10_2008:NP2_
2.10.2008
14:06
Stránka 1
10
NUSLE
ROČNÍK 10 Téma měsíce Z obsahu
str. 2 + 5
ŘÍJEN 2008 ZPS PO ROCE Konãí platnost nûkter˘ch parkovacích karet. Jak postupovat dál?
NOVÉ MùSTO
VY·EHRAD
VINOHRADY
VYCHÁZÍ MĚSÍČNĚ VOLBY DO SENÁTU Obyvatelé Nového Mûsta budou volit svého senátora. str. 4 Co slibují kandidáti?
Informace
Kultura
ZDARMA
VINOBRANÍ Slavnosti skliznû vinné révy pfiilákaly do Grébovky davy lidí. str. 5 Jaké bylo Vinobraní 2008?
První republika
V leto‰ním roce plném „osudov˘ch osmiãek“ si mj. pfiipomeneme i 90. v˘roãí vzniku âeskoslovenské republiky. Na troskách rakousko-uherské monarchie, která se po prohrané válce neodvratnû propadla do nenávratna, vznikla do konce roku 1918 celá fiada nástupnick˘ch státÛ. âesk˘ národ, kter˘ se
Slovo úvodem v rámci Rakouska-Uherska dobral neobyãejného rozkvûtu, byl pfiedurãen, aby do dvou generací ovládl jeho západní ãást – Pfiedlitavsko. Nestalo se tak – a âe‰i, spoleãnû se Slováky, dostali moÏnost budovat stát, jehoÏ geopolitická poloha mezi Nûmeckem a Ruskem mu pfiedurãovala mimofiádnû pohnutou budoucnost. âeskoslovensko, k jehoÏ otcÛm-zakladatelÛm patfiil znám˘ triumvirát Masaryk – Bene‰ – ·tefánik, vzniklo pfiedev‰ím z dobré vÛle vítûzn˘ch velmocí; Francie a USA vysly‰ely volání po sebeurãení národÛ. Vzniklo jako stát mnohonárodnostní – na mnoha místech bez historick˘ch hranic – a od prvopoãátku muselo fie‰it osudov˘ problém vypofiádání se s totálním odmítnutím sv˘ch nûmeck˘ch, maìarsk˘ch a polsk˘ch obãanÛ, kter˘m na rozdíl od âechÛ a SlovákÛ právo na sebeurãení pfiiznáno nebylo. V pohraniãí musela opakovanû zasahovat novû vznikající branná moc – aÈ jiÏ proti nûmeck˘m separatistÛm nebo maìarsk˘m bol‰evikÛm. Porodní bolesti nového státu, kter˘ zaujímal 140 508 km² a mûl okolo 14 000 000 obyvatel, v‰ak záhy pominuly – a âeskoslovensko, jako nejprogresivnûj‰í z nástupnick˘ch státÛ Rakouska-Uherska, vstoupilo do tzv. zlat˘ch let, která trvala aÏ do pfiíchodu velké hospodáfiské krize.
Jaké tedy bylo dnes vz˘vané Masarykovo âeskoslovensko, tvofiené âechami, Moravou a Slezskem, Slovenskem a Podkarpatskou Rusí? Bylo nepochybnû státem budovan˘m na principech demokracie a humanity, na principech slu‰nosti, mravnosti, velkorysosti a tolerance, které mu nemohou upfiít ani nejvût‰í odpÛrci. Bylo státem kulturnû i ekonomicky mimofiádnû siln˘m – zdûdilo ostatnû témûfi 80 % klíãového prÛmyslu rakousko-uherské monarchie (aÏ do poloviny 30. let pfiedstavovalo nejvût‰ího svûtového v˘vozce zbraní). Bylo v‰ak také státem, k jehoÏ udrÏení byl umûle vytvofien národ ãeskoslovensk˘, neboÈ SlovákÛ bylo v jeho hranicích témûfi o pln˘ milion ménû, neÏ NûmcÛ. A pfies ve‰kerá moÏná negativa a chyby, jichÏ se ostatnû nevystfiíhal Ïádn˘ po Velké válce vznikl˘ stát, se âeskoslovensku podafiilo vychovat generaci obãanÛ, která svou zemi milovala natolik, aby pro ni bez váhání nasadila Ïivot. Tato skuteãnost se ostatnû v plném rozsahu potvrdila nedlouho po jeho zániku, kdy si území âech a Moravy nárokovala Tfietí fií‰e; âeskoslovensko mûlo také politiky, ktefií se drÏeli hesla, Ïe prospûch státu je v˘raznû podstatnûj‰í, neÏ prospûch osobní. âeskoslovenská republika od poãátku svého vzniku nebyla a nemohla b˘t státem nezávisl˘m. Její existence byla pevnû spjata s existencí versailleského systému, jehoÏ hlavním garantem se na evropském kontinentû stala Francie. Pfies v‰echny snahy se jí nepodafiilo PafiíÏ pfiesvûdãit, aby svÛj osud spjala s osudem Prahy. Nejvûrnûj‰í francouzsk˘ spojenec, jehoÏ brannou moc od poãátku vedla a pomáhala budovat právû francouzská republika, zanikl – v‰emi opu‰tûn – poslední záfiijové noci roku 1938. Mnichov jsme si ostatnû pfiipomnûli dfiíve, neÏ magick˘ 28. fiíjen 1918, jímÏ nበpfiíbûh zaãínal. âeskoslovensko nemohlo pfieÏít v Evropû, kterou se rozhodlo mocensky ovládnout nacistické Nûmecko. Jeho zánik v‰ak nebrání v pfiipomínání idejí, na nichÏ bylo budováno. Právû tyto ideje by stály za vzkfií‰ení, má-li nyní âeská republika tendenci povaÏovat se za jeden z nástupnick˘ch státÛ âeskoslovenska. Zatím tomu bohuÏel nasvûdãuje pouze státní svátek 28. fiíjna. PhDr. Jan B. Uhlífi, Ph. D., historik
UPOZORNùNÍ pro vlastníky parkovacích karet s ukonãením doby platnosti k 31. 12. 2008 Vzhledem k ukonãení platnosti nûkter˘ch parkovacích karet (prosinec 2008) upozorÀujeme, Ïe nové parkovací karty je moÏné vyzvedávat jiÏ od fiíjna 2008. Lze se tak vyhnout zbyteãn˘m frontám. I pfii prodlouÏení parkovací karty je nutné pfiedloÏit v‰echny doklady, které byly potfieba pro vyfiízení první Ïádosti. Parkovací karty se vydávají na deta‰ovaném pracovi‰ti ÚMâ Praha 2, nám. Míru 14 (b˘valá sluÏebna Mûstské policie Praha 2). Bliωí informace na tel.: 224 256 063 nebo na e-mailu:
[email protected]. Dal‰í podrobnosti k vydávání karet najdete na str. 2. Josef Gál, vedoucí odboru dopravy
VINOBRANÍ S CÍSA¤EM: Pfii leto‰ní obhlídce historického vinohradu v Grébovce si Karel IV. nejspí‰ povzdechl... Z rozlehl˘ch vinic, pokr˘vajících pfied 650 lety praÏské svahy, zbylo jen torzo. Zato mu ale neunikl v˘born˘ stav vinice, lahodná chuÈ právû dozrávajících hroznÛ a v˘teãná kvalita moku z nich pocházejícího. NatoÏ pak dobrá nálada poddan˘ch, mezi nûÏ i se sv˘mi ãtyfimi Ïenami v sobotu 20. záfií zavítal. Spolu s císafiem pak v‰ichni patfiiãnû oslavili svátky skliznû révy a rozlouãili se s létem. Podrobnosti z leto‰ního Vinobraní na Grébovce najdete na str. 5. Text a foto: len
Pražané získají další kilometry tras pro cyklisty V záfií schválili praωtí radní finance potfiebné na dokonãení dal‰ích tfií komunikací pro cyklisty. Mûsto poskytne TSK témûfi 11 milionÛ korun na realizaci cyklostezek Pelc Tyrolka – Kolãavka, Na Slupi – V˘toÀ a Sedlec. Více neÏ devût milionÛ korun bude pouÏito na dopravní znaãení, údrÏbu povrchÛ a zaãlenûní cyklistiky do hlavního dopravního prostoru. Budování tras pro milovníky cykloturistiky na území hlavního mûsta nabralo v poslední dobû nové tempo. Jen v loÀském roce bylo postaveno a vyznaãeno 49,39 km cyklotras, 19,55 km cyklostezek a 0,70 km cyklopruhÛ. ZmiÀme alespoÀ cyklostezku Ra‰ínovo a Podolské nábfieÏí, cyklostezku Zbraslav nebo cyklopruh v ulici PobfieÏní v Karlínû. Dokonãena byla také dÛleÏitá cyklotrasa Staromûstské námûstí – Pohofielec, která je souãástí pátefiní cyklotrasy A15. Délka hotové trasy je pfiibliÏnû 3 km. Na leto‰ní rok byla naplánována v˘stavba a vyznaãení 18,29 km cyklotras, 16,81 km cyklostezek a 5,94 km cyklopruhÛ. Technická
správa komunikací napfiíklad v létû dokonãila úpravy cyklistické stezky pod Vy‰ehradem. Na Ra‰ínovû a Podolském nábfieÏí bylo doplnûno dopravní znaãení nové spoleãné stezky pro pû‰í a cyklisty, která mûfií 350 m; ve zbytku ‰ífiky chodníku vznikl zelen˘ pruh. A nejãerstvûj‰í novinkou je cyklistická stezka Malá Chuchle – Lahovice, která byla otevfiena 17. záfií v rámci Evropského t˘dne mobility. Hlavní mûsto ji vybudovalo s pfiispûním finanãních prostfiedkÛ
Evropské unie (z celkov˘ch nákladÛ 8 230 753 Kã pochází z prostfiedkÛ EU 7 157 373 Kã). Stezka dlouhá 1,4 km umoÏÀuje odklonit cyklistickou dopravu ze Strakonické a StarolázeÀské ulice. Zámûrem bylo odstranit nebezpeãn˘ úsek pátefiní praÏské cyklistické trasy A1 a nabídnout bezpeãné alternativní dojíÏdûní do zamûstnání a do ‰koly. Kromû nov˘ch kilometrÛ tras vyhrazen˘ch cyklistÛm se Praha mÛÏe pochlubit i dal‰ími opatfieními v jejich prospûch. Do‰lo napfiíklad k roz‰ífiení pfiepravy kol v metru – namísto dvou kol se nyní v jedné soupravû mÛÏe pfiepravovat aÏ deset; kola lze pfieváÏet jiÏ na pûti tramvajov˘ch linkách; zdarma se s nimi mÛÏete svézt i na dvou novû zfiízen˘ch vltavsk˘ch pfiívozech. Od podzimu leto‰ního roku bude na vybran˘ch jednosmûrn˘ch komunikacích vyznaãena trasa pro cyklisty v protismûru (Na Vrstvách, ·efiíková, Opletalova). A dobrou zprávou pro cyklisty je i vydání nové cyklomapy a informaãní skládaãky „Do Prahy na kole“. Text: len, zdroj: MHMP, foto: len
Školákům návrat do lavic zpříjemňovalo sluníčko i známé osobnosti, přišel je pobavit klaun
Slavnostní uvítání ‰kolákÛ v Z· Kladská
Pfied mûsícem dûtem skonãily prázdniny a nastaly jim ‰kolní povinnosti. Pfii první cestû do ‰koly jim pomáhali stráÏníci mûstské policie: u 149 ‰kol v hlavním mûstû dohlíÏelo na 151 pfiechodech na bezpeãnost roztûkan˘ch ‰kolákÛ 233 stráÏníkÛ. V pondûlí 1. záfií opût pfiivítalo v na‰í mûstské ãásti své Ïáky deset základních ‰kol. Dvû z nich nav‰tívily zástupkynû radnice: starostka Jana âernochová letos zavítala do Kladské,
Vltavané pfiichystali dûtem z Botiãské hezké dárky
její zástupkynû PhDr. Eva Paulová do Botiãské. V KLADSKÉ OTEVÍRAJÍ 1. T¤ÍDY V˘uka v Základní ‰kole s roz‰ífienou v˘ukou jazykÛ, Fakultní ‰kole PF UK Kladská, zaãala díky pûknému poãasí pfied její budovou. ¤editelka Mgr. Katefiina Vávrová nejprve pfiivítala starostku Janu âernochovou, Kamilu Mouãkovou, absolventa Z· Kladská Jana VodÀanského a pfiedsedu ‰kolské rady Ing. Jifiího Ma‰tovského. Ve svém projevu mj. zmínila, Ïe letos znovu po 42 letech
TûÏk˘ zaãátek, dobr˘ konec...
pfiivítají prvÀáãky. J. âernochová v krátkém vystoupení popfiála ÏákÛm úspûchy pfii uãení, K. Mouãková krátce zavzpomínala na své pÛsobení televizní hlasatelky v srpnu 1968 a J. VodÀansk˘ si s pfiítomn˘mi zazpíval dvû veselé písniãky. Hosté pak nav‰tívili spolu s paní fieditelkou dvû první tfiídy, kde si J. VodÀansk˘ povídal s dûtmi a nakreslil jim veselé obrázky králíkÛ. VLTAVAN VÍTAL PRV≈ÁâKY V BOTIâSKÉ Za zvuku starodávného fla‰inetu tradiãnû vítali Ïáky 1. tfiídy pfied Základní ‰kolou Botiãská
Tvarování nafukovacích balonkÛ U ‰ikulky v Riegrov˘ch sadech
ãlenové Vltavanu ve spolkov˘ch krojích. Dûti od nich dostaly omalovánky se znakem Vltavanu a s obrázkem základní ‰koly. Nové Ïáky pfii‰li rovnûÏ pfiivítat a popfiát jim hodnû ‰tûstí v prvním roce ‰kolní docházky fieditel ‰koly Mgr. Jaroslav Procházka a zástupkynû starostky PhDr. Eva Paulová. PRVNÍ ·KOLNÍ ODPOLEDNE V PARKU VÏdy na zaãátek a závûr ‰kolního roku pfiipravuje mûstská ãást Praha 2 v Riegrov˘ch sadech pro dûti zábavná odpoledne. 1. záfií mohli náv‰tûvníci sledovat na hlavní scénû
program rytífie Franti‰ka, vydovádût se na skákacím hradu nebo se tfieba v dílnû U ‰ikulky nauãit tvarovat nafukovací balonky. Zahájení odpoledne se zúãastnili zástupkynû starostky PhDr. Eva Paulová a radní Ing. Karel Chramosil. Pfiipravené pofiady a soutûÏe potom sice trochu naru‰il dé‰È, ale organizátofii byli pfiipraveni i na mokrou variantu, a tak se úãinkující i diváci pfiesunuli do kryté scény u restaurace, kde program pokraãoval aÏ do 18:00. Text a foto: van, ben
10_2008:NP2_
2.10.2008
14:06
Stránka 2
strana 2
TÉMA MĚSÍCE Je tomu témûfi rok, co vstoupila v platnost zóna placeného stání na území mûstské ãásti Praha 2. âást obyvatel zmûnu uvítala, ãást byla nespokojena. Statistické ukazatele obsazenosti a respektovanosti jsou dlouhodobû okolo 80 %, coÏ je velmi dobr˘ v˘sledek.
Zlep‰ila se situace v dopravû jak v klidu, tak také v pohybu, protoÏe územím Prahy 2, pfiedev‰ím v obytn˘ch ãástech, nyní projíÏdí ménû vozidel. Nízká obsazenost v letních mûsících je zpÛsobena obdobím dovolen˘ch.
