ročník 20, říjen 2009 (199) náklad 900 ks
zdarma
Výběr z obsahu: Den otevřených dveří ve škole Usnesení Čištění Vltavy Koordinační dohoda A. Dvořák v klášteře POSEZENÍ PRO SENIORY S HUDBOU
Pozor! ZŠ a MŠ Vyšší Brod zve všechny malé i velké příznivce fantazie a dobrých nápadů na 12. ročník tradiční podzimní výstavy SLAVNOSTI JEŘABIN. Výstava se koná ve dnech 26. 10. – 1. 11. v prostorách základní školy. Téma letošního ročníku úzce souvisí se 750. výročím založení kláštera a Vyššího Brodu. Přijďte, všichni jste srdečně zváni!
Kdy: ve středu 14. 10. 2009 od 16. 00 do 19.00 hod. Kde: v klubu pod kinem Hudba: pan Baštář a pan Hryzák Těšíme se na Vás ..... Lucie Jankovcová a Mirek Krotký
2
Vyšebrodský zpravodaj
Pomoc pro rodiny dětí se zdravotním postižením nebo s opožděným vývojem
S
tředisko rané péče pro jihočeský region nabízí pomoc rodinám dětí s mentálním, tělesným a kombinovaným postižením nebo dětí s opožděným vývojem ve věku od narození do sedmi let. Raná péče je terénní služba – vyjíždíme po celém jihočeském regionu. Konzultace probíhají v domácím prostředí dítěte, protože tam se cítí bezpečně a snáze se učí novým dovednostem. Ve středisku pracují poradkyně rané péče, psycholog a koordinátor. Služby rané péče jsou dle Zákona 108/ 2006 o soc. službách rodinám poskytovány bezplatně, finanční prostředky získáváme z dotace Ministerstva práce a sociálních věcí, z příspěvků měst a obcí, od nadací a sponzorů. Jak naše služba probíhá? Poradkyně navštěvují rodiny obvykle jedenkrát za 1 – 3 měsíce (podle přání rodičů). Poskytují poradenství v oblasti vývoje dítěte, spolu s rodiči plánují vhodné činnosti a hry, které rozvíjejí jeho dovednosti. Půjčují speciální hračky, pomůcky a odbornou literaturu pro rodiče. Předávají kontakty na
TAI-CHI ČCHI-KUNG Pár slov na úvod… Dnešní moderní a bohužel často hektický život nás ve velké míře vystavuje stresu, strachu a napětí. V důsledku těchto přetížení začínají fyzické a často i psychické problémy, v horším případě nemoce. Abychom se cítili dobře, přikládá se právě v naší civilizaci velký význam prevenci. Řešením a jistou možnou svépomocí je pro člověka pravidelné cvičení a praktikování relaxačních metod, které prospívají nejen k celkovému uvolnění těla a mysli, ale i k celkovému zlepšení našeho zdraví, větší pracovní výkonnosti a vnitřní spokojenosti. TAI-CHI ČCHI-KUNG Po tisíce let praktikují lidé v Číně soustavu cvičení zvanou taichi čchi-kung, která prouděním energie tělem posiluje duševní i tělesné zdraví. TAI CHI ČCHI-KUNG jsou relaxační cvičení též označována jako čínská jóga,a stejně tak jako i jiné východní praktiky i ony mají blahodárné účinky na lidské zdraví, protože zprůchodňují energetické dráhy v našem těle. Slovo čchi znamená „životní energie“; kung „kultura, cvičení“. Čchi-kung jsou tedy cvičení rozvíjející životní energii v souvislosti s tradiční čínskou medicínou. Čchi-kung je též výborný prostředek prevence onemocnění, podpory imunity našeho organismu. Těmto cvičením v dnešní době věnují pozornost i lékaři, vzhledem k jejich dobrým zdravotním účinkům a proto je doporučují jako vhodnou doplňující pohybovou terapii při různých onemocnění. Výsledky se dostavují při pravi-
odborníky. Poskytují pedagogické, psychologické a sociální poradenství, pomáhají při výběru předškolního nebo školního zařízení. Středisko organizuje víkendové pobyty rodin, odpolední setkávání s přednáškami pro rodiče. Návštěvy probíhají v domácím prostředí, kde se dítě cítí bezpečně a lépe se učí novým dovednostem. Záleží na rodině, které z nabízených služeb chce využívat. Zřizovatelem střediska rané péče je občanské sdružení „I MY“ Společnost pro podporu lidí s postižením o.s., Bechyňská 50/III, 39201 Soběslav. Můžete nás kontaktovat na telefonech: 775 104 920 a 776 028 955 nebo na e-mailové adrese:
[email protected]. Více informací o rané péči získáte na www.imy-sdruzeni.cz. Za Středisko rané péče pro jihočeský region Kateřina Růžičková, DiS., vedoucí střediska a poradce rané péče
delném cvičení již velmi brzy. Cvičení jsou mimořádně vhodná pro všechny ženy i muže bez omezení věku, kondice a zdravotního stavu. Pohyby při cvičení jsou vedeny měkce, volně a v přirozeném rytmu s dechem. Tento vynikající systém cvičení pro zdraví je mimořádně vhodný pro všechny, kteří se potřebují vnitřně zklidnit, posílit a zharmonizovat nejen tělo, ale i psychiku. Proto doporučujeme všem profesím, kde je extrémní psychická nebo fyzická zátěž, podnikatelům, úředníkům, zdravotníkům, učitelům (dobrý podnět pro výuku studentů), ženám na MD atd. Od října otevíráme kurzy pravidelných cvičení v Č. Krumlově, Č. Budějovicích a nově také na Lipně, kde úvodní setkání proběhne ve středu 7.10 od 17.15 h v Loděnici ZDARMA. Zde se můžete dozvětět více informací o těchto cvičení včetně ukázek a povídání o jejich účincích na naše zdraví. Cvičení jsou mimořádně vhodná pro všechny ženy i muže bez omezení věku, kondice a zdravotního stavu. Michaela Sklářová Sdružení pro rodinu a děti – Č. Krumlov, o.s. Komunitní vzdělávací a volnočasové centrum *Světlo Slunce* Kostelní 163, 38101 Český Krumlov www.svetloslunce.cz
[email protected] úřední hodiny úterý 16 – 19 h nebo na tel. Michaela Sklářová 777 204 028
Upozornění občanům na zhoršení kvality separovaných odpadů
M
ěsto Vyšší Brod bylo upozorněno dopisem od Technických služeb Kaplice spol. s r.o., že se v poslední době značně snížila kvalita separovaných odpadů. V kontejnerech s tříděným odpadem se nachází značné množství komunálního odpadu. Nejhorší situace je u kontejnerů na třídění skla. Zde dochází k situacím, že Technické služby nemohou sklo předat k dalšímu zpracování a musí jej ukládat na skládce, což značně zvyšuje náklady. Do těchto kontejnerů zásadně nepatří porcelán, zrcadla, znečištěné zavařovací sklenice i s plechovými víčky. Také v kontejnerech na PET láhve se nachází mnoho jiných plastů, např. různé plastové nádoby, plastové košíky, polystyrén a podobné odpady, které tam nepatří. V kontejnerech na separovaný odpad se nachází i mnoho různého odpadu, který patří do kontejneru s komunálním odpadem, nebo jej lze po dohodě umístit na sběrné místo na bývalé skládce. Nápad, že ušetřím, když vyhodím svůj odpad jinam než patří, nebo přidám sousedovi, je velmi krátkozraký. Po kratší či i delší době se šetřílek najde a bude mu vyměřena patřičná „odměna“. odbor životního prostředí
Vyšebrodský zpravod aj
3
Rada Jihočeského kraje na základě žádosti ČRS, MO Vyšší Brod, ve smyslu zásad pro poskytování dotací a finančních darů Jihočeským krajem a podle Pravidel Grantového programu na podporu rozvoje venkova a krajiny opatření 2. Podpora chovu ryb ve vodních tocích, odsouhlasila přidělení 2 grantů naší místní organizaci Českého rybářského svazu. Účelem grantu byl nákup pstruha obecného a lipana podhorního a druhý grant byl směrován na nákup elektrického agregátu a 2 dopravních nádob na ryby. Obě akce se podařilo uskutečnit do 28. 8. 2009 a tím byly splněny podmínky obou grantů. Eva Procházková, jednatel MO Vyšší Brod
Sklad Milí spoluobčané, slíbila jsem vám oznámení o tom, kdy bude pokračovat sběr humanitární pomoci. Dne 2. 9. ve středu Diakonie Broumov odvezla nasbírané oblečení. Věřím, že vámi věnované oděvy někde poslouží. Pracovníci Diakonie zdůraznili, že je třeba oblečení nosit v pytlích, což vesměs dodržujete. Horší je fakt, že ve skladu je vlhko a jiné prostory nemáme. Pokud by někdo věděl o vhodnějších prostorách, potěšil by nás. Nejlépe, když nám to oznámí v úterý od 17 do 18 hodin, kdy sbíráme pomoc. Pokud tuto možnost oznámíte paní Marii Slavíkové, paní Terezce Hrtusové prodávající v Drogerii R+R nebo u nás doma, jistě mi to sdělí. Děkuji všem, kdo s prací ve skladu pomáhají. Pracuji mimo Vyšší Brod, mám nepravidelnou pracovní dobu a není v mých silách vždy zajistit, aby se oblečení, které necháte u dveří mimo úterý, dostalo v pořádku do skladu. V sobotu 29. 8. jsem našla u skladu další velké množství oblečení, které zmoklo a když takové oblečení suším na chodbě před skladem, nelíbí se to dalším uživatelům chodby. Je škoda, když je pěkné oblečení takto znehodnoceno. Co sbíráme a co Diakonie nemůže upotřebit je na plakátu umístěném na skleněných dveřích. Věřím, že služba, která trvá přes 10 let, bude dále pomáhat těm, kteří se ocitli v těžké životní situaci. Na shledanou ve skladu se těší Marie Faldynová Ráda bych touto cestou poděkovala Městu Vyšší Brod za poskytnutí finančních prostředků na sportovní akci pro ženy „Víkend plný dancejógy“ s profesionální cvičitelkou Pavlou Rožumberskou. Infocentru Vyšší Brod a slečně Lucii Jankovcové za pomoc při organizování této akce. Firmě Brodys, p. Nikole Mikešové a firmě Saiko za výrobu reklamních materiálů. A mé poděkování patří i p. Michaele Dvořákové, p. Marcele Mačkové, p. Olze Faturové, firmě Armex oil za hodnotné ceny do tomboly. Všem moc děkuji za pomoc a doufám, že se všem akce líbila a sejdeme se opět někdy při cvičení. Jana Hlavatá
Výprodej skladových zásob Spodní prádlo TRIOLA | TIMO | TRIUMPF
Italské spodní prádlo – soupravy podprsenky, kalhotky, soupravy, pyžama, noční košile, plavky a další doplňkový sortiment za příznivé ceny
Kino Vyšší Brod – vestibul 15. 10. 2009 /čtvrtek / od 10.00 do 17.00 hod. Brablíková Anna, Zavadilka 2144, 370 04 České Budějovice
Jihočeská komorní filharmonie České Budějovice PODZIMNÍ FOLKOVÝ CYKLUS
„Na návštěvě u Nezmarů“ čtvrtek 29. října 2009: COP čtvrtek 26. listopadu 2009: SLÁVEK JANOUŠEK & LUBOŠ VONDRÁK čtvrtek 10. prosince 2009: „Vánoce u Nezmarů“, NEZMAŘI & Jihočeská komorní filharmonie, Dirigent: Jan Talich Info pro předplatitele: začátky koncertů jsou v 19.30 hodin, cena abonentní vstupenky: 600,– Kč Předprodej v termínu od 24. 8. do 14. 9. 2009 Abonentní vstupenky si můžete písemně objednat nebo zakoupit na adrese: Koncertní síň Otakara Jeremiáše, Kněžská 6, 370 21 České Budějovice v době od 13.00 do 17.00 hodin. Telefon: 386 321 084, 386 353 561, e-mail:
[email protected], www.music-cb.cz
Dětem ze školky Mateřská škola Vyšší Brod touto cestou děkuje již tradičnímu sponzorovi – firmě Tesařství KBL za bezplatné provedení oprav na dřevěných bezpečnostních bariérách, které jsou součástí zahrady v naší školce. Za děti: „Mockrát děkujeme!!!“ Ved. učitelka MŠ Rejžková Renáta.
