ČESKÝ LID 92 / 2005 1 / 2005 OBSAH – CONTENTS Vrhel František, Vladimír Skalička a lingvistická antropologie.................................. (Vladimír Skalička and Linguistic Anthropology)
1
Uherek Zdeněk – Weinerová Renata, Analýza romské migrace ze Slovenska na území České republiky. Výsledky terénního šetření z roku 2003................................................... 17 (Analysis of Romani migration from Slovakia to the territory of the Czech Republic. Results of the field research of the year 2003) Maiello Giuseppe, Současné pohřební rituály v českých zemích na příkladu krematorií v Praze-Strašnicích, Zlíně a Plzni……………………….......................................... 35 (Contemporary funeral rites in the Czech lands on the example of crematories in PragueStrašnice, Zlín and Plzeň) Kibicová Tereza, K otázkám tanečního repertoáru měšťanské společnosti v Čechách na sklonku 18. století. Johann Nepomuk Kaňka: „Balli Tedeschi pro Anno 1787. Le Nozze di Figaro“......................................................................................................................... 49 (To the question of the dance repertoire of burgher society in Bohemia at the end of the eighteenth century. Johann Nepomuk Kaňka: „Balli Tedeschi pro Anno 1787. Le Nozze di Figaro“)
DISKUSE - DISCUSSION Unger Josef, Archeologická antropologie – co je, co není a proč................................. (Archeological anthropology – what is ist, what it is not, and why)
69
Hubinger Václav, Přemítání vysloužilého ovocnáře aneb kulturní/sociální antropologie versus etnografie/etnologie?...................................................................................................... 72 (Meditations of retired fruit grower or cultural/social anthropology vs ethnography/ethnology?)
KONFERENCE – CONFERENCES Kristen Vladimír, Konference „Zemědělské školství, výzkum a osvěta jako předpoklad hospodářského a sociálního rozvoje venkova v 19. a 20. století“ v Uherském Hradišti.. 87 (Conference „Agricultural Schools, Research and Public Education as Precondition for Economic and Social Development of Countryside in the Nineteenth and Twentieth Century)
Rauchová Jitka, Sympozium „Čas výstavního ruchu“ v „Zíbrtově Kostelci“................ (Symposium „Time of Exhibition Bustle“ in „Zíbrt’s Kostelec“)
89
Stavělová Daniela, „Ticho tance“. 23. sympozium Etnochoreologické studijní skupiny ICTM, 11.–18. 6. 2004, Monghidoro, Itálie.............................................................................. 91 („Silence of the Dance.“ 23rd Symposium of Ethnochoreological Study Group of ICTM, June 11-18, 2004, Monghidoro, Italy) Plochová Kateřina, 8. bienální konference EASA ve Vídni.............................................. 94 (8th Biennial Conference of EASA in Vienna)
ZPRÁVY – NEWS Red., Jubilanti v roce 2005........................................................................................... (Jubilees of 2005)
96
Kašpar Oldřich, Etnologie ve slovinských muzeích..................................................... (Ethnology in Slovenian Museums)
97
Skružný Ludvík, Výstava „Krajky ze sbírek Městského muzea v Čelákovicích“......... (Exhibition „Laces of the Collections of City Museum of Čelákovice“)
100
LITERATURA – REVIEWS Kowalski, Piotr: Woda żywa. Opowieść o wodzie, zdrowiu, higienie i dietetyce (Alexandra Navrátilová)............................................................................................................... 102 (Water of Life. Tales About Water, Health, Hygiene and Diet) Serbska bibliografija/Sorbische Bibliographie 1996–2000 (Vladimír Kristen).........
105
Jezernik, Božidar: Wild Europe. The Balkans in the gaze of western travellers (František Vrhel)........................................................................................................................ 107 Studia Ethnologica XII. (Miloš Tomandl)....................................................................
