VQS4CRT2 – KLEUREN QUAD PROCESSOR 1. Veiligheidsvoorschriften • Het toestel werkt op 12Vdc / 500mA • Stel het toestel niet bloot aan water of regen om elk gevaar voor electroshocks te vermijden. • Laat het toestel onderhouden door een geschoold technicus en open de behuizing niet zelf.
2. Kenmerken Video-ingang • U kunt max. 4 camera’s + 1 camera/video aansluiten. Video-uitgang • Quad uitgang en monitoruitgang (sequentiële uitgang) Real-time & hoge resolutie • • • •
Real-time beeldfrequentie : NTSC/EIA 30 frames/sec., PAL/CCIR 25 frames/sec. Resolutie 720 (H) x 480 (V) (NTSC/EIA) of 720 (H) x 576 (V) (PAL/CCIR) 16.7 miljoen kleurschakeringen (NTSC/PAL) 256 grijswaarden
Multifunctioneel toestel • • • • •
Full-screen mode (beeld van 1 camera op het hele scherm)of quad beeld Ingebouwde automatische schakelfunctie (CH1 – CH2 – CH3 – CH4 – QUAD) Automatische detectie van het systeem (PAL of NTSC) Aanduiding bij verlies van videosignaal Stilstaand beeld (“freeze”-functie)
Gebruikersvriendelijk ontwerp • • • •
Afspelen van en inzoomen op de beelden opgenomen door de VCR Alarmingang- en uitgang voor aansluiting op extern alarmsysteem Beeldinstellingen zijn regelbaar (EIA/CCIR) On-Screen Display (OSD)
3. Specificaties Video-ingangen Video-uitgangen Alarmingangen Alarmuitgangen Alarmduur VQS4CRT2
: : : : :
4 + 1 (VCR) camera’s 1 quad-uitgang en 1 geschakelde uitgang 4 1 1 – 99sec. 1
NL
Cameratitel : Instelling datum & tijd : Schakeltijd : RS232-ingang : Belastingsimpedantie : Voeding : Verbruik : Relatieve Vochtigheidsgraad : Werktemperatuur : Afmetingen : Gewicht :
10 karakters ingebouwde real-time klok 1 – 30sec. ja, 9-pins sub-D connector 75Ω 12Vdc ± 10%, 500mA max. 6W 10-80% 0 – 50°C 240 (B) x 45 (H) x 150 (D)mm 1300g
4. Beschrijving van het achterpaneel & het frontpaneel a) Achterpaneel
DC 12V : 2.1mm jack van +12VDC/500mA VIDEO INPUT : Deze BNC connectors zijn geschikt om het composiet videosignaal van kleurencamera’s in te brengen. VCR IN : Verbind deze ingang met de uitgang van uw VCR. MONITOR OUT : Een composiet videosignaal gaat van deze uitgang naar de video-ingang van uw monitor of TV. QUAD OUT : Deze BNC connector zorgt voor een composiet videosignaal dat kan worden gebruikt als ingangssignaal voor zowel een video als een TV. ALARM : Sluit deze uitgang aan op een extern alarmsysteem. b) Frontpaneel
MENU (exit) (▲)
VQS4CRT2
Geeft toegang tot de instelmenu’s van het systeem en gaat 1 stap terug. Het beeld van de camera van kanaal 1 (CH1) neemt nu het hele scherm in. Deze knop wordt ook gebruikt in het instelmenu om de cursor naar boven te bewegen. 2
NL
(▼)
Het beeld van de camera van kanaal 2 (CH2) neemt nu het hele scherm in. Deze knop wordt ook gebruikt in het instelmenu om de cursor naar onder te bewegen.
(◄)
Het beeld van de camera van kanaal 3 (CH3) neemt nu het hele scherm in. Deze knop wordt ook gebruikt in het instelmenu om de cursor naar links te bewegen.
(►)
Het beeld van de camera van kanaal 4 (CH4) neemt nu het hele scherm in. Deze knop wordt ook gebruikt in het instelmenu om de cursor naar rechts te bewegen. QUAD (+) Het beeld van de vier camera's verschijnt op het scherm ("quad beeld") wanneer u deze knop indrukt. Gebruik deze knop ook om de ingegeven waarden te verhogen. AUTO (-) Start de automatische schakelsequentie. Gebruik deze knop ook om de ingegeven waarden te verminderen. VCR PLAY/FREEZE (enter) Wordt gebruikt voor stilstaand beeld of VCR afspeelmode. Gebruik deze knop ook om de ingegeven waarden te bevestigen.