V prÛbûhu minul˘ch mûsícÛ docházelo k mírn˘m úpravám na základû praktick˘ch zku‰eností z provozu. Zavedením desetihodinové karty se zlep‰ila moÏnost parkování v oblasti zóny pro fiemeslné ãinnosti i del‰í náv‰tûvy. Na‰el se zpÛsob, jak pomoci potfiebn˘m obãanÛm, a do‰lo k drobné systémové úpravû ve vymezení oblastí. KvÛli zlep‰ení bezpeãnosti chodcÛ se v souãasné dobû postupnû upravuje fiada pfiechodÛ. Pfiedev‰ím v katastru Nového Mûsta realizovala Technická správa komunikací nové bezbariérové pfiechody. Od 1. fiíjna je moÏno zakoupit rezidentní a abonentní parkovací karty na rok 2009. Adresa v˘dejního místa je nám. Míru 14. Karty lze vylepit na skle vozidla jiÏ den pfied zaãátkem jejich platnosti. V souãasné dobû pfiipravuje Mâ Praha 2 ve spolupráci s hlavním mûstem Prahou nov˘ zpÛsob v˘mûny parkovacích karet. Vûfiím, Ïe rozhodnutí realizovat zónu placeného stání bylo správné a je pfiínosem pro obyvatele centrální ãásti Prahy. Karel Chramosil, ãlen rady UPOZORNùNÍ: V leto‰ním roce skonãí platnost nûkter˘ch parkovacích karet! U vût‰iny vydan˘ch parkovacích karet (PK) platnost skonãí ke dni 31. 12. 2008. Doporuãujeme vlastníkÛm parkovacích karet s dobou platnosti k uvedenému datu, aby v˘mûnu neodkládali aÏ na konec roku. Od 1. fiíjna mají moÏnost v˘mûny tûchto karet v oddûlení zón placeného stání – pracovi‰tû odboru dopravy ÚMâ Praha 2 sídlící na nám. Míru 14. âekací doby jsou v souãasné dobû minimální. Souãasnû je spu‰tûna on-line rezervace náv‰tûv pro v˘dej parkovacích karet: pfiístup do této sluÏby naleznete na www.praha2.cz/Zóna placeného stání. Pro lep‰í orientaci v dokladech, které jsou potfieba pro vydání parkovacích karet, uvádíme „Metodiku vydanou Magistrátem hl. m. Prahy“. Takto vydaná parkovací karta má platnost od 1. 1. 2009. I. Úvod Parkovací karty jsou vydávány v souladu s nafiízením hlavního mûsta ã. 11/2007, kter˘m se vymezují oblasti hl. m. Prahy, v nichÏ lze místní komunikace nebo jejich urãené úseky uÏít za cenu sjednanou v souladu s cenov˘mi pfiedpisy a na základû této metodiky. Poãátek platnosti parkovací karty se stanovuje dnem jejího vydání, konec platnosti parkovací karty je urãen datem uveden˘m na kartû. II. Parkovací karty vydávané fyzick˘m osobám s trval˘m pobytem v dané oblasti K získání nároku na PK je nutné splnit tyto podmínky (v souladu s platn˘mi právními pfiedpisy): 1) Ïadatel – fyzická osoba musí mít místo trvalého pobytu v zónû placeného stání v dané oblasti (dále jen ZPS) 2) Ïadatel musí mít právní vztah k vozidlu, pro které je karta vystavována, vypl˘vající z ustanovení § 23, písm. c) zákona ã. 13/1997 Sb., o pozemních komunikacích, ve znûní pozdûj‰ích pfiedpisÛ, to znamená: a) Ïadatel je vlastníkem vozidla ve smyslu zákona ã. 56/2001 Sb., o podmínkách provozu na pozemních komunikacích, ve znûní pozdûj‰ích pfiedpisÛ b) Ïadatel uÏívá vozidlo na základû leasingové smlouvy c) Ïadatel si pofiídil vozidlo na úvûr, kter˘ splácí d) Ïadatel má vozidlo dlouhodobû (nejménû na dobu platnosti vystavené parkovací karty) zapÛjãeno z pÛjãovny automobilÛ e) Ïadatel je zamûstnancem spoleãnosti a má vozidlo svûfieno do soukromého uÏívání zamûstnavatelem na základû pracovní smlouvy nebo smlouvy o uÏívání sluÏebního vozidla k soukrom˘m úãelÛm (pfiíjmem zamûstnance
ze závislé ãinnosti je bezplatné pouÏívání firemního vozidla pro soukromé úãely) f) Ïadatel je ãlenem orgánu právnické osoby (napfi. jednatel spoleãnosti, ãlen dozorãí rady, ãlen pfiedstavenstva, spoleãník apod.) a uÏívá vozidlo na základû rozhodnutí o bezplatném poskytnutí vozidla k pouÏívání pro sluÏební a soukromé úãely a dohody o bezplatném poskytnutí vozidla k pouÏívání pro sluÏební a soukromé úãely, uvádûjící povinnosti plynoucí z § 6, odst. (6) zákona ã. 586/1992 Sb, o daních z pfiíjmu, v platném znûní g) Ïadatel je cizincem s pracovní smlouvou se zahraniãní poboãkou nadnárodní spoleãnosti, vyslan˘ do ãeské poboãky nadnárodní spoleãnosti na základû dohody mezi poboãkami, a má vozidlo poskytnuto k pouÏívání pro firemní a soukromé úãely na základû dohody, uvádûjící povinnosti plynoucí z ustanovení § 6, odst. (6) zákona ã. 586/1992 Sb., o daních z pfiíjmu, v platném znûní, s ãeskou poboãkou, nebo poskytnuté k pouÏívání pro firemní a soukromé úãely pfiímo zahraniãní poboãkou 3) musí b˘t zaplacena cena sjednaná za stání silniãního motorového vozidla (viz ceník) K v˘deji PK se pfiedkládá: 1) doklad o místû trvalého pobytu (originál) – obãané âeska: platn˘ obãansk˘ prÛkaz s uvedením trvalého pobytu v ZPS – cizí státní pfiíslu‰níci, obãané EU, Ïijící v âesku: platn˘ obãansk˘ prÛkaz (ID card) nebo cestovní pas a prÛkaz o povolení k pobytu nebo platn˘ obãansk˘ prÛkaz (ID card) nebo cestovní pas a prÛkaz o pfiechodném pobytu nebo hraniãní prÛvodku – cizí státní pfiíslu‰níci ze státÛ mimo EU, Ïijící v âesku: platn˘ cestovní pas s platn˘m vízem nebo cestovní pas a prÛkaz o povolení k pobytu – pfiíslu‰níci cizích diplomatick˘ch misí: platn˘ obãansk˘ prÛkaz (ID card) nebo cestovní pas v pfiípadû obãanÛ EU, u zemí mimo EU cestovní pas, dále identifikaãní prÛkaz vystaven˘ Ministerstvem zahraniãí âR (pro rÛzné kategorie diplomatick˘ch pracovníkÛ) a potvrzení pfiíslu‰né ambasády o bydli‰ti pracovníka v ZPS 2) doklad o právním vztahu k vozidlu (originál) a) Ïadatel je vlastníkem vozidla: – v pfiípadû vozidel registrovan˘ch v âesku: technick˘ prÛkaz silniãního motorového vozidla (TP), kde je Ïadatel uveden jako vlastník vozidla, v pfiípadû, Ïe lze potfiebné údaje ovûfiit z osvûdãení o registraci (OR – tzv. mal˘ technick˘ prÛkaz nového typu, kter˘ se zaãal vydávat po vstupu âeska do EU a obsahuje údaj o trvalém pobytu a údaj, zda je vlastník shodn˘ s provozovatelem vozidla), postaãuje tento doklad. Kartu lze vydat i obãanovi, kter˘ má jiÏ zmûnûn˘ trval˘ pobyt (dle OP nebo dle ustfiiÏeného OP s papírkem o zmûnû trvalého pobytu), ale dosud nemá tuto zmûnu uvedenu v technickém prÛkazu. Pro tento pfiípad je nutné peãlivû zkontrolovat rodné ãíslo dle TP a OP. Tato v˘jimka platí jen doãasnû a jen pfii vydání první parkovací karty – v pfiípadû, kdy je vozidlo registrováno v zahraniãí: TP + pfieklad TP do ãe‰tiny (není nutn˘ pro pfieklad ze sloven‰tiny), pfiípadnû v˘pis základních údajÛ z TP podepsan˘ vlastníkem vozidla, stvrzujícím platnost uveden˘ch údajÛ b) Ïadatel uÏívá vozidlo na základû leasingové smlouvy: – kopii TP a originál osvûdãení o registraci (OR), dfiíve osvûdãení o technickém prÛkazu (OTP) a originál leasingové smlouvy c) Ïadatel si pofiídil vozidlo na úvûr, kter˘ splácí: – kopii TP a originál osvûdãení o registraci (OR), dfiíve osvûdãení o technickém prÛkazu (OTP) a originál úvûrové smlouvy d) Ïadatel má vozidlo dlouhodobû (nejménû na dobu platnosti vystavené PK) pronajato z pÛjãovny automobilÛ: – originál osvûdãení o registraci (OR), dfiíve osvûdãení o technickém prÛkazu (OTP), nájemní smlouvu a kopii v˘pisu z obchodního rejstfiíku pÛjãovny automobilÛ, pfiípadnû Ïivnostensk˘ list, pokud je pÛjãitelem oprávnûná fyzická osoba e) vozidlo je svûfieno k soukromému uÏívání zamûstnanci zamûstnavatelem: – vyplnûn˘ formuláfi „Potvrzení o pfiíjmu ze závislé ãinnosti dle § 6, odst. (6) zákona ã. 586/1992 Sb., o daních z pfiíjmu, ve znûní pozdûj‰ích pfiedpisÛ“, podepsan˘ mzdovou úãtárnou a statutárním zástupcem spoleãnosti, pfiípadnû osobou povûfienou k zastupování statutárního zástupce (povûfiení plnou mocí nebo podnikovou smûrnicí): formuláfi je moÏné vyzvednout na ÚMâ Praha 2 nebo stáhnout na www.praha2.cz. V bodu 4) tohoto formuláfie je mzdovou úãtárnou zamûstnavatele potvrzeno, Ïe v posledních 6 mûsících bylo zamûstnanci pfiipoãítáno k základu danû z pfiíjmu 1 % z pofiizovací ceny vozidla, tj. po celou dobu platnosti pfiedcházející parkovací karty (PK). V pfiípadû, Ïe Ïadateli dosud nebyla vystavena PK a souãasnû datum svûfiení vozidla zamûstnavatelem zamûstnanci do sluÏebního a soukromého uÏívání je mlad‰í neÏ 1 mûsíc pfied datem podání Ïádosti o vystavení PK, v bodu 4) tohoto formuláfie se uvede prohlá‰ení, Ïe 1 % z pofiizovací ceny vozidla bude zamûstnanci
ZPS v Praze 2 po roce fungování: praktické informace pfiipoãítáno k základu danû z pfiíjmÛ v prvním mûsíci po vystavení PK – originál nebo ovûfienou kopii v˘pisu z obchodního rejstfiíku zamûstnavatele, ne star‰í neÏ 6 mûsícÛ, originál TP (v pfiípadû, Ïe vozidlo je pofiízeno na leasing, kopii TP a originál OR/OTP) PK se vystavuje pfii prvním vydání vÏdy na dobu 6 mûsícÛ. g) vozidlo je svûfieno do soukromého uÏívání ãlenovi orgánu právnické osoby (napfi. jednateli spoleãnosti, ãlenovi dozorãí rady, ãlenovi pfiedstavenstva, spoleãníkovi apod.), ktefií neuzavírají se zamûstnavatelem pracovní smlouvu, ale jsou jmenováni a tato skuteãnost je uvedena ve v˘pisu z obchodního rejstfiíku: – vyplnûn˘ formuláfi „Potvrzení o pfiíjmu ze závislé ãinnosti dle § 6, odst. (6) zákona ã. 586/1992 Sb., o daních z pfiíjmu, ve znûní pozdûj‰ích pfiedpisÛ“, s modifikovan˘mi formulacemi (místo „zamûstnanec“ se definuje postavení ve spoleãnosti, apod.), podepsan˘ mzdovou úãtárnou a statutárním zástupcem spoleãnosti, pfiípadnû osobou povûfienou k zastupování statutárního zástupce (povûfiení plnou mocí nebo podnikovou smûrnicí). V bodu 4) tohoto formuláfie je mzdovou úãtárnou zamûstnavatele potvrzeno, Ïe v posledních 6 mûsících bylo Ïadateli pfiipoãítáno k základu danû z pfiíjmu 1 % z pofiizovací ceny vozidla, tj. po celou dobu platnosti pfiedcházející parkovací karty. V pfiípadû, Ïe Ïadateli dosud nebyla vystavena PK a souãasnû datum svûfiení vozidla zamûstnavatelem v˘‰e uvedené osobû do sluÏebního a soukromého uÏívání je mlad‰í neÏ 1 mûsíc pfied datem podání Ïádosti o vystavení PK, v bodu 4) tohoto formuláfie se uvede prohlá‰ení, Ïe 1 % z pofiizovací ceny vozidla bude
v˘‰e uvedené osobû pfiipoãítáno k základu danû z pfiíjmÛ v prvním mûsíci po vystavení PK – originál nebo ovûfienou kopii v˘pisu z obchodního rejstfiíku zamûstnavatele, ne star‰í neÏ 6 mûsícÛ, originál TP (v pfiípadû, Ïe vozidlo je pofiízeno na leasing, kopii TP a originál OR/OTP) PK se vystavuje pfii prvním vydání vÏdy na dobu 6 mûsícÛ. h) vozidlo je svûfieno ãeskou poboãkou nadnárodní spoleãnosti cizinci s pracovní smlouvou se zahraniãní poboãkou této spoleãnosti, vyslanému do ãeské poboãky na základû dohody mezi poboãkami: – prohlá‰ení ãeské poboãky podepsané statutárním zástupcem, Ïe Ïadateli poskytla bezplatnû vozidlo k uÏívání pro sluÏební a soukromé úãely minimálnû na dobu platnosti PK (6 mûsícÛ), uvádûjící povinnosti plynoucí z § 6, odst. (6) zákona ã. 586/1992 Sb., o daních z pfiíjmu, ve znûní pozdûj‰ích pfiedpisÛ, kde bude potvrzeno, Ïe v posledních 6 mûsících bylo Ïadateli pfiipoãítáno k základu danû z pfiíjmu 1 % z pofiizovací ceny vozidla, tj. po celou dobu platnosti pfiedcházející parkovací karty (v pfiípadû, Ïe cizinec neodvádí danû na území âeska, doloÏí odvádûní ãástek odpovídajících dani dávkov˘mi sráÏkami pfiímo ãeská poboãka). V pfiípadû, Ïe Ïadateli dosud nebyla PK vystavena a souãasnû datum svûfiení vozidla do sluÏebního a soukromého uÏívání není star‰í neÏ 1 mûsíc pfied datem podání Ïádosti o vystavení PK, se tyto ãástky neuvádûjí – originál nebo ovûfienou kopii v˘pisu z obchodního rejstfiíku ãeské poboãky, ne star‰í neÏ 6 mûsícÛ – originál TP (v pfiípadû, Ïe vozidlo je pofiízeno na leasing, kopii TP a originál OR/OTP) PK se vystavuje pfii prvním vydání vÏdy na dobu 6 mûsícÛ. i) vozidlo je svûfieno cizinci pfiímo zahraniãním zamûstnavatelem: – Ïadatel pfiedloÏí prohlá‰ení zamûstnavatele s pfiekladem do ãe‰tiny (není nutn˘ v pfiípadû sloven‰tiny) uvádûjící platnou identifikaci zamûstnavatele, podepsané statutárním zástupcem o svûfiení vozidla do uÏívání také pro soukromé úãely, plnûní daÀové povinnosti se neovûfiuje PK se vystavuje pfii prvním vydání vÏdy na dobu 6 mûsícÛ. V pfiípadû, Ïe k vystavení PK se nemÛÏe dostavit Ïadatel (osoba, která splÀuje v˘‰e uvedené podmínky), mÛÏe povûfiit jinou osobu, která pfiedloÏí ve‰keré uvedené doklady, zplnomocnûní od Ïadatele a obãansk˘ prÛkaz Ïadatele o PK. V pfiípadû, Ïe Ïadatel o PK mÛÏe zapÛjãit osobû zmocnûné k pfievzetí PK pouze kopii svého obãanského prÛkazu, musí b˘t zplnomocnûní úfiednû ovûfieno.
III. Parkovací karty vydávané právnick˘m subjektÛm, fyzick˘m osobám podnikajícím a vlastníkÛm nemovitostí Parkovací karty vydávané právnick˘m nebo fyzick˘m osobám podnikajícím nebo vlastníkÛm nemovitostí mohou b˘t vystaveny buì na obchodní jméno spoleãnosti (podnikatele) ãi na jméno vlastníka nemovitosti anebo na SPZ/RZ vozidla. Parkovací karty vydávané právnick˘m subjektÛm nebo osobám, které uplatÀují nárok na slevu dle platného ceníku, mohou b˘t vystaveny pouze na SPZ/RZ vozidla. K získání nároku na PK je nutné splnit tyto podmínky (v souladu s platn˘mi právními pfiedpisy): 1) sídlo nebo provozovna právnické nebo fyzické osoby podnikající nebo nemovitost fyzické osoby musí b˘t v zónû placeného stání 2) musí b˘t zaplacena cena sjednaná za stání silniãního motorového vozidla (viz ceník) K v˘deji PK se pfiedkládá: 1a) právnické osoby a fyzické osoby podnikající – v˘pis z obchodního rejstfiíku, ne star‰í 6 mûsícÛ, nebo zfiizovací listina, Ïivnostensk˘ list (u fyzické osoby podnikající) – originál nebo úfiednû ovûfiená kopie, v pfiípadû, Ïe se jedná o provozovnu, jejíÏ adresa je odli‰ná od adresy sídla právnické osoby, navíc jak˘koliv platn˘ doklad o adrese provozovny, pokud není uvedena ve v˘pisu z obchodního rejstfiíku (napfi. nájemní smlouva nebo v˘pis z katastru nemovitostí tehdy, je-li právnická osoba majitelem objektu, ve kterém má provozovnu, nebo prohlá‰ení statutárního zástupce právnické osoby o zfiízení pracovi‰tû na adrese trvalého pobytu zamûstnance) – v pfiípadû, Ïe fyzická osoba nemá provozovnu zapsanou v Ïivnostenském listû, doloÏí navíc adresu provozovny v˘pisem provozoven, vydan˘m Ïivnostensk˘m odborem pfiíslu‰ného úfiadu mûstské ãásti – má-li zamûstnanec vozidlo svûfieno zamûstnavatelem jen pro sluÏební úãely (pohotovost, servis apod.), pfiedkládá prohlá‰ení zamûstFoto: len navatele, Ïe svûfiené vozidlo je Ïadatelem o PK pouÏíváno jen pro sluÏební úãely a Ïadatelovo místo trvalého pobytu je zároveÀ i místem v˘konu pracovní ãinnosti pro tohoto zamûstnavatele (napfi. jako odlouãené pracovi‰tû, provozovna apod.) 1b) vlastník nemovitosti – v˘pis z katastru nemovitostí (originál ne star‰í 6 mûsícÛ) – nov˘ vlastník nemovitosti, kter˘ není dosud zapsán v katastru nemovitostí (nemá LV) pfiedloÏí „Návrh na vklad“, kter˘ obsahuje pfiidûlené jednací ãíslo a razítko katastru – TP vozidla, kde je Ïádající subjekt uveden jako vlastník vozidla nebo provozovatel, je-li vozidlo pofiízeno na leasing, a to v pfiípadû, Ïe parkovací karta je vystavována na SPZ/RZ vozidla, v pfiípadû, Ïe v TP vozidla je uvedeno pouze rodné ãíslo a nikoliv Iâ fyzické osoby podnikající, musí tato osoba prokazatelnû doloÏit, Ïe vozidlo je provozováno za úãelem podnikání podle zvlá‰tních pfiedpisÛ (napfi. dokladem o registraci a platbách silniãní danû) V pfiípadû, Ïe k vystavení PK se nemÛÏe osobnû dostavit statutární zástupce právnické osoby nebo fyzická osoba, mÛÏe povûfiit jinou osobu, která pfiedloÏí uvedené doklady, zplnomocnûní od statutárního zástupce právnické osoby a prokáÏe se obãansk˘m prÛkazem. IV. Doklady ve zvlá‰tních pfiípadech Urãitá skupina osob podléhá zvlá‰tnímu reÏimu (napfi. notáfii, advokáti, lékafii, obãanská sdruÏení, nadace, soudní exekutofii, patentoví zástupci, znalci a tlumoãníci, auditofii, daÀoví poradci, autorizovaní architekti a inÏen˘fii), jejich Ïádosti jsou aÏ na níÏe uvedené pfiípady ojedinûlé. Pokud není postup uveden níÏe, je nutné nastudovat pfiíslu‰n˘ zákon, kter˘ jejich ãinnost upravuje; v pfiípadû nejasností si vyÏádat doklady a Ïádost postoupit k rozhodnutí MHMP (zmocnûnci ZPS). – Fyzická osoba notáfi: doklad o jmenování notáfie s urãením sídla vydan˘ notáfiskou komorou a razítko notáfie ãi jin˘ doklad s adresou notáfie. – Fyzická osoba advokát: osvûdãení o zápisu advokáta do seznamu advokátÛ vydané âeskou advokátní komorou a potvrzení o sídle advokátní kanceláfie vydané taktéÏ âeskou advokátní komorou. – Fyzická osoba lékafi: doklad o zfiízení zdravotnického zafiízení vydan˘ MHMP, uvádûjící adresu zafiízení. – Právnické osoby nebo fyzické osoby (napfi. fiemeslníci) doãasnû pÛsobící na zakázce v oblasti: doklad o zakázce v oblasti (objednávka, zálohová faktura, smlouva o dílo, apod.). – Umûlec s ateliérem v oblasti: jednoznaãn˘ doklad, Ïe se jedná o osobu podnikající (napfi. doklad o prodeji vlastních umûleck˘ch dûl).
