ë
ELTE, s.r.o., Za V álcovnou 465/49, 400 01 Ústí nad Labem Zápis v OR KS Ústi nad Labem, 10.6.1992 oddíl C, vložka 2289
Vybrané realizované zakázk]y 2 0 1 0 -2 0 1 5 : Rok 2012 -
Doba realizace 08/2012
2 0 13 03/2013
2013
02/2013
Název zakázky/m ísto
Popis zakázky
08/2013 06/2014
04/2014 2 0 14
K ontaktní osoba
Cena (Kč)
ST 104308 Tisová Reko páry na HV - TN Habartov - PJ Tisová
Výstavba nové výménikové stanice v elektrámé Tisová - výkon 14,4 MW a horkovodni rozvody z predizolovaného potrubí do obci Bukovany (DN 250 - 3,35 km, DN 125 - 0,32km ); Habartov (DN 200 - 3,52 km) a Citice (DN 80 - 0,78 km)
ČEZ Teplárenská, a.s.
Výstavba biolpynové stanice v obci Slatina, a kotle na štépku
Výstavba biolpynové stanice v obci Slatina, a kotle na štépku o výkonu 3 MW
BS Slatina s.r.o. Slatina 50 410 02 Slatina
Oprava tepelného h osp od áŕství - Lázné Libverda
Pfedmétem díla byla výstavba nové plynové prípojky do areálu, nové plynové rozvody v areálu lázní, výstavba nového rozvodu topné vody (areálová teplovod), rozvod minerálni vody v areálu, celková oprava centrálni plynové kotelny o výkonu 4,4MW, celková oprava a doplnení péti výméníkových (pŕedávacích) stanic v objektech lázní o kapacité 4MW a výstavba dvou plynových koteien o výkonu 200kW.
LE CYGNE SPORTIF GROUPE a.s. Závišova 66/13, 140 00 Praha 4
p. O ldŕich H orení, tel :603 200 286
20 376 631,- Kč
R ekonstrukce horkovodu K ra lu py
Pŕedmétem díla byla výstavba a pokládka horkovodního predizolovaného potrubí v oblastech Lobeček, Cukrovar, Lobeč Délka cca 2 870 m, PI potrubí DN 50 - 200, potrubí ocel DN 50 - 250
TAMERO INVEST s.r.o. O .W ichterleho 810, 278 01 Kralupy nad V ltavou
Ing.Ondŕej B ubeník Tel:736506746
21 795 000,- Kč
11/2013 20132014
Objednatel
11/2014
Bezručova 2212/30 251 01 Ŕíčany
Ing. Josef Procházka odbor investic tel.: 724 534 295
60 972 603,- Kč
Ing. Antonín Štéch
38,88 m il. Kč
TDI
Prohlášení: Já, níže podepsaná š ta tu tá rn i zástupce společnosti ELTE, s.r.o. prohlašuji, že výše u ve d e n é údaje jsou pravdivé a stavby byly ŕádné a odborné provedeny. V Ú stí nad Labem dne 2 1.4 .2 0 1 5
Ing. Petra Štochlová jednatel
Step TRUTNOV a.s. se sídlem Na Pn'kopč 17, 110 00 PRAHA 1, IČ 25276956, DIČ: CZ25276956
Vybrané realizované zakázky subdodavatele Step TRUTNOV a.s. Doba realizace
Název zakázky/místo
Popis zakázky
Objednatel
Kontaktní osoba
Cena
Ing. Radoslav Matuška
49 993 800 Kč bez DPH
Dodávka a montáž komplétní technologie kotelny 3,5 MW
1.5.2010-31.5.2011
Dodávka a montáž predizolovaného Využití OZE pro zásobování teplem Mesta potrubí teplovod ERDING, a.s. Bechynë
VYHLÁSENIE Metrostav a.s., so sídlom: Kožeiužská 2450/4,180 00 Praha 8, IČ: 000 14 915, zapísaná v Obchodnom registri vedenom Mestským súdom v Prahe, oddiel B, vložka 758, oprávnená podnikať v SR vznikom
organizačnej zložky Metrostav a,s. - organizačná zložka Bratislava, so sídlom: Mlynské Nivy 68,821 05 Bratislava, IČO: 31 792 693, DIČ: 2020253301, IČ DPH: SK2020253301, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Po, vložka č.: 679/B, ako vedúci člen skupiny a uchádzač vo verejnom obstarávaní s názvom Vybudovanie centrálneho zdroja tepla a prepoj a centralizácia energetickej sústavy, vyhlasuje že
Step TRUTNOV a.s., so sídlom Na pŕíkopé 1047/17, Staré Mesto, 110 00 Praha 1, IČ 25276956, realizovala zakázku „Využití OZE pro zásobování teplem Mësta Bechyné“ - Dodávka a montáž kompletní technologie kotelny 3,5 MW, dodávka a montáž predizolovaného potrubí - teplovod - pro spoločnosť ERDING, a.s.
Ir osoba nnvRsafiérfia^ákJade pl
'
,ií|/ích oci za vedúceho člena skupiny
REFERENČNÍ LIST ( SMÉRNÝ OBSAH dle zákona.) Název, adresa, identifikace objednatele
ČEZ Teplárenská, a.s. Bezručova 2212/30, 251 01 Ŕíčany
Název, adresa, identifikace zhotoviíele
ELTE, s.r.o. Za Válcovnou 465/49, 400 01 Ústí nad Labem
Presný název stavby
s,ST 104308 Tisová IReko páiy ea M ¥ *>TN Habartov84 PI Tisová
Stručná a výstižná charakteristika stavby s hlavním i objemy prací
Predmétem díla byla výstavba nové výméníkové stanice v areálu elektrámy Tisová o výkonu 14,4 MW ahorkovodní rozvody z predizolovaného potrubí do obcí Bukovany (DN 250 - 3,35 km, DN 125 - 0,32 km), Habartov (DN 200 - 3,52 km) a Citice (DN 80 - 0,78 km).
Cena stavby (Kč bez DPH) D átam provádéní (od - do) M ísto provedení
60 972 603,- Kč Zahájení: 8.8.2012 Dokončení: 15.3.2013 Tisová - Citice - Bukovany - Habartov
V yjádrení objednatele k term ínu kvalité, zda práce odpovídaly techiiickým požadavkúm a zda byly ŕádné dokončený D oporučení objednatele k dalším u provádéní prací
K ontaktní osoby objednatele a telefónni spojení
Zhotovitel provedl kompletní dodávku stavby ve velmi dobré kvalité, odpovídajícím technickým požadavkúm a v požadovaném termínu. Béhem výstavby nedošlo k narušení životního prostredí. Kvalita a rychlost prevedených prací dokládá vysokou profesionálni úroveň pracovníkú firmy ELTE, s.r.o. Reference je poskytována pro účely zhotovitele v obchodních soutšžích vyhlašovaných j inými zhotoviteli. Kontaktní osoby: Ing. Josef Procházka, odbor investic ČEZ Teplárenská tel.: 724 534 295
Jméno a p o d p is Ing. Josef Procházka oprávnéné osoby objednatele, razítko,
D átam vystavení; 15.3.2013
Vybrané realizované zakázky subdodavatele Step TRUTNOV a.s. Doba realizace
Název zakázky/místo
Popis zakázky
O bjednatel
Kontaktní osoba
Cena
ERDING, a.s.
Ing. Radoslav Matuška
49 993 800 Kč bez DPH
D odávka a m ontáž k o m p lë tn i te chn olo gie k o te ln y 3,5 M W D odávka a m ontáž V yu žití OZE pro
predizolovaného
zásobování te ple m M ésta p o tru b í 1.5.2010-31.5.2011
Bechynë
te p lo v o d
Datum 23.2,20í5
O svéd čen í o b je dn atele Název akce:
Misto plnéní:
Výstavba bioplynové stanice v obci Siatina , a kotle na štépku
Slatina
Stručný popis zakázky: Biopiynová stanice je určená k energetickému využití bioplynu získaného z anaerobního biologického zpracování hovézího hnoje a kukuričné siláže,drevoštépky. Bioplyn bude využit v kogeneračním zaŕízení pro výrobu tepla a elektrické energie o tepelném výkonu cca 3 MW a elektrickém výkonu 600 kWe. Rezervovaný výkon výrobný (max. výkon dodávky elektriny do DS) je 550 kW. Ŕešení bioplynové stanice vychází z technologických požadavkQ provozu. Nejduležitéjší a také nejvétší jsou objekty fermentoru, dofermentoru a koncového skladu digestátu, jedná se o betonové kruhové nádrže, které jsou částečné zapušténé do terénu,ocelový sklad drevoštépky. V urbanistickém ŕešení jsou objekty nádrží doplnény provozné související drobnými stavebními a technologickými objekty. Technologické potrubní trasy jsou vedený v zemních rýhách. Dopravní obsluha areálu bude po účelových komunikacích s asfaltovým povrchem. Celý areál bude oplocen. Oplocení bude provedeno z pletiva do systémových sloupkč. Fermentor a dofermentor budou mít obvodový plášť z trapézového plechu v barvé tmavé zelené, stejné tak zdéná čerpací stanice. Ostatní nadzemní objekty budou provedeny v pohledovém betónu. Silážni žlaby jsou určený pro silážování kukurice, která bude následné používána v bioplynové stanici jako pevná surovina.
Silážnižlaby Jedná se o nezastropenou stavbu pravouhlého pfidorysu, umísténou na terénu. Celkem čtyŕi neprôjezdné silážni žlaby, každý široký cca 10 m, dva dlouhé 49,30 m a dva 37,80 m. Pred SŽ je manipulační betonová piocha o rozmérech cca 12 x 40 m. Tato plocha je vyspádována a odvodnéna štérbinovými žlaby do jímky 6m3 -součást SOOl.2. Celkový skladový objem je 6700 m3.
Jímka Základ pro technologické zaŕízení má nepravidelný pfidorys, tvar.
Fermentor a dofermentor Dve kruhové železobetónové nádrže o vnitrním prflméru 23,30 m a vnitrní svetlé výšce 5,80 m. Vnéjší obvodový plášť je z fasádního profilovaného trapézového plechu v barvé tmavé zelené. Obe nádrže jsou částečné zapuštény do terénu. Nádrže jsou zákryty plynojemem se vzduchem nesenou fólií. Ta je upevnená pomoci vzduchem tlakovaného upínání. Plynojem není součástí stavební části, ale je zahrnut v PS 02.2. Součástí SO jsou jím ky a OK obslužných plošin. Součástí jsou i výkopy a zajištení a odvodnení stavební jámy.
Sklad digestátu Sklad tvorí nezakrytá betonová kruhová nádrž s vnitrním prfimérem 31,76 m a svetlou vnitrní výškou 5,80 m. Součástí je vyspádovaná betonová plocha včetné odkanalizování a operná zídka včetné svodidla.
Centrálni čerpací stanice Základy pod technologické zaŕízení. Vlastní čerpací stanice je umísténa v kontejneru, který bude posazen na základové bloky, jako rezervní zdroj byl vybudován kotel na dŕevoštépku o výkonu 3MW.
1
Separace 3edná se o železobetónové základové bloky pre technologické zartzení a pŕilehlou betónovou plochu, K te rá
j «
o d v o d n e n á
cJo
p o d z e m
n í' b e t ó n o v é
j í, , , l y . z
j c 'm k y
.1 c - v o d í
e e r p a
n a
d o
s k la d u
d ig e s f c a fc u .
3 lV n ic 3
i obe kanalizace jsou součástí tohoto SO. Součástí je I 2m vysôka betonová ?ed;,
Základ pod kogeneračníjednotku Základ pod technologické zaŕízení, včetné štérkové plochy
Kondenzačníšachta Betonová monolitická šachta Je potrubím propojena s nejnižším bodem plynového potrubí. V šachte je umístén systém potrubí, kde je kondenzát zachycen a následné čerpán do fermentoru nebo do skladu dlgestátu.
Trafostanice Součástí stavebního objektu je stavební pŕipravenost a dodávka typové blokové trafostanice.
Požární nádrž Prefabrikovaná betonová podzemní nádrž o vnitrním prBméru 5000 mm. Nádrž je vyrobená z vodostavebního betónu C35/45
R ozsah pra cí:
Generálni dodavatel
Datum zahájení:
ELTE,s.r,o.,Ústí nad Labem.
02/2013
Datum dokončení
Celková cena zakázky
11/2013
38,88 mil. Kč
Potvrzují tímto, že zhotovíte!, firma ELTE a.s. realizoval stavbu dle odsouhlaseného časového harmonogramu, ve výborné kvalite, a pri dodržení pŕedepsaných technologických postupu. Veškeré práce odpovidaly technickým požadavkúm a byly ŕádné a odborné provedeny. V prúbéhu výstavby dodržel zhotovitel všechny normy a naŕízení týkající se bezpečnosti a ochrany zdraví pri práci a ochrany životniho prostfedi. Podpis
Zástupce objednateie;
Ing. Antonín Štech
Razítko objednáte¡ ičc tel.:
Kontaktní osoba objednateie
Jméno
Tele!
Ing.A.Štech
2
REFERENČNÍ LIST _______ ( SMÉRNÝ OBSAH dle zákona.) - i^crxev/cturesa, identifikace objednatele
LE CYGNE SPORTIF GROUPE a.s. Závišova 66/13, 140 00 Praha 4
N ázev, adresa, identifikace
ELTE, s.r.o. Za Valcovňou 465/49, 400 01 Ústí nad Labem
zhotovitele
Presný název stavby
Stručná a výstižná charakteristika stavby s hlavními objemy prací
„Oprava tepelného hospodáŕství - Làznë Libverda“ Pŕedmétem díla byla výstavba nové plynové prípojky do areálu, nové plynové rozvody v areálu lázní, výstavba nového rozvodu topné vody (areálová teplovod), rozvod minerálni vody v areálu, celková oprava centrálni plynové kotelny o výkonu 4,4MW, celková oprava a doplnení péti výméníkových (pŕedávacích) stanic v objektech lázní o kapacite 4MW a výstavba dvou plynových kotelen o výkonu 200kW.
Cena stavby (Kč bez DPH)
Cena stavby celkem SO 01 SO 02 SO 03 SO 04 SO 06 SO 07 SO 08 SO 09 SO 10 SO 11 SO 12 SO 13 SO 14 SO 15 SO 16 SO 17 SO 18 SO 19
20 376 631,- Kč
Plynová prípojka Areálový plynovod Areálová teplovod Rozvod m inerálni vody C entrálni kotclna Vým éníková stanice 1 - vodoléčba Výméníková stanice 2 - uhličité koupele Vým éníková stanice 3 - LD Ostrava Výméníková stanice - zám eček Bazén Výméníková stanice 4 - nový dúm Údržba Haná Zátiší Prechod pŕcs potok Správa lázní Jizera LD Morava
Dátum provádéní (od - do) M ís t o provedení
Zahájení: . 12.8.2013 Dokončení: 30.6.2014
V y j á d ŕ e n í o b j e d n a t e le
Zhotovitel provedl kompletní dodávku stavby ŕ á d n č a o d b o r n e ve velmi dobré kvalite, odpovídajícím technickým požadavkúm . Iniciatívne a odborné fešil i nutné úpravy projektové dokumentace vyvolané skutečností, že opravovaný systém byl pŕipojován na stávající zaŕízení, a to bez nutnosti prerušení dodávka energie do vytápéných lázeňských objektu a technologií.
k term ínu kvalite, zda práce odpovídaly technickým požadavkúm a zda byly ŕádnč dokončený
Lázné Libverda
Doporučení objednatele k dalšímu provádční prací
Kvalita provedených prací dokládá vysokou profesionálni úroveň a iniciativní prístup k dílu, pracovníku firmy ELTE, s.r.o. Reference je poskytována pro účely zhotovitele v obchodních soutéžích vyhlašovaných jiným i zhotoví teli. Kontaktní osoby Kontaktní osoby: p. Oldfich Horení, objednatele a telefónni spojení Tel :603 200 286 Jméno a podpis oprávnené osoby objednatele, razítko, Dátum vystavení:
p. Oldŕich Horení
30.6.2014
REFERENČNÍ LIST ( SMÉRNÝ OBSAH dle zákona.) Název, adresa, identifikace
TAMERO INVEST s.r.o.
objednatele
O. Wichterleho 810, Kralupy nad Vltavou
278 01 Název, adresa, identifikace zhotovitele
Za Valcovňou 465/49, 400 01 Ústí nad Labem
Presný název stavby
„R e k o n s tru k c e h o rk o v o d u K ra lu p y “
ELTE, s.r.o.
v rámci dotačního projektu č .3.1 EED03/I647 Úspory energie v podniku TAMERO INVEST s.r.o.
Stručná a výstižná charakteristika stavby s hlavními objemy prací
Pŕedmétem díla byla výstavba a pokládka horkovodního predizolovaného potrubí v úsccích: Lobeček, Cukrovar a Lobeč Celková délka cca 2 870 m, PI potrubí DN 50 - 200, potrubí occl DN 50 - 250
Cena stavby (Kč bez DPH) Dátum provádéní (od - do) M ísto provedení
Vyjádrení objednatele k term ínu a kvalité, zda práce odpovídaly technickým požadavkum a zda byly fádné dokončený
21 795 000,- Kč Zahájení: 15. 4. 2014 Dokončení: 3. 11. 2014
mesto Kralupy nad Vltavou úseky Lobeček, Cukrovar, Lobeč Zhotovitel provedl kompletní dodávku stavby ŕádné a odborné ve velmi dobré kvalité, odpovídající technickým požadavkum a ve
smluveném termínu. Béhem výstavby nedošlo k narušení životního prostredí.
Provedení prací dokládá velmi dobrou profesionálni úroveň pracovníkú firmy ELTE, s.r.o. a j ej ich subdodavatelu. k dalšímu provádéní prací Reference je poskytována pro účely zhotovitele v obchodních soutéžích vyhlašovaných jinými objednateli. Kontaktní osoba Ing. Ondrej Bubeník objednatele a telefónni spojení tel: 736 506 746 Jméno a podpis Ing. Ondrej Bubení1' oprávnéné osoby objednatele, razítko, Doporučení objednatele
t
Dátum vystavení;
27. 11.2014
Osvedčení o rádném poskytnutí dodávky/stavebníc h p ra cí vystavené k účelu p o d ie ustanovení § 56 odst. 1 a 3 zákona č . 137/2006 Sb„ o verejných zakázkách, ve znéní pozdéjších predpisu
O bjednáte!: Název: ERDING, a.s. Se sídlem: Brno, Zaoralova 2058/5, PSČ 628 00 IČ :255124455 Zastoupené: Ing. František Vlaha, m ístopíedseda predstavenstva
vyd ává to to osved čen í pro o b je d n a te le společnost Step TRUTNOV a.s., IČ: 25276956, se sídlem Na p fík o p i 1047/17, 110 00 Praha 1 - Staré mésto, která je zapsaná v o b ch o d n ím rejstŕíku ve de ným Méstským soudem v Praze, oddíl C, vložka 12581?, potvrzujfcí rad né a odborná poskytnutí následující význam né d od ávky, píTp. stavebních prací: Název dodávky (predmetné zakázky)
Popis ¡rozsah) a pŕedmét významné dodávky
Hodnota významné dodávky Celkové náklady projektu
Využití OZE pro zásobovaní tep!e m Mesta Bechyné D odávka a m ontáž ko m pletní te ch n o lo g ie koteiny 3,5MW D od ávka a m ontáž p re dizolovaného p o tru b í te p lo v o d
4? 993 800,-Kč bez DPH 49 993 800,- Kč bez DPH
Doba plnéní (zahájení realizace - ukončení realizace)
1.5.2010 - 31.5.2011
Kontaktní osoba Objednatele pro potvrrení tohoto osvedčení
Ing. Radoslav Matuška vedoucí provozu tepelných a energetických zdroju 734 260 189 matuska^erdina.cz
V Brné d n e 11.11.2014
Ing. František Vlana
m ístopfedsedo predstqvenstva
D U PLIKÁT
OSVEDČENÍ o a u t o r iz a c i .....
- "
-1 73 9
číslo
,’ľSS
-'it::
vydané
v
Českou kom orou autorizovaných inženýrú a techniku - : činných ve výstavbč .
' -
podie zákona ČNR č. 3 60/1992 Sb.
Ing. Jiŕí Zima jméno a pŕíjmení
..... -
... -
_
rodné číslo
'• ©
'
jc
autorizovaným inženýrem v oboru
vodohospodáŕské stavby V seznamu autorizovaných osob vedeném CKAIT je veden pod čísíem 04Q 0138
a je oprávnén používať autorizační razítko, jehož kontrolní otisk je uveden zde:
Autorizace j e udelená ke dni
11.1
j.
Ing. Václav Mach predseda ČKAIT
Za Válcovnou 465/49, 400 01 Ústí nad Labem zapsáno dne 10. června 1992 v oddllu C, vložce 2289 do obchod, rejstňku u Krajského soudu v Ústi n. L.
telefón: +420 475 351 400 e-mail:
[email protected] w w w.elte-cz.com
Čestné prohlášení o pracovním poméru autorizované osoby dle § 56 odst. 3 písm. c) zákona č. 137/2006 Sb., o verejných ____________ zakázkách, v platném znení (dále jen „zákon“)___________ U chazeč ELTE, s.r.o., Za V álcovnou 465/49, 400 01 Ústí nad Labem , IČ: 467 08 111 o verejnou zakázku na stavební práce s názvem „Vybudovanie centrálného zdroja tepla a
prepoj a centralizácia energetickej sústavy“ , čestné prohlašuje, že Ing. Jiŕí Zima je u uchazeče v p racovnéprávním vztahu.
V Ú stí nad Labem
dne 21.4.2015
Ing. Petra Štochlová jednatel
ODBORNÁ PRAXE VEDOUCÍHO PERSONÁLU PRO STAVBU ŽIVOTOPIS
P ŕedpokládaná funkce:
S tavbyvedoucí
1.
Pŕíjm ení:
Zim a
2.
Jm éno:
JiN
D átum : o d (m é sic/ro k) do (m ésic/rok)
1 8 8 9 -2 0 1 0
M isto
Ustí nad Labem
S polečnost / O rganizace
Stavby silnie a železníc, a.s. (zména názvu na) E U R O V IA CS, a.s.
Funkce
Stavbyvedoucí, te chn ický nám éstek
Popis práce
Ŕ (žení stave b
D á tu m : o d ( m é s ic /r o k ) d o ( m é s lc /r o k )
2010 - doposud
;'S T ä
V
G
E
:Ŕ
T
"'
' v > v , / ' - : o j I g Ln • í<í ¡¡¡p
•
ír s (
u rs
ík
\C i
S Y S T É M U ; M A JS A G E M E N T U akretlltovau^- Českým ľnstitutem pro alŕreditaqi, o.p.s, (Č IA )
ČIA j ŕ slgnatcifora imiltnaterálnJ doh ó Jv EA a L\K o vzájenmém itžnáváni
vydáva
W
H
m
H
K
m
á
r!5r0 :
M
e
í ŕ o
s
ť a
y
%
$ .
C entrála, Divize 1. Divize 2, divize 3. Divize A. Divize 5. Divize 6. Divize Š a Divize 9 m
f
■'■
■■ S ' K ' 11 1
245t ?Ž4, - Í ŽO. 0Í Ť. Pr aha«S| §
c« • ; í á t « n .š e p o t : u je že;zH ve íe j
,
1
■
|||Éj
d r2 o v a n >
:.; stém mapagéiiieíitu. kvalifý
get ráluí íiodí vku sta eb po: c nníha a inženýrského stavitelsťví : ' .'‘i ■'’?
.;
i- : S
od p ovid á požadavkúiu
ČSN EN ISO 9001:2009 SťTn
m rn m
W M fM
Wmm, m m m rn M w rn -.
:den v pHIóhich
i —
STAVCERT í
i,
I
H
^
í
vi.' ie 5 ,K
'A
O ¡n IH K U 'N f OHi; \N H lO V A u ŕ'.ííí I { S K r ii'íiv Ví -i
,
\
;V.
1
•
¡1 ittiaiui J j j.u J
•
V,.:l
> *» IV
' / V ¿/¿{‘ j.
t r o s ť a v - a .s
i .oi,Tf si i a, D i , í r/..' 1,-D h f/e 2, tí i \ ¡¿e 3, I)iv iz e 4, D h 'i/e 5, B.'v i/e í.’, l) p ¡¿e S a j ¡ iť i^ v 0
íč 0001491= | |
,
ľ u l l l u l Cl 1 l t f j k ( » \ . U l V f l l Č i l l I I O i l i
<
, :
• ’
izciitíiá’ir' d o d á v k a a p io v á d e n í s tm e lí p o / t r n í b o > in tc n ý rsk e lio .-t.i'. ild - iv i \C '.‘n-‘ i .k n i s t r a k .í y ľ
::vcnýrsk:i č in n o u \ investiční výsľTvhé
-
"
im
. > ' 1ť
i
• t 1
;
í
r
.i jtro .a
• ,i
íj^ťovám't ; s isti tunelu včetnč roko’nstri próvátléuí betónových, ocdovyeli n spni>en\eh mostíi. victnč ro.konstnikoí - 1 k
'
,/ ' :
^
■ -. • ■■ . • proyádéni šaíiaínich prací včetiié Chcmických Uíjektází ;i spectálňfch nátérň betonoVýcH a osfatních ■ ■ ' • ' .; '' ' ^' pŕovádení vcgetačních uprav, zpevnčných pločh, dlažeb, chodiiikťi,obrubníku a pqdóbbyeli prací výstavbavodních ccst. nčních dol a hrayi, vodtnodú a'kanalizací áČ< >V včctnč r-:konstrikeí instajäce technického zaíízení búduv (ústrední vylápŠní a cbjazení, zdrav0tniMecftnícké a w duchí’itcchnickč. zaŕízeni včetué klimatizace) piovádční elektroinstalaci siliiopcoudych a slaboproudých včetne elektrotechnického /atiz-.-m |MÍc-fciťStii'fl rfokortfiov.
'• '-ľ'.; .•■
mm #,mMM
WMM
vtĺýM __
'ft''’I!°> IT-tr'1’f f . '"It
*YAY*Y*YiY*YiYiV*Yľ4Y*Y*’*
STAVCERT . O
n
C F U T 1 F IK A C Í S Y S T É M U M A N a G K M E N T U
;
' ';^
'
■
:; ' ^
;■' ■;;
;
p r
í o
i h
á
s
-
/:
í
;
■;.