5. Menu gebruiken Dankzij een handig instelmenu kunt u de belangrijke kenmerken instellen op het scherm, vb. de schakeltijd van elke camera in de automatische sequentie, de beeldtitels, de datum, de kleurregelingen en de juiste tijd. Sluit de camera's en de monitor aan en ga na of de voedingsbron werd verbonden met de VQS4CRT2. Bij het aanbrengen van de voedingsspanning schakelt de VQS4CRT2 automatisch in. a) Menu Sélectionnez une fonction avec ▲ou ▼et pressez ENTER. Druk op MENU om het menu te verlaten. b) Alarmduur (“Alarm Duration”) Geef de alarmduur in met + of – (1-99seconden). Druk op MENU om terug te keren naar het menu. c) Baud Rate Stel de interface baud rate in met + of – : 115200, 57600, 19200, 9600, 4800, 3600, 2400 or 1200bps. Druk op MENU om terug te keren naar het menu. d) Schakeltijd (“Dwell Time”) Regel de schakeltijd (1 – 30seconden) voor de automatische schakelmode met + or –. Druk op MENU om terug te keren naar het menu. e) Intern Hoorbaar Alarm (“Int Audible Alarm”) Activeer of deactiveer het intern hoorbaar alarm met ► of ◄. Keer terug naar het menu met de MENU knop. f) Extern Hoorbaar Alarm (“Ext Audible Alarm”) Activeer of deactiveer het extern hoorbaar alarm met ► of ◄. Druk op MENU om terug te keren naar het menu. g) Datum en juiste tijd instellen (“Set Time”) VQS4CRT2
3
NL
Selecteer de karakters met ► of ◄ en wijzig de datum/tijd met + of -. Selecteer één van de drie mogelijke formaten voor de tijdsweergave : JJ/MM/DD/uu/mm/ss or DD/MM/JJ/uu/mm/ss of TIME DISPLAY OFF (geen uitlezing van datum en tijd op het scherm). Druk op MENU om terug te keren naar het menu. h) De schakelmode instellen (“Dwell Setup”) Druk op ▲of ▼om de automatische schakelmode in te stellen. Selecteer ON/OFF met ► of ◄. Druk op MENU om terug te keren naar het menu. i) Opgaande of neergaande flank Kies de gewenste polariteit van de flank met ► of ◄ : HIGH, LOW of OFF. Selecteer het kanaal met ▲of ▼. Druk op MENU om terug te keren naar het menu. j) Titel van een camerabeeld (“Camera Title Setup”) Selecteer de gewenste positie met ► of ◄. Selecteer het kanaal met ▲of ▼. Geef de woorden in met + of –. Druk op MENU om terug te keren naar het menu. k) Event List (alarmstatus en verlies van videosignaal) Druk op ENTER om het geheugen te wissen. Druk op MENU om terug te keren naar het menu. l) Video (regelingen per kanaal) Druk op ENTER om het scherm voor de beeldinstellingen op te roepen. Selecteer helderheid, kleur of contrast van camerabeeld 1, 2, 3 of 4 met ▲, ▼, ► of ◄. Pas de respectieve waarden aan met + of – en druk op MENU om terug te keren naar het menu. m) Reset Het systeem grijpt terug naar de fabrieksinstellingen wanneer u op ENTER drukt.
6. Extra Functies a) Full Screen Druk op één van de 4 full-screen knoppen ( , , , ) om het beeld van de gekozen camera weer te geven op de volledige oppervlakte van het scherm. Druk op de quad knop om terug te keren naar het quad scherm. b) Quad Druk op de quad knop om het beeld van de vier camera's weer te geven op de monitor.
VQS4CRT2
4
NL
c) Auto Druk de AUTO-knop in om de automatische schakelmode te activeren. De instellingen van het menu bepalen de volgorde waarin het quad beeld en het beeld van de verschillende camera's worden getoond. Druk op de quad knop om terug te keren naar het quad scherm. d) Freeze Druk de VCR PLAY/FREEZE -knop in : de FREEZE mode is geactiveerd wanneer de mededeling "FREEZE" (stilstaand beeld) in de rechterbovenhoek van het scherm verschijnt. Druk de knop van het gewenste kanaal in. Het symbool Z verschijnt op het scherm van het kanaal in kwestie ("CH1", "CH2", "CH3" of "CH4"). Druk nogmaals de VCR PLAY/FREEZE knop in om de FREEZE mode te verlaten. e) VCR Play Houd de VCR PLAY/FREEZE BUTTON gedurende 2 à 3 seconden ingedrukt om de beelden af te spelen die de VCR heeft opgenomen. Zoom in met 1 van de 4 FULL SCREEN knoppen. Druk nogmaals de VCR PLAY/FREEZE BUTTON in om deze mode te verlaten. f) Alarm & Verlies van videosignaal Stel zowel het interne als het externe alarm op scherp : rechts naast de titel van het camerabeeld verschijnt het symbool wanneer het alarm in werking treedt. Het symbool (“lost signal”) wijst erop dat het videosignaal niet meer wordt ontvangen.
7. Alarmingangen
VQS4CRT2
5
NL
8. Problemen en oplossingen PROBLEEM Geen beeld Verlies van videosignaal bv. Het videosignaal voor kanaal 1 wordt vanaf 12u niet meer ontvangen : op het scherm voor camera 1 leest u " LOSS 12:00". Voortdurend alarm De verschillende camerabeelden van het quad beeld hebben een verschillende helderheid, contrast en kleurregeling. Slechte beeldkwaliteit bij het inschakelen
OPLOSSING 1. Ga na of de voeding is aangesloten. 2. Ga na of de monitor, de camera en de VQS4CRT2 op correcte wijze zijn aangesloten. Ga na of de bedrading niet beschadigd of doorgeknipt is (sabotage). Ga na of de camera en de VQS4CRT2 goed zijn aangesloten. Wijzig de parameters voor de verschillende camera's in het VIDEO SET menu. Verbind de videokabel met kanaal1 voor u het toestel inschakelt. Het toestel detecteert automatisch of het BEELDSIGNAAL PAL of NTSC (EIA of CCIR) is.
OPMERKING : De inhoud van deze handleiding en de vermelde specificaties kunnen te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaaande kennisgeving.
VQS4CRT2
6
NL