– Dûdictví, které není uzavfieno: pro vydání PK Ïadatel pfiedloÏí svÛj platn˘ obãansk˘ prÛkaz, velk˘ TP vozidla psan˘ na jméno zesnulého a úmrtní list zesnulého. – Vozidlo fyzické osoby na leasingovou smlouvu, které je zapÛjãeno tfietí fyzické osobû: PK se vydá jen za pfiedpokladu, Ïe tfietí osoba (Ïadatel) je uvedena pfiímo v textu leasingové smlouvy. – V pfiípadû soudního rozhodnutí a jeho doloÏením je vydána PK osobû nebo subjektu uvedenému v tomto rozhodnutí jako uÏivatel (vlastník) vozidla, bez ohledu na to, zda jsou ãi nejsou uvedeni jako vlastník vozidla v TP. V. Parkovací karty zlevnûné Parkovací karty zlevnûné mohou b˘t vystaveny pouze na RZ vozidla spoleãnosti/organizace, a to na dobu 3 mûsícÛ. K získání nároku na PK je nutné splnit tyto podmínky (v souladu s pfiílohou 2 usnesení Rady HMP ã. 0519 ze dne 22. 4. 2003): a) sídlo nebo provozovna právnické osoby musí b˘t v ZPS b) vozidlo musí b˘t dodávkového typu, kombi nebo obdobnû jednoznaãnû upravené k jinému uÏívání pro vefiejnû prospû‰né úãely K v˘deji PK se pfiedkládají tyto doklady: – zfiizovací listina, popfi. stanovy, z nichÏ jednoznaãnû vypl˘vá vefiejnû prospû‰n˘, neziskov˘ charakter organizace – originál TP (v pfiípadû, Ïe vozidlo je pofiízeno na leasing, pak leasingová smlouva, kopie TP a originál OR/OTP) – pfii opakované Ïádosti o vydání zlevnûné APK (= abonentní parkovací karta) se rovnûÏ pfiedkládá kniha jízd, která dokládá charakter pouÏívání vozidla organizace VI. V˘mûna PK nebo vystavení náhradní PK (pouze u karet vydan˘ch na SPZ/RZ vozidla) V˘mûna PK: Za v˘mûnu parkovací karty je urãen manipulaãní poplatek 100 Kã, kter˘ je, stejnû jako ãástka za parkování, pfiíjmem hl. m. Prahy. ¤ádné dÛvody pro v˘mûnu PK: a) v˘mûna RZ/SPZ – Ïadatel pfiedkládá TP uvádûjící pfiidûlení nové RZ, obãansk˘ prÛkaz a pÛvodní parkovací kartu (její ãást a ãip) b) odcizení vozidla i s PK – Ïadatel pfiedkládá protokol o krádeÏi vystaven˘ Policií âR, TP nového vozu a obãansk˘ prÛkaz c) v˘mûna vozidla – Ïadatel pfiedkládá TP nového vozidla, obãansk˘ prÛkaz a pÛvodní PK. Pokud Ïadatel nevrátí pÛvodní PK (napfi. z dÛvodu jejího zniãení), musí doloÏit doklady o vyfiazení pÛvodního vozidla z evidence nebo pfiedloÏit kupní smlouvu o prodeji pÛvodního vozidla: • pfiedloÏit prohlá‰ení autobazaru o odstranûní PK z ãelního skla vozidla nebo • pfiistavit pÛvodní vozidlo k fyzické kontrole ãelního skla pracovníkem úfiadu mûstské ãásti nebo • pfiedloÏit TP vozidla, kde je vyznaãena zmûna vlastníka a pfiidûlení nové RZ d) zmûna místa trvalého pobytu související s pfiestûhováním drÏitele do jiné mûstské ãásti, kde je také zfiízena ZPS – Ïadatel pfiedkládá obãansk˘ prÛkaz a PK s ãipem e) nové vozidlo – jestliÏe novû zakoupenému vozidlu dosud nebyla pfiidûlena RZ, a to na dobu do pfiidûlení RZ (vystavení TP), Ïadatel pfiedkládá doklad o nákupu vozidla (napfi. fakturu), obãansk˘ prÛkaz a PK pÛvodního vozidla a pfievozní znaãku vozidla Vystavení náhradní PK: Za vystavení náhradní PK je stanoven manipulaãní poplatek 100 Kã, kter˘ je, stejnû jako ãástka za parkování, pfiíjmem hl. m. Prahy. ¤ádné dÛvody pro vystavení náhradní PK: a) ztráta PK – Ïadatel pfiedkládá písemnou Ïádost s vysvûtlením okolností ztráty PK, ãestné prohlá‰ení s uvedením pravdiv˘ch údajÛ o této události a obãansk˘ prÛkaz. Tato Ïádost musí b˘t schválena vedoucím pfiíslu‰ného odboru úfiadu mûstské ãásti nebo jeho zástupcem b) odcizení PK – Ïadatel pfiedkládá písemnou Ïádost s vysvûtlením okolností odcizení PK, ãestné prohlá‰ení o uvedení pravdiv˘ch údajÛ o této události a obãansk˘ prÛkaz. Tato Ïádost musí b˘t schválena vedoucím pfiíslu‰ného odboru úfiadu mûstské ãásti nebo jeho zástupcem. V pfiípadû, Ïe Ïadatel pfiedloÏí pfii krádeÏi z fiádnû uzamãeného vozidla protokol o krádeÏi vystaven˘ Policií âR, odpadá povinnost pfiedloÏit písemnou Ïádost s vysvûtlením okolností krádeÏe PK a ãestné prohlá‰ení o uvedení pravdiv˘ch údajÛ o této události c) po‰kození PK – Ïadatel pfiedkládá obãansk˘ prÛkaz a po‰kozenou PK (její ãást a ãip). Pokud do‰lo k po‰kození (zniãení) PK pfii v˘mûnû ãelního skla vozidla, Ïadatel pfiedkládá doklad o provedení v˘mûny ãelního skla vystaven˘ autoservisem V pfiípadû ztráty (krádeÏe) pfienosné PK se náhradní PK nevydává. Pfii ztrátû pfienosné PK se bude, pfii jejím opûtném nalezení, vracet v‰em subjektÛm alikvotní ãástka (tzn. zaplacená hodnota pfienosné PK v Kã/poãtem mûsícÛ „odparkovan˘ch“, a to vã. mûsíce, kdy byla ztráta nahlá‰ena). Pokraãování na stranû 5
10_2008:NP2_
2.10.2008
14:06
Stránka 3
strana 3 Rada
Rada mûstské ãásti Praha 2 na sv˘ch fiádn˘ch zasedáních 26. srpna, 9. a 23. záfií 2008 projednala celkem 90 bodÛ vãetnû informací. Z jednání vybíráme: Rada pfiijala usnesení ke zmûnû rozpoãtu mûstské ãásti Praha 2 na rok 2008 – motivaãní odmûny zamûstnancÛm hl. mûsta Prahy zafiazen˘m do orgánu Mûstská policie hl. mûsta Prahy, Obvodní fieditelství Praha 2; ke zkvalitnûní v˘konu sluÏby a stabilizaci personální situace, k podrobné koncepci správy ‰kolsk˘ch budov, k uzavfiení smlouvy o v˘pÛjãce zafiízení pro poskytování sluÏby tísÀové péãe „AREÍON“, k odkoupení budov bez ãp./ãe. a pozemkÛ v majetku âesk˘ch drah,
a. s., v‰e v k. ú. Vinohrady, k podání Ïaloby na vyklizení ãásti pozemku parc. ã. 1447/1, k. ú. Nové Mûsto, ke stanovení platu fiediteli Centra sociálních sluÏeb Praha 2, k uzavfiení mandátních smluv na v˘kon správy nemovitého majetku svûfieného do správy mûstské ãásti Praha 2, k povolení vjezdu do parku Riegrovy sady pro spoleãnost âeské Radiokomunikace, a. s., k ceníku Knihovny na Vinohradech, k projektu Magistrátu hl. m. Prahy „Bezdrátová Praha“. Z materiálÛ k informaci vybíráme: k podûkování statutární zástupkynû o. s. PraÏské matky za zru‰ení modr˘ch zón v blízkosti pfiechodÛ pro chodce, k souhrnné zprávû o plnûní rozpoãtu a o hospodafiení s prostfiedky zdaÀované ãinnosti mûstské ãásti Praha 2 za 1. pololetí 2008, ke stíÏnosti na pfiístup mûstské ãásti Praha 2 k petici obãanÛ za pokraãování privatizace bytového fondu. Ing. Karel Chramosil, radní (ODS)
PROMĚNY PRAHY 2
Co se bude dít v Grébovce ohraniãujících parkové cestiãky. V‰echny tyto drobné stavby budou uvedeny do pÛvodního stavu. Parkové cesty v Havlíãkov˘ch sadech budou, po dohodû s Ústavem památkové péãe, opatfieny nov˘m povrchem znám˘m pod obchodním názvem Vegecol. Jeho vzorek najdete jiÏ nyní v severov˘chodní ãásti parku, kde byla provedena –
Souãástí provozu Grotty bude i drobné obãerstvení, bûÏné pro podobn˘ zpÛsob vyuÏívání objektÛ. Kromû rekonstrukce uveden˘ch staveb se v souãasné dobû zpracovává projektová dokumentace k celkové obnovû vlastního parku, která je rozdûlena do ãtyfi etap. Nultá etapa fie‰í kácení a profiez stromÛ, které jsou tak staré nebo nemocné, Ïe ohroÏují náv‰tûvníky parku. Tato fáze je vázána na období vegetaãního klidu a pravdûpodobnû se uskuteãní letos v zimû. První etapou bude jiÏ zmínûná obnova romantické severozápadní ãásti parku. Druhá etapa je lokalizována do severov˘chodní ãásti parku a navazuje na opravu Pavilonu. Kromû obnovy zelenû a parkov˘ch cest budou trávníky v této ãásti opatfieny závlahami. Tfietí etapou je rekonstrukce dûtského hfii‰tû známého náv‰tûvníkÛm pod
JiÏ v pfií‰tím roce se zaãne opravovat Grotta
Zastupitelstvo
Deváté fiádné zasedání zastupitelstva Mâ Praha 2 se konalo 9. záfií 2008. V úvodu starostka Jana âernochová informovala, Ïe se vzdal mandátu ãlena ZMâ Ing. Daniel Jarchovsk˘ (ãlen za ODS). Pfiivítala mezi ãleny ZMâ Ing. Libora Krátkého (ODS), kter˘ poté sloÏil do jejích rukou slib zastupitele mûstské ãásti Praha 2. Zastupitelstvo jako první bod projednalo povûfiení nového ãlena k ovûfiování platnosti právních úkonÛ Mâ ve smyslu zákona o hl. m. Praze (jako u ostatních ãlenÛ ZMâ). Dále mj. schválilo poskytnutí finanãních prostfiedkÛ na motivaãní odmûny zamûstnancÛm O¤ Mûstské policie Praha 2 ke zkvalitnûní v˘konu sluÏby a stabilizaci personální situace ve v˘‰i 850 tis. Kã z rozpoãtu Mâ, prostfiednictvím rozpoãtu hl. m. Prahy. Zastupitelé schválili zapojení finanãních prostfiedkÛ do v˘dajové ãásti rozpoãtu Mâ na rok 2008 ve v˘‰i 29 322,8 tis. Kã (neinvestiãní dotace z rozpoãtu hl. m. Prahy z titulu vrácení 100 % podílu mûstsk˘ch ãástí na celkové daÀové povinnosti hl. m. Prahy za zdaÀovací období roku 2007) na v˘daje, které nejsou kryty rozpoãtem: opravy chodníkÛ,
údrÏba vefiejn˘ch hfii‰È – dofinancování, dendrologické prÛzkumy ve vybran˘ch parcích (Folimanka a Riegrovy sady), rekonstrukce hfii‰tû v Riegrov˘ch sadech a rekonstrukce Pavilonu v Havlíãkov˘ch sadech. Dále rozhodli o prodeji pozemku parc. ã. 1312/2, ostatní plocha, k. ú. Vinohrady. Povûfiili také kontrolní v˘bor ZMâ pro‰etfiením stíÏnosti na postup mûstské ãásti pfii projednávání petice obãanÛ za pokraãování privatizace bytového fondu a uloÏili kontrolnímu v˘boru pfiedloÏit zápis o provedené kontrole k projednání na dal‰ím zasedání zastupitelstva. Na závûr jednání podala starostka Jana âernochová informace mj. ke stíÏnosti na pfiístup Mâ Praha 2 k petici obãanÛ za pokraãování privatizace bytového fondu, k Souhrnné zprávû o plnûní rozpoãtu a o hospodafiení s prostfiedky zdaÀované ãinnosti mûstské ãásti za I. pololetí 2008, k Protokolu o v˘sledku provedené kontroly KV ZMâ Praha 2 a k interpelaci zastupitele Michala Uhla. Zápis ze zasedání Zastupitelstva mûstské ãásti Praha 2 je po ovûfiení k dispozici v informaãních kanceláfiích ÚMâ Praha 2 a na www.praha2.cz. Pfií‰tí zasedání zastupitelstva se bude konat v úter˘ 18. listopadu 2008 v 15:00 ve velkém sále ÚMâ Praha 2, nám. Míru 20. Zasedání je vefiejné. Ing. Barbora Pletková, odbor Kanceláfi starostky a vnûj‰ích vztahÛ
MČ Praha 2 pořádá ve spolupráci s Historickou skupinou Osvětim a Památníkem Terezín výstavu
MÍSTA UTRPENÍ, SMRTI A HRDINSTVÍ Vûzni z ãesk˘ch zemí v nacistick˘ch koncentraãních táborech V˘stava dokumentÛ a vzpomínek doplnûná pfiedná‰kami bude umístûna v prostorách radnice Mâ Praha 2, nám. Míru 20 od 1. fiíjna do 28. listopadu 2008. Pfiístupna je: po a st 8:00 – 17:30 út a ãt 8:00 – 16:00 pá 8:00 – 13:30 V˘stava se koná pod zá‰titou starostky Mâ Praha 2 Jany âernochové. Uskuteãnila se za podpory âesko-nûmeckého fondu budoucnosti, âeského svazu bojovníkÛ za svobodu, Federace Ïidovsk˘ch obcí v âeské republice, Nadaãního fondu PraÏské Ïidovské obce, Nadaãního fondu pro obûti holocaustu, Památníku Terezín, SdruÏení osvobozen˘ch politick˘ch vûzÀÛ a pozÛstal˘ch a Nadace Preciosa.
31. 12. 2008 skončí platnost starých typů občanských průkazů Pfiipomínáme obãanÛm, jejichÏ obãansk˘ prÛkaz (OP) byl vydán do 31. 12. 2003, Ïe nejpozdûji do 30. 11. 2008 jsou povinni podat Ïádost o vydání nového obãanského prÛkazu. V˘mûna se vztahuje na v‰echny staré typy OP, kromû nov˘ch prÛkazÛ zelené barvy. Platnost OP vydan˘ch do 31. 12. 2003 skonãí ke dni 31. 12. 2008. V˘jimku tvofií obãanské prÛkazy obãanÛ narozen˘ch pfied 1. lednem 1936, pokud je v nich vyznaãeno, Ïe doba jejich platnosti je bez omezení; tyto zÛstávají i nadále v platnosti a povinnost v˘mûny za nov˘ OP se na nû nevztahuje. LhÛty pro v˘mûnu star˘ch typÛ OP: Obãansk˘ prÛkaz bez strojovû ãiteln˘ch Îádost o v˘mûnu tohoto OP údajÛ vydan˘ do: je tfieba podat do: 31. 12. 1994 30. 11. 2005 31. 12. 1996 30. 11. 2006 31. 12. 1998 30. 11. 2007 31. 12. 2003 30. 11. 2008 Právní úprava: § 24, odst. 2 zákona ã. 328/1999 Sb., o obãansk˘ch prÛkazech, ve znûní pozdûj‰ích pfiedpisÛ; nafiízení vlády ã. 612/2004 Sb. Îádosti o v˘mûnu obãanského prÛkazu vyfiizuje Úfiad mûstské ãásti Praha 2, oddûlení osobních dokladÛ a evidence obyvatel, vchod z Jugoslávské ul. 20, náv‰tûvní hodiny po a st 8:00 – 17:30, út a ãt 7:30 – 16:00, pá 7:30 – 13:00, telefon: 236 044 100; moÏnost elektronického objednání termínu náv‰tûvy na www.praha2.cz. Pfii podání Ïádosti je tfieba pfiedloÏit dosavadní OP a jednu prÛkazovou fotografii (fotograf je k dispozici také v budovû úfiadu), pfiípadnû dal‰í doklady k prokázání zmûn (napfi. osobního stavu). V˘mûna OP je ve stanoven˘ch lhÛtách bezplatná. Mgr. Jarmila Cechnerová, vedoucí odboru správních agend
Soustředěná stanoviště VOK Ve stfiedu 15. fiíjna budou v rámci pilotního projektu MHMP na sbûr odpadu od obãanÛ pfiistaveny na parkovi‰ti pod Nuselsk˘m mostem (Svatoplukova/Jaromírova) od 10:00 do 18:00 níÏe uvedené kontejnery: • na tfiídûn˘ sbûr drobné elektroniky, TV a monitorÛ • na tfiídûn˘ sbûr odpadu ze zelenû (biologicky rozloÏitelného odpadu) • na tfiídûn˘ sbûr dfievûného odpadu • na sbûr objemného odpadu • na sbûr papíru • na sbûr pneumatik (do 80 cm za poplatek 25 Kã/kus) • na sbûr stavebního odpadu (suÈ) V areálu bude k dispozici odbornû vy‰kolená obsluha, která obãanÛm pomÛÏe odpad uloÏit do správného kontejneru. SluÏba je pro obãany zdarma!
