Vstupenky na Folkový festival. Opět po roce Květinový den

Z P R A V O D A J

M Ě S T S K É H O

Ú Ř A D U

13. června 2007 ● ČÍSLO 12 ● ROČNÍK VIII ● ZDARMA

Pálavské vinobraní Do článku Vinobraní s Janem Hřebejkem v minulém vydání Zpravodaje MěÚ Mikulov se nám vloudil šotek, který si pohrál s cenou vstupného na tuto jedinečnou akci. Všem zájemcům o permanentku na Pálavské vinobraní (7.–10. září) se tímto omlouváme. Cena permanentky zakoupené do 30. 6. není 50 Kč, jak bylo nesprávně uvedeno, ale 150 Kč. Vstupenky i permanentky je možné zakoupit v Turistickém informačním centru Mikulov na Náměstí (pod Radnicí). VSTUPNÉ Amfiteátr: pátek 7. 9. – 120 Kč | sobota 8. 9. – 130 Kč | neděle 10. 9. – 60 Kč Náměstí: pátek 7. 9. – 60 Kč | sobota 8. 9. – 70 Kč PERMANENTKY v prodeji od 1. 6. důchodci/invalidé – 125 Kč zakoupené do 30. 6. – 150 Kč zakoupení od 1. 7. do 31. 8. – 170 Kč zakoupení od 1. 9. – 200 Kč děti do 10 let – zdarma

Nabídka pro podnikatele MF DNES ve spolupráci s Městem Mikulovem připravuje na 25. srpna mimořádnou přílohu k Pálavskému vinobraní, která vyjde v jihomoravském vydání MF DNES. Informace o možnostech prezentace v této příloze vám poskytne: inzertní poradkyně MF DNES Vladimíra Wunschová, tel.: 516 202 324, mobil: 602 658 930, jich e-mail: [email protected].

Další jazzová hvězda Do mikulovského chodníku slávy jazzových legend přibyla další, v pořadí již šestá hvězda. V pátek 1. června ji slavnostně odkryl hudební redaktor a bubeník Pavel Polanský, který patřil

Vstupenky na Folkový festival Novinkou letošní mikulovské kulturní sezony bude Folkový festival v pátek 13. července. V zámecké zahradě vystoupí od 17 hodin Máša Kubátová, Mlha, Rovnátka, Jarret, Nezmaři, Vlasta Redl, Slávek Janoušek, Jaroslav Samson Lenk a Petra Šany Šanclová. Vstupenky jsou ode dneška v předprodeji: Turistické informační centrum Mikulov, Náměstí 1, tel.: 519 510 855, [email protected], cena 150 Kč, na jich místě před koncertem budou stát 170 Kč.

Začíná se s rekonstrukcí kina

Opět po roce Květinový den

Ve druhé polovině června budou zahájeny práce na rekonstrukci kina. Výběrové řízení vyhrála stavební firma Vojtěch Vymyslický, spol. s r. o. „V rozpočtu města máme 2,8 mil. korun a dále jsme získali dotaci z Fondu české kinematografie ve výši 1,5 mil. korun. Celkem tedy bude 1. etapa rekonstrukce stát 4,3 mil. korun. Za tuto částku bude realizována úprava hlediště, jeviště a ozvučení. Bude zmenšena kapacita hlediště na 178 sedadel s možností rozšíření jeviště,“ sdělil místostarosta města Eduard Kulhavý. Kino by mělo být opět zprovozněno na vinobraní, kdy se počítá s produkcí českých filmů. Zároveň by mělo sloužit jako městské divadlo. V současné době je již pro veřejnost uzavřeno a zároveň byly zrušeny všechny avizované filjich mové produkce.

Již počtvrté se bude v Mikulově konat Květinový den, který je zasvěcen květinám, módě a show, ale hlavně podpoře dětského stacionáře v Mikulově. Letošní slavnost připadá na sobotu 23. června. Svůj um představí květinoví kouzelníci – mj. Pavel Hruška a Luboš Dobrovolný, Marie Hynková, Jaromír Kokeš (vítěz prestižní soutěže Kotva Děčín) a celá řada dalších vynikajících floristů a aranžérů České republiky. Jejich skvostné vazby kytic si opět mohou zájemci zakoupit za symbolickou cenu a tak přispět na dětský stacionář Biliculum. Květinový den zpestří módní přehlídky salonu ZP Fashion Pavly Francové, svatebního salonu paní Madaraszové a své fantazijní modely představí Martina Hofmanová, chybět nebude

k nejbližším spolupracovníkům Karla Krautgartnera v rakouském rozhlase. Právě před „krautecovým“ rodným domem se mikulovský „hollywoodský“ chodník slávy nachází. „Mikulov mám moc rád a je to pro mne velká čest, že zde mohu být takto zvěčněn. Děkuji také osudu, že mi tuto krásnou hvězdičku nadělil k mým 72. narojich zeninám,“ vyznal se Pavel Polanský.

přehlídka slunečních a dioptrických brýlí, které zapůjčí Optika paní Grůzové. Letošní novinkou bude zdobení klobouků a slunečníků květinami. Na závěr Květinového dne budou draženy svatební kytice. Sobotním odpolednem bude provázet Marie Hofmanová. Tuto voňavou a barvami zářící akci, která začíná ve 14 hodin, pořádá Květinářství U Rosničky a U Žabáka společně s Městem Mikulovem a Objich čanským sdružením Biluculum Mikulov.

ELEKTROINSTALAČNÍ MATERIÁL

519 511 713

Město Mikulov – Zastupitelstvo města Výpis Usnesení č. 6/2007/F přijatých na Zastupitelstvu města Mikulov konaného dne 30. května. 1. Záměr výstavby fotovoltaické elektrárny – ZM souhlasí s přípravou žádosti o podporu pro projekt „Výstavba fotovoltaické elektrárny“ a s vyčleněním finančních prostředků ve výši 100 mil. Kč na realizaci tohoto projektu z rozpočtu města v souladu s vyhlášením příslušného dotačního titulu. Podmínkou vlastní realizace projektu je získání dotace, která pokryje nejméně výši 80 % celkových nákladů na realizaci projektu. 2. Návrh dodatku č. 1 ke kupní smlouvě na pozemky Na Hradbách, kupující MAMUTREAL, s. r. o., Brno – ZM souhlasí se stažením tohoto bodu z programu s tím, že se uskuteční další jednání ve věci. Budou osloveni zastupitelé, kteří projevili

zájem zúčastnit se tohoto jednání a MAMUTREAL, s. r. o., Brno. 3. Zadání – Změna č. 2 Regulačního plánu „Mikulov, Na Hradbách“ – ZM projednalo a schvaluje „vyhodnocení“ – zprávu o pořízení a projednání návrhu Zadání Změna č. 2 regulačního plánu „Mikulov, Na Hradbách“. – ZM schvaluje Zadání Změna č. 2 regulačního plánu „Mikulov, Na Hradbách“. 4. Žádost o odprodej nemovitostí – části areálu bývalých Dolních kasáren u nádraží, žadatel STKO, spol. s r. o. (posouzení záměru) – ZM schvaluje stáhnout bod č. 5 z programu. – ZM ukládá RM předložit návrhy na alternativní umístění DPS do příštího ZM a RM navrhne, co s objektem kasáren. 5. Rozpočtové opatření města Mikulov – rekonstrukce kina – ZM schvaluje:

Vyroste u Mikulova sluneční elektrárna?

V Mikulově 6. června 2007 Ilona Žišková Vágnerová – místostarostka města Mikulov Eduard Kulhavý – místostarosta města Mikulov

POZVÁNKA

V průmyslové zóně Západ 1 na okraji Mikulova by mohla vyrůst elektrárna za 100 milionů korun, která bude využívat fotovoltaického jevu (přeměny světla na elektrickou energii). Vše bude ovšem záviset na tom, zda se městu podaří získat potřebné dotace. Výroba elektrické energie z obnovitelných zdrojů, v tomto případě Slunce, je hitem a do budoucna s největší pravděpodobností nezbytností. Alternativní nebo obnovitelné zdroje energie podporuje i stát. A jelikož Evropská rada stanovila, že do roku 2010 musí všechny členské státy EU vyrábět určitou část energie z obnovitelných zdrojů, ani Česká republika nesmí zůstat pozadu. Výstavby elektráren by měly probíhat za přispění dotací. Se záměrem stavby fotovoltaické elektrárny, která bude využívat sluneční energie, byli

mikulovští zastupitelé seznámeni na svém mimořádném zasedání 30. května a schválili jej. Ovšem za podmínek, že bude vypracován projekt a na realizaci bude získána dotace ve výši nejméně 80 %. „Při podílu města ve výši 20 % by byla návratnost investice necelé 3 roky. Dalších 12 let by pak mělo město příjem zhruba 7,5 milionů korun ročně z prodeje elektrické energie,“ uvedl místostarosta města Eduard Kulhavý. Firma AT&CZ, s. r. o., výrobce solární techniky pro výrobu elektrické energie značky PVT Czech, která prezentovala zastupitelům záměr, však není podle slov místostarosty v žádném případě jednoznačným dodavatelem elektrárny. „Pokud by město na tento projekt získalo dotaci, muselo by proběhnou výběrové řízení na dojich davatele,“ upřesnil místostarosta.

