VOORWOORD Het is weer zover, de club gaat weer op tour. Deze keer gaan we Schotland weer eens vereren met een bezoek. En wel te verstaan Edinburgh. Dit jaar bestaan The Bassets 35 jaar en dit moeten we vieren met een tour. Na een fantastisch lustrumDe Tourcommissie met v.l.n.r. Martijn v/d Zon, Peer weekeinde gaan we Stroombergen, Bert Groeneveld en Dave Durieux het lustrum jaar afsluiten met een ouderwetse rugbytour. We hebben ervoor gekozen om zoals het vroeger ging met de bus en de boot te gaan. Door de jaren heen zijn we al op verschillende plekken geweest, en natuurlijk ook in Schotland. Maar elke tour heeft zijn eigen karakter en zal ook voor zijn eigen verhaal gaan, dus deze wordt ook zeker weer speciaal. De tourcommissie is dan ook zeer verheugd dat er met deze tour veel nieuwe en jonge gezichten mee gaan, maar ook zijn we erg blij met vele ouwe doorgewinterde tourgangers. Deze combinatie zal voor veel leuke momenten gaan zorgen. Na veel bellen, mailen en regelen. Zijn wij als tourcommissie erin geslaagd om een leuk programma in elkaar te hebben gedraaid. Zeker met nadruk op RUGBY. Maar ook veel tijd om je te ontspannen samen met je rugbymaten. En om daarna de volgende dag weer met zijn allen een program te draaien. Wij hopen op vele leuke momenten met veel lachen. En zeker een hoop gezelligheid en dorstige dagen. Lees het programma rustig en aandachtig door en beleef je tour al een beetje bij beetje. Wij zijn er klaar voor en wensen jullie een beste tour toe en zien jullie op 15 november. Namens de tourcommissie Peer Stroombergen
3
INHOUDSOPGAVE Voorwoord Inhoudsopgave Van de voorzitter The Bassets gaan weer touren Dankwoord Reisinformatie Deelnemers Schotlandtour 35 Jaar Bassets tours De tour naar Congo Onze buschauffeur Wisselkoers Sponsors Tourjassen Handige adressen Programma Lustrumtour Murrayfield Wanderers Gameday: Scotland Gameday: South-Africa Edinburgh, Schotse trots Bassets 2 gaat Europa in Rugbyliederen
/
CLÁR NA NÁBHAR
3 Réamhrá 4 Clár na nÁbhar 5 Ón an cathaoirleach 5 An Bassets ag chamchuairt arís 7 Go raibh maith agat 8 Faisnéise taistil 9 Rannpháirtithe Albain Turas 10 35 Bliain de Tours Bassets 13 An turas go Chongó 15 Ár tiománaí 16 Ráta malairte 17 Urraitheoirí seaicéid Turas 18 Seoltaí Handy 21 Programm Lustrum Turas 23 RC The Bassets 24 Lá Cluiche: Albain 26 Lá cluiche: An Afraic Theas 28 Dún Éideann, Albain bród 30 Bassets 2 a chur ar an Eoraip 31 Amhráin rugbaí
4
VAN DE VOORZITTER Toen ik gevraagd werd om een klein stukje te schrijven voor het Tourboekje, kon ik het niet helpen dat mijn gedachten afdwaalden naar de 2 vorige tours welke ik mee mocht maken, in Dublin en Cardiff. Hoewel ik door een soms wat enthousiaste consumptie inname sommige stukjes van de trip niet meer kan terughalen (misschien maar goed ook!) staat me 1 ding nog goed bij wat een tour met The Bassets zo uniek maakt: het samen met een groep gelijkgestemden volledig onder te dompelen in rugby met zijn mooie tradities. Het Britse eiland is natuurlijk de plek bij uitstek hiervoor. De opzet is weer ouderwets: bus en boot, zodat we weer de echte toursfeer van weleer terugkrijgen. Complimenten voor de organisatie. Het programma ziet er fantastisch uit met als hoogtepunt het bezoek aan Murrayfield voor Schotland - Zuid Afrika. Laten we er een mooi feestje van maken waar we later met veel plezier op terug kunnen kijken. Ik heb er zin in! Tot 15 november. Dick van der Heiden Voorzitter
THE BASSETS GAAN WEER TOEREN De drie magische woorden werden ongeveer twee jaar geleden weer uitgesproken "we gaan toeren". Er werd volop gewerkt aan de voorbereiding van het lustrum weekend, en natuurlijk werden er plannen gemaakt voor een lustrumtoer. Toeren is voor een club als The Bassets belangrijk. Het geeft binding, het levert nieuwe vriendschappen op en het draagt bij aan de contacten in het
5
buitenland. Het lustrumjaar zit er bijna op, en dat gaan we vieren met een spetterend slot, DE LUSTRUMTOER NAAR SCHOTLAND. Natuurlijk is het een lustrumtoer, maar als ik kijk naar de deelnemers lijst, kunnen we ook trots zeggen dat het een echte clubtoer word. Zoveel nieuwe jongens die meegaan, zoveel spelers van 1 en 2, en natuurlijk de oude zeurpieten die voor de zoveelste keer met de club gaan toeren. Als ik naar de lijst kijk, zie ik dat de club in dat opzicht aan het groeien is, dit alles onder de plezierige deken van het lustrumjaar. Mijn dank natuurlijk voor de tour commissie, prima geregeld, al moet ik zeggen uit eigen ervaring, het moeilijkste komt natuurlijk in Schotland, ga maar 66 Bassets in toom houden, succes.