VYŠEBRODSKÝ ZPRAVODAJ Vydává Městské kulturní zařízení města Vyšší Brod, IČ: 00246191, Registrační značka: MK ČR E 11571 Odpovědný redaktor: Karel Troják, Adresa redakce: Vyšebrodský zpravodaj, MěKZ, Míru 250, 382 73 Vyšší Brod, e–mail:
[email protected], tel.: 380 746 343, Tisk: Jihočeský inzert expres, s.r.o. Distribuce: Česká pošta, s.p., Vydavatel není odpovědný za obsah a pravdivost otištěných inzerátů a vyhrazuje si právo nezveřejnit inzerát, který by jej poškozoval nebo byl svým obsahem protizákonný. Vychází 1x měsíčně.
4
Vyšebrodský zpravodaj
Den otevřených dveří Z
ákladní škola zve všechny rodiče a přátele školy na Den otevřených dveří, a to v úterý 27. 10. v době od 14 do 18 hodin a ve středu 28. 10. od 9 do 18 hodin. Neváhejte tedy a přijďte se na vlastní oči přesvědčit, že naše škola má opravdu nový, mnohem slušivější kabát a prostředí, ve kterém se učíme a pracujeme, je mnohem útulnější!
Čištění Vltavy 2009 závěrečná zpráva
V
měsící srpnu byla dokončena druhá etapa opravy kamenné hřbitovní zdi. Náklady na opravu činily 323 613,– Kč a provedla ji společnost POstavPO s.r.o., Česká 184 Vyšší Brod.
D
ne 12. září 2009 organizovalo Sdružení pro Vltavu ve spolupráci s Povodím Vltava, s.p., Českým svazem ochránců přírody a Nadačním fondem Veolia již 15. ročník Čištění Vltavy – jednu ze svých nejdůležitějších každoročních akcí. Čištěn byl opět celý úsek Vltavy od Vyššího Brodu do Boršova nad Vltavou, tedy téměř 70 kilometrů řeky a jejího blízkého okolí. Čištění Vltavy se letos díky nepříznivému počasí účastnilo pouze 188 dobrovolníků. Ti měli k dispozici vlastní rafty a lodě, některým je bezplatně zapůjčila půjčovna INGE z Vyššího Brodu. Naplněno bylo 12 kontejnerů nebo valníků, z větší části drobným odpadem, který byl posbírán do více než 900 igelitových pytlů. O odvoz odpadu, včetně zaplacení poplatků na skládkách, se v převážné většině postarali obce a provozovatelé tábořišť. Likvidaci části odpadu zajistil Povodí Vltavy, s.p.. Akci podpořilo přes 30 sponzorů z regionu i ze vzdálenějších míst. Podrobnosti o minulých ročnících Čištění Vltavy, statistiky a fotografie, a rovněž informace o Sdružení pro Vltavu a jeho cílech najdete na webových stránkách: www.sdruzeniprovltavu.cz Petr Kolínský, vedoucí akce SEZNAM SPONZORŮ ČIŠTĚNÍ VLTAVY 2009: Všem sponzorům děkujeme za přízeň a podporu naší akce. Pokud jsme na někoho zapomněli, bylo to neúmyslně a omlouváme se za to.
V
letošním roce byla provedena rekonstrukce veřejného osvětlení v Poschoďové a v České ulici. Obě akce provedla společnost ELTODO-CITELUM s.r.o., Novohradská 1010/14 Praha. Náklad na rekonstrukci VO v Poschoďové ulici byl 225 247,– Kč a v České ulici 425 143,– Kč.
Agentura Odysea, České Budějovice | Agentura Pavel Kolínský, Praha | Autokemp Pískárna | CK Vltava, Český Krumlov | Česká televize | Český svaz ochránců přírody | Kanak, Kaplice | Kemp Nové Spolí | Kemp Zlatá Koruna | Město Vyšší Brod | Město Český Krumlov | Nadační fond Veolia | Občerstvení Maringotka | Občerstvení Štvanice, Praha Občerstvení U Srubu – Milan Kolář | Obec Boršov n/Vlt. | Obec Dolní Třebonín Obec Kamenný Újezd | Město Rožmberk n/Vlt. | Obec Větřní | Obec Zlatá Koruna Pekárna Vyšší Brod, Vyšší Brod | Pension Inge, Vyšší Brod | Povodí Vltavy s.p. Půjčovna lodí ADA, Vyšší Brod | Půjčovna lodí Inge, Vyšší Brod | Půjčovna lodí Pavel Musil, Rožmberk | Půjčovna lodí Pe-La, Vyšší Brod | Restaurace U Vikinga | Stavební agentura Kolínský, Praha | Tábořiště Veverky
Vyšebrodský zpravod aj
5
USNESENÍ ze zasedání Rady Města Vyšší Brod ze dne 3. 8. 2009 Rada Města Vyšší Brod I.Bere na vědomí 1. Kontrolu usnesení ze zasedání RM dne 7. 7. 2009 a konstatuje průběžné plnění všech úkolů. 2. Zápis z jednání pracovníků odboru VH města s právním zástupcem města ohledně vymáhání dluhů za nájemné v bytech a v ubytovně v majetku města. 3. Zprávu z pracovního jednání, které se zabývalo budoucností přeshraniční linkové autobusové dopravy mezi Českým Krumlovem a Bad Leonfeldenem. II. S c h v a l u j e 1. Předložený program zasedání 2. Pronájem bytu č. 12 o velikosti 2 + 1 v byto-
vém domě č. p. 265 v majetku města v obecním zájmu. Byt bude pronajat zubnímu lékaři, který bude poskytovat stomatologickou péči občanům našeho města. Odpovídá: starosta. Termín: 30. 9. 2009 3. Pronájem pozemků v majetku města: p.p.č. 1373 v k.ú. Herbertov o výměře 627 m 2 část. p.p.č. 1369/3 v k.ú. Herbertov o výměře 200 m 2 p.p.č. 774/2 v k.ú. Vyšší Brod o výměře 1.795 m 2 p.p.č. 756/1 v k.ú. Vyšší Brod o výměře 823 m 2 p.p.č. 776 v k.ú. Vyšší Brod o výměře 1.417 m 2. 4. Pronájem části pozemku v majetku města p.č. 17/1 v k.ú. Vyšší Brod o výměře 571 m 2 pro zřízení zahrádky. 5. Pronájem části pozemku v majetku města p.č. 17/1 v k.ú. Vyšší Brod o výměře 570 m 2 pro zřízení zahrádky.
6. Zveřejnění záměru pronájmu části pozemku p.č. 1706/3 v k.ú. Vyšší Brod o výměře 170 m 2. Odpovídá: místostarosta. Termín: 10. 8. 2009 7. Přijetí nabídky č. 4 p. Romana Holého, Josefa Lady č. 2, České Budějovice na hostování atrakcí lidové technické zábav y – lunaparků ve Vyšším Brodě v roce 2010. Za realizaci tohoto usnesení odpovídá: vedoucí MěKZ. Termín: 30. 9. 2009. Ing. Milan Zálešák starosta PaedDr. Josef Pechlát místostarosta
USNESENÍ ze zasedání Rady Města Vyšší Brod ze dne 24. 8. 2009 Rada Města Vyšší Brod I.Bere na vědomí 1. Kontrolu usnesení ze zasedání dne 3. 8. 2009 a konstatuje splnění všech úkolů. 2. Žádost o ukončení smlouvy o pronájmu nemovitosti č. p. 38 ve Studánkách na st. p. č. 9 o výměře 227 m 2 v k.ú. Studánky dle nájemní smlouvy ze dne 29. 9. 2003. Dále k pozemkům: p.č. 270 o výměře 174 m 2 p.č. 3079/1 o výměře 814 m 2 část p.č. 3079/2 o výměře 20 m 2 část p.č. 269/2 o výměře 10 m 2 část p.č. 269/3 o výměře 20 m 2 dle nájemní smlouvy č. 8/03 ze dne 7. 10. 2003. 3. Zprávu z kontroly svazového inspektora BOZP, vykonané dne 18.8.2009 v objektech a zařízeních Města Vyšší Brod s vyjádřením: Bez zjištěných závad na úseku BOZP a technických zařízení. II. S c h v a l u j e 1. Předložený program zasedání. 2. Jednostranné zvýšení nájemného v bytech v majetku Města Vyšší Brod pro další období počínaje 1.1.2010 na cílové nájemné
ve výši 35,30 Kč za 1 m 2 podlahové plochy bytu v souladu se zákonem č. 107/2006 Sb., o jednostranném zvyšování nájemného z bytů a o změně zákona č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů. Současně pro období od 1. 1. 2010 do 31. 12. 2010 schvaluje poskytnutí slevy ze stanoveného nájemného o 4,95 Kč, tj.na částku 30,35 Kč za 1 m 2 podlahové plochy v bytech v majetku města pro zmírnění dopadu uvedeného rozhodnutí na uživatele bytů s ohledem na vysokou míru nezaměstnanosti a dopad světové hospodářské krize na občany města. 3. Zveřejnění záměru pronájmu: budovy č.p. 38 ve Studánkách na st.p.č. 9 v k.ú. Studánky o výměře 227 m 2 a přilehlého pozemku p.č. 270 v k.ú. Studánky o výměře 174 m 2. Odpovídá: místostarosta. Termín: 27. 8. 2009 4. Pronájem části pozemku p.č. 1706/3 v k.ú. Vyšší Brod o výměře 170 m 2 pro zřízení zahrady. 5. Udělení výjimky ve smyslu OZV Města Vyšší Brod č. 1/2007 při pořádání hudebních produkcí ve dnech 5. – 6. 9. 2009 při konání XXXVII. ročníku „Plavby kuriózních plavidel“ v kempu „Pod hrází“ v rozsahu: 5. 9. 2009, 08.00 hod.