:
;
;
'•■■
-'
-
;
;
k certifikátu systém u mamigementn kvality f. Q M S- 3343/2013: (s tr a n í I /e J )
t . .'
ít > •'
O ľí ' î
Ï.
' ’
1
'
M et rosta v a.s* C e n trá lu , Div i/o 1, D iv i/e 2 ,iltvi/.e 3, ľ» iv iic 4, D ivlze 5 , D lv iz e 6, n iv i/ o H a D iv u v ‘>
. :
"
.
"
.
••
1
150
ISrtfin h 'U •
• lŕt,ji0 ff1 # í5 -; ÿ - P
ľ
.•■> - ■■-
:;
v
; Normtinvní
;einri( p r a c ? - ¿ i # --prava p o J lo ž i v o io v e t; j t ti'N 7 ^ 6 1 3 ?
M
M
V j
h
M
M
'
a
M
i i m
w
i ‘¿.PvffiĽ- ,
; v >¿iuíéjió .iw>py, MeWicpvw« sv^hy;. : j ¿»hior.Y. pmiJiti k-likvch siavcbnich timot -
^ W
í
-
t
. .
ľ i : n \ ; ,mKti.u>U ! un^iu
-
Æ
M
m
W mMmMm,
-
1
.ČSN
Berc a. \ L -ÍI103Ü, -* ' .'.bh, uklitóm ľ it : ; liojiLocf n
S w
o.l tfúh 'Clonu
^
■M W m W M wÉm m wm ,
m & m sm m rn
¿i),S, ^>2401 fš m É m íú í
wm m m É. W ÊÈM M ¿ m rn m irn .
‘ ^
1 ■■ >
ľK'P
;
'y:..
■ -
BBBBBKiraha. bpoL s r. flW B B H H B jP \ , -r
V- .■••|]-,:7 íítÉ
ň
^ M
m
íífl^
t t í 'M M ÍŠ ÍIM m h ., ;
j
CERTIFTKACI SYSTÉMU ¡ik m liftH .in ý Č e s k ý m i
'
R Í í O H A č. 2 k certifikátu systém u mnnagcmenťu kvality ?. QM S- 3343/2013 (.strana 2 zu 3) v suuladu s M etodickým pokvnem Ministerstva dopravy ČK SJ-PK z 3.1.2013
p ro
: '.
■
Centrála; Divize 1, Divize 2, divize 3, Divize 4, Divize 5, Divize í», Divize 8 a Divize 9 Koželužska 2,
W mm
M
M
É1®Í
.
W m Sm . s /.i .m tu. i m
—
: .vhnoh
W
B
TK ľ
posti
TP
fcaíiitol»
8?. 11í, M
l
j | Í j ¡1 m m B m . 208,209, | J p ^ lp
>ía tov i vrstvy
i i l iv nsfali;
Cementol>etonĎv
’ ČSN 7 3 -.22
/
8
|
|j |
|
“T S N 71 í ! 2 '.-
W mmw
Ä
S-íŕiá <S > S
I’oJlUv ivegeíaf
* SlIllÉ llíP
é& M W Ú '’ w M M M rn
^ ^ * 1 1
W šm^M wyŕ
j i-S3 192 ■
VVVVVVVVVVVVV\WyVW^
M lV C E R T i
H
■B
Praha, spol. s r. o.
¿ s Jy K 3' V J
CJBRTIFTKA< J S Y S T É M ÍJ M A N A G E M F N T U -■:í i r -. v m k Í o - . l ^ ii í iiwtitiJTOiii p n i a t i t i l i i A ’ í, ...j. ■,. { C ! S) k c er tifik á tu .systém u m aiiugcfncntu kvalít) ŕ. Q(VfS“.3 j4 3 /ll> l3 (strunn 3 za 3) v so u ía ä u s Metodickom pokyiieni M in M e istv a dopravy Č R S.J-l'K Z 3.1.201.»
:lr .
""'
'
•;
• Š; 5
C e n tr á l:» . D iv iz e L D iv iz e 2 , d i v i z e 3, Div ize 4, D iv iz e 5, D ivize h , D iv iz e 8 a D
________
Sťznam teo lim ilo^ických p o > t u p i » ______________
Tucliuúľiigický postup/pŕťdpiji
Ňorinativni
m rn m im .
..
iv.v. '.v.v.vAvmmwm
-__
V Ý Z K U M N Ý Ú S TA V P O Z E M N ÍC H STAVEB - C E R T IF IK A Č N Í S P O L E Č N O S T , s.r.o. Autorizovaná osoba Oznámený subjekt Certifikační orgán pro produkty, kvaBfikad, EPO a kvalitu budov Zkužební laboratoŕ
C ertifikační orgán pro systémy managementu 6. 3 0 0 9 akreditovaný Č IA
R
T
I
F
I
K
A
T
IV Ietroslav a . s O rg a n iza ce zavedla a ud ržuje systém m a nag em sn tu k v a lity ap lňující požadavky
Č S N EN ISO 9 0 0 1 :2 0 0 9 a s p l ň u j e p o ž a d a v k y na j a k o s t p r i t a v n é m s v a ŕ o v á n í k o v o v ý c h m a teriá lu podie
Č S N EN ISO 3 8 3 4 -2 :2 0 0 6 Adresa držitéle;
čisio
Koželužská 2450/4, 180 00 Praha 8-Libeň; !Č: 00014915 D ivize 3 • . '• ■ ■’
.
■
'
v ••;
certifikátu:
3009/174- 1.4/SMJ-S2
Púsobnost certifikátu:
. V ý ro b a , d íle h s k á a s ta v e h iš tn l m o n tá ž o ce lo vých konštrukcii.
'
Vymezent lokalít:
S íd lo s p o ľe č n o s ti, pro yo zo vn a P razé 9, B ystrá 2243 a lo k a lity p ro vá d é n ých sta ve b .
Platnost certifikátu je vázána na kladné rozhodnutí z dozorového auditu. Nedílnou součástí tohoto certifikátu jsou Prílohy č. 1 a 2 ze dne 24.7.2014. Tento certifikát nahrazuje certifikát č. 3009/007-14/SMJ-S2 ze dne 7.1.2014. Dátum vydání:. Platnost stanovena do: Dátum vydání prvního certifikátu: V ýtiskč.:
24.7.2014 30.6.2016 27.6.2001 1
In g . Lada P lu h a ŕ o v á vedoucf certifikačnfho orgánu pro SMJ
Konto: 13293
V ý z k u m n ý ú s ta v p o z e m n ic h s ta v e b -C e rtifik a č n ís p o ie č n o s t.s .r.a . 10221 P raha 1 0 - H o s tiv a í, P ra ž s k á 810 /16 IČ: 250 520 63 DIČ: CZ250 620 63 tel.: +420 271 751 148 fax: +420 281 017 241 email;
[email protected] www.vupa.cz
V Ý Z K U M N Ý Ú S TA V P O Z E M N ÍC H STAVEB - C E R T IF IK A Č N Í S P O L E Č N O S T , s.r.o. Autorizované osoba Oznámený subjekt Certifäoční ongén pro produkty, kvallfikacl, EPD a kvalitu budov Zkušební lahoratoŕ
C ertifikační orgán pro systémy managementu č. 3 00 9 akreditovaný ČIA
P r ílo h a č. 1 k c e rtifik á tu č. 3009/174-14/SMJ-S2
M e tro s ta v
a .s .
Koželužská 2450/4, 180 00 Praha 8 - Libeň, Divize 3; IČ: 00014915
O r g a n i z a c e s p l ň u j e p o ž a d a v k y na j a k o s t p r i t a v n é m s v a ŕ o v á n í
kovových materiálu podie
Č S N EN iS O 33 34 -2 :2 0 0 6 Vymezení rozsahu púsobnosti: Druh produktu:
Ocelové svaŕované d í ly
Produktová norma:
ČSN EN 1090-2+A1:2012
Svafovacl procesy (podie ČSN EN ISO 4063):
111, 121, 123, 135, 136, 138, 141 a 783
Základní materiály (podlá TNI CEN ISO/TR 15608):
skupina 1.1, 1.2. 1.3. 2.1, 2,2, 5.1, 5.2, 6.1, 6.2, 8,1, 4 3 ,4 5 ,4 7
Tloušfky záklädních máteríálú [mm]:
111:BW 3-80 FW >5, 121/123: BW 15-80 FWS-50 135: BW 3-80 FW >5, 136/138: BW 3-80 FW >5 141: BW 1.4-12 FW 1,4-9,6, 783: 3,25-20
Odpovédní pracovníci sváŕečského dozoru Jméno
Kvallflkace
Pracovní funkce
Úroveň dla ČSN EN ISO 147J1
Ing. Peter H orba ľ
IWE/CZ 09026
Sváfečský dozor
6.2 a)
Ing. Zdenék Kinter
IWE/CZ 10050
Zástupce sváŕečského dozoru
6.2 a)
Karel Šikl
IWT/CZ 09023
Zástupce sváŕečského dozoru
6.2 b)
Datum vydaní Výtisk č.
24.7.2014
Ing. Lada P lu h a ŕo v a vedoucl certifikačního orgánu pro SMJ
Konto: 13293
V ý z k u m n ý ú s ta v p o z e m n lc h s ta ve b - C e rtifik a č n í s p o le č n o s t, s. r.o. 1 0 2 2 1 P ra h a 1 0 - H o s tlv a ŕ, P ra ž s k á 810 /16
■l£-230.52a.63—Dl.Č-ĽZ25jL52iLS3_.tal-.Ť.4.20.27-1-T5.lJ.4a— la z -± 4 2 S 1 2 ä l£ 1 2 J A l— BmaHLlnto.'Siaipsxz— WMflauamaLCZ.
V Y Z K U M N Ý Ú S T A V P O Z E M N ÍC H STAVEB - C E R T IF IK A Č N Í S P O L E Č N O S T , s.r.o. Autorizovaná osoba Oznámený subjekt Certifikační orgán pro produkty, kvalifikad, EPD a kvalitu bucfov Zkuäební laboratoŕ
C ertifikačn í orgán pro systémy managementu i. 3009 akreditovaný Č IA
k c e rtifik á tu
č.
30 0 9 /0 0 7 -1 4 /S M J -S 2
M e tro stav
a.s.
Kožeiužská 2450/4, 180 00 Praha 8 - Libeň, Divize 3; IČ: 00014915
Pŕehled technologií, u nichž byla prokázána odborná zpúsobiiost kzajišténi kvality podie požadavkú Metodického pokynu MD - Systém jakosti v obom pozemních komunikaci (SJ-PK) zo dne 3.1.2013.
Tŕída
T echnologický postup/predpis
C Z -N A C E
42.13
TKP kapitola
Ocel, vlastnosti, výroba, dodávka, montáž a opravy (nosné části ocelových konstrukcí)
Výstavba mostú a tunelú
Datum vydání: Počet straň: Výtisk č.:
Ing. Lada P i u h a ŕ o v á vedouct certifikačnfho orgár>u pro SMJ
Konto: 13293
V ý z k u m n ý ú s ta v p o z e m n íc h s ta v e b -C e rtifik a č n ís p o te č n o s t,s .r.o . 1 0 2 2 1 P raha 1 0 - H o s tiv a ŕ, P ra žská 8 1 0 M 6 10:250 520 63 DIČ: GZ250 520 83 te l.:+420 271 751 148 fax: +420 281 017 241 email: lnfo@ wp3.oz www.vups.cz
&
V ,
V Ý Z K U M N Ý Ú S TA V POZEWINÍCH STAVEB - C E R TIFIK A Č N Í S P O LE Č N O S T, s.r.o. Autorizovaná osoba Oznámený subjekt Certifikační orgán pno systémy managementu a kvalitu budov Zkušební laboratoŕ
C e rtifik a č n í o rg án p ro výrobky, procesy, k v a lifik a c i a EP D č. 3 0 1 3 a k re d ito v a n ý Č IA vydává
CERTIFIKÁT č. 3 0 1 3 P -1 4 -0 3 0 2
PROVÁDÉNÍ OCEĽOVÝCH KONSTRUKCÍ PODLÉ ČSN EN 1090-2, ŠPECIFICKÝCH POŽADAVKÚ TKP 19 SŽDC A KAP. 19 TKP MD ČR ZAHRNUJÍCÍ VÝROBU A MONTÁŽ PRO TŔÍDU PROVEDENÍ
EXC4 Výrobce:
M e tro s ta v a.s., D ivize 3
Sídlo:
Koželužská 2450/4, Libeň.180 00 Praha 8 Divíze 3 ,Koželužská 2450/4, Libeň,180 00 Praha 8
Vymezent lokality;
Sídlo společnosti, výroba OK- Praha 9, Horní Počernice a lokality provádéných staveb.
identifikace a rozsah certifikovanéno
p
ič 00014915
Provádéni ocelových svatova ných a šroubovaných konstrukcf tŕídy provedení do p o d |e ¿ SN EN l090-2+A1:2012 Z oceli skupín 1.1, 1.2, 1.3, 2.1, 2.2 a 8.ipodle TNI CEN ISO/TR 15608 metódami svaŕovánl 111, 121, 123, 135, 136, 138, 141 a 783 podie ČSN EN ISO 4063:2010.
E X C 3 v ž e tn é
Certifikační orgán prp výrobky a výrobní procesy akreditovaný Českým institutem pro akreditgci, o.p.s. pfezkoumal podklady predložené výrobcem, provéfil výrobní a montážni proces v mlsté výroby a montáže a zjistil a osvédčuje, že postupy provádôní ocelových konstrukcf jsoú ve: shodé s požadavky stanovenými v CSN EN 1Q90-Z+A1:2012 s konkretizacl špecifických požadavkĺi Správy železniční dopravní cesty - SŽDC pro. provádéni železničrifch ocelových mostú dle kapitoly 19 TKP.staveb státnfch drah - Océlové mosty a konstrukce a špecifických požadavkii Ministerstva dopravy ČR, odboru Infrastruktury pro provádéni ocelových šilničnich mostú dle kapitoly 19 TKP - Ocelové mosty a konstrukce - část A. Certifikát še vydává na základé.protokoiu o certifikäcl i. P-3013P-14-0302 ze dne .30.6.2014; Platnost tohoto certifikátu je vátäna na plnšnl podmlhek uvedených v protokolu o certifikäcl a na kladná zjišténi pravidelných dozoru. •' '• ' • ' „ . ' " ’V ' ■ četnost dozoru nad certifikovaným prpcesem provádéni ocelových konstrukcf je stanovená na min. 1 x za rok. Certifikační schéma: počátečrii pŕezkoumání. podkladu, pŕazkoušéní funkčnosti procesu výroby a montáže, vyhodnocení výsledkCi, stanovení ovéŕení shody se stanovenými požadavky. Nedílnou součástl tohoto certifikátu jsou pfllohy 6.1, č.2 a č.3 specifikující rozsah jeho púsobnosti.
Dátum vyďánl;
30.6.2014
Platnost do;
29.6.2017 a váže se na plnôní podmlnek stanovených v protokolu certifikace
Ing. L u b o m iŕ-K é i m , C S c.
V 3013 Výtisk: 1 K: 14267
v e d o u c l c e rtifik a č n fh o orgánu pro v ý ro b k y a p ro c e s y V ýzku m ný ú sta v poze m n lch staveb - C ertifik a č n í äpolečnost, s r.o. 102 21 Praha
ŕ, P ra žská 810 /1 6
IČ; 25052063 DIČ; CZ250 520 63 Tel.: 00420 271 751 148, Fax: 00420 281 017 241; E-i ^ r .
[email protected]
vww.vups.cz
V Ý Z K U M N Ý ÚSTAV P O ZE M N ÍC H STAVEB - C E R TIFIK A Č N Í S P O LE Č N O S T, s.r.o. Autorizovaná osoba Oznámený subjekt Certifikační orgán pro systémy managementu a kvalitu budov Zkušebnl laboratoŕ
Certifikační orgán pro výrobky, procesy, kvalifikaci a EPD 6 . 3013 akreditovaný ČIA
P R ÍL O H A č. 1 k certifikátu č. 3013P-14-0302
SPECIFIKACE VÝROBNÍHO PROCESU PROVÁDÉNÍ OCELOVÝCH KONSTRUKCÍ PODLÉ ČSN EN 1090-2+A1:2012 ZAHRNÚJÍCÍ VÝROBU A MONTÁŽ Výrobce:
Metrostav a.s., Divize 3
Skupiny ocelových konstrukcf:
- nešpecifikované žsleznlčnf a silnifiní mosty a konstrukce mo3túm podobné - silniční a železniční mosty v rozsahu pŕflohy č.2 - staticky a dynamicky namáhané konstrukce pozemních staveb - konstrukce z trubek
Mechanické spoje:
- šroubové spoje s nepŕedpjatými šrouby - šroubové spoje s pfedpjatými šrouby
Svafovánf:
Metoda svaŕování podie ČSN EN ISO 4063: 111 121 123 135 135 136 138 141 783
Jakost pri svafování;
Výrobce je držitelem certifikátu jakosti p/i tavném svafovánf kovti dle ČSN EN ISO 3834-2. Plnôní požadavkú normy ČSN EN ISO 9001:2009 uvádf certifikát či 3009/007-14/SMJ-S2 vydaný Výzkumhým ústavem pozemních staveb-Certifikační společnost s.r.o. dne 7.1.2014 s platnosti do 30.6,2016... •' . .' ■
Systém managementu kvalltý:
Výrobce jé držitelem certifikátu systému managementu kvality dle ČSN EN ISO 9001. Plnérií požadavkú núrmy ČSN EN ISO 9001:2009 uvádí certifikát č. 3009/007-14/SMJ-S2 vydaný Výzkumným ústavem pozemních štaveb-Certifikační společnost s.r.o. dne 7.1.2014 s platností do 30.6.2016. '
M o ž n o s ti
Materiálová skupina podie TNI CEN ISO/TR 15608: 1.1, 1.2, 1.3, 2.1 1.1, 1.2, 1.3, 2.1 1.1, 1.2 1.1,1.2, 1.3, 2.1 2.2 1.1, 1.2, 1.3. 2.1 2.1 1.1,.1.2, 8.1 1.1, 1.2
tím « provedenc
Rozméry: BW t=3 - 80; FW t ž 5 BW t=8 - 80; FW t ž 5 B W t= 1 5 - 3 0 ;F W f> 5 ,2 5 - 10,5 BW t=3 - 80; FW t ž 5 Pŕeplátovaný spoi d~ 10 - 24 BW t=10 - .80; FW t ž 5 BW t=20 - 80; FW t it 5. BW t=1,4 - 42,88; FW t= 1,4 - 4,8 . d= 13 - 19 t>Q,25d
manipulace:
Ve výrobe:. max. hmbtnost Konstrukce: 751, max. déíka konstrukce; 31m
Zpúsoby montáže
Montáž dflú svaŕováním, mechanickým spojovánfm. Provádéni montáže pľímým osazením a vysouváním.
Sváľečský dozor:
Ing. Petr Horbaľ
Zástupce dozoru:
Ing. Zdenšk Kinter
IWE/CZ 10050
Zástupce dozoru:
Karel Šikl
IWT/CZ 09023
IWE/CZ 09026
in g . Ľ u b o m í r e äm , C S c ,
vedouci certifikaéního orgánu pro výrobky a procesy V ýzku m ný ústav pozem ních staveb - C ertifik a č n í společnost, s r.o. 102 21 Prah K :14267
EXC4
IČ: 25052083 DIČ: CZ250 520 63 Tel.: 00420 271 751 148, Fax: 00420 281 017 241;
V Ý Z K U M N Ý Ú S T A V P O Z E M N ÍC H S T A V E B - C E R T IF IK A Č N Í S P O L E Č N O S T , s.r.o. Autorizovaná osoba Oznámený subjekt Certifikační orgán pro systémy managementu a kvalitu budov Zkušební laboratoŕ
C e rtifik a č n í org án p ro výrobky, procesy, k v a lifik a c i a EP D č . 3 0 1 3 a k re d ito v a n ý Č IA
P R ÍL O H A č. 2 k certifikátu č. 3013P-14-0302 SPECIFIKACE VYROBNIHO PROCESU PROVÁDÉNI OCEĽOVÝCH KONSTRUKCÍ PODLÉ ČSN EN 1090-2+A1:2012 ZAHRNÚJÍCÍ VÝROBU A MONTÁŽ S KONKRETIZACÍ ŠPECIFICKÝCH POŽADAVKÚ SPRÁVY ŽELEZNIČNÍ DOPRAVNÍ CESTY, TKP 19 STAVEB STÁTNÍCH DRAH A MD ČR, KAPITOLA 19 TKP POZEMNÍCH KOMUNIKACÍ, OCEĽOVÉ MOSTY A KONSTRUKCE
M e tro s ta v a.s., D ivize 3
Výrobce.
Tffda prevedení;
Ocelové mostnf konstrukce - Doplňujtcí specifikace pro provádéni, kontrolu kvality a prohlídky Technické kvalitatívni podmfnky staveb státních drah - kapitola 19 Ocelové mosty a konstrukce Technické kvalitatívni podmínky pozemních komunikacl Kapitola 19 TKP - Ocelové mosty a konstrukce - část A
Kapitola 19 TKP vydané MD ČR
hlavni nosné části mostu mostní provizória Skupiny ocelových konstrukcí silničních mostú apŕíslušenstvl:
zabétonované nosníky dle MVL 511 vedlejší nosné části, včetné ztuženf protihlukové stény a ciony návéstni lávky a krakorce portály dopravnfhO značení
In g . L u b o m ír K e i m , C Sc. vedouci certifikačnfho orgánu pro výrobky a procesy V ýzku m n ý ú sta v p ozem ních staveb - C e rtifik a č n í společnost, s r.o. 102 21 Praha 10 - H o stiva ŕ, P ra žská 810 / 16 lž : 250520S3 DIČ: CZ250 520 63 Tel.: 00420 271 751 148, Fax: 00420 281 017 241; E-maii:
[email protected] www.vups.cz
VÝZKUMNÝ ÚSTAV POZEMNÍCH STAVEB - CERTIFIKAČNÍ SPOLEČNOST, s . r . o . Autorizovaná osoba Oznámený subjekt Certifikační orgán pro systémy managementu a kvaltu bodov Zkuáobní taboratoŕ Certifikační orgán pro výrobky, procesy, kvalifikaci a EPO č. 3013 akreditovaný ČIA
PRÍLOHA č. 3 k certifikátu č. 3013P-14-0302
SPECIFIKACE PROCESU MONTÁŽE OCELOVÝCH KONSTRUKCÍ ŽELEZNIČNÍCH A SILNIČNÍCH MOSTÚ PODLÉ ČSN EN 109O-2+A1:2O12 A ČSN 73 2603:2011
Metrostav a.s., Divize 3
Výrobce:
EXC4
Organizace má popsaný a udržovaný systém ŕízení montáže ocefových konstrukcf: - vede dokumentaci montšžrtích postupu v prúbéhu výroby a montáže
Všeobecné
- provádí pravidelné kontroly a zkou škyv prúbéhu montáže - má dokumentovaný postup pro tešení neshody
,
Organizace disponuje vhodným žafe ením pro montáž: Zaŕfzeni
-za ŕize n í pro svaŕování na montáži metodou 1 1 1 ,1 2 1 ,1 3 6 ,1 3 8 - manipulační zafízení (jefáby, výsouvácí zaľízeni) Orgahizacé próvádrkortroíu a zkertíšéňí v procesu montáže;
Kontrola a zkoušerii
- má dokumentované postupy k provádéni pro kontrolu a zkoušení - proces kontroly a zkqušení se provádí podie pŕedeŕn stanoveného plánu r o kontrolách a zkouškách jsou vedený prúkazné dfikazy a záznamy Organizace má k ďtsppžlci vhodné m éríci a monitorovací zaŕízeňl:
Méficf a rronitorovaci .zaŕfzeni
- vede ä udržujé seZniam irlerícŕch a moňitorovácích ¿aŕfzeni - zajišfuje metrologickou správnost (oveŕování, kalibracs) 3 vede záznamy - má k dispozici momentové kliče pro utahoväní pfedpjatých šroubú Organizace má zavedený systém ŕizení neshod pri montáži:
Ŕízenf neshodného výrobku dodavatele
- má dokumentovaný postup pro tešení neshodných výrobku v procesu montáže - vede záznamy o neshodných výrobcích a uchovává je po stanovenou dobu
Ing. L u S o m ír K a i m , C S c.