Marco oefent alvast voor de volgende jubileumtour naar Mexico Ik wens alle tourgangers een mooi weekend toe, geniet van het spelen en van de mooie wedstrijd die we gaan kijken. Voor de jonge tour debutanten onder ons, 1 tip, begin rustig en eindig sterk. Vier dagen zonder pappa en mamma kan zwaar zijn. Rugby groet Namens de Lustrumcommissie Marco v/d Heiden
6
DANKWOORD Zoals jullie weten organiseer je nooit een tour alleen. Daarom wilt de tourcommissie een paar mensen bedanken; . John en Joke Jansen van J&J transport voor het sponsoren van de tourjassen . Rob van der Heiden van Company2wear voor het belangeloos borduren van de jassen . Willem de Jong en Ruud van Delft voor het helpen met regelen van de wedstrijd kaartjes en het contact leggen met de Murrayfield Wanderers . Dick van der Heiden, Niels Mulder, Ralph Sloterdijk en Willem de Jong voor het adverteren in het tourboekje . Tim Koppier voor de financiële afhandeling als penningmeester . Tim Mudde voor het samenvoegen van het tourboekje . Louis van Leeuwen voor het rijden van de bus . Het bestuur van deze prachtige club en alle lootjes kopers
Toen ze nog ‘jong’ en ‘onbedorven’ waren
Namens de tourcommissie mannen bedankt en laten we er weer een mooie tour van maken
7
REISINFORMATIE Voor de reis naar Schotland is het verstandig om een REISVERZEKERING af te sluiten. Voor onze trip heeft de tourcommissie geen collectieve verzekering afgesloten en dus moet iedere tourganger een eigen reisverzekering afsluiten. Uiteraard heb je een GELDIG REISDOCUMENT; paspoort of EU ID-kaart nodig De MUNTEENHEID in Schotland is de Britse pond. Op de boot wordt de Euro gehanteerd, ook is er de mogelijkheid om te wisselen. Je kan natuurlijk ook naar je bank gaan of pinnen in Edinburgh. De KOSTEN van de Schotlandtour zijn €400,- per persoon. Voor iedereen die via het Basset spaarsysteem de reis heeft betaald, wordt het eventueel teveel gespaarde geld in Euro’s uitbetaald op dag van vertrek. Ook is het HANDIG om op de boot een kleinere tas met je spullen voor de nacht mee te nemen en laat je koffer in de bus. Na afvaart kan je niet meer bij de bus en hoef je niet met je koffer te slepen. Houd voor het inchecken wel je paspoort of ID op de man. .Spelers dienen hun WEDSTRIJDKLEDING mee te nemen. Ook wordt er verwacht dat je colbert met overhemd en stropdas meeneemt, deze is verplicht als we te gast zijn bij The Murrayfield Wanderers RFC op de tweede dag. Iedereen is VERANTWOORDELIJK voor zich zelf, als er extra kosten zijn om wat voor redenen dan ook (aan bus, boot en hotel ) ben je daar zelf verantwoordelijk voor. En zal de tourcommissie zijn handen daar van aftrekken. En zal je zelf moeten betalen. Als je nu nog om wat voor redenen NIET MEE gaat zullen wij gemaakte kosten in rekening moeten brengen. En dit verrekenen met je gespaarde geld. Wij hopen natuurlijk dat dit niet het geval is. Het is ten strengste VERBODEN TE ROKEN in de bus. Ook in de hutten op de boot en in het Hotel is het verboden. Je kunt alleen roken op de daarvoor aangewezen plekken. Gebruik van MINIBAR op je hotelkamer is voor eigen kosten. En zal je bij het uitchecken dus moeten betalen.
8
DEELNEMERS SCHOTLANDTOUR NOVEMBER 2013 Dick van der Heiden Peter Geerlings Peter van Kesteren Willem de Jong Jan Schrama Hans Hoogeboom John Jansen Theo de Vos Fred Moerland Roger Scheffer Michiel van der Plas Perry Noordermeer Michael Kasper Kees van Vliet Rob Koelewijn Niels Mulder Maarten ter Linde Marco van der Meij Arjan de Best Dennis Rietberg Martijn van der Zon Léon Wilson Perry van der Burg Akram Zaki Max Wassenaar Roland van Duijn Rico van der Stelt Dale Rekké Dennis Wagner Yourie van Kesteren Joey Vos Patrick Heemskerk
Rick van der Wees Ralph Sloterdijk Bert Groeneveld Adrie van Werkhoven Dirk de Jong Martin Groeneveld Ruud Vos Albert Zuiderduin Peter van Houten Robert Broers Marco van der Heiden Peer Stroombergen Jaap van Lierop Rick Immerzeel Tim Mudde Ferry Ruijsenaars Bob Koppier Cor Kuijpers Justin de Heij Nick Geerlings Dave Durieux Niels Duivenvoorden Max Hoogeboom Thom de Ruijter Jeffrey Pont Bart Magré Melvin den Os Gene Rekké Roy van der Wees Edward van Kampen Tom van der Krogt Hidde Nieboer
En uiteraard onze rots achter het stuur, al 35 jaar hondstrouw Louis van Leeuwen.
