Věstník. Téma: Rok nehmotného kulturního dědictví. Asociace muzeí a galerií České republiky. Koncepce účinnější péče o tradiční lidovou kulturu

Věstník

Asociace muzeí a galerií České republiky

Téma: Rok nehmotného kulturního dědictví Koncepce účinnější péče o tradiční lidovou kulturu http://www.cz-museums.cz

2

2004

22004

Věstník AMG

Úvodník

Obsah Z činnosti sekcí, kolegií a komisí

str. 4

náš časopis změnil tvář a na druhé straně obálky se našlo místo pro úvodník. Lze to vnímat i tak, že Věstník „dospěl“ a získává další atribut uznávaného periodika, ačkoliv atributy ještě nemusí být nutně zárukou uznání. Jakou koncepci ale pro nekonečnou řadu úvodníků zvolit? Nabízely se dvě, již osvědčené. Úvodníky bývají buď upoutávkou na obsah časopisu nebo glosou k nějakému aktuálnímu počinu, nejlépe nadčasovému, jehož význam přežije datum vydání časopisu. Zvolil jsem tu druhou možnost.

Zprávy, aktuality, informace

str. 6

Vysloví-li někdo otázku, co českému muzejnictví chybí, dočká se nejspíš odpovědi, že peníze. To je sice problém doslova trýznivý, ale doufejme, že dočasný, s jistou dávkou fantazie si lze představit, že byl právě povýtce vyřešen (věru lákavá představa!). Jinou odpovědí by pak mohlo být např. to, že muzejnictví chybí lepší ukotvení jeho institucionální základny, tj. postavení muzeí a galerií, vztahů se zřizovateli, dokončení transformace. I to je ale problém, který jistě bude – tak či onak – vyřešen. Oba tyto problémy – peníze i transformace – mají však jedno společné. Aby byly vyřešeny uspokojivě, tj. tak a nikoliv onak, je třeba vědět proč a jak. Proč má do muzejnictví plynout více peněz, když i tak žije? Jakého cíle by se měla transformace dobrat? Právě odpovědi na tyto otázky jsou podle mého soudu tím, co českému muzejnictví chybí nejvíce. Najít je nepomohou zákony ani metodika muzejní práce, ta odpověď může vzejít pouze z odborné diskuse, ze znalostí kořenů muzejnictví a z reflexe změn ve společnosti, nikoliv jen té v českých zemích. Kvalifikovanost diskuse se musí opírat o všestranné muzeologické vzdělání, reflektující alespoň to nejdůležitější, co již bylo ve světě napsáno a řečeno. K tomu je ovšem nezbytný zájem se teoretickými otázkami vůbec zabývat, který u nás chybí, své poslání v tomto směru zatím příliš neplní ani katedry vysokých škol. A tak za světem nezaostáváme tím, co se dá dříve nebo později pořídit za peníze, jako spíše podceňováním významu dobrat se nějakého hlubšího pohledu na každodenní „ekonomickotransformační“ starosti, byť je ovšem bez té teorie nikdy uspokojivě nevyřešíme. Vše, co tento neutěšený stav mění, je proto třeba vítat „s máváním praporů“.

Vážení čtenáři,

Snad až jako zjevení se proto na šedivém nebi naší muzeologie jeví úvahy o budoucnosti muzeí, které nedávno zazněly – možná pro někoho překvapivě – z prostředí muzeí výtvarného umění na brněnském sympóziu „Architektura muzeí a koncepce stálých expozic“ a jsou publikovány v Bulletinu Moravské galerie v Brně č. 58/59, který právě vyšel. Zejména z příspěvků Kaliopi Chamonikoly (Muzeum je proměnlivá scéna), Milana Knížáka (Muzeum umění a několik otazníků) a Olafa Hanela (Role muzea moderního umění) lze soudit, že tolik potřebná kvalifikovaná diskuse o smyslu muzeí ve 21. století přece jen i u nás existuje. Troufám si říci – a nekamenujte mě – že je to pro budoucnost českého muzejnictví zpráva lepší než zpráva o uvolněných milionech. Přeji Vám, abyste našli chvilku času a nejen zmíněné články v bulletinu si přečetli. Jiří Žalman

Připravuje se … (konference, semináře)

str. 12

Téma: Rok nehmotného kulturního dědictví

str. 14

Téma: Ekomuzea

str. 15

Rozhovor s ředitelem Moravské galerie v Brně

str. 16

Z výstavních sálů

str. 18

Anketa čtenářů Věstníku AMG

str. 20

Muzejním knihovnám

str. 21

Volná místa

str. 22

KALENDÁRIUM kulturních událostí najdete uprostřed Věstníku

Věstník Asociace muzeí a galerií České republiky 2/2004. Toto číslo vychází 30. dubna 2004. Náklad 1000 ks. Periodicita šestkrát ročně. Periodikum je registrováno MK ČR reg. č. 8331, ISSN 1213-2152 Vydává AMG s finanční podporou Ministerstva kultury ČR. Adresa redakce: Asociace muzeí a galerií české republiky, Jindřišská 901/5, 110 00 Praha 1. Tel.: 224 210 037-9. Fax: 224 210 047. E-mail: [email protected], http://www.cz-museums.cz. Uzávěrka příštího čísla 30. 5. 2004. Redakční rada: Milena Burdychová, Zbyněk Černý, Eva Dittertová, Hana Dvořáková, Dagmar Fialová, Hana Gancarzová, Jana Hutníková, Sylva Městecká, Luboš Smolík, Petr Velemínský, Jiří Žalman. Redakce: Petra Medříková. Návrh obálky a grafická úprava: Anna Komárková. Fotografie do tohoto čísla poskytli Pavel Popelka a Luboš Smolík.

Na straně 20 naleznete čtenářskou čtenářskou anketu anketu

2

22004

Věstník AMG

4. března 2004 zasedal senát AMG v Národním muzeu Přítomno 33 ze 46 členů s hlasem rozhodovacím a 8 z 23 členů s hlasem poradním. Jednání senátu řídil předseda AMG Pavel Ciprian. Senát zvolil návrhovou komisi ve složení Pavel Chrást, Zuzana Strnadová, a Aleš Knížek a mandátovou komisi ve složení Miroslava Šandová a Zita Zemanová. Zprávu o činnosti exekutivy přednesl Pavel Ciprian. V uplynulém období se konaly celkem čtyři jednání exekutivy, na kterých se její členové zabývali novým schématem činností AMG, rozdělením kompetencí členů exekutivy a změnou režimu komisí při AMG. V prosinci 2003 činnost exekutivy výrazně ovlivnila rovněž komplikovaná situace galerií ústeckého kraje, kterým hrozilo sloučení pod jednu centrální instituci. Mimo jiné i včasným zásahem exekutivy AMG, která připravila dopis pro ústecké krajské zastupitelstvo, došlo k zastavení tohoto procesu. Ze setkání ústecké krajské sekce AMG 19. února 2004, kterého se účastnili rovněž někteří členové exekutivy, vyplynula nutnost mnohem užší spolupráce mezi muzei a galeriemi v tomto kraji. Exekutiva se bude též zabývat přípravou analytického materiálu, který by měl shrnout „pro a proti“ tendencí slučování muzeí a dalších kulturních institucí. Exekutiva schválila nové složení redakční rady a angažovala se v obnovení činnosti muzeologické komise. Luděk Beneš jako ředitel soutěže Glorie musaealis informoval průběžně exekutivu o činnosti poroty soutěže, exekutiva také projednala připojení soutěže Pojďte s námi do muzea! České centrály cestovního ruchu jako zvláštní kategorii soutěže Gloria musaealis. V oblasti legislativy se členové exekutivy aktivně účastnili legislativního procesu archivního zákona, diskutovali rovněž problematiku standardů a archeologie. Členové exekutivy se rovněž zúčastnili jednání o vývoji softwarového programu DEMUS na MK ČR. K tomuto bodu programu členové senátu vedli dlouhou diskusi. V únoru 2004 exekutiva připravovala jednací a organizační řád AMG, stejně jako rozpočet a plán činnosti AMG, a dokončila vzájemné uznávání průkazek členů AMG a Národního památkového ústavu (průkazky byly rozeslány členským muzeím AMG v posledním únorovém týdnu). Druhým bodem programu bylo projednání plánu činnosti AMG a návrhu rozpočtu AMG na rok 2004. S oběma materiály seznámila senát výkonná ředitelka AMG Dagmar Fialová. Oba materiály byly bez delší diskuse odhlasovány, stejně jako výše členských příspěvků pro rok 2004, která zůstává stejná jako v loňském roce. Luděk Beneš seznámil senát s návrhy Jednacího řádu AMG a Organizačního řádu AMG. K těmto materiálům nebyly vzneseny žádné připomínky a oba byly schváleny. Dagmar Fialová poté požádala předsedy oborových komisí o poskytnutí základních údajů: do 20. března 2004 jména a kontakty tří osob přípravného výboru, termín ustavujícího zasedání komise a termín uzávěrky přihlášek členů. Dagmar Fialová rovněž upozornila na skutečnost, že po sněmu měly proběhnout ve všech krajských sekcích nové volby předsedů, což ještě některé ze sekcí neučinily. V bodě různé upozornil Pavel Ciprian na komplikované jednání s OSA ohledně smlouvy o provozování hudby v muzeích a galeriích. K obnovení smlouvy mezi OSA a AMG dosud nedošlo a soudě dle prvních impulsů ze strany OSA nebude stávající stav výše paušálního poplatků zachován. Vlastimil Vykydal přednesl členům senátu zprávu revizní komise, která na sekretariátu AMG provedla revizi v hospodaření za rok 2003 a neshledala žádné vady.

Luděk Beneš seznámil členy senátu se závěrečným počtem přihlášek do soutěže Gloria Musaealis, s činností poroty i s rozšířením soutěže do příštího ročníku o soutěž Pojďte s námi do muzea! soustředěnou na jednorázové akce podporující turistický ruch v regionu a o zvláštní cenu ICOM, která bude vyhlašována rovněž v jejím rámci. Dagmar Fialová oznámila senátu žádost dr. Slavíka o dočasném pozastavení činnosti komise pro novodobou historii. Po krátké diskusi byl tento návrh senátem schválen. Dále Dagmar Fialová přednesla senátu nové žádosti o členství v AMG. Senát hlasováním rozhodl o přijetí Galerie výtvarného umění v Mostě, Galerie výtvarného umění v Roudnici nad Labem, Městského muzea ve Velkých Karlovicích a Městského muzea v Horažďovicích. Senát dále odložil rozhodnutí ve věci členství a požádal předsedy příslušných krajských sekcí o stanovisko k přihláškám: Muzea alchymie v Kutné Hoře, Muzea středověku s výukovým programem v Praze a 1. soukromého hasičského muzea v Praze-Chuchli. O členství v AMG rovněž žádali studenti FF MU v Brně Michal Makovec, Lucie Němcová a Eva Formánková a restaurátorky Lucie Lounová, Hedvika Kučerová a Pavla Stará. Po krátké a bouřlivé diskusi senát hlasováním rozhodl o přijetí všech tří studentů FF MU a o odložení přihlášek restaurátorek s tím, že sekretariát AMG požádá o jejich profesní životopisy. Jednací řád AMG, Organizační řád AMG a Plán činnosti AMG jsou ke stažení na internetových stránkách AMG.

Usnesení senátu AMG ze dne 4.3.2004 1. Senát zvolil návrhovou komisi ve složení Pavel Chrást, Zuzana Strnadová, a Aleš Knížek a mandátová komise ve složení Miroslava Šandová a Zita Zemanová. 2.Senát AMG vzal na vědomí: a) zprávu o činnosti exekutivy AMG od posledního zasedání senátu AMG b) zprávu revizní komise o hospodaření AMG za rok 2003 c) informace o 2. ročníku soutěže Gloria musaealis 2003 a o přípravě třetího ročníku 3. Senát schvaluje: a) rozpočet AMG na rok 2004 b) plán činnosti AMG na rok 2004 c) výši členských příspěvků na rok 2004 ve stávající výši d) Organizační řád AMG e) Jednací řád AMG f) pozastavení činnosti komise novodobých historiků g) přijetí nových řádných členů AMG: GVU Most, GVU Roudnice nad Labem, Městské muzeum Horažďovice, Městské muzeum Velké Karlovice h) odložení přihlášek 1. hasičského muzea v PrazeChuchli, Muzea alchymie v Kutné Hoře a Muzea středověku s výukovým programem i) přijetí nových individuálních členů, studentů FF MU, Michala Makovce, Lucie Němcové a Evy Formánkové j) odložení přihlášek restaurátorek Lucie Lounové, Hedviky Kučerové a Pavly Staré. 4. Senát ukládá a) předsedům oborových komisí do 20.3. nahlásit sekretariátu AMG termín uzávěrky přihlášek, jména tří odpovědných členů komise a termín ustavení zasedání komise. b) předsedům těch krajských sekcí, ve kterých dosud neproběhly nové volby předsedů, provést tyto urychleně.

3

22004

Věstník AMG

Z činnosti sekcí, kolegií a komisí Setkání Středočeské krajské sekce AMG Jednání se uskutečnilo dne 18. 2. 2004 v prostorách Středočeského muzea v Roztokách u Prahy. Na Asociaci muzeí a galerií se obrátil člen kulturní komise Středočeského kraje dr. Jermář s žádostí o odborné stanovisko AMG ke „Koncepci rozvoje muzeí Středočeského kraje na období 2004-2008“. Jednání krajské sekce ve své první části bylo vedeno jako konzultace členů exekutivy AMG se zástupci středočeských muzeí k danému tématu. Na základě této konzultace vypracuje exekutiva spolu s výkonnou ředitelkou AMG vyjádření pro kulturní komisi kraje. Dále byly přítomní členové seznámeni se skutečností, že na příštím senátu AMG (dne 4. 3.) bude k odsouhlasení předložen nový jednací a organizační řád AMG. Členové krajské sekce dostanou návrhy těchto materiálů k dispozici

prostřednictvím elektronické pošty a mohou své případné připomínky ve stanoveném termínu (do 1. 3.) vyjádřit buď přímo na sekretariát, nebo směrem k předsedkyni krajské sekce. Na avizovaném senátu AMG dne 4. 3. bude k odsouhlasení předložen také plán činnosti AMG na rok 2004 včetně plánu činnosti komisí AMG a včetně návrhu rozpočtu na rok 2004. Členové středočeské krajské sekce vyslovili názor, že považují za silně problematické financování projektu DEMUS, neboť zkušenosti s tímto produktem, zejména s operativností brněnského pracoviště, nejsou nejlepší. Eva Balaštíková

Krajská sekce muzeí Ústeckého kraje AMG jednala v Chomutově Jednání krajské sekce muzeí Ústeckého kraje (dále jen ÚK) AMG se konalo ve čtvrtek dne 19. února 2004 v 10.00 hod v Oblastním muzeu v Chomutově. Jednání se zúčastnili zástupci muzeí, jako hosté se jednání zúčastnili tři zástupci exekutivy AMG (PhDr. F. Frýda, PhDr. E. Dittertová a Mgr. D. Fialová) a PhDr. Petr Novák, CSc., vedoucí odboru kultury a pam. péče KÚ ÚK (dále jen KÚ ÚK). Prvním bodem jednání byla příprava společné putovní výstavy Kuriozity z muzeí Ústeckého kraje. Zástupci jednotlivých muzeí se dohodli, že slavnostní zahájení putovní výstavy spojené se setkáním všech muzejníků Ústeckého kraje se uskuteční v pondělí 17. 5. 2004 v Regionálním muzeu v Teplicích. Průběh vernisáže a setkání muzejníků bude ještě upřesněn, předběžně by se jednalo o program zhruba od 13.00 do 19:00 hod., včetně večerního koncertu v Rokokovém sále teplického zámku, který setkání muzejních pracovníků Ústeckého kraje v předvečer mezinárodního dne muzeí uzavře. PhDr. Špička navrhl, aby stěžejním tématem „1. sjezdu muzejních pracovníků Ústeckého kraje“ byly změny, ke kterým dojde v muzejní činnosti po vstupu ČR do EU v květnu letošního roku. Každé muzeum do konce dubna nahlásí E. Klášterkové počet svých muzejních pracovníků, kteří se setkání zúčastní. Dále se zástupci jednotlivých muzeí shodli na termínech výstavy ve svých muzeích a dohodli se na jednotlném logu, plakátu a pozvánce výstavy. První instalace výstavy Kuriozity z muzeí Ústeckého kraje v jízdárně teplického zámku bude přehledně zdokumentována tak, aby se zjednodušila její pozdější instalace. Po dohodě s Ná-

4

rodním muzeem v Praze bude výstava v listopadu a prosinci roku 2004 prezentována v Lobkovickém paláci v Praze. Druhým bodem jednání bylo rozšíření Krajské sekce muzeí Ústeckého kraje AMG o zástupce galerií Ústeckého kraje. Bylo dohodnuto, že galeristé budou nadále vždy zváni na porady Krajské sekce muzeí Ústeckého kraje. Vedoucí odboru kultury a pam. péče KÚ ÚK v diskusi s galeristy Ústeckého kraje a přítomnými zástupci AMG upozornil, že informace v tisku o snaze KÚ sloučit galerie ÚK v jedinou instituci je iniciativou, která směřovala k zachování těchto organizací nikoliv k jejich zrušení. PhDr. Novák, CSc. ujistil zástupce galerií Ústeckého kraje, že minimálně do konce roku 2004 nedojde v jejich organizacích ze strany jejich zřizovatele KÚ ÚK k žádným změnám. Zástupci krajské sekce muzeí ÚK doporučili vedoucímu odboru kultury a pam. péče KÚ ÚK, aby galerie ÚK odbor kultury a pam. péče KÚ znovu seznámil s „Koncepcí rozvoje kultury ÚK“ v oblasti galerijní činnosti, popřípadě s jejími úpravami. Třetím bodem jednání byla situace muzeí a galerií ÚK po úpravě platů zaměstnanců v lednu 2004. Zástupci muzeí ÚK byli PhDr. Špičkou vyzváni, aby informovali ostatní kolegy o finanční situaci svých institucí po úpravě platů. Muzea musela ze zákona upravit, resp. navýšit, platy svým zaměstnanců podle nových tabulek, aniž by podobně příspěvek na platy zaměstnanců byl zřizovatelem KÚ ÚK upraven, resp. navýšen. Muzea nemají na platy svých zaměstnanců ve svých rozpočtech dostatek peněz. KÚ ÚK reagoval na úpravu platů, resp. nedostatek peněz na platy zaměstnanců muzeí tím, že v rozpočtech svých příspěvkových organizací sloučil příspěvek na provoz muzea s příspěvkem na platy jeho zaměstnanců. Pro teplické muzeum je tato situace vzhledem k vyššímu počtu zaměstnanců takřka neřešitelná, ostatní muzea se nedostatek peněz na platy zaměstnanců snaží vyřešit penězi z rezervních aj. fondů, snížením nebo zrušením osobních ohodnocení zaměstnanců atp. Krajním řešením by pak pro všechna muzea zřejmě zůstalo omezení jejich provozu. V rámci volné diskuse se hovořilo o problémech s inventarizací rozsáhlých sbírkových fondů. O kladech a záporech digitální prezentace muzejních sbírek. Zástupci AMG seznámili své členy s připravovanými akcemi AMG v roce 2004 a požádali krajskou sekci AMG, aby zástupce exekutivy AMG byl zván na každou poradu sekce muzeí ÚK. Zástupci krajské sekce muzeí ÚK souhlasi-

22004

Věstník AMG

li s tím, aby PhDr. F. Frýda byl napříště zván na každé jejich setkání. Na závěr si přítomní zástupci krajské sekce muzeí ÚK předali publikace vydané jednotlivými členy Sekce muzeí

Ústeckého kraje při AMG. Další jednání se uskuteční v Regionálním muzeu v Žatci. Eva Klášterková

Krajská sekce muzeí Karlovarského kraje AMG byla svolána do Chebu Karlovarská krajská sekce se sešla 17. 3. 2004 v Krajském muzeu Cheb. Na úvod setkání přednesli Mgr. Pavel Chrást a PhDr. Eva Dittertová informace ze zasedání senátu AMG konaného 4. 3. 2004 v Národním muzeu v Praze. Následovala výměna informací o programech jednotlivých muzeí Karlovarského kraje v roce 2004. Z diskuse vyplynula nutnost koncepce činnosti muzeí v Karlovarském kraji pro případ koncepčních změn ze strany zřizovatelů muzeí, nutnost vzájemného podávání informací o akcích a problémech muzeí v Karlovarském kraji. Zástupce Krajského muzea Cheb oznámil na den 3. 5. 2004 připravovaný tzv. „Metodický den pro infocentra a CK zabývající se tuzemskou turistikou“, konaný v rámci aktivit spojených s růstem návštěvnosti v muzeích. Na setkání sekce byl představen nově jmenovaný ředitel Městského muzea v Mariánských Lázních Ing. Jaromír Bartoš, který informoval o nové koncepci činnosti muzea, o personální otázce muzea (nutnost snížit stav zaměstnanců) a o problémech muzea v době výměny ředitele.