Stříleli o Pohár starosty

dopadli strážníci z Hodonína, v družstvech si nejlépe vedli strážníci z Blanska, Hodonína a Zlína. Za své střelecké úspěchy se nemuseli rozhodně stydět ani členové mikulovského družstva Městské policie – Miluše Špačková, jich René Březina a Rudolf Fráňa.

Na 42 policistů a městských strážníků se v pátek 8. června setkalo na mikulovské střelnici, aby si poměřili své síly ve střelbě. Již 2. ročník soutěže ve střelbě z pistole „O Pohár starosty města Mikulova“ připravila Městská policie Mikulov. Zároveň akci pojala jako oslavu svého 15. výročí založení. Za největší úspěchy patnáctileté historie považuje její současný velitel Jiří Hamerník poslední tři roky. „Nyní se nám, 12 strážníkům, daří dělat naši práci tak, jak bychom si představovali, že by se dělat měla. A to také díky tomu, že nás podporuje zastupitelstvo města,“ řekl Hamerník. Mezi 12 družstvy – Městské policie z Hodonína, Zlína, Blanska, Lednice, Velkých Bílovic a Mikulova, Police ČR Břeclav, Celní správy Břeclav a Brno, obvodního oddělení Policie ČR Hrušovany nad Jevišovkou, referátu cizinecké policie Hrušovany nad Jevišovkou a Mikulova – nejlépe

– na straně příjmů zařazení příjmu z účelové dotace od státního fondu České republiky pro podporu a rozvoj české kinematografie ve výši 1,5 mil. Kč na akci „Rekonstrukce kina Mikulov“, – na straně výdajů navýšení výdajů rozpočtu u akce „Rekonstrukce kina“ na částku 4,3 mil. Kč. 6. Návrh změn Obecně závazné vyhlášky města Mikulova č. 1/2003 o místních poplatcích v plném znění – čl. 30 a 32 – ZM schvaluje OZV č. 3/2007, kterou se mění sazby poplatku za užívání veřejného prostranství v době konání Pálavského vinobraní a rozšiřuj okruh osob osvobozených od placení uvedeného poplatku, a to ve znění předloženém MPO.

Policisté a strážníci měli možnost seznámit se také s laserovým radarem na měření rychlosti, který pořizuje zároveň fotografii.

2

na zasedání Zastupitelstva města ve středu dne 27. června v 15.00 hod. do zasedacího sálu II. Městského úřadu Mikulov PROGRAM: 1. Zahájení 2. Kontrola Usnesení č. 5/2007/F ze dne 18. 4. a Usnesení č. 6/2007/F ze dne 30. 5. 3. Zpráva o činnosti RM za období od 17. 4. do 28. 5. 4. Závěrečný účet města Mikulova za rok 2006 5. Rozpočtová opatření k rozpočtu města na rok 2007 6. Prioritní oblasti rozvoje města Mikulova 7. Prodeje, koupě, majetkově právní záležitosti 8. Koncepce terénních, ambulantních a pobytových sociálních služeb pro seniory 9. Azylový dům – návrh na provozní řešení 10. Biliculum – projektový záměr Centra sociálních služeb 11. Dotazy členů ZM V Mikulově dne 6. června 12. Dotazy občanů Rostislav Koštial 13. Závěr starosta města Mikulov

Rekord 7. Sluníčkového dne 26. dubna se uskutečnila veřejná sbírka Sluníčkový den Nadačního fondu Rozum a cit během níž se podařilo v 70 městech po celé ČR vybrat rekordních 1 607 209 Kč! Do sbírky se zapojilo přes 1 400 středoškolských studentů a 3 skautské oddíly, kteří prodávali keramická nebo magnetická sluníčka v ulicích. „Chceme tímto moc poděkovat všem, kteří se sbírky ve Vašem městě zúčastnili, pomohli ji koordinovat nebo si zakoupili sluníčko. V Mikulově se do akce zapojilo Gymnázium. Velký dík tedy patří především nadšeným studentům a studentkám, kteří dokázali vybrat skvělých 9 504 Kč,“ uvedla Michala Sedláčková. Výtěžek z veřejné sbírky podpoří činnost pěstounských rodin a pomůže opuštěným dětem z dětských domovů získat nejen nový opravdový domov, ale především rodinu. jich Více se dozvíte na www.rozumacit.cz.

Vy se ptáte, radnice odpovídá Zajímalo by mne, jak a kdy hodlá radnice řešit neutěšenou situaci s parkovacími místy na sídlišti? Děkuji, občan Mikulova J. P. Odpovídá místostarosta Eduard Kulhavý: „Na rozšíření parkovacích míst je v současné

Street party v Podzámčí Letošní, již devátá, STREET PARTY obyvatel z Podzámčí, která se konala 6. června, se přes počáteční nepřízeň počasí vydařila. Odpolední program pro děti se soutěžemi a představením Zemanova dřevěného divadla, které proběhlo netradičně v synagoze, měl u dětí úspěch. Stejně tak mělo tucet dětí radost z cen, které dostaly za to, že nakreslily výjevy ze života na zámku. Během večerního programu zavítala na setkání řada spoluobčanů z ulic Husova, Zámecká a Alfonse Muchy i 22. dubna. O skvělou náladu se staral také MKvintet. Tradičně přišel obyvatele pozdravit také zástupce města – tentokrát paní místostarostka Ilona Žišková Vágnerová. „Diskutovala s námi a odpovídala na dotazy mj. o parkovacím systému ve městě, o věcných a gramatických chybách na nových billboardech města či o chabé péči města

Peloton cyklistů v Mikulově Přibližně třicetičlenný cyklistický peloton dorazil v pátek 1. června okolo 13.30 hod. do Mikulova. Cyklisté vyrazili po cyklostezce Greenways z Prahy a jejich konečnou zastávkou byla Vídeň. Tato jízda proběhla v rámci akce "Týden cyklistiky" a organizátorem byla Nadace Partnerství. Nadšené cyklisty za město Mikulov přivítala paní místostarostka Ilona Žišková Vágnerová (foto) společně s pracovníky odboru kultury a Turistického informačního centra Mikulov. Po krátkém občerstvení se účastníci pelotonu vydali dále po TIC Mikulov trase do Valtic.

době zpracována studie revitalizace sídliště. Návrh, jak již bylo uvedeno, je k nahlédnutí na ZŠ Hraničářů. Vzhledem k tomu, že je předpokládaná částka na realizaci zhruba 50 mil. korun, bude nutné tuto akci realizovat na etapy Připravila jich a pokusit se získat dotace.“

o zeleň,“ uvedl za sdružení Slavomír Měšťánek. Příští rok bude jubilejní, proto již nyní organizátoři uvažují o bohatším programu a sobotním terjich mínu konání akce.

Děti – malí hudebníci – se přímo zapojily do programu Zemanova divadla.

Řidiči pozor! Nepojištěné vozidlo nepatří na silnici Nepojištěné vozidlo se rozhodně nesmí vyskytovat na silnici. Podle § 1 odst. 2 z. č. 168/1999 Sb., o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla, ve znění novel smí být na veřejně přístupné pozemní komunikaci provozováno jenom takové vozidlo, vůči němuž existuje pojištění odpovědnosti. Zvláštní povaha provozu vozidel s sebou nese značné riziko škod, jejichž závažnost vyžaduje zvýšenou ochranu poškozených osob. Proto je zákonem upraveno, že pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla je pojištěním povinným, bez něhož motorové vozidlo provozovat nelze. Z povinného ručení má vlastník nebo provozovatel právo, aby za něj v případě dopravní nehody pojišťovna nahradila škodu vzniklou jinému v souvislosti s provozem vozidla. Vztahuje se na každou osobu, která odpovídá za škodu způsobenou provozem vozidla uvedeného v pojistné smlouvě. Nesplněním této zákonné povinnosti, ten, kdo provozuje vozidlo bez pojištění odpovědnosti, se může: 1) vystavit nebezpečí postihu České kanceláře pojistitelů ve výši plnění vyplaceného z garančního fondu v případě způsobení škody někomu jinému. To znamená zaplacení veškerých škod vzniklých jak na majetku, tak i na zdraví. 2) vystavit nebezpečí postihu za přestupek, který ve správním řízení může být sankciován pokutou do 20 000 Kč nebo zákazem činnosti, 3

www.blog.mikulov.cz Sledujte informace a diskuse na blogu Města Mikulova. Zároveň zde můžete zanechat své náměty, otázky, připomínky a vyjádřit svůj svobodný názor k dění v našem městě a aktuálním otázkám.