108
Navrátilová, Alexandra: Narození a smrt v české lidové kultuře (Bohuslav Beneš)..... (Birth and Death in Czech Folk Culture)
109
Dohnal, Alois: 700 let od první písemné zprávy o existenci obce Hlinska u Lipníka nad Bečvou (Bohuslav Beneš).......................................................................................... 111 (700 years from the first written account on existence of the village Hlinsko by Lipník nad Bečvou)
2 / 2005 OBSAH – CONTENTS Tyllner Lubomír, Z historie Etnologického ústavu Akademie věd České republiky: sběratelské podniky „Lidová píseň v Rakousku“ v letech 1905–1918........................................... 113 (From the history of the Institute of Ethnology of the Czech Academy of Sciences: the collectioning activity „Folk song in Austria“ of the years 1905–1918) Brouček Stanislav, Integrační tendence vietnamského etnika v českém lokálním prostředí..................................................................................................................... (Integrative tendencies of the Vietnamese in Czech local environment)
129
Kučerová Klára – Woitsch Jiří, Soupis židovských rodin v Čechách z roku 1793. Možnosti a limity etnokartografické analýzy.................................................................................... 155 (Census of the Jewish Families in Bohemia from the year 1793. Possibilities and limits of an ethno-cartographical analysis)
ROZHOVOR – INTERVIEW Suchomelová Marcela, Se Zinou Koulovou k významnému jubileu Jana Kouly (1855– 1919)............................................................................................................................... (With Zina Koulová to important anniversary of Jan Koula (1855–1919)
175
DISKUSE – DISCUSSION Vařeka Josef, Národopis/etnografie/etnologie a antropologie...................................... (Ethnography/ethnology and anthropology)
181
KONFERENCE – CONFERENCES Nosková Jana, „Fotografie jako ikonografický pramen.“ 20. strážnické sympozium. Národní ústav lidové kultury, 15.–16. září 2004, Strážnice........................................................... 190 („Photography as Iconographic Source.“ 20th Symposium in Strážnice. National Institute of Folk Culture, September 15-16, 2004, Strážnice) Hlôšková Hana, Konferencia „Malé dejiny veľkých udalostí“ v Bratislave.................. (Conference in Bratislava „Small History of Big Events“)
192
Jarošová Ivana, Brněnská antropologie: minulost – přítomnost – budoucnost. Konference u příležitosti 80. výročí založení Antropologického ústavu Masarykovy univerzity v Brně 25.–26. listopadu 2004............................................................................................................... 195
(Anthropology in Brno: history – present – future. Conference on the 80th anniversary of the foundation of Anthropological Institute of Masaryk University in Brno, November 25-26, 2004) Skalníková Olga, Kolokvium „Pologne – Afrique – Europe“ v Paříži........................... (Colloquium „Pologne – Afrique – Europe“ in Paris) Uherek Zdeněk, Konference „Towards an Anthropology of Europe“. 1.–5. září 2004, Litomyšl......................................................................................................................... (Conference „Towards an Anthropology of Europe“. September 1-5, 2004, Litomyšl)
196
197
ZPRÁVY – NEWS Skružný Ludvík, Výstava „Lidový nábytek na Vysokomýtsku“................................... (Exhibition „Folk Furniture in the region of Vysoké Mýto“)
201
Válka Miroslav – Unger Josef – Fiala Jiří – Jančíková Jana – Šusová Miroslava – Tomandl Miloš – Moravcová Mirjam, Bakalářské, diplomové a doktorandské práce obhájené v roce 2004............................................................................................................................. 203 (B.A., M.A. and Ph.D. theses defended in the year 2004)
LITERATURA – REVIEWS Eliade, Mircea: Pojednání o dějinách náboženství (František Vrhel).......................... (Treatise on the History of Religion)
212