V 3013
vedouci certifikačního orgánu pro výrobky a procesy
Výtisk: 1
Výzkum n.ý ú stav pozem ních staveb - C ertifik a č n í s p o le čn ost, s .r.o. 102 21 P ra h a
K; 14267
IČ: 25052Q83 DIČ: CZ250 520 63 Tel.: 00420 271 751 149, Fax: 00420 261 017 241; E-mail: tnfo®vups.cz
0 w w T v u p ľc z
.cÍÍSMSr,
V Ý Z K U M N Ý Ú STA V P O Z E M N ÍC H STAVEB - C E R T IF IK A Č N Í S P O L E Č N O S T , s.r.o. Autorizovaná osoba 227 Certifikační orgán pro systémy managementu, produkty, kvalifikaci, EPD a kvalitu budov Zkušebnf laboratoŕ Rozhodnutí Č. 17/2013-CPR ze dne 1.7.2013 opravftující k Činnostem ve smyslu Naň'zení o stavebních výrobách č. 305/2011 Evropakou Icomlsí Oznámený su bjekt 1 51 6 pro osvedčovaní Hzení výroby v souladu s noŕízením EU & 3 0 3 / 2 0 1 1
v
r
OSVEDČENÍ
r
o s h o d e r ize n i v y r o b y C e r t if ik á t
č. 1516-C P R -14-0002 V souladu s naŕízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 305/2011 ze dne 9. brezna2011 (naŕízeni o stavebních výrobcich - CPR) se vydává toto osvédčení pro stavební výrobky:
Konštrukční stavební ocelové dílce a sestavy tŕídy provedení do EXC4 dle EN 1090-1+A1 k zabudování do stavební konstrukce v rozsahu provádéni Pŕehled použitých metód svaŕování (dle EN ISO 4063:2009): Skupiny základních materiálu (dle TNI CEN ISO/TR 15608:2005):
111. 121,123, 135, 136, 138, 141, 783 1.1, 1.2, 1.3, 2 .1 ,2 .2 ,4 3 , 45, 47 ,8.1
Ing. Peter Horbaľ
IWE/CZ 09026
Zástupce sváŕečského dozoru:
Ing. Zdenék Kinter
IWE/CZ 10050
Zástupce sváŕečského dozoru:
Karel Šikl
IWT/CZ 09023
Sváfečský dozor:
Specifikace dííce poskytovaná objednatelem (PPCS) - Metoda 3a
které byly vyrobeny výrobcem nebo pro výrobce:
M e tro s ta v a.s. K oželužská 2 4 5 0 /4 ,Lib.éň,180 00 Praha 8, IČ: 000 14915 D ivize 3, K ože lu žská 24 50 /4 .L lb eň.1 80 00 Praha 8
a byly vyrobeny ve výrobné
M e tro s ta v a .s. Divize 3, Bystrá 2243, 193 00 Praha 9,
Toto osvédčení prokazuje, že byla uplatnéna všechna ustanovení týkající se posuzování a ovéfovánl stálosti vlastnosti v rámci systému 2 + popsaná v pŕlloze ZA normy
EN 1090-1:2009+A1-2011 a že
ŕízení výroby splňuje všechny výš© uvedené požadavky Toto osvédčení bylo poprvé vydáno 8.1.2014 a zústává v platnosti, dokud se nezmení zkušební metódy a/nebo požadavky na ŕízenl výroby obsažené v harmonizované normé, použité, pri posuzování vlastností deklarovaných charakteristík a pokud se výrazné nezméní výrobky a/n§bo výrobní podmínky v mlsté výrob Osvédčení č. 1516-CPR-14-0002 n Výtisk číslo:
1
Místo a dátum vydání:' V P ra z e d n e K: 13287
D-12-0356.
Ing. L u b o V n iT K e i m, CSc. ŕeditel Oznámeného subjektu 1516
8.1.2014 Výzkumný ústav pozemních s
21 Praha 10 - H o s tiv a f, Pražská 8 1 0 / 1 6
IČ: 25052063 OIČ: CZ250 S2Q 6_
017 241; E-mail:
[email protected]
www.vups.cz
i r
DOM - ZO 13, s.r.ov Technická inspekce 10
iS J n a Ľtom yšlská 1637, CZ 560 02 Česká Tŕebová, IČ: 252 61 908, www.domzo13.cz,
[email protected] Inšpekční orgán č. 4021 akreditovaný Českým institutem pro akreditacl, o.p.s dle ČSN EN ISO/IEC 17020
vydáva
INŠPEKČNÍ CERTIFIKÁT
č. ZI-09-122/RK01
ROZSAH KVALIFIKACE POSTUPU SVAŔOVÁNÍ Výrobce:
Metrostav a.s.
Sídlo:
Koželužská 2246, 180 00 Praha 8
POŽADAVKY dle:
ČSN EN ISO 15614-1
Doplň kové požadavky:
-
IČ: 00014915 PŔEDMÉT INSPEKCE - č. WPS: Protokol o kvalifika ci - č. VVPQR: Inšpekční postup inspekčniho orgánu č ,:
P3-2009-PH p4-2009-PH ZI-09-122/P01 TD02
ZAKLAPNI MATERIAL (ZM) Skupiny a podskup.: Poznámka ke skupinám Z M ;
ť a) za h rnuje stejnou (Ra=355 MPa) nebo nižši ¡menovitou mez kluzu oceli stejné skupiny
Tlo ušťka zá kl. materiálu - tupý svar (m m )
Tloušťka zákl. materiálu - koutový svar (m m )
V eliko st koutového sváru (m m )
VnžjSÍ prĎmér trubky (mm)
15-60
>5 ■
bez omezení
>500 nebo >150 pro PA nebo PC s otáčením
1 .,
i i-
v
-------
Uhel odbočky
D ____
METODA SVARQVANI dle CSN EN ISO 4063i 135 Jednou housenkou: n © Vice housenkami: ano stupeň mechanizace: částečné m echanizovaný DRUH SVAROVEHO SPOJE Tupý na plechu a na trubce jednostranný s podložením
bez podložení
T - spoj Tupý
oboustranný s drážkováním korene
ber. drážkovaní kofene
Prípoj odbočky Koutový
oboustranný
jednostranný
p ln ý m prúvarcm
ano ano ano ano ano ano ano POLOHY SVARQVANI dle CSN EN ISO 6947; všechny m im o PG a J-L045 Index PM
A 8 C
| |
koutovým svarem
ne
ne
Typ
N orm a: Označení
Značka(obchodní názov)
Výrobce
d rát plyn
EN 440: G3SÍ1 EN ISO 14175: M21
-
-
-
-
-
-
-
-
ĎALŠÍ SPECIFIKACE METOD SVAŔOVÁNÍ Oblast sváru
Metoda svafováni
Index PM
Rozm čr PM (mm)
Druh proudu/polarita
Zpúsob pfenosu kovu
Tepelný príkon (kJ m m -1)
-
135
A+B
1,2
DC/+
zkratový
.
-
-
-
-
-
Zvláštnosti metód svafováni:
-
TEPELNÉ ZPRACOVÁNÍ (TZ) Teplota pfcdchfcvu (“ C)
T eplota interpass (°C)
min. 150
max. 200
D ohfev: Teplota (’’C) / Čas (m in)
Teplota výdrže T7, po svafováni (°C)
Dalši informace pro TZ:
OSTATNÍ SPECIFIKACE: Pŕedmét inspekce (WPS - Stanovení postupu sva fová ni) je ve shodé s výše uvedeným i požadavky. Výsledky provedeni a zkoušenl zkušebnlch svarových spoju jsou uvedený v pfíslušném WPQR - Protokolu o kvalifikaci postupu svafováni, který je nedllnou součästt tohoto inspekčniho certifikátu. Na základé dosažených výsledku je výrobce oprávnén provádét svafováni ve výše uvedeném rozsahu na pracovištích pod stejným technickým a jakostnim dozorem výrobce, tj. pri zachováni si plné odpovédnostl za provádéné svaŕováni. Zmény mimo stanovený rozsah vyžaduj! novou kvalifikaci postupu svafováni. Výsledky inspekce se týkají pouze predmetu inspekce. Tento dokument je možno reprodukovat pouze jako celek.
Schválil
Praha, 04.12.2009
Ing. Stanislav Šimčík vedouci Inspekčniho orgánu
DOM - ZO 13, s.r.o. Technická inspekce 10
IČ: 252 61 908, DIČ: CZ25261908 www.domzo13.cz,
[email protected]
■; 'y
Liťom yšlská 1637, 560 02 Česká Tŕebová
A
• Inšpekční orgán č, 4021 akreditovaný ČIA dle ČSN EN ISO/IEC 17020 •
i2 i
vydává
INŠPEKČNÍ ZPRÁVU
V Ý S L E D K Y K V A LIF IK A C E PO STUPU SVAŔOVÁNÍ Č. zprávy
V ýtisk č.
Inšpekční postup 6.
Počet straň
N a základč smlouvy o kontrolní činnosti č.
ZI-09-122/IZ01
1
TD02
1
ZI-09-122/S01
pro Výrobcc (objednatel).
M e tro s ta v a.s.
Sídlo:
Koželužská 2246, 180 00 Praha 8
IČ:
00014915
INŠPEKČNÍ ZPRÁVA OBSAHUJE FORMOU PRÍLOH 1.
Inšpekční certifikát(y) - Rozsah kvalifikace postupu svaŕování č. ZI-09-122/RK01.
2.
WPQR - Protokol(y) o kvalifikaci postupu svaŕování č. ZI-09-122/P01 včetné protokolu o zkoušení svarového(ých) spoje(ú), které jsou ve WPQR uvedený.
POUČENÍ S informacemi získanými pri inspekci bude zacházeno jako s dúvérnými a jejich poskytnutí tretí strané nebude provedeno bez písemného souhlasu výrobce/objednatele, pokud neni právním predpíšem stanoveno jinak Proti výsledkúm inspekce je možno se odvolat písemné do 14 dnu od predaní/doručení zprávy výrobcí/obiednatelí.
ROZDÉLOVNÍK Výtisk č.' 1) Posuzovaný subjekt
2) Inšpekční orgán
POTVRZENÍ O SCHVÁLENÍ A PŔEDÁNÍ/PŔEVZETÍ Jméno
Funkce
Dátum
Ing. Miloš Ulrych
inšpektor
04,12,2009
^
Inspekci provedl:
pt ó l 's
vedoucí Inspekčního orgánu Ing, Stanislav Šimčík 04.12.2009 Objednatel souhlasl s obsahem predané zprávy, svým podpisem stvrzuie iejí pŕevzetí a splnéní pfedmštu uvedené smlouvy.
Schválil:
Z a výrobce (objednatele) pfevzal:
C. formuláre:
TD02-F71
Verze:
06-04
U člnnostod:
18.04.2006
© D O M -Z O 13, s.r.o. 200S
Šoubor: ZI-09-122/IZ01
CERTIFIKÁT Czech
TU V SUD C z e c h - C E R T IF IK A Č N Í O R G Á N provádéjící posuzování a certifikaci výrobku
Certifikační orgán výrobku č. 3084, akreditovaný ČIA
osvédčuje, že organizace
ELTE, s.r.o. Za VáScovnou 465 C2 - 400 01 Ústí nad Labtrn ¡Č: 46708111
pro následujícf obory / procesy činností:
návrh, výroba a montáž výmšníku a zásobníku, svaŕování prúmyslového potrubí m pHynovodú, návrh, výroba a montáž oc@!ových konstrukcí, návrh, výroba a montáž regulsčních staníc plynu
zavedla a používá proces svafovánf, kte rý odpovídá ČSN EN IS O 383 4 - 2 :2 0 0 6 Č íslo auditní zprávy: 0 7.3 78 .8 23 P latnost certifikátu: 21.07.201® Č íslo certifikátu: ©S. 147.496, reviz® č. 1 C ertifikační schém a: ČSN EN ISO 3834-2:2006 P odrobnosti a p od m ín ky platnosti js o u u vedený v pŕíloze to h o to certifikátu, která tvo rí je h o n ed iln ou so učá st a obsahuje 1 stranu.
F 540-028-94 (2014-05-18) (F540_028_94)
V Praze, dne 11.09.2014
V 3084 veaiôuci c«rmika$nllhio orgány
TUV
SÚD Czech s.r.o.
c
Novodvorská 994 o 142 21 Prague 4 e Czech Republic c
certification@ tuv-sud.cz
fO V ®
P ríloha k C ertifikátu ev. č. 05.147.496, revize č. 1
ROZSAH ČINNOSTI 1. Druh produktu: tlakové nádoby, výméníky, potrubí a plynovody, ocelové konstrukce, regulační stanice plynu
2. Normy používané cartifikovanou organizací: 2.1 Produktové normy: ČSN 69001, EN 13445, EN13480, ČSN 732601, EN1090-2 2.2 Procesní normy (EN ISO 3834-5): EN 287-1, ISO 13916, ISO 14555, ISO 14731, ISO 15607, ISO 15609, ISO 15610, ISO 15614-1,ISO 15614-8, EN 970, ISO 17662 2.3 Jiné normy než EN/ISO normy: —
3. Skupiny základních materiálu (podie CEN ISO/TR 15608): 1.1,1.2, 8
4. Procesy svaŕování a príbuzné procesy: Svaŕovací procesy (podie ISO 4063)
Skupiny základních materiálú (podie CEN ISO/TR 15608)
111
1.1, 1.2
135
1.1, 1.2
141
1.1, 1.2, 8
311
1.1, 1.2
5. Odpovédní pracovníci sváŕečského dozoru: Jméno
Kvalifikace
Pracovní funkce
Úroveň (dle ISO 14731)
Ing. Martin Tojmar
IWE
6.2 a)
Pavel Šrámek
EWT
Sváŕečský dozor Zástupce sváŕečského dozoru
6.2 b)
Tento certifikát je revizí č. 1 certifikátu č. 05.147.496, který byl vydán 21.07.2011.
— O v f. r v-
tes* So ©pis síuin í *$î
í? pfiltu Iísié
;•••-
s ť v •:• •■.-
S S R ie n y , d q p l f d í y ^ ' ^ i v '
•
.
■no--yfedeny záchč ' *•• by ¿VioKíy oslabli:
•
}«Ko £
n * b y !y
úphiý v
,
ž.®ným p v
ť
:eírnc:- .' v ••■ •■ áfeuiechííľs?-.: --■..v •' v ' ' ŕ t d
'
:-
•
y v v ;• ü 4 3 h o ¿
.■■■
í
>; p h ; q i o -
pru'/div-jst
nh ••• ... .-.¿.v, —
s. -s b c -îT ' i..n € :
'/ /
4e
■
j í í /Š >
bíirSlKOVCj 1. s tra n a príloh y
Certifikát udelený organizad
Metrostav a.s. IČO 000 14 915 Kožeiužská 2450/4, Libeň, 180 00 Praha 8 Česká republika Bureau Veritas vydalo luto prílohu k certifikátu číslo: C Z 0 0 3 1 1 1 - 2
N o rm a
ČSN EN ISO 14001:2005 Oblast certifikace podie provozoven CENTRÁLA: Kožeiužská 2450/4, Libeň, .180 00: Praha 8 Provôzovna
Divize 1 Kožeiužská 2450/4, Libeň, 180 00 Praha Divize 2, Kožeiužská 2450/4, Libeň, 180 00 Praha i Divize 3,. Kožeiužská 2450/4, Libeň, 180 00 Praha i
Divize 4. Kožeiužská 2450/4, Libeň, 180 00 Praha i
O blast certiíikace
Inženýrské a občanské stavby, výstavba bytových objektú, dopravní stavby, rekonstrukce budov, výstavba, inžertýrskych sítí. Inženýring stavební činnosti - dopravních, vodohospodáfských, ekologických, prúmyslových a občanský.ch. staveb. (včetnč staveb pozemmch). Pozemní stavby a výroba a montáž ocelových kons.trukcf pro pozemní a dopravní stavby. Inženýrsko-dodavatelská činnost a provádéní staveb, jejieh zmén a odstraňování v oboru: dopravních staveb. mostních staveb, estakád, tunelu a podchodu, pozemních staveb a komunikaci, kolejových staveb, lanových drah, letíšť, ostatničh inženýrských konstrukcí.___________
f y é rz e 2, Datum revize: 1 6 . P R O S I N C E 2 0 1 3
S 3100 M A N A G IN G O FFIC E : B Ľ R E A Ľ VI-R IT A SC 7.F 0H RF.IHJfllJC. spol. s r.o.. Olbrachiov.i 1. 1-W fi2 Pniha 4. C **di Rcpublic ISSU IN G O F F IC E ADDRES& BUREAU VEFUTAS C2F.CH REPUBLIC, upol. * r.o., Olbrachim-:. 1,140 01 Pniha -1. Č iech Republic
Strana2/3
Certifikát udelený organizaci
Metrostav a.s. IČO 000 14 915 Koželužská 2450/4, Ubeň, 180 00 Praha 8 česká republika Bureau Veritás vydalo tuto prílohu k ceraŕikátii číslo: CZQ03111-2
Norína.
CSN EN ISO 14001:2005 Oblast certifikače podlé provpzoven !
• . c - ..
Provozóvh.a
"* ’
Divize 5, Koželužská 2450/4, Libeň, 180 00
Divize 6, : " : ' ••••' ■ Koželužská 2450/4, Libeň, 180 00 D ivize 8, Koželužská 2450/4, Libéň, 180.00 Divize 9, Koželužská 2450/4, Libeň, 180 00 Divize 11, Bystrá 2243, 193 04 Praha 9
; .•
O b la s t c e ŕ r ifik a c e
Dodávky staveb, stavebních části staveb a stavebnich prací zamôŕených zejméŕia na podzemní stavby, dopravné inžerýrské stavby, včetné rekbnsťrukcí a moderhjzaci,;:’; Praha .8 Dodávky technologických části stave t». Výroba speclálnlch prefabrikáte a stavebnlch díicú, polotovaru pro stavby a oceiových konstrukcí. Podzemní, vodohospodárski, ekologické, prúmyslové, občanské stavby, a stavby pro. by d (en ľ, Praha 8 SpecfalizaCe ha.dŕ'evéné i monolitické železobetónové konstrukce všech .staveb. Stavby.Métra; energetické stavby, prúmyslové ' stavby, bytová a občänšká výstavba, administratívni Praha 8 budovy, stavby. Inženýrských sítí. Pozemní a inženýrské stavby, rekonstrukce budov Praha 8: vč. historických,a pámátkové chránených. Nákup, pronájem a komplexní péče o stroje, staveništní kontejnery a zafízení.
Verz£ 2, Dátum rcvize: 1 6 . P R O S I N C E 2 0 1 3
S 3100 M A N A tílN G O FFIC E: DU REA U V ERJTA S C ZECH REPUB LIC . s|K.l. » r.o., Olbn>dj|ov.i 1. 1-K.) 02 Prahu -i, Czecb Kcpubliv ÍSS I'IN G O FF IC E ADDWSS& BURHAU N’E PJ'ľA S CZ E CH HEPDBI.1C. »pol. t r.o., Olbrcchrovu 1.1-10(12 Prahu 4, C » c h Rupuhlic
Strana.3/3
é
Certifikát . . udelený organizad
Metrostav a.s. IČO 000 14 915 Koželužská 2450/4, Ĺibeň, 180 00 Praha 8 Česká republika T oto je ccrtiííkát pro vice lókúlit, upresnení je v pfííozé certifikátu
Bureau Veritas tímto osvedčuje, že systém.managements vyše uvedené organizace bylposouzen a shledán ve shoclé s požádavky následující systémové normy: ■ .N o rm a
ČSN EN ISO 14001:2005 O b la s t c e rti£ k a c e .:v
•
-y
REALiZACE STAVES POZEMNÍHQ A INŽENÝRSKÉHO STAVSTEĽSF VÎ
D atum póčátečníHô .ečJiválení; í 3 . P R Ó S Î N C E 2 0 0 4
Počateční datiim certifi]>ačniho..cyklu:14 ; Ŕ Í J N A 20.13
. Tento- cectífikať-platí - %a' predpokladu následného' uspokojivého -udržovaní funkčnosti systórňu .'managerticntu do: 1 3 . Ŕ ÍJ IS ÍA 2 0 1 6 • " i -; - V •' ;; , V Pró overení platnosti certifikátu vôlejte: +420210088215 . - . Zmena, výse uvedeného rozsahu certifikace múže byt provedena pouxe na záldade žádôsti. ,
Verze 2, D atum revise: Číslo certifikátu:
16. PROSINCÈ 2013 CZ003111-2
S 3100
M A N A G IN G O F F IC K BU REAU ViiRJTAS CZI-CH REPUBLIC. spol. * to .. Otboicbiovii 1. T-10 02 Ptnlw A. C « d i KepiiWic
•
ISS U IN G O F F IC E ADDRESS: D U REA l? V ERITAS C X E O i RH PUB LK; spol, t rxi-.O Ibw eluov* 1, 1-10 02 Pcibn 4.Cxcch Republic
Strana.l /3
Certifikát udelený organizaci
Metrostav a.s. IČO 000 14 915 Koželužská 2450/4, Libeň, 180 00 Praha 3 , ■ Česká republika Bufeau Ycrítas vydalo tuto prSohu k certifikátu číslo: C Z 0 0 3 1 1 2 - 2
Norma .
CSN OHSAS 18001:2008 Oblasť cettifikace podie pióvozpven O blast cettifikace
Provozovna
Díyize 5. Koželužská 245C/4, Libeň, 180 00 Praha 8
Divize 6, . ./ Koželužská 2450/4, Libeň, 180 00 Praha 8 Divize 8, '’ ; vKoželužská 2450/4, Libeň, 180 00 Praha 8 Divize 9, Koželužská 2450/4, Libeň, 180 00 Praha 8 Divize 11, Bystrá 2243, 193 04 Praha 9
Vsí: írze 2, Datúm
Dodávky stavofc. stavebnlch částl stave b á stavébníeh prací žaméfených zejména na podzemní stavby, dopravné inženýrské stavby, ■ včetné rekonstrukcf a rhodernizací. Dodávky technologických časti stavcb Výroba speciálních prefabrikátu a stavebnlch dflcú, polotovarči pro stavby a očeiových konstrukcí. Podzemní, vodohospodáŕskó, ekologické, pŕumyslové, občanské stavby a stavby pro bydiení. •Specializace na dŕevéné í monolitické železobetónové konstrukce všech stavob. Stavby Metra, energetické stavby, priemyslové stavby, bytová a občanšká výstavba, administratívni ■budovy, stavby ¡nženyrských sítí. Pozemní,a'inženýrské stavby, rekonstrukce budov yč. historických a památkové chránéných. Nákup, pronájem a komplexní péče o stroje, staveništnl kontejnery a zafízení.
revize: 1 6 . P R O S I N C E 2 0 1 3
S 3100
M A N A G IN G O FFIC E : BUREAU V ERITAS C Z E C H R E P U B L IC »pel. i r .o . a b rn c litc v n 1 .1 4 0 0 2 PhOjh -4. C « c h Republic ISS U IN G O FF IC E ADDRESS: Bl !REAtJ V ERITAS CZ E C H REPUBLIC. *pol. 1 r.o., Olbmchiovit 1.140 02 Pr.ihn 4. Q e c h Rcpuhlic
Strana3/3
Certifikát udelený organizad
Metrostav a.s. IČO 000 14 915 Koželužská 24.50/4, Libeň, 180 00 Praha 8 Česká republika Toto je certifikát pro více lokalít, upresnení je v príloze certifikátu
Bureau Veritas títnto osvedčuje, že systém managementu výše uvedené organizace byl posouzen a shledán ve shodé s požadavky následující systémové normy:
N o rm a.
ČSN OHSAS-1.8001:2008 Oblasť certifikace
REAUZACE, STAVEB POZEMNÍHO A INŽENÝRSKÉHO STAVITELSTVÍ
Počáteční dátum certifikáčního. cyklu: 1 4 . Ŕ ÍJ N A 2 0 1 3
D atu p ŕ počátečního schválení: 3 1 . K V É T N A 2 0 0 4
T ento certifikát platí - za predpokladu následného uspokojivého udržovaní funkčnosti systému managementu
do: 13. ŔÍJNA 2016 Pro overení platnosti certifikátu volejte: + 4 2 0 2 1 0 0 8 8 2 1 5
Zm ena výše uvedeného rozsahu certifikace m úze být provedena pouze ná základe žadosti.
■"x Vqŕze 2, D átum revize: 1 6 . P R O S I N C E 2 0 1 3 Číslo certifikátu: C Z 0 0 3 1 1 2 -2
S 3100 M A N A G IN G O FF IC E : BUREAU XTiRJTASCZECH R E P l'B L IC . spnl. * t.o.. O tbrnclitoni 1.540 02 Praha 4. Ctecli RcpuMic ISSU1NG O F F IC E ADDRESS: BUREAU V E R IT A S C Z E C H REPUBL1C, »pol * r.o., Olbrochtorn 1.140 02 Pr«hn 4 .Cauch Kcpul>hc
Strana 1/3
Certifikát udelený organizad
Metrostav a.s. IČO 000 14 915 Koželužská 2450/4, Libeň, 180 00 Praha 8 Česká republika Bureau Veritas vydalo tuto prílohu k certifikátu číslo: C Z 0 0 3 1 1 2 - 2
Norm a
ČSN OHSAS 18001:2008 O b la s t certifik ace p o d ie p to v o z o v e n
CENTRÁLA: Koželužská 2450/4, Libeň, 180 00 Praha 8 O blast certífíkace
ProvQzovna
Divize 1, Koželužská 2450/4, Liben, 180 00 Praha 8 Divize 2; Koželužská 2450/4, Libeň, 180 00 Praha 8 Divize 3. Koželužská 2450/4, Libeň, 180 00 Praha 8
Divize 4, Koželužská 2450/4, Libeň, 180 00 Praha 8
Ve/ze 2, D atu m icvize: 1 6 .
PROSiNGE
Inženýrské a obŽanské stavby, výstavba bytových objektu, dopravní stavby, rekonstrukce budov, . výstavba inženýrských sítt. Inženýring stavební činnosti - dopravních,vodohospodárskych, ekologických, p.rúmysiových a občanských staveb (včetné staveb pozemnich). Pozemní stavby a výroba a montáž ocelových konstrukcí pro pozemní a dopravní stavby. Inženýrsko-dodavatélská člnnosta provádéní staveb, jejich zmén a odstraňování v oboru: dopravních staveb, mo.stních staveb, estakád, tuneiú a podchodú, pozemnich staveb a komunikacl, koiejových staveb, lanových drah,' letišť, ostatních ________ inženýrských konstrukcí._____________ '
S 3100
2013
M A N A G IN G O FF IC E : BUREAU VERJTAS CZECH REPUBLIC, spoL s t o .. O lbwchtov* 1.1-1002 Prshn 4. Casccli Republic ISS U IN G O F F IC E ADDRESS: BUREAU NY-RITAS CZ E C H R E P U B L IC »pol. t r .o.. Olbriclwovn 1, 1-10 (Ä Prnlw -I.C w d i Republic
Strana2/3
Vybudovanie centrálneho zdroja tepla a prepoj a centralizácia energetickej sústavy
ČESTNÉ VYHLÁSENIE UCHÁDZAČA
Metrostav a.s.