V minulém ãísle jsme psali o tom, co se v Havlíãkov˘ch sadech v poslední dobû událo a co se v nich dûje nyní. Také jsme slíbili informaci o tom, co se v areálu památkovû chránûného parku bude dít v nejbliωí dobû. Je‰tû letos bude zahájena oprava Viniãního altánu, kde pfies ve‰kerou snahu „zaúfiadovali“ vandalové – ukradli mûdûné okapové svody. Pfiitom bohuÏel po‰kodili i nûkteré ozdobné dfievûné prvky, které bude tfieba opravit, pfiípadnû vymûnit. Vzhledem k tomu, Ïe od kolaudace stavby ubûhlo uÏ více neÏ pût let, bude zapotfiebí v‰echny dfievûné prvky opatfiit nov˘m ochrann˘m nátûrem. V pfií‰tím roce se stavební ruch z vinice a Pavilonu pfiesune zejména na Grottu. Umûlé skalky jiÏ byly oploceny a provádí se podrobn˘ prÛzkum celé stavby, odstranûna byla vût‰ina náletové vegetace. V pfií‰tím roce zahájí mûstská ãást rozsáhlou rekonstrukci této jedineãné památky. Práce se pravdûpodobnû protáhnou aÏ do roku 2010, kdy pfiijde na fiadu i oprava romantické, severozápadní ãásti parku. Jde o partii, kde jsou zbytky umûlého jezírka, zdûn˘ch pafiezÛ a z nich vyrÛstajících kofienÛ
a památkáfii posouzena – zku‰ební pokládka. Grotta byla postavena nûkdy kolem roku 1860 a aÏ do roku 1940 byla uÏívána v celkem zachovalém stavu. V roce 1940, kdy byla opu‰tûna posledními nájemci, nastalo období postupného chátrání a devastace. Cel˘ objekt je velmi zajímavou tech- Takov˘ povrch dostanou postupnû v‰echny chodníãky v parku nickou stavbou a zároveÀ neménû zajímav˘m umûleck˘m dílem. jménem „U ‰tiky“, obnova opûrn˘ch zdí v jiÏní Cílem rekonstrukce je tedy dosáhnout plné ãásti parku, kde vznikne vefiejné WC a hospofunkãnosti technick˘ch prvkÛ stavby a restaudáfiské zázemí pro cel˘ park (skladové prostory rovat umûlecky hodnotné ãásti. pro sezonní mobiliáfi apod.). âtvrtou a poslední Zámûrem mûstské ãásti je vytvofiit prostor etapu pfiedstavuje rekonstrukce jiÏní ãásti pro multikulturní zafiízení spí‰e komorního chaparku. Opût pÛjde o obnovu zelenû a parkorakteru. Zrekonstruovaná stavba by mûla b˘t v˘ch cest. Vûfiíme, Ïe tento velice zásadní provyuÏívána pro koncerty a divadelní pfiedstavení, jekt se setká u obyvatel Prahy 2 s pochopením. pfiípadnû uvádûní literárních dûl. K tomu úãelu Ing. Jifií Paluska, je tfieba vytvofiit potfiebné sociální zázemí. zástupce starostky, foto: len/‰íd
Strážníci sbírali stříkačky Celomûstská akce Injekãní stfiíkaãky – bezpeãná a ãistá pískovi‰tû zavítala 9. záfií i do Prahy 2. Po úvodní bezpeãnostní instruktáÏi pracovníkÛ Útvaru prevence mûstské policie vyrazily hlídky z jednotliv˘ch obvodních fieditelství do terénu. „V poslední dobû není v˘skyt stfiíkaãek a jehel na dûtsk˘ch hfii‰tích pfiíli‰ ãast˘, spí‰e je nalézáme na opu‰tûn˘ch místech a v chátrajících budovách nebo v parcích, hlavnû v kefiov˘ch porostech,“ vysvûtluje fieditel Mûstské policie Vladimír Kotrou‰. To se potvrdilo i v Praze 2, kde se na kontrole podílela hlídka dvou stráÏníkÛ se sluÏebním vozidlem. Nav‰tívili Havlíãkovy sady, park Folimanku, Karlovo nám. a lokalitu Na Rybníãku. „Celkem bylo pfii kontrolní akci nalezeno 24 injekãních stfiíkaãek,“ hodnotí fieditel O¤ MP Praha 2 Václav Vozdeck˘, „ale ani jedna nebyla nalezena pfiímo na dûtském hfii‰ti nebo pískovi‰ti. Nejvíc stfiíkaãek, tfiináct, stráÏníci zlikvidovali na Karlovû námûstí. Obvodní fieditelství Mûstské policie Praha 2 bude provádût kontroly na v‰ech dûtsk˘ch hfii‰tích pravidelnû, s dÛrazem na v˘skyt tûchto nebezpeãn˘ch pfiedmûtÛ.“ V celém hlavním mûstû zkontrolovali stráÏníci 244 lokalit, kde odnesli a následnû odbornû zlikvidovali 142 injekãních stfiíkaãek a 111 jehel. Nejvíc pozÛstatkÛ po narkomanech bylo nalezeno v mûstsk˘ch ãástech Praha 13, Praha 5 a Praha 2.
Kontrolní akce v na‰í mûstské ãásti pokraãovaly i v dal‰ích dnech: 10., 12., 16. a 18. 9. postupnû kontrolovalo 24 stráÏníkÛ ve spolupráci s ‰esti pracovníky ÚMâ Praha 2 Havlíãkovy sady, Riegrovy sady a Karlovo nám. Zamûfiili se na dodrÏování dvou vyhlá‰ek MHMP, a to ã. 6/2001 (o ochranû vefiejné zelenû) a ã. 18/2004 (která mj. ukládá chovatelÛm povinnost trvale oznaãit mikroãipem nebo tetováním psa star‰ího ‰esti mûsícÛ). Celkem bylo kontaktováno 59 osob. Z nich 22 spáchalo
MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA 2 HUMANITNÍ ODBOR Vás srdeãnû zve na odpoledne otázek a odpovûdí k tématu
VODA – ZÁKLAD ÎIVOTA ▪ vodárenská úprava pitné vody ▪ péãe o vlastní studnu ▪ domácí úprava pitné vody ▪ informace o Svûtovém dnu vody Pfiedná‰ka se koná ve ãtvrtek 23. fiíjna 2008 od 14:00 v budovû Úfiadu mûstské ãásti Praha 2, nám. Míru 20, 6. p. – velk˘ pfiedná‰kov˘ sál. Pfiedná‰ející: Mgr. Hana Dvofiáková, Státní zdravotní ústav, Praha.
NAPSALI JSTE NÁM Jarmila Johnová, o. s. PraÏské matky: „Rádi bychom podûkovali za vstfiícn˘ pfiístup mûstské ãásti i ÚMâ k na‰í Ïádosti o pfiehodnocení modr˘ch zón znaãen˘ch do bezprostfiední blízkosti pfiechodÛ pro chodce. Vedoucí odboru dopravy pan Josef Gál nám sdûlil rozhodnutí zru‰it postupnû v‰echny modré zóny u pfiechodÛ. Rádi bychom vyjádfiili své uspokojení nad pfiíkladn˘m zpÛsobem spolupráce s vefiejností a nad pochopením pro potfieby nejohroÏenûj‰ích úãastníkÛ silniãního provozu, mezi nûÏ patfií zejména chodci a dûti, vozíãkáfii a maminky s koãárky. Velmi si takové spolupráce váÏíme a vûfiíme, Ïe bude ku prospûchu celé obce.“ pfiestupky, prozatím byly vyfiízeny zejména domluvou a tfiemi blokov˘mi pokutami. Jeden opu‰tûn˘ pes, kter˘ byl pfii kontrole nalezen, byl pfiedán útulku. V okolí Karlova nám. bylo rovnûÏ v kefiích nalezeno 30 injekãních stfiíkaãek. Text: red, foto: archiv O¤ MP Praha 2 NEVÍTE SI RADY? Jak funguje Poradna pfii finanãní tísni v Americké 22 se pfii‰la podívat starostka Jana âernochová. Seznámila se s poradenskou praxí a zamûstnanci ochotnû odpovídali na její ãetné dotazy. Zvlá‰tû se zajímala o klienty z na‰í mûstské ãásti, kter˘ch ov‰em není mnoho – Praha 2 nepatfií mezi zadluÏeností ohroÏené lokality. Pfiesto si kaÏd˘ její obyvatel mohl sám prohlédnout prostory poradny a s poradci probrat své souãasné ãi budoucí závazky. Den otevfien˘ch dvefií pro ‰irokou vefiejnost pofiádala poradna v úter˘ 30. záfií. Text a foto: ‰me
TÉMA MĚSÍCE LISTOPADU Kulturní sezona v Praze 2 VáÏení ãtenáfii, pfií‰tí ãíslo Novin Prahy 2 dostanete do sv˘ch schránek v mûsíci, kdy se jiÏ lidské aktivity definitivnû pfiesouvají do interiérÛ... venkovní sychravo a chlad pfiímo vybízejí k náv‰tûvû nûjakého toho kulturního podniku, kde se lze zahfiát nejen po tûle. Kulturní sezona je zkrátka v plném proudu, a tak jí chceme vûnovat pozornost i v rámci Tématu mûsíce. Chcete-li se zapojit do diskuse o kvalitû kulturního vyÏití v na‰í mûstské ãásti, podûlte se s námi o svÛj „NEJVùT·Í KULTURNÍ ZÁÎITEK POSLEDNÍHO ROKU“. Mûl by se samozfiejmû t˘kat aktivit na území mûstské ãásti Praha 2. ZároveÀ se mÛÏete zapojit do ankety na na‰ich internetov˘ch stránkách www.praha2.cz a hlasovat, kterou z vytipovan˘ch akcí povaÏujete za nejsilnûj‰í záÏitek právû Vy. Své pfiíspûvky posílejte na adresu: ÚMâ Praha 2, redakce, nám. Míru 20, 120 39 Praha 2, nebo na e-mail:
[email protected], a to aÏ do 22 fiíjna.
10_2008:NP2_
2.10.2008
14:06
Stránka 4
strana 4
VOLBY DO SENÁTU PARLAMENTU ČESKÉ REPUBLIKY – volební obvod č. 27
Foto: nov
VOLBY V PRAZE 2 Volby do Senátu se v Praze 2 v leto‰ním roce konají pouze ve 12 volebních okrscích leÏících v katastru NOVÉ MùSTO, které spadají do volebního obvodu ã. 27 pro volby do Senátu; na ostatním území mûstské ãásti Praha 2 se letos volby nekonají (konaly se zde na podzim 2006, funkãní období senátora je 6 let). Volební obvod ã. 27 pro volby do Senátu zahrnuje území mûstsk˘ch ãástí Praha 1,
Praha 7 a Praha-Troja a dále zahrnuje ãást území mûstské ãásti Praha 2, tvofienou k. ú. Nové Mûsto, ãást území mûstské ãásti Praha 5, tvofienou ãástí k. ú. Malá Strana leÏící na území mûstské ãásti Praha 5, a ãást území mûstské ãásti Praha 6, tvofienou k. ú. Stfie‰ovice, ãástí k. ú. Bubeneã, ãástí k. ú. Hradãany a ãástí k. ú. Sedlec, leÏícími na území mûstské ãásti Praha 6. Kdy a kam jít volit POZOR – ZMùNA VOLEBNÍCH MÍSTNOSTÍ!!! Z dÛvodu prevence pfii rostoucím v˘skytu onemocnûní Ïloutenkou budou v tûchto volbách mimofiádnû V·ECHNY VOLEBNÍ MÍSTNOSTI UMÍSTùNY V BUDOVù Ú¤ADU MùSTSKÉ âÁSTI PRAHA 2, NÁMùSTÍ MÍRU 20. Volby tedy tentokrát v˘jimeãnû nebudou probíhat v budovách ‰kol, kde se konají obvykle. Hlasování bude probíhat v pátek 17. 10. 2008 od 14:00 do 22:00 a v sobotu 18. 10. 2008 od 8:00 do 14:00. Pfiípadné 2. kolo voleb do Senátu se uskuteãní o t˘den pozdûji, tj. 24. a 25. 10. 2008, rovnûÏ v budovû Úfiadu Mâ Praha 2. Hlasovací lístky budou voliãÛm dodány do schránek alespoÀ
3 dny pfiedem, v modr˘ch obálkách formátu A5, oznaãen˘ch razítkem s ãíslem volebního okrsku. Kromû toho voliã mÛÏe obdrÏet hlasovací lístky také pfiímo ve volební místnosti ve dnech voleb. Bude-li se konat druhé kolo voleb, hlasovací lístky pfii nûm voliãi obdrÏí aÏ pfiímo ve volební místnosti. Náv‰tûva s pfienosnou volební schránkou Voliã, kter˘ se ze zdravotních dÛvodÛ nemÛÏe dostavit do volební místnosti a chce volit, mÛÏe poÏádat, aby ho ãlenové okrskové volební komise nav‰tívili na území stejného volebního okrsku s pfienosnou volební schránkou. PoÏádat lze pfiedem telefonicky odbor správních agend Úfiadu Mâ Praha 2 – tel.: 236 044 139, nebo ve dnech voleb pfiímo pfiíslu‰nou okrskovou volební komisi. Voliãsk˘ prÛkaz VyuÏití voliãského prÛkazu pfii volbách do Senátu je dosti omezené: voliã s trval˘m pobytem v âR mÛÏe na voliãsk˘ prÛkaz hlasovat pouze v nûkterém z volebních okrskÛ spadajících do stejného senátního volebního obvodu (viz v˘‰e – volební obvod ã. 27). Îádost o voliãsk˘ prÛkaz mÛÏe voliã podat osobnû u pfiíslu‰ného obecního úfiadu
do stfiedy 15. 10. 2008 do 16:00 (pfiedloÏí svÛj platn˘ obãansk˘ prÛkaz nebo cestovní pas), anebo ji tomuto úfiadu mÛÏe doruãit jinak, napfi. po‰tou, a to nejpozdûji do pátku 10. 10. 2008 (podpis voliãe na takto podané Ïádosti musí b˘t ovûfien). Na Úfiadu Mâ Praha 2 pfiijímá Ïádosti odbor správních agend v 1. patfie, kanceláfi ã. 103, náv‰tûvní hodiny: po a st 8:00 – 17:30, út a ãt 7:30 – 16:00, pá 7:30 – 13:00. V˘dej vyhotoven˘ch voliãsk˘ch prÛkazÛ bude podle zákona probíhat od 2. 10. 2008; vydan˘ voliãsk˘ prÛkaz mÛÏe po tomto datu pfievzít voliã v úfiadu osobnû, nebo k pfievzetí udûlit plnou moc jiné osobû (podpis voliãe na plné moci musí b˘t ovûfien), nebo úfiad voliãsk˘ prÛkaz voliãi za‰le. Voliã na základû podané Ïádosti obdrÏí voliãsk˘ prÛkaz pro 1. i pro pfiípadné 2. kolo voleb do Senátu. Aktuální informace k volbám jsou k dispozici na úfiední desce Úfiadu Mâ Praha 2 v Jugoslávské ulici ã. 20 a také na internetové adrese www.praha2.cz. Mgr. Jarmila Cechnerová, vedoucí odboru správních agend
Prof. MUDr. Pavel Klener, DrSc. 71 let, lékafi – vysoko‰kolsk˘ uãitel, bez politické pfiíslu‰nosti, kandiduje za KDU-âSL
JDE TO I SLU·Nù V pfiípadû, Ïe získám Va‰e hlasy a stanu se senátorem: 1/ Udûlám v‰e pro to, abych pomohl seniorÛm mezi námi. Není moÏné, aby je spoleãnost vnímala jako ty, ktefií uÏ mají svÛj Ïivot za sebou a nejsou niãím prospû‰ní. Není moÏné, aby se seniofii, ktefií cel˘ Ïivot pracovali, dnes museli jen uskrovÀovat, sná‰et zdraÏování nájmÛ a rÛst cen i základních potravin a sluÏeb. 2/ VyuÏiji v‰ech sv˘ch znalostí, zku‰eností i vûdecké povûsti, abych zabránil pokraãování odbornû nepfiipravené a sociálnû necitlivé reformy zdravotnictví, kterou prosazuje ministerstvo zdravotnictví. Reforma je nutná, ale není moÏné, aby v nemocnicích a ordinacích pfievládl zájem investorÛ a obchodníkÛ nad zájmy pacientÛ a lékafiÛ.