Kandert, Josef: Každodenní život vesničanů středního Slovenska v šedesátých až osmdesátých letech 20. století (Soňa Švecová – Zdeněk Uherek)................................................. 213 (Everyday Life of Villagers of Central Slovakia in the 1960s to 1980s) Eckertová, Eva: Kameny na prérii. Čeští vystěhovalci v Texasu. (Zdeněk Salzmann).. (Stones on the Prairie. Czech Emigrants to Texas)
216
Štěpánová, Irena: Renáta Tyršová (Oldřich Kašpar)...................................................... (Renáta Tyršová)
217
Osvaldová, Barbora: Česká média a feminismus (Marie Bahenská)............................ (Czech Media and Feminism)
219
Uther, Hans-Jörg: The Types of International Folktales. A Classification and Bibliography 1– 3 (Jaroslav Otčenášek)................................................................................................... 221
Václavík, Josef (ed.): Halenkov. – Kazmíř, Silvester: Halenkov. Ohlédnutí za minulostí a třistapadesátiletou historií obce (Jarmila Šťastná).......................................................... 223 (Halenkov. Halenkov. Looking back at the 350 years of the history of village) Traxler, Jiří – Hanzl, Zdenek: Šutrácká halenka. Kámen a kameníci v písních v úpravě pro zpěv s harmonickým doprovodem (Věra Thořová)....................................................... 224 (Stone blouse. Stone and stone-cutters in songs in arrangement for singing with harmonic accompaniment)
3 / 2005 OBSAH – CONTENTS Kandert Josef, Životní výročí profesora Zdeňka Salzmanna....................................... (Life jubilee of Prof. Zdeněk Salzmann)
225
Mácha Přemysl, O psaní slova „Indián“, neexistenci lidských ras a záludnosti rasového myšlení.......................................................................................................................... 231 (On the spelling of the word I/indian, the non-existence of human races, and the danger of racial thinking) Kašpar Oldřich, Počátky organizovaného studia etnografie a antropologie v Mexiku... 243 (Beginnings of the organized study of ethnography and anthropology in Mexico) Hlúšek Radoslav, Mexickí Indiáni na pomedzí tradície a modernity na príklade Santa Clary Huitziltepec.................................................................................................................. 259 (Mexican Indians between tradition and modernity on the example of Santa Clara Huitziltepec) Kováč Milan, Príbeh T’uba. Porovnávacia štúdia mayského astrálneho mýtu............. (Narrative about T’ub. Comparative study of the Maya astral myth)
273
Terčelj Marija Mojca, Nástin dějin slovinské amerikanistiky......................................... (Outline of the history of Americanistics in Slovenia)
297
Klápšťová Kateřina, Vytváření českých podob etnických názvů původních obyvatel Ameriky a naše amerikanistika...................................................................................................... 307 (The process of creating Czech transcription of ethnical terminology of Native Americans and the Czech American studies)
Valášková Naďa – Hrdá Judita, In memoriam Zdenka Hanzla..................................... (In memory of Zdenek Hanzl)
315
KONFERENCE – CONFERENCES Beneš Bohuslav, VI. mezinárodní balkanistické sympozium v Brně.............................. (6th International Congress of Balkan Studies in Brno)
319
Valášková Naďa, Den zahraničních Čechů................................................................... (Day of Czechs from Abroad)
320
ZPRÁVY – NEWS Kašpar Oldřich, Výstava „Aztékové – La Conquista“ v Náprstkově muzeu v Praze... (Exhibition „Aztecs – La Conquista“ in Náprstek Museum, Prague)
322
Tomandl Miloš, Obraz Ameriky v diplomových pracích uložených v Ústavu etnologie Filozofické fakulty Univerzity Karlovy v Praze........................................................... 323 (Image of America in diploma works preserved at the Department of Ethnology of the Philosophical Faculty of the Charles University, Prague)
LITERATURA – REVIEWS Greenblatt, Stephen: Podivuhodná vlastnictví. Zázraky Nového světa (Oldřich Kašpar).. 326 (Marvelous possessions. The Wonders of the New World.) Flusser, Vilém: Jazyk a skutečnost (František Vrhel).................................................. (Language and Reality)
327
Kašpar, Oldřich: Cuentos, mitos y leyendas del México antiguo (Milan Kováč)........
