá kaÏdému povinnost bránit sama sebe a vzdorovat zlu neustále, v kaÏdé dobû a v kaÏdé vûci.“ Expozici ochrany obyvatelstva lze nav‰tívit v Muzeu Policie âR (Ke Karlovu 1) dennû kromû pondûlí od 10:00 do 17:00. Text a foto: len

Mûsíãník obãanÛ mûstské ãásti Praha 2. Vydává Úfiad mûstské ãásti Praha 2 pod reg. ã. MK âR E 12 404. Roãník 10, ãíslo 8. Vychází 12 x roãnû. • Redakãní rada: pfiedseda – TomበJubánek • Jana Babická • Mgr. Michaela Marksová • RNDr. Radim Perlín • MgA. Jan Stoss • Franti‰ek Tlapák • Michal Uhl • tajemnice – Mgr. NadûÏda Vandurková. • Vedoucí redaktorka: Mgr. Lenka Prokopová • Adresa redakce: ÚMâ Praha 2, 120 39 Praha 2, nám. Míru 20 (tel.: 236 044 119, 236 044 182, e-mail: [email protected], internet: www.praha2.cz). • Za vûcnou správnost pfiíspûvkÛ odpovídají autofii. NevyÏádané rukopisy a fotografie se nevracejí. • Pfietisk je povolen s vûdomím redakce. • Uzávûrka pfií‰tího ãísla: 20. 8. 2008, expedice 2. 9. 2008. • Mûsíãník slouÏí k informování obãanÛ Prahy 2, není periodikem Ïádného politického subjektu. • Grafické zpracování zaji‰Èuje AMOS Typografické studio s. r. o. • Tisk: MoraviaPress, a. s. • Distribuce: âeská po‰ta, s. p. • Náklad: 30 000 v˘tiskÛ.