Obãanky a obãané, asi je uÏ tfieba fiíci, co se zde stalo za posledních devatenáct let. Po krásn˘ch heslech o pravdû a lásce se do politiky „vecpali ‰íbfii“, ktefií jsou opravdu schopni v‰eho. Jako nezávisl˘ zastupitel (zvolen v období 1994 – 2006) znám a tu‰ím, jak se kradlo a korumpovalo v Praze 1. V‰ude jinde to bude podobné. Do v‰ech stran se prodrali lidé, ktefií v politice vidí pouze zdroj zbohatnutí. Umí tzv. „drÏet basu“ a je velmi tûÏké je usvûdãit. Proto musíte b˘t ostraÏití, neÏ nûkomu dáte politickou dÛvûru. Politici totiÏ utrácejí peníze, které jsou va‰e, a hlavnû myslí na to, aby jim nûco zÛstalo za nehty. KaÏdá ideologie (pravá ãi levá) je jen berliãka, pomocí níÏ se rozhazují danû vymaãkané z obãanÛ. Nechci zde na vás chrlit hesla, co v‰echno pro vás udûlám. To nechám sv˘m protikandidátÛm, dle pfiísloví „Sliby se slibují, blázni se radují“. Nedávno jste dostali do schránek broÏuru „Boj o Prahu“ (aneb Jak se zde krade), kde jsem podrobnû vysvûtlil své názory. Chybí tam jen, Ïe pokud budu zvolen, tak bych pokraãoval ve své publicistické ãinnosti o zákulisí Senátu, inspirující jeho zru‰ení. Asi sto m˘ch ãlánkÛ z PraÏského deníku, Práva, MFD a Lidov˘ch novin je na www.sospraha.eu. Hlavnû jdûte k volbám, neboÈ jen tehdy mají v‰echny „stranické slibotechny“ strach o svá kor˘tka. Neví totiÏ, jestli si je‰tû pamatujete, co v‰echno vám bylo naslibováno pfied nûkolika roky. Zdraví a mír v du‰i pfieje. Ing. Bohumil Vejtasa, Strana obãanské sebeobrany
MARTIN MEJSTŘÍK nezávislý kandidát
č. 9 Žiji ve svém obvodě 25 let. Studoval jsem zde, oženil jsem se zde, narodily se tu mé děti, tři krásné dcery. Sázím tu stromy, podle svých sil pomáhám občanům z blízka i z daleka řešit jejich problémy. Hájím zájmy neziskového sektoru, památek, přírody. V Senátu se zasazuji o to, aby byl komunismus odsouzen jako jedna z nejstrašnějších ideologií lidstva. Není to jen o minulosti. Chci pokračovat v práci na odstraňování jeho dědictví, ať je to korupce, politická (ne)kultura, stav státní správy a policie, úroveň justice či školství. Prioritou je pro mne ochrana přírody a životního prostředí, v Praze se to týká zejména řešení dopravy a ochrany zeleně. Věnuji se i prorodinné politice. Mám rád hory, umění, lidi, jsem věřící. Mám ideály, hledám cestu.
MUDr. MARTIN JAN STRÁNSK¯, MD, FACP Lékafi a vydavatel (narozen 1956) Celostátní politika musí b˘t zaloÏena na kaÏdodenní komunální politice – správn˘ politik musí vzejít z místních obãanÛ a zastávat se jejich oprávnûn˘ch zájmÛ! Proto chci zaloÏit vzor aktivní spolupráce senátora s praÏskou komunální politikou. ▪ Budu prosazovat zklidnûní dopravy, utlumení hluku a fie‰ení parkování. ▪ Chci pfiehledn˘ rozvoj mûsta, vãetnû zabránûní vylidÀování centra Prahy kvÛli ãasto netransparentní privatizaci bytÛ. ▪ Budu prosazovat smysluplné zdravotnictví zaloÏené na efektivní a dostupné síti pro v‰echny, posílení sluÏeb a péãe pro seniory a více moÏností pfii volbû péãe i poji‰tûní pro mladé. Moje zku‰enost mû pfiesvûdãila, Ïe fie‰ení kaÏdého problému vyÏaduje dodrÏování jasn˘ch pravidel hry. ¤e‰ení problémÛ vyÏaduje dosaÏení spolupráce v‰ech rozumn˘ch lidí napfiíã politick˘mi stranami.
10_2008:NP2_
2.10.2008
14:06
Stránka 5
strana 5
Vinobraní 2008: hojnost burčáku, kulturní zážitky
Osobnost Prahy 2
Vinobraní na Grébovce, letos s podtitulem Vinohradské slavnosti s tradiãními trhy, se V¯HERCI SOUTùÎÍ konalo ve dnech 19. a 20. záfií a s úspûchem navázalo na loÀsk˘ roãník. Hojnost nûkolika V˘tvarná soutûÏ Z·: Aniãka Mike‰ová, druhÛ v˘borného burãáku z ãesk˘ch, moravsk˘ch a rakousk˘ch vinic, stylové stánky M· ·panûlská (pfied‰kolní vûk), Kamila s vínem, staroãesk˘m obãerstvením i s v˘robky historick˘ch fiemesel, kulturní produkce ·olínová (mlad‰í ‰kolní vûk), Johana Jefiába nápadité soutûÏe... To v‰e pfiilákalo do mûstské ãásti v poslední letní pátek a sobotu na ková, Z· Kladská (star‰í ‰kolní vûk). 34 tisíce náv‰tûvníkÛ. Bílého a ãerveného burãáku se vypilo témûfi 17 tisíc litrÛ. Tipovací soutûÏ na téma Karel IV. Dvoudenní slavnosti zaãaly páteãní odpolední pohodou na námûstí Míru. Lidé se procházeli, a jeho doba: Michaela Mazancová. ko‰tovali mladé víno a bavili se nad kousky kejklífiÛ. Senzaci vzbudilo i letos vystoupení dokonale Finále soutûÏe, vyhlá‰ené v ãervnu na secviãen˘ch italsk˘ch praporeãníkÛ. Veãer se náv‰tûvníci mohli podívat na pfiedstavení pouliãního Dnech Prahy 2: rodina Trenãínsk˘ch. divadla Mimotaurus a se zatajen˘m dechem sledovat ohÀovou show. Hlavní oslavy se pak odehrávaly v sobotu odpoledne v Havlíãkov˘ch sadech. Vinobraní na Grébovce zahájili pfiípitkem ãerven˘m burãákem ministr zemûdûlství Petr Gandaloviã se starostkou mûstské ãásti Praha 2 Janou âernochovou. SoutûÏní a programové odpoledne odstartoval Karel IV. se sv˘mi ãtyfimi manÏelkami, patronkami jednotliv˘ch ãástí programu. Parkem znûla stfiedovûká hudba, diváci mohli obdivovat ukázky historick˘ch fiemesel, rytífiské klání a dal‰í atrakce. Atmosféru dotváfieli kromû stánkÛ s burãákem, pochoutkami a dárky také chÛdafii a akrobaté. Pro dûti i dospûlé byla pfiipravena mnohá soutûÏní klání. Náv‰tûvníci se – letos premiérovû – mohli posilnit v Orientální ãajovnû a kafírnû ve Viniãním altánu, pfiípadnû si vypÛjãit deku a ko‰ a uspofiádat vlastní piknik. Odpoledne byla pro vefiejnost zpfiístupnûna horní ãást Gröbeho vily, v pfiízemí se konala prodejní v˘stava vín. Na velkém pódiu pfied vilou probíhal od 14:00 kulturní program moderovan˘ Janem Musilem. Bûhem odpoledne byli vyhlá‰eni vítûzové soutûÏí – pûkné ceny jim pfiedaly paní starostka a její zástupkynû PhDr. Eva Paulová. Diváci se zájmem sledovali hudební produkce – odpoledními hvûzdami byli Petr Muk a skupina Hromosvod. Veãer v‰echny roztanãila formace Hradní duo. Leto‰ní Vinobraní na Grébovce, jehoÏ generálním partnerem byl Budweiser Budvar, vyvrcholilo velkolepou veãerní ohÀovou show a ohÀostrojem. Text: van/len, foto: len, van, vin
Někdy to stálo hodně přemáhání Prof. Franti‰ek Hodonsk˘, malífi a v˘tvarník KdeÏe je léto! mávne rukou asi i ten, jemuÏ se kalendáfi dávno pfiestal dûlit na prázdniny a ‰kolní cit˘rování potomkÛ. A pfiesto na nû obãas jistû chvílemi vzpomeneme – kdyÏ zazebou koneãky prstÛ nebo si v du‰iãce vyvoláme pfiedstavu milované krajiny ãi vzdychneme po nûkteré z letních v˘stav. Jó, to byly ãasy! Samozfiejmû smûfiuji k v˘stavám, a to hned ke dvûma – k Mezinárodnímu trienále souãasného umûní 2008 v praÏské Národní galerii (3. 6. – 14. 9.) a do Al‰ovy jihoãeské galerie v Hluboké nad Vltavou, kde Zámecká jízdárna hostí expozici Autoportrét v umûní 20. a 21. století (28. 6. – 2. 11.). Obû v˘stavy jsou úÏasné a v obou najdeme díla na‰eho „souseda“, profesora praÏské AVU a banskobystrické Akademie umení Franti‰ka Hodonského. Prof. Hodonsk˘ se narodil v Moravském Písku, po válce se s rodiãi pfiestûhoval do Bfieclavi a pak zamífiil do Prahy, oÏenil se a „zakotvil tu“ – v 80. letech byl zamûstnan˘ v ÚKDÎ, kde mûl v roce 1976 první v˘stavu. „Udûlal mi ji dr. Kohoutek, fieditel propagace, a od ní se pak odvíjely dal‰í. Na dvojce vlastnû zaãala moje v˘tvarnická kariéra.“ Podle odborníkÛ je „v tvorbû Franti‰ka Hodonského tradiãní krajinomalba nahrazena pfiem˘‰lením o pfiírodû“. Já bych spí‰e fiekla, Ïe se ta pfiemíra nádhern˘ch dojmÛ a pocitÛ tûÏko popisuje. Na jeho obrazech je vidût, Ïe miluje zelenou barvu, ale v 90. letech se pustil i do reliéfÛ, objektÛ a barevn˘ch dfievofiezÛ. „KaÏdá my‰lenka si fiíká o jiné vyjádfiení,“ vysvûtluje a jeho slova potvrzuje fakt, Ïe také vydal sbírku básní Krajiny – lazury. „Otec byl taky malífi a on mne zasvûtil do krajiny kolem Dyje,“ vzpomíná prof. Hodonsk˘. „Procházeli jsme kolem rybníkÛ a ukázal mi nádherné luÏní lesy, vÏdycky podmáãené, vodnaté. Byl jsem tam pfied t˘dnem, jsou úplnû jiné, neÏ lesy, které znám tfieba z chalupy mezi Stfiíbrem a Borem u Tachova.“ JenÏe jedno je ven-
kov, druhé pak velkomûsto. „Dalo mi práci si v Praze zvyknout, nûkdy to stálo hodnû pfiemáhání,“ pfiiznává, „ale mohl jsem kdykoliv odjet, na Moravû si zakreslit nebo udûlat studii, skicu. Ty vûci pak vznikaly hlavnû ve vinohradském bytû u Pavláku.“ Zvykl si, ale tûÏko se pr˘ smifiuje s tím, Ïe „se likvidují galerie“. „Neexistuje osobitá Galerie bratfií âapkÛ… myslím, Ïe na dvojce uÏ Ïádná galerie není. A nelíbí se mi pochopitelnû, jak roste ruch a pfiib˘vají auta, je to ãím dál hor‰í. Je to problém pfií‰tího padesátiletí, nevím, jak se bude fie‰it. Jinak jsou tu samé hospody, ale z tûch ãlovûk spí‰ utíká.“ Prof. Hodonsk˘ ujíÏdí z Prahy nejen na chalupu, rád má i âesk˘ kras, tfieba okolí Berounky u Srbska. „Zajímavou krajinu jsem na‰el i ve Walesu, kde jsme mûli v roce 1991 v˘stavu,“ vzpomíná. „Bylo nás asi pût, v˘stava putovala tfii ãtvrtû roku Walesem a my pû‰ky s ní. A pak jsem objevil zajímavé místo v Mexiku, kde jsme se byli podívat na maysk˘ch památkách, v dÏungli i v pralesích. Tam jsem vypozoroval nové dominanty, zvlá‰tnosti v krajinû – krajina je nevyãerpatelná a ãím je ãlovûk star‰í, tím má vût‰í rozhled a ‰ir‰í zábûr. ¤íkám to proto, Ïe ãlovûk není vázan˘ na jednu krajinu, na jednu inspiraãní dominantu.“ Text a foto: Dana Frantálová
PADESÁTKA NA RADNICI: KdyÏ nastupovala Eva Doleãková 1. záfií 1958 po maturitû na ekonomické ‰kole na ONV Praha 2, urãitû netu‰ila, Ïe bude ve stejné budovû pracovat je‰tû po pÛl století. Cel˘ch 45 let pracovala ve finanãním odboru a posledních pût let pÛsobí v humanitním odboru. Na malé slavnosti si její pracovní v˘roãí pfiipomnûly s jejími spolupracovnicemi také pfiedstavitelky mûstské ãásti. Kromû podûkování za úspû‰nou dlouholetou práci dostala krásnou kytici od paní starostky (na snímku), finanãní dar a knihu o Praze 2 s vûnováním tajemnice ÚMâ Praha 2 ZdeÀky ·imonové a starostky Jany âernochové. Text: van, foto: vin
Páter BiÀovec Ïehná leto‰ní úrodû révy na historickém vinohradu
OhÀová show
Starostka J. âernochová, ministr P. Gandaloviã a moderátor J. Musil
Stfiíhání prvních hroznÛ
Maskot leto‰ního vinobraní
Nadační fond Veselý senior vás zve na pravidelná setkání pro seniory kaÏd˘ poslední ãtvrtek v mûsíci v „Illusionu“ na Vinohradech.
„âTVRTEK S VESEL¯M SENIOREM“ Tentokrát s Martinem Kofiínkem, odborníkem v oblasti sekt a nov˘ch náboÏensk˘ch smûrÛ pÛsobících v podmínkách na‰eho státu. 30. 10. 2008, 10:00 Café Illusion, Budeãská 33, Praha 2 Podrobnosti: www.veselysenior.cz Tel.: 733 506 465
TÉMA MĚSÍCE Pokraãování ze str. 2 VII. Krátkodobá v˘mûnná parkovací karta ¤ádn˘ dÛvod pro vystavení krátkodobé v˘mûnné PK a doklady pfiedkládané k jejímu vystavení: a) oprava vozidla, pro které byla platná PK vystavena a za které je z dÛvodu jeho odstavení mimo provoz doãasnû uÏíváno vozidlo náhradní. Náhradní PK se vydává pfii splnûní následujících podmínek – na vozidle se zanechá jiÏ vydaná PK, drÏitel PK souãasnû pfiedloÏí pfiejímací protokol ze servisu s urãením pfiedpokládané doby opravy a doklad o zapÛjãení náhradního vozu (od libovolné právnické nebo fyzické osoby) a sloÏí zálohu 1000 Kã u 1. vozidla (2000 Kã u 2. vozidla, 3000 Kã u 3. vozidla), vratnou ihned po ukonãení doby platnosti krátkodobé v˘mûnné PK proti vrácení této PK. Nebude-li doãasná náhradní PK vrácena úfiadu mûstské ãásti, záloha propadá. Úfiad mûstské ãásti vydá krátkodobou v˘mûnnou PK za manipulaãní poplatek 100 Kã, kter˘ je, stejnû jako ãástka za parkování, pfiíjmem hl. m. Prahy b) odcizení vozidla – Ïadatel pfiedkládá protokol o odcizení vystaven˘ Policií âR, pro vydání náhradní PK na náhradní vozidlo se postupuje jako v bodû a) Doãasnou náhradní PK je moÏné vystavit pouze pfied ukonãením doby platnosti pÛvodní PK, nejv˘‰e na dobu jednoho mûsíce. Ve zvlá‰tû odÛvodnûn˘ch pfiípadech se doãasná náhradní PK mÛÏe vystavit opakovanû
Burãáku se za oba dny vypilo dost
Orientální ãajovna a kafírna v altánu
ZPS v Praze 2 po roce fungování: praktické informace
po schválení vedoucím pfiíslu‰ného odboru úfiadu mûstské ãásti nebo jeho zástupcem. VIII. Umístûní parkovací karty ve vozidle 1. prav˘ horní roh vnitfiní strany ãelního skla z pohledu fiidiãe 2. stfiední horní ãást vnitfiní strany ãelního skla za vnitfiním zpûtn˘m zrcátkem tak, aby pfii v˘hledu fiidiãe z vozidla byla co nejvût‰í plocha PK skryta za plochou vnitfiního zpûtného zrcátka 3. prav˘ dolní roh vnitfiní strany ãelního skla vozidla z pohledu fiidiãe, co nejblíÏe u dolní vodorovné hrany a u pravého okraje prÛhledné plochy ãelního skla vozidla Pokud je místo uvedené v bodû ã. 1 jiÏ obsazeno platnou dálniãní známkou, nalepí se parkovací karta do místa uvedeného v bodû ã. 2 nebo ã. 3. Po skonãení platnosti samolepící parkovací karty musí b˘t tato odstranûna. V pfiípadû, Ïe obãan Ïádá o vydání nepfienosné PK a na místû uvede, Ïe uÏ má jinou nepfienosnou PK nalepenu, a tuto skuteãnost doloÏí, budou mu druhá a dal‰í PK vydány jako zalaminované. Není-li Ïadatel schopen toto doloÏit, ovûfií tuto skuteãnost v˘dejna této Mâ u pfiíslu‰né v˘dejny mûstské ãásti, která jiÏ nalepenou PK vydala. Má-li Ïadatel jiÏ na ãelním skle nalepenu PK z jiného mûsta, lze i první PK vydávanou pro ZPS v hl. m. Praze vydat zalaminovanou. Platí ov‰em zásada, Ïe první nepfienosná PK musí b˘t vÏdy vydána jako samolepící.