9
TJA, EFFE WAT ZEGGEN OVER DE 35 JAAR BASSETS TOURS, DAT VALT NIET MEE! Een rugby tour is ten eerste heel erg belangrijk voor de teambuilding! Samen een dag, dagen of een week op tour, dan leer je elkaar pas kennen! Tegenwoordig begint het met een belangrijk spaarsysteem om te zorgen dat het voor iedereen in de club haalbaar is. Je sluit een verbintenis met je mede tourgangers, je hebt elkaar nodig om te “overleven”. Een tour is zwaar! Een tour is 2 a 3 wedstrijden spelen, tenminste vroeger toen alles beter was, niet dus. Een tour betekend je wereld verbreden, mensen ontmoeten en contacten leggen die belangrijk voor de rest van je leven kunnen zijn. Een tour betekend binnen een paar dagen enkele jaren ouder worden door hard rugby te spelen, te zingen, te eten en veel te zuipen! Een tour betekent………….YES, ik heb er zin in! De Old Dogs hebben vele landen bezocht zoals, Engeland, Wales, Ierland, Schotland, Tsjechië en België mee gemaakt. Toch de Drenthe/Friesland tour met de Bassets band was een topper, met voor het eerst ons geweldige Colt team mee die district oost en noord rugby les gaven. Het eerste team dat op uitnodiging van Leo van Herwijnen een demonstratie “rugby” in Havelte gaf en Vlaanderen versloeg met 40-10 tijdens een zinderende wedstrijd. In Friesland de RC The Wrotters op zondag middag klop gaf en even later zaten de Bassets aan een verdiend diner aan het einde van de Afsluitdijk en gingen met de kangoeroe song door de tunnel. De Bassets in Den Bosch tijdens ”Jazz in Dukes Town” tegen een Frans team een bikkel harde pot rugby speelde. Ho ja, en een heerlijke muzikale nacht beleefde met vele hoogte punten, aan artiesten natuurlijk. Een mooi moment tijdens een tour……..heb je effe! Het is natuurlijk allemaal begonnen met de tour naar Geleen bij Fortuna 77 de plaatselijk rugby club, 3 jaar achter elkaar met als hoogte punt 2de te worden te midden van heel veel
10
buiten en binnenlandse teams. Slapen in een tent naast het veld, een jaar later in een sporthal en omdat het financieel goed ging met de Bassets in een jeugdherberg. Harde wedstrijden, blote buiken met kale piel in de nok van de tent tijdens de toespraak ven de burgemeester. De zelfde kale piel weer op een tafeltje te midden van Geleense dames die renden voor hun leven. De plaatselijke “galbak” die een bar terroriseerde werd binnen 2 minuten gedegradeerd tot “SWIFFER” en de Bassets vrij drinken de rest van de avond. Eten bij de plaatselijk chinees en voor weinig eten in wegrestaurant “de Lucht” met geschenken toe waar even later de recherche voor naar Sassenheim kwam. De toenmalige voorzitter Peter van Kesteren met hulp Groeneveld naar Brabant afreisde om goederen weer aan de eigenaar te retourneren. België die vereerd werden met Bassets bezoek en na op “de Bolhoed” (hoogstaand veld) en winst op RUBES zich gingen opfrissen in een hotel in Antwerpen. Binnen 10 minuten 11 politie busjes zwaar bewapend de gebroeders Geerlings en andere malloten ter verantwoording riepen omdat vele brandblussers geen dienst meer konden doen. Er überhaupt veel schade was in en rond het hotel, de volgende dag bleek dit maar een voorzichtig begin te zijn geweest van de wat onwennige Bassets omdat het ergste voor de hotelmanager en het verslagen personeel nog moest komen. Nee, dan die politie die over het trottoir reed en mij bij de “heilige Bassets das” pakte om na een gedane plas van mij ter verantwoording riep en zei, allee manneke gij magge hier niet wateren! Waarop Aad Schrama oprecht vroeg, bent u van de waterpolitie? Tja, en dan nog die jeugd tour naar Engeland waar ik als jeugd trainer mee moest. Het was in die tijd dat Rob van de Heiden, Jantje den Hollander en Paultje Meeuwissen niet boven de bar uitkwamen op hun 15 jarige leeftijd. In SOHO een stripbar bezochten en een pint bier bestelde welke later 10 pond bleek te koste waar wij geen zin in hadden. Eerst werden de kleintjes naar buiten geloodst met begeleiding
11
waarop ik later de klappen mocht opvangen van de gastvrouw. Alles de striptent uit en het was weer veilig afgewikkeld, nou ja ik moest thuis wat uitleggen. Jeugdtours zijn trouwens nu veel beter/ anders geregeld, geen bezoekjes aan………meer! Op de boot naar Engeland is natuurlijk door Ad Hoogeveen, Peter Schrama en ondergetekende het bekende “Captains diner” gestolen van de captain van de Herald of Free Enterprise! Eigen schuld omdat wij over de boot liepen en door het patrijspoort het lekkers ontdekte. Daarbij was onze captain Peter Schrama aanwezig, dus wat captain! Na een losgeld van 25 gulden mochten we van boord en de conclusie van ons 3 was nog nooit zo lekker, voor weinig geld te hebben gegeten, een aanrader! Een absoluut hoogtepunt was de ontvangst bij de burgemeester van Llanelli Wales in het stadhuis op maandag ochtend 09.00 uur. Willem de Jong toenmalige voorzitter vroeg in de bus beslist geen drank mee naar binnen te nemen om volwassen over te komen, natuurlijk niet Willem. Na een hele korte toespraak van de burgemeester en Willem deed de burgemeester zijn privé bar open in stonden alle Bassets haastig aan de drank, dat hij moge smaken! De Bassets nu in voorbereiding naar hun Schotland Lustrum Tour vind ik geweldig! Ik heb vele tours mogen organiseren en vond het veel te lang geleden dat RC The Bassets op tour gingen, schandalig! Nu heb ik weer mogen bijdragen aan een mooie tour, Schotland, Murrayfield Wanderers Rugby Football Club, Tim Visser, het A E I TER ATIO AL Hotel midden op de RASS AR ET, de bootreis IJmuiden- ewcastle en natuurlijk de wedstrijd Schotland – Zuid Afrika! Mannen! Geniet van deze bijzondere tour, speel hard en geniet van de gastvrijheid! Beleef de wedstrijd in Murrayfield stadion intens! Maar gebruik deze tour ook om je vriendschap te verbreden/verstevi gen binnen en buiten het rugby! Veel plezier. Bert Groeneveld, lid Schotland Lustrum Tourcommissie