Inzerujte v katalogu „Nový průvodce městem“! Město Mikulov v těchto dnech připravuje reedici tiskoviny „Nový průvodce městem“, který na svých 28 stranách seznamuje návštěvníky nejen s pamětihodnostmi města, ale také poskytuje informace o regionálním muzeu, galeriích, kulturní nabídce, Svatém kopečku nebo vinařství. Katalog vyjde v jazykových mutacích ČJ, AJ a NJ. O kvalitě této tiskoviny a poptávce po ní svědčí fakt, že se chystá již 3. její vydání. Průvodce bude distribuován na veletrzích u nás i v zahraničí, dostane se do rukou zástupcům cestovních kanceláří a také všem ostatním zájemcům a turistům, kteří si jej mohou zakoupit v TIC Mikulov. Součástí průvodce je také tematická kapitola s nabídkou služeb, kde je vymezen prostor pro prezentaci služeb mikulovských firem. Oslovujeme tímto všechny podnikatele nejen z oblasti cestovním ruchu, kteří mají zájem o inzerci v chystané reedici katalogu „Nový průvodce městem“, aby se obrátili na společnost AVEDON, s. r. o., Náměstí 30, Mikulov, tel.: 519 512 797-8, a to nejpozději do pátku 22. června 2007, kde vám sdělí podrobnější podmínky k umístění inzerce. Všechny propagační tiskoviny, které už byly v tomto roce pro město Mikulov vydány, byly realizovány v rámci projektu „Dovolená na jižní Moravě“ dotovaného ze strukturálních fondů EU a Jihomoravským krajem, takže nebylo možné placenou inzerci umístit. Průvodce městem bude letos tedy zřejmě jedinou tiskovinou vydanou pro město Mikulov, ve které můžete nabídnout své služby formou inzerce. Kateřina Korandová, odbor regionálního rozvoje a investic MěÚ Mikulov

spočívajícím v zákazu řízení motorových vozidel až na dobu jednoho roku. Je tedy v zájmu každého motoristy včas a v plné výši platit pojistné, nebo v případě zániku pojištění odpovědnosti buď včas sjednat pojištění nové, nebo včas odevzdat registrační značku (SPZ) a osvědčení o registraci vozidla (OTP) příslušnému orgánu registrace vozidla, v jehož registru silničních vozidel je vozidlo registrováno. Jarmila Pavlíková, odbor dopravy MěÚ Mikulov Řádková inzerce • Hledám ke koupi dům v Mikulově a okolí. Možno i k rekonstrukci. Cena do 5 mil. Tel.: 777 349 938.

PEČOVATELSKÁ SLUŽBA

Vyzvedněte si nové tiskoviny v TIC Mikulov Žádáme tímto všechny zájemce – zejména podnikatele činné v cestovním ruchu z celého regionu Mikulovsko, aby si vyzvedli v TIC Mikulov, Náměstí 1, tiskoviny vydané v rámci projektu „Dovolená na jižní Moravě“, které je možné zdarma distribuovat. Vzhledem ke skutečnosti, že již začala turistická sezóna, učiňte tak co nejdříve – nejlépe do konce měsíce června. TěšíTIC Mikulov me se na další spolupráci.

750 LVA Už jste vyluštili rébus v nadpise? Pomůžeme Vám, ale začneme trochu zdaleka. Před rokem poskytlo Město Mikulov autobus MHD obyvatelům DPS Pod Strání, aby si projeli místa, kam se běžně nedostanou a kde naše město vyrostlo do krásy. Už na výletě se projevila touha podívat se i po okolí Mikulova. Postupně bylo naplánováno několik tras, z nichž zvítězil Lednicko-valtický areál. Bylo nám jasné, že celodenní výlet nemůžeme chtít zdarma. Jaké však bylo naše překvapení, když jsme se dozvěděli (vlastně dozvěděly, protože silnější část lidstva z našeho domu s námi nejezdí), že celý výlet je opět darem Města Mikulova. Tisíceré díky všem, kteří se o to zasloužili!

Posláním pečovatelské služby je zajistit důstojné a na odborné úrovni sociální služby člověku, který se dostane do nepříznivé životní nebo sociální situace. Tyto služby jsou určeny občanům, kteří dosáhli důchodového věku, popřípadě pobírají invalidní důchod a jejich zdravotní stav nevyžaduje celodenní péči. Jedná se tedy o osoby, které mají sníženou soběstačnost z důvodu věku, chronického onemocnění nebo zdravotního postižení. POSKYTOVANÉ SLUŽBY: 1) pomoc při osobní hygieně – oblékání a svlékání, ranní hygiena, přesun na lůžko nebo vozík, pravidelné koupání v prostorech pečovatelského domu nebo v domácnostech, pedikúra, stříhání vlasů, holení. 2) pomoc při zajištění stravy – rozvoz oběda po celém území města, přímé podání stravy pečovatelem, pomoc a podpora při podávání jídla a pití, příprava a podpora při zajištění stravy účastníkům samostatně v jejich domácnostech. 3) pomoc při zajištění chodu domácnosti – praní, žehlení a mandlování prádla v prádelně pečovatelské služby, běžné i velké nákupy a pochůzky, zajištění běžného, ale i sezónního úklidu přímo pracovníky pečovatelské služby.

V sobotu 2. června vyjelo deset příslušnic něžného pohlaví v úhrnném věku 750 let směrem na valtickou Reistnu. Při stoupání do kopce už některé z nás nemohly, ale na vyhlídku kolonády pak vyběhly schody-neschody. Zámeček Belveder jsme omrkly z autobusu, ale Hraniční zámeček nás vyzval k pěší prohlídce, stejně jako Tři Grácie. Zašly jsme až na Nový Dvůr, potěšily se pohledem na koně i ohodnotily rozsáhlou a estetickou stavbu hospodářského charakteru, kterou nám Liechtensteinové zanechali kromě zámků a saletů. Poledne nás zastihlo v Lednici, kde si každý volné dvě hodiny vyčerpal podle svých zájmů a sil. Pak nás mikrobus zavezl na Janohrad, který byl pro většinu neznámý, stejně jako výše uvedená Reistna (ta byla 40 let nepřístupná – v rukou PS). S velkým zájmem jsme si prohlédly objekty pečovatelské služby v Lednici (přízemní čtyřdomečky) a kolem Lázní Lednice se vrátily domů. Unavené, spokoObyvatelky DPS Pod Strání jené a VDĚČNÉ.

4) zprostředkování kontaktu se společenským prostředím – zdravotní péče je zajišťována prostřednictvím veřejného zdravotnického sektoru (obvodní lékař, specialisté), pečovatelská služba zajišťuje doprovod na vyšetření, případně návštěvu lékaře u uživatele, pomoc při prostorové orientaci (procházky, zajištění společnosti – dohledy) Jsme tu také proto, abychom podpořili a pomohli rodinným příslušníkům při starostlivosti o své blízké. Informace Vám rádi poskytne kolektiv (5 pečovatelek a 1 pečovatel) na telefonním čísle: 519 511 962, mobil: 728 538 520, osobní kontakt v pečovatelském domě DPS Pod Strání 7, Mikulov, 7.00 hod.–15.30 hod. 4

NA VÁP ENC E

STAVEBNINY • kompletní sortiment stavebního materiálu • možnost dopravy a složení • zajímavé měsíční akce na zboží a služby

ŽELEZÁŘSTVÍ • sortiment zboží pro stavebníky a domácí kutily • vybavení dílny profi-hobby

KOUPELNOVÉ STUDIO • ukázky 20-ti vzorkových koupelen na 100 m2 výstavní plochy, NOVINKY ROKU 2007 • koupelnový nábytek a sanita Kde nás najdete? Za Hotelem Zámeček • K Vápence 964/7, 692 01 Mikulov

telefon: 519 510 644 fax: 519 510 530 mobil: 602 565 356

Provozní doba: PO–PÁ 7.00–17.00 hod. SO 7.00–12.00 hod.

www.stavebninyburcin.cz 5

ZŠ Mikulov, Valtická 3 přijme od 1. 9. 2007 učitele/ku II. stupně s aprobací M. Kontakt: tel.: 519 510 889 mobil: 774 448 101 e-mail: [email protected]

Informace z mikulovských škol TANEČNÍ SKUPINA „GOLDIES“ V TANEČNÍ SOUTĚŽI COCA – COLA DANCE TEAM Taneční skupina „Goldies“ jsou dívky ze ZŠ Mikulov, Hraničářů: Ilona Ondroušková, Gabriela Vodrážková, Veronika Andrýsková, Nikola Slavíková, Lucie Goldová, Denisa Růžičková, Lucie Zajacová, Dominika Štěpánková a Sára Hrnčířová.