CENÍK REZIDENTNÍCH PARKOVACÍCH KARET V ZPS Mâ Praha 2 SníÏená cena – rezidenti (nepfienosná parkovací karta) Fyzická osoba s místem trvalého pobytu v ZPS: 700 Kã/rok za první vozidlo 350 Kã/pololetí za první vozidlo 7000 Kã/rok za druhé vozidlo 3500 Kã/pololetí za druhé vozidlo 14 000 Kã/rok za tfietí a dal‰í vozidlo 7000 Kã/pololetí za tfietí a dal‰í vozidlo První vozidlo fyzické osoby s místem trvalého pobytu v ZPS star‰í 65 let: 350 Kã/rok 175 Kã/pololetí CENÍK PARKOVACÍCH KARET PRO VLASTNÍKY NEMOVITOSTÍ V ZPS Mâ Praha 2 Majitel nemovitosti v ZPS, kter˘ nemá trval˘ pobyt v ZPS 1. cenové pásmo: roãní/za první a dal‰í vozidlo 36 000 Kã pololetní/za první a dal‰í vozidlo 20 000 Kã ãtvrtletní/za první a dal‰í vozidlo 10 000 Kã mûsíãní/za první a dal‰í vozidlo 3500 Kã t˘denní/za první a dal‰í vozidlo 900 Kã 2. cenové pásmo: roãní/za první a dal‰í vozidlo 30 000 Kã pololetní/za první a dal‰í vozidlo 17 000 Kã ãtvrtletní/za první a dal‰í vozidlo 8500 Kã mûsíãní/za první a dal‰í vozidlo 3000 Kã t˘denní/za první a dal‰í vozidlo 800 Kã
sníÏená cena: Pro první vozidlo provozované právnickou nebo fyzickou osobou za úãelem podnikání podle zvlá‰tního právního pfiedpisu, která má sídlo nebo provozovnu ve vymezené oblasti hl. m. Prahy, nebo pro první vozidlo fyzické osoby, která je vlastníkem nemovitosti ve vymezené oblasti hl. m. Prahy. Parkovací karta musí b˘t vydána na SPZ/RZ. V‰echna cenová pásma: roãní 12 000 Kã pololetní 6000 Kã CENÍK ABONENTNÍCH PARKOVACÍCH KARET V ZPS Mâ Praha 2 2. cenové pásmo 1. cenové pásmo 30 000 Kã/rok 36 000 Kã/rok za 1. a dal‰í vozidlo 17 000 Kã/pololetí 20 000 Kã/pololetí za 1. a dal‰í vozidlo 8500 Kã/ãtvrtletí 10 000 Kã/ãtvrtletí za 1. a dal‰í vozidlo 3000 Kã/mûsíc 3500 Kã/mûsíc za 1. a dal‰í vozidlo 800 Kã/t˘den 900 Kã/t˘den za 1. a dal‰í vozidlo SníÏená cena (nepfienosná PK) První vozidlo provozované právnickou nebo fyzickou osobou za úãelem podnikání podle zvlá‰tního právního pfiedpisu, která má sídlo nebo provozovnu ve vymezené oblasti hl. m. Prahy, nebo pro první vozidlo fyzické osoby, která je vlastníkem nemovitosti ve vymezené oblasti hl. m. Prahy. Parkovací karta musí b˘t vydána na SPZ/RZ. V‰echna cenová pásma: roãní 12 000 Kã pololetní 6000 Kã První a kaÏdé dal‰í vozidlo provozované právnickou osobou, která má ve své hlavní ãinnosti uvedenu vefiejnû prospû‰nou ãinnost ve vymezen˘ch oblastech a má sídlo nebo provozovnu ve vymezené oblasti a splÀuje podmínky usnesení Rady HMP ã. 0519 ze dne 22. 4. 2003: 250 Kã/ãtvrtletí za první a dal‰í vozidlo Josef Gál, vedoucí odboru dopravy ÚMâ Praha 2
10_2008:NP2_
2.10.2008
14:06
Stránka 6
strana 6 Jednou větou ● Fakultní ‰kola PF UK, Kladská 1 a její partnerská ‰kola ze SRN Talschule Backnang pfiipravily ãesko-nûmeck˘ divadelní projekt: 7. 10. se od 19:00 v divadle Na Prádle, Besední 487/3, Praha 1 uskuteãní divadelní pfiedstavení An der Grenze 2008/Na hranicích, které spoleãnû nastudovali Ïáci obou ‰kol; vstupné dobrovolné. ● PraÏsk˘ spolek zvífiat pofiádá 12. 10. od 10:00 do 17:00 v budovû ·vehlovy sokolovny TJ Sokol Hostivafi 23. umisÈovací v˘stavu opu‰tûn˘ch koãek: vstupn˘m bude nejménû jedna koãiãí konzerva, kterou lze zakoupit na místû; více na www.psoz.cz. ● Nedûlní zábavné odpoledne, které pro seniory pfiipravují ãasopis Generace, vinárna U StrécÛ v Budeãské 19 a prodejna bylinek a ãajÛ Pampeli‰ka v ¤ímské 23, se bude konat 19. 10. od 15:00 ve vinárnû U StrécÛ; vstup voln˘ (následující setkání bude 16. 11.). ● V kapli sv. Václava ve Fakultní Thomayerovû nemocnici v Praze 4 – Krãi pofiádá dobrovolnické centrum Lékofiice ve dnech 20. – 21. 10. od 9:00 do 17:00 podzimní dobroãinn˘ bazar dûtského obleãení, obuvi a sportovních potfieb: 20 % z ceny zboÏí bude vûnováno zlep‰ení prostfiedí na oddûleních této nemocnice; více na www.lekorice.com. ● Matefiské centrum Korunka pfii FS âCE v Praze 2, Korunní 60 zve maminky a dûti ve stfiedu 29. 10. od 10:00 na loutkovou pohádku O malém rytífii Jurá‰kovi, kterou hraje divadlo ANIMA CANDIDA: pfiedstavení je souãástí projektu podporovaného Mâ Praha 2; informace o dal‰ích programech na www.vinohrady.evangnet.cz. ● Podzimní a zimní burzu dûtského a juniorského obleãení, obuvi, ‰kolních a sportovních potfieb, kníÏek a hraãek pofiádá 30. 10. Matefiské centrum pfii Farním sboru âCE v Korunní 60; pfiíjem vûcí 29. 10. od 16:30 do 18:30. ● Rytmus, o. s. v Bruselské 16 a Quip – Spoleãnost pro zmûnu v Praze 6 vyhlásily pod zá‰titou primátora P. Béma 10. roãník celostátní soutûÏe Cena Milana Chába: chtûjí tak ocenit osobnosti, pfiispívající k zaãleÀování sociálnû nebo zdravotnû znev˘hodnûn˘ch lidí do spoleãnosti; více na http://www.rytmus.org. ● Díky nadaãnímu fondu Vesel˘ senior a dal‰ím sponzorÛm se mohlo koncem záfií dvacet seniorÛ z celé âR poprvé podívat k mofii; fond pofiádá po cel˘ rok fiadu zajímav˘ch akcí: s velk˘m ohlasem se napfi. letos v létû setkalo Tancování s Vesel˘m seniorem na námûstí Míru. van
Sbohem padesátníkům Na základû rozhodnutí âeské národní banky skonãila k 31. 8. 2008 platnost padesátihaléfiov˘ch mincí. Tato úprava se t˘ká v˘hradnû hotovostního platebního styku. Pfii bezhotovostním platebním styku prostfiednictvím penûÏního ústavu platí dál ceny v haléfiích. S tím souvisí problém zaokrouhlování. V zákonû o dani z pfiidané hodnoty je problematika zru‰ení padesátihaléfiov˘ch mincí a s tím související zaokrouhlování fie‰eno aÏ
s platností od 1. 1. 2009. V období od 1. 9. do 31. 12. 2008 se daÀ pfii hotovostních platbách zaokrouhluje na nejbliωí mûnovou jednotku v obûhu, tedy na celé koruny. V pfiípadû, Ïe je najednou dodáváno více druhÛ zboÏí nebo sluÏeb, je moÏné provést takové zaokrouhlení aÏ u celkové ãástky. Tedy vypoãítané z celkového základu danû za v‰echna uskuteãnûná zdanitelná plnûní. Pokud jde o zdanitelné plnûní jedné daÀové sazby, vypoãte plátce danû ãástku danû z celkové ceny po zaokrouhlení s pouÏitím koeficientu, kter˘ vyjadfiuje sazbu danû vãetnû danû, tedy v˘poãet „shora“. Pfii sazbû 9 % je hodnota koeficientu 0,0826 a pfii sazbû 19 % je hodnota koeficientu 0,1597. Bude-li pfii v˘poãtu danû plátce vycházet z ceny bez danû a vypoãte cenu s daní jako souãet ceny bez danû a vypoãtené danû v haléfiích a takto vypoãtenou celkovou cenu zaokrouhlí dodateãnû na celé koruny, je povinen provést v˘poãet danû z této koneãné a zaokrouhlené ceny vãetnû danû z pfiidané hodnoty. Podle zákona o dani z pfiidané hodnoty se rozdíl vznikl˘ zaokrouhlením pfii v˘poãtu danû dle § 37 do základu danû nezapoãítává. Pfii koneãném úãtování prodávan˘ch v˘robkÛ nebo sluÏeb v hotovosti se zaokrouhlí celková ãástka vÏdy k nejbliωí platné nominální hodnotû zákonn˘ch penûz v obûhu. V na‰em pfiípadû se jedná o koruny. Tato povinnost je dána zákonem ã. 634/1992 Sb., o ochranû spotfiebitele, v platném znûní. Pokud nákup v hotovosti bude obsahovat více poloÏek s rÛzn˘mi sazbami danû (9 ãi 19), je moÏné rozdíl ze zaokrouhlení pfiifiadit pouze k základu danû jedné sazby, popfiípadû rozdûlit k jednotliv˘m základÛm danû obou pouÏit˘ch sazeb. Ing. Jifií Paluska, zástupce starostky
Hurá do vnitrobloků na klíněnku!
Také letos se na podzim vydají jiÏ pojedenácté do vnitroblokÛ ÏiÏkovsk˘ch a vinohradsk˘ch ãinÏákÛ desítky brigádníkÛ a dobrovolníkÛ, aby se úãastnily váleãného taÏení proti zákefinému mot˘lku – klínûnce jírovcové. Klínûnka jírovcová je drobn˘ mot˘lek, jírovcÛm ‰kodí její larvy, které vyÏírají listová pletiva. Tím dochází k sesychání listÛ a jejich brzkému opadávání. Jistû jste si na podzim v‰imli nesmûle kvetoucích jírovcÛ. I za to mÛÏe klínûnka. Stromy se kvetením vysilují, snadno pak podléhají mrazu a plísÀov˘m chorobám. Jírovce jsou nedílnou souãástí mûstské zelenû, o kterou je tfieba peãovat. Stromy totiÏ nejsou jen estetick˘m doplÀkem ulic. Je tfieba vûdût, Ïe se
zásadním zpÛsobem podílejí na zlep‰ování klimatu ve mûstech. Akci tradiãnû organizuje základní organizace âeského svazu ochráncÛ pfiírody Koniklec za finanãní podpory mûstsk˘ch ãástí Praha 2 a Praha 3. V Konikleci si jiÏ druh˘m rokem mÛÏete vyzvednout speciální papírové pytle pro sbûr jírovcového listí. Letos poprvé se nabízí moÏnost shrabání listí ve va‰ich vnitroblocích na poÏádání, v pfiípadû zájmu nás kontaktujte. Chcete-li se o klínûnce a dûní kolem ní dozvûdût více, nav‰tivte webové stránky: http://klinenka.unas.cz. Naleznete zde i adresy v˘dejních a sbûrn˘ch míst speciálních papírov˘ch pytlÛ. Kromû internetov˘ch stránek je tu i moÏnost náv‰tûvy infostánkÛ vûnovan˘ch klínûnce a péãi o mûstskou zeleÀ. Terénní pracovníci vám zde ochotnû poradí, je moÏné si vyzvednout i men‰í poãet speciálních papírov˘ch pytlÛ. Irena Tichá, ZO âSOP Koniklec Infostánky naleznete: 9. 10. Ol‰anské námûstí 14:00 – 17:00 16. 10. námûstí Míru 14:00 – 17:00 Podrobnosti na: http://csop.koniklec.cz.
Dvojčata z Vinohrad oslavila 85
Ve stfiedu 24. záfií tomu bylo 85 let, kdy v porodnici U Apolináfie spatfiili svûtlo svûta Vladimír a Jifií Folberovi – v tomto pofiadí a s ãtvrthodinov˘m odstupem. Následuje osm a pÛl desetiletí ÏivotÛ, jejichÏ hlavním dûji‰tûm zÛstává prostor vymezen˘ nûkolika vinohradsk˘mi ulicemi... Jako dûti to mûli Jifií s Vladimírem z domova v LuÏické ulici 21 do ‰koly v Kladské jen pár krokÛ, o nûco víc pak do gymnázia ve Slovenské 27. Maturitu jim pr˘ zkomplikoval atentát na Heydricha: „Státní komisafi vyhodil v‰echny od chvíle, kdy k atentátu do‰lo. My tedy tvrdíme, Ïe je moÏné to na to svést. Maturitu jsme pak udûlali napodruhé v záfií. Tehdy nás studovalo 41, dnes uÏ se nás schází jen deset, zato kaÏd˘ rok,“ vzpomíná Vladimír. „Slovenská byla kouzelná ‰kola a tím, Ïe jsme tam proÏívali ty zoufalé roky okupace, vzniklo kamarádství na cel˘ Ïivot,“ dodává Jifií. Pak namísto prázdnin pfii‰lo totální nasazení v Libni a v Male‰icích. âerství absolventi gymnázia se vûnovali montáÏi leteck˘ch motorÛ. První hektické roky po válce Vladimír „otevíral“ nûkolik vysok˘ch ‰kol, nakonec s bratrem ve zrychleném ãase bûhem tfií let vystudovali práva. Promovali v roce 1948. Byli jakousi raritou, jak pfiipomíná Vladimír: „Za cel˘ch 600 let od doby, kdy Karel IV. zaloÏil univerzitu, jsme byli jediná dvojãata a bratfii, ktefií promovali ve stejn˘ den na té samé fakultû.“ A Jifií doplÀuje: „Abychom tátovi neviseli na krku, snaÏili jsme se nepromarnit ani jeden den... ·li jsme ze zkou‰ky do zkou‰ky, uÏ nám zb˘val ãas jen na ten sport...“ A sport, hlavnû atletika, byl celoÏivotní láskou obou dvojãat. Vladimírovi se dokonce stala osudnou – oÏenil se s dívkou, která si v roce
1948 z olympiády v Lond˘nû pfiivezla vítûzství v soutûÏi druÏstev: slavná sportovní gymnastka Milena Müllerová oslavila pûtaosmdesátiny letos v ãervnu. Vladimír ji poznal v Sokole Královské Vinohrady, kam se oba chlapci pfiihlásili ãistû náhodou a do roka se z 26. druÏstva dorostencÛ vy‰vihli do prvního. Tam se také napfi. na kruzích potkali s olympijsk˘m vítûzem z Berlína Aloisem Hudcem. Mlad‰í z dvojãat Jifií pak pÛsobil témûfi 40 let jako trenér ve vinohradské sokolovnû – nejprve v rámci Sokola, pozdûji „Bohemky“. Po univerzitû pfii‰la vojna... „Ve stfiedu jsme promovali a ve ãtvrtek uÏ jsme stáli s Vladimírem na kasárenském dvofie,“ vzpomíná Jifií. Dva roky vojny, potom obtíÏné hledání práce – o právníky komunistick˘ reÏim pfiíli‰ nestál – a nakonec se pro oba první „‰tací“ stal národní podnik Dfievona. Vladimírovi v „prodeji dfieva a fieziva“ paní z kádrovky oznámila: „Pane doktore, nemusíte z toho mít obavy, je to celkem jednoduch˘.“ A uÏ rozfiazoval faktury podle poãáteãního písmene. Po necelém roce, kdyÏ se zakládalo ministerstvo lesÛ a dfievafiského prÛmyslu, dostal práci tam a v následujících 19 let objíÏdûl po republice pily. Jifií zpoãátku v Dfievonû taky „fajfkoval“ faktury, pozdûji získal místo v právním oddûlení podniku. Po nûkolika letech pfie‰el na stfiedoãesk˘ Krajsk˘ národní v˘bor, kde zÛstal 37 let. „Byl jsem jedin˘, kdo se v té dobû dostal na tzv. nomenklaturní funkci jako nestraník. Ono se totiÏ ukázalo, Ïe tíhnu k práci s dûtmi. KNV mûlo chatu v Peci pod SnûÏkou, takÏe: ‘Co kdybys, soudruhu, zkusil udûlat takovej zájezd s dûtma?’ Dobfie... Vybral jsem si pár lidí a se 40 – 50 dûtmi jsme vyrazili. A ono se to dûsnû líbilo. Rozkfiiklo se to po baráku a ti nejvût‰í papalá‰i mne s úctou zdravili. A pak byly tzv. pion˘rské tábory a KNV mûlo svÛj, tam mû taky vysílali. Kousek Sokola, kousek Skautu a dûtem se to ‰ílenû líbilo.“ Vladimír dnes bydlí v Moravské 38, zatímco Jifií od narození bydli‰tû nezmûnil... „Miluji Vinohrady a vÛbec si neumím pfiedstavit, Ïe bych Ïil jinde,“ vyznává se. A Vladimír doplÀuje: „Já jsem dost cestoval a leccos vidûl. Ale marnû hledám druhé takové mûsto, jako je Praha.“ Text a foto: len
Sbírka na opravu varhan v Ludmile
Obãanské sdruÏení pro opravu varhan v kostele sv. Ludmily v Praze 2 pofiádá od poloviny záfií sbírku na kompletní pietní zrestaurování tohoto vzácného hudebního nástroje. âíslo úãtu je 352841000/5500. Bûhem sbírky budou pofiádány rÛzné spoleãenské a kulturní akce. Podrobnûj‰í informace: www.varhany-ludmila.cz. Varhany v kostele sv. Ludmily postavil Emanuel ·tûpán Petr v roce 1898 a mají opusové
ãíslo 117. Stojí na hlavním kÛru v bohatû zdobené dubové skfiíni navrÏené v novogotickém stylu. Je pravdûpodobné, Ïe na návrhu varhanní skfiínû spolupracoval i architekt kostela Josef Mocker. Na tfiech manuálech a pedálu mají tyto varhany celkem ãtyfiicet ‰est rejstfiíkÛ, ve varhanní skfiíni se nachází kolem 2800 pí‰Èal a nejvût‰í z nich mûfií pfies pût metrÛ. Po technické stránce byly varhany vybaveny tehdej‰ími novinkami, jako napfiíklad mechanickou pamûtí kombinace rejstfiíkÛ nebo pneumatick˘m posilovaãem ovládacího systému, tzv. Barkerovou pákou. Na tomto nástroji pfiedvedl E. ·. Petr mistrovskou práci v umûlecké intonaci v romantickém stylu. Vytvofiil tak jedineãné dílo zvukovû odpovídající romantickému ideálu. Varhany byly stavûny pfiímo na míru kostela sv. Ludmily a v souãasné dobû jsou jedin˘m dochovan˘m a hrajícím velk˘m pÛvodním dílem E. ·. Petra. Patfií mezi historicky a umûlecky nejcennûj‰í nástroje v âeské republice. BohuÏel, v souãasné dobû je jejich technick˘ stav nevyhovující a je nutné provést celkové pietní restaurování. -fkh-
Týden knihoven v Knihovně na Vinohradech
Foto: len
Ve dnech 6. – 11. fiíjna probíhá po celé republice jiÏ podvanácté T˘den knihoven, letos s mottem „Knihovny – rodinné stfiíbro“. Potfietí se k této akci pfiipojila také Knihovna na Vinohradech, která pro své stávající i nové, dûtské i dospûlé ãtenáfie pfiipravila nûkolik akcí. V pondûlí 6. fiíjna se ve spolupráci s mûstskou ãástí Praha 2 v oddûlení pro dûti konalo Velké ¤íjnové Spoleãné âtení. Poslouchat a ãíst z kníÏek Karla âapka Dá‰eÀka a Devatero pohádek pfii‰ly dûti ze ‰kol, druÏin a jin˘ch organizací. Ve ãtení se stfiídaly dûti, knihovnice a dal‰í náv‰tûvníci knihovny. Od úter˘ do pátku (od 9:00 do 18:00) mohou dûti v knihovnû malovat obrázky do v˘tvarné soutûÏe na téma Postavy z knih Karla âapka. V úter˘ 7. fiíjna a v pátek 11. fiíjna od 10:00 do 11:30 pracovnice knihovny rády provedou po knihovnû a jejím zákulisí zájemce o prohlídku v rámci Dne otevfien˘ch dvefií.