Informace z odboru kultury Karlovarského kraje podal Jakub Lang, který upozornil na podporu muzeí a škol, na možnost čerpání finančních prostředků na zaplacení lektora výkladu nebo přednášky uskutečněné v muzeích pro studenty středních škol (celkem je připraveno cca 100 000 Kč, zajišťuje odbor kultury Karlovarského kraje). Dále Jakub Lang informoval o připravovaném projektu „Rok české hudby“ (proběhne koncert a seminář) a požádal o spolupráci při pátrání po regionálních skladatelích a významných hudebnících. Na závěr byla v diskusi nad problematikou grantových programů konstatována potřeba uceleného přehledu možností čerpání grantů a dotací pro oblast muzejnictví. Karlovarská krajská sekce AMG doporučuje pověřit tímto pracovníky centrály AMG. Příští jednání Karlovarské krajské sekce AMG se uskuteční v průběhu května po zasedání senátu AMG, tentokrát v prostorách Muzea Mariánské Lázně. podle zápisu Pavla Chrásta

Únorové jednání Kolegia muzeí královských měst AMG ČR v Rakovníku Jednání se konalo dne 26. února 2004 v Muzeu TGM v Rakovníku. Na programu bylo několik aktuálních informací. Předsedkyně komise informovala o nové verzi Cesík 1.2.1 a o výskytu zatím zjištěných dvou chyb nového programu, na které upozornil Mgr. Lenhart z pilotního pracoviště v Brně. Z přítomných muzeí dosud nikdo s novou verzí nepracoval, rokycanské muzeum ji má již nainstalovanou a pověření pracovníci se zúčastnili krátkého informativního školení k nové verzi v Západočeském muzeu v Plzni. Dr. Šandová upozornila na problém, který se u nich vyskytl v okamžiku, kdy pracovník zadal omylem další čísla v jiném tvaru, než bylo jejich původní zadání v roce 2002. Na první pohled se zdá nová verze složitější a náročnější na pozornost při zadávání. Případné problémy budou jednotlivá muzea konzultovat navzájem, nebo s dalšími muzei v kraji. Na místě si městské muzeum ve Zbiroze domluvilo konzultaci na pracovišti historického oddělení v Rokycanech. Konzultace se bude týkat i programu Demus-Katalog, neboť pracovnice ze zbirožského muzea bude se zpracováním sbírek v tomto programu začínat, zatímco v Rokycanech s programem pracují již od roku 1997. Mgr. Povolný informoval o iniciativě Středočeského krajského úřadu, který si zadal zpracování koncepce muzejnictví pro kraj u soukromé konzultační firmy. Seznámil také přítomné s průběhem porady, která se odehrála na úrovni kraje s členskými muzei a se stanoviskem AMG, které zpracovanou koncepci považuje za značně zkreslující skutečnosti a ve svém celku za velmi nekvalifikovanou. Informaci doplnil i dr. Štauber. Účastníci jednání se shodli, že obdobná iniciativa, pokud by byla napodobena v jiných krajích, by jednotlivá muzea i muzejnictví jako celek silně poškodila, neboť věci zde uváděné byly vytrženy z konceptu a nepřesná a nekompletní analytická část byla zároveň pojata jako hodnotící. V podtextu záměru silně vynikají soukromé a lobistické zájmy. Dr. Šandová dále seznámila přítomné s materiály z AMG, které budou projednávány na senátu 4. března, tj. s organizačním řádem, jednacím řádem a jeho přílohami, se

záležitostmi týkajícími se přihlašování do komisí a dalšími povinnostmi komisí a kolegií vyplývajícími z nových stanov, s návrhem plánu činnosti AMG a návrhem rozpočtu. Jednání v Praze se zúčastní dr. Šandová, B. Franková a Mgr. Povolný, dle možností i dr. Štauber. V souladu s novými stanovami se následně uskutečnila volba předsedy kolegia. Účastníci zvolili na další tříleté období opětovně dr. Šandovou jako předsedkyni kolegia, členy užšího vedení jsou dále Mgr. Povolný a dr. Štauber. Jako při každém jednání proběhla burza výstav a nápadů – Lounské muzeum nabídlo kontakt na výstavu o Tibetu (zájem má muzeum v Rakovníku), rokycanské muzeum nabídlo možnost zapůjčení vlastní výstavy „Úředníci nebo byrokraté?“ (zájem má muzeum Zbiroh). Boženka Franková informovala o výstavách zemí, jejichž firmy jsou zastoupeny ve Slánském regionu (již se uskutečnilo Japonsko, chystá se Slovensko aj.). Rakovnické muzeum připravuje na červen pro veřejnost akci ve spolupráci se Spolkem ostrostřelců, jíž by se měly zúčastnit i jiné ostrostřelecké kluby. Lounské muzeum nabídlo možnost předání pračky firmy Janka (zn. Skrat) z 30. let. Zájem o její získání projevilo rokycanské muzeum, které má poměrně rozsáhlý fond prací a mandlovací techniky. Zájemci si dále prohlédli expozici, která byla v rakovnickém muzeu otevřena ke 120. výročí firmy RAKO Rakovník v loňském roce a která obsahuje mnoho listinných dokumentů o její činnosti i výrobků této proslulé firmy, z nichž řadu těch historických je možné nalézt ještě dnes v mnoha domácnostech. Miroslava Šandová

5

22004

Věstník AMG

Porada výboru oborové komise muzejních archeologů při AMG ČR (OKMA) dne 4. února 2004 v Národním muzeu v Praze

1. Informace o aktivitách v rámci AMG AMG byla podána zpráva o činnosti za rok 2003 25. 1. 2004. Jednání komise na počátku roku 2004 se týkala především otázek plynoucích z nově schválených stanov AMG a následné přípravy Jednacího řádu OKMA. Oběžníkem z 15. 1. požádal předseda členy výboru o výběr nosného námětu semináře a stanovisko k článkům stanov, týkajících se komisí. Dne 22. 1. se pak v NM v Praze konala schůzka předsedů komisí AMG, která vyjasnila řadu otázek a uložila komisím zpracovat jednací řády. Na tomto základě podle doporučené osnovy předseda vypracoval Jednací řád, který s podrobným komentářem rozeslal členům výboru 28. 1. Zároveň svolal na 4. 2. schůzi k projednání přípravy semináře jako plenárního a volebního zasedání komise. Účastníci schůze byli tedy seznámeni s návrhem Jednacího řádu OKMA, který schválili bez připomínek. 2. Příprava XXXII. semináře v r. 2004 a) Výběr data: v souladu s možnostmi hostitelského muzea bylo konání určeno na úterý 1. – čtvrtek 3. 6. 2004. b) Výběr námětu: z podaných návrhů (pokračování v nedořešené problematice z minulého semináře – územní změny a jejich vliv, otázky spojené s CESem, se vstupem do EU) byl přijat návrh dr. Měchurové věnovat seminář především volbám a otázkám stanov a jednacího řádu, ostatní nanejvýše do diskuse. Tématem bude tedy "Archeologie a její oborová komise ve světle nových stanov AMG". c) Hlavní program semináře: 1. Seznámení pléna s příslušnými články nových stanov a s návrhem Jednacího řádu; 2. Diskuse o Jednacím řádu a jeho schválení; 3. Volba volební komise; 4. Volba předsedy komise; 5. Volba členů výboru; 6. Renovace adresáře muzejních a památkových archeologů ČR; 7. Diskuse o aktuálních námětech.

Volby se již budou týkat pouze osob oprávněných podle nových stanov AMG, tj. jmenovaných zástupců členských institucí přihlášených do komise, a budou probíhat podle Jednacího řádu. Je ovšem třeba, aby byly splněny podmínky, které to umožní. Proto se výbor usnesl požádat AMG, aby v dohledné době vyzval ředitele členských muzeí, aby se přihlásili do komisí těch oborů, jejichž odborníky zaměstnávají, a aby tyto pracovníky jmenovali svými zástupci v komisích. Podle těchto informací, které AMG předá komisi, budou oprávnění zástupci na semináři opatřeni volebními lístky. Komise sama k tomu ředitele vyzývat nemůže, ale pro postup podle nových stanov musí být zajištěna určitá voličská a volitelná základna. d) Praktické zajištění: text pozvánky obsahující dohodnuté údaje bude zaslán dr. Štauberovi, který jej doplní o další technické údaje (ubytování, exkurze), o plánek vnitřního města s vyznačením polohy muzea, jednacího místa, ubytovacích míst, nádraží ČD a autobusů a o základní informaci o spojích, poté rozmnoží a bude expedovat podle aktuálního seznamu archeologů z muzeí a příbuzných institucí (informativně i vedení ústavů a kateder vysokých škol). Kromě toho muzeum v Lounech zajistí službu v místě prezentace a jednání, výběr konferenčního příspěvku proti příjmovému dokladu, 1-2 autobusy podle počtu přihlášených na exkurzi. 3. Příští porada se bude konat 1. června 2004 v Lounech před zahájením semináře. Karel Sklenář

Zprávy, aktuality, informace CALIMERA

Projekt na podporu spolupráce archivů, knihoven a muzeí při využívání informačních technologií V prosinci 2003 byl zahájen dvouletý koordinační projekt Evropské unie CALIMERA (Cultural Applications: Local Institutions Mediating Electronic Resource Access), který vychází z 6. rámcového programu EU. Projekt je orientován na podporu vzájemné spolupráce různých typů paměťových institucí na lokální úrovni při využívání informačních a komunikačních technologií. Jeho cílem je • monitorování technického rozvoje a řešení, která se už objevila v nových technologiích, národním výzkumu a zhodnocení jejich potenciálu co do šíře jejich využitelnosti v podmínkách místních institucí (knihoven, archivů, muzeí) • výběr technických řešení a novinek, které se v oblasti nových technologií a výzkumné činnosti evropských států objevují a zkoumání možnosti jejich přenosu do místních podmínek • vytvoření referenčních skupin autorit respektive odborníků, kteří budou schopni posoudit možnosti tohoto transferu a s nimiž bude možnost tyto otázky konzultovat

6

• rozvoj dialogu a podpora spolupráce mezi účastníky procesu digitalizace z oblasti kultury tj. knihovnami, archivy a muzei, politiky a představiteli firem, které se zabývají digitalizací kulturního dědictví.

Předpokládají se následující výstupy: 1) portál informující o úspěšné praxi, relevantním výzkumu a inovativních řešeních v oblasti knihoven, muzeí a archivů resp.možnostech jejich kooperace na lokální úrovni 2) směrnice resp. doporučení technického, sociálně politického a řídícího charakteru nově zaměřené (kromě knihoven) na potřeby archivů a muzeí a také koncového uživatele a na možnosti srovnávání výsledků činnosti. 3) zásady a pracovní postupy zaměřené na spolupráci s evropskými výzkumnými partnerskými institucemi v oblasti místních služeb. Akce (www.calimera.org), navazuje na aktivity projektu Evropské komise PULMAN (Public Libraries Mobilising Advanced Net: www.pulmanweb.org), který byl zaměřen na veřejné knihovny a jehož výsledkem bylo publikování Doporučení projektu PULMAN pro rozvoj knihoven v informační

22004

Věstník AMG

společnosti. Národní knihovna je garantem akce CALIMERA v ČR. Výkonným orgánem projektu CALIMERA v ČR bude pracovní skupina složená ze zástupců místních kulturních institucí a vedená národní koordinátorkou Dr. Šárkou Kašpárkovou z Knihovny Kroměřížska. V pracovní skupině jsou zástupci muzeí (PhDr. Ivo Frolec, ředitel Slováckého muzea v Uherském Hradišti), archivů (Mgr. Ivo Šulc, ředitel Státního okresního archivu v Chrudimi) a knihoven (PhDr. Hana Mazurová, ředitelka Městské knihovny v Chrudimi, PhDr. Eva Žáková, ředitelka Krajské knihovny v Karlových Varech a PhDr. Miroslav Ressler z NK ČR). Jedním z prvních úkolů v projektu CALIMERA bude analýza současného stavu technického vybavení paměťových institucí a také postupů a technologií užívaných v oblasti digitalizace kulturního dědictví a možností jejich

transferu do podmínek lokálních kulturních institucí. Zjišťování současného stavu proběhne formou dotazníku. Vzhledem k tomu, že se členové této skupiny při zpracovávání požadovaných materiálů neobejdou bez spolupráce řadových pracovníků muzeí a archivů v ČR, dovolujeme si vás požádat o pomoc při zpracovávání materiálů, které bude nutno pravděpodobně již v příštích měsících předložit. Uvítáme zájem o spolupráci na výše zmíněné akci, případně tipy na pracovníky, jejichž odborných i jazykových schopností by bylo možno využít. Zájemci o spolupráci se mohou obrátit na národní koordinátorku akce PhDr. Šárku Kašpárkovou nebo na jejího zástupce PhDr. Miroslava Resslera (e-maily: [email protected], [email protected]). Vít Richter, náměstek ředitele Národní knihovny České republiky

Rok trpaslíka v Ústí nad Labem V roce 2004 je Muzeum města Ústí nad Labem spolupořadatelem projektu „Rok trpaslíka“. Tento projekt vznikl jako reakce na početné a zároveň pozitivní ohlasy veřejnosti a médií na informaci z léta 2002, kdy jsme oznámili plánovanou realizaci výstavy o Mareschově keramické továrně, která sídlila v Ústí nad Labem od roku 1841 do konce čtyřicátých let dvacátého století. Vedle mnoha jiných produktů tato firma byla také významným výrobcem zahradních trpaslíků, které prokazatelně vyráběla již v roce 1874. To ji řadí k nejstarším známým výrobcům trpaslíků na světě vůbec. V reakci na zprávy médií vydalo americké nakladatelství Workman Publishing z New Yorku u příležitosti Roku trpaslíka nástěnný kalendář pro rok 2004 s fotografiemi trpaslíků od Dietricha C. Gehringa. Kalendář s reprodukcemi ústeckých trpaslíků z původního firemního katalogu z období kolem roku 1900 vydalo také město Ústí nad Labem. Ve spolupráci především s Ústeckou muzejní a vlastivědnou společností, s Ústavem slovansko-germánských studií Univerzity Jana Evangelisty Purkyně a se Společností pro dějiny Němců v Čechách se ve dnech 16. až 18. června 2004 uskuteční konference „Trpaslík v evropské kultuře“. Tématem bude nejen archetypální motiv a funkce trpaslíků v kultuře a v umění od středověku po současnost, ale také trpaslík jako výrazné paradigma moderní globální civilizace. Například v českém výtvarném umění najdeme barokní trpaslíky Matyáše Bernarda Brauna, stejně jako trpaslíky Kurta Gebauera nebo Milana Knížáka. Vedle toho se sice trpaslík stal symbolem kýče ve střetnutí tradiční měšťanské kultury 19. století s moderní kulturní avantgardou 20. století, ale zároveň významně transformoval do nových oblastí. Na mentalitu obyvatel českých zemí v poslední čtvrtině dvacáté-

ho století měly například určující vliv masově vnímané večerníčkovské seriály s Křemílkem a Vochomůrkou, Rákosníčkem a mnoha podobnými fantastickými bytostmi, které ale v podstatě vycházely ze standardních motivů trpasličí mytologie. Obdobně se motiv trpaslíka neustále vrací v moderní světové literatuře, hudbě nebo filmu. Za zmínku stojí také mezinárodní hnutí za osvobození trpaslíků z otroctví urbánní civilizace a jejich návrat do původních biotopů, které je činné prakticky ve všech vyspělých státech světa. Výstava k dějinám ústecké firmy Maresch se uskuteční ve dnech 29. dubna až 18. září. K výstavě bude vydána historická studie s bohatým ilustračním materiálem z původních výrobních katalogů této firmy. Autorem je historik Jan Němec, který se dějinám keramického průmyslu v severozápadních Čechách věnuje již delší dobu. Ve spolupráci s Fakultou užitého umění a designu Univerzity Jana Evangelisty Purkyně v Ústí nad Labem se ve dnech 27. května až 4. září uskuteční výstava „Trpaslík a současnost“, na které se bude podílet také o.p.s. Výtvarné umění lidem – lidé výtvarnému umění. S výše jmenovanými partnery počítáme také na zajištění organizace a prezentace výsledků uměleckých dílen, které se budou věnovat uvedenému tématu. V areálu ústecké zoologické zahrady mohou návštěvníci vidět trpasličí hrádek „Heinrichsburg“, který byl postaven v roce 1908 a je dnes jedinou památkou na pravděpodobně jeden z nejstarších trpasličích parků v Evropě, který v bývalé ptačí rezervaci Heinricha Lumpeho vybudovala také ústecká firma Maresch. Ústečtí turisté připravují pochod „Po stezkách trpaslíků okolo Ústí nad Labem“ na sobotu 29. května, vyvrcholením by se měla v Ústí nad Labem stát „Národní slavnost za rehabilitaci zahradních trpaslíků“ ve dnech 18.–20. června 2004. Je zajímavé, že právě zahradní trpaslíci, kteří se stali svého času symbolem určitého kulturního standardu, v muzejních sbírkách většinou chybí. Přitom pro poznání kulturních hodnot každodenního života společnosti je právě toto téma mnohem významnější, než diskuse o některých vrcholných experimentech moderního umění. Muzeum města Ústí nad Labem stále rádo přivítá každou další informaci nebo nabídku spolupráce k tomuto tématu. Bližší informace k Roku trpaslíka jsou průběžně zveřejňovány na www. muzeumusti.cz nebo www.roktrpaslika.cz, kde se mohou přihlásit také zájemci o účast na chystané konferenci nebo o spolupráci na výstavách. Václav Houfek

7

22004

Věstník AMG Společnost pro studium japonského meče NIHONTO KENKYUKAI

Naposledy jsme informovali o našich aktivitách čtenáře ve Věstníku č. 4-5/1998. Od té doby uplynulo hodně vody, máme zástupce v pracovní skupině kovů a se zájmem sledujeme dění v celé AMG. Naše zkušenosti ukazují, že se můžeme kdykoliv obrátit na odborné pracovníky muzeí a galerií s prosbou o pomoc nebo konzultaci. Rádi bychom Vám na oplátku nabídli účast na našich přednáškách a seminářích, které plánujeme vždy na počátku roku a jejichž seznam naleznete spolu s dalšími informacemi na naší webstránce http://nihonto.manga.cz. Japonské chladné zbraně vyžadují specifické postupy při ošetřování a také způsob jejich instalování pro prezentaci veřejnosti by se měl řídit pravidly, která jsou zejména v Japonsku přísně dodržována. Například samotná poloha exponátu a to, zda je či není natočen lícovou stranou k pozorovateli ukazuje, zda byla tato pravidla při instalaci expozice známá, či nevědomě porušena. Návštěvníka, který se v problematice orientuje, asi nepotěší nesprávně smontovaná mečová souprava, neúplné anebo mylné identifikační údaje. Koneckonců každý návštěvník přichází do muzea

proto, aby se poučil. Někdy bývá potom obtížné přesvědčit začínajícího studenta japonského meče, že vše může být i jinak, než jak to viděl v muzeu. Muzejnictví, jako každá odborná profese, se bez celoživotního vzdělávání neobejde, a kurátor, který má v péči tisíce exponátů, jen stěží za svůj život bezezbytku obsáhne celé tématické rozpětí své sbírky. Z tohoto pohledu naštěstí v našich sbírkách až na výjimky mnoho japonských

zbraní není. Pokud tam však je byť jen jeden exemplář, zaslouží si odpovídající péči. Největší nebezpečí číhá na japonský meč při skladování, při manipulaci (prohlížení), rozebírání a ošetřování. Základní postupy těchto úkonů jsou podrobně vysvětlovány v našem semináři, nazvaném Etiketa a manipulace s japonským mečem. Z programu Společnosti pro studium japonského meče na rok 2004 se dozvíte, že tyto semináře pořádáme nejen v Praze, ale také na Moravě. Pokud by byl zájem připojit seminář k některé akci AMG, rádi se zúčastníme. Neméně důležitá je otázka prevence kriminality. Správný a úplný popis, rozměry a dokumentace meče jsou nezastupitelným materiálem pro hledání odcizeného exponátu. Zásady odborné dokumentace a formulář s předepsanými skupinami údajů, odpovídající japonským tradicím, Vám rádi poskytneme. Vhodným doplňkem může být seminář zaměřený na postup při zhotovení oshigata – „protlačená kresba" tradiční japonský dokumentační postup, způsobilý věrně zaznamenat exponát v měřítku 1:1. V roce 2002 jsme zahájili proces certifikace, jehož cílem je připravit naše členy k odborné spolupráci zejména s muzei a galeriemi. Každoročně vypisujeme termíny certifikačních seminářů, které jsou zakončeny poměrně náročnou zkouškou a vystavením certifikátu. Rozsah a tématické zaměření naleznete na webstránce. Certifikace má dva stupně. Základní stupeň prokázaných odborných znalostí se nazývá „kjů", vyšší stupeň nese označení „dan". Ve Věstníku AMG hodláme každoročně uveřejňovat jména absolventů a stupeň jejich certifikace. Do současnosti byly uděleny čtyři certifikace stupně „kjů" a jejich držiteli jsou: Zdeněk Peteřík, Pavel Řiháček, Kateřina Hostinská a MUDr. Václav Pospíšil. V případě jakéhokoliv dotazu se můžete na nás obrátite-mailem ([email protected]) nebo telefonicky na číslo 723 807 503. Ing. Bohumil Planka, CSc. předseda Společnosti pro studium japonského meče Nihonto kenkyukai http://nihonto.manga.cz

Konec čestných badatelů v Čechách? Jako zásadní záležitost v muzeu shledávám prezentaci kulturního dědictví, ale zároveň i jeho maximální ochranu, jakou jsem schopná zajistit. Největší radost v mojí různorodé práci v muzeu, jehož chod zajišťuji sama, mi přinášel právě kontakt s badatelskou veřejností. Avšak po přečtení varování ředitele odboru ochrany movitého kulturního dědictví, muzeí a galerií p. Ing. Jiráska jsem byla zděšená. Ke každému návštěvníku muzea přistupuji s obezřetností, jenž se projevuje osobním dohledem nad každým kdo přestoupí práh muzea. Po celou dobu je každý člověk se mnou v kontaktu, od prodeje vstupenky, přes výklad až po rozloučení se. Na základě krátkého pozorování vysleduji míru zájmu návštěvníka a tomu přizpůsobím moji komunikaci s ním. Pokud jde o člověka, který chce na sebe pouze nechat působit předměty, nekomunikovat, pouze se dívat, neruším jej svojí přítomností, ale mám jej stále na očích. Do přečtení posledního Věstníku byli právě badatelé jedinou výjimkou mezi návštěvníky, k nimž jsem přistupovala jako ke specifické skupině lidí, která nemůže mít žádné postranní úmysly. Jenže tady opravdu tuhne krev v žilách, protože mezi těmito zvídavými lidmi prahnoucími po poznání, bych ve své nejbujnější fantazii nepředpokládala nejmenší nepravost. Tento případ, jak p. Ing. Jirásek uvádí, je tedy nejen pro mě velmi

8

negativním poučením a to jsem pouze pozorovatel, nikoliv poškozený. Jsem zděšena vynalézavostí českého nepoctivce, jenž skutečně nezná mezí. Přesto se budu i nadále radovat z faktu, že jsou lidé, kteří hledají podstatu věcí, souvislosti, informace, jen bohužel jsem zase o další iluzi lehčí. Eva Reilová, Městské muzeum Netvořice

22004

Věstník AMG Krásná země 2004

Agentura CzechTourism připravuje další ročník akce s názvem „Krásná země 2004“, která má za úkol propagovat domácí cestovní ruch v ČR a připomenout krásu a rozmanitost naší vlasti. Loňský ročník, jenž měl titul „Na kole kolem České republiky“ se setkal s velkým ohlasem jak v médiích (přes 240 výstupů), tak i u veřejnosti. Během jednotlivých etap se k cyklistům přidávali další nadšení spolujezdci, v místech doprovodných programů očekávali peloton četní diváci. Projektu Krásná země se zúčastnilo mnoho osobností veřejného života (hejtmani, starostové, poslanci, senátoři, umělci...), někteří přímo v sedle bicyklu, jiní při doprovodných akcích, kterých nakonec Agentura CzechTourism ve spolupráci s městy uspořádala celkem 22. Nejenže se tak podařilo upoutat pozornost veřejnosti k možnostem trávení aktivní dovolené v České republice, ale tato akce se stala rovněž inspirací pro mnohé kraje, které se rozhodly uspořádat podobné projekty na podporu domácího cestovního ruchu. Vzhledem k množství kladných reakcí chystá Agentura CzechTourism ve spolupráci s kraji na léto 2004 akci

podobnou – tentokrát napříč celou republikou a nejen na kole. Tímto chce Agentura CzechTourism oslovit muzea a galerie a pozvat je k anticipaci na projektu a nejlépe i k aktivní účasti na některé z etap či při organizování a zajišťování doprovodných akcí, které s projektem budou souviset. Trasa začíná 25.6. v Chebu a končí 24.7. v Hrčavě, do celkem dvaceti etap se zapojí mimo jiné města Karlovy Vary, Klatovy, Strakonice, Český Krumlov, České Budějovice, Bechyně. Slapy, Vlašim, Jihlava, Nové Město na Moravě, Brno, Nové Mlýny, Břeclav, Veselí nad Moravou, Zlín, Vsetín, Frenštát pod Rahoštěm a Ostrava. Podrobná trasa viz www.czechtourism.cz. Kontaktní osoba: Zuzana Domalípová, Agentura CzechTourism, tel.: 777 702 730, e-mail: [email protected]

I. běh Školy muzejní propedeutiky ve světle statistiky a sociologického průzkumu Asociace muzeí a galerií České republiky ve spolupráci s Národním muzeem a katedrou UNESCO Chair a za podpory Nadace Open Society Fund Praha a Ministerstva kultury ČR zahájila v roce 2002 kursy Školy muzejní propedeutiky, které byly koncipovány jako jedna ze čtyř součástí projektu „Muzeum a profesionalita pro 21. století“. Důvodem pro jejich uspořádání byla neuspokojivá situace celoživotního vzdělávání muzejních pracovníků, kdy ukončení kursů muzejnictví pořádaných Národním muzeem odstartovalo od poloviny 90. let 20. století citelný a narůstající deficit, který by mohl ve svém důsledku obecně ohrozit úroveň profesionality českého muzejnictví. Přesto se na počátku našeho projektu našly pochybnosti o jeho smyslu. Tento článek je jakousi „výroční zprávou“ o prvním ročníku a kromě námi sledovaných údajů v průběhu školního roku vychází z ankety, kterou jsme mezi studenty provedli po závěrečných zkouškách. Na připomínky studentů k náplni výuky jsme reagovali při přípravě studijní osnovy na školní rok 2003-4. Škola je určena pracovníkům muzeí, kteří se podílejí na odborné správě a využívání sbírek a nejsou absolventy školy, poskytující odborné muzeologické vzdělání. Školu muzejní propedeutiky mohou využít i pracovníci úřadů samosprávy, které jsou zřizovateli muzea/galerie (obecní a městské úřady, krajské úřady). Absolvent Školy muzejní propedeutiky získá základní přehled o co nejširší škále problematiky muzejní profese v podmínkách ČR a v kontextu současných trendů evropského muzejnictví; orientuje se v otázkách vývoje a specifického poslání muzeí, sbírkotvorné činnosti, odborné správy sbírek a jejich ochrany, prezentační činnosti muzeí, ve vybraných otázkách managementu muzeí apod. Získané znalosti usnadní absolventům vidět praktické úkoly v širších souvislostech a pomohou jim ve směřování dalšího studia. Studijní program pro rok 2003-4 připravil tým pod vedením PhDr. Františka Šebka (ten je zároveň vedoucím kursů); na přípravě projektu se podíleli RNDr. Jiří Žalman, PhDr. Jan Dolák, Ing. Ivo Štěpánek, Ing. Alena Selucká, PhDr. Alena Křížová, PhD., RNDr. Vítězslav Kuželka, PhDr.