VYHLÁSENIE
Metrostav a.s., so sídlom: Koželužská 2450/4,180 00 Praha 8, IČ: 000 14 915, zapísaná v Obchodnom registri vedenom Mestským súdom v Prahe, oddiel B, vložka 758, oprávnená podnikať v SR vznikom organizačnej zložky Metrostav a.s. - organizačná zložka Bratislava, so sídlom: Mlynské Nivy 68,821 05 Bratislava, ICO: 31 792 693, DIČ: 2020253301, IČ DPH: SK2020253301, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Po, vložka č.: 679/B zastúpená Ing. Jinm Víchem, na základe plnej moci vyhlasuje, že v prípade, že sa stane úspešným uchádzačom: a)
predloží vyhlasovateľovi verejného obstarávania poistnú zmluvu s poisťovňou, kdeuzatvorll stavebno-montážne poistenie, tzv. CAR/EAR poistenie, pričom toto bude kryť škody na diele do hodnoty diela, t.j. ceny, za ktorú sa úspešný uchádzač zaviazal zrealizovať predmet zákazky a ktorú uviedol v Zmluve o dielo. b) predloží Potvrdenie o absolvovaní školenia na montáž komponentov predizolovaného potrubného systému, ktorého komponenty sú predmetom ponuky uchádzača, c) umožní vyhlasovateľovi verejného obstarávania overiť si reálnosť predloženého výpočtu objemu vyrobeného tepla v zmysle tabuľke č.4 týchto Súťažných podkladov na niektorej z prevádzok, kde navrhovaná technológia v reálnych prevádzkových podmienkach takéto výsledky dosahuje, d) umožní vyhlasovateľovi verejného obstarávania overiť si výsledky z merania emisií, uvedených v Protokole o meraní emisií (tabuľka č. 5) v reálnej prevádzke oboch kotlov, naktorých boli merania vykonané s cieľom overiť si pravdivosť údajov, uvedených v protokole.
VPraze, 28.4.2015
IrjgTjIrTVích osoba poverená na základe plnej moci za vedúceho člena skupiny
Vybudovanie centrálneho zdroja tepla a prepoj a centralizácia energetickej sústavy
PREPOČET TEPELNEJ SIETE
Metrostav a.s.
VYHLÁSENIE Metrostav a.s., so sídlom: Koželužská 2450/4, 180 00 Praha 8, IČ: 000 14 915, zapísaná v Obchodnom registri vedenom Mestským súdom v Prahe, oddiel B, vložka 758, oprávnená podnikať v SR vznikom organizačnej zložky Metrostav a.s. - organizačná zložka Bratislava, so sídlom: Mlynské Nivy 68, 821 05 Bratislava, IČO: 31 792 693, DIČ: 2020253301, IČ DPH; SK2020253301, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Po, vložka č.: 679/B, ako vedúci člen skupiny a uchádzač vo verejnom obstarávaní s názvom, vyhlasuje následujúce:
Vybudovania centrálneho zdroja tepla a prepoj a centralizácia energetickej sústavy
KLADAČSKÝ PLÁN POTRUBNÉHO SYSTÉMU S RIEŠENÍM KOMPENZAČNÝCH PRVKOV
Metrostav a.s.
Vybudovanie centrálneho zdroja tepla a prepoj a centralizácia energetickej sústavy_________
CERTIFIKÁT NA PREDIZOLOVANÝ POTRUBNÝ SYSTÉM
Metrostav a.s.
n
TECHNICKÝ A 2KUŠEBNÍ ÚSTAV STAVEBNÍ PRAHA,
ŽLBŠ
* . p >
T e c h n ic a l and Test In s titu te f o r C o n s tr u c tio n P r a g u e Akreditovaná zkušební laboratoŕ, Autorizované osoba, Certifikační orgán, Notifikovaná osoba, Inšpekční orgán Accredited Testing Laboratory, Authorized Body, C ertification Body, Notified Body, Inspection Body Prosecká 81 i/76 a, i so 00 Praha 9 - Prosek, Czech Republic
zovaná osoba 204 die rozhodnutí ÚNMZ č. 11/2013 Pobočka 0100 - Praha
PROTOKOL o výsledku certifikace výrobku podie § 5 näľfzení vlády č, 163/2002 Sb„ ve znénl naŕlzení vlády č. 312/2005 Sb.
č. 010-033076 na výrobek:
PŔEDIZOLOVANÉ POTRUBÍ PRO TEPELNE SÍTÉ SYSTÉM ISOPLUS
žadatel:
ISOPLUS-ÉOP, s.r.o.
>
IČ: adresa: výrobce: ’ adresa: výrobná: adresa: zakážka:
49285114 areál elektrárny Opatovice nad Labem, 532 13 Pardubice ISOPLUS EOP s.r.o areál elektrárny Opatovice nad Labem, 532 13 Pardubice ISOPLUS EÖP s.r.o. areál elektrárny Opatovice nad Labem, 532 13 Pardubice Z 010 05 0064
Počet straň protokolu včetné strany titulní: 5
Počet straň príloh: 2
Osoba odpovédná za obsah tohoto protokolu: Ing. Jují#' Kovalčuková ved.ou0í posuzovatel Razítko autorizované osoby 204
Praha, 14. dubna 2014
Upozornérti; Bez písamného souhlasu zástupce vedoucího autorizované osot>yiele?\Rrpľotokol nesmi reprodukovat jinak, než celý. Technický a zkušsbnf ústav stavební Praha, s. p., Pobočka 0100-Praha, Prosecká 811/75a, 190 00 Praha, česká republika Tel.: 02 86019400-8, Fa;c;-f-420 2 86 83 42 09, Internát.: +420 2 86 88 55 46, e-mail:
[email protected], www.ízus.czBankovnt spojení (Bank): KB Praha 1 Czech Republic, č.ú.: 1501-931/0100, IC: 000 15679, DIČ 009-00015679
V
J
praha. S.i3. - pobočka P ra to
010-033078
Str.: 2 /S
1 v š e o b e c n é údaj©» 1.1.Údaje o žadateli. ÍSO PLU S-EO P, s.r.o. areál e le ktrá m y O p atovice nad Labem , 532 13 P ardubice 532 13 P ardubice 2 I Č :49285114 1 . 2 .Ú daje o v ý ro b k u .
o
V ýro be k - p Fed iz o lo v a n é p o tru b í p ro te p e ln é s íté s y s té m iSOPLLJS se skládá z o ce lo vé te plo no sné trubky, z polyuretanové te p e ln é izolace a z vnéjšího plášté z p olyetylénu. P olyuretanovou izolací je určen rozsah d louhodobých provozních te p lô t do 161°C pri zaručené životnosti 30 let.
®
V ýrobek je za tŕídé n v pŕíloze 2, seznam 7, poradové číslo 0 8c dle N aŕízení vlády č. 163/2002 Sb., ve znénf N aŕízení vlády č. 312/2005 Sb. a p ŕe d e p s a n ý z p ú s o b posouzení sh od y odpovídá § 7 uvedeného N aŕízení.
®
V souladu s § 10 se postu pu je pri posuzování shody podie § 5
1.3. S e zn a m p o d k la d ú p re d a n ý c h ž a d a te le m p ro certifäkacä v ý ro b k u . ® *
» * * ® ®
Protokol t . 0 10 -0 1 7 3 6 7 o zko ušká ch predizolovaného potrubí, ze dne 2005-06-03, TZÚ S P ra ha ,s.p ., a kre dito van á zkušební lab ora toŕ 1018.5. Protokol č. 0 1 0 -0 3 2 9 4 2 o zko ušká ch predizolovaného p otrubí pro te pe lné síté systém isoplus, ze dne 2014-03-10, TZÚ S P raha,s.p., a kre dito van á zkušební lab ora toŕ 1018.5 Protokol č. 010-029401 o zko uškách predizolovaného potrubí, ze d ne 2014-03-10, TZÚ S P ra ha ,s.p :, akre dito van á zkušební lab o ra to ŕ 1018.5. P rotokol č. 2 5 3 0 1 0 4 0 8 o zko ušce tepelní vodivosti, F e m w Ä rm e -F o rs c h u n g s in s titu l in H annover E.V., 2004-01-21. Zpráva o zko u š c e č. 200 50 72 4/L/4 /D šetrení te rm ic k é životno sti p redizolovaného potrubí pro ve d e n í dálkové ho tepla podie EN 253, M P A in H annover, 31.08.2005. T ech nické a b e zp ečn ostní listy výrobkú. V zorky výrobkú.
1.4. Seznuam o s ía ín ic h p o d k la d ú p o u ž itý c h p ri c e rtä fik a c i v ý ro b k u . ČSN EN 253+A1
V e d e n í vodních tepelných sítí-B ezka ná lové sd ru žen é ko nstrukce p ŕsd izo lova ných potrub i-S druže n á ko nstrukce se stave ná z ocelové te p lo n o sn é trubky, polyuretanové te pe lné izolace a vnéjšího plášté z potyethylenu
TN 07_Q 8_18a.c 1.5. T e c h n ic k á s p e c ifik a c e , teeíhnScké p re d p is y v z te h u jíc í s e ma c® rtšfik® ci v ý ro b k y . ®
S tavební te c h n ic k é o svedčení č. 010 -0 33 07 5 ze dne 201 4-04 -1 1 , T Z Ú S Praha, s.p .,p o b o čka 0100-P raha.
1.8. In fo rm a c e o p fe d c h o z í c e rliflk a c ä v ý r o b k u .■ c
V ýro b e k ¡pŕedäzololvaimý p o tru lb n i s y s té m IS O P L U S již byl ce rtifiko ván v roce 2005 a 2009, T Z Ú S Praha, s.p., pobočka 0 100-P raha.
r
r
Prghi , sjp- - Pobočka Prahe
010-033076
Sfr.: 3 /5
Současný ce rtifiká t se vydává v souvislosti s vydártím n ového siavebního technického o svšdče ní 2 .výsl®dek
.
pŕezkoum ání
pod kla du
predložených
žadatelem .
Predložené p odklady odpovídají požadavkúm n aŕízeni vlády č. 163/2002 Sb., ve znénl n a ŕize n l vlád y 6.312/2005 Sb.
S.Posouzení výro b k u . 3,1
.T e c h n ic k é p o ž a d a v k y . Rozméry Materiálové provedení Struktura dutinek PUR Pomérné prodlouženl oplášténl Odolnost proti nárazu Provedení koncu Pevnost v tlaku PUR Pevnost ve šmyku sdružené konstrukce Značení Tepelná vodivost
3 .2 .S o u p is p r o to k o lu o z k o u š k á c h a p o s o u z e n ic h : • •
• • •
P rotokol č. 0 1 0 -0 1 7 3 6 7 o zkouškách predizolovaného potrubí, ze dne 2005-06-03, T ZÚ S P raha,s.p., a kreditovaná zkušební lab o ra to ŕ 1018.5. P rotokol č. 0 1 0 -0 3 2 9 4 2 o zko ušká ch predizolovaného potrubí pro te p e ln é site systém isoplus, ze dne 2014-03-10, TZ Ú S P raha,s.p., a kre dito van á zkušební laboratoŕ 1018.5 P rotokol č. 010-029401 o zko uškách predizolovaného potrubí, ze dne 2014-03-10, T ZÚ S P ra ha ,s.p ., a kreditovaná zkušební lab ora toŕ 1018.5. P rotokol č. 2 53 01 04 08 o zko ušce tepelní vodivosti, F e rn w Ä rm e -F o rsch u n g sIn stitu t in H annover E.V., 2004-01-21. Z áznam o pro vérce systém u ŕízení výroby ze dne 14.02.2014, T Z Ú S Praha s.p., pobočka Praha
3 .3 .V y h o d n o c e n í v ý s le d k u z k o u š e k a p o s o u z e n í v ý r o b k u . vlastnost Rozméry
Struktura dutinek PUR
predpis CSN EN 253, tab. 1-6
ČSN EN 253, čl. 5.3.2
požätíavek vnéjší prúmér plášťové trubky min.140 mm vnéjší prúmér ocelové trubky min. 76,1 mm tloušťka stény plášťové trubky min.3,0 mm tloušťka stény ocelové trubky min.2,9 mm prúmérnš velíkost dutinek max. 0,5 mm
výslédek
vyhodnooenl zkušební. protokol
]
141,3
76,3 vyhovuje
Príloha č. 1
vyhovuje
Protoko! č. 010-017367
4,6
3,1
0,18
:
ig Praha. s.p. - pobočka Praha ■¿pinérné prodloužení
'Liáštôní ľQdoíňost proti nárazu fpévnost v tlaku PUR Pevnost ve šmyku sdružené konstrukce
«10-033076
ČSN EN 253, čl. 5.2.2 CSN EN 253, čl. 5.4.6 CSN EN 253, ČI. 5.3.3 CSN EN 253 čl.5.4.
Stf.: 4 /5
Min.350%
533,3%
vyhovuje
Protokol č. 010-017367
bez porušení
bez porušení
vyhovuje
Príloha č. 1
min. 0,3MPa
0,52MPa
vyhovuje
Protokol č. 010-017367
min. 0,12 MPa
0,34
pri 23 °C vyhovuje
Materiálové provedení
CSN EN 253, čl. 4.2.1, 4.3.1
Príloha č. 1
vyhovuje
záznamy výrobce
oba konce min.150mm bez tep. izolace
200 mm bez tep. izolace
vyhovuje
záznamy výrobce
vizuáiní kontrola
vhodným zpúsobem
vhodným zpúsobem
vyhovuje
CSN EN 253, čl. 5.4.4.
^ 6o <0,029
0,024
vyhovuje
méŕenlm
Tepelná vodivost
0,30 teplonosná trubka-ocel izolace-PUR péna plášťpolyetylén PEHD
Provedení koncu
Značení
min. 0,08MPa pri 140 °c teplonosná trubka-ocel izolace-PUR péna plášť-polyetylén PE-HD
W/(m.K)
Zkoušené vzo rky vyh ové ly pri ovéŕování výrobku podie naŕízení vlády č. 163/2002 Sb., ve znéní naŕízení vlád y č. 312/2005 Sb.
4. Posouzení systému ŕízení výroby 4.1.Požadavek te c h n ic k é s p e c ífik a c e , te c h n ic k é h o p re d p is u ma s y s té m ŕízen í výroby »
Z a jišté n í systé m u ŕízení výrob y tak, aby výrob ky u vádené na trh odpovídaly te ch n ické sp ecifikaci.
4 .2.V ýs!e d© k p o s o u z e n í s y s té m y ŕíz e n í v ý ro b y u v ý ro b c e : ®
S ystém ŕízení výro b y u výrobce odpovídá techn ické d o ku m e n ta ci a zabezpečuje, aby výro b ky uvád en é na trh odpovídaly te chn ické specifikaci.
5. Závlr. ®
V zo rky výrob ku o dp ovíd a jí ve sledovaných vla stn o ste ch p oža da vkúm technické sp e cifika ce a te ch n ických predpisu.
®
Systém ŕízení výro b y odpovídá technické d oku m e ntaci a je za jiš té n o je h o ŕádné fungování, V ýro b ky splňuj! p o ža da vky § 5 naŕízení vlády č. 1 63/2002 Sb., ve znéní naŕízení vlády č. 3 1 2 /20 0 5 Sb. Zjišténí a zá vé ry u vedené v to m to protokolu platí za pre dp okla du , že nedôjde ke zm én é sku te čn o stí, za kterých by!o posouzení shody p ro ve d e n o a pokud ta to zm éna
© c
Protokol č. 010-029401
Deklarace výrobce, záznam o provérce Protokol č. 253010408
TZÚS Praha, «.p. - pobočka Praha________ 010-033076
Str.: 5 /S
m úže ovlivnit vla stn o sti výrobku (napr. zm ena te chn ických predpisu, te ch n ické specifikace, výrobní technologie, vstupních surovín a výrob níh o zaŕízení). ©
6.
T echnická d o ku m e n ta ce výrobku musí být v souladu s ustanovením § 5 odsí. 4 naŕízení vlády č. 163/2002 Sb., v platném znéní, d op lňována zp rávam i o dohledu.
P riSohy.
Príloha č, 1: P rotokol č. 0 10 -032942 o zkouškách p re dizolovaného potrubí pro tepelné sité systém Isoplus, ze dne 2014-03-10, TZÚS P raha,s.p., akreditovaná zkušební laboratoŕ 1018.5
G Ä l &t teuia ovis so'uMasí 4 .-*«1n«mX c- I f e tín m i
t
h ir ? .
®
T E C H N IC K Ý Ä Z K U Š E B N Í Ú S T A V S T A V E B N Í P R A H A , s .p .
Technical a n d Test Institute for Constructions Prague
|g £ g g jg |
pob o čka / b ra n c h Praha Akreditovaná A c cre d ite d
zkušební
T e *t
laboratoŕ »Autorizovaná
L a b o ra to ry
A uth orise d
o s o b a • C e r t i f i k a č n í o r g á n • In sp e k ó n í o r g á n
Body
C e rtific a tio n
Body
In spe ction
Body
L 1018.5
PROTOKOL zkušební laboratoŕe 6,1018.5 ■editované podie ČSN EN ISO/IEC 17025 Českým institu te m pro akreditaci o.p.s.
č. 0 1 0 -0 3 2 9 4 2 o zkouškách -
1
marení priiméru a tlo u š ť k y s te n y p e v n o s ti v e š m y k u o d o ln o s ti p ro ti n á ra z u
O bjednavatel: Adresa:
Tech nický a zku šeb ní ústav sta veb ní Praha, s. p. pobočka 0100 Praha Prosecká 811/76a, 190 00 P raha 9
IČ:
00015679
Žadatel: A dresa:
IS O PLU S-eop, s.r.o. O patovice nad Labem , 532 13 P ardubice 2
Z ku še b n í vzorek:
p ŕe d iz o lo v a n é p o tru b í p ro te p e ln é s ite s y s té m is o p lu s
Z akázka:
Z 010 05 0064
P o č e t síran p ro toko lu včetné strany titulní: 3
P očet síran príloh: 0
O soba o dp ové dn á za obsah lo h o ío protokolu: V la stim il Valeš z p ra c o v a te l p roto kolu
O soba o dp ové dn á za správ&®ô5t0hoto orotokolu: Praha, dne 1 0 .0 3 .2 0 1 /r' hz
RNDr.Vojtech Hötzel vedoucí zkušební laboraiofe
V ýtisk č.: A P očeí výtisku: 4 razítko zťiJésffnHafr&fätoŕe č. 1018.5
P rohlášení:
1) Výsledky zkoušek v tom to profokolu uvedené se vztahují pouze ke zkoušenému pŕodmétu (vzorku) a nenahrazují jiné dokumenty. 2) Bez písemného souhlasu ¿
7ilS _Praha,
s . p . - p o b .0100
Praha
Protokol č.010-032942
Strana 2 z počtu 3
i f
' f j j 'í d a i e o p r e d m e t u z k o u š k y j /í. Zkušební vzorek: p ŕedizolované potrubí pro te pe lné síté systém Isoplus - vz. č. 8 4/05 1.2. Výrobce: IS O P LU S -eop, s.r.o., O patovice nad Labem , 532 13 Pardubice 2
2. Speeifikace zkoušek: Provedené zkoušky: -méŕení prúm éru dle Č SN EN 253+A1, čl. 4.2.2, 4.3.2.1 -méŕení tlo ušťky stény dle Č SN EN 253+A1, čl. 4.2.3, 4.3.2.2 -stanovení pevnosti ve šm yku v axiálním sm éru dle Č SN EN 253+A 1, čl. 5.4.1 -stanovení odolnosti proti nárazu dle ČSN EN 253+A 1, čl. 5.4.6 3.
Odber, pŕevzetí a príprava v z o r k u ;
Dátum d od ání/odbéru vzorkú: 14.02.2014 Místo odbéru: sklad žadatele Odebral: Ing. Júlie K ovalčuková, pracovník pob. 0100 Praha Dátum pŕevzetí v ZL: 17.02.2014 Prevzal: zá stup ce ZL: V la stim il Valeš Zkušební vzo rky byly pripravený ke zkouškám podie príslušné norm y. 4. Z k u š e b n í m e tó d y , p r e d p is y a p o s tu p y 4.1. Pro zko uše ní byly použitý postupy podie té chto norem : ČSN EN 2 5 3 + A 1 :2 01 3 V e de n í vodních tepelných sítí - P ŕedizolované sdružené p otrub n í systém y pro bezkanálové vedení vodních te pe lných sítí - P otrubní systém z ocelové te p lo n o sn é trubky, p olyuretanové te p e ln é izolace a vnéjšího o pláštén í z polyethylenu* *Tyto zko ušky jso u pŕe dm étem flexibilního rozsahu a kre dita ce typ 1 dle M PA 3 0 -0 4 -../ Č IA / a nahrazujf a kre d ito va n o u zku še b n í m etódu dle Č SN EN 253, uvedenou v platné pŕííoze o akreditaci. 4.2. Údaje o o dch ylká ch od zku šeb níh o postupu: žá dn é odch ylky nebyly 5. Z k u š e b n í z a ŕ íz e n í -posuvné m éŕítko 0 -1 50 m m, ID 194 -posuvné m éŕítko 0 -4 50 m m, ID 203 -ocelové pásm o 5 m, ID 397 -sušárna HS 401 PA, ID 222 -zkušební stroj T IR A te st 2300, ID 80 -váha S a rtorius typ E 12000 S, !D 65 -m razící a u to m a tické za ŕíze ní K D -20-T .3.1, ID 110 -zaŕízení na sta no ven í odo ln osti v rázu dle ISO 3127, ID 354 -vlhkom ér s te p lo m é re m , ID 258 Z kušební za ŕíze ní a m éŕidla, použŕ.á pri zkouškách, js o u m etro lo gický ŕádné ovéŕena. Kalibrační a o véŕova cí listy js o u uložený u m etrologa laboratoŕe.
tfúS Praha, s.p.-pob.010Q Praha______________ Protokol č.010-032942________________ Strana 3 z počtu 3
j
s. Výsledky zkoušek
/ Dátum provedení zkoušek: 05.03.2014 až 07.03.2014 Zkoušky provedl: V la stim il Valeš Laboratorní prostredí: te plo ta vzduchu (23 ±1) °C, relativní vlh ko st vzduchu (50 ±2) %
6.1.
M éŕení prúm éru a tloušťky steny
6.1.1. S tanovení vnéjšího prúm éru plášťové trubky
Označení vzorku Prumér [mm] A ritm etický prum ér [mm]
1
2
141,1
141,4
3 141,3
4 141,5
76,2
■¡ ¿j. 76,3
3 4,6
4 4,5
3 3,1
4 3,1
141,3
6.1.2. S tanovení vn éjšíh o prúm éru ocelové teplonosné trub ky
Označení vzorku Prumér [mm] A ritm etický prum ér [mm]
2 76,3
1 76,3
76,3
6.1.3. S tan ove ní tlo u šťky stény plášťové trubky
Označení vzorku Prumér [mm] A ritm etický prum ér [mm]
2 4,6
1 4,6
4,6
6.1.4. S tan ove ní tlo u šťky stény ocelové teplo no sné trub ky
Označení vzorku Prumér [m m ] A ritm etický prum ér [mm]
1 3,0
2 3,1 3,1
6.2. S tanovení p evn osti ve šm yku pŕí te plo té 140 °C v axiálním sm éru
Označení vzorku :____ Axiálni pevnost ve šm yku pri 140 °C [MPa] A ritm etický prum ér [MPa]
. 1 0,31
3
2 0,30 0,30
0,28
6.3. S tan ove ní o dolnosti proti nárazu O zn a če n í v z o rk u V ý s k y t tr h lin : a n o /n e C elkov/? v y h o d n o c e n í
1 ne
2 ne
o p lá š té n i n e v y k a z o v a lo v id ite ln é tr h lin k y
KO NEC P R O TO K O LU
O P IS ® TECHNICKÝ A ZKUŠEBNÍ ÚSTAV STAVEBNÍ PRAHA, s.p. T e c h n ic a l and Test In s titu te fo r C o n s tru c tio n P ra fíu e Akreditovaná zkušební laboratof, Autorizovaná osoba, Certifikační orgán, Notifikovana osoba, inšpekční orgán A ccredited Testing Laboratory, Authorized Body, C ertification Body, Notified Body, Inspection dody Prosecká 811 /76a, 190 00 Praha 9 - Prosek, Czech Republic
Autorizovaná osoba č. 204 podie rozhodnutí ÚNMZ č. 11/2013 Pobočka 0100 - Praha podie ustanovení zákona č. 22/1997 Sb., q technických požadavcích na výrobky a O zméné a doplnénl nékterých zákonú, v platném znéni vydóvá
ROZHODNUTÍ č. 0 1 0 -0 3 3 0 7 8 o zrušení certifikátu č. 204/C5/2009/010-024046 na výrobek: PŔEDIZOLOVANÉ POTRUBÍ PRO TEPELNÉ SÍTÉ SYSTÉM
ISOPLUS
žadatei:
ISOPLUS-EOP, s.r.o. IČ: adresa: výrobee: adresa: výrobná: adresa: zakázka:
49285114 areál elektrárny Opatovice nad Labem, 532 13 Pardubice ISOPLUS EOP s,r.o. areál elektrárny Opatovice nad Labem, 532 13 Pardubice ISOPLUS EOP S.r.O. areál elektrárny Opatovice nad Labem, 532 13 Pardubice Ž 010 05 0064
O dúvodnôní:
C ertifikát č. 2 0 4 /0 5 /2 0 0 9 /0 1 0 -0 2 4 0 4 6 se nshrazuje ce rtifikátom č. 204/C5/2014/010-033077 ze dne 14. dubna 2014
Poučení: Proti tom uto ro zh o d n u tí Ize u platnit písem né nám itky u T Z Ú S Praha, s.p. do 15 d ní ode dne doručení. P o da n é nám itky n e m a ji odkladný učinek. Osoba o dp ové dn á za sp rá vno st to ho to rozhodnutí:
Razítko autorizované osoby 204
Praha, 14. dubna 2014
/in g Iveta Jiroutcŕvá zástujsée vedoucí autorizované osoby 204
vydané podie § 13 zákona 22/1997 Sb., o technických požadavclch na výrobky a o z m é n é a doplnén! n škterých zákonu ve znení zákona č. 71/2000 Sb. a zákona č. 102/2001 Sb. a § 13 naŕízení vlády č. 163/2002 Sb. v platném znéní, kterým se stanoví te chn ické p o ža da vky na vybrané stavební výrobky. V ýrobce p ro hla šuje a potvrzuje na svou výlučnou odpovédnost, že pro uvedený sta n o v e n ý výrobek bylo p rovedeno posouzení shody vlastností s požadavky te chn ických predpisu. V ý ro b c e :
‘í^v ;in .i ;i ¡mo
číslo: 1/14
IS O P LU S -E O P s.r.o. areál e lektrárny O patovice nad Labem 532 13 P ardubice 2 IČO: 49285114
S ta n o v e n ý v ý r o b e k : P fedizolované potrubí pro tepelné síté - systém ISO PLU S V ý ro b e k u rč e n p ro : potrubní systém vedení tepla
Použitý zpusob posouzení shody: Posouzení shody bylo p rovedeno podie § 5 naŕízení vlády č. 163/2002 Sb., a § 12 zákona č. 22/1997 Sb., ve znéní zá ko n a č.7 1/20 00 Sb.a zákona č. 102/2001 Sb. Id e n tifik a č n í ú d a je d o k la d u o z k o u š k á c h a p o s o u z e n í s h o d y : C ertifikát výrob ku č. 2 0 4 /C 5/2 0 1 4/010-033077 ze dne 14. dubna 2014 vydaný: T Z Ú S Praha, s.p. O d kaz na určené norm y, te c h n ic k é predpisy nebo stavební technické osvédčení použitých pri posouzení shody: ČSN EN 2 5 3 :2 0 0 3 ,Č SN EN 4 4 8 :2 0 0 3 ,Č SN EN 488 :20 0 3 konkretizované S T O č. 010 -0 33 07 5 ze dne 29. ledna 2012 vydané: T Z Ú S Praha, s.p. Ú da je o A O : A u to rizo va n á osoba 204 pobočka 0100-P raha T e ch n ický a zkušební ústav stavební Praha, s.p. V ýrobce potvrzuje, že vlastno sti výrobku splňují zá kla dn í p ožadavky podie naŕízení vlády č. 163/2002 Sb. v platném znéní, požadavky uvedených te chn ických predpisu, že vý ro b e k je za podm ínek obvykléh o, výrob cem určeného použití bezpečný a že prijal opatrení, kterým i zabezpečuje sh od u vše ch výrob ku u vádšných na trh s te ch n icko u d okum entací a se základním i požadavky. Vydáním to h o to prohiášení o shodé se ruší prohlášení o shodé číslo 1/12.