Název vznikl díky přihlášce do nesoutěžní taneční přehlídky v Drnholci, kde byl podmínkou. Vystoupení v Drnholci bylo pro dívky premiérou a velmi úspěšnou. Dívky zde předvedly tanec, se kterým se přihlásily do celorepublikové taneční soutěže Coca – Cola Dance Team. Finále této soutěže proběhlo 7. a 8. června v Praze. Do finále bylo vybráno 8 nejlepších skupin z celé České republiky, které vybrala porota v Praze. Letos bylo přihlášeno přes tisíc dívek. Zpočátku se zdálo být všechno jednoduché. Dívky milují tanec, samy skládají taneční prvky, vybírají si písničky a jsou ochotné trénovat každou volnou chvilku. Ale dostat se do finále není jednoduché. Kritéria pro soutěžící jsou náročná. Hodnotí se taneční choreografie, kostýmové zpracování, taneční provedení, výběr hudby, případně hudební remix, pohybové cítění hudby (správné frázování) atd. Bylo to náročné! Obléct a obout 9 dívek, vybrat vhodné písničky a zajistit jejich mix, trénovat a taneční ukázku natočit a zaslat v termínu do Prahy. To znamenalo sehnat sponzory. Musím začít velkým poděkováním za finanční dary firmám: Mikro Trading, a. s., Kovo Prokeš, Distr Vlasák, Optika Radoslava Nováková. Díky těmto

sponzorům mají dívky taneční kostýmy. Poděkování patří také učitelům Mirkovi Pokornému, Rolandu Odehnalovi, kteří ochotně bez nároku na cestovné a ve svém volném čase naložili dívky do svých aut a zavezli je do Brna na nákupy. Po dvou výletech a několika hodinách běhání a vybírání a také diskutování mezi dívkami, jestli to ano, a to ne, se podařilo vše sehnat. Písničky namixoval ve svém nahrávacím studiu v Březí pan Pavel Hlaváček. Dvakrát navštívil dívky profesionální choreograf Petr Velecký, který byl dívkami nadšený. Pan Karel Bednář propůjčil dívkám v hale TJ Pálava prostory pro natáčení s vhodným ozvučením. Natáčení a fotodokumentaci provedla Alice Vaňkátová a její perfektní zpracování hotové nahrávky na DVD s prezentací Mikulova a naší školy bylo zasláno do Prahy. Finále bohužel dívkám o vlásek uniklo, ale nevadí! Neodradilo je to, tancování je baví a v příštím roce se přihlásí znovu. Nezbývá mně nic jiného, než „Zlatíčkám“ poZ. Nováková přát hodně štěstí v dalším roce!

ratolesti a také nezbytná jízdní kola auty až na místo, se zvýšily naše šance na poznání krás bezprostředně blízkého okolí a my jsme se mohli vypravit na místa, která by pro nás pěšky byla mnohem méně dostupná. Důvodů, proč absolvovat trasu po Pálavských vrších a Lednicko-valtickém areálu, jsme si našli dost. Není to jen kouzlo lesa v okolí řeky Dyje, ale také krása lednického zámku a rozkvetlých záhonů v jeho parku. Počasí nás tentokrát „nevypeklo“ a my jsme se mohli každý den vykoupat v prohřáté vodě jedné z novomlýnských nádrží na šakvické pláži a v podvečer v kempu provozovat sportovní aktivity, ať už fotbal, přehazovanou, vybíjenou nebo pétanque. A protože děti byly na výletě jen co by kamenem dohodil, navštívili nás někteří rodiče, přivezli třešně, jahody či upečenou buchtu pro malé cykloturisty, kteří měli za tři dny na svých kolech našlapáno téměř padesát kilometrů. Na závěr chceme poděkovat všem rodičům za skvělou spolupráci a podporu.

ČTVRŤÁCKÝ CYKLOVÝLET

NOVÉ UČEBNY NA ZŠ HRANIČÁŘŮ

Nastal červen – období, jež milují žáci všech škol, období blížících se prázdnin a také nejrůznějších turistických výprav. Na výlety s dětmi však není třeba jezdit daleko, stačí vypravit se za hranice našeho města, do malebného koutku přírody zvaného Nové Mlýny. Tam je umístěn kemp Pálava, který, jak jsme se ujistili, neznají ani mnozí „domorodci“ z Mikulova, ač ho mají takzvaně přímo u nosu, a jenž skýtá širokou možnost letních aktivit. Sem jsme se vypravili se čtvrťáky ZŠ Mikulov, Hraničářů 617 E na třídenní cyklovýlet. Ubytování ve stanech na udržované louce bylo pro děti velkým zážitkem. Vzhledem k ochotě rodičů, kteří dopravili své

K jubilejnímu 10. roku provozu si ZŠ Mikulov, Hraničářů 617 E nadělila krásný dárek v podobě tří nových odborných učeben: dějepisu, zeměpisu, centrální knihovnu s internetem a druhou učebnu informatiky. Celá akce, vybudovaná nákladem 2 000 000 Kč, byla hrazena ze státních prostředků Ministerstva pro místní rozvoj ČR. Škola by touto cestou chtěla poděkovat poslanci panu Miroslavu Grebeníčkovi za významnou pomoc při zajištění těchto financí. Součástí projektu bylo i kompletní zasíťování celé budovy a přístup k internetu ve všech učebnách a kabinetech. Slavnostní otevření proběhlo dne 29. května za přítomnosti vedení města a pozvaných hostů, kteří si mohli při této příležitosti prohlédnout celou budovu s řadou výstav, jež pro ně přichystali žáci a vyučující školy, a zhlédnout ukázku možností výuky na interaktivní tabuli v učebně přírodopisu. Odborné učebny mohou v průběhu výuky využívat všechny ročníky a třídy školy včetně těch nejmenších. V úterý 12. června se uskutečnil Den otevřených dveří nejen pro rodiče našich žáků, ale pro celou veřejnost, včetně bývalých žáků, kteří tak mohli nejlépe posoudit změny za deset let od Karel Pavlík, ředitel školy otevření školy.

6

R. Hégrová, A. Ciklová

Informace z mikulovských škol Z NULŤÁČKŮ BUDOU PRVŇÁČCI 4. září školního roku 2006/2007 nastoupilo čtrnáct předškoláků z obou mateřských škol v Mikulově do přípravného ročníku na Základní škole Valtická 3. Spolu se svojí paní učitelkou Pavlínou Vančurovou se vydali na cestičku plnou her a zajímavých činností, které je pomalu přivádí až do první třídy. Od prvních okamžiků dětem připravila velmi pěkné a podnětné prostředí, jež jim pomohlo překonat všechny nesnáze, které je mohly potkat. 28. května 2007 se sešli „nulťáčci“ se svými rodiči na ukázkové hodině, kde hravou formou předvedli, jaký kus zmíněné cesty se jim podařilo ujít a jak jsou připraveni na první třídu. Všichni jsme žasli, jak skvěle a samozřejmě děti úkoly zvládají, a bylo nám jasné, že největší podíl na tom má paní učitelka, která jim svým citlivým a individuálním přístupem pomalu vštěpuje všechny důležité školní návyky, které využijí nejen v první třídě. Překvapením pro nás bylo malé občerstvení a dárek v podobě fotek našich dětí. Paní učitelce Rodiče dětí z přípravného ročníku velmi děkujeme.

složek předvedli ukázky své práce. A bylo na co se dívat! Děti byly nadšené odvahou, silou a rychlostí a také si více uvědomily realitu. V jejich dětských očích tito lidé zůstávají o to víc hrdiny. Děkujeme všem, kteří se na tomto ukázkovém dni podíleli. Starší kamarádi – školáci si pak mohli prohlédnout auta a techniku. Na nás ale čekal v nedalekém lesíku ÚKOL!! Trpaslíci nám napsali dopis, že zde schovali poklad! Po krátkém hledání jsme si jej pod skálou našli – a byl moc dobrý! Mňam! Přímo ledňáčkový!

Lenka Buchtová

ZUŠ MIKULOV HLÁSÍ ÚSPĚCH Houslistka Marie Hasoňová z 2. ročníku třídy pí uč. Ireny Mrázkové přivezla další zlatou. V houslové soutěži Archetti in Moravia, která se konala 2. a 3. června v Kroměříži, získala 1. místo v kategorii Začátečník. Marušce i paní učitelce Gabriela Lahodová Mrázkové gratulujeme! Unavení a šťastní jsme se vrátili do školky na oběd. DĚKUJEME ZA HEZKÝ DEN DĚTÍ. Děti a učitelky z MŠ Habánská, foto: DDM

TRADIČNÍ SLAVNOST NA NETRADIČNÍM MÍSTĚ

JAK JSME STRÁVILI DEN DĚTÍ Malé děti si rády hrají na policisty, hasiče, záchranáře. Ví, že jsou to lidé odvážní, stateční, často nasazují své životy za záchranu druhých. Jsou ale hodně ovlivněny televizí, filmem. Jaká je skutečnost, jak to opravdu vypadá, když hasí hořící auto, zadržují nebezpečné pachatele, zachraňují raněné – a ještě spoustu zajímavých ukázek (např. práci psovodů a jejich zvířecích kamarádů), mohly děti na VLASNTÍ OČI uvidět 1. června na amfiteátru, kde příslušníci těchto záchranných

Pohár zůstal opět doma – nejvíce se líbili Harcovníci

a sladkosti. Akce se i přes nepřízeň počasí vydařila a všichni se těší již nyní na příští rok.