– 6. 9. 2009, 03.00 hod. Členové pořadatelské služby musí být přítomni v průběhu konání celé akce a viditelně označeni. III. P o v ě ř u j e 1. Starostu podpisem dohody o ukončení nájemního vztahu k budově a pozemkům v k.ú. Studánky vyplývajícího z nájemních smluv ze dne 29. 9. 2003 a č. 8/03 ze dne 7. 10. 2003. Odpovídá: starosta. Termín: 21. 9. 2009 IV. O d k l á d á 1. Vyřízení žádosti o pronájem pozemků p.č. 1402 o výměře 880 m 2 a části p.č. 123 o výměře 500 m 2 vše v k.ú. Vyšší Brod. V. U k l á d á 1. Tajemníkovi zajistit odstranění nedostatků v klášterní zahradě prostředky VH. Zajistí: tajemník. Termín: 31. 12. 2009. Ing. Milan Zálešák starosta PaedDr. Josef Pechlát místostarosta
USNESENÍ z 23. zasedání Zastupitelstva Města Vyšší Brod konaného dne 7. 9. 2009 I. B e r e n a v ě d o m í 1. Kontrolu usnesení z 22. veřejného zasedání ZM dne 22. 6. 2009 a zasedání RM od 15. 6. do 24. 8. 2009. Současně konstatuje průběžné plnění uložených úkolů. 2. Poskytnutí účelového příspěvku odboru kultury JčKÚ ve výši 150 000,– Kč na obnovu nemovité kulturní památky budovy č. p. 104, rejstř. č. 29242/3 – 6177 v majetku Města Vyšší Brod z programu regenerace MPZ. 3. Smlouvu o poskytnutí grantu od JčK na oslavy 750. výročí založení Města Vyšší Brod – propagace slavností a kulturní akce pro děti ve výši 60 000,– Kč. 4. Oznámeni o poukázání účelové neinvestiční dotace ze státního rozpočtu od MK ČR na podporu projektu „750 let Vyššího Brodu – kulturní rok 2009“ ve výši 70 000,– Kč. 5. Informaci o schválení žádosti Svazku obcí Vyšebrodsko o dotaci JčK v rámci Programu
obnovy venkova JčK v roce 2009. Opatření 3: Dotace na zpracování integrovaných projektů venkovských regionů na projekt: „Pořízení a rozšíření bezdrátového místního rozhlasu ve výši 625 000,– Kč pro DSO Vyšebrodsko. 6. Smlouvu s organizací Jihočeská Silva Nortica o poskytnutí příspěvku z Evropského fondu pro regionální rozvoj v rámci OP Cíl 3: Evropská územní spolupráce Rakousko – ČR 2007 – 2013 ve výši 2 244 Eur. 7. Rozhodnutí o použití neinvestiční dotace ze státního rozpočtu MPSV ČR na rok 2009 z programu: Podpora sociálních služeb s regionální působností JčK na poskytování sociálních služeb ve výši 500 000,– Kč. 8. Rozhodnutí o poskytnutí neinvestiční účelové dotace na realizaci projektu „Czech Point – kontaktní místa“ ve výši 58 259,– Kč od MV ČR. 9. Informaci od 1. náměstka JčK o zařazení akce „Rozšíření silnice II/163, včetně provedení chodníku do místní části Těchoraz“ do priorit-
ních akcí JčK na 18. místo. II. S c h v a l u j e 1. Zapisovatelku: Jitku Daňkovou Ověřovatele zápisu: Josefa Kovačíka, MVDr. Tomáše Jaroše 2. Rozšířený a doplněný program zasedání 3. Rozpočtovou změnu č. 4/2009 v objemech: Příjmy celkem + 2 594 000,– Kč Výdaje celkem – 4 384 600,– Kč Financování příjmové – 4 800 000,– Kč Financování výdajové – 2 178 600,– Kč Příloha č. 1 4. Převod majetku do správy PO ZŠ a MŠ Vyšší Brod v celkové výši 1 861 318,– Kč. Příloha č. 2, odpovídá: tajemník Termín: 21. 9. 2009 5. Pravidla prodeje bytů v bytovém domě č. p. 311 v majetku Města Vyšší Brod. Příloha č. 3 6. Odpis nesplacené pohledávky za nájemné a služby spojené s užíváním bytu v majetku
6
Vyšebrodský zpravodaj Města Vyšší Brod ve výši 7 309,– Kč za p. Štěpánem Gondekem, zesnulým dne 3. 5. 2009. Příloha č. 4. Odpovídá: tajemník. Termín: 21. 9. 2009
7. Odpis nesplacené pohledávky za nájemné a služby spojené s užíváním bytu v majetku tak Vyšší Brod ve výši 27 705,– Kč za p. Milanem Krásou, zesnulým dne 2. 7. 2009. Příloha č. 5. Odpovídá: tajemník. Termín: 21. 9. 2009 8. Odprodej bytových jednotek z majetku Města Vyšší Brod nájemcům v domě č. p. 311 a příslušných podílů ke společným prostorám domu č. p. 311, stojícího na st. p. č. 487 a příslušných podílů na st. p. č. 487 o výměře 324 m2, vše v k. ú. Vyšší Brod dle pravidel prodeje bytového fondu města, schválených dne 7. 9. 2009. Odpovídá: tajemník. Termín: 31. 12. 2010 9. Odprodej bytových jednotek z majetku Města Vyšší Brod nájemcům v bytovém domě č. p. 313 a příslušných podílů ke společným prostorám domu č. p. 313, stojícího na st. p. č. 489 a příslušných podílů na st. p. č. 489 o výměře 314 m2, vše v k. ú. Vyšší Brod dle pravidel prodeje bytového fondu města schválených dne 26. 1. 2009, včetně doplňku č. 1 ze dne 22. 6. 2009. Odpovídá: tajemník. Termín: 31. 12. 2010 10. Odprodej části pozemku p. č. 1421/1 v k. ú. Vyšší Brod o výměře do 1 000 m2 z majetku Města Vyšší Brod za cenu 900,– Kč/1 m2. Nabyvateli budou naúčtovány poplatky s prodejem související. Odpovídá: tajemník Termín: 30. 9. 2009 11. Odprodej pozemků p. č. 943/2 o výměře 5 m2 a p. č. 950/13 o výměře 457 m2, vše v k. ú. Vyšší Brod z majetku města za cenu 200,– Kč/1 m2. Nabyvateli budou naúčtovány poplatky s prodejem související. Odpovídá: tajemník. Termín: 30. 9. 2009 12. Odprodej pozemků p. č. 52 o výměře 28 m2 a p. č. 1509/1 o výměře 262 m2, vše v k. ú. Herbertov z majetku města za cenu 150,– Kč/ 1 m2. Nabyvateli budou naúčtovány poplatky s prodejem související. Odpovídá: tajemníkTermín: 30. 9. 2009 13. Odprodej pozemku p. č. 782/46 o výměře 163 m2 v k. ú. Hrudkov z majetku města za cenu 150,– Kč/1 m2. Nabyvateli budou naúčtovány poplatky s prodejem související. Odpovídá: tajemník.Termín: 30. 9. 2009 14. Směnu pozemků mezi městem a žadatelem:Žadatel postoupí městu: p. p. č. 180/2 o výměře 767 m 2 v k. ú. Vyšší Brod. Město postoupí žadateli: p. p. č. 177/8 o výměře 765 m 2 v k. ú. Vyšší Brod p. p. č. 178/6 o výměře 2 m 2 v k. ú. Vyšší Brod. Žadateli bude naúčtována polovina poplatků se směnou pozemku souvisejících. Odpovídá: tajemník. Termín: 30. 9. 2009 15. Směnu pozemků mezi městem a Jč. krajem:Jč. kraj postoupí městu: p. p. č. 1726/6 o výměře 394 m 2 v k. ú. Vyšší Brod. Město postoupí Jč. kraji: p. p. č. 200/3 o výměře 4 m 2 v k. ú. Vyšší Brod p. p. č. 212/2 o výměře 3 m 2 v k. ú. Vyšší Brod. Jedná se o majetkoprávní vypořádání akce „Rekonstrukce mostu ev. č. 163–023 a přilehlého chodníku v Kaplické ulici Vyšší Brod“. Odpovídá: tajemník. Termín: 30. 9. 2009
16. Směnu pozemků mezi městem a Povodím Vltavy s. p.: Povodí Vltavy s. p. postoupí městu: p. p. č. 1506/2 o výměře 268 m2 v k. ú. Herbertov p. p. č. 1506/3 o výměře 7 m2v k. ú. Herbertov p. p. č. 1506/4 o výměře 31 m2 v k. ú. Herbertov p. p. č. 1746/7 o výměře 932 m2 v k. ú. V. Brod Město postoupí Povodí Vltavy, s. p.: p. p. č. 1421/13 o výměře 1279 m2 v k. ú. V. Brod p. p. č. 1421/11 o výměře 194 m2 v k. ú. V. Brod p. č. 2009 o výměře 121 m2 v k. ú. V. Brod p. č. 811/3 o výměře 437 m2 v k. ú. Hrudkov. Odpovídá: tajemník. Termín: 30. 9. 2009 17. Zřízení věcného břemene pro vedení kanalizační přípojky k domu č. p. 321 v ul. 5. května, Vyšší Brod po části pozemku p. č. 1749/1 v k. ú. Vyšší Brod v majetku města. Věcné břemeno bude zřízeno úplatně za jednorázovou částku 500,– Kč. Žadatel dále uhradí náklady se zřízením břemene související. Odpovídá: tajemník. Termín: 30. 9. 2009 18. Uzavření smlouvy o smlouvě budoucí na zřízení věcného břemene pro vedení vodovodní a kanalizační přípojky k domu č. p. 234 Vyšší Brod po pozemcích p. č. 52/1, 1722/1 a 50 v k. ú. Vyšší Brod v majetku města. Věcné břemeno bude zřízeno úplatně za jednorázovou částku 5 000,– Kč. Žadatel dále uhradí náklady se zřízením břemene související. Odpovídá: tajemník. Termín: 30. 9. 2009 19. Podání žádosti o podporu do OP Cíl 3 Evropská územní spolupráce ČR – Rakousko 2007 – 2013 na realizaci projektu „Výstavba turistické stezky Radvanov – Rading. Odpovídá: starosta. Termín: 18. 9. 2009 20. Přijetí municipálního revolvingového úvěru ve výši 2,5 mil. Kč /včetně příslibu tohoto úvěru/ na výstavbu turistické stezky Radvanov – Rading a přijetí krátkodobého municipálního úvěru revolvingového ve výši max. 3 mil. Kč od Komerční banky, a. s. na překlenutí případného nedostatku finančních prostředků po dobu výstavby turistické stezky 21. Dohodu o spolupráci mezi vedoucím partnerem a projektovými partnery v rámci projektu v programu „Evropské územní spolupráce Rakousko – Česká republika 2007 – 2013“. 22. Podání žádosti do OP ŽP – oblast podpory PO 4, 4.1. – Sběrné dvory. Současněschvaluje předpokládaný podíl Města Vyšší Brod ve výši 15 % nákladů roku 2010 a 15 % nákladů roku 2011. Odpovídá: tajemník. Termín: 30. 9. 2009 23. Název nově zřízené ulice spojující ulice Zahradní a 5. května – „Slunečná“. 24. Koordinační dohodu o vzájemné spolupráci při zajišťování veřejného pořádku a bezpečnosti, uzavřenou mezi Policií České republiky, Krajským ředitelstvím Jč. kraje, Obvodním odd. Vyšší Brod a Městem Vyšší Brod. Příloha č. 6 25. Částečné prominutí penále za opožděné platby nájemného a služeb spojených s užíváním bytu. Žadatelce bude prominuto 50 % z dlužné částky, která činí celkem 33 408,– Kč.Podmínkou je uznání dluhu žadatelkou a dodržení splátkového kalendáře, který budesoučástí dohody.