Michal Stehlík, Mgr. Dagmar Fialová, Ing. Pavel Jirásek, Ing. Karel Vacek, kteří byli rovněž lektory Školy muzejní propedeutiky. Výuka probíhala od října 2002 do května 2003 v přednáškovém sále Národního muzea – Náprstkova muzea asijských, afrických a amerických kultur na Betlémském náměstí v Praze; celkem proběhlo 8 konzultací po 6 vyučovacích hodinách, a to ve dvou třídách po 33 žácích. Výuka sestávala z osmi tématických bloků; časová dotace na jeden blok odpovídá jednomu vyučovacímu dni. Tématicky byly bloky zaměřeny na: 1. Co je to muzeum (vyuč. Žalman, Šebek, Dolák, Fialová); 2. Sbírkotvorná činnost muzeí a odborná správa sbírek (vyuč. Žalman); 3. Zvláštnosti sbírkotvorné činnosti a ochrany sbírek hlavních muzejních oborů (vyuč. Kuželka, Frýda, Křížová); 4. Ochrana sbírek (vyuč. Štěpánek, Selucká); 5. Prezentační činnost muzea (vyuč. Šebek, Stehlík, Frýda); 6. Vybrané kapitoly z muzejního managementu – muzeum jako instituce (vyuč. Šebek, Stehlík, Fialová); 7. Vybrané kapitoly z muzejního managementu – řízení muzea (vyuč. Šebek, Fialová, Jirásek, Vacek); 8. Muzeologie jako teoretický základ oboru muzejnictví (vyuč. Holman, Dolák, Fialová). Studenti skládali závěrečné zkoušky, spočívající ve znalostním testu, obhajobě písemné práce (v rozsahu 10 normostran; téma práce si studenti volili svobodně dle probírané látky) a ústní zkoušce. Po ukončení studia absolventi obdrželi certifikát o ukončení kursu. Do I. běhu Školy muzejní propedeutiky (dále jen „ŠMP“) ve školním roce 2002-3 bylo přijato 66 frekventantů, z nichž osm studium skončilo v průběhu školního roku. 52 studentů školu dokončilo v řádném termínu a šest odložilo závěrečné zkoušky do roku 2004. Protože velmi často dostáváme otázky, kdo vlastně kursy ŠMP navštěvuje, považujeme za důležité nejprve statistickými metodami vyhodnotit profil žáků ŠMP z hlediska věku, vzdělání, délky praxe a zaměstnavatele. Výzkum se dále zabývá pouze těmi studenty, kteří školu řádně zakončili, nebo ji hodlají zakončit v roce 2004.

9

22004

Věstník AMG Tabulka 1 – Účastníci ŠMP dle věku

Tabulka 4 – Účastníci ŠMP dle témat závěrečných prací

Věk účastníka ŠMP 20- 30 let

Počet osob

v%

Počet osob

v%

28 %

Téma závěrečné práce dějiny muzea

16 účastníků

9

15 %

31-40 let

19 účastníků

33 %

strategie muzea

8

13 %

41-50 let

17 účastníků

29 %

22 %

8 účastníků

10 %

sbírky a sbírkotvorná činnost prezentační činnost

12

50-65 let

13

23 %

práce s návštěvníkem

6

10 %

prezentace muzea na internetu statistika

8

13 %

1

2%

bezpečnost

1

2%

Nejčastěji školu navštěvovali muzejní pracovníci do 40 let věku (celkem 61 %); dvěma nejmladším účastníkům bylo 23 let a nejstaršímu účastníkovi 61 let. Muži tvořili jednu šestinu účastníků I. běhu. Vysokoškolský titul uvedlo 24 % studentů. Tabulka 2 – Účastníci ŠMP dle délky muzejní praxe (Délku praxe neuvedli zejména pracovníci zřizovatelských úřadů.) Praxe v muzeu

Počet osob

v%

kratší než 1 rok

4 účastníci

7%

1-2 roky

17 účastníků

29 %

3-5 let

13 účastníků

23 %

6-10 let

10 účastníků

17 %

10-16 let

7 účastníků

12 %

neuvedlo

7 účastníků

12 %

Základní cílová skupina kursu, tedy muzejní pracovníci s praxí kratší než 5 let, se studia účastnila z 59 %. Jako jednoznačně kladnou můžeme označit skutečnost, že školu mělo zájem navštěvovat a dokončit i 29 % studentů s praxí delší než pětiletou, přičemž dva účastníci uvedli praxi 16 let v oboru. Z tohoto hlediska je zajímavá i délka praxe těch účastníků, kteří studium v průběhu školního roku zakončili bez absolvování – šest z nich uvedlo praxi mezi 1-2 roky, jeden měl patnáctiletou praxi a 1 tento údaj neposkytl. Tabulka 3 – Účastníci ŠMP dle druhu zaměstnavatele Zaměstnavatel účastníka

Počet osob

v%

centrální muzeum

9

15 %

muzeum zřizované krajem

10

17 %

galerie zřizovaná krajem

1

2%

městské muzeum

32

54 %

podnikové muzeum

1

2%

krajský úřad

3

6%

jiný zřizovatel

2

4%

Více než polovina účastníků ŠMP přišla z městských muzeí; další velkou skupinou byli zaměstnanci větších muzeí (31%). Vůbec nejčastěji se mezi žáky ŠMP objevují pracovníci městských muzeí s méně než pětiletou praxí a středoškolským vzděláním – z tohoto pohledu lze konstatovat, že původní odhad a koncepce kursů byla zaměřena správně. Na tomto místě můžeme ještě dodat, že 11 účastníkům ŠMP nedal jejich zaměstnavatel souhlas s navštěvováním školy. V celkovém hodnocení dosahovali absolventi častěji hodnocení „prospěl/la s vyznamenáním“ (celkem 35 absolventů) než „prospěl/la“ (23 absolventů).

10

Rozborem témat závěrečných prací zjistíme, že sami účastníci jako nejdůležitější téma vnímají prezentační činnost muzea a práci s návštěvníkem (46 % témat), tohoto tématu se pochopitelně dotýkaly i práce zaměřené na tvorbu strategie rozvoje daného muzea (13 %); dalším často frekventovaným tématem byla sbírkotvorná činnost ve všech svých aspektech (správa a evidence, sbírkotvorný program, katalogové zpracování sbírky), v menší míře byly práce zaměřené na historii daného muzea. Tím se dostáváme k reflexi názorů absolventů školy, které jsme získali prostřednictvím anonymně vyplněných anketních dotazníků. Anketní dotazníky vyplnilo celkem 51 účastníků ŠMP. Celkově školu hodnotilo jako výbornou 22 absolventů (43 %), jako velmi dobrou 26 účastníků (50 %) a jako „dobrou s výhradami“ 2 absolventi (4 %). Naprostá většina absolventů hodnotilo probranou látku jako jednoznačný přínos pro svou praxi (42 dotázaných, tj. 82 %), pro 9 budou získané vědomosti „většinou přínosem“ (18 %); žádný z dotázaných nepovažoval probranou látku za stojící mimo realitu své každodenní praxe. Na otázku, zda se má škola dále opakovat, odpověděli kladně všichni dotázaní absolventi. Studenti byli dále dotázáni, které předměty by doporučovali zcela vypustit, nebo jim věnovaný prostor zkrátit. Nejčastěji se v odpovědích objevovala historie muzejnictví (4x vypustit, 9x zkrátit), výpočetní technika bez možnosti praktického cvičení (8x vypustit), teoretická muzeologie (2x zkrátit), fyzika a chemie u konzervování (2x zkrátit) a statistika a muzejní organizace (po 1 hlasu pro vypuštění předmětu z výuky). Naproti tomu absolventi doporučili, aby se příště věnoval větší prostor prezentační složce muzea; názor na rozšíření problematiky techniky výstavnictví nebo práce s veřejností, zazněl celkem 17x. Dále studenti projevili zájem o rozšíření výkladu v oblasti péče o sbírky (5x), fundraisingu (4x), výpočetní techniky (4x) a zákona č. 122/2000 Sb., o ochraně sbírek muzejní povahy (3x). Okrajově se objevily požadavky na rozšíření předmětů, týkajících se sbírkotvorné činnosti, terénního výzkumu nebo standardů (vždy 1 názor). Absolventi doporučili, aby do výuky byla přidána praktická cvičení (4x), a to zejména s ohledem na výstavnictví (3x) nebo program DEMUS (1x). Dále byl postrádán předmět, týkající se legislativy (2x), knihovnictví (1x) či psychologie (1x). Co se týče organizační stránky kursu, nejvíce si absolventi stěžovali na nedostačující vybavení přednáškového sálu (6x), nedostatek studijní literatury (3x), malou časovou dotaci výuky na probíraná témata (2x) a problematickou dopravu do hlavního města (2x). Mezi doporučeními se objevily i náměty na pořádání víkendových kursů a jeden student by byl uvítal požadavek aktivnějšího přístupu studentů při výuce.

22004

Věstník AMG

Studenti rovněž hodnotili odbornou úroveň, srozumitelnost výkladu a celkový dojem, který na ně udělali jednotliví lektoři. Výsledky tohoto průzkumu jsou uvedeny v následující tabulce, kde jsou zároveň uvedeny i počty hodin, odučených příslušnými lektory. Kromě toho, že hodnocení ze strany studentů reflektuje zejména míru zkušenosti lektorů při výuce, odrazila se v názorech studentů také určitá nevyváženost časových dotací na specializované předměty. Tabulka 5 – Hodnocení lektorů (hodnocení stupnicí 1-5 jako ve škole) Lektor

absolventy ŠMP

Dolák

Počet hodin 4

Odborná úroveň 1,1

Srozumitelnost 1,3

Celkový dojem 1,3

Fialová

5

1,4

2,4

1,8

Frýda

12

1,0

1,1

1,1

Holman

4

1,0

1,2

1,2

Jirásek

4

1,4

2,5

1,6

Křížová

2

1,1

2,0

1,8

Kuželka

4

1,1

1,3

1,1

Selucká

6

1,2

1,1

1,1

Stehlík

5

1,5

1,9

1,5

Šebek

24

1,0

1,1

1,0

Štěpánek

6

1,1

1,4

1,2

Vacek

4

1,1

1,2

1,1

Žalman

16

1,1

1,3

1,1

Součástí ankety byl i průzkum zájmu o případné nástavbové kursy Školy muzejní propedeutiky. Nejčastějším tématem pro nástavbové kursy bylo konzervování/restaurování (10x), prezentace (práce s návštěvníky, public relations, psychologie – 9x), výstavnictví (8x), výpočetní technika a digitalizace (8x), správa sbírek a sbírkotvorná činnost (7x), management a fundraising (6x). Okrajově zazněla témata muzeologie (1x), legislativy (1x) či knihovnictví (1x). Jeden absolvent doporučil, aby se nástavbové kursy týkaly všech probraných témat, a dva navrhli rozšířit nástavbové kursy o stáže na konkrétních pracovištích. Poznatky a závěry z průběhu prvního ročníku posloužily k úpravám učebních osnov ročníku druhého; a to zejména v tom smyslu, že pro speciální témata, kterým nebyla poskytnuta příslušná časová dotace, byla vyučovací doba rozšířena, aby nebyli lektoři nuceni ke zbytečně zhuštěnému výkladu na úkor srozumitelnosti. Zároveň byl kurs rozšířen o jeden celý vyučovací den, který byl věnován prezentaci, práci s návštěvníky a public relations. Některá témata byla naopak z výuky vypuštěna (např. přednáška o národních a mezinárodních organizacích muzeí). Od října 2003 probíhá II. běh ŠMP, kterého se účastní 70 pracovníků muzeí, galerií a úřadů veřejné správy; zároveň již registrujeme kolem 40 přihlášek ke studiu ve školním roce 2004-5. Obrovský zájem muzejních pracovníků z celé republiky svědčí o tom, že ustavením školy AMG reagovala na reálnou potřebu muzejní praxe. Názory jejích absolventů jsou pak jednoznačně prostředkem k tomu, aby tato služba, kterou AMG poskytuje svému oboru, byla stále kvalitnější. Dagmar Fialová

Národní soutěž Gloria musaealis 2003 Druhý ročník Národní soutěže muzeí Gloria musaealis byl uzavřen dne 28. února roku 2004. Celkem se do soutěže přihlásilo 29 muzeí s 45 projekty.

Do kategorie Muzeum roku 2003 se v druhém ročníku soutěže přihlásilo celkem 18 projektů, z toho 5 stálých expozic a 13 výstav (v pořadí dle data přihlášky): K slávě a ozdobě (Židovské muzeum Praha); Maestro Rudolf Serkin (Krajské muzeum Cheb); Muzeum, jak ho neznáte (Městské muzeum ve Dvoře Královém nad Labem); Výstava o výstavách (Sklářské muzeum Nový Bor); Římané a Germáni (Muzeum města Brna); Jaroslav Král (Muzeum města Brna); Vítězslav Nezval, známý neznámý (Muzeum Vysočiny Třebíč); stálá expozice Páni z Dražic (Muzeum Benátky nad Jizerou); Voda a život (Národní muzeum); Egypt za vlády faraonů (Slovácké muzeum v Uherském Hradišti); stálá expozice Městského muzea v Sedlčanech; Ejhle světlo! (Moravská galerie v Brně); Přírůstky do sbírek Uměleckoprůmyslového musea 1992-2002 (Uměleckoprůmyslové museum v Praze); stálá expozice Technického muzea v Brně; Poezie těšínské lidové architektury (výstavní síň Muzea Těšínska, Karviná-Fryštát); Památník Maxe Švabinského (Muzeum Kroměřížska Kroměříž); Praha muzeu – Muzeum Praze (Muzeum hlavního města Prahy); Expozice báňského záchranářství v Ostravě-Petřkovicích (Národní technické muzeum v Praze).

V kategorii Muzejní publikace roku 2003 je přihlášeno rovněž 18 projektů, mezi nimi 3 CD-ROM, jedna počítačová aplikace na internetu a 14 knih. Přihlášeni jsou: Katalog výstavy Římané a Germáni (Muzeum města Brna); Jindřich Halabala a Spojené uměleckoprůmyslové závody v Brně (Muzeum města Brna); Cestovní deník Zdeny Braunerové (Středočeské muzeum Roztoky u Prahy); Bejvávalo na horách (Správa KRNAP, Vrchlabí); katalog výstavy Voda a život (Národní muzeum v Praze); třísvazková Studie o technice (Národní technické muzeum); 50 let Oblastní galerie v Jihlavě (Oblastní galerie v Jihlavě); katalog Textiles from Bohemian and Moravian Synagogues (Židovské muzeum v Praze); katalog výstavy Ejhle světlo! (Moravská galerie v Brně); Slovník žáků a absolventů zlínské Školy umění a SUŠ ve Zlíně a v Uherském Hradišti (Slovácké muzeum v Uherském Hradišti); Pracovní listy „Do muzea s Matějem 1-3“ (Městské muzeum a galerie Dačice); Soupis historických knižních fondů Muzea Komenského v Přerově (Muzeum Komenského Přerov); Osudy lidických dětí (Památník Lidice); katalog výstavy Přírůstky sbírek Uměleckoprůmyslového musea 1992-2002 (Uměleckoprůmyslové museum v Praze). CD-ROM Synagogální textilie (Židovské muzeum v Praze); interaktivní katalog Užité umění ve sbírkách Západočeského muzea v Plzni; Mapy Moravy 16.–18. století (Muzeum Komenského v Přerově) a Mladá Boleslav od počátku věků do novověku – počítačová aplikace na internetu (Muzeum Mladoboleslavska). Do kategorie Muzejní počin roku 2003 je přihlášeno celkem 9 projektů: Geopark Barrandien (Muzeum Českého krasu Beroun); Převzetí fondu československého dokumentačního střediska Národním muzeem a vytvoření pracoviště (Národní muzeum v Praze); Cesta železa (Technické muzeum v Brně); Univerzální vitrína k instalaci numismatického materiálu (Východočeské muzeum Pardubice); Projekt

11

22004

Věstník AMG práce s dětmi (Židovské muzeum v Praze); Revitalizace kostela sv. Kláry (Galerie výtvarného umění Cheb); Zpřístupnění Památníku Bedřicha Smetany v Jabkenicích (Národní muzeum v Praze); Expoziční hangár č. 88 Leteckého muzea Kbely (Vojenský historický ústav) a Rehabilitace Památníku Lidice (Památník Lidice). Porota ve složení: předseda poroty PhDr. Ladislav Čepička (Regionální rozvojová agentura Střední Čechy), Mgr. Irena Chovančíková (Masarykovo muzeum v Hodoníně), Mgr. Pavel Holman (Ústav archeologie a muzeologie FF MU Brno), PhDr. Pavel Popelka (Muzeum Jana Amose Komenského, Uherský Brod), PhDr. Květa Křížová (Národní památkový ústav Praha), Mgr. Roman Musil (Ministerstvo kultury ČR – odbor umění a knihoven) a PhDr.

Marcela Stránská (Ministerstvo kultury ČR – odbor muzeí a galerií) se ve dnech 7.–8.4. sešla k závěrečnému hodnocení všech přihlášených projektů. Slavnostní vyhlášení výsledků ceny Národní soutěže Gloria musaealis 2003 stejně jako vyhlášení nového ročníku soutěže Gloria musaealis 2004 proběhne dne 18. května 2004 v Pantheonu Národního muzea od 11 hodin. Od příštího ročníku budou v rámci soutěže Gloria musaealis vyhlašovány rovněž zvláštní cena Českého výboru ICOM a zvláštní cena „Pojďte s námi do muzea“ udělovaná pod záštitou Agentury CzechTourism. Nominace v soutěži Gloria musaealis naleznete na internetových stránkách www.golriamusaealis.cz. Petra Medříková

Připravuje se… (konference, semináře) Přelom 19. a 20. století – období vzniku městských muzeí a jejich vývoj Muzeum města Brna pořádá v rámci oslav stého výročí svého založení ve dnech 6. a 7. října 2004 konferenci zaměřenou na zamyšlení nad kulturním a společenským klimatem měst, která si v té době zakládala muzea, na vztah muzeí a jiných spolkových organizací, pozornost bude věnována i mecenášům, sběratelům a osobnostem muzejní praxe, kteří všichni přispěli k obohacení sbírek nově vznikajících muzeí. Původní časové vymezení bylo rozšířeno o problematiku vytváření sbírkových fondů ve 20. století. Přednesené příspěvky budou publikovány ve sborníku. Tématické okruhy přednášek: • Společenské a kulturní klima v době vzniku městských muzeí, vztahy muzeí a jiných spolkových organizací • Mecenáši, sběratelé a osobnosti muzejní praxe • Vytváření sbírkových fondů ve 20. století Předběžný program: Středa 6. října 2004: 9.00 – 11.00 příjezd účastníků, prezence 11.00 – 13.00 slavnostní zahájení, úvodní referáty 13.00 – 14.00 přestávka 14.00 – 18.00 referáty, diskuse 19.30 – 22.00 přátelské setkání účastníků konference spojené s rautem a prohlídkou výstav ke stému výročí Muzea města Brna „Paměť jednoho města“ a „Sběratelé a donátoři“. Čtvrtek 7. října 2004: 8.30 – 13.00 referáty, ukončení konference odpoledne: prohlídka expozic Muzea města Brna v Měnínské bráně a Vile Tugendhat s odborným výkladem (dle zájmu účastníků konference)

Technické vybavení: přednášející mají k dispozici diaprojektor, videorekordér VHS, DVD rekordér Pokyny pro přednášející: Předpokládaný časový rozsah příspěvků je cca 10–15 minut. Kompletní text referátu nejlépe v programu WORD včetně obrazové dokumentace pro publikování ve sborníku předejte prosím u prezence, eventuelně zašlete nejpozději do 29. 10. 2004 na kontaktní adresu. Konferenční poplatek: 300 Kč, pro seniory a studenty 100 Kč. Úhrada bankovním převodem na adresu: Muzeum města Brna, Špilberk 1, 662 24 Brno, bankovní spojení: KB Brno-město, č.ú. 9537621/0100, důvod platby: konference. V ceně jsou zahrnuty náklady na vydání sborníku, drobné občerstvení (káva, minerálka), doprovodný program. Upozorňujeme, že náklady spojené s dopravou, stravováním a ubytováním si účastníci hradí sami nebo je hradí vysílající organizace. Ubytování je předběžně rezervováno v hotelu Slavia, Solniční 15/17, dále v hotelu Slovan, Lidická 23. Ceny v současné době činí za jednolůžkový pokoj včetně snídaně 980 Kč, ve dvoulůžkovém pokoji 1 220 Kč včetně snídaně. Stravování: možno zajistit obědy přímo na Špilberku v restauraci „Ogilvy“ formou menu nebo lze vybírat z jídelního lístku. Přihlášky zašlete nejpozději do 31. května 2004 na adresu: Muzeum města Brna, Špilberk 1, 662 24 Brno, fax: 542 123 613 Kontaktní adresy: PhDr. Miroslava Menšíková, telefon: 542 123 642, e-mail: [email protected] PhDr. Jana Svobodová, telefon: 542 123 637, e-mail: [email protected]

Závazná přihláška na konferenci „Přelom 19. a 20. století – období vzniku městských muzeí a jejich vývoj“ Jméno, příjmení, titul:

Požadavky na technické vybavení:

Instituce:

Ubytování (ano-ne):

5.–6.10.

6.–7.10.

Adresa:

Zúčastním se přátelského setkání 6.10.2004:

ano

ne

Tel., fax, e-mail:

Mám zájem o oběd formou menu:

6.10.

7.10.