Děti i dospělí z mateřské školy „Zelený ráj“ našli azyl – než jim bude zrekonstruována budova na Habánské ulici – na Vídeňské ulici v budově internátu Středního odborného učiliště. K této budově patří také velký, nádherně udržovaný dvůr a hřiště. A právě zde jsme si pro vás všechny připravili již tradiční slavnost na rozloučení se školním rokem a s kamarády, které po prázdninách čekají školní lavice. Zveme vás tedy na „VESELÉ ODPOLEDNE“, které se koná v úterý 26. června od 15.30 hod. Děti a paní učitelky z MŠ Habánská

NOVÁ TRADICE NA ZŠ VALTICKÁ Poprvé na 1. června organizovala ZŠ Valtická pro děti a jejich rodiče novou akci, která by se měla do budoucna stát tradicí. Pro děti byl připraven program, soutěže a také táborák, kde si opékaly špekáčky. Na organizaci odpoledního setkání se podíleli také rodiče, kteří zajistili občerstvení

Harcovníci pod vedením Karola Porubského, ktejich rá byla založena v roce 2001.

Již šestnáctý ročník soutěžní přehlídky dětských dechových hudeb „O Pohár starosty města“ se konal uplynulou neděli 10. června. O Pohár starosty města bojovaly tři dětské dechové hudby – domácí Harcovníci, Kamarádi z Mutěnic a ZUŠ Velké Pavlovice. Pomyslnou třešničkou na dortu bylo vystoupení dechové hudby Konzervatoře z Kroměříže. Největší divácké sympatie a zasloužený pohár získala již poněkolikáté dechová hudba

ZÁPIS DĚTÍ DO ZÁKLADNÍ UMĚLECKÉ ŠKOLY V MIKULOVĚ ZUŠ Mikulov pořádá v úterý 19. června Zápis dětí do hudebního, tanečního, výtvarného a dramatického oboru. Máte-li zájem, aby Váš syn či Vaše dcera byli odborně vzděláni v kterémkoliv z výše uvedených uměleckých oborů, přijďte je zapsat v době od 13 do 18 hodin. Těšíme se na Vaši návštěvu! ZUŠ Mikulov Centrum ekologické výchovy Pálava ZO ČSOP 56/15, Náměstí 32, 692 01 Mikulov vypisuje výběrové řízení na pracovní pozice

lektor ekologické výchovy ekoporadce • požadujeme: VŠ nebo SŠ vzdělání přírodovědného či pedagogického zaměření zájem o ekologickou výchovu a osvětu a ekoporadenství znalost práce s PC schopnost samostatné tvůrčí práce organizační a komunikační dovednosti schopnost přizpůsobit se širokému spektru činností vysoké pracovní nasazení • vítáme: předchozí praxi v neziskové organizaci či školství ovládání počítačové grafiky a tvorbu webu znalost cizího jazyka • nabízíme: dobrý pocit z užitečné práce pružnou pracovní dobu zajímavou a tvůrčí práci možnost tvorby a realizace vlastních projektů průběžné vzdělávání v oboru • předpokládaný nástup: srpen/září 2007 • charakter práce: lektorování ekologických výukových programů pro školy a jejich tvorba organizace a realizace akcí pro veřejnost práce v ekoporadně práce s dobrovolníky a praktická ochrana přírody psaní a realizace projektů kontaktní osoba: Eva Řezáčová – [email protected], 519 513 399, 775 740 220 Životopis a motivační dopis, případně písemná doporučení zasílejte na výše uvedenou adresu (obálku označte „konkurz“) nebo na uvedený e-mail, nejpozději však do 29. června 2007. Účastníci konkurzního řízení, kteří se dostanou do užšího výběru, budou včas uvědomeni o termínu ústního pohovoru.

7

SMĚNÁRNA NOVĚ OTEVŘENÁ V SUPERMARKETU TESCO Výhodné kurzy bez poplatku PROVOZNÍ DOBA PO–PÁ 8.30–17.30 SO 9.00–12.00

BYTOVÁ JÁDRA NA KLÍČ Kompletní rekonstrukce koupelen a úpravy interiérů včetně dodávky materiálu, řemesel a odvozu sutin. obklady, dlažby, plovoucí podlahy, kuchyňské linky na míru

Koupelny Machala tel.: 608 353 331, 774 541 695

RS Realitní správa

é yňsk h c u k oly st e l a žid

garnýže

s náb tylový KE ytek NT dvoulůžka

LOVĚ PO MIKU A A V A R P O D ZDARM A OKOLÍ

TV stolky PC stoly

kuchy ně

komody

ě sín d e př

ratanov ý nábytek

obývací stěny

é dětsk e pokoj

NÁBYTEK PYRAMIDA, K Vápence 1284/9, (za čerpací stanicí SHELL), Mikulov

I NA PRODEJ Y! SPLÁTK

Po–Pá 9.00–17.00 hod., So 9.00–12.00 hod. • Tel.: 519 513 104, 607 502 007, www.NabytekPyramida.cz

Ing. Jozef Hruboš, Koněvova 15, 692 01 Mikulov Tel.: +420 539 029 329, MT: +420 602 754 369 E-mail: [email protected], www:realitni-sprava.cz

1. 2. 3. 4.

Zajištění prodeje, koupě a pronájmu nemovitostí. Zajištění znaleckého posudku. Sepsaní smlouvy kupní, darovací, nájemní. Poradenství v oblasti daně z nemovitostí, daně z převodu nemovitostí, daně darovací. 5. Poradenství v oblasti financování koupě nemovitostí, vyřízení hypotečního úvěru.

Aktuální nabídka: • Pronájem zařízeného bytu 1+2 na dobu 1 rok s možnosti prodlouženi o rok. Cena 8 400 Kč včetně služeb. Max 3 osoby. Solventnost. • Převod DB 1+2. Výstavba v roce 1988. Nová plovoucí podlaha. Anuita 49 tis. Kč. Výměra 52,02 m2. Cena včetně PRK 975 000 Kč. K nastěhování do konce 7/07.

Více na www.realitni-sprava.cz

Týdenní pobyt s výukou angličtiny 22.–28. července

Do výrobního závodu v Milovicích u Mikulova hledáme pracovníky na pozice

8 lektorů z USA • výukové skupiny po 8 lidech • rozdělení podle znalostí od začátečníků až po konverzační angličtinu • vhodné i pro rodiny s dětmi Místo pobytu: rekreační středisko Smilovice (Moravskoslezské Beskydy)

Cena: 1 900 Kč dospělý 1 500 Kč děti 3–12 let do 3 let bez nároků na postel a stravu zdarma Pořádá: Evangelická církev metodistická Mikulov Přihlášky a další podrobnosti na tel.: 777 140 767

Operátor (dělník) pro výrobu VZT Náplň práce: Výroba vzduchotechnického potrubí, mřížek a dalších komponentů • Výkon manuální práce dle pokynů nadřízeného a zadaných podkladů • Udržování pořádku na pracovišti a dodržování požadavků bezpečnosti práce • Odpovědnost za kvalitu prováděné práce a dodržování stanovených technologických postupů • Pravidelná strojní údržba a drobné opravy strojů a ostatního zařízení Požadujeme: SOU/SŠ vzdělání technického směru – ideálně strojní – NENÍ PODMÍNKOU • Manuální zručnost • Chuť učit se novým věcem a pracovat • Praxe výhodou Přípravář pro výrobu VZT

Kam pro knihu? Potřebujete učebnice? Prodejna knih a učebnic, Pavlovská 15, Mikulov tel.: 519 512 582, fax: 519 511 365 email: [email protected]

POZOR AKCE DO PRÁZDNIN! Rostliny pro balkony a terasy nyní 299 Kč (původně 499 Kč), Paříž 499 Kč (899 Kč), Světová encyklopedie objevitelů 399 Kč (599 Kč) a další. Těšíme se na Vaši objednávku nebo návštěvu. Posíláme i na dobírku.

Náplň práce: Příprava všech materiálů pro výrobu • Zpracování předaných podkladů dle příslušných norem pro výrobu • Stanovení spotřeby materiálu u vyráběných výrobků • Stanovení technologických postupů při výrobě • Zajišťování údržby a servis strojního parku ve spolupráci s vedoucím výroby Požadujeme: SŠ/VŠ vzdělání technického směru – ideálně strojní • AJ výhodou • ŘP skupiny B • Uživatelská znalost práce na PC – Word, Excel, tabulky • Znalost technického kreslení • Chuť učit se novým věcem, prostorová představivost, týmově založený, flexibilitu • Praxe výhodou Nabízíme:

Zajímavé platové ohodnocení (výkonnostní ohodnocení, prémie ze zisku střediska) • Možnost osobnostního i kariérního růstu • Zázemí stabilní společnosti• Firemní benefity (5 dní dovolené navíc, firemní vzdělávání, penzijní připojištění, stravenky, atd.)

V případě zájmu zasílejte životopisy na e-mail: [email protected] či poštou na adresu Tilhonova 59, Brno, 627 00 pod názvem pozice. Popřípadě využijte informace na tel.: 544 500 828, 724 975 510.