12
TJA…, EN DAN DIE TOUR NAAR BELGISCHE CONGO, NU RWANDA Na 13 jaar sparen bij de Boerenleenbank in de Zilk die de hoogste rente gaf, en 3 jaar procederen omdat zij het geld tegen woekerrentes hadden uitgeleend aan Ghanezen konden we eindelijk op tour naar Belgische Congo. Louis van Leeuwen vloog met zijn airbus vrij onstuimig, waar nog bij kwam dat er hevige turbulentie was zodat zwart en wit als nog door elkaar zat en een dambord geruit effect gaf. Eenmaal aangekomen op het plaatselijke vliegveld werden wij begroet door een paar honderd obers die heel vreemd schotels op hun onderlip droegen. Ik zei nog tegen Willem de Jong, ik eet nooit voor de wedstrijd. De wedstrijd werd met enige uren vertraagd omdat Mathieu en Gérard Kempf het rugbyveld van landmijnen moesten ontdoen. Toen eindelijk de wedstrijd begon en de eerste tackle een fijt was stond Peter van Kesteren weer op zijn benen en constateerde een gouden tand- en ketting kwijt te zijn. Enig tumult op de tribune omdat de verdeling niet makkelijk verliep waarop wij Adriaan de Jong opdracht gaven te bemiddelen. De scrums verliepen moeizaam omdat het schikken van alle schoteltjes met mondbeschermer bij de tegenstander tijdrovend was. Al snel stonden wij met 0-3 voor door een mooi genomen penalty kick van Martin Groeneveld. Dit was ook de laatste kick op de palen omdat Martin binnenkant paal schoot en het doel spontaan uit elkaar viel. In de rust kon ik op het scorebord wat eigenlijk een groot telraam was, 0 kralen voor Belgische Congo, 3 kralen voor de Bassets. Tegelijk konden we de lijn out aan passen, het was erg gevaarlijk om naast een Masaï krijger met scherp gereedschap te liften! De rugbybal is ook 5 keer geplakt omdat een Masaï speler struikelde op de bal met zijn speer! We hebben de wedstrijd nipt gewonnen omdat wij Boris Rajar hadden uitgeleend en deze in balbezit tackelde in zijn eigen try gebied, wij scoorde. Helaas liep Willem de Jong daarbij een behoorlijke wond aan zijn oor op omdat hij aan de “piniskoker” van Boris bleef haken. Helaas heeft de eindstand nooit meer op het scorebord gestaan omdat alle kralen van het bord
13
verdwenen waren. De derde helft kwam moeizaam op gang, de eerst rij van de Bassets zat vast in het mandje van de waterput toen ze zich net op de bodem gewassen hadden en halverwege vast kwam te zitten. Uiteindelijk bij de Bar aangekomen werden we vriendelijk ontvangen door de barman, een Berber die uit Noord Afrika was aangetrokken en vriendelijk riep, dag Heren lekker pilsie zuiphuuuuuuu! Het duurde niet lang of je moest zelf je drank pakken omdat Abdislam Sahil, de Barman blauw tussen onze tassen lag. Later bleek mijn Bassets das weg te zijn. Captain Peter Schrama moest ontzet worden tijdens zijn toespraak, het bleek dat zijn gebarentaal niet overeen kwamen met de plaatselijke handbewegingen. Bij het uitreiken van de schildjes waar ik een beetje bang voor was, je weet maar nooit, en het uitreiken van de dassen was Rob van der Heiden niet blij met de kwaliteit van bedrukking van de Belgische Congo das. Ik zei nog, Rob hij is beschilderd met natuurlijke verf en zo te zien zijn ze aardig uitgeschoten! Om de tour dragelijk te maken voor iedereen hield ik een loterij waarbij ik aardig wat “Belgische Francen” ophaalde. Ik moest wel uitleggen dat de trekking van de loterij morgen einde middag op het dorpsplein was omdat de prijzen o.a. whisky, gouden bedeltjes en tandpasta in het vliegtuig onderweg waren omdat deze niet direct door de douane kwamen. De volgende ochtend namen wij het vliegtuig vroeg terug, bij het opstijgen kon je al zien dat het lekker druk werd op het dorpsplein. Al het geld tellend van de loterij opbrengst bestelde ik wat pils voor mij en mijn rugby maten in het vliegtuig. Toen ik opkeek schrok ik van de steward toen ik hem hoorde zeggen, dag Heren lekker pilsie zuiphuuuuuuu! ee he….niet weer Appie! Een fictieve tour om snel te vergeten, Bert Groeneveld
14
EVEN VOORSTELLEN, ONZE BUSCHAUFFEUR OP DE “SCHOTLAND LUSTRUMTOUR 2013” Wie is Louis van Leeuwen? Getrouwd met Thea Kortekaas, 2 kinderen Bianca en Miranda. Ik ben begonnen op de vrachtauto bij Berbee in Hillegom en daarna bij wed. Nijssen te Nieuw Vennep. Daarna begonnen als touringcarchauffeur bij de Koninklijke Beuk en na 6 jaar ben ik bij Bovo Tours begonnen. En heb daar 27 jaar gewerkt. En nu geniet ik van de VUT en rij af en toe nog eens bij Koninklijke Beuk Noordwijk. Bassets Tours: De eerste Tour was de legendarische Tour naar Geleen 1979. Ik weet me nog te herinneren dat de jongens tegen een Amerikaans Team die in Duitsland gelegerd was, moesten spelen en dat waren allemaal zware jongens zoals Michiel van der Plas, ik hield mijn hart vast en ik dacht, die Bassets jongens worden aan gort gelopen. Maar wat gebeurde er, het Amerikaanse Team heeft die wedstrijd dik verloren en hebben zo’n pak slag gehad zodat ze hun koffers hebben gepakt en we hebben ze nooit meer terug gezien. En laten we de Wales toer niet vergeten, het begon al op de boot ik werd bij de Kapitein geroepen dat ze een probleem hadden met enkele rugbyspelers (Patrick, Robert, Alie en die kleine Tettero, -was andere tour maar maakt niet uit!) ze hadden hun hele hut verbouwd en het stond er vol van schilderijen die over de hele boot vandaan kwamen. Dan Ad, Peter en Bert, die hadden namelijk het hele kapiteins buffet wat klaarstond in de keuken opgegeten. En bij de aankomst in het Strady Park Hotel in Llanelli, daar kwam de manager naar me toe en vertelde dat ze die avond een Welfare Party van de Burgemeester hadden en dat wij vriendelijk verzocht werden niet in de zaal te komen. We konden echter wel gebruik