III. P o v ě ř u j e 1. Starostu města podpisem smlouvy o zřízení věcného břemene pro vedení kanalizační přípojky k domu č. p. 321 v ul. 5. května, Vyšší Brod po části pozemku p. č. 1749/1 v k. ú. Vyšší Brod v majetku města. Odpovídá: starosta. Termín: 21. 9. 2009 2. Starostu města podpisem smlouvy o smlouvě budoucí na zřízení věcného břemene pro vedení vodovodní a kanalizační přípojky k domu č. p. 234 Vyšší Brod po pozemcích p. č. 52/1, 1722/1 a 50 v k. ú. Vyšší Brod v majetku města. Odpovídá: starosta. Termín: 21. 9. 2009 3. Starostu města podpisem smlouvy o přijetí municipálního revolvingového úvěru ve výši 2,5 mil. Kč /včetně příslibu tohoto úvěru/ na výstavbu turistické stezky Radvanov – Rading a přijetí krátkodobého municipálního úvěru revolvingového ve výši max. 3 mil. Kč na překlenutí případného nedostatku finančních prostředků po dobu výstavby turistické stezky. Odpovídá: starosta. Termín: 30. 9. 2009 4. Starostu města podpisem dohody o spolupráci mezi vedoucím partnerem a projektovými partnery v rámci projektu v programu „Evropské územní spolupráce Rakousko – Česká republika 2007 – 2013“. Odpovídá: starosta. Termín: 10. 9. 2009 5. Starostu města podpisem koordinační dohody o vzájemné spolupráci při zajišťování veřejného pořádku a bezpečnosti, uzavřené mezi Policií České republiky, Krajským ředitelstvím Jč. kraje, Obvodním odd. Vyšší Brod a Městem Vyšší Brod. Odpovídá: starosta. Termín: 21. 9. 2009 6. Radu města prováděním změn rozpočtu města v rámci závazných ukazatelů rozpočtu, t. j. uvnitř jednotlivých paragrafů. Odpovídá: Rada města.Termín: průběžně 7. Tajemníka zpracováním návrhu dohody a splátkového kalendáře pro úhradu poloviny penále za opožděné platby nájemného a služeb spojených s užíváním bytu. Odpovídá: tajemník.Termín: 21. 9. 2009 8. Místostarostu svoláním místního šetření, týkajícího se žádosti o odprodej pozemku p. č. 174/1 v k. ú. Vyšší Brod o výměře 92 m2. Odpovídá: místostarosta. Termín: 21. 9. 2009 9. Tajemníka splněním oznamovací povinnosti o názvu nové ulice „Slunečná“ ve Vyšším Brodě pro MV ČR a Katastrální úřad pro Jč. kraj, Katastrální pracoviště Český Krumlov. Odpovídá: tajemník. Termín: 21. 9. 2009 IV. O d k l á d á 1. Vyřízení žádosti o odprodej pozemku p. č. 174/1 v k. ú. Vyšší Brod o výměře 92 m2 do doby, než budou místním šetřením zjištěny další skutečnosti s požadovaným prodejem související. V. Z a m í t á 1. Žádost o odprodej zděné stavby na části p. p. č. 1304/1 k. ú. Vyšší Brod a části uvedeného pozemku o výměře asi 30 m 2 pod uvedenou stavbou. Stávající nájemní vztah k této nemovitosti není uvedeným rozhodnutím zpochybněn. Ing. Milan Zálešák starosta PaedDr. Josef Pechlát místostarosta
Vyšebrodský zpravod aj
129. HLASATEL HISTORICKÝ ŘÍJEN 2009
NEJSTARŠÍ VYŠEBRODSKÁ MATRIKA Ve Státním archivu Třeboň jsou uloženy nejstarší matriky z Čech a mezi nimi i matrika z Vyššího Brodu. Tuto matriku detailně prozkoumala PhDr. Jiřina Psíková. Již tridentský koncil se na svém čtyřiadvacátém zasedání v roce 1563 zabýval řešením církevních předpisů týkajících se manželství. Koncil prohlásil tzv. tajné sňatky za neplatné a uznal pouze manželství uzavřená před farářem a svědky. Bylo rozhodnuto, aby farář vedl knihu se jmény snoubenců, svědků, datem a místem sňatku. Nařízení o vedení křestních matrik pak souviselo s kmotrovstvím. Matriky kromě evidence udílení svátosti měly za úkol evidovat vznik příbuzenských svazků včetně “duchovního” příbuzenství kmotrů, které bránilo uzavření sňatku. Tridentská usnesení byla prosazována v jednotlivých zemích diecézními synodami. V pražské diecézi bylo vedení matrik nařízeno pražskou synodou roku 1605. Povinnost vést i úmrtní matriky byla vyhlášena až papežem Pavlem V. v římském rituálu roku 1614, kde jsou uváděny i ukázky zápisů. Nejstarší matrikou uloženou ve státním archivu v Třeboni je matrika narozených, oddaných a zemřelých fary Vyšší Brod, která byla založena v roce 1587. Kniha obsahující 139 folií o rozměrech 135x325 mm tam byla konzervována a převázána do celokožené vazby v roce 1973. Matrika zahrnuje převážně zápisy křtů. Zápisy o sňatcích se objevují až později a navíc pouze sporadicky. Zápisy pohřbů jsou ojedinělé. Křestní zápisy započal zapisovat P. Christophor Milleder v první polovině roku 1587 bez uvedení dne a měsíce. Teprve osmý zápis uvádí přesné datum křtu (26. 5.). Zápisy jsou psány v němčině, pouze poznámky jsou v latině. Křestní zápisy obsahují jméno otce (často jen příjmení), místo narození, přičemž z data často chybí den a měsíc. Kmotr bývá pouze jeden. Teprve po roce 1615 bývá uvedena i matka křestním jménem a dva kmotři plným jménem a místem, odkud pocházejí. Sporadické zápisy sňatků, které jsou uvedeny na foliu 80 – 85 zahrnují krátké období od ledna 1620 do června 1621. Zápisy sňatků poměrně bohaté na údaje jsou psány rovněž v němčině jako zápisy křestní. V zápise je uváděno datum sňatku, jména snoubenců (křestní i příjmení) a jména otců obou snoubenců často s povoláním nebo společenským zařazením (Burger, Bauer, Maurer, Hafner, Richter apod.). V zápise jsou uvedena jména třech svědků s místem bydliště a často též s povoláním. Škoda, že tyto sňatkové zápisy přicházejí tak pozdě. Přesto jsou cenným podkladem pro studium sociální struktury obyvatel vyšebrodské farnosti pro počáteční období třicetileté války, protože na tyto zápisy pak navazují v souvislé řadě zápisy sňatků až do roku 1624 v dalším svazku matriky. Ojedinělé zápisy pohřbů pro rok 1639 jsou pouze na foliu 139. Velmi chudé zápisy v latině uvádějí pouze datum pohřbu, jméno a místo původu pohřbeného. Tyto zápisy pohřbů by měly být správně zahrnuty do dalšího svazku matriky narozených, oddaných a zemřelých fary Vyšší Brod, která obsahuje kromě křestních a sňatkových zápisů též zápisy pohřbů pro léta 1622 – 1654 se značnými mezerami (rok 1639 tam právě chybí). Kromě zápisů křtů, sňatků a pohřbů je v této nejstarší vyšebrodské matrice zajímavý latinský zápis z roku 1590 (fol. l3), v němž se uvádí, že v létě téhož roku byla nesmírná sucha, která způsobila hlad a na podzim téhož roku došlo k hroznému zemětřesení. Matrika je doplněna ještě několika pozdějšími poznámkami. Na fol. l je latinská poznámka o tom, že zápisy nenásledují v matrice v chronologickém sledu. Na fol. 2 jsou poznámky vyexcerpované z matriky tehdejším kaplanem P. Stephanem Lichtblauem v měsíci červnu roku 1790 a přepsané tehdejším farářem Julianem Augustinem Fischerem. Excerpta obsahují záznamy o význačnějších osobách, o kněžích (kteří do nejstarší vyšebrodské matriky zapisovali) a o přírodních úkazech v roce 1590. A nyní se zamyslíme nad tím, jaký asi byl podnět ke vzniku této nejstarší matriky ještě vlastně v období před nařízením vést v této oblasti matriky, před rokem 1605. Na první pohled by se zdálo, že první impuls vzešel z cisterciáckého kláštera ve Vyšším Brodě. Prostudujeme-li však podrobněji obsazení vyšebrodské fary vidíme, že před rokem 1593 byla obsazena světskými knězi, kteří byli pod vlivem luterského učení. Po roce 1540 začali tito kněží mít vliv na klášter, takže na žádost opata a konventu byl v roce 1593 jmenován na vyšebrodskou faru řádový kněz Sebastian Pfeiffer jako farář. Byl prvním řádovým knězem na této faře. V roce 1615 byl vsak dosazen na vyšebrodskou faru opět světský kněz Joannes Mussigerus, který však přestoupil k luterství, a tím ovlivnil odpadnutí mnoha rodin v samotném Vyšším Brodě a dokonce celé vsi Valdova od katolické víry. Hlavní podnět k založení a vedení matrik na vyšebrodské faře vzešel tedy od světských kněží ovlivněných luterstvím. © František Schusser
7
PROSTOR ZANIKLÉ CIVILIZACE V zamyšlení jsem se zastavil na Valdově a hledal v křovinách zaniklou civilizaci. Cítil jsem se podobně jako při návštěvě hřbitova. Ten pocit mám vždy v místech, kde stávala zaniklá osada, či dokonce zaniklá obec. Snažím se nasávat energii ze zaniklé obce a ta energie stále přitéká. Je to pro mne inspirující vůně, a proto se sem vracím. Přivonět, očuchat to tu a dívat se, zda-li se krajina již nezacelila. Snažím se zachránit zbytky paměti krajiny dříve, než zcela vyhasne a bude pohlcena. Krajina se mi svěřila se svým traumatem. Příroda umírá pomalu a tiše, bez dohledu doktorů a příbuzných. (fs)
BOULDERING Abych se přiznal, tohle slovo mi vůbec nic neříkalo do doby, než se na mne obrátili horolezci z Brna s tím, že v Loučovicích a ve Vyšším Brodě jsou ideální podmínky pro terénní bouldering, tedy druh lezení po skalkách. Leze se v nižších výškách bez lana. Ve Vyšším Brodě je mezi Kozincem a Vyklestilkou 85 boulderů a v Loučovicích na Luči až neskutečných 619 boulderů. V horolezeckých mapách mají krásná poetická jména jako například Rubikova kostka, Titanic, Zub, Střecháč nebo Sendvič. Nebojte se, já jsem bouldering neprovozoval, jen jsem většinou ležel na srashpadu, což je podložka, která zmirňuje pád. Díval jsem se na kámen, na kterém byl „přilepen“ lezec a obdivoval jsem sport, který před půl stoletím, v době mého mládí, ještě nebyl vynalezen. (fs)