Zúčastním se konference, bez příspěvku:

Datum:

Podpis:

Vystoupím s příspěvkem na téma:

12

Kalendárium kulturních událostí Adamov

Bruntál

Stará huť

Experimentální tavba

15.5.2004

Bělá pod Bezdězem

květen 2004 květen - září 2004

Benátky nad Jizerou

Muzeum Benátky nad Jizerou

Hrajeme si na Kelty 100 let vojenského prostoru Mladá-Milovice

1.5.2004 - 30.10.2004 1.5.2004 - 30.10.2004

Benešov

Muzeum umění

Nová stálá expozice: Česká malba dnes Malba a scénografie Jaroslava Maliny Bienále výtvarníků Benešovska

9.3.2004 - 30.4.2004 5.5.2004 - 27.6.2004

Muzeum jižního Plzeňska 25.3.2004 - 30.12.2004 25.3.2004 - 30.12.2004 6.5.2004 - 30.5.2004 5.6.2004 - 25.7.2004 13.6.2004 - 27.6.2004

27.4.2004 - 16.5.2004 21.5.2004 - 13.6.2004

Brno

Moravská galerie v Brně

Místodržitelský palác 26.3.2004 - 23.5.2004 Josef Čapek: Nejskromnější umění 1.4.2004 - 6.6.2004 Bohumír Prokůpek: Příroda 21.4.2004 - 25.7.2004 Ruiny a duny. Krajiny očima holandských mistrů 17.-18. století v grafické tvorbě Pražákův palác Nová stálá expozice: České umění druhé poloviny 20. století 12.2.2004 - 30.5.2004 Stanislav Kolíbal: Prostor rozhodování 9.4.2004 - 6.6.2004 Míla Preslová: Když nejde o život 20.5.2004 - 17.10.2004 Gomperzova galerie Uměleckoprůmyslové muzeum 18.3.2004 - 16.5.2004 Ilona Nemeth: 27m 19.3.2004 - 16.5.2004 Reflexe Designbloku ´03 2.4.2004 - 6.6.2004 Ivan Kříž: Kresby

Moravské zemské muzeum

od 20.4.2004

od 15.1.2004 11.3.2004 - 12.6.2004 25.5.2004 - 28.5.2004

Muzeum města Brna

Nová stálá expozice: Špilberk - od hradu k pevnosti (západní křídlo hradu) 14.5.2004 - 31.10.2004 Sběratelé a donátoři - zakladatelé Muzea města Brna 14.5.2004 - 31.10.2004 Paměť jednoho města 4.6.2004 - 15.9.2004 Hudba a život Leoše Janáčka v zrcadle umění bonnských umělců Měnínská brána Brána času - dlouhodobá archeologická výstava

Technické muzeum v Brně

Design československých elektrospotřebičů

A ta kráva mléko dává… Základní škola Břeclav - Sovadinova Viktor Karlík: Malba a grafika Chladné zbraně 19. a 20. století Městské muzeum a galerie - synagoga Josef a Rostislav Bednářovi: Fotografické portréty osobností jižní Moravy Markéta Haflantová

12.2.2004 - 2.5.2004 12.3.2004 - 13.6.2004 8.4.2004 - 13.6.2004 13.5.2004 - 12.9.2004 29.4.2004 - 30.5.2004 10.6.2004 - 18.7.2004

Městské muzeum

Nové stálé expozice: Výtvarníci Čáslavska a Jan Ladislav Dusík Galerie 5.4.2004 - 27.6.2004 Výstava vzduchovek Výstavní síň na pěší zóně 3.5.2004 - 23.5.2004 Alice Vegrová: Malování na hedvábí Jaroslav Kundrát: 7.6.2004 - 27.6.2004 Dřevěné plastiky a reliéfy

Čelákovice

Městské muzeum v Čelákovicích Roman Brückner: Obrazy, kresby

10.4.2004 - 2.5.2004

Vlastivědné muzeum a galerie

Oblastní muzeum Praha - východ

Dobrá trefa - z historie střeleckých spolků na Moravě a ve Slezsku Biskupský dvůr "Když se ozve HOŘÍ!" Jiří Vlach: Plastiky, plakety, medaile, kresby Setkání s Boženou Němcovou

Městské muzeum a galerie

Česká Lípa

Brandýs nad Labem

Milan Chabera - k životnímu jubileu brandýského rodáka 11. trienále umělecké knižní vazby

červen 2004 květen 2004

Čáslav

Blovice

Velké prádlo našich babiček Kuchyně první poloviny minulého století Historie hasičského sboru v Blovicích Pohádková země - loutky Vítězslavy Klimtové Malířské setkání na zámku Hradiště

Iva Hütnerová Džbány a džbánky

Břeclav

Muzeum v Bělé pod Bezdězem

Práce žáků výtvarného oddělení ZUŠ Antonín Rakušan: Lidé a město

Muzeum v Bruntále

13.2.2004 - 30.5.2004

Portrét 19. století Pět let archeologie na Českolipsku - dějiny, objevy, lidé Radek Havelka: Fotografie z přírody Nové sbírkové předměty 100 let Sokola Národní park Šumava Lužičtí malíři (výstava ze Žitavy) Kostry živočichů z přírodovědných sbírek Podnikové značky na Českolipsku Galerie Milan Handl: Skleněné plastiky Jakub Špaňhel: Obrazy

březen -prosinec 2004 3.3.2004 - 25.4.2004

21.4.2004 - 30.5.2004 květen -červen 2004 květen -červen 2004 květen -červen 2004 květen - srpen 2004 červen - říjen 2004 9.6.2004 - 29.8.2004 9.4.2004 - 9.5.2004 15.5.2004 - 13.6.2004

Česká Skalice

Muzeum Boženy Němcové Z výtvarných prací členů novoměstského výtvarného sdružení Práce obyvatel Domova důchodců Na Třešňovce Barunčina škola aneb Když chodila Božena Němcová do školy Setkání s Boženou Němcovou

2.5.2004 - 6.6.2004 3.5.2004 - 16.5.2004 25.5.2004 - 28.5.2004 25.5.2004 - 28.5.2004

Textilní muzeum TIBA

Fotografie Naděždy Chobotské Karel Vlček: Kresby, obrazy, návrhy pro textil František Mervart: Obrazy, kresby, textilie

3.5.2004 - 30.9.2004 22.5.2004 - 15.8.2004 13.6.2004 - 15.8.2004

České Budějovice

Jihočeské muzeum

Hmyz v obrazech Jana Kobyláka Krásy a tajemství České republiky Duhový most

17.3.2004 - 31.5.2004 31.5.2004 - 12.9.2004 10.6.2004 - 12.9.2004

Český Brod

Podlipanské muzeum v Českém Brodě Štefan Škarpík: Obrazy a kresby Miluše Schmalzová: Vzpomínky na Afriku Výstava výtvarných prací a keramiky žáků ZuŠ Výstava výtvarných prací a keramiky žáků I. ZŠ Český Brod

3.4.2004 - 30.5.2004 4.4.2004 - 2.5.2004 6.5.2004 - 12.6.2004 15.6.2004 - 2.7.2004

II Český Krumlov

Havlíčkův Brod

Egon Schiele Art Centrum o.p.s.

Muzeum Vysočiny

Alfred Kubín: Rytmus a konstrukce

září 2003 - květen 2004

Regionální muzeum

Dívčí Kámen - přírodní rezervace a historický vývoj osídlení Obnovená krása - výběr restaurovaných obrazů a plastik ze sbírek muzea Karel Plicka: Vltava Piju, piješ, pijeme… Jan Havelka: Obrazy V knihách zapsáno Ostrostřelecké terče, uniformy a zbraně Šumavské lokálky

1.3.2004 - 30.12.2004 1.3.2004 - 30.12.2004 březen - srpen 2004 do 11.1.2005 1.4.2004 - 1.5.2004 květen 2004 červen- listopad 2004 červen - září 2004

Český Těšín

Muzeum Těšínska

Areál Slezských dnů Matice Slezské v Dolní Lomné - pila 11.5.2004 - 12.5.2004 Zapomenutá řemesla Těšínské divadlo, Český Těšín 9.4.2004 - 9.5.2004 Muzeum Těšínska se představuje

Výstavní síň Muzea Těšínska

Noviny Těšínské "Písmo posvěcené českému lidu ve východním Slezsku"

20.1.2004 - 13.6.2004

Dačice

Městské muzeum a galerie

Oblastní muzeum

Eva Vágnerová: Textilní loutky, kresby Kouzelný svět dětské knihy - ilustrace K. Bittmanové Čína ve fotografii Z dílny pražského výtvarníka J. Tichého Fotografie z cest 50 let Oblastního muzea v Děčíně

25.2.2004 - 25.4.2004 10.3.2004 - 9.5.2004 27.4.2004 - 30.5.2004 5.5.2004 - 27.6.2004 19.5.2004 - 27.6.2004 3.6.2004 - 12.9.2004

Pevnost Dobrošov, národní kulturní památka

Československá armáda doby první republiky v miniatuře

1.4.2004 - 31.10.2004

Dobřív

Vodní hamr a Pamětní síň Jindřicha Mošny

XIII. Hamernický den

15.5.2004

Doksy

Památník Karla Hynka Máchy

Mácha na Bezdězu

květen 2004

Nová stálá expozice: Narození, svatba, smrt Sekáči jdou - senoseč

Hlinsko v Čechách

Anna Dvořáková: Obrazy

Soubor lidových staveb Vysočina

Velikonoce na Betlémě Domácká dřevovýroby na Hlinecku O maskách

30.4.2004 - 13.6.2004 6.4.2004 - 25.5.2004 24.4.2004 - 31.10.2004 1.5.2004 - 13.6.2004

Hodonín

Masarykovo muzeum v Hodoníně Maturitní práce studentů SPUŠ VOŠ Hodonín

červen 2004

Sadová 14

Loutky celého světa

5.3.2004 - 16.6.2004 13.2.2004 - 23.5.2004

Horažďovice

Městské muzeum

Nová stálá expozice: Malý průvodce dějinami Horažďovicka - etnografie, mineralogie, archeologie, středověk, třicetiletá válka, 19. století, Židé v Horažďovicích, zámecké pokoje (od 1.5.2004) 1.6.2004 - 31.7.2004 Prácheňskou přírodou

Horní Planá Rodný domek Adalberta Stiftera

Fotograf Adalbert Stifter Vítkův Hrádek - symbol vzájemnosti Most mezi lidmi / Zvonková - Glöckelberg

duben - říjen 2004 duben - říjen 2004 duben - říjen 2004

Horní Slavkov

Město očima dětí Exotičtí motýli

duben - květen 2004 červen - srpen 2004

Humpolec Městské kulturní a informační středisko - Muzeum dr. Aleše Hrdličky

Jan Semrád: Obrazy Výtvarná výstava skupiny "UVNITŘ" Výstava keramiky, minerálů a fotografií

duben 2004 květen 2004 červen 2004

Dolní nám. duben 2004 květen - červenec 2004

Hustopeče červen 2004

Dvůr Králové nad Labem Městské muzeum

24.3.2004 - 13.6.2004

FrýdekFrýdek-Místek

Muzeum Beskyd - Frýdecký zámek 15.4.2004 - 30.5.2004 2.5.2004 - 12.9.2004

Frýdlant nad Ostravicí

Městské muzeum a galerie

Výtvarníci moravsko-slovenského pomezí Výstava dětských prací

duben 2004 květen 2004

Cheb

Krajské muzeum Cheb J.W.Goethe a západní Čechy Willy Russ Johann Balthasar Neumann (1687-1753) barokní architekt a stavitel

duben - červen 2004 červen - říjen 2004 dlouhotrvající výstava

nám. Krále Jiřího z Poděbrad 4

Památník Ferdyše Duši

16.4.2004 - 16.5.2004 28.5.2004 - 27.6.2004

Havířov

Památník Životické tragédie 2.3.2004 - 10.1.2005

Výstavní síň Musaion

Knoflíky a perličky

2.4.2004 - 30.4.2004 3.5.2004 - 30.5.2004

Městské muzeum a galerie

Karel Kubíček: Obrazy Ze šatníku našich babiček

Dolánky

Dlaskův statek

Světci a světice v lidové malbě na skle

Jan Jeník: Fotografie z Egypta Světlo a stín - keramické svítilny a verše Evy Mašinové

Muzeum Horní Slavkov

Dobrošov

Království české - erby a dokumenty Plastiky dřeva - Plasgura

Havlíčkův dům

Na zbojstvo se oddali 1.5.2004 - 30.10.2004 1.5.2004 - 23.5.2004 26.5.2004 - 6.6.2004 12.6.2004 - 31.8.2004

Děčín

FM Salon 2004 Železniční modely

25.3.2004 - 18.5.2004 červen 2004 červen 2004 10.6.2004 - 10.9.2004

zámeček

Fotbal to je hra … Zvířata na dosah Barevná paleta Kouzelný svět hraček

Rudolf Antonín Dvorský

Televizní přijímače Výstava Adolfa Borna Fotografie J. Nováka z Krimifestu Žena v 19. století

10.6.2004 - 31.10.2004

Maestro Rudolf Serkin

dlouhotrvající výstava

Chomutov

Oblastní muzeum Nová stálá expozice: Ilja Sainer - obrazy, kresby a objekty (Hvězdářská věž) 3.4.2004 - 8.5.2004 Muzea sobě výstavní sál radnice

Australské drahé opály

27.3.2004 - 15.5.2004

III Chrast u Chrudimě

Jindřichův Hradec

Městské muzeum

Muzeum Jindřichohradecka

Eva Francová: Obrazy, textilie Cyklus zaniklých řemesel: Tkalcovství Krajinomalba ze sbírek Východočeské galerie Pardubice Hana Štanglová: Paličkování a malba na hedvábí; Josef Janek: Krajiny

duben - květen 2004 8.4.2004 - 30.9.2004 8.4.2004 - 23.5.2004 červen 2004

Kabinet ex libris - umělecké sbírky PNP Muzeum loutkářských kultur

Z historie loutkářství na Chrudimsku Tomáš Volkmer: Portréty loutek Loutky z Plzně Jan Kudláček: Ilustrace aneb Vodníci, vosrmoni, šosáči a hastrmani Hana Ribi: Švýcarské metamorfózy

10.6.2004 - 5.9.2004

Regionální muzeum v Chrudimi

Jablonec nad Nisou

15.4.2004 - 26.5.2004 červen - září 2004

Jablonné nad Orlicí

Stálá expozice dějin města 2.5.2004 - 12.6.2004

Pobočka Bredovský letohrádek na Lemberku duben - květen 2004 červen - říjen 2004

Jablunkov

Výstavní síň Muzea Těšínska 3.2.2004 - 14.5.2004 30.3.2004 - 30.9.2004

Jesenice

Vlastivědné muzeum Jesenice Vladimír Hnízdil: Obrazy

12.3.2004 - 2.5.2004

Jičín

Regionální muzeum a galerie Jičín

130. výročí narození Karla Krause Jiří Zahradník: Šestinozí přátelé

22.4.2004 - 16.5.2004 20.5.2004 - 13.6.2004

Galerie

Michal Ščigol: Obrazy Andrej Barla, Jiří Altman, Milan Vacha, Igor Kitzbergr

1.4.2004 - 2.5.2004 6.5.2004 - 6.6.2004

N. Kjallmann: Plastiky

27.4.2004 - 30.5.2004 1.6.2004 - 27.6.2004 9.6.2004 - 13.6.2004 4.5.2004 - 30.5.2004

Jílové u Prahy

Regionální muzeum v Jílovém u Prahy Eva Jandíková: Interiérový textil; Helena Loudová: Užitková a dekorativní keramika Victorie Bann Jiránková: Volná grafika a dětská ilustrace Bohumil Janda: Živá příroda Velikonoční výstava

2.4.2004 - 30.5.2004

Karlovy Vary

Krajské muzeum Karlovy Vary

Kouzlo starých stromů

15.4.2004 - 13.6.2004

Partnerská města Vladař - archeologický výzkum

1.5.2004 - 6.6.2004 3.6.2004 - 11.7.2004

Karviná - Fryštát

Výstavní síň Muzea Těšínska Hrady a tvrze ve starých vyobrazeních

20.4.2004 - 20.6.2004

Galerie Klatovy/Klenová - Galerie U Bílého jednorožce v Klatovech 1. ročník soutěže pro základní umělecké školy Plzeňského kraje - CESTA Umění je abstrakce - česká vizuální kultura 60. let Alois Nožička: Komplementární svědectví Románský sloh, gotika a renesance na Klatovsku Ivan Hostaša: Keramika JUDr. Karel Hostaš Na stezkách krále Šumavy Jaroslav Prouza: Z dílny klatovského výtvarníka

2.4.2004 - 2.5.2004

3.4.2004 - 23.5.2004 3.4.2004 - 23.5.2004 1.1.2004 - 30.6.2004 17.3.2004 - 4.7.2004 17.3.2004 - 4.7.2004 17.3.2004 - 23.5.2004 2.6.2004 - 4.7.2004

Kolín

Regionální muzeum v Kolíně Z tvorby malířky Evy Višňákové Pavel Rajdl: Keramika, malba Ohlas husitské tradice na Kolínsku a okolí Antické sklo Hudba ve výtvarném umění

26.3.2004 - 1.5.2004 21.4.2004 - 23.5.2004 13.5.2004 - 13.6.2004 16.5.2004 - 25.7.2004 29.5.2004 - 30.7.2004

Stará škola

Jarní výstava

31.3.2004 - 30.4.2004

Dvořákovo muzeum pravěku na Kolínsku

Vladimír Vojíř: Melancholie dalekého severu

2.4.2004 - 25.6.2004

Kostelec nad Černými Lesy

Expoziční budova Muzea Vysočiny

Mázhaus

Skleněný most Kamenický Šenov - Weisswasser

Muzeum hrnčířství

Jihlava

Afrika Poezie mikrosvěta Kaktusy a sukulenty

Sklářské muzeum

Muzeum Dr. K. Hostaše v Klatovech

Jablonné v Podještědí

Jablunkovský džbánek Lidoví řezbáři na Těšínsku

10.6.2004 - 31.12.2004

Kamenický Šenov

Klatovy

Muzeum skla a bižuterie

Ptačí výstava Ekologická výstava

Jindřichův Hradec ve starých průvodcích

Muzeum Zlatý klíč

Nová stálá expozice: "Mozaika z dějin regionu" - významné událostí z historie Chrudimě a Chrudimska 18.3.2004 - 6.6.2004 Přírodovědné sbírky a jejich sběratelé 1.4.2004 - 9.5.2004 Víte co je NATURA? 20.5.2004 - 10.10.2004 1. světová válka

Alena Hořejší: Kresby, obrazy

19.4.2004 - 16.5.2004 27.5.2004 - 5.8.2004

Kostel sv. Jana Křtitele s klášterem minoritů 18.2.2004 - 9.5.2004 26.5.2004 - 15.8.2004

31.1.2004- do ledna 2005 1.3.2004 - 30.12.2004 1.3.2004 - 30.12.2004 29.4.2004 - 6.6.2004

Galerie Belveder Eleonora Reytharová: Autorský šperk Otcové města Jablonce - Karl R. Fischer

1.4.2004 - 6.1.2005 22.4.2004 - 6.6.2004 10.6.2004 - 31.12.2004

kaple sv. Víta

Stopy na Everestu Marie Teinitzerová

Chrudim

Václav Hollar: Výběr z grafického díla Jindřich Pileček: Grafika a ex libris

Ema Destinová a Bedřich Smetana Prodaná nevěsta známá neznámá Vlastivědná a historická literatura o Jindřichově Hradci

Tradiční keramický den

Kouřim

Muzeum Kouřimska Svatý Prokop - veliký divotvůrce český Středověká města: Čáslav-Kolín-Kouřim-Kutná Hora

Muzeum lidových staveb v Kouřimi

2.4.2004 - 30.5.2004 2.4.2004 - 23.5.2004 3.4.2004 - 2.5.2004 3.4.2004 - 2.5.2004

29.5.2004

Lidová architektura na Bělsku v kresbách Bohumila Dejmka Oukrop nebo žebračka; Letnicový jarmark

21.9.2003 - do října 2004 16.4.2004 - 12.6.2004 24.4.2004 - 16.7.2004 22.5.2004 - 23.5.2004

Kravaře u České Lípy

Expozice lidového bydlení Velikonoční výstava

duben 2004

Kravaře ve Slezsku

Zámecké muzeum

Dětské kočárky a vozítka z 19.-21. století

červen - září 2004

IV Krnov

Lomnice nad Popelkou

MIKS - městské muzeum Vladimír Ossif: Obrazy Výtvarná výpověď dětí 2004

Městské muzeum a galerie

4.4.2004 - 7.5.2004 30.5.2004 - 2.7.2004

Kroměříž

Muzeum Kroměřížska

Vít Ondráček: Proměny Černé Duhy

2.4.2004 - 2.5.2004

Kutná Hora

Výstava prací žáků ZUŠ Václav Pokorný: Obrazy a grafika 100 let od zahájení stavby železnice v Lomnici nad Popelkou

Lužná v Čechách

Železniční muzeum ČD Lužná u Rakovníka

Galerie Felixe Jeneweina města Kutné Hory

Zahájení muzejní sezóny Dětský den v Železničním muzeum

Galerie Felixe Jeneweina - Vlašský dvůr

Hrad Malenovice

Jan Bačkovský: Obrazy Marius Kotrba: Sochy

4.3.2004 - 30.4.2004 6.5.2004 - 30.6.2004

Jaroslav Alt starší - malíř a restaurátor

1.4.2004 - 20.6.2004

2.5.2004 - 27.6.2004

Zdeněk Burian - malíř a ilustrátor

22.5.2004 - 20.6.2004 10.4.2004 - 16.5.2004

Lány

Malý Tibet

7.4.2004 - 9.5.2004

Lázně Bělohrad

Mladý malíř Bělohradu Výstava k 100. výročí trvání Fričova muzea

1.5.2004 - 30.5.2004 4.6.2004 - 25.7.2004 květen 2004 4.6.2004 - 1.10.2004

Regionální muzeum Mělník za třicetileté války Mokřady

Baroko v Pojizeří Padesátá léta

3.4.2004 - 30.5.2004

Jiří Bašta: Obrazy, sochy

2.6.2004 - 30.6.2004

Letohrad

Městské muzeum - město Letohrad 22.5.2004 - 30.5.2004

Liberec

12.3.2004 - 2.5.2004 8.4.2004 - 16.5.2004

Oblastní muzeum Královské město Most v uměleckých sbírkách muzea

Náchod

Adršpašsko-teplické skály na starých pohlednicích Výstavní síň

Zaniklá řemesla Poklady z muzejních sbírek

duben - květen 2004 červen - červenec 2004

7.5.2004 - 27.6.2004

Městské muzeum a galerie

Muzeum JUDr. Otakara Kudrny

19.3.2004 - 26.4.2004 7.5.2004 - 21.6.2004

Netolice

Jiří Fuchs a Miroslav Fuchs: Fotografie Země česká - domov můj Jedu, jedeš, jedeme Josef Zikmund: Jihočeská krajina

1.5.2004 - 31.5.2004 1.5.2004 - 30.9.2004 1.5.2004 - 30.9.2004 1.6.2004 - 30.6.2004

Netvořice

Městské muzeum

Litoměřice

Vltava v obrazech

Oblastní muzeum Litoměřice České středohoří ve fotografiích ve fotografiích L. Drahoše Když se řekne HOŘÍ!