15
maken van de bar en daar was na een half uur de hele bar gevuld met alle notabelen van Wales en het was een groot feest waarbij we ook nog uitgenodigd werden door de burgemeester van Llanelli op het gemeente huis van de stad. En ik nog zeggen jongens neem geen biertje mee het gemeentehuis in, maar het eerste wat de burgemeester opende was een grote kast gevuld met bier en andere dranken. En laten we de Drenthe – Friesland Toer niet vergeten. 4 bikkel harde wedstrijden spelen door colts en senioren, hotel de Jonge die ons in de nacht weg wilde sturen i.v.m. Colts overlast. Bartje gestolen door Frank Beers. Frank die eerder op de avond hulp gaf achter de Bar van de Beefeater en later een bromfietser van zijn brommer spoot met de brandweerslang. Een diner in motel Friesland met de Bassets band, echt onvergetelijk! Nu op naar de zoveelste tour, en wel naar Schotland voor de derde keer voor de Bassets. Ik hoop dat de jeugd op deze aanstaande Tour zichzelf respecteert en naar de geldende rugby regels zal gedragen. Louis van Leeuwen, uw chauffeur
=====================================================
WISSELKOERS De volgende koers is een gemiddelde koers van Britse pond naar de Euro. Deze informatie is onder voorbehoud, de wisselkoers kan fluctueren. (Koersdatum 11 oktober 2013) 1 pond 2 pond 3 pond 4 pond 5 pond 10 pond 15 pond 20 pond 25 pond 30 pond 35 pond 40 pond 50 pond 75 pond
= = = = = = = = = = = = = =
€ 1,18 € 2,36 471,38 Kwanza € 4,73 € 5,91 €11,82 494,51 Lempira €23,63 €29,54 128,41 Kina €41,36 €47,27 €59,09 540746,57 Guarani
16
John en Joke Jansen van J&J TRANSPORT hartelijk dan voor het sponsoren van de Tourjassen
Rob van der Heiden van COMPANY 2 WEAR bedankt voor het belangeloos borduren van de Tourjassen 17
18
19
Weekendje Delft? Hotel Johannes Vermeer Molslaan 18, 2611 RM Delft Tel: 015-2126466 www.hotelvermeer.nl 20
PROGRAMMA RC THE BASSETS LUSTRUMTOUR SCHOTLAND 15 TOT EN MET 19 NOVEMBER 2013 Vrijdag 15 november 13:30 uur Verzamelen clubhuis, inchecken tour. Overhandigen tourjas, extra spaargeld en wedstrijdkaartje Schotland vs South-Africa 14:00 uur Vertrek bus richting IJmuiden. 15:00 uur Verwachte aankomst terminal DFDS-IJmuiden. Inchecken(denk aan je paspoort of ID-card) We gaan lopend aan boord (Tip: Neem indien mogelijk een kleine tas mee met je spullen voor de nacht en laat je koffer in de bus. Na de afvaart kan je niet meer bij de bus komen.) 18:00 uur Diner buffet in het Seven Seas restaurant. Drankjes zijn voor eigen rekening. Avond ter vrije besteding. Zaterdag 16 November 07:00 uur Vanaf 07:00 UUR kan je ontbijten in het Seven Seas restaurant. 09:30 uur Ontschepen, we gaan lopend van boord. 10:00 uur Vertrek richting Edinburgh Schotland 13:00 uur Verwachte tijd aankomst Apex international Edinburgh Hotel. Inchecken, daarna in clubkostuum (jasje, dasje) of tourjas verzamelen om gelijk richting Murrayfield Wanderers te gaan. 15:30 uur Geplande Kick off Murrayfield Wanderers vs RC The Bassets Na de wedstrijd verplichte social, ook zullen we daar wat eten. Twee uur na de wedstrijd vrij om te doen en laten wat je wilt. Je kunt ook wachten tot de bus weer terug gaat richting hotel. Avond ter vrije besteding.
21
Zondag 17 November 08:00 uur V.a. 08:00 uur ontbijt tot info hotel Game day Schotland vs South-Africa 15:00 uur Kick off. (Zorg dat je op tijd in het stadion bent, deze sfeer vergeet je niet snel). De bus heeft vrij deze dag, dus spreek af met je maatjes om gezamenlijk richting het stadion te lopen (+/- half uurtje), of met OV of wat dan ook. We zitten met zijn allen bij elkaar in 1 vak W19. De gehele dag ter vrije besteding. Maandag 18 November 08:00 uur ontbijt 09:30 uur Uitchecken Hotel 10:00 uur Vertrek bus richting Newcastle. Als er tijd voor is zullen we onderweg nog even een Pub aandoen om wat te lunchen of gezellig een Pint te drinken. 15:00 uur Verwachte aankomst tijd Terminal DFDS Newcastle. Inchecken ( denk aan je paspoort of ID-card) We gaan lopend aan boord. (Tip: Neem indien mogelijk een kleine tas mee met je spullen voor de nacht en laat je koffer in de bus. Na afvaart kan je niet meer bij de bus. 18:00 uur Diner Seven Seas Restaurant. Drankjes zijn voor eigen rekening. Avond ter vrije besteding. Dinsdag 19 November 08:00 uur Ontbijt in het Seven Seas Restaurant. 10:00 uur Ontschepen, we gaan lopend van boord. 10:30 uur Vertrek richting Sassenheim. 11:30 uur Verwachte aankomsttijd Sassenheim. Verzamelen Clubhuis, dankwoord en toost. Hierna gelegenheid tot napraten. 13:30 uur Sluit Clubhuis i.v.m. Trias. Mannen geniet van jullie tour, de tourcommissie.