8

Den dětí na amfiteátru

Dětský den s Hotelem Zámeček

Na děti z prvního stupně mikulovských škol čekal v pátek 1. června v den jejich svátku – Mezinárodního dne dětí – na amfiteátru pestrý program. Městská policie Mikulov, obvodní oddělení Policie ČR, celní správa se cvičenými psy, hasiči a záchranáři se předvedli při zásahu proti zločincům, hasili hořící auto a zachraňovali raněné osoby. Poté přišel na řadu skákací hrad a několik sportovně-zábavných soutěží, které připravil Dům dětí a mládeže Mikulov za pomoci žáků a žákyň 8. a 9. tříd ze ZŠ Hraničářů. Každé dítko pak za svou obratnost, rychlost a šikovnost dostalo nějakou sladkost od BILLY MIKULOV, zmrzlinu od firmy FAMILY FROST nebo dárek od MIKRO TRADING MIKULOV. DDM tímto děkuje výše jmenovaným sponzorům, Městskému úřadu Mikulov, včetně odboru kultury a všem dalším, kteří se zapojili do orgaDDM nizace naší akce.

Letošní již čtvrtý dětský den s Hotelem Zámeček navštívily odpoledne v pátek 1. června na tři stovky dětí v doprovodu rodičů. Novinkou letošního ročníku byla spolupráce s Domem dětí a mládeže, která se podle pořadatelů osvědčila. Her a soutěží, které byly připraveny, si děti užily do sytosti a měly obrovskou radost ze sladkostí a věcných výher. Jedinou černou skvrnou na zdaru akce bylo počasí, když kvůli dešti mujich sel být posunut koncert kapely ZDOP.

Malý ilustrovaný ekorádce

Unikáty v expozici Galerie Dietrichsteinů

Centrum ekologické výchovy Pálava vydává v těchto dnech praktickou příručku s názvem Malý ilustrovaný ekorádce do každé domácnosti, která je určena obyvatelům Chráněné krajinné oblasti Pálava. „Materiál vydáváme po vzoru větších měst poprvé. Knížečka shrnuje na 48 stranách otázky a drobné problémy, se kterými se v oblasti ochrany přírody běžně setkáváme, a dává stručné, konkrétní odpovědi,“ uvedla Dagmar Chytilová. Jsou zde především rady, na koho se obrátit se svým problémem. V materiálu jsou uvedeny i aktuální kontakty na příslušné úřady a instituce. Jednotlivé kapitoly se věnují problematice zeleně, zvířat, vody, ovzduší, odpadů, ochrany přírody a krajiny. Jsou zde i rady a tipy pro ekologické spotřebitele, včetně užitečných internetových odkazů. „V současné době probíhají jednání se zástupci obcí o distribuci materiálu do jednotlivých domácností. Pokud by se někdo chtěl na tento materiál podívat hned, najde ho na našich webových stránkách na adrese: www.cev.palava.cz pod heslem Ekorádce,“ doplnila Dagmar Chytilová z CEV Pálava. Tato praktická příručka spatřila světlo světa díky podpoře Evropské unie – byla spolufinancována z prostředků Evropského socijich álního fondu a státního rozpočtu ČR.

V pátek 8. června byl v expozici Galerie Dietrichsteinů v Regionálním muzeu v Mikulově představen soubor restaurovaných pohřebních textilií a portrétů Markéty Františky, rozené Dietrichsteinové, a jejího manžela Václava Viléma Lobkowicz. „Fond historických oděvů na území Čech a Moravy byl v nedávné době obohacen o velmi významnou a mimořádně dobře dochovanou památku – oděv z rakve Markéty Františky Lobkowiczové (?1597–1617), pochované s manželem Václavem Lobkowiczem (1592–1621) v kryptě farního kostela sv. Václava,“ uvedla Dobromila Brichtová z RMM. Na objevení této jedinečné památky mají zásluhu také členové Spolku přátel Mikulova, kteří

v roce 2003 kryptu farního kostela zpřístupnili veřejnosti. „Rakev Markéty Františky Dietrichsteinové zůstala jako jedna z mála po staletí nevykradená, a tudíž se mohl zachovat i její oděv. Je jedinou přímou ženskou dědičkou rodu, která v kryptě našla poslední místo odpočinku. Ostatní ženy, jejichž pozůstatky se zde našly, byly přivdány,“ uvedla za Spolek Marie Leskovjanová. Pohřební oděvy obou manželů získalo v roce 2003 RMM v souvislosti s antropologickým výzkumem obou manželů. Oděv Markéty Františky, jež je vynikajícím příkladem ženského oděvu raného 17. století, byl konzervován v roce 2005. Oblek Václava Františka na konzervaci teprve čeká. Šaty Markéty Františky ukazují španělskou módu horních vrstev společnosti, která je zobrazená i na řadě portrétů oné doby. Převládala na vídeňském dvoře, a jak mohou návštěvníci RMM až do 31. října vidět, španělský oděv nosila i moravská šlechta, včetně Markéty Františky Lobkowiczové. „Ta byla v roce 1616 dvorní dámou císařovny Anny Tyrolské. V únoru 1616 se provdala a rok poté zemřela při porodu svého prvního syna. Domníváme se, že šaty, ve kterých byla pohřbena, dostala jako svatební dar od samotné císařovny,“ uvedla k původu oděvu Dobjich romila Brichtová. (foto)

Vzdělávají podnikatele v CR

Rozvoj lidských zdrojů, opatření 3.3.3 Rozvoj dalšího profesního vzdělávání. Hlavní cílovou skupinou projektu jsou představitelé soukromého sektoru, nabízející služby v oblasti cestovního ruchu. V rámci realizace byly specifikovány modely výukových programů a v současné době probíhá zpracování jejich metodiky a obsahové náplně. Jednotlivé moduly výukových programů jsou připravovány ve spolupráci s odborníky z oblasti cestovního ruchu. Pilotní ověření výukových

modulů proběhne letošní rok na podzim. Hlavním smyslem celého projektu je zvyšování kvalifikace soukromých poskytovatelů služeb v cestovním ruchu s cílem zvyšování kvality poskytovaných služeb, jejich lepší koordinace a řízení. Hlavním nositelem projektu je ZO ČSOP Adonis 56/03, realizátorem byla vybrána marke(ave) tingová společnost AVEDON s. r. o.

Za podpory fondů Evropské unie a Jihomoravského kraje byl na začátku letošního roku zahájen rozsáhlý projekt zaměřený na podporu profesního vzdělávání v oblasti cestovního ruchu na území Jihomoravského kraje. Projekt s názvem "Rozšíření nabídky dalšího profesního vzdělávání podnikatelů a pracovníků v cestovním ruchu" je realizován v rámci operačního programu

Krajská přehlídka DNS DNS Palavánek postoupil spolu se znojemským Dyjavánkem do krajského kola postupové přehlídky dětských národopisných souborů, která se konala koncem dubna v Kyjově. Dle očekávání byla konkurence silnější a lze říci, že úroveň souborů byla velmi vyrovnaná. Přestože Palavánek, který doprovází CM

9

Děti si oslavu svého svátku s Hotelem Zámeček užívaly.

Kolíček ZUŠ Mikulov, do celostátního kola nepostoupil, mají být vedoucí i děti na co hrdí. Popřejme vedoucím, dětem, muzikantům a všem, kdo věnují zachování lidové kultury velkou část svého volného času, aby se jim práce dařila, aby se mohli radovat z mnoha pěkných vystoupení. Vždyť za rok 2006 mají soubory na svém kontě 59 vystoupení, z toho 37 pro město Zd. Kubíčková Mikulov.

ZO ČSOP Adonis 56/03, Náměstí 1, 692 01 Mikulov, tel.: 519 512 201, e-mail: [email protected]

FC Pálava Mikulov „A“ „Áčko“ FC Pálava přivítalo 2. června na svém hřišti vedoucí a postupující celek z Blanska. Hosté mohli už ve 2. min. potrestat chybu stopera domácích Bělského, která mohla vést ke vstřelení branky, ale naštěstí jejich kombinaci v pokutovém území

Deštivý Den dětí Nepříznivé počasí, jež opět překvapilo všechny organizátory Dne dětí, neodradilo naše nejmenší fotbalisty, kteří se v hojném počtu sešli v neděli 3. června v areálu FC Pálava.