11.5.2004 - 30.6.2004

Zbyněk Semerák Miloš Michálek

18.3.2004 - 2.5.2004 13.5.2004 - 20.6.2004

21.4.2004 - 5.5.2004

Severočeská galerie výtvarného umění v Litoměřicích - příspěvková organizace

Litomyšl

Všem, kteří vzdorovali Řekni mi zrcadlo aneb Krása a krášlení od pradávna do nedávna

květen - červen 2004

Nepomuk

Nová stálá expozice: Lidická galerie: Lidické sbírky - 31. mezinárodní dětská výtvarná výstava Lidice 2003 Pietní vzpomínka k 62. výročí vyhlazení 12.6.2004 obce Lidice nacisty 8.4.2004 - 20.5.2004 3.6.2004 - 31.10.2004

květen - červen 2004

Nejdek

Národopisné muzeum v Nejdku

Lidice

Lidická galerie

9.3.2004 - 30.6.2004

Regionální muzeum

Miroslav Koukolík: Obrazy, kresby Šumava na pohlednicích

Národní kulturní památka - Památník Lidice

květen - září 2004

Most

Modely lodí středověké Evropy a dějiny československé mořeplavby

Severočeské muzeum

Regionální muzeum v Litomyšli

1.1.2004 - 30.12.2004 11.3.2004 - 13.6.2004

Keramické bytosti Hany Antošové

Masarykovo nám. 18

Jiřina Stupková: Keramika; Petr Beneš: Obrazy

Luděk Tichý: Zač stálo žít Mezinárodní dětská výtvarná výstava Lidice 2004

4.5.2004 - 30.5.2004 10.6.2004 - 25.7.2004

Mladá Boleslav

Fotografie 2004

Městské muzeum

Říkánky z peří 120 let šperkařské školy v Turnově

29.3.2004 - 2.5.2004 4.5.2004 - 13.6.2004

Městské muzeum

Ledeč nad Sázavou

Kaskády výtvarného umění

Lydie Šloufová: Obrazy Jiří Hanke: Otisky generací

Mnichovo Hradiště

Středisko městské kultury Lázně Bělohrad - Památník K. V. Raise

Fričovo muzeum

květen - srpen 2004

Muzeum Mladoboleslavska

Muzeum T. G. Masaryka v Lánech

Výstava obrazů RNDr. Vladimíra Stiblitze Obrazy Oskara Teimera

Helena Tribe: Fotografie, keramika

Mělník

Městské muzeum

Galerie muzea

Malenovice

Muzeum a galerie severního Plzeňska

Lanškroun

6. Bienále výtvarného oboru ZUŠ

1.5.2004 - 2.5.2004 5.6.2004 - 5.6.2004

Mariánská Týnice - Kralovice

Kyjov

Vlastivědné muzeum Kyjov Zkameněliny

1.4.2004 - 25.4.2004 1.5.2004 - 30.5.2004 6.6.2004 - 4.7.2004

1.6.2004 - 31.12.2004

Nová Paka

Městské muzeum

Suchardův dům (expozice Městského muzea v Nové Pace) Antonín Vitvar a novopacká motoristická 2.4.2004 - 23.5.2004

tradice Martin Stejskal: Zadem k nekonečnu

29.5.2004 - 27.6.2004

Nové Město na Moravě

Horácká galerie v Novém Městě na Moravě

4.4.2004 - 27.6.2004 30.4.2004 - 17.10.2004

Božena Kjulleněnová: Malba, kresba 40. výročí založení Horácké galerie Boris Kjulleněn Leopold Habrmann: Kovaná plastika

květen - červen 2004 květen - červen 2004 květen - červen 2004 květen - září 2004

V Galerie

Horácké muzeum Hravá výtvarka Výstava výtvarného oboru ZUŠ Jana Štursy Řeč tvaru

6.4.2004 - 1.5.2004 7.5.2004 - 30.6.2004

Dobrou chuť! 120. let založení muzea

7.5.2004 - 30.6.2004

Diecézní muzeum v Plzni

8.4.2004 - 9.5.2004

Nový Jičín

od 2.4.2004

duben 2004 květen 2004 květen 2004 červen 2004

Výstavní budova SZM od 29.4.2004 od 29.4.2004 29.3.2004 - 2.5.2004

Památník Petra Bezruče

od 13.4.2004

Výstavní síň Muzea Těšínska 17.2.2004 - 13.6.2004

Ostrava

Ostravské muzeum 20.4.2004 - 6.6.2004 30.4.2004 - 30.5.2004 2.5.2004 - 6.6.2004

19.2.2004 - 8.8.2004 29.4.2004 - 6.6.2004 15.6.2004 - 15.8.2004

zámek

Zvířatům tváří v tvář Svět pod námi Gotická kachlová kamna z pardubického zámku 140 let dobrovolných hasičů v českých zemích

19.12.2003 - 31.8.2004

5.2.2004 - 16.5.2004 6.2.2004 - 16.5.2004 3.3.2004 - 20.6.2004 12.3.2004 - 2.5.2004

Pelhřimov

Agentura "Dobrý den" s. r. o. - Muzeum rekordů a kuriozit

Masarykovo nám.

14. Mezinárodní festival rekordů a kuriozit

11.6.2004 - 12.6.2004

Městská knihovna

Antonín Slavíček

17.3.2004 - 5.9.2004

Dům U Kamenného zvonu

Other Times - současné britské umění

23.4.2004 - 8.8.2004

Bílkova vila

Národní pomník Františka Bílka

1.5.2004 - 31.12.2004

Seznamte se s archologií - hmatová výstava Cyril Bouda: Knižní ilustrace Praha Muzeu - Muzeum Praze. 120 let Muzea hlavního města Prahy Ladislav Sitenský: Portréty čs. letců v Anglii za 2. světové války

do 2.5.2004

do 23.5.2004 do 30.6.2004 do 30.9.2004

Národní galerie v Praze Kniha v českém kubismu

12.3.2004 - 6.6.2004

Valdštejnská jízdárna

5.3.2004 - 5.9.2004

od 28.5.2004 Krajina v českém umění 17.-20. Století NG - Šternberský palác; sídlo Sbírky starého umění Pieter Lastman, umělec, který učil Rem26.2.2004 - 23.5.2004

brandta: Obět Junoně

NG - Sbírka mimoevropského umění; Praha 5

Pavilon orchidejí - čínské a japonské umění ze sbírek českých diplomatů Zlatý věk ukiyoe - Japonský dřevořez ze sbírky Západočeského muzea v Plzni

6.3.2004 - 6.6.2004 12.6.2004 - 3.10.2004

NG - Veletržní palác; Sbírka moderního a současného umění a Sbírka umění 19. století, Praha 7 Zdenka Braunerová: Lepty; Helena Emindo konce května 2004

gerová: Suché jehly, litografie František Foltýn (1891-1976): Grafika a akvarely Michal Škoda 2000-2003 Otto Herbert Hajek Art and interior - V. přehlídka českého a zahraničního designu Grand Prix Obce architektů Tkané multiply - tapiserie z Moravské gobelínové manufaktury

Národní muzeum

do května 2004 23.1.2004 - 2.5.2004 23.1.2004 - 13.4.2004 22.4.2004 - 30.5.2004 21.5.2004 - 27.6.2004 11.6.2004 - 26.9.2004 24.10.2003– srpen 2004

Hollareum

Technické muzeum

5.2.2004 - 31.12.2004 13.5.2004 - 27.2.2005

Písek

Prácheňské muzeum v Písku

Václav Švejcar Kamila Hrabáková: Obrázky a slova Josef Müller Galerie Radost na tvrzi Klokočín

28.4.2004 - 20.6.2004 28.4.2004 - 20.6.2004

Galerie hl. m. Prahy

Voda a život

Petřvald u Karviné

Nejskromnější umění - pohlednice z Petřvaldu a okolí Od husího brku k PC

České muzeum výtvarných umění

NG - Palác Kinských; sídlo Sbírky kresby a grafiky

Východočeská galerie v Pardubicích

Východočeské muzeum

Praha

Vladimír V. Modrý

Pardubice

Ke slávě ducha - sedm století církevního výtvarného umění v královéhradecké diecézi

1.5.2004 - 30.9.2004 6.6.2004 - 30.9.2004

Muzeum hlavního města Prahy - expoziční budova

Orlová

České umění 2. poloviny 20. století Unie výtvarných umělců Pardubického kraje Karel Malich

Kouzlo porcelánových panenek Polenská řemesla (hrnčířská dílna, litina ve sbírkách, polenští legionáři, jak jsme stavěli hrad, nejstarší sbírkové předměty)

Jana Želibská: Instalace Richard Fremund (1928-1969)

Slezské zemské muzeum

Ty mrtvý lež a nevstávej Psaním proti válce Moravské vltavíny - záhada přírodního skla

1.6.2004 - 30.9.2004

Muzeum Polná

Opava

Lidová výšivka na Těšínsku

Výstava prací Fotoklubu Broumov

Polná

Olomouc

Narodili se před 100 lety (Jubilanti Zdeněk Bár, Leopold Bena, Fran Směja a F.K. Zeman)

15.4.2004 - 16.6.2004

Muzeum města Police nad Metují

Vlastivědné muzeum v Olomouci

Koptské textilie - poklady ve sbírkách slezských muzeí Jedovatí živočichové Mantichora - největší dravec mezi brouky

Zlatý súdok - nejlepší práce z mezinárodní soutěže kresleného humoru

Police nad Metují

Muzeum Novojičínska

Nech brouka žít Mapy, atlasy a glóby v zrcadle staletí Výstava skalniček Za poznáním Hřebečska

20.5.2004 - 30.9.2004

Pivovarské muzeum

Městské muzeum

Neznámá krásná landkraběnka - Marie Fürstenberg-Sdražila (1862-1941)

Plzeň

Zničené kostely

Nové Strašecí

ZŠ Nové Strašecí

2.3.2004 - 16.5.2004 červen - srpen 2004

1.4.2004 - 2.5.2004 3.4.2004 - 2.5.2004 květen 2004 květen - červen 2004

Život v pravěkých mořích, jezerech a močálech

24.10.2003 - srpen 2004

NM - Historické muzeum - Historická expozice - Lobkovický palác Čína 20. století ve stu grafických listech

15.4.2004 - 26.8.2004

Lakandonové - poslední praví Mayové? Humor a legendy v japonském umění Kouzlo Afriky - výtvarné práce žáků z E-dílny Vlastimila Elšíka

29.1.2004 - 13.6.2004 3.3.2004 - 6.6.2004 31.3.2004 - 23.5.2004

NM - Náprstkovo muzeum asijských, afrických a amerických kultur

VI Národní technické muzeum, Praha 7

V období srpen 2004 - leden 2005 bude muzeum pro veřejnost uzavřeno. do konce srpna 2004 Jmenovci fyzikálních jednotek 6.4.2004 - 30.5.2004 Jiří Bouda: Železnice 14.6.2004 - 29.8.2004 Staletí promítnutá do žehliček

Národní zemědělské muzeum, Praha 7

Svět panenek

Památník národního písemnictví

duben - září 2004 duben - květen 2004 23.4.2004 - 9.5.2004 29.4.2004 - 30.5.2004

Jaromír Skřivánek: Život jako zázrak

13.2.2004 - 12.4.2004

21.5.2004 - 25.7.2004

Pedagogické muzeum Jana Amose Komenského

Pražská plynárenská, a.s. - Plynárenské muzeum, Praha 4

Den otevřených dveří

Zrcadlo česko-francouzských vztahů ve sbírkách Poštovního muzea

18.5.2004

7.4.2004 - 13.6.2004

Uměleckoprůmyslové museum v Praze

Od 3.4.2003 nová část stálé expozice textilu a módy Nalehko jarní a letní oděv od počátku 19. století do současnosti. 18.3.2004 - 6.6.2004 František Drtikol: Fotografie 1918-1935 Artsemestr - léto 04 / klauzurní práce 14.6.2004 - 27.6.2004 studentů VŠUP v Praze Galerie Josefa Sudka

Josef Sudek: Reklama

Židovské muzeum v Praze

Karel Cudlín: Pasáže

29.4.2004 - 1.8.2004 22.4.2004 - 6.6.2004

Prachatice

Bezobratlí jak je neznáme

Centrum hasičského hnutí Muzeum T. G. M. Rakovník GZW Rakovník: Gaia - živá planeta Olga a Miroslav Hudečkovi: "Carpe diem!" Jiří Pokorný: Intarzie

Rokycany

Patří mezi nás VI. - práce z textilní a výtvarné dílny ÚSP Zvíkovec P. Pecháček: Fotografem v ZOO

13.5.2004 - 27.6.2004

Roztoky u Prahy

Tajemný půvab Orientu Když voda opadla a truhly oschly…

3.3.2004 - 30.5.2004 2.4.2004 - 9.5.2004

Lhotákem to začalo aneb historie elegance motoru Veteráni Všechno lítá, co peří má

15.4.2004 - 9.5.2004 8.5.2004 18.5.2004 - 15.8.2004

Rožnov pod Radhoštěm

19.5.2004 - 3.10.2004 19.5.2004 - 21.5.2004

Dřevěné městečko

Slabikář devatera řemesel Rožnovská valaška

Rumburk

Budova Špalíčku, Úprkova 18 20.4.2004 - 27.6.2004 červen - září 2004

Protivín

Památník města Protivína červen - červenec 2004

Přerov

Muzeum Komenského v Přerově do 2.5.2004 do 13.6.2004 3.3.2004 - 25.7.2004 3.3.2004 - 2.5.2004

Moravská ornitologická stanice - přírodovědné oddělení Muzea Komenského v Přerově

29.5.2004 11.6.2004 - 13.6.2004 1.5.2004

Oblastní muzeum Děčín - pobočka Rumburk

Dřevo od Částky, oleje od Šembery Tvorba Borise Trantiny

duben - květen 2004 červen 2004

Rýmařov

Městské muzeum v Rýmařově Jesenická květena Krása zakletá v kameni Kováříkovi: Keramika, drobná plastika a grafika

1.5.2004 - 23.5.2004 1.5.2004 - 23.5.2004 29.5.2004 - 27.6.2004

Sedlčany

Městské muzeum

Nová stálá expozice: 2. část stálé expozice - sbírky 19. a 20. století na Sedlčansku, národopisné sbírky, památník Josefa Suka (od 12. června 2003) 27.4.2004 - 30.5.2004 Sedlčanští fotografové 3.6.2004 - 9.7.2004 Jakub Krčín a Sedlčansko

Sedliště

Místní muzeum Lašská jizba Emil Adamec: Amazonia a Taranaki

27.3.2004 - 29.5.2004

Skuteč do 30.5.2004 do 30.6.2004 do 31.9.2004

Městské muzeum

Mineralogie, petrologie, paleontologie Skutečsko na pohlednicích

6.2.2004 - 30.6.2004 5.5.2004 - 20.6.2004

Slaný

Vlastivědné muzeum

Přerov nad Labem

Polabské národopisné muzeum 15.5.2004 - 30.10.2004 15.5.2004 - 30.10.2004

Přeštice

Dům historie Přešticka Hrady a zámky Přešticka

15.4.2004 - 27.6.2004

Středočeské muzeum v Roztokách u Prahy

Nová stálá expozice: reinstalovaná stálá expozice geologie. 25.3.2004 - 13.6.2004 Jaroslav Svoboda: Ilustrace hub 1.4.2004 - 2.5.2004 GRAND PRIX Obce architektů 6.5.2004 - 31.8.2004 Předválečný filmový plakát 6.5.2004 - 27.6.2004 Jiří Ondráček: Obrazy 12.5.2004 - 27.6.2004 Znáte město Prostějov?

Ze starých řemesel a živností na polabském venkově Děti před sto lety ve škole a po škole

30.3.2004 - 8.5.2004

Muzeum Dr. Bohuslava Horáka v Rokycanech

Zahájení sezóny - Jaro na dědině

Život v proudících vodách Ptáci na poštovních známkách ze sbírky A. Goebla Ekologie ptáků, historie ornitologie, ochrana ptactva

21.4.2004 - 16.5.2004 22.4.2004 - 23.5.2004

Galerie Samson Cafeé

Valašská dědina

Z přírůstků Muzea Komenského v roce 2003 Jehlou a nití - z pozůstalosti Drahomíry Sedláčkové-Saganové Cestička do školy - výstava slabikářů Výstava prací výtvarného oboru ZUŠ B. Kozánka v Přerově a ZUŠ v Hranicích

22.5.2004 - 23.5.2004

Rakovník

Muzeum Prostějovska v Prostějově

Příroda Bulharska: Fotografie a přírodniny

1.3.2004 - 30.4.2004

Přibyslav

Prostějov

Žena, žena, žena Vila Tugendhat

8.5.2004

výstavní sál dolu Vojtěch

Valašské muzeum v přírodě, národní kulturní památka

Prachatické muzeum Muzeum za císaře pána Konference „Vlna zakládání muzeí v českých zemí 1900-1914“

Rekonstrukce bitvy u Slivice roku 1945

Festival hasičských hudeb

Pavel Nešleha: Záznamy světla Nejkrásnější české knihy roku 2003 Bohumil Hrabal: Une trop bruyante solitude/ Příliš hlučná samota Jan Neruda

Poštovní muzeum

Příbram

Hornické muzeum Příbram

11.5.2004 - 13.9.2004

Město Skalica - historie a současnost Radovan Král: Návrhy a realizace sochařských děl

3.4.2004 - 9.5.2004 15.5.2004 - 18.6.2004

Slavkov u Brna

Historické muzeum ve Slavkově u Brna Zámek Slavkov u Brna a Památník Mohyla míru u obce Práce duben 2001-prosinec 2004 Napoleonské války a české země

VII Soběslav

Rožmberský dům - pobočka Husitského muzea v Táboře

Večer pod lampami - výstava prací členů zájmových kroužků DDM Soběslav 4 Mezi Saharou a tropickými pralesy. Lidé z pohoří Mandara

1.5.2004 - 2.6.2004 10.6.2004 - 29.8.2004

Smrčkův dům - pobočka Husitského muzea v Táboře

Výstava prací žáků ZUŠ Soběslav 3

1.5.2004 - 2.6.2004

Sokolov

4.5.2004 - 22.8.2004 14.5.2004 - 22.8.2004

Stěbořice

Arboretum Nový Dvůr

Barvy země: výběr obrazů a plastik umělců Karvinska

od 8.4.2004

27.4.2004 - 15.8.2004 27.4.2004 - 27.6.2004 27.4.2004 - 15.6.2004 8.5.2004 - 9.5.2004 8.6.2004

Galerie 4.5.2004 - 20.6.2004

Strážnice

4.4.2004 - 30.5.2004 6.6.2004 - 11.7.2004

Svitavy

Třešť

Muzeum Třešť

Tábor

Husitské muzeum Bechyňská brána květen 2004 -červen 2004

Galerie AD 1551

Muzeum Třineckých železáren a města Třince Trubte na poplach - Hoří! Jiří Špaček: Štramberk: Moravská pohádka 165 let Třineckých železáren Osvald Labaj: Dřevěné kostely Pobeskydského kraje

Dekorativní kameny Mongolska Zemský ráj - krajinářské fotografie Odborní asistenti pražské AVU Staročeské trhy Turnov 2004 Řezbářské sympozium Turnov 2004 Řezbářství víc než řemeslo Krajinou domova Za drahými kameny od úpatí Krkonoš k Ještědu

Historické hodiny Hradní jarmark

1.6.2004 - 30.6.2004

Teplice

Regionální muzeum v Teplicích, příspěvková organizace

duben 2004 29.4.2004 - 9.5.2004 4.5.2004 - 20.6.2004

17.5.2004 - 18.7.2004

1.4.2004 - 31.10.2004 29.5.2004 - 30.5.2004

březen - červen 2004 březen - duben 2004 květen - duben 2004

Uherské Hradiště

Slovácké muzeum v Uherském Hradišti, p.o. Co neodnesl čas Hvězdičky stříbrného plátna (česká animovaná a loutková tvorba) Zemědělské školství, výzkum a osvěta jako předpoklad hospodářského a sociálního rozvoje venkova v 19 a 20. století

1.4.2004 - 3.10.2004 29.4.2004 - 11.7.2004 26.5.2004 - 27.5.2004

Štěpán Zálešák: Sochy Keramika Anatola Ključinského Lubor Niederle a první národopisná výstava v Uherském Brodě Století Slováků v Čechách Malý sál Domu kultury v Uherské Brodě

Musaionfilm 2004

Památník Terezín, národní kulturní památka

Rolnický dům a hospodářství čp. 57 ve Vlčnově

Trutnov

Muzeum města Ústí n. Labem

16.5.2004 - 16.5.2004

Muzeum Podkrkonoší 7.5.2004 - 30.5.2004

Třebíč

Muzeum Vysočiny Třebíč, příspěvková organizace

1.4.2004 - 16.5.2004 květen - červen 2004 1.6.2004 - 27.6.2004

18.5.2004 - 12.9.2004 18.5.2004 - 25.7.2004 18.5.2004 - 25.7.2004

Muzeum Jana Amose Komenského

Vlčnov

Terezín

Bílé Karpaty - Krajina z ruky UNESCO A ČR OPEN PERFORMANCE

březen - červen 2004

Městské muzeum

Svět minerálů Cesta do mé duše - fotografie V. Mezera: Kresby, úvahy

Uherský Brod

Jiří Jůzl: Fotografie

20.5.2004 - 30.6.2004

Hrad Helfštýn

Muzeum Telč

Terezínská tryzna na Národním hřbitově

březen 2004 - září 2004 6.3.2004 - 30.4.2004 6.5.2004 - 6.6.2004 29.5.2004 - 30.5.2004 9.6.2004 - 13.6.2004 11.6.2004 - 4.7.2004

Kabinet drahých kamenů

Dům dětí a mládeže

Exponát měsíce: Venkovské hody Výstava prací žáků ZUŠ v Teplicích Kdo si staví, nezlobí - výstava modelů a modýlků Kuriozity ze sbírek muzeí Ústeckého kraje

březen - duben 2004 1.4.2004 - 16.5.2004

Galerie Slováckého muzea 31.3.2004 - 30.4.2004 červen 2004 - srpen 2004

Telč

Zbraně

13.2.2004 - 9.5.2004 19.3.2004 - 30.4.2004

Galerie

Z tvorby polských, slovenských, maďarských a českých medailérů Ludmila Seefried-Matějková: Sochy, kresby Ateliér papíru a knihy FAVU VUT Brno

Velikonoce Jiří Ptáček: Výběr z malířského díla

13.12.2004- únor 2005

Třinec

Týn nad Vltavou

Městské muzeum a galerie

Nová stálá expozice: Z historie žehlení - výstava o vývoji žehlení z největší soukromé sbírky žehliček v ČR (březen 2004 - únor 2005) 24.4.2004 - 9.5.2004 Výstava prací OS mentálně postižených 24. národní přehlídka amatérské fotogra15.5.2004 - 6.6.2004 fie 12.6.2004 - 29.8.2004 Josef Velčovský: Obrazy, grafika

Petr Hnojna: Nepál

29.1.2004 - 16.5.2004 3.6.2004 - 17.10.2004

Týn nad Bečvou

Městské muzeum

Dřevořezby učňů řezbáře Františka Gajdy Fotografie Cyrila Gajdíka

Od užitku k umění Kostely a kaple Pooslaví

Sedlárna

Muzeum Českého ráje

Muzeum středního Pootaví

Karel Šural: Dalí - transkripce, obrazy

13.2.2004 - 16.5.2004

Turnov

Strakonice

Výstava ke 110. výročí založení muzea, část I. - Umělecké sbírky muzea Výstava ke 110. výročí založení muzea, část II. - Ostatní vědní obory Výstava ke 110. výročí založení muzea, část III. - Proměny města a hradu Rekonstrukce bitvy u Slivice a jízda historických vozidel Hrad patří dětem

Do rodného kraje se vracím rád - sochy Josefa Klimeše

Symbolika vánočního stromku

Krajské muzeum Sokolov

Velká válka (1914-1918) Zaniklé obce

Konírna

9.1.2004 - 2.5.2004 23.4.2004 - 27.6.2004 30.4.2004 - 22.8.2004 14.5.2004 - 25.7.2004 2.6.2004 - 4.6.2004 29.5.2004 - 29.5.2004