V O patovicích nad Labem dne 15.4.2014
' Ing. Leoš Dohnal je d n a te l společnosti
m,ü.n:.rüjfii !i ^TiuniJriLinunyi-rij^iLriijro^nyrijnyiiJiJiiMiyrMU^^
!i i=! i i-u «1í-ii ¡: i;?ÍJ|!!i¡tjíÜ i.:' ¡íü|iÜ:UlíU:'ii ¡11 Ü-ifH¡iBÍíllUklFi!IľOlIlllfiliiiU1!irl!n!inillUilÜiiiJHLliliMliUilJIlJ¡LffMlJJMlIJjllJriyiUinLIi'ílJ¡KíiL^ÍUJí íi (-I.i ¡LÍÍIlľ|ili!l.:[Wl,í
PRQHLÁŠEMÍ O SHODÉ
r
_
žEs TECHNICKÝ A ZKUŠEBNÍ ÚSTAV STAVEBNÍ PRAHA, s.p. Technicaí and Test inštitúte for Construction Prague Akreditovaná zkušební laboraíoŕ, Autorizovaná osoba, Certifikační orgán, Notifikovaná osoba, inšpekční orgán
M lo n z o v ä 1 libosolba poá fe T o z íib c ín W Q ^ Pobočka 0100 - Praha vydává
3
podie ustanovení zákona č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o zméné a doplnéní nékterých zákonň, v piatném znéní, a § 2 a 3 Naŕízení vlády č. 163/2002 Sb., ve znéní Naŕízení vlády č.312/2005 Sb.
STAVEBNÍ TEC H N IC K É OSVÉDČENÍ č, 010-033075 na výrobek:
PŔEDIZOLOVANÉ POTRUBÍ PRO TEPELNÉ SÍTÉ SYSTÉM ISOPLUS žadateli;
SSOPLUS-EOP, s.r.o. IČ. adresa: výrobce: adresa: výrobná: adresa: zakázka:
49285114 areál elektrárny Opatovice nad Labem, 532 13 Pardubice ISOPLUS EOP, s.r.o. areál elektrárny Opatovice nad Labem, 532 13 Pardubice ISOPLUS EOP, s.r.o. areál elektrárny Opatovice nad Labem, 532 13 Pardubice Z 010 05 0064
Autorizovaná osoba 204 íímto stavebním technickým osvédčenlm osvédčuje údaje o technických vlastnostech výrobku, jejich úrovni a postupech jejich zjišťování ve vztahu k základním požadavkCim uvedeným v pľíloze č. 1 Naŕízení vlády č. 163/2002 Sb., ve znéní Naŕízení vlády č.312/2005 Sb. Osvédčení je technickou specifikací určenou k posouzení shody uvedeného výrobku. Počet straň stavebního technického osvédčení včetné strany titulní:
3
Zpracovate! tohoto stavebního technického osvédčeni: Ing. Juli^kovalčuková vedsnící oosuzovatel
Bez písemného souhlasu vedouc osvédčení nesmi reprodukovat jin
204 se toto stavební téchnické
Plaínost osvédčení do: 30. dubnä Razítko autorizované osoby 204
Praha, H .d u b n a 2014
/Ipíg. Iveta Jiroutová/^ zástupca yedoucího autorizované osoby 204
V
J
ŕ*
TECHNICKÝ A ZKUŠEBNÍ ÚSTAV STAVEBNÍ PRAHA, s.p? T e c h n ic a l and Test In s titu te fo r C o n s tru c tio n P rague Akreditované zkušební laboratoŕ, Autorizovaná osoba, Certifikační orgán, Motifikovaná osoba, inšpekční orgán Accredited Testing Laboratory, Authorized Body, Certification Body, Notified Body, Insp ection Body Prosecká 811/76a, 190 00 Praha 9 - Prosek, Czech Republic
Autorizovaná osoba 204 Rozhodnutí Ú N M Z č. 11/2013 ze dne 6.5.2013 Pobočka 0100 - Praha
CERTIFIKÁT VÝROBKU č. 204/C5/2014/010-033077 V souladu s ustanovením § 5 odst. 2 naŕízení vlády č. 103/2002 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na vybrané stavební výrobky, ve znénl naŕízení vlády č. 312/2005 Sb., autorizovaná osoba potvrzuje, že u stavebního výrobku
PŔ EDSZO LO VAN É POTRUBÍ PRO T E P E L N É S ÍTÉ
SYSTÉM ISOPLUS
žadatel: IS O P L U S -E O P s .r .o . IČ: adresa: výrobce: adresa: výrobná: adresa: zakázka:
49285114 areál elektrárny Opatovice nad Labem, 532 13 Pardubice ISOPLUS EOP s.r.o. areál elektrárny Opatovice nad Labem, 532 13 Pardubice ISOPLUS EOP s.r.o. areál elektrárny Opatovice nad Labem, 532 13 Pardubice Z 010 05 0064
pŕezkqumala podklady predložené žadatelem, provedla počáteční zkoušku typu výrobku na vzorku a posoudíla systém ŕízení výroby u žadatele a zjístila, že «> uvedený výrobek splňuje požadavky související se žákladními požadavky výše uvedeného naŕízení vlády stanovené stavebním technickým osvédčenim STO č. 010-033075 ze dne 11. dubna 2014 » systém ŕízeni výroby odpovídá príslušné technické dokumentaci a zabezpečuje, aby výrobky uvádéné na trh splňovaly požadavky stanovené shora uvedeným stavebním technickým osvédčenim a odpovídaly technické dokumentaci podie § 4 odst, 3 výše uvedeného naŕízení vlády. Nedílnou součästí tohoto certifikátu je protokol o výsledku certifikace č. 010-033076 ze dne 14. dubna 2014, který obsahuje závéry zjišfovánl, ovéŕování a výsledky zkoušek, základni popis certifikovaného výrobku nezbyíné pro jeho identifikaci. Tento Certifikát Zlistává V platnosti po dobu, po kterou se požadavky stanovené ve stavebním technickém osvedčení, na které byl uveden odkaz, nebo výrobní podmínky v místé výroby či zpúsob kontroly výrobku výrazne nezmení.
Autorizované osoba provádí nejméné jedenkrát za 12 mésícú dohled nad fádným fungováním systému ŕízeni výroby u žadatele, odebírá vzorky výrobkú, provádí jejích zkoušký a posuziije, zda vlastnosti výrobku odpovídají stavebnímu technickému osvedčení podie ustanovení § 5 odst. 4 výše uvedeného naŕízení vlády. Pokud autorizovaná osoba zjistä nedostatky, je oprávnéna zrušit nebo zménit tento certifikát. Osoba odpovédná za správnos
Razítko autorizované osoby
Praha, 14. dubna 2014
ingľlveta Jiroutôvä zástupca uedoucí autorizované osoby 204
Vybudovanie centrálneho zdroja tepla a prepoj a centralizácia energetickej sústavy____________________________
DEFINOVANIE PODIELU ZAKÁZKY, KTORÝ M Á UCHÁDZAČ V ÚMYSLE ZADAŤ TRETÍM O SO B Á M DOKLADY SUBDODÁVATEĽA
Metrostav a.s.
VYHLÁSENIE Metrostav a.s., so sídlom: Koželužská 2450/4,180 00 Praha 8, IČ: 000 14 915, zapísaná v Obchodnom registri vedenom Mestským súdom v Prahe, oddiel B, vložka 758, oprávnená podnikať v SR vznikom organizačnej ziožky Metrostav a.s. - organizačná zložka Bratislava, so sídlom: Mlynské Nivy 68, 821 05 Bratislava, IČO: 31 792 693, DIČ: 2020253301, IČ DPH: SK2020253301, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Po, vložka č.: 679/B, ako vedúci člen skupiny a uchádzač vo verejnom obstarávaní s názvom Vybudovanie centrálneho zdroja tepla a prepoj a centralizácia energetickej sústavy, vyhlasuje následujúce:
Podiel navrhovaných subdodávok a vyhlásenie k subdodávateľom podľa § 26 ods.1
Názov subdodávateľa
Identifikácia subdodávateľa
% podiel na zákazke
predmet
Step TRUTNOV a.s.
10:25276956 Na Pŕíkopé 17,110 00
30%
kotle
Praha 1
Navrhovaní subdodávatelia uchádzača v čase predkladania ponuky na predmet obstarania „Vybudovanie centrálného zdroja tepla a prepoj a centralizácia energetickej sústavy" spĺňajú podmienku podľa § 26 ods.1.
VPraze, 29.4. 2015
Ing/' M Vích osoba povere^SFT1^äK|adg_iDt^ejfnioci za-vedtieeho él€«a-.skupiny
Smlouva o spolupráci uzavfená ve smyslu § 1746 odst. 2 zákona Č. 89/2012 Sb, Občanského zákoníku v platném znéní mezi niže uvedenými smluvními stranami
Obchodní společnost:
Metrostav, a.s.
se sídlem: zastoupená:
Koželužská 2450/4, Libeň, 180 00 Praha 8
Ing. Jiŕím Víchem
Náméstek ŕeditele divize 3, vedoucí provozu na základé plné moci ze dne 7. 4. 2015 IČ: 00014915 DIČ: CZ00014915 zapsané v obchodnim rejstrlku vedeném Krajským soudem v Praze, oddíl B, vložka 758 na strané jedné (dále jen „Metrostav“) a obchodní společnost: se sídlem: zastoupená: IČ: DIČ:
Step TRUTNOV a.s. Na príkopô 1047/17, Staré Mesto, 110 00 Praha 1
Liborem Pavllčkem, MBA Štatutárni ŕeditel 25276956 CZ 25276956
zapsaná u Mestského soudu v Praze, oddíi B, vložka 17259 na strané druhé (dále jen „Step TRUTNOV a.s.“)
I.
Pŕedmétem této smlouvy je dohoda společnost! Metrostav a.s. a Step TRUTNOV a.s. na spolupráci pri podánf nabidky „Vybudovanie centrálneho zdroja tepla a prepoj a centralizácia energetickej sústavy” ,
II.
Společnost Step TRUTNOV a.s. jako subdodavatel společnosti Metrostav, se zavazuje prokázat ve shora uvedené zakázce dle kvalifikační dokumentace technickou zpQsobilost uchazeče, splnéní technických predpokladu a poskytnout plnení určeného k plnení zakázky dodavatelem Metrostav, a to v rozsahu vjakém prokazuje splnéní kvalifikace.
III.
i
Step TRUTNOV a.s. poskytne společnosti Metrostav technickou podporu a plnéní za podmínek uvedených v článku II této smlouvy v oblasti príslušné technologie pro predloženou nabídku týkající se výše uvedené zakázky a jakékoli eventuálni následné smlouvy. Pri plnéní smlouvy bude moct Metrostav a.s. reálné disponovat kapacitami firmy Step TRUTNOV a.s, v rozsahu poskytnuté technické kvalifikace uchazeče a firma Step TRUTNOV a.s. se zavazuje, že tyto své kapacity bude poskytovat po dobu celého trvání smluvního vztahu.
IV. Tato smlouva se uzavírá na základe informaci, kteró máji společnosti Metrostav a.s. a Step TRUTNOV a.s. k dispozici ke dni podpisu této smlouvy. Strany se dohodly, že v dobré víre projednají podrobnosti spolupráce po obdržení finálni zadávací dokumentace anebo podmínek vydaných zadavateieim a upŕesní podmínky plnení v následné smlouvé o dílo, prípadné ve smlouvé o uzavŕení budoucí smlouvy o dílo.
V. Ujednání obsažená v této smlouvé pozbývají platnosti i účinnosti: -
-
pokud zadavatel neuzavŕe se společnosti Metrostav smlouvu o dílo, nebo uzavŕe-li smlouvu o dílo ve veci predmetné zakázky s jiným dodavatelem, pokud zadavatel zakázky zruší výbérové ŕízení identifikované v článku I této smlouvy, nebo žádnou nabídku nevybere, pokud se pŕedmétná zakázka z jakéhokolí dôvodu nerealizuje, pokud dôjde k realízaci účelu, to znamená, že veškeré smluvní záväzky dle smlouvy o dílo uzavŕené mezi společnosti Metrostav a Zadavatelem a Metrostavem a Step TRUTNOV a.s., týkající se predmetu zadání zakázky identifikované v článku I této smlouvy budou již splnény. pokud vzájemné odsouhlasená nabídka účastníkú této smlouvy nebude predložená ve Ihuté pro podání nabídky, nebude tedy realizována,
VI. Zmeny a doplnky této Smlouvy Ize provádét pouze formou písemného dodatku podepsaného oprávnénými zástupci smluvních straň. Smluvní strany prohlašují, že tato smlouva byla uzavfena po vzájemném projednání na základé jejich pravé a svobodné vule, určité, vážné a srozumitelné, Strany stvrzují platnost této smlouvy svými podpisy. Tato Smlouva je vypracována ve 3 vyhotoveních. Každý účastník obdrží jedno vyhotovení. Jedno vyhotovení bude použito pro podání nabídky na zadání zakázky. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu obou smluvních straň.
2
r V Praze dne: 28. 4. 2015
^Za Step T R U T N O V a.s.
Libor Pavlícek, MBA Štatutárni ŕeditel a.s.
V Praze dne: ¿ß,
if. 2x>i f
za Metros,$ /,is .
Ing/Jifil \^ch, náméstek ŕeditele divize 3, vedoucí provqzu/OK —
Tento výpis z obchodního rejstffku elektronicky padepsal "MÉSTSKÝ SOUD V PRAZE [lč 002156601" d n e 2 4 .2 .2 0 1 5 v 1 3 :0 1 :2 7 . E P V Id : D E / f V P i7 U D W B l w e u B 7 1 7 g w
Výpis z obchodního rejstfíku, vedeného Môstským soudem v Praze oddfl B, vložka 17259
Dátum zápisu:
16. ríjna 1997
Spisová značka:
B 17259 vedená u M estského soudu v Praze
Obchodní firma:
Step TRUTNOV a.s.
Sídlo:
Na pŕíkopé 1047/17, Staré Mésto, 110 00 Praha 1
Identifikační číslo:
252 76 956
Právni forma:
Akciová společnost
Pŕedmét podnikání: Projektová činnost ve výstavbé Výroba, obchod a služby neuvedené v prílohách 1 až 3 živnostenského zákona Montáž, opravy, revize a zkoušky plynových zaŕízení a plnéní nádob plyny Provádéní staveb, jejich zmén a odstraňování Montáž, opravy, revize a zkoušky tlakových zaŕízení a nádob na plyny
Štatutárni reditel: štatutárni ŕeditel: LIBOR PAVLÍČEK, dat. nar. 1 V eletržnl 826/63, Holešovice, 170 00 Praha 7 Den vzniku funkce: 16. července 2014
Zpusob jednání:
Štatutárni feditel zastupuje společnost samostatné.
S p rá vn i rada: člen s p rá v n i rady: LIBOR PAVLÍČEK, dat. nar. Veletržní 826/63, Holešovice, 170 00 Praha 7 Den vzniku členství: 16. července 2014 A kcie: 254 ks kmeňové akcie na jméno v zaknihované podobe ve jm enovité hodnote 100000,- Kč 100 ks kmeňové akcie na jméno v zaknihované podobe ve jm enovité hodnoté 10000,- Kč
Základní kapitál:
26 400 000,- Kč
Splaceno: 100% Ostatní skutečnosti: Počet členú statutárního orgánu: 1 Počet členu správni rady: 1 O bchodní korporace se podŕídiia zákonu jako celku postupem podie § 777 odst. 5 zákona č. 90/2012 Sb., o obchodních společnostech a družstvech. Počet členu statutárního orgánu: 1 Počet členu správni rady: 1
Údaje platné ke dni: 24. února 2015 04:51
1/1
Č E S K Á R E P U B L IK A * R E J S T Ŕ ÍK T R E S T U * 140 66 P R A H A 4 * S O U D N Í 1 TELEFÓN: +420 244 006 111 * FAX: +420 244 006 260 * E-MAIL:
[email protected]
Číslo žádosti: P63346540 Žádost doručená: 25.02.2015 12:50:12 Zpracováno: 25.02.2015 12:50:12 Počet záznamú: 0
P63346540
III!
Na žádost se vydává:
VÝPIS Z EVIDENCE REJSTŔÍKU TRESTU PRÁVNICKÝCH OSOB Identifikace subjektu: Identifikační číslo osoby: Obchodní firma nebo název: Sídlo: Právni forma:
25276956 Step TRUTNOVa. s. Na pŕíkopé 1047/17, Praha 1 Staré Mésto, 110 00 Akciová společnost
Obsah evidence Rejstŕíku trestu České republiky:
Nejsou žádné informace o odsouzení dotyčné osoby Konec obsahu evidence Rejstŕíku trestu České republiky. Konec sestavy Rejstŕík trestú právnických osob Ovefuji, že tento výpis z Rejstŕíku trestú právnických osob skládajicí se z 1 listú vznikl pod poradovým číslem 15443/2015 prevedením výpisu z elektronické podoby do podoby listinné podie zákona 6. §418/2011 Sb„ o trestní odpovédnosti právnických osob a ŕízení proti nim a zákona č. §420/2011 Sb., o zméné nékterých zákonu v souvislosti s pŕijetím zákona o trestní odpovédnosti právnických osob a fízení proti nim, a že se s obsahem výpisu v elektronické podobé doslovné shoduje Trutnov dne 25.02. 2015 Ovéŕujíci osoba: Stredová Hana Podpis
Kulaté razítko a podpis
Prípadní* nepresné údaje ihned sde/le na skorá uvedenou adresu, aby mohlo býi okamžité prowde.no prešetrení. Tento dokument rteslmäí k prokxaováni existence právnické osoby. S tr a n a 1 z 1
Č E S K A R E P U B L I K A * RF J STRI K T R E S T U * 140 6 6 P R A H A 4 * S O U D N I I TKl.Kl-'ON: +420 244 006 111 * FAX: +420 244 006 260
*
Iv-muil: rejslrikirtWjlrjuslico.cz
Číslo žádosti: 170990265 Žádost doručená: 12.03,2015 13:29:47 Zpracováno: 12.03.2015 13:29:47 Počet záznamú v ČR: 0 (nula) Počet príloh: 0 (nula)
0170990265
Na žádost osoby s údaji níže uvedeným i se vydáva:
VÝPIS Z E V ID E N C E R E J S T Ŕ ÍK U T R E S T U F Y Z I C K Ý C H O SOB
Jméno: Phjmcní: Rodné pľíjmení: Dátum narazení / rodné Číslo: Pohlaví: M i s t o ! okres narazení: Stál narazení: Statní obCanslví:
L IB O R P A V L ÍČ E K P A V L ÍČ E K 1 MUi O S T R O M É Ŕ / JIČÍN Č ESK Á REPU B LIK A Č ESK Á REPU B LIK A
O b s a h e v i d e n c e R e i s t r í k u t r e s tu Č e s k é r ep u b l i k y :
N e js o u ž á d n é in fo rm a ce o o d so u z en í d o ty č n é o so b y K o n e c o b s a h u e v i d e n c e R e i s t r í k u trestfi Č e s k é r e p u b l iky.
K o n e c sestav v
Kulaté razítko a podpis
■/':
i
■:
rn
•■v
i,
/ t * . .•
,1/1 ľ
> :n’ i
i,v i
**:}> h4n’**''>•; /I 'iťkc S tra n a I z I
¡ i m Y t - d c i h - ¡ • ¿ ■ • • i ľ i h 'i t i
J i - n i u c h i m n v u ! ,',-r' \ U w i i Ä
Výpis z verejné části Živnostenského rejstŕíku Platnost k 24.02.2015 13:03:22
‘bchodní firma:
S tep T R U T N O V a. s.
Sadlo:
N a p ŕík o p é 1047/17, 110 00, Praha - S taré M esto
lintifikační číslo osoby: 25276956
jtutární orgán nebojeho členové: Jméno a prijmem:
L ib o r P avlíček , M B A
vnostenské oprávnení č. 1 Pŕedmét podnikání:
M o n tá ž, op ravy, revize azk ou šk y plyn ových za ríz en í a p ln en í n ád ob p lyn y
Druh živnosti:
O h la šo v a cí rem eslná
Vznik oprávnéní:
16.10.1997
Doba platnosti oprávnéní: na dob u n eu rčitou
Odpovédný zástupee: Jméno a pŕíjmení:
M ilo sla v B artoň
■■nostenské oprávnení č.2 Pŕedmét podnikání:
P rojek tová čin n o st ve výstavb e
Druh živnosti:
O h la šo v a cí vázan á
Vznik oprávnení:
16.10.1997
Doba platnosti oprávnéní: na dob u n eu rčitou
Odpovédný zástupce: Jméno a pŕíjmení:
In g. H y n ek Stiehl
■nostenské oprávnéní č. 3 Pŕedmét podnikání:
P ro v á d čn í staveb , jejich zm en a od straň ovan í
Druh živnosti:
O h la šo v a cí vázan á
Vznik oprávnéní:
16.10.1997
Doba platnosti oprávnení: na dob u n eu rčitou
Odpovédný zástupce: Jméno a pŕíjmení:
Ing. H y n ek Stieh l
' •nostenské oprávnéní č. 4 Pŕedmét podnikání:
M o n tá ž, op ravy, revize a zk ou šk y tlak ových za rízen í a n á d o b na p lyn y
Druh živnosti:
O h la šo v a cí rem eslná
Vznik oprávnéní:
16.10.1997
Doba platnosti oprávnení: na d ob u n eu rčitou
Odpovédný zástupce: Jméno a pŕíjmení:
J a ro sla v H ru b ý
'.nostenské oprčtvnéní č.5 Pŕedmét podnikání:
V ý ro b a , ob ch od a slu žb y n eu ved en é v p ríloh ách 1 a ž 3 živ n o sten sk éh o zákona
Obory činnosti:
V ýrob a k ovových k on stru k cí a k ovod éln ých výrob k u P o v rch o v é ú p ra v y a svaŕován í kovu a d alších m ateriálu V ýrob a stroju a zaŕízen í Z p ro stŕed k o v á n í obchodu a služeb V elk oob ch od a m aloob ch od P orad en sk á a k o n zu lta čn í čin n ost, zp ra co v á n í o d b o rn ý ch stu d ií a posudku V ý zk u m a vývoj v oblasti pŕírodních a tech n ick ých véd n eb o sp olečen sk ých véd M im o šk o ln í v ých ova a vzd elávan í, p o ŕá d á n í k u rzu , šk o len í, včetn e lektorské činnosti
Druh živnosti:
O h la šo v a cí volná
Vznik oprávnéní:
1 6.10.1997
Doba platnosti oprávnení: na dob u n eu rčitou
Odpovédný zástupce: Jméno a pŕíjmení:
Ing. T om áš K ašpar
Jméno a pŕíjmení:
Ing. P etr V ít
Jméno a pŕíjmení:
J a ro sla v H ru b ý
Jméno a pŕíjmení:
L ib o r P avlíček , M B A
Provozovny kpredmetupodnikám číslo 1. Montáž, opravy, revize a zkouškyplynových zafízení aplnení nádobplyny Název: Step T R U T N O V a.s. Adresa: H orsk á 695, 541 02, T rutnov - H orn í S taré M esto Identifikační číslo provozovny: 1004376804 Zahájení provozování dne: 27.05.2011
2. Projektová činnost ve výstavbe Název: Step T R U T N O V a.s. Adresa: H orsk á 695, 541 02, T rutnov - H orn í S taré M esto Identifikační číslo provozovny: 1004376804 Zahájení provozování dne: 27.05.2011
3. Provádéní staveb, j ejich zmén a odsíraňování Název: S tep T R U T N O V a.s. Adresa: H orská 695, 541 02, T rutnov - H orn í S taré M esto Identifikační číslo provozovny: 1004376804 Zahájení provozování dne: 27.05.2011
4. Montáž, opravy, revize a zkoušky tlakových zaŕízení a nádob naplyny Název: S tep T R U T N O V a.s. Adresa: H orsk á 695, 541 02, T rutnov - H orn í S taré M esto Identifikační číslo provozovny: 1004376804 Zahájení provozování dne: 27.05.2011
5. Výroba, obchod a služby neuvedené v prílohách 1 až 3 živnostenského zákona Obor činnosti: Výroba kovových konstrukcí a kovodélných výrobku Název: Step T R U T N O V a.s. Adresa: H orsk á 695, 541 02, T rutnov - H orn í S taré M esto Identifikační číslo provozovny: 1004376804 Zahájení provozování dne: 27.05.2011
Obor činnosti: Výroba stroju a zaŕízení Název: S tep T R U T N O V a.s. Adresa: H orsk á 695, 541 02, T rutnov - H orn í S taré M esto Identifikační číslo provozovny: 1004376804 Zahájení provozování dne: 27.05.2011
-
2
-
zvu
'činnosti: Velkoobchod a maloobchod S tep T R U T N O V a.s.