JEDNA KYTIČKA SE DVĚMA JMÉNY Na jaře kvete mezi prvními a jako květinka sedmera krás si nechává říkat sedmikráska. Rok ubíhá a pyšné barevné květiny se pnou vysoko nad skromnými kvítky chudobek; ano, tak skromně působí vedle majestátních růží a dalších letních květin, že se stává jen jejich chudou příbuznou, chudobkou. Pak ale nastává podzim a vznosné stonky spálí ranní mrazíky a barvy blednou nedostatkem světla. Jen ta sedmikráska (správně, už opět sedmikráska) zůstává s námi a pro naši radost. Nechápu ty, kdo ji vyhánějí z trávníku. Má tam přece své místo, kdo dal komu právo říkat jí plevel? Travnatá plocha se stébly zastřiženými na jednotnou míru a div ne podle šablony vyrovnanými kolmo k zemi, ta mi připomíná nazeleno natřený beton. (fs)
STABAT MATER V klášteře byl ukončen kulturní program letošních oslav. Za finančního přispění ministerstva kultury zde vystoupil pražský pěvecký sbor Hlahol, sólisté a orchestr sdružení Art. Místa k sezení byla beznadějně obsazena a nejen pro mne to byl mimořádný kulturní zážitek. Já lepší koncert ve Vyšším Brodě ještě nezažil. Duchovní kantána Stabat Mater Antonína Dvořáka zněla v klášteře tak, že jsem měl pocit, že melodie vycházejí i z kamenných sloupů a klenby. Po řadě varhanních koncertů se ukázalo, že klášter Vyšší Brod je ideální prostor i pro větší hudební a pěvecký orchestr. (fs)
8
Vyšebrodský zpravodaj
BAR DO PARLAMENTU DĚLALI NA TĚCHORAZU Zakázkové truhlářství Miroslav Marek z Těchorazu je známo u svých zákazníků dobrým poměrem mezi kvalitou a cenou výrobků. Jejich výrobkem je i bar v poslanecké sněmovně Parlamentu České republiky. Firma byla založena v roce 1993 a důkazem její trvalé prosperity je i nově vystavěná a vybavená provozovna. (fs)
PAN KAREL MUSIL Je se vší pravděpodobnosti posledním pamětníkem, který žije nepřetržitě ve Vyšším Brodě od léta 1945. Při posezení s ním jsem obdivoval jeho paměť, zejména na jména a detaily. Já jsem se zatajeným dechem poslouchal příběh jeho života, zejména z let 1945 až 1955. Vyprávěl mi o tom, jak vařil americkým vojákům ve Vyšším Brodě, jak dělal náčelníka Sokola, události z února 1948 i z komunistického procesu Zenáhlík. Jeho vzpomínky mi pomohly nalézt další kamínky do mozaiky historie Vyššího Brodu a v budoucnu je jistě použiji. Jemu i nám všem přeji, aby mezi námi byl ještě dlouho tak duševně čilý, jak jsem jej poznal já. (fs)
ZANIKLÁ DUŠE Celá krajina zaniklých osad a obcí spí a čeká jako Šípková Růženka, až ji někdo probudí. Vyhnání Čechů v roce 1938 nezůstalo v roce 1945 a 1946 bez odplaty. Odplata byla totální. Všechny Němce čekal transfer, odsun, vyhnání. Tři slova a všechny mají stejný význam. Němci museli pryč. Odešly všechny generace, nezůstala jediná. Neexistoval proto jediný most do jejich duší, kultury a krajiny. Postupně v nás vznikla generace krmená strachem z revanšistů. Jednotlivé nánosy času se zvedají jen pomalu, poodhalují časoprostor mezi vrstvami staletí a já se snažím být amatérským archeologem času. (fs)
MĚSÍC MLH V Zápisníku 13 bobříků byl říjen nazýván Měsíc mlh. Mlhy nemám rád, ale v říjnu dělám výjimku. Přes den někdy vysvitne sluníčko a někdy se nad Vltavou válí mlhy celý den. Říjen je tu a mne provokuje k toulkám. Rád bych střídal svá oblíbená místa na kopcích, odkud je krásný pohled na vyčnívající vrcholky s ukrytými údolími pod hladinou mlhy. A protože se dny krátí, tak si plánuji jaké knížky v říjnu „musím přečíst.“ Když ale přijdu domů z té mlhy, tak si dám horký čaj, téměř pravidelně po prvé stránce usnu a čtení se odkládá „až na zimu.“ (fs)
PO SEZÓNĚ Letní a zejména vodácká sezóna 2009 je za námi. Klášteru ani v době hospodářské krize neubylo návštěvníků, jen se zvýšil počet Čechů a snížil počet cizinců. U čtyř půjčoven lodí a raftů se negativně na sezóně podepsal vysoký průtok Vltavy v červenci. Hotely, hospody i krčmy „po žních“ čekají měsíce utahování opasků a obavy, zda to do jara přečkají. Obdobně je to u mnoha obchodníků a
HLAVNÍ OLTÁŘ V KLÁŠTEŘE VYŠŠÍ BROD Celá přední strana kněžiště je vyplněna barokním oltářem. Toto monumentální barokní dílo bylo vytvořeno během pouhých dvou let 1644 až 1646 dvěma mnichy laiky v průběhu třicetileté války – řezbářem Františkem Linhartem Wullimannem a malířem Františkem Georguisem. Oba laičtí bratří byli z kláštera v Salmansweileru. Oltář je vytvořen ve stylu „ušatého baroka“ a je zhotoven z tence pozlaceného měkkého dřeva a je postaven na původní žulové mense z konce 13. století. V roce 1722 opravil a pozlatil tento oltář Matěj Müller ze Sv. Floriána za 1300 zlatých. Na oltáři je vyřezáno přes 40 soch. Vlevo od oltářního obrazu je Eugeum III., první papež z řad cisterciáků s křížem a knihou, vpravo od oltářního obrazu je sv. Bernard z Clairvaux držící nástroje umučení Krista. Vlevo dole vedle svatostánku je malá socha sv. Benedikta s mohutným vousem. Sv. Benedikt drží ve své levé ruce knihu Řehole a na ní prasklý kalich symbolizující, jak jej neposlušní mniši chtěli otrávit, ale kalich po požehnání praskl a otrávený nápoj vytekl. Vpravo dole od svatostánku je malá socha sv. Roberta z Molesme. Sv. Robert drží dva modely klášterů a dvě opatské berly na znamení, že založil benediktinský klášter Molesme a cisterciácký klášter Citeaux. Hlavní oltářní obraz je v širokém, bohatě zlaceném rámu, který je v horní části půlkruhový. Mění se čtyřikrát do roka podle liturgického období: o Vánocích je zde obraz Narození Krista, v postě až do vzkříšení Ukřižování Krista, pak až do svátku Nanebevstoupení Páně obraz Zmrtvýchvstání Krista a poté, v nejdelší části roku, obraz Nanebevzetí Panny Marie. Všechny tyto obrazy nesou podpisy Josephus Hainz inven. Josephus Hauuska anno 1654. V roce 1880 byl vyměněn obraz Ukřižování Krista novým obrazem se stejným námětem, který namaloval Bartoloměj Čurn z Č. Budějovic. Všechny čtyři obrazy jsou umístěny v oltáři jeden těsně za druhým a při jejich výměně se spustí obrazy za oltář a dopředu se dá ten odpovídající a ostatní se pak naskládají vertikálně za něj. Výměnu provádí minimálně 6 osob pomocí lan a je náročná, neboť jeden obraz váží po restaurování cca 300 kg. Nad obrazem je znak opata Jiřího Wendschuha, který oltář nechal postavit. Na podstavcích postranních sloupů jsou znaky rožmberského fundátorského páru. Nad obrazem a točenými sloupy je plastika Korunování Panny Marie a samý vrchol oltářní architektury završuje plastika Nejsvětější Trojice od Jana Kopáče, řezbáře z Rožmitálu na Šumavě, který ji zhotovil za 180 zlatých. © František Schusser
BÍLÁ SOBOTA 1845 „Za starých časů“ velmi drsné podnebí, dlouhé a studené zimy, medvědi, rysové a vlci „nesvědčilo“ srnčí zvěři. Přes nízké stavy především brambořiště i obiloviny byly pro srnčí neodolatelným lákadlem. Sedláci tak museli svá políčka v blízkosti lesa zabezpečovat důkladným oplocením. Říkali, že „prostrčí-li laň plotem čumák, protáhne i hlavu a celé tělo a za chvíli celé stádo vyhrabává brambory.“ V takových situacích nezbývalo nic jiného, než svá políčka, zvláště při dozrávání úrody, po nocích hlídat. Z této situace vyplýval i vztah sedláků k lidem, kteří navzdory panským zákazům pytlačili. Pytláků si vážili. Neviděli v pytlačení nic špatného, naopak, pytláci byli ochránci jejich úrody. Vliv měla i dávná zakořeněná tradice „svobodného lovu.“ Pytlák, stejně jako později pašerák, byl v očích svých spoluobčanů zcela řádným člověkem a naopak, pytláci a pašeráci měli značný respekt a úctu. Pytláci na vyšebrodsku pytlačili „ve skupinách“, které měly až třicet členů a nebylo výjimkou, že po úspěšném pytláckém lovu se pytláci nebáli rozdělat za dne v lese oheň a domů přinesli již upytlačenou „hotovou zvěřinu.“ Byli si jisti, že lesní personál dobře rozpozná jejich početnou převahu. Přes to občas docházelo ke střetům mezi lesníky a pytláky a ne vždy vyhráli hajní. Dokladem je i kaplička na cestě ke Svatému Tomáši, která připomíná smrt hajného, kterého zastřelili pytláci. Další příběh střetu hajného a pytláků se stal na Bílou sobotu roku 1845, kdy hajný ze Svatého Tomáše seděl se svou rodinou u oběda. Náhle do místnosti vstoupil vysoký statný muž. Měl mohutné ryšavé vousy, šedivý plstěný klobouk s tetřevými péry, hluboko naražený do čela. Ve své pravici držel horáckou hůl a jeho levice se nedbale dotýkala hlavně kulovnice. Přistoupil ke stolu, vzal plnou sklenici piva a naráz ji vypil. Hajný pln hněvu vyskočil a strhl ze stěny svoji kulovnici. „V tom zařinčelo v oknech rozbíjené sklo a do místnosti mířilo osm pušek.“ A hajný odložil svou zbraň. Potom neznámý muž promluvil: „Pane fořte, rádi bychom s vámi snědli velikonočního beránka.“ A dodal, že také nepřišli s prázdnou. V tu chvíli vkročilo do myslivny osm pytláků a nesou zapytlačeného srnce. Uctivě pozdravili a dali se do práce. Nanosili dříví a rozdělali oheň. Vyvrhli a připravili srnce k pečeni a ze sklepa přinesli „štěně“ piva. Pilo se a pak následovala pytlácká hostina. „Připíjeli na zdraví lesníkům, knížeti Schwarzenbergovi a jeho rodině a milý fořt si s nimi musel přiťukávat.“ Posléze se všichni rozjařili a začali zpívat. Na rozloučenou řekli pytláci panu fořtovi a jeho paní, že nikdy nezapomenou na jejich pohostinnost. A za odměnu „propříště již nebudou pytlačit v revíru fořta na Svatém Tomáši.“ Popsaný příběh není pověst, ale „husarský kousek“ místních pytláků. © František Schusser
SOUDNÍ OKRES VYŠŠÍ BROD V ROCE 1861 Václav Jakoubek, císařsko královský okresní písař u soudu ve Vyšším Brodě, nám na 12 stranách zachoval unikátní přehled o osídlení a životě v soudním okrese Vyšší Brod v roce 1861. Bylo zde 17 místních obcí, z nichž čtyři byla městečka: Frymburk měl 117 domů a 976 obyvatel, Rožmberk 194 domy a 1431 obyvatel, Vyšší Brod 147 domů a 1073 obyvatele a Horní Dvořiště 119 domů a 760 obyvatel. Z vesnic byla největší Přední Výtoň, kde bylo 59 domů a 542 obyvatelé. Do místních obcí náleželo celkem 117 osad a byly rozděleny do 30 katastrálních obcí. Celkový počet domů činil 2 123 popisných čísel a „počet duší,“ tedy občanů, byl 17 187. Z dobytka zde bylo 13 840