Ústí nad Labem

Svatopluk Klimeš Maresch a jeho trpaslíci Trpaslíci a současnost

7.4.2004 - 12.5.2004 29.4.2004 - 18.9.2004 27.5.2004 - 4.9.2004

Valašské Klobouky Městské muzeum

Lidové zvyky na jižním Valašsku

duben - prosinec 2004

VIII Valašské Meziříčí

Vyškov

Muzeum regionu Valašsko - pobočka Valašské Meziříčí

Muzeum Vyškovska

Reinstalace uměleckohistorické expozice (od 16.5.2004) 4.3.2004 - 16.5.2004 Valašskomeziříčská fajáns - umění vysokého žáru 22.4.2004 - 27.6.2004 Skauti - k výročí skautingu ve Valašském Meziříčí 1. světová válka - výstava ke 120. výročí 3.6.2004 - 5.9.2004 založení muzea

Alois Musil - střípky mozaiky

Varnsdorf

Oblastní muzeum Děčín - pobočka Varnsdorf

Vlastimil Částka: Dřevěné skulptury Zapomenutý Friedrich Ritschel: Kresba a grafika 7. ročník mezinárodní výtvarné soutěže žáků zvláštních škol a ÚSP

23.3.2004 - 30.4.2004 24.3.2004 - 30.4.2004 26.5.2004 - 23.6.2004

2.5.2004 - 20.6.2004

Veselí nad Lužnicí

Muzeum - pobočka Husitského muzea v Táboře, Weisův dům

Evropská kosmická agentura a astronauti EU Paličkovaná a šitá krajka

30.4.2004 - 23.6.2004 28.5.2004 - 20.6.2004

Veselí nad Moravou

Městské muzeum Veselí nad Moravou

Šátky a výšivky z Horňácka

16.5.2004 - 30.7.2004

Vimperk

Muzeum při Správě národního parku a chráněné krajinné oblasti Šumava Karel Kupka: Obrazy Medvídci a medvědi Ze starých kalendářů

1.5.2004 - 31.7.2004 1.5.2004 - 30.10.2004 1.5.2004 - 31.10.2004

Vlašim

29.4.2004 - 23.5.2004 25.5.2004 - 13.6.2004

Vodňany

Městské muzeum a galerie

Lenka Uchytilová: Obrazy, objekty Emma Srncová: obrazy grafika; Helena Schoonerová: Keramika

Synagoga

Milan Doubrava: Sochy

25.4.2004 - 30.5.2004 6.6.2004 - 11.7.2004 2.5.2004 - 20.6.2004

Vrchlabí

Krkonošské muzeum 5.4.2004 - 30.5.2004

Kouzlo staré apatyky

22.3.2004 - 6.6.2004

Vsetín

Muzeum regionu Valašsko ve Vsetíně

Vsetín za časů prvního muzea

Zámecká galerie

Studenti AVU - Lukáš Miffek, Karel Jerie, Alena Anderlová Zámecká věž

Muzejní plakát

4.4.2004 - 6.6.2004 18.4.2004 - 20.6.2004 duben - říjen 2004

Vysoké Mýto

18.3.2004 - 9.5.2004 14.5.2004 - 6.6.2004

Litomyšlská brána

Vysoké Mýto v kresbách Josefa Šembery

14.5.2004 - 20.6.2004

Namaluj své město

14.5.2004 - 28.9.2004

Pražská brána

Vysoké nad Jizerou

Muzeum jihovýchodní Moravy ve Zlíně, příspěvková organizace Jan Havlasa (1883-1964) - český spisovatel, diplomat, cestovatel a botanik Léčivé rostliny jihovýchodní Moravy Do nitra pralesů Bornea - fotografie přírodovědecké výstavy Festival cestování: Neznámá země Jehla, příze, pokličky, hračky každé babičky aneb co všechno se učily a znaly ženy v nedávné minulosti Trolejbusy ve Zlíně a Otrokovicích 1944-2004 Filmový plakát Josefa a Olgy Vyleťalových

6.5.2004 - 6.6.2004 15.6.2004 - 22.8.2004

do 2.5.2004 15.1.2004 - 18.4.2004 29.1.2004 - 16.5.2004 23.4.2004 - 30.4.2004 29.4.2004 - 27.6.2004

29.4.2004 - 27.6.2004 29.4.2004 - 27.6.2004

Znojmo

Jihomoravské muzeum ve Znojmě Byliny pro zdraví a krásu Rozumíme zvířatům?

duben - červen 2004 5.6.2004 - 25.7.2004 12.6.2004 - 31.8.2004

19.3.2004 - 15.5.2004 27.5.2004 - 10.7.2004

Dům umění

Zdeněk Maixner: Sochy, kresby Žijeme a pracujeme ve stínu katedrál práce žáků ZŠ Oleksovice Historická kola Jiří Ryba: Sklo

15.4.2004 - 13.5.2004 22.4.2004 - 5.5.2004 10.5.2004 - 30.6.2004 20.5.2004 - 23.6.2004

Žacléř

Městské muzeum Žacléř 1.5.2004 - 27.6.2004

Žamberk

Městské muzeum 75 let filatelie na Žamberecku Hudební nástroje a hrací stroje Svátky dřeva v Žamberku

25.4.2004 - 23.5.2004 28.5.2004 - 16.6.2004 4.6.2004 - 6.6.2004

Žatec

Regionální muzeum K. A. Polánka Krystaly ve službách civilizace Fotografie z natáčení seriálu ČT v Žatci Archeologie jinak

7.3.2004 - 2.6.2004 16.5.2004 - 30.8.2004 13.6.2004 - 31.10.2004

Zeyerova 344 4.4.2004 - 12.6.2004

Žďár nad Sázavou

Regionální muzeum - Dům kultury Dětská ilustrace Masožravé rostliny

22.4.2004 - 16.5.2004 21.5.2004 - 30.6.2004

Železný Brod

Městské muzeum v Železném Brodě

Železný Brod v keramice Rebeka Kloudová: Kresby a malba

Vlastivědné muzeum

Vysoké v obrazech - Malíři Vysocka Fotografie Jana Anděla Čaromoc lékáren

Nová stálá expozice: České malířství a sochařství 20. století 4.5.2004 - 13.6.2004 Zdeněk Macháček

Krajiny Jana Studeného

Regionální muzeum

Středověké a novověké kachle Výtvarné práce žáků ZUŠ Vysoké Mýto

Zlín

Krajská galerie výtvarného umění

Včera a přece tak dávno

Grafika Vlasty Matoušové: Svět hmyzu

Augustiniánský klášter

31.3.2004 - 22.5.2004 8.6.2004 - 23.9.2004

Minoritský klášter

Muzeum Podblanicka

Dagmar Jelínková: Obrazy Iva Vychopňová: Obrazy

Žena v zrcadle času Historie města Zábřehu se píše už 750 let

Ivo Sedláček: Malby Eduard Ovčáček a jeho škola

Památník města Rozvoj obce

Zábřeh

Vlastivědné muzeum

2. Patro zlínského zámku

Velké Opatovice

vestibul kina - zámek

od 15.4.2004

2.4.2004 - 14.5.2004 15.5.2004 - 30.6.2004

Žirovnice

Městské muzeum Slavnosti žirovnického jednorožce

14.5.2004 - 15.5.2004

22004

Věstník AMG II. řemeslný seminář v Nasavrkách

Seminář se koná v rámci projektu „Centrum starých řemesel“ s podporou Open Society Fund Praha. Pro koho: seminář je určen pro pracovníky lektorských a etnografických oddělení muzeí, pracovníky kulturních zařízení, kteří připravují etnografické výstavy doprovázené výukovými programy pro veřejnost (tvořivé dílny, hravé výstavy, pracovní listy…) nebo o nich uvažují a pomohlo by jim setkání s ostatními kolegy. Součástí semináře jsou i praktické dílny tentokrát s programem medovým a perníkářským .Kurs je akreditován MŠMT. Kde: Včelařské vzdělávací centrum, o.p.s při SOU včelařském v Nasavrkách u Chrudimi

Kdy: 21. – 22. května 2004 Program bude tentokrát věnován medu a perníkářství, praktická část bude zaměřena na perník z kadlubových forem, perník bíle zdobený, reliéfní i „drůbežku“. Současně zde bude probíhat i týdenní kurs pro lektorky medového pečiva a setkaní současných lektorek Českého svazu včelařů. Budeme se zabývat i problematikou muzeum a škola, zprostředkujeme výměny názorů a zkušeností a společným výstupem budou opět skripta, kde najdete souhrn návodů, adres a vzorů, které Vám pomohou při realizování podobných programů ve Vaší instituci. Poplatek 400,- Kč je možné uhradit převodem z b.ú. nebo v hotovosti na místě. Ubytování a stravu je možné zajistit na internátě SOU, maximálně však 12 osob. Ubytování – 190,- Kč / noc, strava 130,- Kč / snídaně, oběd, večeře. Tyto informace je nutné uvést na přihlášce. Cestovné, ubytování a stravu si hradí účastníci nebo vysílající organizace. Pokud máte zájem se zúčastnit, odešlete nejpozději do 10. 5. 2004 vyplněnou přihlášku na adresu: Jitka Petříčková, Pařížov 10, Třemošnice 538 43. Počet míst je omezen, rozhoduje pořadí došlých přihlášek. Podrobné informace na e-mailu: [email protected], popř. tel. 469 662 174. Pokud si chcete již teď reservovat termíny připravovaných seminářů, tak tady jsou: Podzimní „hravý“ seminář – Máslovice: 27.–28. září 2004 Zimní vánoční seminář – Nasavrky u Chrudimi: 3.–4. prosince 2004

Závazná přihláška na II. řemeslný seminář v Nasavrkách ve dnech 21. – 22. května 2004 Jméno, příjmení: Název organizace, adresa:

Telefon, fax, e-mail: Žádám zajistit ubytování na internátě SOU v Nasavrkách 21. / 22. 5. 2004

ano

ne

Žádám zajistit společnou stravu

oběd 21. 5. 2004

večeře 21. 5. 2004

Podpis

oběd 22. 5. 2004

večeře 22. 5. 2004

Datum

Jan Malík (1904– (1904–1980) – osobnost tvůrce a jeho význam pro současnost 27.– 27.–30. června 2004

Muzeum loutkářských kultur v Chrudimi pořádá společně se Sdružením pro vydávání časopisu Loutkář, Sdružením profesionálních loutkářů a Českým střediskem mezinárodní loutkářské organizace UNIMA mezinárodní konferenci k nedožitým stým narozeninám významného loutkářského režiséra, autora, scénografa, teoretika, historika, organizátora a propagátora loutkového divadla dr. Jana Malíka. Kromě referátů českých i zahraničních účastníků se v programu počítá s promítnutím televizního záznamu Malíkovy unikátní inscenace Zlatovláska z Ústředního loutkového divadla v Praze z roku 1956 a se dvěma verzemi (pro děti a pro dospělé) inscenace Malíkovy proslulé (do sedmnácti jazyků přeložené) hry Míček Flíček v provedení kladenského

Divadla Lampión. Vzhledem k tomu, že součástí oslav Malíkových stých narozenin bude i výstava o jeho životě a tvorbě ve výstavní síni chrudimského Divadla Karla Pippicha, bude její návštěva rovněž zahrnuta do programu konference. Zájemci o účast na konferenci se mohou přihlásit na adrese: Alena Exnarová, Muzeum loutkářských kultur v Chrudimi, Břetislavova 74, 537 60 Chrudim, tel. 469 620 650, e-mail: [email protected]. Budou jim zaslány podrobné informace. Alena Exnarová

13 3

22004

Věstník AMG

Téma: Rok nehmotného kulturní ho d ědictv í Muzea a nehmotné kulturní dědictví 18. května 2004 bude po celém světě připomínán Mezinárodní den muzeí, pro nějž bylo v letošním roce zvoleno téma „Muzea a nehmotné kulturní dědictví“.Pro muzejní profesi je otázka nehmotného kulturního dědictví jedním z velkých úkolů do budoucna. Muzeum je tradičně místem, kde se uchovávají a opatrují hmotné doklady minulosti, aby mohly podat svědectví o dávných časech. Ale jak je to se zvyky, tradicemi, vědomostmi či dovednostmi souvisejícími s těmito předměty? Nehmotné dědictví je přece také nedílnou součástí každé civilizace. Letošní Den muzeí bude přípravou na 20. Generální konferenci ICOM, která proběhne v korejském Soulu v říjnu 2004 a jejímž hlavním tématem bude právě nehmotné dědictví. Nejrůznější akce uskutečněné na celém světě u příležitosti Dne muzeí se tak stanou východiskem pro úvahy a diskuse v Soulu, kde k nim setkání muzejních pracovníků z celého světa poskytne jedinečnou příležitost. Další informace k tomuto tématu najdete na adrese http://icom.museum/jim.html dle tiskové zprávy ICOM

Koncepce účinnější péče o tradiční lidovou kulturu V červnu loňského roku schválila vláda České republiky usnesení č. 571 ke Koncepci účinnější péče o tradiční lidovou kulturu v ČR. Pro národopisný obor a příbuzné discipliny, ale i pro resort školství, krajskou a místní samosprávu je tak k dispozici ucelený materiál s návrhem úkolů, jež by se měly řešit v následujících letech prvního desetiletí nového věku. Hned v úvodu je nutno poznamenat, že přijetí dokumentu a jeho naplňování není jen úzce českou záležitostí. Nebezpečí ztrát v oblasti tradiční lidové kultury si světové společenství uvědomuje už po několik desetiletí. Chápe též nutnost ochrany toho pozitivního, co lidstvo při svém vývoji vytvořilo a co se dochovalo do dnešních dnů. Státy vnímají, že např. ztráta tradičních dovedností, uměleckých forem, zvyků či rituálů a dalších hmotných i nehmotných artefaktů tradiční lidové kultury snižuje kulturní rozmanitost světa a může znamenat v některých případech i absenci poznatků užitečných pro trvale udržitelný rozvoj, jako jsou např. některé zásady a metody tradičního zemědělství, respektu k přírodě apod. V procesu péče o tuto nejcitlivější část kulturního dědictví v mezinárodním měřítku je vůdčí intelektuální silou Organizace OSN pro výchovu, vědu a kulturu (UNESCO). Dokument schválený 25. zasedáním Generální konference UNESCO v roce 1989 pod názvem „Doporučení k ochraně tradiční a lidové kultury“ (dále jen „Doporučení“) je dosud jediným mezinárodně uznávaným dokumentem v této oblasti. Doporučení vybízí členské státy k přijímání opatření nezbytných pro identifikaci, zachování, záchranu, šíření, právní ochranu, propagaci a mezinárodní spolupráci v oblasti tradiční lidové kultury. Státy by měly aplikovat principy a zásady uvedené v tomto dokumentu na svém území podle vlastních právních zvyklostí a pravidel, například i formou zákona, vyžaduje-li to povaha řešení otázky. Doporučení se tak stalo mimořádným a silným podnětem k rozvoji péče o tradiční lidovou kulturu v řadě zemí. Situace v České republice v době politických a společenských změn po roce 1989, kdy bylo Doporučení přijato, komplikovala systematickou realizaci principů a zásad, které v něm jsou uvedeny. První kroky Ministerstva kultury ČR (dále jen MK) směřovaly k popularizaci Doporučení vůči odborným institucím a veřejnosti a k oficiálnímu zjišťování, do jaké míry a s jakým úspěchem se státní instituce zhostily péče o tradiční lidovou kulturu. Ucelený materiál pro účinnější péči o tradiční lidovou kulturu však nebyl zpracován a dosud chyběl. Tuto citelnou absenci má zaplnit tímto představovaná koncepce. Předmětem koncepce je péče o část kulturního dědictví – péče o tradiční lidovou kulturu na území České re-

14

publiky. Tradiční lidová kultura je pro účely této koncepce souborem výtvorů, hmotných i nehmotných, vyvěrajících z kulturních společenství, založených na tradici, vytvářených skupinou nebo jednotlivci a uznávaných jako obraz tužeb společenství, které odrážejí jeho kulturní a sociální identitu. Vzory a hodnoty vlastní tradiční lidové kultuře se předávají ústně, napodobováním či jinými způsoby. Její projevy zahrnují zejména hudební, taneční a slovesný folklor, hry, mytologii, obyčeje a zvyky, způsob obživy a tradiční zemědělské postupy, řemeslnické výroby a technologie, architekturu a další druhy lidové umělecké tvorby. Cílem je podpořit uchování dosud existujících jevů a předat je jak v rámci jedné generace, tak mezigeneračně. Tento základní cíl se člení do souboru opatření, která mají napomoci uchování a předání rozličných projevů tradiční lidové kultury. Mohou tak výrazně obohatit soudobou kulturu, přispět přirozenou cestou k uchování kulturní identity a zároveň obohatit specifickými rysy soudobou evropskou kulturu a vnést český vklad do kulturní rozmanitosti Evropy. Opatření budou směřovat k: • identifikaci jevů tradiční lidové kultury; • shromažďování a zvyšování úrovně jejich dokumentace, budování informačních databází, jejich zpracování a zpřístupnění (soupisy a přehledy institucí, občanských sdružení a jiných právnických osob zabývajících se tradiční lidovou kulturou a přehledy jednotlivých jevů tradiční lidové kultury) veřejnosti; systematická dokumentace a výstupné databáze usnadní porozumět procesům, jimiž se tyto tradice mění; • předání tradic lidové kultury následovníkům (výuka a výchova ve školách, včetně škol vysokých, mimoškolní výchovně vzdělávací aktivity, výchova ve společenství); • prezentaci tradiční lidové kultury a jejích hodnot široké i užší odborné veřejnosti v České republice i v zahraničí; • ochraně jak jevů, tak dokumentace tradiční lidové kultury. (Pokračování na stránce 15)

22004

Věstník AMG

Koncepce nastiňuje i oblasti nástrojů, jimiž by mělo dojít k zajištění plnění úkolů. K těm nejdůležitějším bezesporu patří nástroje institucionální, dále ekonomické, řídící, metodické, legislativní a v neposlední řadě i společenské (blíže viz. 3. část Koncepce). Nejdůležitější část Koncepce je potřeba spatřovat v její čtvrté části, kterou autoři nazvali „Konkrétní úkoly“, jež jsou dále rozpracovány v obsažné celky jako je 1. Identifikace jevů tradiční lidové kultury, 2. Dokumentace projevů tradiční lidové kultury, 3. Uchování tradiční lidové kultury, 4. Šíření, prezentace a předávání hodnot tradiční lidové kultury a 5. Mezinárodní spolupráce. V samém závěru Koncepce jsou popsány „Finanční nároky na státní rozpočet“ v souvislosti s plněním výše uvedených úkolů. Ministerstvo kultury ČR ve stručnosti představuje stávající finanční možnosti resortu a také odhadované náklady na období do roku 2010. Tištěnou podobu Koncepce možná v těchto dnech objevíte ve své poště. Rozesílá ji v muzejní a galerijní síti Národní ústav lidové kultury ve Strážnici spolu se žádostí o zpracování Dotazníku pro instituce a organizace zabývající se projevy tradiční lidové kultury na území Čech, Moravy a Slezska. NÚLK ve Strážnici bude mít při řešení úkolů plynoucích z Koncepce jednu z klíčových rolí, v jeho struktuře

např. vznikne Centrum lidových tradic – ústřední dokumentační a vzdělávací pracoviště. V současné době zahajuje ústav přípravné práce na reprezentativním elektronickém portálu pro lidovou kulturu, který bude zpočátku přístupný na jeho www stránkách (www.ulk-straznice.cz). Projevy tradiční lidové kultury jsou častým námětem národopisného bádání, jsou zaznamenávány a zpřístupňovány v řadě odborných institucí, v archivech spolků či jednotlivců. Převážně jsou však dokumentovány výběrově a nesystematicky, někdy dokonce i nahodile. Většina ucelených pojednání o lidových tradicích pochází z konce 19. století a začátku 20. století. Nezbývá než si přát, aby Koncepce účinnější péče o tradiční lidovou kulturu v ČR byla stimulujícím dokumentem pro práci muzeí a instituce etnologického výzkumu, oblast školního vzdělání, činnost uměleckých souborů a spolků, aktivity obcí a měst i zájem tvůrčích jednotlivců. Luboš Smolík P.S. V příštím čísle Věstníku AMG ČR přineseme rozhovor se zástupcem MK ČR na téma představ o plnění úkolů vyplývajících z Koncepce účinnější péče o tradiční lidovou kulturu v České republice.