Horská 695, 541 02, Trutnov - H orní Staré Mesto 'kační číslo provozovny: 1004376804 ;ni provozování dne: 27.05.2011 iS* :r
činnosti: Poradenská a konzultační činnost, zpracování odborných studií aposudku S tep T R U T N O V a.s. H orská 695, 541 02, T rutnov - H orn í S taré M esto
r'.kační číslo provozovny: 1004376804 ;ní provozování dne: 27.05.2011 ~or činnosti: Výzkum a vývoj v oblasti pŕírodních a technických véd nebo společenských véd S tep T R U T N O V a.s. sa:
H orská 695, 541 02, T rutnov - H orn í S taré M esto fikační číslo provozovny; 1004376804 :ní provozování dne: 27.05.2011 zúčastn en ých osob
m a pnjmení:
L ib o r P a v líček , M B A
am narození: ianství: no a pnjmení:
Č esk á republika Ing. P etr V ít
•jm narození: ianství:
Č esk á republika
eno a pnjmení:
M ilo sla v B artoň
arum narození: A čanství: ¡aéno a pnjmení:
Č esk á republika Ing. T om áš K ašp ar
ftatum narození: (Občanství: méno a pnjmení:
Č esk á republika Ing. H y n ek S tieh l
Dátum narození: Občanství:
Č esk á rep u b lik a
Jméno a pŕíjmení:
J a ro sla v H ru b ý
Dátum narození: Občanství:
Č esk á rep u b lik a
. rad príslušný podie §71 odst.2 živnostenského zákona:Ú rad m estsk é čá sti P rah a 1
Ministerstvo prumyslu a obchodu osvedčuje, že údaje uvedené v tomto výpise jsou k datu platnosti výpisu zapsány . živnostenském rejstríku.
Živnostenský rejstŕík Ovéfuji pod poradovým číslem 15096/2015, že tato listina, která vznikla prevedením výstupu z informačního systému verejné správy z elektronické podoby do podoby listinné, skládájící se z 3 listú, se doslovné shoduje s obsahem výstupu z informačního systému verejné správy v elektronické podobé. Trutnov dne 24.02. 2015 Ovéňující osoba: Stredová Hana Podpis
ZVW 2.6 WEB 0041/032
VÝROBCE A DODAVATEL PRÚMYSLOVÝCH KOTLU NA BIOMASU, TLAKOVÝCH NÁDOB A ENERGETICKÝCH ZAŔÍZENÍ
ČESTNÉ PROHLÁŠENÍ My, níže podepsaná společnost Step TRUTNOV a.s. se sídlem Na pŕíkopé 1047/17, Staré Mésto, 110 00 Praha 1, IČ.: 25276956, zapsaná v obchodním rejstríku vedeným Méstským soudem v Praze v oddíle B, vložka 17259 jednající jménem statutámího ŕeditele spoločnosti Libora Pavlíčka, MBA (dále jen "Společnost"), uchazeč o verejnou zakázku na akci; „Vybudovanie centrálného zdroja tepla a prepoj a centralizácia energetickej sústavy“ tímto čestné prohlašujeme, že splňujeme základní kvalifikační predpoklady dle § 26, odst. 1, písm. a) až j) zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní v znení neskorších predpisov, (dále jen zákon) a tímto zpusobem prohlašujeme, že a) nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, za trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskej únie, za trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, alebo za trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny alebo za trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme; b) nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním; c) nebol naňho vyhlásený konkurz, nie je v likvidácii, nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku; d) nemá evidované nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia; e) nemá evidované daňové nedoplatky, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia; f) je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu, vo vzťahu aspoň kjednému predmetu zákazky, na ktorú predkladá uchádzač ponuku alebo žiadosť o účasť; g) nebolo mu v predchádzajúcich troch rokoch preukázané porušenie odborných povinností, ktoré dokáže zadávateľ zákazky preukázať; h) nemá právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní alebo nie je osobou, 1. ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní; 2. ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom,
TEL:+420 499 407 407 FAX: +420 499 407 499
Sídlo firmy: Na pŕíkopé 1047/17,11000 Praha 1 E-mail:
[email protected] Provozovna: Step TRUTNOV a. s., Horská 695, 541 02, Trutnov http://vww.steptrutnov.cz
.
^gTRITMV
VÝROBCE A DODAVATEL PRÚMYSLOVÝCH KOTLU NA BIOMASU, TLAKOVÝCH NÁDOB A ENERGETICKÝCH ZAŔÍZENÍ
alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá je alebo v čase, keď prebiehalo verejné obstarávanie vo vzťahu ku ktorému bol právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní; bola 2a. spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou osoby, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní; 2b. právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, keď k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní; 3. ktorá sa stala právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, keď k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní, i) nemá nesplnenú povinnosť vyplatenia odmeny alebo odplaty zo zmluvy s osobou, ktorá je alebo bola subdodávateľom vo vzťahu k zákazke, zadanej podľa tohto zákona, ktorá sa vymáha výkonom rozhodnutia; j) nemá nesplnenú povinnosť vyplatenia mzdy, platu alebo inej odmeny za prácu, náhrady mzdy alebo odstupného, na ktorých vyplatenie má zamestnanec nárok, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia.
V Trutnovč dne 28.4. 2015
V
Step TRUTNOV a.s. Libor Pavlíček, MBA Štatutárni ŕeditel
TEL:+420 499 407 407 FAX: +420 499 407 499
Sídlo firmy: Na príkopé 1047/17,110 00 Praha 1 E-mail;
[email protected] Provozovna: Step TRUTNOV a. s., Horská 695, 541 02, Trutnov http://www.steptrutnov.cz
Vybudovanie centrálneho zdroja tepla a prepoj a centralizácia energetickej sústavy
ZM LUVA O Dl ELO S PRÍLOHAMI
Metrostav a.s.
Z M L U V A O DIELO č ...... uzatvorená podľa § 536 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v platnom znení (ďalej len „Zm luva")
Článok 1. Zmluvné strany 1.1 Objednávateľ: Obchodné meno: Trebišovská energetická, s.r.o. Sídlo: Poľná 2480/4, 075 01 Trebišov Štatutárny zástupca: Ing. Ildiko Starabová, konateľ IČO: 44 498 578 DIČ: 2022716157 IČ pre DPH: SK2022716157 Zapísaný: OR Okresného súdu Košice I., oddiel: Sro, vložka číslo: 31319/V Osoby oprávnené rokovať vo veciach technických: Ing. Peter Švolík
1.2 Zhotovíte!': Skupina Metrostav a.s. a ELTE. s.r.o. Obchodní společnost: Metrostav, a.s. se sídlem: Koželužská 2450/4, Libeň, 180 00 Praha 8 zastoupená: Jiŕím Víchem, náméstkem ŕeditele divize 3, vedoucím provozu IČ: 00014915 DIČ: CZ00014915 Zapsaná v obchodním rejstŕíku vedeném Mestským soudem v Praze, oddíl B, vložka 758 Oprávnéní podnikat v Slovenskej republike vznikem organizační složky Metrostav a.s. - organizačná zložka Bratislava Sídlo: Mlynské nivy 68,821 05 Bratislava, Slovenská republika IČO: 31 792693 DIČ: 2020253301 IČ DPH: SK2020253301 Zapsané v Obchodním rejstŕíku Okresního soudu Bratislava I, oddíl Po, vložka Č.679/B na strané jedné (dále jen „Metrostav" nebo „vedoucí společník“) a obchodní společnost: se sídlem: zastoupená: bankovní spojení: číslo účtu: IČ: DIČ: zapsaná v obchodním 2289 na strané druhé
ELTE, s.r.o. Za Valcovňou 465/49,400 01, Ústí nad Labem Ing, Petrou Štochlovou, jednatelkou ČSOB, a.s., pobočka Ústí nad Labem 415073383/0300 46708111 CZ46708111 rejstŕíku vedeném Krajským soudem v Ústí nad Labem. oddll C, vložka
(dále jen „ELTE“ nebo „druhý společník“) (vedoucí společník a druhý společník jsou dále uvádéni společné jako „smluvní strany“ nebo jako „společníci“ a každý z nich samostatné jako „společník“)
Z M L U V A O D IE LO č..... uzatvorená podľa § 536 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v platnom znení (ďalej len „Zmluva")
Článok 1. Zmluvné strany 1.1 Objednávateľ: Obchodné meno: Trebišovská energetická, s.r.o. Sídlo: Poľná 2480/4, 075 01 Trebišov Štatutárny zástupca: Ing. Ildiko Starabová, konateľ IČO: 44 498 578 DIČ: 2022716157 IČ pre DPH: SK2022716157 Zapísaný: OR Okresného súdu Košice I., oddiel: Sro, vložka číslo: 31319/V Osoby oprávnené rokovať vo veciach technických: Ing. Peter Švolík 1.2
Zhotoviteľ: Obchodné meno: Sídlo: Štatutárny zástupca: IČO: DIČ: IČ pre DPH: Zapísaný: Osoby oprávnené rokovať vo veciach technických:
Článok 2. 2.1
P redm et Z m lu vy
Predmetom tejto Zmluvy je zhotovenie diela - stavby: „V yb ud ova nie ce n trá ln e h o zd ro ja te pla a prepoj a centralizácia e n e rg e ticke j s ú sta vy" Zhotoviteľom pre Objednávateľa (ď alej len „D ielo").
2.2
Stavebné práce, vrátane dodávky a montáže technológií, potrebné na zhotovenie Diela podľa bodu 2.1 tejto Zmluvy budú vykonané v rozsahu opisu predmetu zákazky súťaže „Optimalizácia distribučnej sústavy a zdrojov tepla v Trebišove", Zhotoviteľom predloženej ponuky do uvedenej súťaže, Projektovej dokumentácie a Výkazu výmer. Rozsah prác tvoria položky, ktoré sú uvedené v Súhrnnom položkovom rozpočte (Príloha č.3 tejto Zmluvy).
2.3
Ostatné časti predmetu Zmluvy: 2.3.1. Uvedenie Diela do prevádzky a komplexné preskúšanie funkčnosti Diela; 2.3.2. Skúšobná prevádzka v trvaní 1 mesiac 2.3.3. Dodanie kompletných dokladov, týkajúcich sa realizácie Diela a jeho kvality, 2.3.4. Realizačný projekt.
2.4
Práce, ktoré sú potrebné pre zhotovenie Diela podľa článku 2., bodu 2.1 tejto Zmluvy budú vykonané na základe: a) podpísanej Zmluvy, b) predloženej cenovej ponuky Zhotoviteľa, v rámci verejného obstarávania na výber Zhotoviteľa" c) Súťažných podkladov vo verejnom obstarávaní na výber Zhotoviteľa, d) Projektovej dokumentácie, e) Stavebného povolenia.
2.5
Dielo zrealizuje Zhotoviteľ v súlade s dokumentmi uvedenými v článku 2., bode 2.4 Zmluvy ako aj v súlade s platnými technickými normami, platnými právnymi všeobecne záväznými predpismi, ako i s požiarnymi a bezpečnostnými predpismi a všeobecne záväznými nariadeniami platiacimi pre danú lokalitu. Strana 1 z 20
2.6
Zhotovíte!' potvrdzuje, že sa v plnom rozsahu oboznámil s rozsahom a povahou Diela, sú mu známe technické, kvalitatívne a iné podmienky potrebné k realizácii Diela a disponuje takými kapacitami a odbornými znalosťami, ktoré sú na kvalitné zhotovenie Diela potrebné.
Článok 3. Čas zhotovenia Diela 3.1
Zhotoviteľ sa zaväzuje, že Dielo, ktoré je predmetom Zmluvy, zrealizuje v termíne: 3.1.1 časti Diela uvedené v článku 2., bodoch 2.2, 2.3.1 a 2.3.4 Zmluvy do 6 mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tejto Zmluvy o dielo, 3.1.2 časti Diela uvedené v článku 2., bode 2,3.3 Zmluvy do 6 mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tejto Zmluvy o dielo, 3.1.3 Skúšobná prevádzka, uvedená v článku 2., bode 2.3.2 Zmluvy bude trvať 1 mesiac, ukončiť sa však musí najneskôr do 6 mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tejto Zmluvy o dielo, Podrobný časový harmonogram plnenia Diela tvorí prílohu č. 4 tejto Zmluvy a je pre Zhotoviteľa záväzný.
3.2
Ak v priebehu realizácie Zmluvy budú obe zmluvné strany súhlasiť s pozastavením prác, a podpisu o tom písomnú dohodu, nebude sa takéto pozastavenie prác považovať za predĺženie Doby dodania, definovanej v článku 3., bode 3.1 tejto Zmluvy, takéto pozastavenie prác môže byť však zmluvnými stranami odsúhlasené Iba z dôvodu extrémnej situácie, spôsobenej vyššou mocou, resp. extrémne nepriaznivého počasia.
Článok 4.
Cena Diela a platobné podmienky
4.1
Zmluvné strany sa dohodli v súlade so zákonom č. 18/1996 Zb. o cenách a jeho vykonávacej vyhlášky č. 87/1996 Zb, a taktiež v súlade s výsledkom verejného obstarávania na cene predmetu Zmluvy bez DPH vo výške:
4.2
Súhrnný položkový rozpočet vrátane krycích listov, tvorí prílohu č. 3 tejto Zmluvy a je pre vymedzenie predmetu Zmluvy a ceny záväzný. Ak v položkovom rozpočte nie je uvedené inak, má sa za to, že všetky položky rozpočtu sú ocenené v súlade so systémom oceňovania prác a dodávok Cenkros. Súhrnný Položkový rozpočet je záväzný pre vymedzenie rozsahu predmetu plnenia podľa článku 2 tejto Zmluvy.
4.3
Cena Dleia je dohodnutá ako maximálna pevná cena platná počas celej doby vykonávania Diela. V kalkulácii ceny Diela sú zahrnuté všetky náklady spojené s realizáciou Diela vrátane prác a plnení nevyhnutne potrebných k riadnemu a včasnému zhotoveniu Diela, a to najmä náklady na odvoz sute vrátane poplatku za skládku, telefón, dočasné užívanie verejných komunikácií, zriadenie, prevádzku a vypratanie zariadenia staveniska, spracovanie dielenskej alebo výrobnej dokumentácie ak to bude potrebné, náklady na stráženie staveniska a náklady na spotrebu elektrickej energie a vody, poistné stavby počas realizácie, kompletačná činnosť, skúšky a merania kontroly kvality prác a pod.
4.4
Zhotoviteľ vyhlasuje, že je/nie je platiteľom DPH. Zmluvné strany sa dohodli, že fakturácia DPH, prípadne cla a dovoznej prirážky bude prebiehať podľa zákonných sadzieb platných v čase vystavenia daňových dokladov.
4.5
V súhrnnom položkovom rozpočte je vyznačené zatriedenie základní jednotlivých DPH podľa všeobecne záväzného predpisu platného v čase uzatvorenia Zmluvy. Tento rozpočet je podkladom pre fakturáciu stavebných a montážnych prác a ostatných častí zmluvného záväzku.
4.6
Cena uvedená v článku 4., bode 4.1 pokrýva celý zmluvný záväzok a všetky náležitosti a veci nevyhnutné na riadne vykonanie a odovzdanie predmetu Zmluvy, a ktoré umožnia Objednávateľov! riadne nakladanie s odovzdaným predmetom Zmluvy.
4.7
Dohodnutá cena Diela môže byť upravená len v prípade: a) administratívnych opatrení štátu - zmeny DPH, b) požiadaviek Objednávateľa na: - opodstatnené práce uplatnené Objednávateľom, zvyšujúce alebo zmenšujúce Ich rozsah, - zmeny materiálov, ktorými sa zníži cena Diela, odsúhlasené Objednávateľom, - zmeny rozsahu prác z iných dôvodov, odsúhlasených Objednávateľom.
EUR, slovom: .......... EUR
Strana 2 z 20
4.8
Objednávateľ sa zaväzuje uhrádzať Zhotovlteľovi faktúry vystavené v súlade s platnými právnymi predpismi (napr. zákon č. 222/2004 Z.z.) na základe Objednávateľom písomne odsúhlaseného súpisu prác a dodávok za príslušnú ucelenú časť dodávky (spolu maximálne vo výške 90 % z ceny Diela) v lehote do 30 dní od ich doručenia Objednávateľovi.
4.9
Dielo je splnené protokolárnym prevzatím diela Objednávateľom a odstránením poslednej vady (vrátane prípadných kolaudačných vád) a posledného nedorobku na Diele písomne potvrdeným Objednávateľom. Protokolárnym prevzatím diela sa myslí podpísanie Protokolu o odovzdaní a prevzatí predmetu Zmluvy oboma zmluvnými stranami.
4.10 Cena Diela bude dofakturovaná vtzv. konečnej faktúre vystavenej Zhotoviteľom. Konečná faktúra musí byť v sume minimálne 10% z ceny Diela. Právo vystaviť konečnú faktúru vzniká Zhotoviteľovi dňom splnenia Diela podľa bodu 4.9 Zmluvy. Zhotoviteľ zašle Objednávateľovi konečnú faktúru v súlade s platnými právnymi predpismi (napr. zákon č. 222/2004 Z.z.), ktorej prílohou bude Protokol o odovzdaní a prevzatí predmetu Zmluvy podpísaný oboma zmluvnými stranami a písomné potvrdenie Objednávateľa o odstránení všetkých vád a nedorobkov na Diele, a to doporučeným listom v štyroch vyhotoveniach, ktorú uhradí Objednávateľ v lehote do 30 dní od jej doručenia. 4.11 Objednávateľ si vyhradzuje právo posunúť termín splatnosti faktúr vystavených podľa článku 4 tejto Zmluvy v prípade oneskorenia úhrad finančných prostriedkov zo strany Úradu vlády SR v prospech Objednávateľa a to o dobu tohto oneskorenia.
Článok 5. Záverečné ustanovenia 5.1
Táto zmluva sa uzatvára v rámci projektu 5INBI0 (Sustainable Innovation in Bioenergy), financovaného z Grantov EHP/Nórskych grantov a štátneho rozpočtu Slovenskej republiky.
5 .2
Na vzťahy medzi zmluvnými stranami vyplývajúce zo Zmluvy, ale ňou výslovne neupravené, sa vzťahujú príslušné ustanovenia Obchodného zákonníka, najmä ust. § 536 a nasl., Obchodný zákonník a súvisiace právne predpisy.
5.3
Najneskôr ku dňu podpisu tejto Zmluvy Dodávateľ predloží Objednávateľovi kópiu poistnej zmluvy s poisťovňou, v ktorej uzatvoril stavebno-montážne poistenie, tzv. CAR/EAR poistenie. 5.3.1 Toto poistenie bude kryť škody v rozsahu: 5.3.1.1
Poistenie prepravy - toto poistenie bude kryť straty, škody a poškodenia, ktoré vznikli na veciach počas prepravy opd Zhotoviteľa, subdodávateľov alebo zo závodov výrobcov (vrátane skladovania) na stavenisko na území Českej a Slovenskej republiky,
5.3.1.2 Poistenie predmetu plnenia zmluvy - toto poistenie bude kryť fyzické straty, poškodenia alebo škody na diele alebo jeho častiach, ktoré vznikli pred protokolárnym odovzdaním diela Objednávateľovi (Protokol o odovzdaní a prevzatí predmetu Zmluvy). Toto poistenie bude slúžiť súčasne ako poistenie zodpovednosti voči tretím stranám, vrátane krížovej zodpovednosti. Bude kryť všetky telesné zranenia alebo smrť, utrpené tretími stranami (vrátane zamestnancov Objednávateľa) a straty, poškodenia alebo škody na majetku tretích osôb, ktoré môžu vzniknúť v spojení s vykonaním Diela. 5.3.2 Limit plnenia pre riziko zodpovednosti Objednávateľa, Zhotoviteľa a subdodávateľov voči tretím stranám (vrátane krížovej zodpovednosti) bude vo výške, rovnajúcej sa celkovej hodnote diela, t.j. cene, uvedenej v článku 4., bode 4.1 tejto Zmluvy za jednu a všetky poistné udalosti. 5.3.3 Poistenie prepravy bude na hodnotu 100% ceny prepravovaných vecí podľa tejto Zmluvy. 5.3.4 Poistenie predmetu plnenia zmluvy bude na výšku ceny Diela, uvedenej v článku 4., bode 4.1 tejto Zmluvy. 5.3.5 Poistenie je na náklady Zhotoviteľa. 5.3.6 Účinnosť poistnej zmluvy musí byť platná a udržaná minimálne na lehotu realizácie zákazky a do odovzdania diela, t.j. podpisu Protokolu o odovzdaní a prevzatí predmetu Zmluvy. 5.3.7 Objednávateľ bude v poistnej zmluve uvedený ako poistenec. Strana 3 z 20
5.4
Zhotoviteľ sa zaväzuje Objednávateľovi predložiť elektronickú verziu (vo formáte MS Excel a Cenkros) podrobného rozpočtu ku dňu podpisu tejto Zmluvy.
5.5
Zmluvné strany sa dohodli, že ku dňu podpisu tejto Zmluvy o dielo predloží Zhotoviteľ Objednávateľovi potvrdenie o absolvovaní školenia na montáž komponentov predizolovaného potrubného systému cd dodávateľa potrubného systému navrhnutého v ponuke.
5.6
Zhotoviteľ je povinný predložiť Objednávateľovi bankovú záruku: 5.6.1 Zhotoviteľ je povinný predložiť Objednávateľovi bankovú záruku (Performance Bond) za riadne vykonanie Diela.
5.6.2
5.6.1.1
Banková záruka bude vo výške 5% zo zmluvnej ceny diela, uvedenej v článku IV., bode 4.1 tejto Zmluvy o dielo.
5.6.1.2
Túto bankovú záruku predloží Zhotoviteľ Objednávateľovi do 21 kalendárnych dní po podpise tejto Zmluvy.
5.6.1.3
Banková záruka musí byť platná 60 kalendárnych dní po dátume podpisu Protokolu o odovzdaní a prevzatí predmetu Zmluvy oboma zmluvnými stranami.
Zhotoviteľ je povinný najmenej 30 dní pred ukončením platnosti bankovej záruky (Performance Bond) podľa článku 5, bodu 5.6.1.1. tejto Zmluvy predložiť Objednávateľovi bankovú záruku za vykonanie Diela (Warranty Bond). 5.6.2.1 Banková záruka bude vo výške 5% zo zmluvnej ceny Diela, uvedenej v článku IV., bode 4.1 tejto Zmluvy o dielo. 5.6.2.2 Platnosť bankovej záruky bude stanovená odo dňa, nasledujúceho po dni ukončenia platnosti bankovej záruky podľa článku 5, bodu 5.6.1.1. tejto Zmluvy a skoná' najskôr 365 dní po dátume podpisu Protokolu o odovzdaní a prevzatí predmetu Zmluvy oboma zmluvnými stranami. 5.6.2.3 Táto banková záruka bude slúžiť na zaistenie akýchkoľvek pohľadávok a nárokov Objednávateľa súvisiacich so záručnou dobou pre Dielo.
5.6.3
Banková záruka musí byť zároveň akceptovaná bankou, ktorá spolufinancuje realizáciu Diela.
5.6.4
Banková záruka za vykonanie diela Performance Bond a tiež Warranty Bond musia byť neodvolateľné, bezpodmienečné, postupiteľné minimálne pre účely zriadenia záložného práva v prospech banky, ktorá spolufinancuje realizáciu Diela, vyplatiteľné na prvé požiadanie a bez toho, aby banka skúmala dôvody požadovaného čerpania.
5.6.5
Všetky náklady spojení s bankovou zárukou za vykonanie diela a jej obstaraním sú zahrnuté v zmluvnej cene a hradí ich Zhotoviteľ.
5.6.6
V prípade oneskorenia termínu konečného prevzatia Diela z dôvodov, ktoré neležia na stane Objednávateľa (napr, podľa článku 3., bodu 3.2 tejto Zmluvy), je Zhotoviteľ povinný predĺžiť na svoje náklady príslušnú bankovú záruku na vykonanie Diela (Performance Bond) tak, aby zodpovedala podmienkam Zmluvy.
5.6.7
Ak neodovzdá Zhotoviteľ Objednávateľovi bankovú záruku podľa článku 5., bodu 5.6.2 (Warranty Bond) do 21 dní po vyzvaní Objednávateľom, má právo Objednávateľ právo čerpať existujúcu bankovú záruku podľa článku 5., bodu 5.6.1 (Performance Bond) až do jej plnej výšky.
5.7
Zhotoviteľ je povinný zabezpečiť, aby všetky vyhradené technické zariadenia boli realizované oprávnenými osobami a absolvovali všetky predpísané skúšky a aby pri odovzdaní Diela boli Objednávateľovi odovzdané všetky legislatívne predpísané protokoly a tiež odovzdaná požadovaná dokumentácia, uvedená v Zmluve.
5.8
Dodávateľ sa zaväzuje, že umožní všetkým kontrolným subjektom, vrátane Úradu vlády Slovenskej republiky, Ministerstva financií Slovenskej republiky, Úradu pre finančný mechanizmus, Ministerstva zahraničných vecí Nórskeho kráľovstva, Výboru pre finančný mechanizmus, Úradu generálneho audítora Nórskeho kráľovstva a ďalším kontrolným orgánom a orgánom oprávneným na výkon kontroly v zmysle príslušných právnych predpisov SR, ako aj všetkým subjektom povereným týmito inštitúciami vykonať kontrolu dokladov súvisiacich s plnením tejto zmluvy, a to po celú dobu povinnej archivácie týchto dokumentov, určenou v súlade s platnými právnymi predpismi SR. Strana 4 z 20
5.9
Zmluvné strany sú si vedomé skutočnosti, že táto Zmluva o dielo, ako aj všetky jej prípadné dodatky, bude zverejnená na webovom sídle správcu programu eeagrants.sk a norwaygrants.sk.