Vyšebrodský zpravod aj
kusů hovězího dobytka, 302 koně, 3 422 ovce, 844 kozy a 4 750 vepřů. Obyvatelé se živili převážně polním hospodářstvím. Průmysl se omezoval v podstatě jenom na tkalcovství, „které se provozovalo ve značném rozsahu.“ Ostatní obchod a průmysl byly pouze pro domácí potřebu s výjimkou obchodu se dřevem. Soudní okres Vyšší Brod tvořilo osm farních obcí a bylo v něm 8 triviálních škol a dvě školy filiální. Spolkový život byl v zárodcích. Ve Vyšším Brodě byli měšťanští ostrostřelci, hudební a pěvecký spolek a společnost pro střelbu do terčů, která byla i ve Frymburku. Všechny školy a spolky byly německé. Z dobročinných ústavů byl ve Vyšším Brodě klášterní chudobinec u sv. Josefa a městský chudobinec. Další chudobince byly ve Frymburku, v Horním Dvořišti a v Rožmberku. Z pamětihodností se mimo kláštera Vyšší Brod, hradu Rožmberk a zříceniny Vítkova Hrádku připomínala i stará dutá lípa na Běleni, která měla „krásně zelenou korunu, měřící 7 a půl sáhu v obvodu svého pně.“ Tady musím připomenout, že sáh měřil 190 cm, takže obvod v prsní výšce měřil více než 14 metrů. Okresem probíhalo 9 silnic v celkové délce 61 988 sáhů (více než 117 km). Václav Jakoubek zvláště upozorňoval na dokončovanou silnici, která vedla vltavským údolím. Vltava byla v roce 1861 „přepásána“ třemi dřevěnými mosty a to ve Frymburku, ve Vyšším Brodě a v Rožmberku. © František Schusser
O JEDNÉ PARLAMENTNÍ INTERPELACI Senátor Dr. Friedrich Tischer přednesl v československém parlamentu 22. června 1936 interpelaci v němčině, která se týkala soudního okresu Vyšší Brod a měla číslo jednací 262/4. Z interpelace se dovídáme nejen zajímavé údaje, ale i „jak jsou chudáci Němci utiskováni a není dodržován jazykový zákon.“ Soudní okres Vyšší Brod měl podle sčítání obyvatel v roce 1930 16 848 německých a 962 českých obyvatel. Jazykový zákon a jazykové nařízení ukládalo okresnímu soudu ve Vyšším Brodě „prováděti doručení německým stranám v německém jazyce.“ Sedlák Rudolf Woisetschläger z Vyššího Brodu obdržel od okresního soudu ve Vyšším Brodě spis, „který byl od prvního do posledního slova sepsán v českém jazyce. Rudolf Woisetschläger stěžoval si u přednosty okresního soudu ve Vyšším Brodě na protizákonný postup soudní kanceláře. Stěžoval si obzvláště na to, že nezákoným úřadováním soudních úředníků je nucen dáti si nesrozumitelné jemu soudní spisy pracně překládati. Přednosta okresního soudu ve Vyšším Brodě odpověděl, že závadu nemůže odstranit. Do 1. května 1936 byl u okresního soudu ve Vyšším Brodě vrchní oficiál německé národnosti. Ten však odešel do důchodu a nahradil jej přednosta okresního soudu ve Vyšším Brodě a na stížnost Rudolfa Woisetschlägera odpověděl, že je mu líto, že však závadu odstraniti nemůže, poněvadž nemá personálu, který by ovládal německý jazyk. Až do 1. května 1936 byl ve Vyšším Brodě vrchní oficiál německé národnosti. Dnem 1. května 1936 byl tento vrchní oficiál dán do výslužby a „jeho místo bylo obsazeno dvěma českými úředníky, kteří německému jazyku nerozumějí a nedovedou sepsati německý spis.“ V německé interpelaci Dr. Friedricha Tischera se dále praví: „Nechceme vznášeti výtky proti přednostovi okresního soudu ve Vyšším Brodě, neboť není to on, jenž má opatřiti okresnímu soudu ve Vyšším Brodě potřebný personál a dbáti toho, aby ustanoveni byli také takoví úředníci, kteří v okrese s více než z 94 % německém dovedou úřadovati v německém jazyce. Bdíti nad tím je povinností nadřízeného krajského soudu a vrchního soudu.“ V interpelaci následují „nářky na útisk německého obyvatelstva v soudním okrese Vyšší Brod“ a útoky na československé úřady. Byl to konkrétní začátek k prosbám, aby nacistické Německo a Hitler zasáhli. Byla to konkrétní cesta, která vedla k Mnichovu a následně i k odsunu Němců. © František Schusser
„POSLEDNÍ DVĚ ZJEVENÍ BÍLÉ PANÍ“ NA HRADĚ ROŽMBERK Paní Perchta žila v 15. století a za svého života vynikala vlídností a dobrotou, na rozdíl od svého manžela, od kterého se dočkala jen ústrků a ponížení. Po své smrti se začala zjevovat a legendy vypráví, že zvěstovala buď dobré nebo neblahé události – to podle rukavic, které měla na sobě. Poslední zjevení se odehrálo za 2. sv. války, kdy byl hrad zabrán nacistickou mládežnickou organizací Bund deutscher Madeln. Vedoucí se s dobrovolnicemi vydala nahoru sama. Vrátily se úprkem. Na ochozu prý opravdu stojí bílá postava a prstem na ně kývá. Správce hradu pak musel nahoru sám. Při návratu prohlásil, že zjevení uviděl, ale že si neví jiné rady, než počkat, až samo zmizí. Vedoucí volala gestapo, ale to mělo zrovna jinou práci. Tak se stalo, že se vlajka na věži už nikdy neobjevila.“ Druhá verze, zachycená a zprostředkovaná regionálním badatelem J. Kočnarem, se s prvou v obecných rysech shoduje, pouze některé detaily jsou odlišné. Podle ní byla dívka, pověřená vztyčením vlajky po spatření jakéhosi fantomu, postižena srdeční slabostí. (Vlajka byla vztyčována na hranatou věž na tzv. Dolním hradě.) Fantom bílé hrozící postavy pak byl více děvčaty, včetně vedoucí, spatřen na nejvyšší části nejstarší kulaté věže Jakobínky, která se zachovala z původního tzv. Horního hradu. Podle této verze gestapo k vyšetřování dorazilo, ale nic nakonec nezjistilo. Kuriózní bylo, že uvnitř Jakobínky neexistovalo schodiště ani žebřík, takže bylo vyloučeno, aby se běžná fyzická osoba dostala nepozorovaně na vrchol věže. Záhadný případ jejího objevení za války na věži má však své otazníky. V roce 1944, kdy se Perchta na věži ukázala mladým nacistkám, podle některých názorů nebylo ve věži schůdné schodiště. Tím by se dala vyloučit možnost případného zastrašovácího aktu českých vlastenců. Vybourání spodního vchodu až v roce 1972 by tuto alternativu vyvracelo také. Možnost, že by se na vrchol věže někdo dostal jiným způsobem než po schodišti není reálná. Toto zjištění, že žádné schody tehdy na věž nevedly, tedy vý-
9
řemeslníků. A my ostatní jsme si oddychli, že „ten blázinec máme za sebou“ a na druhé straně se těšíme, až začne ve Vyšším Brodě turistická a vodácká sezóna 2010. (fs)
POZOROVACÍ HLÁSKA 253 MLÝNCE Vojenské zařízení bylo součástí 53. radiotechnického praporu, který měl označení VÚ 1738. Hláska byla dislokována v hraničním pásmu asi půl kilometru od roty Pohraniční stráže. Přesně dle GPS to bylo 48.35.14134 a 14.21.19874. Úkolem této hlásky bylo sledovat veškeré dění v přilehlém Rakousku, zejména pak letiště ve Freistadtu. Denně zde bylo evidováno 130 až 150 cílů. Kovová věž byla vysoká 26 metrů a „bydlení“ bylo ve dvou propojených „ejpovických“ buňkách a třetí sloužila jako sklad. Po roce 1990 bylo vše odstraněno. (fs)
PRIVILEGIA VYŠŠÍHO BRODU (8) Poslední dvě zachovalé pergamenové listiny v archivu v Českém Krumlově jsou opět panovnické. V pergamenu s číslem 15, sepsaném 21. ledna 1785 ve Vídni, panovník Josef II. potvrzuje Vyššímu Brodu dřívější svobody s menšími změnami a doplňky. V posledním pergamenu, sepsaném 23. února 1793 ve Vídni, potvrzuje panovník František II. konfirmaci výsad Josefa II. z 21. ledna 1785. U obou pergamenů jsou připojeny panovnické pečeti. Oněch 16 pergamenů, které se nám zachovaly z dávných časů, ukazuje, že úmluvy předků lze ctít po staletí a to, co slíbili Vyššímu Brodu Rožmberkové, ctili i králové a panovníci. (fs)
ZKLAMÁNÍ PO ROCE Když jsem v červenci 2008 psal, že firma Stingl CZ začala stavět na území bývalých Dřevařských závodů v Zahradní ulici 12 bulgalovů a 14 rodinných domů, tak jsem napsal „pokud všechno půjde podle plánu, tak by to mělo být hotovo v srpnu příštího roku.“ Srpen 2009 je za námi a každý kdo jde kolem, tak musí říci „skutek utek!“ Od jara 2009 bylo na staveništi ticho a a dokončení alespoň jediného objektu je v nedohlednu. Jak se staví ukázal jediný soukromý stavitel, kterého od firmy Stingl CZ odlišuje jen barva tvárnic. Osud dostavby celého areálu se mi jeví jako ohrožený, ale snad můj pesimismus nebude realitou. (fs)
DŮM ČÍSLO POPISNÉ 79 NA NÁMĚSTÍ Prvním známým majitelem tohoto měšťanského domu byl v roce 1530 Steffl Binder. Po třicetileté válce se zde usadil rod Maderů, který zde bydlel nadále, i když dům koupilo město a zřídilo zde ubytovací hostinec a později i městský pivovar. Až do roku 1850 to byl dřevěný dům a teprve v roce 1850 byl postaven dvoupatrový dům z kamene. Dům je v německé kronice uváděn jako městský pivovar. Po požáru 11. září 1872 byla obnovena zadní část domu a vybudována nová lednice. (fs)
10
Vyšebrodský zpravodaj
CÍRKEV ČESKOSLOVENSKÁ HUSITSKÁ VE VYŠŠÍM BRODĚ
znamně podporují nadpřirozenost tehdejší události. Zatím však neexistence schodiště v Jakobínské věži v roce 1944 není spolehlivě doložena. Je zde i poměrně velká vzdálenost mezi Jakobínskou a novogotickou věží, odkud dívky Bílou Paní viděly. Bylo by vůbec z takové dálky vidět, že jim postava v bílém hrozí? Na druhou stranu není důvodu pochybovat o tom, že opravdová Bílá Paní není vázána životní velikostí lidí a zjevila by se jim v jakémkoliv potřebném rozměru, aby bylo jasně zřetelné co ukazuje.