Téma: Ekomuzea Několik poznámek k ekomuzeím Jiří Langer

Úvahy Jana Doláka ve Věstníku (1/2004, s. 11-16) mne vyprovokovaly, abych napsal těchto pár řádků. Jan Dolák vystihl, že muzea v Čechách jsou regionálními zmenšeninami Národního muzea a že je u nás velmi nesnadné vybočovat z tradice a nekopírovat jí předkládané vzory, ať nesou jakýkoliv název. Necítím v tom pejorativní smysl. Ostatně v muzeologii známé koncepční proklamace, filozofující teorie nebo právní normy se v praxi ne vždy uskutečňovaly, a to kdekoliv v Evropě. Z českého paradigmatu se nejpodstatněji odchýlil snad jedině rožnovský Bohumír Jaroněk koncepcí a realizací muzea v přírodě. Byl to mimořádný čin, avšak on, výtvarník okouzlený Národopisnou výstavou českoslovanskou a při tom nepoučený českou muzejní tradicí, v roce 1909 se zájmem přijímal svědectví svého bratra o skandinávských muzeích v přírodě. Snad proto jeho dílo česká muzeologie nevnímala jako svoji vlastní součást a až do roku 1974 bylo chápáno pouze jako odkladiště památek, na jejichž ochranu na původním místě společnost rezignovala. Když se muzejní koncepce Valašského muzea v přírodě zrodila a byla také realizována, nikdo nerespektoval její odlišnosti od uvedené tradice a dodnes nejsou v naší legislativě brány v úvahu (LANGER, J., 2002: Rozdíly v pojetí a zpracování sbírek v muzeích v přírodě a muzeí tradičního typu. In: Sbírkové předměty v muzeích v přírodě. Rožnov p.R., CD ). Metodika našich muzeí v přírodě z roku 1981 byla legalizována jen na Slovensku (Národopisná muzea v přírodě, teoretická a metodická východiska k realizaci. Rožnov p.R. 1981). Tam se ani martinské ani bratislavské Slovenské národné múzeum nestalo vzorem, který by bránil vytváření muzeí principiálně jiných. Zahraniční ekomuzea nevnímám jako důsledek společenské potřeby klást větší důraz na poznání a zachování přírodního životního prostředí. Z hlediska muzejního to znamená potřebu zkoumat a prezentovat vztahy činností člověka (v rámci tzv. lidské civilizace) k přírodě za účelem hledání optimálního stavu. Některá muzea se k tomuto poslání snad i hlásí, protože ve společnosti přežívá iluze o historickém procesu zhoršování tohoto vztahu. Historický princip problému se nabízí jako muzejně interpretovatelný. Vý-

sledkem jsou však jen velmi úzké dílčí sondy vedoucí k tzv. poznání (doložení a mnohdy jen ilustrování artefakty) dávno známých sociálních procesů industrializace rolnických komunit. Úzký pohled je dán omezenými možnostmi muzeí na objekty opuštěných továren, zemědělských usedlostí nebo dokonce části velkostatku. Ve Francii, Norsku a jinde i mimo Evropu ekomuzea dosahovala komplexnějšího pohledu, jen pokud si vybudovala vlastní muzea v přírodě a vydávala se ve druhé polovině 20. stol. na cestu od r. 1891 dobře známou a osvědčenou. V podstatě ekomuzejní hnutí znamenalo posun od profesionalismu k amatérství a u některých od právně zajištěné ochrany dokladů o minulosti k rezignaci na ni. Kvalitu muzea v přírodě obvykle měříme podle množství komponentů, které je schopno obsáhnout při rekonstrukci historického prostředí, a to pomocí komponentů jak společenských tak přírodních. To vyžaduje práci poměrně velkého množsví odborně poučených lidí. Potom se takový útvar stává skutečnou laboratoří, ve které je možno rekonstruovat i historické činnosti v širokých vazbách včetně např. bydlení a pracovní činnosti rodiny s postihnutím strukturálních vztahů i postavení v sousedské komunitě. Něco takového nelze realizovat v současné vesnici na původním místě, která je již naprosto jiným fenomenem, a to i když v ní stojí několik starších domů. Doložili jsme to několika experimenty chování starých lidí (mladí se jim přizpůsobují) v obou prostředích. V posledních letech jsem analyzoval více než 500 evropských muzeí v přírodě (kniha o nich vyjde letos v nakladatelství Baset), některá z nich sleduji více než 40 let a zajímaly mne jejich koncepční, ekonomické a provozní změny. Nemohu se ubránit dojmu, že proměna muzeí tradičních i muzeí v přírodě v ekomuzea nebo vznik ekomuzeí bez jakékoliv předcházející formy existence je východiskem z nouze. Především té ekonomické nouze. Od poloviny 70. let v některých západních zemích s nejhustější muzejní sítí se začaly měnit zásady financování postupným přesouváním hlavní zátěže ze státu na regionální samosprávu a pak dále na spolky a místní sdružení. Touha venkovanů poznávat svoji minulost a zachovávat doklady o ní nebyla probuzena zdůrazněním ekologie

15 3

22004

Věstník AMG v základním vzdělání, ale historie se širším vlastivědným zaměřením. Od 70. let se budovaly tzv. lokální archivy, které využívali především učitelé, aby dětem historické epochy přiblížili na základě osudů jejich obce a jejich vlastních předků. Dobrovolná zájmová činnost amatérů (sedláků, dřevorubců, řemeslníků a hlavně nezaměstnaných osob) tam bývá na slušné odborné úrovni a většinou je usměrňovaná odborným poradcem nebo dokonce zaměstnancem vzdělaným aspoň v příbuzném oboru. Vlastníkům ekomuzea obvykle nezáleží na návštěvnících, budují si ho pro sebe a v něm experimentují, co je napadne. Z návštěvy některých ekomuzeí a z informací, které jsem o nich slyšel od kolegů, jsem měl smíšené pocity o značné rozmanitosti jejich poslání. Zajímalo mne proto, jak vytváří a provozuje takové muzeum jeden z předních ideologů druhé generace evropského ekomuzejního hnutí, John Aale Gjestrum (Gjestrum J.A.-Maure M. (ed.): Økomuseumsboka-identitet, økologi, deltakelse. Tromsø-Gjøvik 1988; Gjestrum J.A.: The ecomuseum in Norway. Toten 1986). Navštívil jsem ho v norském Toten v srpnu 1993, těsně před obhajobou jeho muzeologické doktorské disertace na švédské univerzitě v Umeå. Podle jeho názoru se tradiční muzea přežila na konci 19. stol., kdy se potřeby společnosti začaly soustřeďovat na muzea v přírodě a ta se přežívají dnes, neboť zájmy sociálního prostředí už mohou uspokojit jen ekomuzea. Ta si lidé utvářejí sami pro upevnění své identity, pro využívání všeho prospěšného z poznané minulosti. To vyžaduje rozsáhlý systém celoživotního sebevzdělávání. Za nejpodstatnější považují vytváření kolektivní paměti, a to z reálné lidské paměti a z archivních záznamů ve vlastní počítačové databance. Věří, že jim to pomáhá v řešení kulturnější budoucnosti. Komuna (správní jednotka zahrnující obvod přibližně jaký patřil k našim bývalým střediskovým obcím) v Toten má kolem 30 000 obyvatel žijících většinou rozptýleně na 800 km2 a ekomuzeum řídí 1500 členný Spolek místních dějin. Komuna platí mzdy 12 zaměstnancům, 2 z nich jako odborníci mají funkci odborného konzultanta (J. A. Gjestrum a T. Dahl). Ekomuzeum v Toten se skládá ze šesti částí: 1. opuštěná fabrika na mléčné konzervy (nejstarší

v Norsku), kterou postupně revitalizují; 2. muzeum v přírodě, které hospodaří v 45hektarovém areálu statku z 18. stol. do něhož přenesli střední rolnickou usedlost, několik chalupnických a řemeslnických domků a sezonní pastevecké stavby; 3. usedlost malíře-klasika Petra Balka (1804–1887) s galerií a ubytovnou pro kurzy rukodělných řemeslných technik, které pořádají pro zájemce z celého Norska; 4. památkové středisko pečující o údržbu kostelů, starých domů a chráněných přírodních území; 5. středisko pro experimentální vzdělávací činnosti v základním školství; 6. lokální univerzita pro dospělé, ve které v 17 kurzech zdarma studuje (po 2 hodinách týdně) kolem 500 farmářů a dalších obyvatel (lektory jsou učitelé skutečných univerzit). Příjmy z návštěvnosti tvoří 5% rozpočtu krytého jak komunou, tak krajskou samosprávou, ale z podstatné části také státem. V celé komuně nenajdete místnost s muzeáliemi ve vitrinách. Seveřané a Norové v první řadě si berou příklad více z Hazeliova Skansenu než z Nordiska museet sídlícího v úctyhodné budově. I v novém vstupním objektu muzea v přírodě v Lillehammeru s moderní architekturou nenajdete vitriny, ale v kójích rekonstrukce dílen a různých historických prostředí. Dnes si kladu otázku: Může být lepší laboratoří pro zkoumání a ověřování vztahu člověka a přírody než muzeum v přírodě větší kategorie, které má 80-150 ha historické krajiny s rekonstrukcí historického sídelního prostředí odborně prozkoumaného a hmotně dokladovaného? V Čechách na ni nečekám kladnou odpověď. Jan Dolák čtenáři předkládá všechny aspekty, které jsem v praxi zjistil a divím se, že se ani v závěrečných úvahách nezmiňuje (nesrovnává) o formě muzeí v přírodě (prosím, neříkejte jim skanzeny). Po celý život jsem se u nás (na rozdíl od zahraničí včetně Slovenska) setkával a setkávám s neznalostí poslání a metod muzeí v přírodě, jak na úrovni teoretické, tak realizační a s neochotou se s nimi seznámit. Mnozí kolegové z tzv. kamenných (tradičních) muzeí je považují za okrajovou polomuzejní zvláštnost jakéhosi přesahu památkové péče a památkáři se neradi smiřují s prioritou jejich muzejní (specifickou interpretací vědecké syntézy) a nikoliv jen záchranářské funkce. I evropská muzea v přírodě mají rozmanité koncepce, formy a návštěvnické programy, v minulosti měla své zlaté časy i údobí úpadku nebo dokonce zániku. Většinou nejsou kopií Hazeliova Skansenu, k němuž se hlásí jako k pravzoru. Jsou živým neustále proměnným organismem. Místní podmínky rozhodují o zájmu zřizovatele, o finančních zdrojích, o zainteresování odborníků a o nemovitých prostředcích (budovách a kvalitě areálu). Je tedy logické, že se v Čechách nedaří překračovat tradice, a to do jisté míry stejně jako v Norsku, Švédsku a mnohde jinde. Lze si jen přát, aby tradice nevytvářela uniformitu a kvalita výstupů byla vždy nadřazená proklamované formě muzea.

Rozhovor s ředitelem Moravské galerie v Brně Markem Pokorným Pane Pokorný, od 1. března jste byl ministrem kultury jmenován ředitelem druhého nejvýznamnějšího muzea výtvarného umění v České republice, Moravské galerie v Brně. K jmenování Vám blahopřeji a prosím Vás o odpovědi na následující otázky pro čtenáře Věstníku Asociace muzeí a galerií. Otázka první: Pane Pokorný, stojíte v čele instituce, která spravuje nejen z pohledu České republiky, ale i z pohledu evropského přinejmenším pozoruhodnou sbírku uměleckých děl. Jedná se o vpravdě ctihodnou instituci! Vzpomenete si, co Vás napadalo, když jste ukládal jmenovací dekret do šuplíku?

16

Bohužel jsem dostal do ruky – jak je tomu ostatně zvykem a nepřekročitelným pravidlem – „pouhou“ xerokopii svého dekretu, takže do pomyslného šuplíku putovala ona. Napadlo mne, že – až budu jednou z Moravské galerie odcházet – snad nebudu tak bledý jako ta xerokopie. Otázka druhá: Muzeí výtvarného umění, kterým u nás říkáme galerie, je v České republice kolem třiceti. Spolu s Národní galerií je ale Moravská galerie bezesporu jakousi jejich „vlajkovou lodí“. Co z toho pro Vás plyne? Hrdost, práce a odpovědnost. O možnosti snít nemluvě.

22004 Otázka třetí: Čtenářům Věstníku je známo, že Moravská galerie prošla v uplynulých letech složitým obdobím. Na jedné straně se rekonstrukcí budov, které užívá, výrazně zlepšily podmínky pro její práci, na druhé straně i na veřejnost pronikly vážné vnitřní rozpory, které na Moravskou galerii vrhaly jakýsi podivný stín. V rozhovoru na www stránkách Moravské galerie sice říkáte, že to je pro Vás minulost a „otevíráte novou stránku“, jenže znáte to – ona ta minulost bývá potvora a když ji vystrčíte dveřmi, může vlézt zpátky oknem. Máte nějakou představu alespoň o tom, co bylo hlavní příčinou oněch rozporů a tedy i o tom, jak jim do budoucna zamezit? O příčinách mám nejen představu, ale také dostatek informací. Vždycky se jedná o souběh různých příčin a jejich nešťastných a často také nezamýšlených důsledků. Nehodlám minulost vystrkovat dveřmi, ale rozpory či problémy řešit od začátku. To je také smysl prohlášení, že jde o uzavřenou kapitolu. Rozpory a emoce se jistě za tu dlouhou dobu “mezi” přestrukturovaly a já nehodlám řešit něco, co je třeba právě v tuto chvíli jinak. O systémových chybách v organizaci a komunikaci uvnitř instituce si stejně udělám přesnou představu až nyní. Ona – řečeno s Rogerem Baconem – idola, jsou strašná jen tehdy, když se je bojíme nazvat pravým jménem. Pojmenuji si je ovšem sám. Interpretace z minulosti mohou být vodítkem, ale já mám tu výhodu, že přicházím zvenku a nejsem vázán zvykovým právem, takže leccos z minulosti se mne prostě netýká. Dívám se dopředu a z této perspektivy budu rozhodovat. Otázka čtvrtá: Zdálo se, že ony vnitřní rozpory se – mimo jiné – točily kolem postavení Uměleckoprůmyslového muzea v rámci Moravské galerie, míry jeho autonomie. Mohl byste alespoň nastínit, jak tento problém vnímáte? Uměleckoprůmyslové muzeum vnímám jako součást jednoho celku, jímž je Moravská galerie v Brně. Historicky vzniklá rozmanitost a členitost galerie, jíž se ostatně budeme věnovat v nejbližších letech, tvoří sice základní potenciál její budoucnosti, ale rigidní lpění na „autonomii“ je cestou do pekel, oslabuje celek a brání v komplexnějším chápání uměleckého dědictví. Potřeby kulturního života, ochrany a prezentace sbírek mají dnes širší rámec a větší možnosti, než – sice pochopitelné, ale neproduktivní – lpění na „dvoukolejnosti Moravské galerii“. Spolupráce mezi jednotlivými sbírkami stojí v centru mé pozornosti, aniž bych chtěl smývat (prostupné) hranice dané historií a jejich odlišným přístupem ve vztahu ke sbírkovým předmětům. Otázka pátá: V české kotlině se vede už dlouhá léta polemika na téma, zda sbírkotvorné galerie jsou „běžným“ muzeem, specializovaným na výtvarné umění anebo jsou „něčím víc“ či „něčím jiným“. Jaký je Váš názor? Sbírkotvorné galerie jsou prostě galerie – jejich vývoj, historický i provozní kontext určují jiné mechanismy a souvislosti, než je tomu u – jak Vy říkáte – „běžných“ muzeí. Možná tomu tak vždycky nebylo, ale vývoj galerií specializovaných na výtvarné umění silně akcelerovaný v posledních desetiletích přece jenom klade jiné otázky. Nicméně integrace jiných prvků, ať už „klasicky muzejních“ či souvisejících s kulturním provozem a živou kulturou, mě vždycky přitahovala. Ano, galerie jsou něčím jiným, ale především z hlediska provozu a specifických cílů. Stejně tak lze říci, že „běžné“ muzeum je jiné ve vztahu ke galerii. Do jaké míry je Národní technické muzeum stejné jako Muzeum hudby či Památník písemnictví? Otázka šestá: Je o Vás známo, že jste byl v minulosti respektovaným novinářem, kriticky píšícím na téma kultury a zvláště pak moderního výtvarného umění. Myslíte si, že Vám tato praxe nějak může pomoci v práci ředitele galerie? Pokud ano, v čem? Ano, jistě. Jako každá velká zkušenost. Byl jsem zvyklý pracovat intenzivně a pod tlakem: času i různých zájmů. Zkušenost z privátního sektoru je nepřenosná, ale vím,

Věstník AMG že lze pracovat efektivně a nevymlouvat se. Vzhledem ke svým dalším aktivitám – mezi jinými jsem vydával časopis o výtvarném umění a kurátorsky připravil řadu výstav – jsem se naučil, co je to střet zájmů a jak mu předcházet. Otázka sedmá: Jak vnímáte slovo „moravská“ v názvu galerie, jíž jste se stal ředitelem? Adjektivum „moravská“ v názvu galerie vyznačuje její geografickou a historickou jedinečnost. V tomto smyslu je to velmi dobrá značka. Ačkoli můžeme pracovat v širokém evropském kontextu, vždycky budeme vědět, že naše perspektiva je něčím určena. A reflexe této perspektivy, nikoli její mechanické přijetí, je to, co mě zajímá. Otázka osmá: Moravská galerie v Brně je státní příspěvkovou organizací, je tedy do značné míry závislá na finančním příspěvku ze státního rozpočtu. Podle předpokládaného vývoje státních financí se nezdá být příliš pravděpodobné, že by se výše tohoto příspěvku nějak výrazně zvyšovala, ale předpokládat se naopak dá, že náklady na provoz a činnost výrazně porostou. Jak tuto situaci hodláte řešit? Náklady na provoz rozhodně budeme muset průběžně řešit se zřizovatelem, co se týče příspěvků na činnost máme rezervy ve využívání grantů či programů Evropské unie. Podstatné bude, zda se nám podaří získat silné strategické partnery v regionu. Poněkud utopickou, ale přesto zásadní otázku pro efektivní využívání státního příspěvku je stále komplikovanější administrativní systém a malý či téměř neexistující prostor pro jeho využívání podle potřeb organizace, nikoli podle tabulek a strnulých předpisů. Mezi dodržováním předpisů a efektivním vynakládáním státních peněz bývá rozpor. Otázka devátá: Moravská galerie v Brně je už řadu let hlavním pořadatelem Bienále grafického designu. Jaký je Váš názor na tuto mezinárodní přehlídku a její budoucnost? Význam a kvalita Bienále grafického designu v posledním desetiletí stále roste. Ačkoli jsem byl počátkem 90. let k této akci velmi skeptický, posun mezi rokem 1994 a tím, jak bude bienále vypadat letos, je evidentní. Myslím, že jde o jednu z nejvýznamnějších akcí svého druhu ve světě. Troufám si dokonce tvrdit, že z hlediska našich novodobých kulturních dějin a jeho současné kvality je jeho význam srovnatelný s Mezinárodním filmovým festivalem v Karlových Varech, jemuž nejen média věnují podstatně – a v případě médií logicky – větší pozornost. V budoucnosti by mělo bienále více zdůraznit a reflektovat nová média a nové způsoby vizuální komunikace. Otázka desátá: Je známo, že řízení každé instituce stojí na třech nohou – na odbornosti, ekonomickém zdraví a na práci s lidmi. Zastavme se u té třetí. Už jste několikrát řekl, že nemáte zájem na nějakém „personálním zemětřesení” a dokonce jste uvedl, že do konce letošního roku nepočítáte s žádnými radikálními personálními a organizačními změnami. Jistě je Vám ale znám nepsaný zákon, že čím déle nový ředitel ponechá vše při starém, tím obtížněji se mu pak případné organizační a personální změny prosazují. Neobáváte se toho? I kdybych chtěl třást zemí, obávám se, že za dveřmi nestojí fronta kvalitních či ještě kvalitnějších odborníků, byť jisté zálohy tu jsou. Což samozřejmě neznamená, že vše zůstane při starém. Potřebuji ovšem čas na přesnou analýzu. Mám pravděpodobně jiný styl práce, jiné zkušenosti a jiné požadavky, než většina pracovníků v muzeích a galeriích. To samo o sobě si vynutí změny. Otázka jedenáctá: Představte si, že se píše 1. březen roku 2009, Vy jste tedy právě ukončil pátý rok svého působení v čele Moravské galerie v Brně a na tiskové konferenci máte připomenout to nejpodstatnější, čeho galerie pod Vaším vedením dosáhla. O čem byste na té tiskovce zejména rád veřejnost informoval?

17 3

22004

Věstník AMG Podařilo se nám postavit špičkový depozitář a restaurátorské dílny pro naše sbírky. Místodržitelský palác a Pražákův palác prošly kvalitní rekonstrukcí a jsou tam atraktivní i badatelsky přínosné prezentace našich sbírek. Máme možnost pravidelně představovat veřejnosti kvalitní umělecká díla z celého světa i projekty, na nichž se podíleli badatelé, kurátoři i umělci s mimořádným kreditem. Na naše vernisáže pravidelně přicházejí významní lidé z regionu i z celé naší země, ale také představitelé bohatých firem, kteří koupí do našich sbírek, co si vzpomeneme. Lidé tu rádi tráví čas v zimě i v létě a všichni mí kolegové jsou spokojeni s pracovním prostředím i svými platy.

Otázka dvanáctá: Pane řediteli, prozraďte čtenářům Věstníku, co nejraději děláte, když Vám přece jen zbyde nějaký volný čas? Když právě nespím, právě teď se asi nejraději učím se svým patnáctiletým synem matematiku a chemii. Pane řediteli, děkuji Vám za rozhovor a přeji Vám i jménem čtenářů Věstníku hodně úspěchů ve všem, do čeho se pustíte. otázky kladl člen redakční rady Jiří Žalman

Z výstavních sálů Výstava „Padesátá léta“

Muzeum Mladoboleslavska, Mladá Boleslav 11. březen 2004– 2004–13. června 2004 Padesátá léta – pokud proneseme tato dvě slova před člověkem patřícím ke střední nebo starší generaci, bude mu zcela jasné o jakém časovém období hovoříme. Ačkoliv se v průběhu dějin naší země opakoval letopočet s číslicí 5 na předposledním místě mnohokrát, nikdo z nás „věkově pokročilejších“ nezapochybuje, že je řeč o letech 1950-1960. Jaké však toto desetiletí bylo? A jak je přiblížit nejmladší generaci, pro kterou je už pouze sice nedávnou, ale přece jen minulostí? Bezpochyby lze konstatovat, že padesátá léta začala už v únoru 1948. Navenek zákonné, ve skutečnosti však předem připravené a ve své podstatě násilné převzetí moci Komunistickou stranou Československa určilo charakter politického a veřejného života a ovlivnilo výrazně také život soukromý a rodinný po následujících 40 let. Převratné změny „na cestě k socialismu“ neblaze vrcholící v první polovině padesátých let politickými procesy, „združstevňováním“ vesnice a dalšími nezákonnými jevy zcela změnily podobu celé společnosti i jednání a myšlení jednotlivých občanů. Na druhé straně i v letech, kdy se téměř neustále schůzovalo a manifestovalo, uzavíraly se závazky, posílaly rezoluce a úderníci se v překonávání norem předháněli se

stachanovci, i tehdy jsme museli žít, bydlet, oblékat se, pečovat o výživu a výchovu svých dětí a v dané, značně omezené míře se také bavit a odpočívat. Právě na tuto mnohdy opomíjenou složku našeho tehdejšího života se soustředí výstava „Padesátá léta“, která bude probíhat ve výstavních sálech Muzea Mladoboleslavska a Státního okresního archivu na mladoboleslavském hradě. Starší návštěvníci si zde budou moci zavzpomínat, ti mladší pak získat zcela nové poznatky o tom, jaký jsme tehdy používali nábytek, čím jsme si vypomáhali při domácích pracích, co jsme nakupovali, jak jsme si hráli a relaxovali. Již zmíněná dobová politická atmosféra pochopitelně na výstavě chybět nemůže, ostatně každého z nás tehdy doprovázela již od školních lavic. Pořadatelům výstavy se podařilo za účelem jejího dokreslení shromáždit z vlastních zdrojů i z fondů dalších institucí dostatek poutavých obrazových i písemných dokumentů a předmětů. Věříme, že nejen z tohoto důvodu vzbudí zájem široké veřejnosti a především škol našeho regionu, pro které může být výstava významným přínosem k výuce novodobých dějin i dalších předmětů. Luděk Beneš

František Drtikol: Fotografie z let 1918– 1918–1935 Výstavní sál Uměleckoprůmyslového musea března– –6. června 2004 18. března

Vstoupíme-li do širokého řečiště uměleckého a myšlenkového odkazu Františka Drtikola, udiví nás jeho členitost. Všechny dosavadní pokusy o načrtnutí jeho celkového rozsahu a odkrytí jeho nejhodnotnějšího jádra vždy vedly ke zjištění, že neprobádaných míst je mnohem více, než se dosud předpokládalo. Také naše současná výstava je takovým pokusem. František Drtikol se narodil 3. března 1883 v Příbrami, která byla městem s hornickou tradicí, ale i významným poutním místem (Svatá Hora). Hluboký zájem o duchovní a náboženské otázky a zároveň vzdorný radikalismus jsou dvě polohy, které se nesmazatelně vtiskly do Drtikolovy osobnosti i celoživotního díla. Po vyučení v ateliéru Antonína Mattase odjel roku 1901 studovat na Lehr- und Versuchsanstalt für Photographie v Mnichově a po návratu do Čech provozoval v Příbrami ateliér. Dalším působištěm se stala Praha, kde si s Augustinem Škardou (1871 Svijany – 1937 Praha) otevřeli roku 1912 moderní ateliér Drtikol a spol. Jejich generace již před rokem 1914 plně etablovala uměleckou fotografii jako samostatnou tvůrčí činnost. Po návratu z I. světové války musel František Drtikol znovu hledat vlastní umělecký výraz. Nebyl to proces ani

18

lehký, ani přímočarý. Velká část umělců secese svůj tvůrčí potenciál už vydala. S návratem mladší generace ze zákopů evropských bojišť (např. Josefa Sudka a jeho druhů) byl již předchozí postoj anachronismem. Drtikol se ve svých prvních poválečných pracích částečně vracel ke starším tématům, ale vznikaly i nové fotografie. Zakázkové portréty i volná tvorba však brzy začaly vyzařovat zvláštní napětí, křečovitost, která nebyla způsobena nezvládnutím uměleckého záměru. Byla důkazem expresionisticky vyostřené fotografovy senzibility. Důležitým inspiračním zdrojem se stalo téma tance, prostřednictvím něhož hledal harmonii, ale zachycoval i temné hlubiny lidského nitra. Zajímal se o výrazový tanec žaček školy Jaquese Dalcroze, mezi nimiž si našel i svoji pozdější ženu Ervinu Kupferovou. Ateliér Drtikol a spol., vlastněný až do roku 1921 společně s Augustinem Škardou, výtečně prosperoval. Počátkem 20. let se v Drtikolově tvorbě prosadila geometrizující tendence, která v následujících letech vyústila v užití architektonických prvků (sloupů, kubusů, desek, kulatých terčů atd.) i v četných fotografických aktech. Významným prvkem kompozice se stává médium světla. Důležitý