Přípravka (děti 4 až 6 let) za vydatného deště odehrála zápas s mužstvem MSK Břeclav, ve kterém vyhrála 3:2. Všechny góly střelil Vítek Březina. Přípravka „A“ prohrála s MSK Břeclav 0:4 a přípravka „B“ podlehla Slavoji Podivín 0:3. Všichni naši nejmenší, ale také hostující hráči za svou bojovnou hru v nepříznivém počasí -

zastavil pomezní rozhodčí. Ve 12. min dostal Machala žlutou kartu, protože se v souboji o míč, který byl mimo pokutové území, srazil s brankářem hostí. Pálava sporadicky ohrožovala branku hostí střelami Malinky, Kauera a Látala. Ondryáš měl ve 30. min. největší šanci prvního poločasu, kdy na poslední chvíli brankář hostí vyrazil míč mimo brankové území. Nato trestný kop

byli odměněni sladkostmi a hračkami, které pro ně měli připraveny organizátoři Dne dětí v areálu FC Pálava. Dále se vyčkávalo, zda přijdou za zábavou další děti. Na hřiště přišla skupina dětí z Dětského domova v Mikulově a několik maminek se svými nejmenšími. Stanoviště s velkým vodním dělem bylo pro všechny největším zážitkem. Děti střílely nejen na cíl, ale i po svém okolí, takže odvážlivci, kteří vydrželi, byli pořádně mokří. Všichni dostali sladké odměny a hračky. Spousty připravených sladkostí a hraček, které zbyly ze Dne dětí, budou pořadateli rozdány do mikulovských školek a škol našim nejmenším. Chtěli bychom tímto poděkovat učitelkám z mateřské školky Habánská, jež pomáhaly s organizací, a všem, kteří přispěli finanční částkou na nákup odměn. Příští rok pršet nebude – přivítá vás určitě sluníčko – a všichni, kteří připraví další dětský den. Hana Levaiová

Tenisový turnaj Jaro – open 2007 V sobotu 26. května proběhl na dvorcích Tenisového oddílu Mikulov již tradiční tenisový turnaj Jaro-open 2007 ve čtyřhře. Turnaje se zúčastnilo celkem 20 dvojic ve dvou kategoriích. Výsledky: mladší kategorie: 1/Čížek – Oliva, 2/ Novák P. – Bedřich, 3/Opletal – Opletal starší kategorie: 1/ Novák M. – Binzar, 2/Šilinek – Martinec, 3/ Vlasák F. – Pešák Poděkování patří sponzorům: panu Pešákovi – fa Klinmam, panu Šilinkovi – fa Víno Šilinek František Vlasák a doktoru Pluháčkovi.

Zpráva z krajských soutěží tenisového oddílu v Mikulově Tenisový oddíl v Mikulově se i tento rok účastní krajských soutěží v tenise ve třech kategoriích: dospělí, dorost, starší žáci. Soutěže probíhají v měsících květnu a červnu, závěrečná dvě kola ještě v září. Dospělí a starší žáci jsou ve skupině po sedmi družstvech, dorost má ve skupině devět účastníků. Hraje se ve složení 4 muži (žáci) + 2 ženy (žákyně). Každý jednotlivec z družstva odehraje v soutěžním kole jeden zápas ve dvouhře a jeden

ve čtyřhře. Družstvo tedy odehraje celkem 9 zápasů v soutěžním kole. Poslední dva výsledky našich družstev jsou následující: dospělí prohráli doma s Vyškovem 4:5 a v Mostkovicích 3:6. Dorostenci prohráli shodně 3:6 v Tuřanech a doma s Komárovem. Žáci podlehli doma Tuřanům 4:5, vyhráli 5:4 v Medlánkách. Doufejme, že poslední výhra žáků bude inspirací všem kategoriím do kol příštích, o kterých Za oddíl Kamil Čížek vás budeme informovat. 10

Kauera brankář vykryl nadvakrát. Domácí byli v první půli rovnocenným soupeřem, avšak soupeř byl nebezpečný jen po vlastních chybách domácích. Ani v druhém poločase obě mužstva nedotáhla své příležitosti do konce a diváci se branky nedočkali. V 67. min. rozhodčí neuznal regulérní penaltu, kdy centr Machaly obránce Blanska srazil v pokutovém území rukou. Ke konci utkání dostali domácí Blansko pod tlak, když v 90. min. zahrávali tři rohové kopy. Ten poslední střílel Fiala, ale jeho střelu obránce se štěstím vykopl z brankové čáry. V neděli 10. června Pálava zajížděla do Doubravníku, kde chtěla potvrdit další účast v krajském přeboru. V 11. min. Hrouzek našel volného Malinku a ten za přispění domácího brankáře střelil první branku. Ve 20. minutě Žárský přihrál Machalovi na hranici pokutového kopu, ten obešel jak obránce tak i brankáře a zvýšil na 0:2. Na 0:3 dal s přehledem ve 26. minutě Ondryáš po přihrávce Bělského. Skóre na 0:4 před odchodem do kabin upravil Kubánek. Ve 2. poločase Pálava s vědomím náskoku polevila a výsledek jen mírně upravila Kubánkem, jenž střelil dvě branky na konečných 0:6. Po zápase s Blanskem bylo „Áčko“ s 31 body jich, zdroj FC Pálava na 12. místě tabulky.

Muži FC Pálava „B“ postoupili do okresního přeboru V neděli 13. května hostila rezerva Pálavy v utkání 22. kola III. třídy sk. A Sokol Pavlov. Případné vítězství by „béčku“ zajistilo postup do okresního přeboru. Od začátku utkání zatlačili hosty do defenzivy a vytvářeli si velké množství šancí. Góly díky zbrklosti, malému důrazu a v neposlední řadě výbornému výkonu brankáře hostí Baloga zůstaly nevyužity. Teprve v závěru 1. poločasu po nezištné přihrávce Romana Misaře vymazal Radek Poredsky levou nohou pravou šibenici Pavlova a béčko tak odcházelo do kabin s jednogólovým náskokem. Úvod 2. poločasu vyšel Pálavě parádně, když během chvíle zvýšila na 4:0. Po tomto drtivém tlaku domácí polevili a hosté snížili na 4:2. Pro FC Pálava „B“ to však znamenalo vytoužený postup do OP už 4. kola před koncem soutěže. Za předváděné výkony v průběhu celé soutěže si „béčko“ postup zasloužilo a gratulace celému kolektivu je jistě na místě. V neděli 27. května hrálo „béčko“ doma s mužstvem Novosedly „B“ s výsledkem 2:1, když branky střelili Beránek a Pitra. V neděli 3. června naopak mikulovští hráči zajížděli do Ladné, kde hráli s výsledkem 3:0. Branky dávali Pitra a Hrušovský a jednu branku si dali Ladenští vlastní. Poslední zápas sehrálo „béčko“ doma uplynulou sobotu 9. června s Tvrdonicemi „B“ s konečným výsledkem 5:1, když branky střelili Růžička, Šula, Misař, Hrušovský a Komoň. Pálava tak skončila v tabulce na 1. místě jich, zdroj FC Pálava se 67 body (79:27).

Lidé a krajina Maroka, Nepálu a Indie V pátek 15. června bude v Ditrichštejnské hrobce zahájena výstava fotografií Petra Jandory s názvem Lidé a krajina Maroka, Nepálu a Indie. V prezentovaném souboru dokumentárních a krajinných fotografií nebudou chybět ani portrétní fotografie zachycující obyvatele uvedených zemí v jejich přirozeném prostředí. „Ve fotografiích krajin jsou zastoupeny převážně záběry z Vysokého Atlasu. Portréty pak zachycují berberské obyvatele Maroka, severních států Indie a okolí hlavního města Nepálu, kde jsem pobýval,“ uvedl cestovatel a fotograf Petr Jandora. Vernisáž výstavy působivých fotografií začíná již tento pátek v 18 hodin, výstava jich potrvá až do 28. června.

5. narozeniny Galerie Efram Galerie Efram na Husově ulici oslaví v sobotu 16. června své pětileté působení. Při této příležitosti připravila její majitelka – výtvarnice a galeristka Sylva Chludilová – jedinečnou směsici bohatého kulturního zážitku. Letos poprvé je přátelské setkání příznivců galerie rozloženo vzhledem ke svému nabytému programu do dvou dnů a je zaštítěno Jihomoravským krajem a Městem Mikulovem. V sobotu 16. června ve 14 hodin bude zahájena společná vernisáž výstavy obrazů Eyala Meshorer – Harima z Jeruzaléma a Sylvy Chludilové. „Eyalova tvorba je mi velmi blízká. Ve svých obrazech zachycuje svými typickými tlumenými barvami uličky Jeruzaléma,“ říká Sylva Chludilová, která je naopak známá svým jedinečným pohledem na uličky bývalého mikulovského židovského ghetta. Narozeniny v Eframu se neobejdou bez svých pověstných hudebních vystoupení. Od 15 hodin se mohou všichni těšit na koncert ruského houslového virtuosa Alexandra Shonerta s klavírním doprovodem profesorky hudby Natalie Shonertové, který se uskuteční v nedaleké synagoze na Husově ulici. Před samotnou galerií, popřípadě za nepříznivého počasí v ní, vystoupí od 16.30 hodin taneční skupina Rút se svými izraelskými a židovskými tanci. Na 18. hodinu je pak naplánován koncert klezmerové skupiny Létající rabín. Narozeninové oslavy budou pokračovat také v neděli 17. června. Od 14 hodin proběhne přednáška „Znamení života“ Jaroslava Achaba Haidlera, ředitele, režiséra a herce Činoherního klubu v Ústí nad Labem, který je mj. autorem databáze židovských hřbitovů Keshet a patří mezi naše přední hebraisty. Přednáška a beseda na téma symboliky, poezie a poetiky židovských epitafů bude spojena s prohlídkou židovského hřbitova. jich