V „Kaplanově kronice“ Vyššího Brodu jsem nalezl zajímavý zápis, že mimo církve římsko-katolické zde bylo v září 1946 sto dvacet věřících církve československé husitské. Tehdejším farářem této církve ve Vyšším Brodě byl Josef Šperer a své „náboženské středisko“ měli ve škole u hotelu Šumava. V roce 1947 byla otevřena modlitebna této církve ve staré radnici na náměstí (čp. 104). Shromáždění a hodiny biřmovanců se konaly jednou za dva týdny. V roce 1950 je uváděno sto věřících církve československé husitské ve Vyšším Brodě, kazatelem je zde uváděn Josef Dolejš. Církev usilovala o získání vlastní budovy. (fs)
Poslední případ zjevení Bílé Paní byl zaznamenán roku 1996 a znovu se odehrál v kolébce Perchtina rodu na hradě Rožmberk. Celý hrad procházel rozsáhlou opravou a dlouho byl porůznu obestavěn zednickým lešením. V pokoji v prvním patře zrovna pracoval lakýrník, když spatřil venku za oknem pomalu procházet ženskou postavu v bílém závoji. Zpočátku si pomyslel, že se někdo prochází po lešení. Po chvilce si však s hrůzou uvědomil, že lešení je z této zdi dávno sundáno. Přiběhl proto vyděšeně k oknu, ale Bílá Paní, aniž by mu věnovala jakoukoliv pozornost, zvolna se jakoby rozplynula. © František Schusser
JE TO JIŽ (TEPRVE) DVACET LET Dlouho před otevřením výstavy okukovaly skupinky vyšebrodských dětí i dospělých výstavu, kterou připravil svaz chovatelů. Bylo opravdu co obdivovat. V klecích se na podzimním sluníčku vyhřívala drůbež, králíci, holubi, v ohradě poskakovaly kozy, ovce a koník. Děti si mohly koupit morčata a na dlouhém pultu byly vedle zeleniny a květin i sušené bylinkové směsi a drobné okrasné předměty vyšebrodských žen. Skutečně pro každého něco. (fs)
VALDOV Obec Valdov je poprvé připomínána v roce 1293, kdy Jindřich z Rožmberka pověřil jakéhosi Gusnera, aby založil „villa in Waklawe.“ Valdov, německy Waldau byl ukryt v lesích mezi Jezevčím vrchem a Hradištěm a německý název Waldowe znamená lesní niva či lesní duch. V urbáři kláštera Vyšší Brod z roku 1530 jsem našel, že na Valdově bylo osm osedlých, tedy osm statků. Překvapilo mne to, ale když jsem viděl onen jižní svah a mohutné zbytky kamenných teras polí, tak jsem pochopil. Před začátkem třicetileté války byl Valdov v kraji střediskem protestantů. Snad i proto, že klášter byl „až za kopci, daleko a rakouští protestanté za humny.“ Bohužel třicetiletá válka se i na Valdově poznamenala, a tak v Tereziánském katastru z roku 1757 měl Valdov jen pět domů. Z toho tři byly velké statky s potažní robotou a dvě malá hospodářství s pěší robotou. Dochovaná katastrální mapa z roku 1837 ukazuje, že zde byly čtyři velké statky, které měly i malé samostatné domky pro výměnkáře. Orná půda byla „kolem statku“ a při cestách. Valdov až do roku 1848 patřil pod panství kláštera Vyšší Brod. Klášter Vyšší Brod sice v roce 1848 ztratil Valdov jako svůj majetek, ale jeho náboženský vliv se naopak zvýšil v roce 1887, kdy na Valdově byla vysvěcena vedle největšího a nejstaršího statku číslo jedna, kde říkalo „beim Odum“, kaple. U tohoto statku je znám první majitel z roku 1599. Jmenoval se Hans Seidl a od roku 1852 patřil rodu Thumfartů. V roce 1895 převzal tento statek Wenzel Thumfart a jeho otec Matthias se odstěhoval na výměnek. Wenzel Thumfart během pěti let statek přestavěl na patrový, což dokazují dvě fotografie, na kterých je i dobře vidět i kaple. Statek měl 22 hektarů polností a 8 hektarů lesa. Nebyl to však největší statek na Valdově. Statek číslo popisné 5, kde se říkalo „bei Jogl“, měl více než 27 hektarů polností. Dohromady bylo na Valdově více než 75 ha orné půdy. Přes Valdov vedla cesta z Vyššího Brodu přes Studánky do blízkého rakouského Altetschlagu a především na vrchol Sternsteinu. Tady se musím znovu vrátit k domu Thumfartových, kde v roce 1887 založili „pamětní knihu návštěv“ a množství podpisů ukazuje, jak hodně turistů zde procházelo. Na počátku 20. století měl Valdov 9 domů, 46 obyvatel a patřil pod obec Studánky. Mezi oběma světovými válkami nebyl na Valdově jediný kůň a plně jej nahradili při zemědělských pracích voli. Naproti tomu zde měli v té době společné pneumatické kladivo, kterým rozbíjeli velké žulové balvany na polích. Po odsunu německého obyvatelstva z Valdova v roce 1946 se zde usadilo několik nových dosídlenců, ale definitivní konec Valdova přišel po vytvoření hraničního a zakázaného pásma komunisty. Domy byly zbořeny a po staletí budovaná políčka, pole i cesty postupně zarostly náletovými dřevinami či byla osázena lesem. Krajina ztratila život a až do roku 1990 zde bylo nutno hospodařit tak, aby les byl pokud možno nepropustný. Domy, kaplička i blízká drobná kamenná kaplička byly „zplanýrovány“ a kopřivy tyto ruiny zamaskovaly. Díky revírníkovi a vedení Lesů ČR ve Vyšším Brodě je na místě bývalého Valdova v současné době odpočívadlo, znovu je postavena drobná kamenná kaplička na místě zbořené kaple a obnovena studánka. Po statcích zbyly i sklepy, nad kterými rostou vzrostlé stromy. U studánky je „původní,“ modrý hrneček, který má na svém dně značku kondora, která napoví, ve které smaltovně byl před stoletím hrnek vyroben. Já jsem se z hrnečku napil vody, zahleděl se do dálky, kde se rýsovaly obrysy Alp a naslouchal duchu lesů. F. Schusser, foto archiv a K. Troják
Vyšebrodský zpravod aj
ČTENÁŘSKÝ KOUTEK Brown Sandra – Růžový víkend Cyn McCallová, mladá atraktivní žena, přišla před časem o manžela, kterého hluboce milovala, a se svou ztrátou se dosud nevyrovnala. Teď se musí rozhodnout, chce-li strávit zbytek života vzpomínáním na mrtvého muže, nebo zkusí začít úplně znovu… de Blasi Marlena – Léto na Sicílii Příběh přenese čtenáře do sicilských hor, do poválečného Palerma vykolejeného válkou, do příběhu nelehké a zakázané lásky a spleti mnoha kultur, které se na Sicílii prolínají. Wilson A. N. – Milenci Román Milenci je příběhem neobyčejného vztahu mezi Winifred Wagnerovou a Adolfem Hitlerem, jak ho v letech 1925 – 1940 sledoval tajemník v domě Wagnerových v Bayreuthu.
Nové knihy pro děti: Pospíšilová Zuzana – Popletená abeceda Chalupa Jiří – Jů a Hele Buquets Carlos – Dobrodružství skřítka Valentýna Bauerová Insa – Dinosauři Boehmelová Julia – Pirátské příhody (první čtení) Zollerová Elizabeth – Zvířátka (první čtení v angličtině) Zollerová Elizabeth – Zvířátka (první čtení v němčině) Hollerová Renée – Druidovo tajemství McCombie Karen – Dóóóst dobrá rodinka Browning Matt – Simpsonovi Simon Francesca – Darebák David chystá léčku Bryantová Bonnie – Dívky v sedlech 31 Jelen Jan, Jelenová Petra – Drak Drango – Hrdina přichází To tu ještě nebylo! Napsaný příběh a kreslený komiks vedle sebe v jedné knize! Šrut Pavel – Lichožrouti Pohádka o záhadných tvorech, kteří žerou ponožky a z párů dělají licháče… Hawkingovi Lucy a Stephen – Jirkův vesmírný lov pokladů Fantastická cesta vesmírem při hledání vesmírného pokladu je plná dobrodružství, ale i nejnovějších vědeckých poznatků o vesmíru. Naučná literatura pro děti: MacLeod Jilly – Jak bylo skoro všechno vynalezeno (podle Koumáků) Oliver Martin – Děsivá věda: Děsní dinosauři Wrightová Rachel – Děsivá věda: Důvtipní detektivové Knižní novinky pro dospělé: Kopecká Jana – Pašeráckou stezkou z Tibetu Pokud jste pod Everestem a nahlédnete směrem do údolí Tibetu, tak vězte, že někde tam je ukrytá zakázaná, ale stále používaná pašerácká stezka. Spojuje Tibet s Nepálem. Autorka ji podrobně popsala v cestopisném vyprávění. Musso Giullaume – Budeš tam? Co byste dělali, kdybyste měli možnost něco ve své minulosti změnit? Doktor Elliott Carter takovou šanci dostane… Miller Artur – Smrt obchodního cestujícího Jedno z nejvýznamnějších děl americké dramatiky 20. století je kritickým pohledem na moderní zkomercionalizovanou společnost. Příběh rodiny postaršího obchodního cestujícího, která ztrácí kontakt s realitou.
Ježek Vlastimil – Lásky za časů bezčasí Marta Kubišová a Kamila Moučková – zpěvačka a televizní moderátorka, jejichž osudy se poprvé protnuly v roce 1968, kdy se postavily proti okupaci naší země. V dialogu, který spolu vedou na stránkách této knihy, však zdaleka nevzpomínají jen na události oné doby a let následujících… Nyiszli Miklos – Byl jsem Mengeleho asistentem Autor, lékař z oblasti Sedmihradska, byl jako maďarský žid deportován v roce 1944 do Osvětimi, kde strávil osm měsíců. Díky své odbornosti byl při selekci vybrán Josefem Mengelem, aby prováděl pitvy obětí jeho zrůdných experimentů. Červenák Juraj – Sekera z bronzu, rouno ze zlata V povodí řeky Istros, která o mnoho století později dostane jméno Dunaj, panuje věk bronzu a zlata. A také jantaru... Juraj Červenák se ve svém novém románu vypravil mnohem dál do minulosti, než jak tomu bylo ve slovanských eposech Černokněžník, Bohatýr a Bivoj. Dvořáková Petra – Já jsem hlad Autorka přichází s vyprávěním, jehož rámec tvoří zachycení zápasu s mentální anorexií. Kavčiak Vladimír – Angolský pochod smrti Napínavá kniha popisuje beletristickou formou skutečnou událost, k níž došlo v Angole v roce 1983. Tehdy zde bylo žoldnéři ve službách prezidenta Savimbiho zajato 66 československých občanů, kteří pracovali na výstavbě tamní celulózky. Vondruška Vlastimil – Letopisy královské komory IV. Další příběhy královského písaře Jiřího Adama z Dobronína. Nadine Gordimerová – Začni žít Pětatřicátník Paul Bannerman má svůj život pod kontrolou. Když mu ale jednoho dne lékaři diagnostikují rakovinu, zhroutí se mu svět… Havel Miroslav – Na lovu medvědů Autor, celoživotní milovník přírody a myslivosti, se konečně odhodlal splnit si svůj dlouholetý sen. Vydal se do kanadských lesů, aby se utkal s medvědy, ale také aby se mohl kochat krásami tamní přírody. Brycz Pavel – Svatý démon Příběh falešného mesiáše ze 17. století není klasickou historickou prózou, ale psychologickým podobenstvím o sociálních rolích, které jsou nám světem vnucovány. Falconer Colin – Anastázie – Román o poslední ruské velkokněžně Osud velkokněžny Anastázie, nejmladší dcery posledního ruského cara Mikuláše II., patří k největším a dosud neobjasněným záhadám 20. století.
11
Pawlowská Halina – Když sob se ženou snídá Knížka o cestování. Nejde o opravdový cestopis, ale o postřehy, povídky… Detektivky: Granger Ann – Vražda mezi námi Deaver Jeffery – Pekelná kuchyně Larsson Stieg – Dívka, která si hrála s ohněm Druhý díl trilogie Milénium odkrývá minulý a současný život Lisbeth Salanderové, tajemné punkerky a hackerky, kterou čtenáři znají již z prvního dílu Muži, kteří nenávidí ženy. Davisová Lindsey – Mrtvola v lázni Falco s Helenou si upravují svůj nový domov, v němž však stavaři nedokončili lázeň a zmizeli. S nimi ovšem nezmizel příšerný zápach. Co asi ukryli pod kachlíčkovou podlahou? Čtení pro ženy: Urbaníková Eva – Stalo se mi všechno Kniha z prostředí bulvárního týdeníku o vztazích, o ženském přátelství, o mužích, na které se zapomíná, i když by si větší pozornost jen málokdy zasloužili. Steel Danielle – Cena štěstí Bernie Fine, manažer předního newyorského obchodního domu, je stále obklopen ženami. Nepřestává však hledat pevný životní vztah… Naučná literatura pro dospělé: David Petr – Za strašidly do měst a městeček Emil Hácha: před 70 lety zvolen třetím prezidentem ČSR Ireland Bernard – Souboj v Atlantiku Cílek Roman – Každý, kdo unese oštěp… První a poslední Mussoliniho vítězství, válka o Habeš 1935 – 1936 Bůžek Václav – Jan Zrynský ze Strynu Životní příběh synovce posledních Rožmberků. Pro milovníky zahradničení: Pivoňky, Bambus, Vodní rostliny, Orchideje, Rododendrony, Letničky
Od 5. do 9. 10. 2009 proběhne celostátní akce
„TÝDEN KNIHOVEN“ Městská knihovna ve Vyšším Brodě si Vám proto dovoluje nabídnout:
prvních 30 min. internetu zdarma čtenářskou amnestii (odpuštění upomínek) výprodej vyřazených knih (1 ks / 5 Kč) soutěže pro děti i dospělé o knižní ceny vyhlášení výherců soutěže „Pohlednice do knihovny“ zadání nové výtvarné soutěže pro děti
!!!UPOZORNĚNÍ PRO ČTENÁŘE!!!