22
SATURDAY NOVEMBER 16TH 2013
Murrayfield Wanderers (Sco) vs RC The Bassets (NL) Kick off 15:30 hrs Squad: Michiel van der Plas Roger Scheffer Dennis Rietberg Martijn van der Zon Niels Duivenvoorden Max Hoogeboom Thom de Ruijter Bart Magré Melvin den Os Dale Rekke Dennis Wagner Joey Vos Patrick Heemskerk Hidde Nieboer
Cor Kuijpers Justin de Heij Nick Geerlings Léon Wilson Perry van der Burg Akram Zaki Max Wassenaar Rico van der Stelt Bob Koppier Gene Rekke Roy van der Wees Tom van der Krogt Jeffrey Pont Tim Mudde
Let op ! Zelf meenemen: broekje, kousen en natuurlijk je noppenschoenen. Sta je niet op de lijst en wil je toch spelen, neem je spullen mee en meld je aan bij Robert Broers of bij de Tourcommissie.
23
GAMEDAY 17-11-2013
SCOTLAND THE BRAVE Het Schots rugbyteam behoort tot een van de betere rugbyteams ter wereld. Ze hebben tot nu toe aan elk wereldkampioenschap rugby meegedaan, en met een vierde plaats in 1991 als beste prestatie. Hiernaast spelen ze elk jaar in het zeslandentoernooi, dat ze totaal 22 keer hebben gewonnen. Hiervan waren er 8 gedeeld en 3 keer een Grand Slam. De laatste keer dat ze het toernooi hebben gewonnen was in 1999, het laatste jaar dat het nog vijf landen waren. Sinds enkele jaren speelt de genationaliseerde Nederlander Tim Visser voor Schotland en hier mogen wij best trots op wezen. GESCHIEDENIS: Het Schotse rugby dateert uit 1871, toen werd op 27 maart de eerste rugbyinterland ooit gespeeld tegen Engeland. Deze werd gespeeld op Raeburn Place in Edinburgh. Voor ongeveer 4000 toeschouwers won Schotland deze wedstrijd met 4-0 in trys. Dit was het begin van een lange historie rugbywedstrijden tussen de twee aartsrivalen. Dit komt tot uiting in de Calcutta Cup, een beker die de winnaar krijgt van de jaarlijkse wedstrijd tussen Schotland en Engeland tijdens het zeslandentoernooi.
24
In de laatste jaren heeft Schotland maar weinig van Engeland kunnen winnen, sinds 1990 maar drie keren de laatste keer buiten Schotland was in 1983. STADION: Het Schots rugbyteam speelt de meeste thuiswedstrijden in Murrayfield Stadium in Edinburgh. Het stadion ligt in de wijk Murrayfield in het westen van Edinburgh, de hoofdstad van Schotland. Het is gebouwd in 1925 en is daarna meerdere malen gerenoveerd tot de capaciteit die het heeft van 67.800 plaatsen. De wedstrijd op 1 maart 1975 tussen Schotland en Wales voor het vijflandentoernoo i (geëindigd in 12-10) trok 104.000 toeschouwers . Dit waren toentertijd nog staanplaatsen. Er stonden buiten het stadion nog honderden toeschouwers, sommigen zelfs met kaartjes die niet meer in het stadion pasten. Dit is lange tijd het record geweest wat betreft het aantal toeschouwers bij een rugbywedstrijd. NATIONAAL SYMBOOL: De distel is het symbool van het rugbyteam, evenals het is voor Schotland zelf. Volgens de legende speelde de distel een cruciale rol in de verdediging tegen de Denen. Toen in den nacht de Denen de Schotten aanvielen trapte een Deen blootsvoets in een distel en slaakte een kreet van pijn. Dit alarmeerde de Schotten die de verrassingsaanval van de Denen konden pareren. Voor de wedstrijd wordt altijd “The Flower of Scotland” gespeeld als volkslied. (Zie verderop in die Tourboekje)
25
“HIER KOMEN DIE BOKKE” Het nationale team van Zuid-Afrika (beter bekend als de springbokken)is al jaren een van de beste rugbyteams ter wereld. Vanwege een sportboycot deed Zuid-Afrika de eerste twee edities niet mee met het wereldkampioenschap Rugby. GESCHIEDENIS In 1891 organiseerde de Britisch and Irish Lions een tournee door ZuidAfrika. Op 30 juli speelden de Lions een wedstrijd tegen een regionaal team die ze met 4-0 in try’s wonnen. Deze wedstrijd die werd gespeeld in ort Elizabeth wordt gezien als de eerste interland van Zuid-Afrika, hoewel het land Zuid-Afrika toen nog niet bestond. In 1896 en 1903 kwamen de Lions weer op tournee en daar door werd rugby steeds populairder in Zuid-Afrika. Waardoor het niveau van de nationale ploeg ook snel beter werd. Begin twintigste eeuw ging Zuid-Afrika ook naar Europa toe om wedstrijden tegen verschillenden landen te spelen. Veel van deze wedstrijden werden gewonnen door de Afrikaners. De goede resultaten van het rugbyteam zette zich door tot in de jaren zeventig. In de jaren tachtig werd het nationale team geboycot door de internationale rugbybond , vanwege de apartheidspolitiek in het land. Door deze boycot kon Zuid-Afrika geen interlands meer spelen totdat in 1992 de boycot werd opgeheven. WERELDKAMPIOEN In 1995 mocht Zuid-Afrika het wereldkampioenschap rugby organiseren. Omdat Zuid-Afrika de vorige twee edities niet mee had kunnen doen, was er weinig hoop op een hoge klassering. Toch wisten de Bokken de finale te
26