REDAKČNÍ RADA Zpravodaje MěÚ Mikulov Jiří Večeřa • Marcela Effenbergerová • Ludmila Marcinčáková • Jitka Chromá • Štefan Kapičák • Marie Leskovjanová • Stanislava Vrbková • Michal Solařík

Poznačte si do kalendáře Do 15. 6. Jehuda Liva ben Becalel, výstava obrazů Věry Provazníkové, Galerie Efram. Čt 14. 6. VI. ročník – Mikulovské setkání, Náměstí, zač. v 15 hod. Pá 15. 6. Lidé a krajina Maroka, Nepálu a Indie, vernisáž výstavy fotografií Petra Jandory, Ditrichštejnská hrobka, zač. v 18 hod., výstava potrvá do 28. 6. So 16. 6. Výstava výtvarných prací – keramika dětí ZŠ Brno-Bohunice – Voda, voděnka hladí oblázky, Městská galerie, zač. v 11 hod., výstava potrvá do 28. 6. So 16. 6. Efram 05, 5. výročí otevření Galerie Efram, vernisáž společné výstavy obrazů jeruzalémského výtvarníka a architekta Eyala Meshorer-Harima a Sylvy Chludilové, hudební vystoupení, zač. ve 14 hod., výstava potrvá do 21. 7. Ne 17. 6. Přednáška Znamení života Jaroslava Achaba Haidlera, Galerie Efram, zač. ve 14 hod. Ne 17. 6. Promenádní koncert – DH Mikulovanka, Náměstí, zač. v 16 hod. 20.–21. 6. Světelský oltář v kontextu pozdně gotického umění střední Evropy, zámek, zač. v 9.30 hod. Čt 21. 6. Prohlídka výstavy Římané a Germáni v kraji pod Pálavou, zámek, zač. v 17 hod., pořádá Muzejní spolek a RMM. So 23. 6. Den květů, velkolepá květinová show s hostujícími floristy, Náměstí, zač. ve 13 hod. Ne 24. 6. Promenádní koncert – Junior band ZUŠ Mikulov, Náměstí, zač. v 16 hod. Pá 29. 6. Keramika 2007, vernisáž výstavy Sdružení keramiků Brno, Ditrichštejnská hrobka, zač. v 17 hod., výstava potrvá do 15. 7. So 30. 6. Atika, vernisáž výstavy Design centra Brno, zámek, výstava potrvá do 6. záři.

Do třetice všeho dobrého Jednou z prvních prázdninových výstav v Ditrichštejnské hrobce bude výstava Sdružení keramiků Brno. Již potřetí budou mít mikulovští milovníci výtvarného umění možnost od 29. června do 15. července zhlédnout vybrané keramické práce tohoto renomovaného keramického spolku. Vystavena bude pestrá kolekce točené i volné autorské keramiky. Začneme-li od Adama, najdeme zde keramické objekty Kláry Adamové a s chutí můžeme dvacítku vystavujících autorů uzavřít keramickými plastikami Romana Wenzela. Počínaje ukázkami autorské točené keramiky z moravských dílen přes řady keramických objektů a plastik zde

Nová Městská galerie zve na výstavy Nově otevřená Městská galerie na Náměstí hostí až do 14. června výstavu Milana Valenty a Jiřího Válka z cyklu „Mikulovění 007“. Od 16. do 28. června se zde pak představí se svými výtvarnými pracemi žáci ZŠ Brno – Bohunice. Vernisáž výstavy s názvem „Voda, voděnka hladí jich oblázky“ začne v 11 hodin.

POZVÁNKA NA PROHLÍDKU Muzejní spolek v Mikulově spolu s Regionálním muzeem připravují na čtvrtek 21. července prohlídku výstavy Římané a Germáni v kraji pod Pálavou, spojenou s odborným výkladem Petra Kubína, ředitele RMM. Sraz účastníků je v 17 hod. na zámeckém nádvoří u studny. Svatopluk Vrbka

Hlavní partner Pálavského vinobraní 11

naleznou návštěvníci výstavy kvalitní přehled o současné umělecké keramické tvorbě. Domnívám se, že v tomto horkém létě bude návštěva výstavy brněnských keramiků osvěžujícím zastaveKarel Křivánek ním pro domácí i přespolní.

Hotel Zámeèek Mikulov (odlouèené pracovištì HŠ Mikulov)

K Vápence 6 692 01 Mikulov Rezervace tel.: 519 512 855 e-mail: [email protected] web: www.hotelparty.cz

Srdeènì Vás zveme na èervnové grilování! 15. a 16. èervna 2007 Vynikající grilované speciality, pøíjemné prostøedí a živá hudba: 16.6.07 ANATOMIC Pøíjmeme pomocného kuchaøe, pokojskou, èíšníkaservírku na HPP 777 913 234 777 913 235

KOVO PROKEŠ Brněnská 32, Mikulov nářadí, nástroje spojovací materiál hutní materiál svařovací potřeby krbová kamna topení-plyn-voda montáž, prodej Tel.: 519 511 789, 721 223 994

HOTEL IRIS*** Lužní 215, 692 01 Pavlov, Tel.: 519 515 310 e-mail: [email protected], www:hotel-iris.cz

Gastronomické akce v hotelu IRIS v Pavlově 16. 6.

Posezení u cimbálu – hraje Kasanica Speciality na grilu

22.–24. 6. Letní salátové speciality Těšíme se na vaši návštěvu!

VNÍ AGENT UR STO A CE

Cestovní agentura Merlin Kostelní nám. 2, Mikulov Tel./fax: 519 510 388

M E R LI N

KORFU 19.–29. června 11 dní odlet Brno Servos studia a apartmány (BS) Panos studia a apartány (BS) Hotel Gemini *** (PP) Hotel Alkionis*** (AI)

7 990 Kč 5 990 Kč 11 990 Kč 16 990 Kč

ZÁKLADNÍ CENY NEZAHRNUJÍ LETIŠTNÍ A BEZPEČNOSTNÍ TAXY: 1 990Kč a PALIVOVÝ PŘÍPLATEK: 1 190 KČ + POVINNÝ PŘÍPLATEK ZA CESTOVNÍ POJIŠTĚNÍ VE VÝŠI 39 KČ/DOSPĚLÁ OSOBA/ DEN A 19 KČ/DÍTĚ/DEN

AUTODOPRAVA vnitrostátní, mezinárodní FORD TRANZIT nosnost nákladu 1 400 kg délka nákladu 3,4 m výška nákladu 1,9 m Tel.: 728 620 659, 602 582 578

• OPRAVY A PRODEJ TV, PRAČEK A MYČEK • INSTALACE * CENTRÁLNÍCH ZAMYKÁNÍ AUT * AUTOHIFI * COUVACÍCH SYSTÉMŮ * DÁLKOVÝCH OVLÁDÁNÍ * AUTOALARMŮ

Při zakoupení autorádia – instalace ZDARMA! Otvírací doba: Po–Pá 8–12 a 13–17 So 9–12

KVĚTINÁŘSTVÍ U ŽABÁKA Svobody 13, Mikulov (naproti Poliklinice)

KVĚTINY PRO KAŽDOU PŘÍLEŽITOST narozeniny • křtiny • svatby • pohřby • promoce Po–Pá 8.00–17.00

MILAN ZATLOUKAL ELEKTROINSTALAČNÍ MATERIÁL

montáž ◆ voda ◆ topení ◆

Po–Pá 7.00–16.00 So 8.00–11.00

ELEKTRO MIKULOV

So 8.00–12.00

Brněnská 32 Tel.: 519 511 398, 777 288 063

KDYKOLIV TELEFONICKÉ OBJEDNÁVKY

Valtická 1295 MIKULOV

Tel.: 519 512 645, mobil: 777 590 087, 774 590 087

Tel.: 519 511 713

Příští číslo vychází: 27. června 2007

Distribuce 28.–29. června 2007 ● Prosíme

o zpřístupnění dopisních schránek ● Uzávěrka příštího čísla 19. června 2007 ZPRAVODAJ MĚSTSKÉHO ÚŘADU MIKULOV Vydává město Mikulov jako svůj pravidelný čtrnáctideník (v červenci a srpnu jako měsíčník) v nákladu 3 300 ks ● IČO 283347 ● Zaregistrováno MK ČR E 11168 Adresa redakce: Zpravodaj MěÚ, Městský úřad, Náměstí 1, 692 01 Mikulov, e-mail: [email protected] Šéfredaktor: Mgr. Jitka Chromá ● tel.: 608 828 699 ● e-mail: [email protected] Redakce si vyhrazuje právo na zkrácení nebo úpravu článků a to bez konzultace s autory příspěvků. Nevyžádané příspěvky a fotografie se nevracejí. Sazba a tisk: CCB, s. r. o., Brno ● Do všech schránek v Mikulově distribuuje Česká pošta, s. p., pošta Mikulov ● Vydáno 13. června 2007