5.10 Prílohy č .l, č. 2, č. 3, č. 4, č. 5, č. 6 tvoria neoddeliteľnú súčasť tejto Zmluvy. 5.11 Zmeny a doplnky obsahu Zmluvy možno uskutočniť len písomne po predchádzajúcej dohode obidvoch zmluvných strán, inak je zmena či doplnenie neplatné. Prípadné dodatky k zmluve sa budú riadiť podľa ¡j 10a zákona č. 25/2006 Z.z. o verejnom obstarávaní v platnom znení a tiež Stanoviskom Rady llradu pre verejné obstarávanie: http://www.uvo.aov.sk/dodatky. 5.12 Táto Zmluva nadobúda platnosť jej podpisom oboma zmluvnými stranami a nadobúda účinnosť deň po dni jej zverejnenia v Profile verejného obstarávateľa, ktorý vedie Úrad pre verejné obstarávanie (http://www.uvo.aov.Sk/profllv/-/profil/pdetall/15221'). 5.13 Zmluvné strany vyhlasujú, že Zmluvu vrátane jej neoddeliteľných súčastí riadne prečítali, jej obsahu porozumeli a na znak súhlasu ju podpisujú. Súčasťou zmluvy sú aj všeobecné obchodné podmienky. V prípade akýchkoľvek rozporov medzi všeobecnými obchodnými podmienkami a touto zmluvou má vždy prednosť táto zmluva. 5.14 Všetky spory, ktoré vzniknú z tejto zmluvy, vrátane sporov o jej platnosť, výklad alebo zrušenie, budú riešené pred rozhodcovským súdom „Parnose - rozhodcovský súd", so sídlom Dunajská 4, 811 08 Bratislava, IČO: 35963956, zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdú Bratislava I, oddiel: Sro, vložka č. 66513/B jedným rozhodcom podľa vnútorných predpisov rozhodcovského súdu. Zmluvné strany sa dohodli, že vylučujú dôvod uvedený v § 40 ods. 1 písm. h) zákona č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní ako dôvod na podanie žaloby o zrušenie rozhodcovského rozsudku. Zmluvné strany sa zaväzujú podrobiť rozhodnutiu tohto súdu a jeho rozhodnutie bude pre zmluvné strany konečné, záväzné a vykonateľné. 5.15 Zmluva je vyhotovená v šiestich rovnopisoch, z toho štyri sú pre Objednávateľa a dva pre Zhotoviteľa.
za Objednávateľa:
Za Zhotoviteľa:
V Trebišove, dňa
Ing. Ildiko Starabová, konateľ Trebišovská energetická, s.r.o.
Prílohy: _ _ _ _ _______ _ __ 1. Všeobecné zm luvné podmienky --------------------------------------------------~ - V 2. Tabuľka plnenia k rité rií- z ponuky Zhotoviteľa vo verejnom obstarávaní 3. Súhrnný položkový rozpočet 4. Časový harmonogram plnenia diela 5. Potvrdenie o absolvovaníškolenia na montáž komponentov predizolovaného potrubného systému 6. Kópia poistnej zm luvy stavebno-montážneho poistenia, tzv. CAR/EAR poistenie
Strana 5 z 20
Príloha č. 1 - Všeobecné zmluvné podmienky
Všeobecné zmluvné podmienky (VZP) k Zmluve o Dielo č............... Tieto všeobecné zmluvné podmienky upravujú vzájomné práva a povinnosti Zmluvných strán, ktorými sú na strane jednej Objednávateľ a na strane druhej Zhotoviteľ. Pre účely týchto všeobecných zmluvných podmienok sa všeobecné zmluvné podmienky ďalej označujú ako „VZP" a zmluva o dielo, VZP a ostatné prílohy sa ďalej označujú ako „Zmluva". VZP sú neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy.
1. Článok 1
Všeobecné p ovinnosti
1.2. Zhotoviteľ sa zaväzuje zhotoviť pre Objednávateľa dielo na svoj náklad, vo vlastnom mene, na svoje nebezpečenstvo, ako i podľa podmienok dohodnutých v Zmluve. Ďalej sa zaväzuje zhotovené dielo odovzdať Objednávateľovi riadne, včas, bez vád a nedorobkov a v zodpovedajúcej kvalite. 1.3. Povinnosť zhotoviť dielo riadne a včas si Zhotoviteľ splní: 1.3.1 Pre predmet zmluvy uvedený v Zmluve o dielo, článok 2, body 2.2, 2.3.1 a 2.3.4 zrealizovaním predmetného diela, podpísaním Protokolu o odovzdaní a prevzatí Predmetu zmluvy bez vád a nedorobkov brániacich bezpečnému užívaniu a odstránením poslednej vady (vrátane prípadných kolaudačných vád) a posledného nedorobku na Diele a to v termíne dohodnutom v Zmluve. 1.3.2 Pre predmet Zmluvy uvedený v Zmluve o dielo, článok 2, body 2.3.2 a 2.3.3 protokolárnym odovzdaním Objednávateľovi v jeho sídle a to v rozsahu, termíne a počte vyhotovení dohodnutých Zmluvou. Protokolárnym odovzdaním diela sa myslí podpísanie Protokolu o odovzdaní a prevzatí predmetu Zmluvy. 1.4.
Zhotoviteľ sa zaväzuje zhotoviť za úhradu aj naviac práce - práce nad rozsah diela vymedzeného v Zmluve, dodatočne požadované Objednávateľom.
1.5.
Objednávateľ sa zaväzuje dielo zhotovené v súlade so Zmluvou prevziať a zaplatiť za dielo dohodnutú cenu podľa platných podmienok dohodnutých v tejto Zmluve.
2. Článok 2
Platobné podm ienky
2.1
Zhotoviteľ uplatňuje nárok na úhradu prác a dodávok podľa Zmluvy čiastkovými faktúrami vystavenými mesačne alebo v Inom dohodnutom termíne v Zmluve a konečnou faktúrou podľa podmienok Zmluvy.
2.2
Zhotoviteľ musí svoje práce vyúčtovať overiteľným spôsobom. Faktúra musí byť zostavená prehľadne a pritom musí dodržiavať poradie položiek a označenie, ktoré je v súlade s oceneným popisom prác podľa Zmluvy. Súčasťou je výkaz skutočne vykonaných množstiev. Zmeny a doplnky Zmluvy, resp. nové a zmenené položky, je potrebné vo faktúre uviesť oddelene. Výkaz vykonaných množstiev musí byť potvrdený stavebným dozorom Objednávateľa, prípadne ďalšími písomne poverenými osobami.
2.3
Zhotoviteľ predloží Objednávateľovi 3 pracovné dni po skončení mesiaca alebo obdobia, za ktoré sa fakturuje, pred vystavením čiastkovej faktúry na vecnú kontrolu vo dvoch vyhotoveniach výkaz vykonaných množstiev prác a dodávok vrátane rozpracovanosti výroby. Výkazy budú predkladané zvlášť na práce podľa rozpočtu a zvlášť na naviac práce. Objednávateľ overí Ich správnosť v lehote do 3 pracovných dní od obdržania podpisom oprávneného pracovníka. Na základe takto overeného výkazu bude Zhotoviteľ oprávnený vystaviť faktúru.
2.4
Zmeny množstiev prác a dodávok voči rozpočtovaným (naviac práce) odsúhlasí Zhotoviteľ zápisnične s Objednávateľom ako dodatok k rozpočtu pred predložením ich fakturácie.
2.5
Naviac práce pôvodne nezahrnuté v rozpočte budú fakturované osobitne po predchádzajúcom vecnom, cenovom a termínovom odsúhlasení Zmluvnými stranami.
2.6
Spôsob stanovenia ceny za naviac práce bude nasledovný: Strana 6 z 20
-
-
ak ide o naviac práce, ktoré spočívajú v zmene množstva položiek z dôvodu skutočností zistených po odkrytí konštrukcií, budú tieto ocenené jednotkovými cenami uvedenými v rozpočte, ktorý tvorí prílohu č. 3 Zmluvy, nové položky, ktoré rozpočet neobsahuje budú ocenené v súlade s článkom 4., bodom 4.7 Zmluvy, pre tie nové položky, ktoré nie je možné oceniť v zmysle článku 2., bodu 2.7, písm. b) týchto VZP, vypracuje Zhotoviteľ kalkuláciu, ktorá môže obsahovať iba ekonomicky oprávnené náklady a primeraný zisk alebo bude individuálne dohodnutá ich cena.
2.7
Fakturované budú iba skutočne vykonané práce, pričom môže prísť k zníženiu alebo k zvýšeniu rozpočtovaných množstiev, v súlade s ostatnými ustanoveniami Zmluvy.
2.8
Faktúry musia mať predpísané náležitosti podľa § 71 - 75 zákona č. 222/2004 Z. z. v znení noviel a priložené doklady umožňujúce posúdiť oprávnenosť fakturácie. Faktúry budú predkladané v štyroch vyhotoveniach pre Objednávateľa a tiež aj v elektronickej podobe nahraté na CD nosiči. Náležitosti faktúr: a) označenie "faktúra" a jej číslo, b) identifikačné údaje Objednávateľa a Zhotoviteľa (IČO, DIČ, sídlo),registrácia c) označenie banky a číslo účtu, na ktorý sa má platiť, d) číslo Zmluvy a označenie fakturovanej časti diela, e) deň vystavenia a odoslania faktúry a lehotu jej splatnosti, fakturačné obdobie, f) fakturovaná suma, g) náležitosti pre účely dane z pridanej hodnoty, h) Objednávateľom potvrdený súpis vykonaných prác a dodávok, i) ďalšie doklady preukazujúce oprávnenosť fakturácie, u všetkých naviac prác subdodávateľské faktúry, j) pečiatka a podpis.
2.9
Objednávateľ je oprávnený pred uplynutím lehoty splatnosti vrátiť bez zaplatenia faktúru, ktorá neobsahuje niektorú z náležitostí alebo má iné vady v obsahu. Spolu s vrátenou faktúrou musí Objednávateľ uviesť dôvod vrátenia.
2.10 Zhotoviteľ je povinný, podľa povahy nesprávnosti, faktúru po opravení opätovne vystaviť. Oprávneným vrátením faktúry prestáva plynúť lehota splatnosti. Celá lehota splatnosti plynie znovu odo dňa doručenia opravenej alebo novo vystavenej faktúry. 2.11
Práce, ktoré Zhotoviteľ vykoná bez príkazu Objednávateľa alebo odchýlne od dohodnutého rozsahu, nebudú uhradené. Na požiadanie je ich Zhotoviteľ povinný odstrániť v dohodnutej lehote alebo po tejto lehote môžu byť odstránené na jeho náklady. Ak takéto výkony Objednávateľ dodatočne uzná, náleží Zhotoviteľovi úhrada.
2.12 Práce za hodinové sadzby budú uhradené len vtedy, ak boli ich množstvá, sadzby predložené v ponuke a použitie pred začatím prác dohodnuté v stavebnom denníku. Vykonávanie prác oceňovaných hodinovými sadzbami oznámi Zhotoviteľ Objednávateľovi pred Ich začatím. Súpis odpracovaných hodín zaznamená Zhotoviteľ každý pracovný deň v stavebnom denníku. Objednávateľ je povinný súpis odpracovaných hodín odsúhlasiť a podpisom potvrdiť.
3. Článok 3
Časová realizácia diela
3.1
Zhotoviteľ je povinný bez meškania informovať Objednávateľa o vzniku akejkoľvek udalosti, ktorá bráni alebo sťažuje realizáciu diela, s dôsledkom omeškania doby výstavby dohodnutej Zmluvou. V prípade, že Zhotoviteľ bude v omeškaní s plnením z dôvodov spočívajúcich na jeho strane viac ako 10 dní, považuje sa toto omeškanie alebo nesplnenie si povinnosti za podstatné porušenie Zmluvy.
3.2
V prípade, že Zhotoviteľ bude meškať so zhotovením diela podľa lehôt v zmysle Prílohy č.4 k Zmluve o dielo a dohodnutých finančných objemov v týchto VZP, ako aj článku 3 a 4 Zmluvy o dielo z dôvodov na jeho strane, má Objednávateľ právo žiadať preukázateľnú náhradu škody, pričom Zmluva ostáva v platnosti. Objednávateľ určí Zhotoviteľovi primeraný náhradný termín na splnenie predmetu Zmluvy, resp. jeho časti a môže vyhlásiť, že po prípadnom bezvýslednom uplynutí tejto lehoty uplatní dohodnuté zmluvné pokuty a môže odstúpiť od Zmluvy.
Strana 7 z 20
3.3
Dodržanie termínov uvedených v týchto VZP je podmienené riadnym a včasným spolupôsobením Objednávateľa. V prípade, že z tohto dôvodu by došlo k prerušeniu realizácie diela, lehota na jeho zhotovenie sa môže predĺžiť o dobu, o ktorú prerušenie ovplyvnilo dobu jeho vykonania.
3.4
Spolupôsobenie Objednávateľa: Objednávateľ zabezpečí Z hoto viteľo vi alebo osobám zabezpečujúcim plnenie pre Zhotoviteľa na požiadanie prístup do priestoru vykonávania diela a v dobe vykonávania servisných prác do priestoru, kde je predmet diela prevádzkovaný. V prípade, že Objednávateľ nesplní túto povinnosť, nedostáva sa Zhotoviteľ do omeškania. Podmienky vstupu osôb a materiálu v zmysle tohto bodu sa riadia internými predpismi Objednávateľa.
3.5
Zhotoviteľ má právo na predĺženie termínu dokončenia prác na diele resp. jeho časti po dohode s Objednávateľom v prípade: a) okolností, za ktoré nie je možné robiť Zhotoviteľa zodpovedným a ktoré nemohol ovplyvniť (napr. vojna, invázia, násilnosti), pokiaľ sa netýkajú len zamestnancov Zhotoviteľa alebo jeho subdodávateľov, b)
vydania príkazov a zákazov vládnych alebo miestnych správnych orgánov, ak neboli vyvolané konaním Zhotoviteľa,
c)
nepredvídateľných okolností súvisiacich s realizáciou stavby.
3.6
Predĺženie lehoty plnenia sa určí podľa dĺžky preukázateľného zdržania. Toto zdržanie musí byť riadne vyznačené v stavebnom denníku a potvrdené oprávnenými zástupcami zmluvných strán a zmluvne potvrdené dodatkom k uzavretej Zmluve.
4.
Článok 4
4.1
Zhotoviteľ sa zaväzuje pri plnení predmetu Zmluvy dodržiavať ustanovenia zákona č. 17/1992 Z.z. o životnom prostredí v znení neskorších právnych predpisov. Pri starostlivosti o životné prostredie uplatňovať preventívne opatrenia, a tým smerovať k neustálemu zlepšovaniu životného prostredia. Zhotoviteľ aplikuje preventívne opatrenia s cieľom eliminovať znečisťovanie životného prostredia, najmä: a) minimalizovať znečistenie ovzdušia1; b) minimalizovať znečistenie vodných tokov2; c) podieľať sa na separovaní odpadu, minimalizovať vznik odpadov, nakladať a zhodnocovať odpady environmentálnym vhodným spôsobom3; d) dodržiavať právne predpisy pri nakladaní s obalmi4.
4.2
Zhotoviteľ zodpovedá za bezpečnosť technických zariadení pri stavebných prácach v zmysle zákona č. 124/2006 Z.z. a ostatných bezpečnostných predpisov, za dodržiavanie všeobecne záväzných právnych predpisov a STN, týkajúcich sa činností pri vykonávaní diela a ochrany životného prostredia. Pokiaľ porušením tejto povinnosti Zhotoviteľa vznikne škoda v priestoroch staveniska alebo v jeho blízkosti, náklady spojené s odstránením tejto škody znáša Zhotoviteľ.
4.3
Zhotoviteľ sa zaväzuje pri plnení predmetu tejto Zmluvy dodržiavať ustanovenia zákona č. 309/2007 Z.z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č.124/2006 Z.z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci a o zmene a doplnení niektorých zákonov a vyhlášky č. 147/2013 Z.z. o bezpečnosti práce a technických zariadení pri stavebných prácach.
4.4
Zhotoviteľ sa zaväzuje spolupracovať s Objednávateľom pri uplatnení nariadenia vlády SR č. 391/2006 o minimálnych bezpečnostných a zdravotných požiadavkách na stavenisko na stavbe, ktorá je predmetom Zmluvy, zabezpečiť koordinátora bezpečnosti a tiež zabezpečiť plnenie povinností zamestnávateľa na zabezpečenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci na stavenisku v súlade s týmto nariadením.
S ta ro s tliv o s ť o živo tn é p rostredie a BOZP
1 Zákon č, 137/2010 Z.z. o ovzduší a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov; 3 Zákon č. 364/2004 Z.z o vodách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov; 3 Zákon č. 223/2001 Z. z. o odpadoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov; 4 Zákon č. 119/2010 Z. z. o obaloch;
Strana 8 z 20
5. Článok 5 Základné podmienky zhotovenia diela 5.1
Stavenisko 5.1.1 0 odovzdaní a prevzatí staveniska spíšu zmluvné strany protokol, ktorý podpíšu oprávnení zástupcovia zmluvných strán.
5.1.2 Objednávateľ odovzdá Zhotoviteľovi súčasne so staveniskom: a) kópiu stavebného povolenia, b) potvrdí skládku odstráneného materiálu navrhnutú Zhotoviteľom,
c) odberové miesta elektrickej energie a vody a dohodne spôsob merania a účtovania odberov Zhotoviteľa. 5.1.3 Zhotoviteľ vybuduje zariadenie staveniska podľa dohody s Objednávateľom a zabezpečí viditeľné označenie stavby, zabezpečí príjazd a výjazd na stavenisko podľa platných nariadení v danej lokalite. 5.1.4 Prevádzkové, sociálne, prípadne aj výrobné zariadenia staveniska (vrátane samostatnej kancelárie) zabezpečuje Zhotoviteľ. Vybudovanie, prevádzkovanie, údržbu, likvidáciu a vypratanie zariadenia staveniska sú súčasťou ceny predmetu Zmluvy. 5.1.5 Zhotoviteľ zodpovedá za čistotu komunikácii, po ktorých dováža materiál a mechanizmy a odváža zo staveniska zeminu a iný odpad a za poriadok a bezpečnosť na stavbe. Prípadné škody z porušenia tejto povinnosti uhradí Zhotoviteľ Objednávateľovi a uspokojí nároky tretích osôb. 5.1.6 Zhotoviteľ uhradí počas výstavby všetky náklady na energie na stavbe vrátane zabezpečenia ich dočasných prípojov a meračov. 5.1.7 Zhotoviteľ do 14 dní po odovzdaní diela zabezpečí zo staveniska odpratanie techniky, zariadenia staveniska a prípadného nepotrebného materiálu. 5.1.8 Umiestnenie a udržiavanie dopravných značiek v súvislosti s priebehom prác v súlade s predpismi o pozemných komunikáciách zabezpečí a uhradí Zhotoviteľ. 5.2
Stavebný denník 5.2.1.
Zhotoviteľ je povinný viesť stavebný denník, do ktorého bude zapisovať všetky skutočnosti rozhodujúce pre zhotovenie diela. Ďalej je povinný v denných záznamoch zapisovať údaje o časovom postupe prác, ich akosti, zdôvodnenie odchýlok vykonaných prác od projektovej dokumentácie so súhlasom projektanta, údaje o počte zamestnancov, počte mechanizmov a množstve realizovaných druhov prác, klimatické podmienky. Povinnosť viesť stavebný denník končí protokolárnym odovzdaním a prevzatím diela (Protokol o odovzdaní a prevzatí predmetu Zmluvy, podpísaný oboma zmluvnými stranami).
5.2.2. Funkciu stavbyvedúceho určí Zhotoviteľ pred začatím stavebných prác a poverí ho vedením stavebného denníka. Objednávateľ určí technický dozor investora zápisom do stavebného denníka pri odovzdaní staveniska. 5.2.3. Stavebný denník sa musí nachádzať na stavbe a musí byť vždy prístupný zástupcom Objednávateľa a projektanta a dotknutých orgánov štátnej správy. 5.2.4. Zápisy do stavebného denníka čitateľne zapisuje a podpisuje stavbyvedúci vždy v ten deň, kedy boli práce vykonané. Keď nastanú okolnosti, brániace ich výkonu, stavbyvedúci uvedie do denníka príčiny ako aj ďalší postup prác. Všetky strany stavebného denníka musia byť očíslované a označené názvom stavby, resp. objektu. Medzi jednotlivými záznamami nesmú byť vynechané voľné miesta. Okrem stavbyvedúceho môže do stavebného denníka vykonávať potrebné záznamy iba technický dozor Objednávateľa, spracovateľ projektovej dokumentácie, oprávnený zástupca investora alebo príslušné orgány štátnej správy. 5.2.5.
Pokiaľ stavbyvedúci nesúhlasí so zápisom, ktorý vykoná Objednávateľ alebo ním poverený zástupca, prípadne spracovateľ projektu, musí k tomuto zápisu zaujať svoje stanovisko, a to najneskôr do 3 pracovných dní. V prípade, že sa tak nestane, súhlasí so zápisom Objednávateľa.
5.2.6.
Technický dozor investora je povinný podpisovať, ako aj v prípade potreby sa písomne vyjadrovať k zápisom v stavebnom denníku vykonaných Zhotoviteľom. Strana 9 z 20
5.2.7. Zhotoviteľ je povinný vyzvať Objednávateľa na kontrolu činností, ktoré budú ďalším postupom prác zakryté, a to e-mailom a písomne v stavebnom denníku 48 hodín vopred. Ak Zhotoviteľ nesplní uvedenú povinnosť, je povinný umožniť Objednávateľovi vykonanie dodatočnej kontroly a znášať náklady s tým spojené. V prípade, ak sa Objednávateľ nedostavil na kontrolu, na ktorú bol riadne pozvaný, môže Zhotoviteľ pokračovať v realizácii diela. Ak účasť na kontrole Objednávateľovi znemožní prekážka, ktorú nemohol odstrániť, môže bez zbytočného odkladu požadovať vykonanie dodatočnej kontroly. Je však povinný nahradiť Zhotoviteľovi náklady, spôsobené oneskorením kontroly a odkrytím kontrolovaných častí diela, ak sa nepreukáže, že práce boli vykonané vädne. 5.2.8. Zhotoviteľ je povinný e-mailom a zápisom v stavebnom denníku 3 pracovné dni vopred vyzvať Objednávateľa na účasť pri vykonávaní skúšok v súlade s projektom stavby a STN. Ak sa Objednávateľ nedostaví v stanovenom termíne, je Zhotoviteľ oprávnený vykonať skúšky bez jeho účasti. Zhotoviteľ je povinný viesť podrobný technický záznam o vykonaných skúškach a odovzdať ich zápisnične Objednávateľovi. 5.2.9. Na všetky zmeny a naviac práce je Zhotoviteľ povinný včas upozorniť zápisom do stavebného denníka. Zmeny môžu byť realizované len po odsúhlasení Objednávateľom. Zmeny materiálov nesmú mať vplyv na kvalitu diela. Zápisy v stavebnom denníku obojstranne odsúhlasené stavbyvedúcim a technickým dozorom Objednávateľa nemajú charakter zmeny Zmluvy, slúžia poodsúhlasení ich rozsahu projektantom a Objednávateľom ako podklad pre vyúčtovanie naviac prác. Všetky odsúhlasené zmeny prác a dodávok a návrh dohody o cene v tejto súvislosti musí Zhotoviteľ predložiť Objednávateľovi ešte pred začatím ich realizácie. 5.3
Vykonanie a odovzdanie prác 5.3.1
Objednávateľ počas realizácie diela má právo kontrolovať vykonávanie množstva a kvality prác a priebežne Zhotoviteľa upozorniť na prípadné vady s požiadavkou ich odstránenia v primeranej lehote,
5.3.2
Zhotoviteľ bez zbytočného odkladu upozorní Objednávateľa na nevhodné pokyny, ktoré mu Objednávateľ dal na vyhotovenie diela. V prípade prerušenia prác z tohto dôvodu nie je Zhotoviteľ v omeškaní.
5.3.3
Zhotoviteľ je povinný zúčastňovať sa pracovných porád a kontrol nastavbe, v priebehu realizácie diela zvolávať Objednávateľ.
5.3.4
Zhotoviteľ vykoná dielo, ktoré je predmetom tejto Zmluvy, jeho riadnymdokončením. Zhotoviteľ protokolárne odovzdá dielo Objednávateľovi a Objednávateľ je povinný ukončené dielo prevziať, ak sa nevyskytli také vady, ktoré bránia jeho riadnemu užívaniu.
5.3.5
Zhotoviteľ 14 pracovných dní pred plánovaným odovzdaním predmetu Zmluvy písomne vyzve Objednávateľa na jeho prevzatie. K písomnej výzve doloží všetky doklady potrebné na prevzatie diela podľa článku 5., bodu 5.3.9 a 5.4 týchto VZP.
5.3.6
Zmluvné strany vyhotovia Protokol o odovzdaní a prevzatí predmetu Zmluvy, podpísaný osobami oprávnenými konať vo veciach technických. Protokol bude obsahovať najmä základné údaje dokončeného diela, súpis zistených drobných vád a nedorobkov (ak sa takéto vyskytnú), dohodu o opatreniach a lehotách na ich odstránenie, prípadne dohodu o Iných právach zo zodpovednosti za vady. Zhotoviteľ je povinný drobné vady a nedorobky odstrániť bezodplatne v lehote: max. do 5 pracovných dní.
5.3.7
Ak Objednávateľ odmietne podpísať Protokol o odovzdaní a prevzatí predmetu Zmluvy, spíšu zmluvné strany zápis, v ktorom uvedú svoje stanoviská a ich odôvodnenie.
5.3.8
Pri preberaní diela zistené prípadné drobné nedorobky, ktorých charakter umožňuje bezpečné užívanie diela, nie sú dôvodom neprevzatia hotového diela Objednávateľom.