22004

Věstník AMG

vliv na atmosféru v ateliéru měl také fakt, že v letech 1917– 1925 v něm pracoval fotograf Jaroslav Rössler, který byl členem avantgardního uměleckého svazu Devětsil. Nejslavnější období Františka Drtikola se datovalo od jeho účasti na Mezinárodní výstavě moderního dekorativního a průmyslového umění v Paříži roku 1925, kde obdržel Grand prix. František Drtikol se stal světově uznávaným fotografem stylu art deco – ve fotografii byl dokonce jedním z jeho tvůrců. Po roce 1925 datujeme desítky zásadních děl, skrývajících se pod prostými názvy Studie, Akt a Kompozice, ale také několik mužských aktů. V závěru desetiletí vznikl soubor fotografií s jednotným názvem Krok a k obdobně radikálním dílům musíme přiřadit kompozice s provazy. Umělcův odkaz obsahuje však ještě řadu fotografických studií, které nebyly určeny k veřejné prezentaci. Jsou mezi nimi i experimentální pohybové studie, související s pokusy o filmový záznam aktů. Některé fotografické studie pracovaly i s několikanásobnou expozicí. Jednalo se o cestu směřující k opuštění hmotného modelu. Závěrem 20. let procházelo autorovo dílo dalšími proměnami, jež vedly ke vzniku fotografií, které nemají ani ve světovém kontextu obdoby. Důvodů bylo hned několik. Nejdůležitějším byla Drtikolova změna životních priorit, stále větší příklon k osobní duchovní cestě. Dalším byla únava z ateliérové práce a špatná ekonomická situace podniku, ovlivněná světovou hospodářskou krizí. V této třetí etapě Drtikolova fotografického díla zcela převažuje subjektivní autorova výpověď o tom, co to znamená „žít Boží myšlenku“. Stále větší vliv má studium východních filosofií a náboženských učení, včetně praktikování jogínských cvičení. Práce tohoto období můžeme zařadit do kontextu imaginativní linie českého umění 30. let 20. století. Není náhoda, že klíčový soubor těchto fotografií pojmenoval Svět duše. Naznačuje tak, že obrat do nitra se už stal definitivní. Výraz „pozdní období“ však musíme vztahovat jen k jeho fotografické tvorbě (období intenzivní malby mělo teprve nastat). V roce 1930 František Drtikol vytvořil rozsáhlou sérii fotografií, při jejichž vzniku již nevyužil živého modelu, ale aranžovaných siluetních figurek a rafinované světelné režie. „Ovšem, používané modely nejsou pouhými siluetami, jsou to do detailů provedené figurky, tak aby odpovídaly skutečnosti, a přece zase ne. Zidealizoval jsem si tělo a vytvořil svůj typ. Mohu říci, že teprve teď jsem s výsledky své práce spokojen, protože je to od A do Z moje. I myšlenka, i použitý materiál. Vím, že narazím na všelijaké předsudky, ale to mi zůstává jedno. Myslím, že je lepší jít svou cestou a nerozmnožovat počet fotografů, kteří nedovedou než ubírati se

vyježděnými kolejemi.“ Dvojrozměrné figurky někdy nahradil sochařsky modelovanými akty. Dochované fotografie jsou naprostým protikladem mnohaleté živnostenské práce ateliéru, výsledná díla opakovaně označoval za „fotopurismus“. Byla to ale cesta, po níž mohl následovat jen krok poslední – konec fotografické činnosti. Stále důležitější roli hrálo jeho působení v kruhu buddhistických žáků, kde byl později považován za Mistra, který již na této zemi dosáhl božského poznání. František Drtikol zemřel v Praze 13. ledna 1961 a pochován je v rodné Příbrami. První samostatná fotografova výstava se uskutečnila roku 1922 v Uměleckoprůmyslovém museu v Praze, kde „...dala základ k ústavní sbírce nové domácí fotografie.“ V letech 1939–1942 autor postupně předal do muzejních sbírek více než pět tisíc svých fotografií a kreseb. Pro jeho návrat do českého i mezinárodního povědomí měla zásadní význam výstava Fotograf František Drtikol, kterou připravila na přelomu let 1972/1973 Anna Fárová. Dnešní výstava, uvedená v premiéře loňského roku v Moskevském domě fotografie, navazuje na náš nedávný projekt František Drtikol: Fotografie z let 1901–1914, připravený ve spolupráci se švýcarskou Fondation Neumann. Dohromady tvoří tyto dvě výstavy a doprovodné knihy dosud nejrozsáhlejší retrospektivu Drtikolova fotografického odkazu. Věříme, že vedle připomenutí klasických děl dnes odkrýváme i další fascinující fasety jeho tvorby. Výstava obsahuje cca 150 autorových fotografií z období, kdy patřil k předním světovým tvůrcům pracujícím v duchu art deco a ze souboru prací spjatých s jeho pozdějším duchovním zaměřením. Doplňkem je soubor trojrozměrných figurálních prvků, používaných autorem při vzniku fotografií. Výtvarná tvorba je připomenuta dvěma kresbami a plastikou. Všechny exponáty pocházejí ze sbírek UPM, které vlastní největší soubor autorových prací. K výstavě byla vydána doprovodná publikace František Drtikol: Fotografie z let 1918–1935. Součástí expozice je projekce dokumentárního filmu František Drtikol režiséra Jiřího Holny. Ve studovně knihovny UPM bude v průběhu výstavy prezentováno portfolio František Drtikol vydané v nákladu 29 kusů Českým centrem fotografie. K výstavě byl soustředěn bohatý prodejní sortiment související s autorovým životem a tvorbou. Aktivní program k výstavě bude mít několik forem – pracovní listy pro návštěvníky, prostor pro aktivní činnost v samotné výstavě a jednodenní výtvarnou dílnu pro veřejnost plánovanou na 30. 5. 2004. Jan Mlčoch

Johann Wolfgang Goethe a Čechy Krajské muzeum Cheb 2. dubna 2004–20. června 2004 Krajské muzeum v Chebu uspořádalo ve spolupráci s Knihovnou Národního muzea, oddělením zámeckých knihoven a s Goethovou společností v České republice výstavu, která připomíná pobyty J. W. Goetha v západních Čechách. Výstava je členěna do tří velkých celků. V prvním celku je téma věnováno Goethovi a jeho přátelům v Čechách, zvláště pak Kašparu Šternberkovi. Druhá část je věnována jeho lázeňským pobytům a třetí pobytům v Chebu. Cheb si Goethe velmi oblíbil, našel zde životního přítele Josefa Sebastiana Grünera, který ho doprovázel na všech cestách Chebskem. Byl to právě Grüner, který ho seznámil s chebským katem Karlem Hussem, mimořádně vzdělaným člověkem, léčitelem, kronikářem, numizmatikem. Na výstavě jsou vystaveny některé osobní předměty jako např. šaty Ulriky von Levetzow, poslední velké Goethovy lásky, s kterou se seznámil v Mariánských Lázních, kopie jejích šperků, podnožník, peněženka a další drobnosti. Nechybí zde ani Goe-

thův herbář rostlin, které sbíral v okolí Mariánských Lázní s jeho vlastnoručními podpisy nebo knižní krabice s básní, kterou věnoval hraběti Šternberkovi a s jeho vlastnoručním podpisem. Trojrozměrné předměty jsou doplněny dobovými vedutami měst, které Goethe navštívil. K výstavě je vydán sborníček a cestovní skládačka s vyobrazením a popisem míst, kde Goethe pobýval. 15. dubna 2004 pronese v Krajském muzeu přednášku o Goethovi a jeho vztahu k Čechám prof. Oldřich Fejfar. 19. června 2004 se uskuteční výstup na Komorní hůrku u Františkových Lázní, kde Goethe prováděl své výzkumy o původu kopce sopečného původu. Projekt je finančně podpořen městem Cheb a EU programem Phare. Na výstavu laskavě zapůjčila předměty mnohá muzea, jimž patří vřelé poděkování. Eva Dittertová

19 3

22004

Věstník AMG

Anketa čt enářů Věstníku Asociace muzeí a g alerií ČR Vážení čtenáři, Věstník Asociace muzeí a galerií ČR vychází již dvanáctý rok v zásadně nezměněné podobě. Číslo, které dostáváte do rukou, má podstatně změněnou podobu, ačkoliv po obsahové stránce se mnoho nezměnilo. Nová redakční rada Věstníku však deklarovala svůj záměr dát našemu oboru živý, zajímavý a hlavně užitečný dvouměsíčník, který bude citlivě reagovat na potřeby a stav muzejnictví v českých zemích, pochopitelně s tolik potřebnými přesahy do zahraniční praxe. Zároveň máme ambice změnit Věstník na časopis, který bude propagovat náš obor vůči veřejnosti. K tomu, abychom mohli náš časopis zlepšovat, potřebujeme nezbytně znát Vaše názory. Připravili jsme proto jednoduchý dotazník a prosíme Vás, abyste jej vyplnili a obratem odeslali redakci časopisu. Dotazník můžete rovněž vyplnit na našich internetových stránkách www.cz-museums.cz. Na množství Vašich odpovědí závisí směr, jakým se vývoj našeho časopisu bude ubírat. Pochopitelně výsledky tohoto průzkumu zveřejníme v některém z příštích čísel Věstníku AMG. Uzávěrka dotazníkového šetření je 30. června 2004. Údaje o čtenáři

Ano

Ne

Anketní otázky Které rubriky považujete za důležité: (hodnocení stupnicí 1-5 jako ve škole) Rubrika Z činnosti sekcí,kolegií a komisí

Známka

Zprávy, aktuality, informace Připravuje se … (semináře, konference) Personálie Téma Diskuse Rozhovor s ... Nové stálé expozice Pozvánky na výstavu Nabídka výstav Výstavní kalendář Muzejním knihovnám Informace sekretariátu AMG Volná místa

centrální muzeum muzeum zřizované krajem

Který druh informací ve Věstníku zásadně postrádáte:

městské muzeum muzeum zřizované NNO soukromé muzeum jiné, jaké

Jaké máte výhrady k dosavadnímu způsobu zpracování a distribuce Věstníku:

sdělovací prostředky nemuzejní sféra Jaké byste navrhli další změny: vlastivědné muzeum galerie specializované muzeum Pokud je čtenář z muzejní sféry jaký je počet zaměstnanců muzea/galerie kde se mohou zaměstnanci muzea s Věstníkem setkat

Jaké máte připojení k Internetu? (zakroužkujte) stálé – prostřednictvím modemu – nemáme přístup na Internet Pokud bude Věstník opět přístupný na webových stránkách, preferujete možnost stahování ve formátu .pdf?

Jste vy sám/a ochoten/a se zapojit mezi přispěvatele Věstníku? Do kterých rubrik chcete přispívat?

Pokud jste odpověděl/a na minulou otázku ano, vyjděte prosíme z anonymity, abychom vás mohli kontaktovat:

V každém případě Vám děkujeme za Váš čas a doufáme, že se nám podaří změnit Věstník k Vaší spokojenosti.

20

22004

Věstník AMG

Muzejním knihovnám Nabídka publikací Muzea Komenského v Přerově K. Hudec, M. Čapek, F. Hanák, J. Klimeš, R. Pavíza:

František Hanák

Soustava a české názvosloví ptáků světa

Katalog cizokrajných ptáků v moravskoslezských ornitologických sbírkách.

22. svazek edice Knihovna MOS České a vědecké rejstříky, anglický souhrn, formát A5, 462 stran, brožovaná vazba Cena: 200,- Kč (+ poštovné a balné) V roce 1994 byl publikován první kompletní „Přehled ptáků světa“ s českými názvy v překladu knihy A. Goslera a dalších autorů „Atlas ptáků světa“ (vydala Príroda, Bratislava). Autory tohoto přehledu byli doc. K. Huded, Ing. M. Čapek, dr. F. Hanák a R. Pavíza. V publikaci „Soustava a české názvosloví ptáků světa“ jsou u všech vědeckých jmen ptáků uvedeni autoři, letopočet popisu, počet poddruhů, rozšíření, statut ohrožení a česká chovatelská jména, pokud se liší od již stávající chovatelské terminologie. Nově zde byly doplněny nové druhy ptáků popsané do roku 2003. Jsou zde i druhy vyhynulé od 17. století a doba jejich posledního zjištění. Na rozdíl od názvosloví v Goslerovi (1994) jsou u všech druhů uvedeni autoři a letopočty popisů. V nejdůležitější části knihy – českém názvosloví – vycházeli autoři z názvosloví v Goslerovi (1994). Snažili se přitom využít všech publikovaných a početných nepublikovaných návrhů na změny, které dostali, stejně jako je zkonfrontovali s názvy použitými v mezitím vyšlých publikacích. Kromě literatury se opírali také o vlastní znalosti mnoha druhů přímo z terénu a chovu cizokrajných ptáků. Jedním z hlavních požadavků na názvosloví je jeho stabilita. Vzhledem k tomu, že české názvosloví v Goslerovi (1994) je již značně používáno, bylo snahou autorů maximálně zachovat jeho stabilitu, tzn. provést změny jen v případech, kde staré jméno je evidentně nesprávné. Zoologické názvy byly místy pozměněny především přijetím vhodných druhových názvů z chovatelského názvosloví. Interní ráz některých rodových chovatelských názvů však vedl k tomu, že některé chovatelské názvy byly uvedeny současně s názvy zoologickými (za navrženým zoologickým názvem). Jednou z několika základních otázek, které se objevují, je vhodnost nebo nezbytnost existence českých jmen všech ptačích druhů. Potřeby pro využití českých jmen ptáků světa pocházejí od překladatelů odborné literatury a filmů (zejména televizních a videozáznamů), redaktorů, pracovníků zoologických zahrad, muzeí, cestovatelů, studentů, lékařů, geografů, obchodníků se zvířaty, členů zájmových aktivit, chovatelů, pedagogů, ochránců přírody a dalších zájemců (např. filatelistů). Vědecké jméno se nedá vždy použít. U ptáků jako nápadných a z mnoha důvodů významných živočichů je vytvoření českých názvů pro všechny druhy nanejvýš žádoucí. Tyto názvy samozřejmě budou vždy dobrovolné a nikdy závazné. Tak by měly být k dispozici všem, kteří o to stojí. Autoři přirozeně neočekávají, že bude někdy vytvořeno názvosloví ptáků vyhovující všem. Ani toto názvosloví není povinnou normou, ale mělo by sloužit jako doporučený zdroj jednotné a jednoznačné terminologie. Proto autoři požádali o posouzení a doporučení názvoslovnou komisi České zoologické společnosti a výbor České společnosti ornitologické. Při takovém množství druhů ptáků se určitě objeví několik nespokojených jedinců. Však také nepůjde o zákonný předpis. Používání jednotlivých jmen prověří budoucnost. Je nutné také počítat s určitou pružností nové soustavy. Bez alespoň doporučených návrhů je téměř nemožné jakékoliv spojení, dorozumívání a vzájemná informovanost. František Hanák

20. svazek edice Knihovna MOS České a vědecké rejstříky, anglický souhrn, formát A5, 364 stran, brožovaná vazba Cena: 150,- Kč (+ poštovné a balné)

Moravská ornitologická stanice Muzea Komenského v Přerově vydala v roce 2003 v edici „Knihovna MOS“ jako 20. svazek publikaci "Katalog cizokrajných ptáků v moravskoslezských ornitologických sbírkách". Autorem je pracovník Muzea Komenského RNDr. František Hanák, kniha vyšla za podpory Ministerstva kultury České republiky. Publikací o rozsahu 364 stran se vyplňuje mezera, která byla ve znalostech o sbírkách cizokrajných ptáků v muzeích, hradech, zámcích a na vysokých školách Moravy a Slezska. Studie je výsledkem dvanáctileté práce, při které autor revidoval sbírky třiceti institucí. Katalog byl zpracován na základě determinace 9 892 ptáků 2 115 druhů až do poddruhů nebo barevných variant. Neméně hodnotné jsou však i další kapitoly, ve kterých je uveden popis sbírek, historie sběratelství cizokrajných ptáků, období a oblasti, ze kterých byli ptáci získáni. Cenná jsou biografická data kustodů sbírek, sběratelů, preparátorů a základní informace o preparátorských dílnách a jejich dodavatelích. Zpracován je také vývoj metod taxidermie. Zvláštní pozornost je věnována ptákům chovaným v zajetí, křížencům, historickému výskytu barevných variací apod. Zvláště cenné je zhodnocení sbírek z hlediska ochrany životního prostředí, ptáci jsou rozděleni do jednotlivých kategorií od vyhubených až po nechráněné. Praktické využití ornitologických sbírek při srovnávacím studiu, vědecké práci, determinaci, revizi druhů, dokumentaci ohrožených a vyhubených ptáků, studiu metod taxidermie a výskytu barevných aberací je možné jen jejich zpřístupněním formou souhrnného katalogu se všemi zatím dostupnými daty. Významné místo zaujímají také poznámky k hodnocení dokladů vzácných zatoulanců na území České republiky. I se sbírkovým materiálem cenným pouze z hlediska muzejního je možné dále pracovat. Po jeho zveřejnění existuje možnost dohledání dat o výskytu v pramenech a literatuře. Katalog a v něm zejména kapitola o ptácích introdukovaných, nepůvodních a uniklých ze zajetí je cenným podkladem pro práci faunistické komise České ornitologické společnosti a pracovníků zabývajících se výzkumem fauny ptáků v regionech. Zajímavý je pro chovatele ptáků popis kříženců a historický vývoj barevných variací chovaných cizokrajných druhů. Jiljí Sitko

Obě knihy lze objednat na adrese: Moravská ornitologická stanice, Muzeum Komenského, Horní nám. 7, 750 11 Přerov 2 (dr. F. Hanák, tel. 581 219 910, e-mail: [email protected]).

21

22004

Věstník AMG Velká válka – fotografie z muzeí Čech a Moravy

Volná místa

Vážené kolegyně a kolegové, nabízíme Vám možnost závazné objednávky publikace s pracovním názvem „Velká válka – Fotografie z muzeí Čech a Moravy“, kterou připravuje nakladatelství Para Bellum ve spolupráci s Technickým muzeem v Brně. Kniha formátu A4 v pevné vazbě bude na křídovém papíru obsahovat na 160 stranách cca 300 autentických fotografií z bojišť i týlu 1. světové války. Fotografie byly vybrány ze sbírek řady muzeí Čech a Moravy a vzhledem k době jejich vzniku se bude jednat o černobílou reprodukci. Úvodní slovo i popisy jednotlivých fotografií budou v českém a německém jazyce. Cena publikace pro muzea a distributory bude do 500,- Kč. Objednané knihy lze vyzvednout osobně po vernisáži výstavy „Velká válka 1914–1918“ v Technickém muzeu v Brně nebo Vám je můžeme zaslat na dobírku.

Město Kamenice nad Lipou

Objednávky zašlete na adresu: Technické muzeum v Brně, PhDr. N. Urbánková, Purkyňova 105, 612 00 Brno: Objednavatel: Adresa objednavatele:

v souladu s usnesením rady města č. 147.5. ze dne 10.3.2004,

výběrové řízení na obsazení místa vedoucího Městského muzea v Kamenici nad Lipou Požadavky: • ukončené vysokoškolské, bakalářské nebo ÚSO vzdělání v oboru muzeologie či příbuzného zaměření (historie, archivnictví apod.), • jazyková vybavenost alespoň jedním světovým jazykem (nejlépe němčinou), • praxe v oboru vítána, • občanská a morální bezúhonnost, • kulturní a společenský přehled v dějinách regionu, • znalost právní problematiky v oblasti památkové péče, • dobrý zdravotní stav. Přihlášky zasílejte v termínu do 7. května 2004 v obálce označené „MUZEUM – neotvírat“ na adresu: Město Kamenice nad Lipou, Nám. Čsl. armády čp. 52, 394 81 Kamenice nad Lipou

Telefon, fax, e-mail: Počet kusů:

vyhlašuje

Datum:

Podpis a razítko:

K přihlášce do výběrového řízení doložte: • ověřené kopie dokladů o nejvyšším dosaženém vzdělání, • doklady o průběhu dosavadního zaměstnání, • odborné znalosti a dovednosti, • strukturovaný životopis, • výpis z rejstříku trestů (ne starší 3 měsíců) nebo doklad o jeho vyžádání, • čestné prohlášení podle § 4 odst. 3 zákona č. 451/1991 Sb., ve znění pozdějších předpisů. Nástup podle dohody. Odměňování podle zákona č. 143/1992 Sb., ve znění pozdějších předpisů a podle nařízení vlády č. 330/2003 Sb., o platových poměrech zaměstnanců ve veřejných službách a správě. Informace i na webových stránkách: www.kamenicenl.cz, odkaz oficiální výstupy z radnice. Kontaktní osoba: Ing. Leoš Zhorný, tel. 565 432 185, 606 480 423, e-mail: [email protected]

Kompletní služby v oblasti realizace výstav i nadále pro rok 2004 nabízí

Muzeum Dr. Bohuslava Horáka v Rokycanech

VÝSTAVNÍ REALIZACE PRAHA • zpracování scénáře do prostorového řešení • stavba prostorového řešení a vitrín • truhlářské, elektrikářské a čalounické práce • fotografické a polygrafické práce • velkoplošný digitální tisk a sítotisk • aranžování

přijme kurátora sbírek do oddělení historie a společenských věd, na dobu určitou (zástup za MD), nástup od 1. 9. 2004

www.vystavnirealizace.cz ostatní info tel.: 602 611 837 nonstop 1989 – 2003

22

Požadavky: VŠ – obor historie nebo historie – dějiny umění Znalost zákona č. 122/2000 Sb. a prováděcí vyhlášky. Dobrá znalost práce na PC (praxe v muzeu a znalost muzejních programů výhodou) Občanská bezúhonnost (výpis z trestního rejstříku) Znalost jednoho světového jazyka Žádosti spolu se strukturovaným životopisem, psaným rukou, ověřenými doklady o vzdělání a popisem dosavadní praxe zasílejte do 31. 5. 2004 na adresu: Muzeum dr. Bohuslava Horáka v Rokycanech, RNDr. Šandová, nám. J. Urbana 141/I, 337 01 Rokycany.

Asociace muzeí a galerií České republiky vydala: PRÁVĚ VYCHÁZÍ

Sborník materiálů ze VII. Sněmu Asociace muzeí a galerií České republiky, který se konal ve dnech 15.—16. října 2003 v Muzeu východních Čech v Hradci Králové. ISBN 80-86611-05-1

Muzea pro všechny. Příručka k fyzické a smyslové dostupnosti muzeí stručně zhrnuje základní pravidla, jimiž by se měla řídit muzea a galerie, aby usnadnila přístup a zpříjemnila pobyt ve svých prostorách postiženým návštěvníkům a koneckonců i všem ostatním. ISBN 80-86611-03-5

Muzeum a změna. Sborník příspěvků ze stejnojmenné mezinárodní konference, která proběhla v říjnu 2002 v Národním muzeu v Praze. Cena: 125,- Kč. Pro členy AMG zdarma. ISBN 80-86611-04-3

Dagmar Fialová: Profesní a etické standardy a výkonnostní ukazatele muzejní práce. Cena: 70,- Kč. Pro členy AMG zdarma. ISBN 80-86611-02-7

Jiří Žalman a kolektiv: Příručka muzejníkova I. (Tvorba, evidence, inventarizace a bezpečnost sbírek v muzeích a galeriích). Cena: 90,- Kč. Pro členy AMG zdarma. ISBN 80-86611-00-0