V pondělí 12. 10. 09 – DOVOLENÁ. Děkuji za pochopení
Vyšebrodský zpravod aj
13
Koordinační dohoda obce s Policií ČR Hlavním účelem dohody je zkvalitnit, zjednodušit a sjednotit vzájemnou spolupráci mezi městem, městskou policií a Obvodním oddělením Policie ČR Vyšší Brod a současně upravit oblasti a formy vzájemné spolupráce při zabezpečování místních záležitostí veřejného pořádku. Vzájemná spolupráce stran dohody zahrnuje zejména tyto oblasti: ochranu bezpečnosti osob a majetku ochranu veřejného pořádku dohled nad bezpečností a plynulostí silničního provozu pátraní po osobách a věcech prevence kriminality, prohlubování komunikace mezi stranami dohody a veřejností
D
ne 14. 9. 2009 byla po předchozím schválení v Zastupitelstvu města Vyšší Brod podepsána na Obvodním oddělení Policie ČR ve Vyšším Brodě „Koordinační dohoda o vzájemné spolupráci při zajišťování veřejného pořádku a bezpečnosti ve městě“.
Naším společným cílem bude koordinace plnění úkolů policie v oblasti veřejného pořádku s plněním úkolů obce v oblasti místních záležitostí veřejného pořádku. starosta
Antonín Dvořák v klášteře V
neděli 8. září večer v naplněném vyšebrodském klášterním kostele zaznělo oratorium Stabat Mater od Antonína Dvořáka.
Tento úchvatný poetický text středověké sekvence inspiroval mnoho hudebních skladatelů k vytvoření děl, jež často patří k vrcholům jejich tvorby. Alespoň ty nejvýznamnější: G. B. Palestrina, G. Tartini, A.Scarlati, Pergolesi, Haydn, Rossini, Verdi, z našich pak například J. B. Foerster. Těžko s určitostí říct, co vedlo Dvořáka ke zhudebnění latinské sekvence. Jisté však ale je, že dílo bylo dopsáno začátkem listopadu 1877, tedy v době, kdy skladatelova rodina prošla velmi těžkým obdobím. Během necelých dvou let zemřely Dvořákovi tři děti a skladatelova rodina se náhle ocitla bez dětí. Tehdy vzniklo dílo Stabat Mater. Jeden z životopisů A. Dvořáka popisuje vznik díla takto: „Po pohřbu tříletého Otíka neměl Antonín nikde stání, zmateně chodil po celé Praze, až ho jeho kroky přivedly do katedrály, kde zrovna ministranti připravovali obraz Panny Marie Bolestné, k blížícímu se svátku. A vtom Antonín uviděl Tu, která stála pod křížem a v slzách hleděla na svého Syna, padl na kolena, ruce křečovitě sepjaty – nesnesitelný žal v něm zdvihl táhlý sten, z něhož se odvinula litanie, tóny lamenta, hudební plankt. Zmateně sáhl po modlitbách rozložených po kostelních lavicích a na čistý okraj počal zapisovat vnuknuté notové úryvky – v kleče skládal Stabat Mater.“ (V jiném životopise se píše, že úryvky vryl do laku kostelních lavic sv. Štěpána na Novém Městě). Dvořák jistě netušil, že začal psát dílo, které ho proslavilo, zvláště v Anglii. Tam také odjel celkem devětkrát, osobně řídil provedení tohoto díla, díla tak velikého. Pražský Hlahol společně s orchestrem Art, pod taktovkou Romana Nováka odvedly profesionální výkon, umocněný zpěvem shora z varhanní kruchty, odkud je akustika nejnosnější. Klášterní kostel byl zcela naplněn a ještě mnoho lidí muselo téměř dvě hodiny během koncertu stát. Stálo to za to! Dlouho trvající potlesk si tedy zpěváci, sólisté,muzikanti, pan dirigent i Antonin Dvořák zasloužili. Největší potlesk ale patří Tomu, který Antonína Dvořáka inspiroval a stvořil hudební zákony, a také Té, jejíž obraz visí na nenápadném místě chrámu vzadu vpravo, před zábradlím kruchty – Panně Marii Bolestné.
Vyhodnocení květinové soutěže K
30. září byla ukončena „Soutěž o nejrozkvetlejší okno, balkon a rodinný domek 2009“ Vyhodnocení se uskuteční ve staré radnici na náměstí v parku v neděli 11. 10. 2009 ve 13.00 hod. Součástí vyhodnocení bude i dětská výtvarná dílna probíhající během dopoledne.. Začátek v 9.30 hod. v infocentru na náměstí v parku. Zveme všechny děti, rodiče, babičky,dědečky, tety a strýčky. Sebou si přineste rostlinný materiál, šikovné ruce a chuť do tvořivé práce. Budeme se těšit Saša Ouředníková, Lucie Jankovcová a porota soutěže.
Děkuji všem, kteří se o provedení tohoto díla zasloužili. Antonín Dvořák by řekl jen DEO GRATIAS. Lukáš Krutský
SUPER CENY NA ŘÍJEN 2009
cena akční
původní
Babiččiny nudle 500 g
24,90
35,90
Corn flakes 500 g
29,80
33,90
Čaj Saga 20 ks
11,90
13,90
Jacobs Velvet 200 g
135,–
149,–
72,–
88,–
Pomazánkové máslo 150 g
14,90
16,90
Debrecínská pečeně 1 kg
144,–
162,–
49,–
56,–
119,–
156,–
Diana – víno červené, bílé 1 l
49,–
58,–
Březňák výčepní světlé, 0,5 l plech
9,80
14,90
Relax hruška 100%, 1 l
29,80
34,90
Tuňákový salát 180 g
27,90
31,90
9,80
12,90
Rýže ochucená 250 g
33,90
37,90
Džem Cima 370 g
33,90
37,90
Eidam 30% 1 kg
Kuřecí párky 1 kg Vodka Boris Jelzin 0,5 l
Aquila 1,5 l
Super ceny na říjen 2009 v provozovně Drogerie, Náměstí 34, Vyšší Brod Zubní pasta Freshness 125 ml
21,90
25,90
Adidas sprchový gel 250 ml
49,80
59,80
Rex 6 kg
349,–
416,–
Lanirát 200 g
22,90
26,90
WC gel 3 v 1, 750 ml
20,90
24,90
Hřbitovní svíce 4 ks
23,90
27,90
Vyšebrodský zpravod aj
Neměňte svou pojišťovnu na ulici! Svého rozhodnutí můžete litovat! N
avštívili Vás doma zástupci agentury a vybízeli vás k přeregistraci k jiné zdravotní pojišťovně? Nabízejí Vám tisícové benefity a na ulici finanční odměnu za to, že se přihlásíte jinam? Na podobné praktiky si dávejte pozor a zjistěte si, zda Vám nabídne nová pojišťovna kvalitní zdravotní péči, pokryje i ty nejnákladnější zákroky a je pro Vás dostupná v každém okrese. Vaše rozhodnutí oceníte, až vám půjde o život. Možnosti konkurence mezi zdravotními pojišťovnami, které působí na českém trhu, jsou omezené. Přesto se snaží všechny pojišťovny různými benefity, programy a nabídkami přilákat nové pojištěnce z řad klientů jiných zdravotních pojišťoven. Pozor ale, abyste se nenechali zmást a neuvěřili planým slibům! Než se rozhodnete učinit jakoukoli změnu a budete vybírat z nejrůznějších výhod konkurenčních zdravotních pojišťoven, zamyslete se nad několika základními otázkami. Opravdu se mi vyplatí taková změna? Jak širokou má vybraná zdravotní pojišťovna síť smluvních lékařů? Mají lékaři, kteří mě ošetřují, smlouvu s touto pojišťovnou? Je v okolí mého bydliště dostupná její pobočka? Hradí tato zdravotní pojišťovna i tu nejmodernější péči a nákladné operace? A nezapomeňte! Jakmile tato změna proběhne, po celý jeden rok není možné se vrátit k původní pojišťovně. Nekalé praktiky na ulicích Častým jevem jsou najaté agentury, které obchá-
zejí domácnosti a zastavují občany na ulicích. Vyzývají je k přeregistraci k jiné pojišťovně s tím, že slibují tisícové benefity a mnohdy informují nepravdivě o jiných zdravotních pojišťovnách. „Oslovili mě na ulici a říkali, abych přešel k jedné pojišťovně, že mi dají čtyřicet tisíc na rodinu. Pomlouvali mou pojišťovnu a říkali, že krachuje. Už jsem se takhle nechal jednou umluvit a litoval jsem toho. Když jsem se totiž přehlásil, zjistil jsem, že můj doktor nemá s touto novou pojišťovnou smlouvu. Rok trvalo, než jsem se mohl vrátit zpátky,“ říká Milan Kadlec ze Strakonic. Takových případů se objevují stovky. Klienti uvěří slibům, na ulici podepíší přeregistraci a svůj krok pak nemohou vrátit zpět. „Jsem z toho nešťastná. Byla jsem pojištěná u VZP, odešla jsem jinam, protože mi nabídli peníze. Moje gynekoložka ale neměla smlouvu s novou pojišťovnou a já jsem musela některé zákroky doplácet. Je to nekorektní jednání,“ dodává Milena Hejsková z Plzně. Pracovníci agentur mnohdy podávají občanům zkreslené informace. „Je to buď z neznalosti, nebo to spíš dělají záměrně, mám pocit. Nechal jsem se takhle přehlásit, dnes už bych to neudělal. Říkali mi, že moje pojišťovna krachuje, uvěřil jsem. Mrzí mě, že jsem si neověřil informace, takhle nalítne hodně lidí,“ upřesňuje Pavel Kratochvíl z Č. Budějovic. Informujte se nejdříve u své pojišťovny Ze zákona můžete změnit zdravotní pojišťovnu jednou 12 měsíců, a to kdykoliv, avšak s tím, že
15
změna se v centrální databázi pojištěnců zrealizuje vždy k prvnímu dni následujícího čtvrtletí (tedy 1. ledna, 1. dubna, 1. července, 1. října). Měli byste vědět, že každá zdravotní pojišťovna má jinak širokou síť smluvních zdravotnických zařízení a lékařů, často třeba jen regionální. Proto se raději zeptejte předem svého lékaře, zda má s danou pojišťovnou uzavřenou smlouvu. Kvůli neuvážené změně zdravotní pojišťovny byste museli buď změnit lékaře, nebo platit v hotovosti všechnu neakutní péči, kterou vám váš dosavadní lékař poskytne. Pokud jste se neuváženě přeregistrovali a datum přeregistrace (vždy první kalendářní den ve čtvrtletí) ještě neproběhlo, lze registraci u nové zdravotní pojišťovny před tímto datem zrušit. Změnu svého rozhodnutí je pojištěnec povinen sdělit té zdravotní pojišťovně, ke které se nově hlásil. Pokud toto řádně oznámí, zůstává pojištěncem své původní zdravotní pojišťovny. Zmeškáte-li toto datum, je „náprava“ mnohem komplikovanější a prakticky se již nedá k původní pojišťovně vrátit – resp. ano, ale až po uplynutí jednoho roku. Pokud nová zdravotní pojišťovna nechce respektovat změnu Vašeho rozhodnutí, je třeba o situaci neprodleně informovat svoji stávající zdravotní pojišťovnu. Vaše zdraví má hodnotu větší, než pár stokorun! Jak je zřejmé, náprava neuvážené volby zdravotní pojišťovny není jednoduchá, proto si předem vše velice dobře rozmyslete. Nenechte se zmást vidinou stokorunových výhod. Nepromyšleným a neuváženým krokem můžete totiž přijít nejen o tisíce, ale hlavně o zajištění péče o své zdraví!