bereiken. De finale werd op 24 juni gehouden in Ellispark Stadion in Johannesburg. Zuid-Afrika won deze wedstrijd van New Zealand met 15-12. Gehuld in een shirt van het nationale team overhandigde de (zwarte) president Nelson Mandela de beker aan de (blanke) aanvoerder Francois Pienaar. Deze winst van het wereldkampioenschap werd niet alleen gezien als een grote sportprestatie, maar ook als een groots opbouw van nationale trots. Sinds eind jaren negentig wist Zuid-Afrika zijn status als top land te heroveren. In 2007 werd in Frankrijk op overtuigende wijzen voor de tweede maal de Wereldbeker gewonnen. En staan ze al jaren nummer twee op de wereldranglijst van het rugby. VOLKSLIED Sinds 1997 is het volkslied van Zuid-Afrika een lied dat uit twee voorgaande liederen is samengesteld, namelijk “Die stem van Suid-Afrika” en “ ikosi Sikelel iAfrika”. Het is een verkorte en gecombineerde versie van de beide liederen, met een nieuw geschreven Engelstalige tekst. Het bevat woorden van vijf van de elf officiële talen die Zuid-Afrika rijk is. Nikosi sikelel iAfrika Morena boloka setjaba sa heso Maluphakanyisw uphondo Iwayo O fedisa dintwa le matshwenyeho Yiszwa imithando yethu O se boloke, O se boloke sethjhaba sa heso Nikosi sikelela, thina lusapho Iwayo Setjhaba sa , South Afrika-South Afrika
Uit die blou van onse hemel Uit die diepte van ons see Oor ons ewige gebergtes Waar die kranse antwoord gee
Sounds the call to come together And united we shall stand Let us live and strive for freedom In South Africa our Land
“ o Bokke o”
27
EDINBURGH ....SCHOTSE TROTS In de gemoedelijke Schotse hoofdstad domineren prachtige 16e en 17e eeuwse gebouwen het stadsbeeld. De stad is rijk aan talloze bezienswaardigheden en cultuurschatten van grote reputatie, zoals Edinburgh Castle, dat hoog boven alles uittorent, Holyrood Palace, the National Gallery of Scotland, the Royal Botanic Garden, diverse interessante musea en galerieën en niet te vergeten, voor de fijnproevers, het Whisky Heritage Centre. Slagader van de oude stad is de Royal Mile of Castle Hill, die het schilderachtig gelegen slot verbindt met Holyrood House. Winkelen in Princes Street hoort natuurlijk erbij en de cultuurliefhebber kan in de voetsporen treden van beroemde schrijvers zoals Doyle, Scott en Stevenson. Eenmaal moe van de verkenningstocht, kan je op verhaal komen in één van de 700 pubs met een echte Schotse whisky. Algemeen Bijzondere trots van de Schotten en attractie nummer één is het Edinburgh Castle, gebouw boven op een oude vulkaan. Hiervandaan heb je een mooi panorama over de stad. Hier vindt ook jaarlijks in augustus de Military Tattoo plaats, een grote en vermaarde militaire muziekparade waar legeronderdelen uit de hele wereld aan deelnemen. Binnen de muren zijn de Schotse kroonjuwelen te bewonderen. Meer over de Schotse vorsten vind je in Holyrood Palace, een koninklijke residentie, waar de koningin van Engeland enkele weken in het jaar verblijft. Markant punt is Calton Hill, met het National Monument, een monument geïnspireerd door het Parthenon. Hierdoor wordt Edinburgh ook wel eens 'Athene van het noorden' genoemd. Van het Edinburgh Castle tot aan Holyrood Palace loopt de Royal Mile, een reeks aaneengesloten straten in de 'Old Town', bekend om zijn gezellige restaurants, cafés en souvenirwinkeltjes waar je Schotse kilts en tartans kan kopen. In de 'New Town' is Princes Street de grote levensader van de stad, waar je vele winkels en grote warenhuizen vindt, waaronder Jenners, 's werelds oudste zelfstandige warenhuis. Wie Schotland zegt, zegt doedelzak en whisky. Voor het laatstgenoemde moet je beslist een bezoek brengen aan de Scotch Whisky Experience, gevestigd in
28
het Whisky Heritage Center nabij Princes Street. Hier leert en proeft je de wereld van de Schotse whisky. Een andere tip is de WHISKI; dit is een prachtig multi-bekroonde whisky bar en restaurant op de Royal Mile, karaktervol en met een schitterende sfeer. 7 avonden per week echte Schotse muziek. WHISKI serveert de hele dag verse Schotse gerechten, bereid met de beste lokale producten en heeft meer dan 300 verschillende whisky's en een grote selectie van cocktails, wijn en lokale bieren. Op 10 minuten van het hotel vind je WHISKI (119 High Street). Vergeet niet dat een goede fles whisky een uitstekend souvenir vormt, een aandenken aan dit enerverende bezoek aan Edinburgh. Eten & drinken Er zijn ontelbaar veel restaurants en bars in Edinburgh. Ga je echt voor het Schotse eten dan moet je naar de restaurants gaan die een 'Taste of Scotland'logo hebben. Deze restaurants zijn gespecialiseerd in Schotse gerechten. Natuurlijk is er niet alleen keus uit de Schotse keuken er kunnen ook veel internationale gerechten genuttigd worden. De meeste restaurants bevinden zich in en rondom High Street in Old Town en Rose Street in New Town.
Uitgaan Edinburgh, een echte studentenstad met veel keus aan uitgaansmogelijkheden. Wie denkt dat er niet veel te beleven valt in Edinburgh heeft het mis. Edinburgh is een echte studentenstad wat je terug ziet aan de talloze pubs, cafés en discotheken. Het centrum van zowel Old en New Town ook qua uitgaan de centra. Straten als Cowgate, Grassmarket en de omgeving van de South en George IV Bridges staan vol met cafés, pubs en clubs. De meeste keus zal je vinden op de Grassmarket, dit is het uitgaansdistrict. Langs de Royal Mile in het meest toeristische gedeelte zijn een aantal oude, sfeervolle pubs te vinden.