328
Eckertová, Eva: Kameny na prérii. Čeští vystěhovalci v Texasu. (Zdeněk Salzmann).. (Stones on the Prairie. Czech Emigrants to Texas)
329
Kanovský, Martin: Kultúrna a sociálna antropológia. Osobnosti a teórie (František Vrhel)........................................................................................................................ (Cultural and Social Anthropology. Personalities and Theory)
331
Hanzal, Jiří: Cikáni na Moravě v 15. až 18. století (Dějiny etnika na okraji společnosti) (Renata Weinerová)..................................................................................................... 332 (Gypsies in Moravia in the Fifteenth to Eighteenth Century (History of an Ethnic Group on the Margin of Society) Skalník, Petr (ed.): Dolní Roveň: poločas výzkumu (Zdeněk Uherek)........................ (Dolní Roveň: half-life of research)
335
4 / 2005 OBSAH – CONTENTS Hirt Tomáš – Jakoubek Marek, Idea krajanského hnutí ve světle konstruktivistického pojetí národa: proměny kolektivní identity vojvodovské náboženské obce........................... 337 (Idea of fellow countrymen movement in the light of constructivist perception of nation: transmutations of collective identity of the religious community of Vojvodovo) Pflegerová Mariana, Antropologické konceptualizace subjektivity a alternativní ženská antropologická tradice..................................................................................................... 367 (The Concept of the Subject in Ethnography and the Alternative Female Anthropological Tradition) Vebr Lubomír, Putovní zemědělsko-lesnické výstavy „Der Bund der Landwirte“ v letech 1925–1927................................................................................................................... 391 (Touring exhibitions of agriculture and forestry „Der Bund der Landwirte“ of the years 1925– 1927) Otčenášek Jaroslav, Čeští Němci po roce 1945: proměny žitého prostoru a princip etnické rezignace......................................................................................................................... 409 (Czech Germans after the year 1945: The changes of living space and the princip of ethnic resignation) Todorovová Jiřina – Štorchová Simona, Aktuální poznatky o autorství fotografií z fondu Bedřicha Machulky a Richarda Štorcha v Náprstkově muzeu....................................... 423 (Current knowledge of the author of photographs from the collection of Bedřich Machulka and Richard Štorch in Náprstek Museum, Prague)
KONFERENCE – CONFERENCES Holubová Markéta – Landová Ludmila, Seminář „Vita morsque et librorum historia“ v Českých Budějovicích................................................................................................. (Seminary „Vita morsque et librorum historia“ in České Budějovice)
433
Stavělová Daniela, 38. světová konference mezinárodní rady pro tradiční hudbu, Music and Dance in War, Revival an Islam, and new and applied research in ethnomusicology and ethnochoreology. 3.–10. srpna 2005, University of Sheffield, UK............................. 434 (38th World Conference of International Council for Traditional Music, Music and Dance in War, Revival an Islam, and new and applied research in ethnomusicology and ethnocholreology. August 3-10, 2005, University of Sheffield, UK)
ZPRÁVY – NEWS Kovářů Věra, Opustila nás choreoložka a tanečnice.................................................... (Choreologist and dancer passed away)
437
Kašpar Oldřich, Výstava Historie léčitelství............................................................... (Exhibition „History of Medicine“)
438
Štěpánová Irena, Ženy v klubu a na plakátech............................................................. (Women in club and on posters)
439
Suchomelová Marcela, Výstava „Květiny bílé po cestě...“. Svatební oděv a stavební fotografie (1880 – 1970) ze sbírek Etnografického ústavu Moravského zemského muzea, Etnografický ústav MZM – Palác šlechtičen, Brno, 17. března – 21. května 2005........................... 440 (Exhibition „White Flowers along the Way...“ Wedding gowns and wedding photos (18801970) form the collections of Ethnographic Institute of Moravian Land Museum, Institute of Moravian Land Museum – Palace of Ladies, Brno, March 17 – May 21, 2005) Holubová Markéta, Kdo hledí na tento obraz, nezhřeší.............................................. (Who looks at this picture is not commiting sin)
442
LITERATURA – REVIEWS Režný, Josef: 5000 let s dudami (Zdeněk Vejvoda).................................................... (5000 years with Backpipe)
444
Franc, Martin: Řasy, nebo knedlíky? (Marie Bahenská).................................................. 446 (Algae or Dumplings?) Tomandl, Miloš (ed.): Etnologie a kuriozity (Miloš Tomandl)....................................... (Ethnology and Curiosities)
448