âtenáfii, ktefií se chtûjí nauãit pouÏívat internet ãi vyhledávat v elektronickém katalogu knih, mají moÏnost pfiijít do knihovny v úter˘ 7. fiíjna a v pátek 11. fiíjna od 10:00 do 11:30. MÛÏeme vám pomoci tfieba se zaloÏením e-mailu ãi s tvorbou strukturovaného Ïivotopisu. Pro ty, ktefií dluÏí knihovnû knihy i peníze za upomínky, je nachystána amnestie. Pokud donesou kníÏky do knihovny právû ve dnech 6. – 11. fiíjna, budou jim upomínky prominuty a neãeká je Ïádn˘ finanãní postih. A ti, ktefií se chtûjí stát nov˘mi ãtenáfii Knihovny na Vinohradech, mají v tomto t˘dnu jedineãnou moÏnost nechat se zaregistrovat zdarma na pÛl roku (bez poplatku 20 Kã na IV. ãtvrtletí 2008 a bez poplatku 20 Kã na I. ãtvrtletí 2009). Tû‰íme se na vás v knihovnû na akcích T˘dne knihoven 2008 i v na‰ich obvykl˘ch v˘pÛjãních hodinách. Bûla Bûhounková, fieditelka knihovny Kontakt: Knihovna na Vinohradech, Vinohradská 69, Praha 2. Tel.: 222 513 900, e-mail:
[email protected]. OTEVÍRACÍ HODINY Oddûlení pro dospûlé (záfií – kvûten) po, st 10:00 – 18:00 út 12:00 – 18:00 ãt 10:00 – 16:00 pá 12:00 – 18:00 so 9:00 – 13:00 Oddûlení pro dûti (záfií – ãerven) po, st 13:00 – 18:00 út, ãt 13:00 – 16:00 pá 12:00 – 15:00
Podzim v Institutu Cervantes Leto‰ní podzim v praÏv˘stava dûl souãasné ‰paském sídle ‰panûlského nûlské umûlkynû Palomy kulturního stfiediska InstiNavares. V˘stava, inspirotuto Cervantes (Na Rybvaná literárním svûtem, níãku 536/6) slibuje pfiedstavuje cestu hledání, pfiíznivcÛm hispanoamedialog se spisovateli a básrické kultury nûkolik v˘jiníky, ktefií si vybrali sebemeãn˘ch záÏitkÛ v podobû vraÏdu jako útûk ze svûta. filmov˘ch projekcí a v˘Díla Palomy Navares, vizustav souãasného umûní. álnû-zvukové básnû zaloChybût nebudou ani Ïené na zachycení odborné pfiedná‰ky. poetick˘ch a biografick˘ch V záfií se nabízela moÏprvkÛ, jsou zároveÀ reflexe nost seznámení s mexic- Paloma Navares: „Hra se sekyrkami“ o limitech mezi Ïivotem kou kinematografií prostfieda smrtí, bdûním a snûním, nictvím cyklu souãasn˘ch mexick˘ch filmÛ. zdravím a nemocí. Jak sama Paloma Navares ¤íjnové filmové ãtvrtky (od 16:00 a od 19:00) fiíká: „Dualita byla vÏdy v m˘ch dílech pfiítomná. zase budou pfiíleÏitostí nahlédnout do kuchynû Napfiíklad v kombinaci tradiãních témat zpracoperuánsk˘ch filmafiÛ – cyklus filmÛ byl pfiipraven van˘ch nejnovûj‰ími technologiemi, ale hlavnû ve spolupráci s Peruánsk˘m velvyslanectvím v mém zájmu o drsné aÏ nepfiíjemné vûci, které v Praze. V listopadu se mÛÏeme tû‰it na ‰pase snaÏím pfiedstavit pfies krásu obrazu.“ Panûlské dokumenty uvádûné v rámci cyklu loma Navares má za sebou v˘znamnou zahraD-generación. Bûhem sedmi projekcí budeme niãní dráhu. Podílí se na rÛznorod˘ch projektech mít moÏnost vidût to nejlep‰í ze souãasného od statického obrazu, pfies obraz v pohybu aÏ ‰panûlského dokumentárního filmu. V‰echny po multimediální instalace a proniká do svûta filmy jsou promítány ‰panûlsky s anglick˘mi performace a scénografie. V praÏském Institutu titulky. Cervantes budou pfiedstaveny dvû desítky jejích Institut Cervantes také hodlá pokraãovat dûl z let 2003 aÏ 2005 – fotografie, instalace v pfiedstavování nejnovûj‰ích trendÛ ve v˘tvara videa. V˘stava je pfiístupna ve v‰ední dny ném umûní. od 13:00 do 18:00 a potrvá do 14. listopadu. Poslední záfiijov˘ den byla pod názvem Dal‰í podrobnosti na www.cervantes.cz. Z ranûné du‰e (Del alma herida) zahájena Text: len, foto: IC
Pozvánka do Národního domu na Vinohradech Babí léto skonãilo, poslední dozvuky léta se mísí s pfiedehrou chladného podzimu a loudavé zimy. Je‰tû není ‰edá pfiíroda, naopak, barvy podzimu se prodraly snad v‰ude. Listí, tráva i oblaka se pfiedhánûjí v pestr˘ch syt˘ch odstínech a pod jejich vlivem se halíme do poklidu konce roku. Vítr rozeznívající opadávající vûtve nás inspiruje k zastávkám u ‰álku ãaje ãi kávy s v˘hledem na dozrálou pfiírodu. Sami odûni do barev podzimu se usilovnû bráníme pfiicházející ‰edi, a tak v nás oÏívají nápady na zpestfiení konce roku ve spoleãnosti se skvûlou zábavou, hudbou a tancem. BlíÏí se plesová sezona, které pfiedchází pestrá ‰kála hudebních festivalÛ. Také v Národním domû na Vinohradech je po rekonstrukãních pracích v‰e pfiipraveno k zahájení sezony koncertÛ, plesÛ a nejrÛznûj‰ích spoleãensk˘ch událostí. Letní pfiípravy se soustfieìovaly zejména na XI. Festival swingové hudby. Leto‰ní roãník uvede opût fiadu umûleck˘ch ‰piãek swingu a jazzu. Tû‰it se tak mÛÏeme na nepostradatelného Ondfieje Havelku a jeho Melody Makers, vynikající slovensk˘ swingov˘ orchestr Bratislava Hot Serenaders, nezamûnitelného trumpetistu Laca Decziho a stále populární Spirituál Kvintet. Hvûzdou festivalu bude absolutní svûtová ‰piãka ve vokální tvorbû – skupina TAKE 6. Tato osmi cenami Grammy Award ovûnãená ‰estice navíc pfiiveze do Prahy úplnû novou
nahrávku svého právû vydávaného alba „The Standard“. JestliÏe pfiedchozí nahrávky vyvolávaly euforii v fiadách fanou‰kÛ, toto CD podle dosavadních zpráv „nemÛÏe minout srdce jakéhokoli posluchaãe kvalitní hudby…“ Jejich jedin˘ koncert v âeské republice v rámci rozsáhlého celoevropského turné mÛÏete nav‰tívit na XI. Festivalu swingové hudby dne 15. 11. 2008. Vstupenky jsou k dispozici v pokladnû Národního domu na Vinohradech a v síti pfiedprodeje Ticketpro. Prodej vstupenek byl jiÏ zahájen a dle souãasného zájmu lze odhadnout, Ïe bude brzy vyprodáno. V‰echny v˘‰e jmenované a fiadu dal‰ích umûlcÛ uvítáme na pódiu Majakovského sálu bûhem XI. Festivalu swingové hudby ve dnech 13. – 15. 11. 2008, cel˘ festival bude doprovázet také fotografická v˘stava na téma Jazz a jeho promûny. AÏ se na procházce kolem sv. Ludmily budete ohlíÏet za poletujícím listím, zastavte se v Národním domû na Vinohradech. Hrá‰kovû zelen˘ emblém rozehrané XI-tky vám rozezní swing v u‰ích. Václava Vaníãková (
[email protected])
10_2008:NP2_
2.10.2008
14:07
Stránka 7
Navštivte naši útulnou restauraci, o které se poslední dobou velmi hovoří. Šéfkuchař Američan, mezinárodní kuchyně, široký výběr vín. Každou středu a čtvrtek živá hudba (piano).
NP2/38/2006
NP2/36/2008
NP2/20/2005
strana 7
NP2/3/2008
NP2/46/2008
NP2/47/2008
Kateřinská 7, 120 00, Praha 2 www.uemydestinnove.cz e-mail:
[email protected] tel.: +420 224 918 425
NP2/30/2008
Při návštěvě s tímto kuponem 15% sleva.
15.9.2008 8:36:06
Tel.: 608 446 643, 606 556 547
SHAOLIN
Svoz velkoobjemového odpadu
NP2/73/2003
NP2/13/2008 NP2/79/2007
NP2/38/2008
PRVNÍ DVA LISTOPADOVÉ T¯DNY Perucká 10 3. 11. – 7. 11. Chopinova/Krkono‰ská 3. 11. – 4. 11. Lond˘nská 49 3. 11. – 4. 11. Mánesova 46 4. 11. – 5. 11. Na Kozaãce 12 4. 11. – 5. 11. ¤ímská/Italská 5. 11. – 6. 11. Sázavská 13 5. 11. – 6. 11. námûstí Míru (soustfiedûné stanovi‰tû VOK) 5. 11. Perucká 10 10. 11. – 14. 11. LublaÀská 31 10. 11. – 11. 11. Záhfiebská 32 10. 11. – 11. 11. Chodská 25 11. 11. – 12. 11. Polská 36 12. 11. – 13. 11. Ostrãilovo nám. 2 13. 11. – 14. 11.
NP2/48/2008
29. 10. – 30. 10. 30. 10. – 31. 10.
NP2/45/2008
Slavojova (park) Pod Slovany (zeì)
Oznámení
¤ÍJEN ¤ímská/Italská 6. 10. – 7. 10. Sázavská 13 6. 10. – 7. 10. Slezská 4 7. 10. – 8. 10. LublaÀská 31 7. 10. – 8. 10. Záhfiebská 32 8. 10. – 9. 10. Chodská 25 9. 10. – 10. 10. Perucká 10 13. 10. – 17. 10. Polská 36 13. 10. – 14. 10. Jaromírova/Svatoplukova (soustfiedûné stanovi‰tû VOK) 15. 10. Sarajevská/Rejskova 15. 10. – 16. 10. Na Hrobci 2 16. 10. – 17. 10. Perucká 10 20. 10. – 24. 10. ·tûpánská (kostel) 20. 10. – 21. 10. Vocelova 1 21. 10. – 22. 10. Trojanova 7 23. 10. – 24. 10. Na Zderaze 7 25. 10. – 26. 10. Na Boji‰ti 2 25. 10. – 26. 10. Perucká 10 27. 10. – 31. 10.
KUNG – FU
Tradiční Shaolin pro děti, dospělé a rodiče s dětmi. Nábor nových členů od 1. září 2008. Tel.: 605 743 834.
Oznámení
Malířské a lakýrnické práce
NP2/28/2008
PSACÍ STROJE – OPRAVY Tel.: 241 412 507
NP2/20/2007
NP2/44/2008
NP2/26/2007
NP2/76/2007
700_08_praha_akce_montaz_101×60.indd 1
10_2008:NP2_
2.10.2008
14:07
Stránka 8
strana 8
NKP Vy‰ehrad
● V¯STAVY (Galerie Vy‰ehrad): Rovnováhy struktur, obrazy Ale‰e Svobody (24. 9. – 19. 10.). Dravoveda, fotografie a videoinstalace studentÛ AVU Davida Helana a Jitky Nesnídalové (23. 10. – 17. 11.). ● KOMORNÍ SÁL STARÉHO PURKRABSTVÍ (od 19:00): NADISHANA, koncert ruského multiinstrumentalisty, World Music (9. 10.). TRE FONTANE, trio zobcov˘ch fléten, Early Music (23. 10.). Létající koberec a Patrik Pelouch, djembe, konga, didgeridoo, alikvotní zpûv, rap aj. (30. 10.). Odpolední pofiady: Kompozice na poãest Fr. Kroupa, J. K. Tyla a zpûvohry Fidlovaãka Kde domov mÛj (16. 10. od 17:00). Kouzla a ãáry staré Prahy, povûsti, písniãky a pfiíbûhy (26. 10. od 15:00). Pohádky (od 15:00): Pohádky Kozy Lujzy (5. 10.). O pejskovi a koãiãce (12. 10.). Pln˘ pytel pohádek (19. 10.). ● www.praha-vysehrad.cz.
Muzeum Policie ČR Odpoledne pro dûti (od 14:00): Kolo nebo kolobûÏka (8. 10.), divadlo Jak ‰el pejsek do ‰koly (15. 10.), Jeden za v‰echny, v‰ichni za jednoho, divadelní pfiedstavení o tom, Ïe ‰ikana není hra (22. 10.). ● V˘stavy: Kriminalistick˘ kabinet 1954 – 1970, v˘stava ze sbírek muzea (7. 10. – 31. 12.). Vysoké ambice, obrazy Ronalda Waltra (24. 10. – 7. 11.). Nepokofiené mûsto, srpen 1968 v praÏsk˘ch ulicích (prodlouÏeno do 15. 10.). Stálé v˘stavy: Prostituce staré Prahy a Ochrana osob a majetku, nová expozice Hasiãského záchranného sboru âR Ochrana obyvatelstva. Otevfieno dennû kromû pondûlí od 10:00 do 17:00, tel.: 974 824 862. ● Filmov˘ ãtvrtek (od 17:00): Zabiji Nixona, tragick˘ pfiíbûh muÏe, kter˘ byl donucen naplánovat atentát (16. 10., vstup zdarma). ● Dûtské dopravní hfii‰tû pro vefiejnost: ãt 13:00 – 15:00, so a ne 10:00 – 12:00 a 14:00 – 16:00. Cyklisté jsou povinni pouÏívat na dopravním hfii‰ti cyklistickou pfiilbu. ● UPOZORNùNÍ: od 10. 10. od 12:00 do 13. 10. vãetnû bude muzeum z technick˘ch dÛvodÛ uzavfieno. ● www.mvcr.cz/muzeum.
Pfiedná‰ky v Nové Akropoli V kulturní asociaci Nová Akropolis ve Var‰avské 19 mÛÏete v fiíjnu nav‰tívit napfi. intenzivní kurz Umûní mluvit, praktickou v˘uku fieãnického umûní (11. 10. od 14:00). Cyklus pfiedná‰ek 14. 10. bude zamûfien na svût gotick˘ch katedrál (od 18:00). O tibetském pojetí cesty du‰e po smrti bude pojednávat pfiedná‰ka Tibetská kniha mrtv˘ch (21. 10. od 19:00). Cyklus pfiedná‰ek Léãení du‰e úãastníky seznámí s arteterapií, aromaterapií a s pfiírodní léãebnou metodou Bachovy kvûty (25. 10. od 14:00). Pro studenty a seniory sníÏené vstupné. Více na www.akropolis.cz.
Program Kina MAT V fiíjnu bude kino promítat napfi. váleãné drama âR Tobruk, americko-anglick˘ dokument Rolling Stones, drama âR Dûti noci, nûmeckou komedii Absurdistán, francouzsk˘ povídkov˘ film PafiíÏi, miluji tû a pro dûti pásma pohádek. Podrobnûj‰í informace na www.mat.cz. zpěvný pták
obchodní srážka
šat
Kde v Praze 2 nalezneme památník na soutûÏní fotografii? VáÏení ãtenáfii, v minulém ãísle byl pfiedmûtem na‰í soutûÏe b˘val˘ nadaãní dÛm továrníka Franti‰ka âeÀka na nábfieÏí T. G. Masaryka ã. 8. Dárek za správnou odpovûì zasíláme Z. Hervertové z Myslíkovy ul., L. ·ubrtové z Prahy 9 a Z. Kopecké z Ra‰ínova nábfieÏí.