5.3.9
Dokladová časť, ktorá súvisí s odovzdaním a prevzatím diela: a) stavebný denník, b) doklady o nakladaní s odpadom, c) zápisy o vykonaní revíznych a prevádzkových skúšok, d) zápisy o kontrole činností na častiach diela zakrytých v priebehu jeho realizácie, e) certifikáty a atesty skutočne zabudovaných výrobkov (osvedčenia, vyhlásenia o zhode a pod.),
ktoré bude
Strana 10 z 20
f) všetky doklady súvisiace s dodávkami Zhotoviteľa podľa predmetu Zmluvy potrebné pre kolaudáciu stavby. 5.4
Dokumentácia o kvalite stavby 5.4.1. Zhotoviteľ je povinný systematicky zhromažďovať a viesť dokumentáciu o kvalite stavby. Táto dokumentácia sa musí udržiavať v riadnom stave, chrániť proti zneužitiu, poškodeniu, odcudzeniu a neoprávnenej manipulácii. 5.4.2. Dokumentácia bude od začatia stavby do jej ukončenia uložená na stavbe, v zápise z odovzdania staveniska si zmluvné strany dohodnú miesto jej uloženia. Za riadne vedenie a manipuláciu s dokumentáciou o kvalite stavby je za Zhotoviteľa zodpovedný stavbyvedúci. 5.4.3. Dokumentácia o kvalite stavby obsahuje najmä:
a) dokumentáciu o kvalite materiálov a výrobkov: -
dokumenty vyžadované zo zákona, t.j. doklady požadované v podmienkach stavebného povolenia, osvedčenia o vhodnosti výrobkov na stavebné časti stavieb, doklady o overení vlastností výrobkov - certifikáty, - dokumenty vyplývajúce zo zmluvy o dielo, t.j. doklady o vykonaní naplánovaných kontrolných činností, o preverovaní kvality použitých materiálov. b) dokumentácia o kvalite stavebných a montážnych prác - doklady o spôsobilosti na výkon prác Zhotoviteľa a jeho subdodávateľov, t.j. oprávnenia na výkon stavebných prác a technológií, schopnosť a odborná zdatnosť na vykonávanie požadovaných technológií, - doklady o dodržaní povinností v priebehu prác od začatia až po ukončenie stavby podľa povahy prípadu napr. doklady o odovzdaní a preberaní prác subdodávateľov, revízne správy, doklady o odstránení vád a nedorobkov.
6.
Článok 6 Prechod vlastníctva a nebezpečenstvo škody
6.1
Objednávateľ nadobúda vlastnícke právo k Dielu alebo jeho ucelenej súčasti okamihom úhrady Diela alebo každej jeho súčasti. Nebezpečenstvo škody prechádza na Objednávateľa zápisnlčným odovzdaním a prevzatím predmetu plnenia alebo jeho časti Zhotoviteľom. Zhotoviteľ zodpovedá za prípadné škody na predmete plnenia až do doby podpísania Protokolu o odovzdaní a prevzatí predmetu Zmluvy alebo jeho časti obidvoma zmluvnými stranami.
6.2
Stavebný materiál a zariadenie potrebné na zhotovenie diela zabezpečuje Zhotoviteľ. Kúpna cena týchto vecí je súčasťou ceny podľa Zmluvy o dielo článku 4, bodu 4.1. Zhotoviteľ zostáva vlastníkom týchto vecí až do ich pevného zabudovania do stavby, ktorá je predmetom tejto Zmluvy a ich zaplatenia Objednávateľom, s výnimkou zariadení uhradených Objednávateľom pred ich zabudovaním.
6.3
Nebezpečenstvo škody na diele, ako aj na veciach a materiáloch, potrebných na zhotovenie diela, znáša Zhotoviteľ až do času protokolárneho prevzatia diela Objednávateľom (Protokol o odovzdaní a prevzatí predmetu Zmluvy).
6.4
Dôsledky škody na diele spôsobenej zavinením tretej osoby ako aj akékoľvek škody na majetku Objednávateľa v priestoroch staveniska znáša Zhotoviteľ až do času protokolárneho prevzatia diela Objednávateľom (Protokol o odovzdaní a prevzatí predmetu Zmluvy).
7.
Č lá n o k 7
D o h o d a o z m lu v n ý c h p o k u tá c h
7.1
Ak Zhotoviteľ nedodrží termín dodania predmetu Zmluvy v zmluvne dohodnutom termíne, má Objednávateľ právo uplatniť zmluvnú pokutu vo výške 0,10% z ceny diela v zmysle článku 4, bod 4.1 Zmluvy o dielo za každý deň omeškania, v tom prípade je Zhotoviteľ povinný zmluvnú pokutu zaplatiť.
7.2
V prípade neodstránenia ojedinelých drobných vád, resp. nedorobkov v termíne dohodnutom pri odovzdaní stavby, je Zhotoviteľ povinný zaplatiť Objednávateľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,10% z ceny diela v zmysle článku 4, bod 4.1 Zmluvy o dielo za každý deň omeškania.
7.3
V prípade reklamácie podľa bodu 8.7 tejto Zmluvy, ak Zhotoviteľ neodstráni reklamované vady v dohodnutom termíne, má Objednávateľ právo uplatniť zmluvnú pokutu vo výške 0,10% z ceny diela v zmysle článku 4, bod 4,1 Zmluvy o dielo za každý deň omeškania. Strana 11 z 20
7.4
V prípade omeškania s vyprataním staveniska má Objednávateľ právo uplatniť zmluvnú pokutu vo výške 0,10% z ceny diela v zmysle článku 4, bod 4.1 Zmluvy o dielo za každý deň omeškania.
7.5
V prípade omeškania s úhradou faktúr má Zhotoviteľ právo uplatniť voči Objednávateľovi úrok z omeškania vo výške 0,02 % z dlžnej čiastky za každý deň omeškania, s výnimkou v zmysle článku 4, bodu 4.11 Zmluvy o dielo.
7.6
V prípade omeškania Zhotoviteľa s nástupom na servisný zásah podľa článku 11., bodu 11.3 týchto VZP je Zhotoviteľ povinný zaplatiť Objednávateľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % z ceny diela v zmysle článku 4, bod 4.1 Zmluvy o dielo za každý deň omeškania.
7.7
V prípade omeškania Zhotoviteľa s odstránením akejkoľvek závady v termíne podľa článku 11., bodu 11.4 týchto VZP je Zhotoviteľ povinný zaplatiť Objednávateľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % z ceny diela v zmysle článku 4, bod 4.1 Zmluvy o dielo za každých aj začatých 24 hodín omeškania.
7.8
V prípade omeškania Zhotoviteľa s odstránením akejkoľvek závady v termíne písomne dohodnutom podľa článku 11., bodu 11.5 týchto VZP je Zhotoviteľ povinný zaplatiť Objednávateľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % z ceny diela v zmysle článku 4, bod 4.1 Zmluvy o dielo za každých aj začatých 24 hodín omeškania.
7.9
V prípade odstraňovania záručnej závady v písomne dohodnutom termíne podľa článku 11., bodu 11.5 týchto VZP je Zhotoviteľ povinný zaplatiť Objednávateľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,10% z ceny diela v zmysle článku 4, bod 4,1 Zmluvy o dielo za každú takto vykonávanú záručnú opravu.
7.10 V prípade, ak Zhotoviteľ nedodrží podmienky v zmysle článku 5, bod 5.8 Zmluvy o dielo (t.j. ak nedodrží podmienky úplného prístupu k účtovníctvu Zhotoviteľa) alebo sa preukáže, že Zhotoviteľ sa pri získaní zákazky sa dodávateľ dopustil nedovoleného konania (kolúzne správanie v zmysle zákona č. 136/2001 Z. z. o ochrane hospodárskej súťaže), alebo Iným nedovoleným spôsobom ovplyvnil výber víťazného uchádzača, je povinný zaplatiť Objednávateľovi zmluvnú pokutu, rovnajúcu sa výške pokuty alebo vrátenia poskytnutého projektového grantu alebo jeho časti, ktorú Objednávateľovi vyrúbi alebo stanoví Úrad vlády SR. 7.11
Dodávateľ garantuje, že po ukončení Diela podľa tejto Zmluvy, je možné energetickú sústavu prevádzkovať s parametrom Denného maximálneho množstva zemného plynu na úrovni m3, tak ako je uvedené v ponuke Dodávateľa. Táto garancia sa vzťahuje na klimatické podmienky definované v Súťažných podkladoch. Pre vylúčenie akýchkoľvek rozporov sa zmluvné strany dohodli, že Dodávateľ garantuje neprekročenie Denného maximálneho množstva zemného plynu na úrovni ..... m3 do dosiahnutia minimálnej priemernej vonkajšej teploty -17,9 °C v akomkoľvek kalendárnom dni v mieste realizácie Diela. V prípade, že sa preukáže, že toto Denné maximálne množstvo zemného plynu nie je možné dodržať, môže si Objednávateľ uplatniť u Dodávateľa zmluvnú pokutu za nedodržanie Denného maximálneho množstva zemného plynu. Výška zmluvnej pokuty sa bude rovnať výške finančného postihu, pokuty, penále, resp. akejkoľvek finančnej korekcie, ktorú Objednávateľovi udelí dodávateľ zemného plynu alebo Úrad pre verejné obstarávanie alebo Úrad vlády SR a to z dôvodu nedodržania Denného maximálneho množstva zemného plynu alebo ním (nedodržaním Denného maximálneho množstva zemného plynu) spôsobené porušenie pravidiel verejného obstarávania alebo hospodárskej súťaže, nakoľko sa jedná o kritérium na hodnotenie ponúk vo verejnom obstarávaní. Túto zmluvnú pokutu v plnej výške sa Dodávateľ zaväzuje Objednávateľovi uhradiť.
7.12 Zmluvnými pokutami nie sú dotknuté nároky Objednávateľa na náhradu spôsobenej škody v dôsledku porušenia povinností. To sa vzťahuje na všetky dojednania o zmluvných pokutách obsiahnuté v týchto VZP. 8.
Článok S Záruka, zo dp ove dn osť za vady
8.1
Záručná lehota na stavebné práce je 5 rokov od nadobudnutia právoplatnosti kolaudačného rozhodnutia, ktorého predmetom sú dané stavebné práce, Na technologické časti stavby podľa obchodných podmienok jednotlivých výrobcov a subdodávateľov avšak minimálne 2 roky od nadobudnutia právoplatnosti kolaudačného rozhodnutia, ktorého predmetom sú dané technologické časti stavby.
8.2
Zhotoviteľ zodpovedá za to, že predmet Zmluvy bude zhotovený podľa podmienok dohodnutých v Zmluve o dielo a že počas záručnej doby bude mať vlastnosti, dohodnuté v Zmluve.
Strana 12 z 20
8.3
Zhotoviteľ zodpovedá za vady, ktoré má predmet Zmluvy v čase jeho odovzdania Objednávateľovi. Za vady, ktoré sa prejavili po splnení diela, zodpovedá Zhotoviteľ iba vtedy, ak boli spôsobené porušením jeho povinností.
8.4
Zhotoviteľ nezodpovedá za vady diela, ktoré boli spôsobené použitím vecí, poskytnutých Objednávateľom a Zhotoviteľ, ani pri vynaložení odbornej starostlivosti nevhodnosť týchto vecí nemohol zistiť, alebo na ne Objednávateľa písomne upozornil a Objednávateľ na ich použití trval. Zhotoviteľ tak Isto nezodpovedá za vady, spôsobené dodržiavaním nevhodných pokynov daných Objednávateľom, ak Zhotoviteľ na nevhodnosť týchto pokynov upozornil a Objednávateľ na ich dodržaní písomne trval alebo ak Zhotoviteľ túto nevhodnosť nemohol zistiť.
8.5
Záručná lehota neplynie v čase, keď Objednávateľ nemohol dielo užívať pre vady, za ktoré zodpovedá Zhotoviteľ.
8.6
Záruka sa vzťahuje na dielo za predpokladu riadnej starostlivosti a údržby diela Objednávateľom v súlade so záručnými podmienkami Zhotoviteľa. Záruka sa nevzťahuje na prípady násilného poškodenia diela, resp. poškodenia živelnou pohromou.
8.7
Zhotoviteľ sa zaväzuje začať s odstraňovaním prípadných vád predmetu plnenia bezodkladne od uplatnenia písomnej oprávnenej reklamácie Objednávateľa a vady odstráni v čo najkratšom technicky možnom čase, najneskôr do 15 dní od uplatnenia písomnej reklamácie. Termín odstránenia vád sa dohodne písomnou formou. Ak je vada predmetu Zmluvy neopraviteľná, Zhotoviteľ sa zaväzuje určiť do 5 dní od zistenia tejto skutočnosti náhradný predmet a termín plnenia.
8.8
Objednávateľ je povinný umožniť Zhotoviteľovi prístup do priestorov, kde sa majú záručné vady odstraňovať.
8.9
Objednávateľ má právo zabezpečiť odstránenie vád a nedorobkov inou organizáciou na náklady Zhotoviteľa len v prípade vzájomnej dohody so Zhotoviteľom, alebo ak Zhotoviteľ v dohodnutom termíne závady neodstráni.
8.10 Ak sa preukáže, že v sporných prípadoch Objednávateľ reklamoval neoprávnene, t. j., že ním reklamovaná vada nevznikla vinou Zhotoviteľa a že sa na ňu nevzťahuje záručná doba, resp. že vadu spôsobil nevhodným užívaním diela Objednávateľ a pod., je Objednávateľ povinný uhradiť Zhotoviteľovi všetky náklady, vzniknuté v súvislosti s odstránením vady. 8.11 Ak Zhotoviteľ nebude postupovať podľa tejto dohody, je Objednávateľ oprávnený zabezpečiť odstránenie závad na náklady Zhotoviteľa.
9.
Článok 9 Zodpovednosť za škodu
9.1
Zhotoviteľ zodpovedá za škodu, ktorá vznikne Objednávateľovi alebo tretej osobe v dôsledku porušenia jeho povinností vyplývajúcich zo Zmluvy.
9.2
V prípade vzniku škody porušením povinností vyplývajúcich zo Zmluvy ktorejkoľvek zmluvnej strane má druhá zmluvná strana nárok na náhradu vzniknutej škody.
9.3
Zhotoviteľ je povinný vykonať opatrenia aby nedošlo počas stavby k poškodeniu alebo zničeniu majetku Objednávateľa odovzdaného pri odovzdaní staveniska. V prípade, ak takáto škoda vznikne, všetky náklady znáša Zhotoviteľ.
9.4
Pokiaľ Zhotoviteľ spôsobí svojou činnosťou škodu tretím osobám, je povinný túto škodu odstrániť a uhradiť na vlastné náklady.
10.
Čtánok 10
O dstúpenie od Z m luvy
10.1 Ak sa porušenie zmluvnej povinnosti zmluvnou stranou považuje v zmysle tejto Zmluvy alebo v zmysle ustanovenia § 345 Obchodného zákonníka za podstatné porušenie Zmluvy, môže oprávnená strana od Zmluvy odstúpiť, pokiaľ to oznámi písomne druhej zmluvnej strane bez zbytočného odkladu, najneskôr však do 30 dní po tom, ako sa o porušení dozvedela. 10.2 10.3
Pre určenie lehoty je rozhodujúci dátum poštovej pečiatky odoslania oznámenia. Ak oprávnená strana oznámi druhej strane, že na splnení zmluvných povinností naďalejtrváalebo nevyužije v lehote právo od Zmluvy odstúpiť, môže od Zmluvy odstúpiť len spôsobom pre nepodstatné porušenie Zmluvy v zmysle § 346 Obchodného zákonníka. Strana 13 z 20
10.4 Ak oprávnená strana v lehote na odstúpenie od Zmluvy stanoví na dodatočné plnenie dodatočnú lehotu, vzniká jej právo odstúpiť od Zmluvy po márnom uplynutí dodatočnej lehoty. 10.5 Odstúpením od Zmluvy Zmluva zaniká dňom doručenia vôle oprávnenej strany druhej zmluvnej strane. 10.6 Odstúpením od Zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti strán zo Zmluvy okrem nárokov na náhradu spôsobenej škody a ušlého zisku v zmysle Obchodného zákonníka, nárokov na dovtedy uplatnené resp. zákonné sankcie a nárokov vyplývajúcich z ustanovení týchto VZP o poskytovaní záruky a zodpovednosti za vady za časť diela, ktoré bolo do odstúpenia zrealizované. 10.7 Objednávateľ môže odstúpiť od Zmluvy, ak Zhotoviteľ v dôsledku svojej platobnej neschopnosti zastaví svoje platby iným subdodávateľom, je v konkurznom konaní alebo ide do likvidácie. Vykonané práce treba zúčtovať podľa článku 2 a 5 týchto VZP a Objednávateľ môže žiadať náhradu škody za nesplnenie celej dodávky. Pre pokračovanie prác na predmete Zmluvy si môže Objednávateľ nárokovať za primeranú úhradu vybudované zariadenia, lešenia a iné vybavenie, ktoré sa už nachádzajú na stavenisku, ako i dodané hmoty a stavebné dielce. 10.8 Vysporiadanie vzájomných pohľadávok v prípade odstúpenia od Zmluvy: a) časť diela zhotoveného do odstúpenia od Zmluvy zostáva vlastníctvom Objednávateľa, b) platby poskytnuté do odstúpenia od Zmluvy vysporiada Zhotoviteľ faktúrou, ktorá bude mať náležitosti daňového dokladu do 30 dní od obdržania odstúpenia od Zmluvy, pre fakturáciu platia ustanovenia článku 2 a 5 týchto VZP, c) finančné rozdiely uhradia zmluvné strany do 30 dní od obdržania faktúry, d) Objednávateľ je povinný Zhotoviteľovi poslať kalkuláciu vzniknutých viac nákladov a svoje ďalšie nároky súvisiace s odstúpením od Zmluvy najneskôr 30 dní po vyúčtovaní s náhradným Zhotoviteľom, e) Zhotoviteľ môže požiadať o posúdenie a prevzatie prác, ktoré vykonal do 30 dní po odstúpení od Zmluvy. Pritom je povinný predložiť odsúhlasené vyúčtovanie vykonaných prác a dodávok na diele.
11. Článok 11 Záručný servis v záručnej lehote 11.1 Zhotoviteľ sa zaväzuje, že bude počas plynutia záručnej lehoty zabezpečovať záručný servis zariadení prostredníctvom vlastného alebo zmluvného servisného pracoviska s nepretržitou prevádzkou. 11.2 Predmetom servisných prác bude bezplatné odstránenie všetkých záručných závad počas trvania záručnej doby. Všetky záručné opravy sú vykonávané bezplatne. 11.3 Servisný zásah Zhotoviteľa bude zabezpečený na základe e-mailovej výzvy Objednávateľa do servisného pracoviska určeného Zhotoviteľom pri odovzdaní diela v Protokole o odovzdaní a prevzatí predmetu Zmluvy. E-mailová výzva musí obsahovať označenie poruchy, miesto, kde sa porucha vyskytla a popis ako sa porucha prejavuje. Zhotoviteľ je povinný nastúpiť na servisný zásah najneskôr do 12 hodín od obdržania výzvy Objednávateľa na odstránenie závady. 11.4 Zhotoviteľ je povinný odstrániť akúkoľvek záručnú závadu najneskôr do 48 hodín od obdržania výzvy Objednávateľa podľa článku 11., bodu 11.3 týchto VZP na jej odstránenie. 11.5 Pokiaľ je charakter záručnej závady takého rozsahu, že nie je možné od Zhotoviteľa spravodlivo požadovať jej odstránenie v termíne uvedenom v článku 11., bode 11.4 týchto VZP, bude písomne dohodnutý termín odstránenia tejto závady a to najneskôr do 72 hodín od obdržania výzvy Objednávateľa podľa článku 11., bodu 11.3 týchto VZP na jej odstránenie. 11.6 Pochybnosť Zhotoviteľa o tom, či ide o záručnú závadu, nie je dôvodom odkladu povinnosti Zhotoviteľa odstrániť túto závadu v súlade s článkom 11., bodmi 11.3 a 11.4 týchto VZP. Ak sa preukáže že nejde o záručnú závadu, uhradí Objednávateľ Zhotoviteľovi oprávnené náklady na jej odstránenie vrátane primeraného zisku.
12. Článok 12
O sobitné ustanovenia
12.1 V prípade vzniku škody porušením povinností Zhotoviteľa, vyplývajúcich zo Objednávateľ nárok na náhradu vzniknutej škody vrátane ušlého zisku.
Zmluvy, má
12.2 Pod vyššou mocou sa rozumejú okolnosti, ktoré nastali po uzavretí Zmluvy ako výsledok nepredvídateľných a zmluvnými stranami neovplyvniteľných prekážok. V prípade, že takáto Strana 14 z 20
okolnosť bráni v plnení povinností podľa Zmluvy Zhotoviteľovi alebo Objednávateľovi, bude povinná strana zbavená zodpovednosti za čiastočné alebo úplné nesplnenie záväzkov podľa Zmluvy zmluvnými stranami primerane o dobu, po ktorú pôsobili tieto okolnosti. 12.3 Ak by sa Zhotoviteľ v súvislosti s plnením povinností podľa Zmluvy dostal do súdneho konania s treťou osobou alebo by takéto súdne konanie hrozilo, bezodkladne o tom vyrozumie Objednávateľa. Objednávateľ je povinný na požiadanie Zhotoviteľa dať Ihneď k dispozícii Zhotoviteľovi všetky potrebné informácie a podklady. Táto povinnosť vzniká príslušným vyrozumením. Uvedená povinnosť platí recipročne aj pre Zhotoviteľa, pokiaľ by sa do takéhoto konania dostal Objednávateľ. Vzájomná podpora sa poskytne iba v prípadoch, ak nedošlo k porušeniu všeobecne záväzných právnych predpisov v súvislosti s predmetom plnenia podľa Zmluvy. 12.4 Zhotoviteľ sa zaväzuje, že všetky technické, cenové, odborné informácie a iné skutočnosti, o ktorých sa počas plnenia predmetu Zmluvy dozvie, sú predmetom obchodného tajomstva a nebudú poskytnuté tretej osobe bez písomného súhlasu Objednávateľa, s výnimkou povinností, ktoré má Objednávateľ v zmysle zákona č. 25/2006 Z.z. o verejnom obstarávaní v znení neskorších predpisov. 12.5 Objednávateľ vyhlasuje, že mu nie sú známe, v priestore realizácie, žiadne prekážky, ktoré by mohli ohroziť bezpečnosť a postup vykonávaných prác. 12.6 Podstatným porušením Zmluvy na strane Zhotoviteľa je aj vadné plnenie predmetu Zmluvy Zhotoviteľom, na ktoré bol písomne upozornený, a ktoré v primeranej lehote neodstránil. 12.7 Až do odstránenia nedostatkov uvedených v článku 12., bode 12.6 nie je Objednávateľ povinný vykonať úhrady za realizáciu tých častí stavby, ktorých sa vadné plnenie týka a nie je v omeškaní s platením.
za Objednávateľa:
Za Zhotoviteľa:
VTrebišove, dňa
Ing. Ildiko Starabová, konateľ Trebišovská energetická, s.r.o.
Strana 15 z 20
P r ílo h a č . 2 - T a b u ľk a p ln e n ia k r i t é r i í
Strana 16 z 20
P r í lo h a č . 3 - S ú h r n n ý p o lo ž k o v ý r o z p o č e t k Z m lu v e o d ie lo č.
... z o d ň a
Strana 17 z 20
P ríloha č. 4
Časový harmonogram plnenia diela k Zmluve o diel© č . ..... 20 dňa dd.m m .rrrr
Strana 18 z 20
H arm o n o g ram stavb y "V y b u d o v a n ie c e n tr á ln e h o zd ro ja te p la a p re p o j a c e n t r a liz á c ia e n e r g e t ic k e j s ú s t a v y “ ROK MÈSÎC TYDfcN ___doha_vý«tavhy
1 18
6 19
20
21
22
23
24
25
1 27
26
2«
7
8
29
31
30
33
35
34
36
9 3«
37
I 40
39
10 41
2 5 .5 .2 0 1 5
4
predám ' sU v e im tč zbotovileli za h á jen í p ra c í
1.7 2015 1 .7.2015
12 51
11
«2
43
44
45
4<í
47
49
4*
50
.......
-
22. ! 2.2015
-
-----í —
-----1--------___ ______ ¿ P S 01-1 Katelaa na biomasu f PS 01.2 Mostový jeŕáb CSP 01J Vzduchotechnika f PS 01.4 Silnopraud a slaboprvud ČSP01.5 Ma K
1
_ j_
tC o a eíu é p ŕ e d á a í * prev z ctí DÍLA
S O 01 K o td n * hrubé si*vlmi «pUftéftf montáž tedinnlogie
52
-------------------
—
p o d p is S«D (p re d p o k la d - nejpozdéji)
32
-------------
--------- ----------
---------
—
-------
--------— -----------
--------
-------- f _
------------------------ -i---------
!.
.........
— [
PS 112 Trafostanice
í
SO 02 Pnrv&ii »klad tlamy SO 03 twhnicfcý nŕňtavek
■ - -L
* . t
SO 04 Skládka dreva (štipky)
i
SO 05 Skiytá skládka Uáany
.
--------
! •*
SO 0* teplovod
i -
-
.
........ ... —
— - _J
—
SO 08 Vcakovní «ovétleaí
-
SO 09 P o u ra i rozvod vody
t
"F ..
SO 10 Prípojka NN SO 11 Prípojka vedy
-
1
-
SO 12 Vadcjem SO 13 Zpevaňié plochy
í
SO 14 Sadové úpravy
1
SO ISOploccai
—
---------
--------
---------
L—
--
--------L_ J
—
Teplovodní bezkaaálové rtwvodyv intravilánu niésta TrebSov
!
.....
■
^
i ------—
Príloha č. S - Potvrdenie o absolvovaní školenia na montáž komponentov predizolovaného potrubného systému
Strana 19 z 20
Príloha č. 6
Képla poistnej 2mluvy
^
Strana 20 z 20
Vybudovanie centrálneho zdroja tepla a prepoj a centralizácia energetickej sústavy
CD NOSIČ S ELEKTRONICKOU VERZIOU PONUKY
Metrostav a.s.
■
■
H