29
BASSETS 2 GAAT EUROPA IN Alles is nog open voor het heldenteam uit RC The Bassets. Kampioenschap, beker en nu ook de Europa Cup. Kijkend naar de spelende tourgangers kan ik al snel concluderen dat we met een veredeld tweede team gaan aantreden tegen Murrayfield Wanderers. Nieuwe helden als Hiddo de Hanekam, Magere Bart, Tim de Doedelzak, Daledo en Mean Gene zullen zij aan zijn met ervaren rammers als Peerke, Barbabob, Roy Wonderboy, Kaiser, Arjan de Adonis, Akram Gewoonste Zaki en Cor de Tong het Schotse vrouwenvolk de hoofden op hol gaan brengen en de mannen de hooglanden in jagen. En dan heb ik het nog niet over 5871 jaar rugbyervaring die meegaan en met de nodige drank achter de kiezen overgehaald gaan worden om Bassets 2 op 3 fronten te laten overwinteren, alhoewel Kaiser kan vast vertellen dat ‘Kampf auf drei Fronten’ meestal fout afloopt. Helaas zal het thuisfront deze heroïsche Europese finaleslag moeten missen tenzij we de BBC kunnen overtuigen dat Tim Visser alles leerde toen hij tegen The Bassets moest spelen. Om Murrayfield Wanderers een kleine kans te geven hebben we na langdurig overleg met Bassets 2 eigen Louis van Gaal, Henk de Hamer, besloten sterren als Donald de Zwarte Gazelle, Kevin het Orakel en Matthijs het Kotskind thuis te laten. Mannen we verwachten wel dat jullie zondag een extra training inlasten terwijl wij onze katers en poezen verzorgen. Natuurlijk zullen er scouts van alle grote rugbyclubs op de uitverkochte tribunes zitten maar Toulon, Leicester, Scarlets en Toulouse mogen echt wel meer dan een enorme zak met rugby roebels meenemen om de crème de la crème van Rugby Nederland (en ver daarbuiten) over te kunnen halen de kennel in Sassenheim te verlaten voor een leven als een koning in Frankrijk of een prince op de Eilanden. Voor de vrijgezelle tourgangers heb ik nog een wijze Schotse les; Mas math leat do mholadh faigh bàs, mas math leat do chàineadh pòs. Als je geprezen wilt worden, sterf dan. Als je kritiek wilt horen, trouw dan Hoempa Hoempa El Teñido
30
BEER PRAYER Our lager, Which art in barrels, Hallowed be thy drink Thy will be drunk, I will be drunk, At home as it is in the pub, Give us this day our foamy head, And forgive us our spillages, As we forgive those who spill against us, And lead us not into incarceration, But deliver us from hangovers, For thine is the beer, The Bitter, The Lager. Barmen
THE SCOTTISH TRIP By Max Boyce
Oh! We went up to the highlands of Scotland, To the land of the loch and the glen. And we'll all bring our wives back a present, So we can go next time again. Singing... Chorus: Too-ral-ay, oo-ral-ay addy, We went up by train and by car. When the juice of the barley was flowing, We all saw the game in the bar.
31
Oh! We loaded the bus up with flagons, And left about twenty past seven. We stopped fourteen times between Neath and Bridgend, We were still in Glamorgan at eleven. Singing... Chorus: On the M5 Will spoke to the driver, He said "Can you no stop this bus for a while?" He said "Man alive, we're on the M5, You'll have to hang on to Carlisle!" Singing... Chorus: Old Willie climbed out on the sun-roof, And he stood on the bus in disgrace. He wasn't to know that the bridge was so low, But he died with a smile on his face. Singing... Chorus:
He was splattered all over the pavement, And his leek it was stuffed down his throat, And I heard his friend say, as they scraped him away, My ticket was inside his coat! Singing...
Chorus:
HET EILAND HAWAÏ En we gaan naar het eiland Hawaï Het land van de drank en de vrouwen Ze zwemmen spiernaakt in de baai Omdat ze het niet kunnen houden. En we gaan naar het eiland Hawaï Het land van de drank en de vrouwen Ze zwemmen spiernaakt in de baai Omdat ze het niet, omdat ze het niet kunnen houden.
32
OP DE GROTE OCEAAN DAAR IS EEN SCHIP MET HOEREN VERGAAN. En op grote oceaan, daar is een schip met hoeren vergaan Wat zullen de haaien naaien Wat zullen de haaien naaien. En op grote oceaan, daar is een schip met hoeren vergaan Wat zullen de haaien naaien Wat zullen de haaien naaien al op de oceaan.
THE WILD ROVER I've been a wild rover for many a year And I spent all my money on whiskey and beer, And now I'm returning with gold in great store And I never will play the wild rover no more. Chorus: And it's no, nay, never, No nay never no more, Will I play the wild rover No never no more. I went to an ale-house I used to frequent And I told the landlady my money was spent. I asked her for credit, she answered me "nay Such a custom as yours I could have any day." Chorus: I took from my pocket ten sovereigns bright And the landlady's eyes opened wide with delight. She said "I have whiskey and wines of the best And the words that I spoke sure were only in jest." Chorus:
33
I'll go home to my parents, confess what I've done And I'll ask them to pardon their prodigal son. And if they forgive me as ofttimes before Sure I never will play the wild rover no more.
FLOWER OF SCOTLAND By Roy MB Williamson 1936-l990
O Flower of Scotland When will we see Your like again, That fought and died for Your wee bit Hill and Glen And stood against him Proud Edward's Army, And sent him homeward Tae think again. The Hills are bare now And Autumn leaves lie thick and still O'er land that is lost now Which those so dearly held That stood against him Proud Edward's Army And sent him homeward Tae think again. Those days are past now And in the past they must remain But we can still rise now And be the nation again That stood against him Proud Edward's Army And sent him homeward, Tae think again.
0 Flower of Scotland When will we see Your like again, That fought and died for Your wee bit Hill and Glen And stood against him Proud Edward's Army, And sent him homeward Tae think again.
34