Fotosoutěž V fiíjnu budeme hledat v ulicích Prahy 2 památník, pfiipomínající tragickou událost z 28. 10. 1939, kdy explodovala nenávist proti nacistick˘m okupantÛm. Pfii pfiíleÏitosti v˘roãí zaloÏení âeskoslovenské republiky vy‰li lidé – pfiedev‰ím v centru Prahy – do ulic, aby vyjádfiili svÛj vzdor a dali najevo, Ïe nejsou smífieni s dan˘m stavem. Odplata okupantÛ, zaskoãen˘ch rozsahem demonstrací, byla tvrdá. Ostrá stfielba do lidí zpÛsobila bezpoãet zranûní, mnohdy váÏn˘ch. Symbolem odporu toho dne
Tfiikrát do roka prezentuje Klub skalniãkáfiÛ Praha svoji ãinnost v˘stavami v zahradách za Faustov˘m domem, u vefiejnosti velmi oblíben˘mi. Jejich náv‰tûvníci se mohou nejen procházet mezi krásnû upraven˘mi expozicemi rostlin, ale mají také moÏnost koupit si dal‰í druhy do své sbírky skalniãek nebo se o pûstování poradit s odborníky. Leto‰ní Podzimní v˘stavu pfiipravil Klub skalniãkáfiÛ spoleãnû se Stfiední zahradnickou ‰kolou. Od 8. do 20. záfií jsme mohli obdivovat kromû rÛzn˘ch druhÛ skalniãek pozdního léta i podzimní cibuloviny a ãarovûníky, doplnûné trvalkami, drobn˘mi kefii a bonsajemi. Na v˘stavu navazovalo setkání
tajenka
chem. zn. cínu
hospodáři
medvídkovitá šelma
název hlásky slepičí slabika
chemický prvek
vysévaná volání o pomoc vespod
nainstalovaná pražská čtvrť
značka decituny
lákadlo nerozhodně v šachách
uzenina kout
B˘val˘ nadaãní dÛm továrníka âeÀka stojí na nábfieÏí T. G. Masaryka 8
Podzimní krása v zahradách u Fausta
kyselé bonbony
polední jídlo
se stal jednak pekafisk˘ dûlník Václav Sedláãek, kterého zasáhla kulka do srdce (pfii pfievozu do nemocnice zemfiel), pfiedev‰ím ale student medicíny Jan Opletal, kter˘ byl zasaÏen do krajiny bfii‰ní (pfies ve‰keré úsilí lékafiÛ sv˘m zranûním 11. 11. podlehl). Ve stfiedu 15. 11. byl Janu Opletalovi vypraven pohfieb z Hlavova patologického ústavu na Albertovû. Poté byly jeho tûlesné pozÛstatky pfievezeny do rodné Lhoty u Nákla na Olomoucku. Pohfieb Jana Opletala opût pfierostl ve velké demonstrace. Nacisté po nich uzavfieli ãeské vysoké ‰koly, popravili studentské vÛdce a mnoho studentÛ odvezli do koncentraãních táborÛ. Oba mladé vlastence, Václava Sedláãka a Jana Opletala, zastihly smrtící kulky nedaleko místa, kde jim pak byl v roce 1989 odhalen památník. Nápisová deska, bohuÏel s nev˘razn˘mi písmeny, je struãná: „28. X. 1939 MUC. J. OPLETAL V. SEDLÁâEK NO NOMNIS MORIAR.“ SoutûÏní otázka tohoto mûsíce proto zní: Kde v Praze 2 nalezneme památník na soutûÏní fotografii? Odpovûì zasílejte po‰tou na adresu ÚMâ Praha 2, redakce novin, nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 nebo na e-mail
[email protected], nejpozdûji do 22. 10. U odpovûdí posílan˘ch e-mailem uvádûjte kromû jména také svoji po‰tovní adresu, na kterou bychom vám mohli zaslat pfiípadnou v˘hru. Text: Eva Hrube‰ová/van, foto: van
ozvěna velký savec
zábavný pořad
Evropan
ambit
ženské jméno
hostiny
nejmladší oddíl triasu
Pfied deseti lety, 28. fiíjna 1998, byl u pfiíleÏitosti oslav 80. v˘roãí vzniku âeskoslovenska slavnostnû odhalen (viz tajenka) obnoven˘ pomník legionáfiÛm a obûtem 1. svûtové války od Josefa Mafiatky. PÛvodní, z roku 1932, byl za nacistické okupace zniãen. Pomník obnovila dle zachovan˘ch nákresÛ a fotografií sochafika Katefiina Amortová. Tajenku posílejte na po‰tovní adresu ÚMâ Praha 2, redakce novin, nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 nebo e-mailem na
[email protected], nejpozdûji do 22. 10. Správné znûní tajenky z minulého ãísla: Edvard Bene‰. Vylosovanému v˘herci, Ing. J. ·tûtinovi ze Záhfiebské ul., zasíláme dárek.
Fejeton
Otvírání i neotvírání Otvírání studánek Bohuslava MartinÛ, koncertní kantáta s líbeznou melodií plná citu, lehounce otvírá du‰i. Byl jí kdysi inspirován i Alfréd Radok, kter˘ vyuÏil její poetiãnosti a vytvofiil jakousi „laterno-magickou“ báseÀ. Bylo to v‰ak za vlády poãínajícího socializmu, kdy kulturu ovládal málo kulturní Václav Kopeck˘. Radok neobstál proti hitÛm jako „Já mám rád tu kudrnatou Káãu…“ a uveden˘ Václav jej zametl. Jak je vidût, nejen knihy mají své osudy, o ãemÏ svûdãí jiÏ latinské Habent sua fata libelli. Není tak nic nového pod sluncem. Dnes vládne lobby obalová. Jistû jste si v‰imli, Ïe dostat se k nûkterému v˘robku je mnohdy nefie‰iteln˘ problém. Pfiíkladem mÛÏe b˘t jeden z nejlep‰ích nekva‰en˘ch tvarohov˘ch s˘rÛ z Hané, kter˘ byl dfiív balen do jakéhosi alobalu jednoduch˘m pfiekládáním. Dnes je zapeãen do kruhové folie, kterou bez ostrého noÏe neotevfiete. Mlékárna by mûla pfiidávat návod na otevfiení. ProtoÏe nejde jen o tento s˘r, tak si k získání obsahu rÛzn˘ch nedobytn˘ch obalÛ pofiídíte do kuchynû kompletní opravárensk˘ kuffiík prÛmûrného automobilového kutila. ·típaãky, dlátka, pilky, prÛbojníky, autogen, sikovky i lékárniãku pro první pomoc. Pesimisté si poznamenají i telefonní ãíslo nejbliωího „oãafie“. Dfiíve jste ke krabici olejovek dostali jednoduch˘ klíãek, jehoÏ pomocí jste se k rybiãkám snadno dostali. Dnes se zfiejmû dûlají plechoveãky z roztaven˘ch tankov˘ch vûÏí a obyãejn˘m otvíraãem je zproh˘báte, pouze trochu pootevfiete a vidliãkou vy‰Èouráte lahÛdku. Ostatnû není snadné se dostat k nûkter˘m v ãokoládû máãen˘m keksÛm. Obal je z materiálu, kter˘ mÛÏe b˘t pouÏit i na padáky.
MEZINÁRODNÍ SPOLEâNOST ANTONÍNA DVO¤ÁKA
pfiedstavitelÛ 20 klubÛ skalniãkáfiÛ âR a SR, které po dvaceti letech opût organizoval praÏsk˘ klub. Jednalo se na speciální téma: V˘znam, záchrana a uchování genofondu star˘ch ãesk˘ch a slovensk˘ch kultivarÛ alpínek, konifer a nízk˘ch okrasn˘ch rostlin. Text a foto: van ● V prostoru tranzitdisplay (Dittrichova 9/337) byla 28. 9. otevfiena v˘stava Filipa Turka KRYPTONORMAL. Expozice bude pfiístupna do 23. 11., a to v úter˘ aÏ nedûli od 12:00 do 18:00. Více na www.tranzitdisplay.cz. ● Podzimní sezonu hudebních dostaveníãek v Gröbeho vile „otevfie“ ve stfiedu 15. 10. v 19:00 Dixieland 1. lékafiské fakulty UK. Vstupenky jsou (do vyãerpání zásob) k dispozici v informaãní kanceláfii ÚMâ Praha 2 na nám. Míru 20. ● V Balbínovû poetické hospÛdce (Balbínova 6) pfiedvede 18. 10. svÛj recitál skupina PonoÏky pana SemtamÈuka. 19. 10. se uskuteãní divadelní pfiedstavení Vfiel˘ cit od Ilfa a Petrova. Koncert Radima Hladíka & Blue Efect mÛÏete nav‰tívit 26. nebo 27. 10. BretaÀskou hudbu bude hrát skupina Bran 30. 10. Zaãátky pofiadÛ ve 20:00. Podrobnosti na www.balbinka.cz. ● V Salmovské literární kavárnû (Salmovská 16) vystoupí 8. 10. k v˘roãí úmrtí J. Brela Natalia Kryzhna. ·ansony zazpívá 14. 10. Ludûk Kanda. Jaroslav Suchánek pfiedstaví 21. 10. ve Vik˘fii své hosty. Ve swingovém veãeru 23. 10. vystoupí JAKUB ·AFR QUARTET & Petra Ernyeiová. Zaãátky pfiedstavení v 19:30. Více na www.salmovska.cz. ● Divadlo U HasiãÛ (¤ímská 45) bude mj. hrát 8. 10. tfii komické skorodetektivky R. Thomase Turecká kavárna. 30. 10. mÛÏete nav‰tívit premiéru hry Sexmise v reÏii R. ·tolpy. Zaãátky pfiedstavení od 19:00. Více na www.cbox.cz/divadlouhasicu. ● V kostele sv. Ludmily vystoupí 2. 11. 2008 v 18:00 sopranistka ·tûpánka Hefimánková a mezzosporanistka Edita Randová, Komorní smí‰en˘ sbor Gaudium Cantorum, Collegium praÏsk˘ch trubaãÛ a Komorní orchestr Consortium Pragense. Na programu budou mj. skladby M. A. Charpentiera, W. A. Mozarta, G. F. Händla, A. Vivaldiho a J. S. Bacha.
Marmelády, med, hofiãice a jiné pochutiny b˘vají pro jednu osobu baleny do úzk˘ch plastikov˘ch obalÛ, pfii jejichÏ otvírání si zapatláte ruce. Je nezbytné podat ke kávû i misku s vodou s kapkou citronu. TotéÏ platí o mal˘ch miskách na marmelády, které dostanete v hotelu nebo v aeroplánu ke snídani. Tvrdí se, Ïe sovûtsk˘ Aeroflot mûl v kuchyních jen tolik mistiãek, kolik bylo sedadel v Tupolevech, Ilju‰inech a jin˘ch strojích té doby, protoÏe je nikdo nikdy neotevfiel. A tak se pr˘ dávaly od Lenina aÏ do zaãátku doby Jelcinovy stále dokola. Bez podstatné námahy se propracujete k ãajÛm v sáãcích. Jenom se divíte, Ïe taková tro‰ka bylinek je zabalena do tolika krabiãek a pytlíkÛ. Tak odhaduji, Ïe obal je mnohokrát draωí neÏ obsah, o kter˘ jde. Slab˘ dÛchodce si koupí rum. Láhev má kovov˘ uzávûr opatfien˘ kontrolním krouÏkem se slab˘mi pojítky. Spolehlivé jsou na to sikovky. Jinak se nenapijete. Koupíte-li si ov‰em Jeníka chodce v láhvi plnûné v Anglii, nemáte problém. Jde to snadno. ·ampaÀské se otvírá tradiãnû nesnadno, a protoÏe úsÈová rychlost ‰puntu je stejná jako u kulovnice, mnoho uspûchan˘ch pijákÛ pfii‰lo o oko. Car‰tí dÛstojníci to fie‰ili useknutím hrdla ‰avlí. Poznamenejte si. Do kuchyÀské techniky pfiidat ‰avli. Také po vypití moku házeli bojafii skleniãky za sebe. KdyÏ jsem to praktikoval u sousedky, nevidûl jsem na ní praÏádné nad‰ení. Otvírat se v‰ak musí i dÛm. Venkovní dvefie b˘vají opatfieny pfiístrojem, dfiíve zvan˘m Zef˘r. Jsou dnes zpravidla nastaveny tak, aby otevfiení ‰lo tûÏce. Lze se domnívat, Ïe je tak sefiizují majitelé domÛ. Slab˘ dÛchodce se pak nedostane do bytu, na ulici bídnû zahyne a byt je bez drahého a zdlouhavého soudu pfiipraven˘ na neregulované nájemné. Dvefie u automobilÛ se jiÏ neotvírají krásn˘m dámám, ale pouze politikÛm, coÏ je jak˘msi paradoxem dûjin. Zaznamenal stále se divící stafieãek (82) Karel Helmich Foto: nov
oznamuje, Ïe 6. fiíjna 2008 spustila své webové stránky na internetové adrese www.interdvoraksoc.cz. Hlavním projektem spoleãnosti je festival Americké jaro, kter˘ se poprvé konal v roce 2006 a jehoÏ ãtvrt˘ roãník se uskuteãní v období od 23. dubna 2009 do 26. ãervence 2009. Novinkou pfií‰tího roku budou Kanadské dny a pfii slavnostním zahájení festivalu, na gala benefiãním koncertu ve ·panûlském sále, se pfiedstaví kanad‰tí zpûváci a kanadská hudba. DÛleÏit˘m projektem Mezinárodní spoleãnosti Antonína Dvofiáka jsou také Koncerty pro seniory v Praze 2, které se konají kaÏdé první úter˘ v mûsíci ve 14:30 v modlitebnû âeskobratrské církve evangelické v Korunní ulici ã. 60. Na koncertû 7. fiíjna vystoupí violoncellista Jaroslav Kulhan a zahraje skladby Vivaldiho, Bacha a dal‰ích.
Eduard Ingriš na Novoměstské radnici S jednou z nejzajímavûj‰ích postav ãeské historie se mÛÏete aÏ do zaãátku listopadu seznámit ve v˘stavních prostorách radnice: Eduard Ingri‰ byl skladatel, dirigent, cestovatel, producent filmÛ a zároveÀ kameraman, fotograf a etnolog. Pfieplul na balzovém voru ve stopách Thora Heyerdahla oceán, byl poradcem Ernesta Hemingwaye pfii natáãení filmu Stafiec a mofie. SloÏil tisíce melodií (napfi. nestárnoucí hit Tesknû huãí Niagara), jeho filmová hudba byla nominována na Oscara. Od ManÏelka Eduarda Ingri‰e Nina spolu s peruánsk˘m velvyslancem roku 1947 Ïil v cizinû – J. E. Salas Barahonou na vernisáÏi v˘stavy, vûnované jejímu choti pfiedev‰ím v Peru a v USA. Doma byl díky tehdej‰ímu reÏimu témûfi zapoVe dnech 20. – 25. 10. se bude na Novomenut. Zemfiel v roce 1991 v USA. V˘stava, mûstské radnici konat festival T˘den tibetské nad kterou pfievzali zá‰titu velvyslanec Peru kultury – náv‰tûva mnichÛ z klá‰tera Ta‰hilJ. E. Salas Barahona, primátor Pavel Bém hunpo. Tento klá‰ter, zaloÏen˘ roku 1447 Jeho a starostka Mâ Praha 2 Jana âernochová, je Svatostí 1. dalajlámou, je sídlem panãenlámy, otevfiena od 18. 9. do 2. 11. od 10:00 do 18:00, druhého nejvy‰‰ího tibetského duchovního. Od dennû kromû pondûlí. roku 1972 je pfiestûhován do Indie, kde na jeho V bytû vûÏníka je prodlouÏena díky velkému chod dohlíÏí sám dalajláma. Klá‰ter se vûnuje zájmu náv‰tûvníkÛ do 14. 10. v˘stava Praha, studiu buddhistick˘ch textÛ, rituálÛm a praxi, ale mûsto vûÏí, vytvofiená ve spolupráci s autorem pfiedev‰ím je vzdûlávacím centrem, které si stejnojmenného televizního seriálu Bedfiichem klade za cíl moderní vzdûlávání pfii zachování Ludvíkem. První spoleãná v˘stava s poetick˘m tibetského náboÏenského a kulturního dûdictví. názvem Já jsem ty a ty jsi já pfiedstavuje V rámci festivalu bude 21. 10. pfiedveden od fotografa Pavla Rydla a v˘tvarnici Vlastu 18:30 rituální tanec âham v maskách. Po jeho Rydlovou (od 18. 9. do 11. 10.). Skupina skonãení se bude o nûm konat semináfi. V bytû nesly‰ících fotografÛ bude na v˘stavû Jako vûÏníka bude po dobu festivalu instalována vejce vejci? prezentovat svÛj pohled na okolní v˘stava fotografií z Tibetu a probûhne tvorba svût ve dvojicích fotografií, zamûfien˘ch na popíseãné mandaly. V sobotu 25. 10. se pak dobnost v pfiírodû (od 15. 10. do 16. 11.). Náv 15:00 uskuteãní obfiad rozmetání mandaly. v‰tûva v˘stav v Galerii ve vûÏi je souãástí Podrobnûj‰í informace k programu naleznete prohlídky vyhlídkové radniãní vûÏe. Otevfieno je na www.novomestskaradnice.cz. dennû kromû pondûlí od 10:00 do 18:00. Text: van, foto: archiv NR
Mûsíãník obãanÛ mûstské ãásti Praha 2. Vydává Úfiad mûstské ãásti Praha 2 pod reg. ã. MK âR E 12 404. Roãník 10, ãíslo 10. Vychází 12 x roãnû. • Redakãní rada: pfiedseda – TomበJubánek • Jana Babická • Mgr. Michaela Marksová • RNDr. Radim Perlín • Mgr. Jan Stoss • Franti‰ek Tlapák • Michal Uhl • tajemnice – Mgr. NadûÏda Vandurková. • Vedoucí redaktorka: Mgr. Lenka Prokopová • Adresa redakce: ÚMâ Praha 2, 120 39 Praha 2, nám. Míru 20 (tel.: 236 044 119, 236 044 182, e-mail:
[email protected], internet: www.praha2.cz). • Za vûcnou správnost pfiíspûvkÛ odpovídají autofii. NevyÏádané rukopisy a fotografie se nevracejí. • Pfietisk je povolen s vûdomím redakce. • Uzávûrka pfií‰tího ãísla: 22. 10. 2008, expedice 4. 11. 2008. • Mûsíãník slouÏí k informování obãanÛ Prahy 2, není periodikem Ïádného politického subjektu. • Grafické zpracování zaji‰Èuje AMOS Typografické studio s. r. o. • Tisk: MoraviaPress, a. s. • Distribuce: âeská po‰ta, s. p. • Náklad: 30 000 v˘tiskÛ.
