Voor elke keuken de juiste apparatuur Speciaal assortiment voor de vervanging van inbouwapparaten Uitgave: september 2015
Inhoud
Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Afwasautomaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Koel- en diepvrieskasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Ovens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Ovens met magnetron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Magnetron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Kookplaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Afzuigkappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Alle vermelde prijzen zijn consumentenadviesprijzen inclusief 21% BTW
Inleiding
Voor elke situatie een oplossing
Advies op maat
Miele-Service-Certificaat - nóg meer
Miele is naast specialist op het gebied
Wilt u advies over welk apparaat het
zekerheid
van huishoudelijke apparaten een toon-
beste bij u past? Kom dan vrijblijvend
Met het Miele-Service-Certificaat hoeft u -
aangevend merk in de markt van
langs in het Miele Experience Center te
gedurende tien jaar – geen rekening meer
inbouwapparaten. Het doordachte design,
Vianen waar vele apparaten staan
te houden met onvoorziene servicekosten.
de technologische innovaties, de lange
opgesteld of maak een afspraak op
Het servicecontract omvat meer dan uw
levensduur en de hoge productkwaliteit
www.miele.nl/afspraakadviseur.
fabrieksgarantie of wettelijke garantie.
zorgen ervoor dat Miele-inbouwapparaten
Onvoorziene kosten zijn volledig budget-
altijd aan de hoogste verwachtingen
teerbaar. Vanzelfsprekend is gedurende
voldoen. Bovendien maken Miele-
de wettelijke garantietermijn de volledige
inbouwapparaten het dagelijks leven zeer
Miele-garantie van kracht.
aangenaam. Dat begint al bij het vervangen van apparatuur. Miele heeft namelijk een
Tegen betaling van een eenmalige bijdrage
breed assortiment inbouwapparaten met
van € 199,- wordt de houder van het certi-
veel verschillende uitvoeringen, die in elke
ficaat, gedurende een termijn van tien jaar,
nis passen.* Oude apparaten zijn dan ook
inclusief de garantietermijn na aankoop-
gemakkelijk te vervangen.
datum, geen reparatiekosten in rekening gebracht als gevolg van storingen. Alle kosten voor arbeidsloon, onderdelen en voorrijkosten komen gedurende de contractperiode voor rekening van Miele Nederland. Uiteraard met inachtneming van de bijbehorende contractvoorwaarden. Op www.miele.nl/servicepakketten vindt u de contractvoorwaarden. U kunt daar bovendien direct een servicecontract afsluiten. U kunt ook contact opnemen met de afdeling Klantcontacten van Miele Nederland via telefoonnummer: (0347) 37 88 88 of e-mail:
[email protected].
* Het volledige assortiment Miele-inbouwapparaten en alle productspecificaties vindt u op www.miele.nl
3
Miele-afwasautomaten Voordelen
De afwasautomaten van Miele onderscheiden zich door een perfect reinigingsresultaat, een flexibele indeling en zeer lage verbruikswaarden. Welke uitdaging ook wacht, met een Miele-afwasautomaat worden altijd perfecte resultaten bereikt.
Lange levensduur
Flexibele rekindeling
Perfecte reiniging: snel en energiezuinig
Miele-afwasautomaten worden gemaakt
• Maximale flexibiliteit: ruimte voor alle
• Sproeiarmen op alle drie de niveaus: het
van duurzame materialen zoals de roest-
soorten vaatwerk, van grote borden,
onderrek, bovenrek en boven de
vrijstalen kuip, hierdoor is de kuip kleurvast
snijplanken en schalen tot klein
besteklade. Bovendien kunnen de
en blijven er geen geurtjes achter.
vaatwerk.
sproeiarmen bij Miele niet alleen naar
• De rekken zijn voorzien van
beneden toe sproeien, maar ook naar
hoogwaardige handgrepen en glijden
boven toe – op die manier wordt echt
– zowel leeg als vol – gemakkelijk in en
alles schoon.
uit de afwasautomaat.
• Unieke Auto-sensor: meet zeer nauwkeurig de vervuilingsgraad van het spoelwater. De afwasautomaat kiest de meest geschikte behandeling en past de hoeveelheid water, temperatuur en duur van het programma hierop aan.
Perfecte droogresultaten
Zeer energiezuinig
ThermoSpaar
Turbothermic-circulatiedroging: dankzij de
Optimale reinigings-
Het energieverbruik kan gereduceerd
twee gescheiden luchtcirculatieprocessen
en droogresultaten met
worden door een Miele-afwasautomaat op
een uitzondelijk laag
warm water aan te sluiten. Hiermee kan
een optimaal droogresultaat met een zo laag mogelijk energieverbruik.
energie- en waterverbruik.
het energieverbruik met maximaal 40%
• een schoon resultaat al vanaf 6,5 liter
verlaagd worden.
water en 0,83 kWh
4
• energie-efficiëntieklasse A+ tot A+++
Volledig integreerbare afwasautomaten 81 cm hoog
Tijdelijk to
t
€ 150,retour*
G 4263 SC Vi Active
G 4960 SC Vi
G 6260 SC Vi
• • • • •
• • • • • •
• • • • • • • •
A+ Besteklade 14 liter waterverbruik Geluidsniveau 46 dB Rekindeling Comfort
A++ Besteklade Vanaf 6,5 liter waterverbruik Wisselspoelen Geluidsniveau 46 dB Rekindeling Comfort
A+++ 3D-besteklade Vanaf 6,5 liter waterverbruik Wisselspoelen Geluidsniveau 44 dB Rekindeling Extra Comfort Perfect droogresultaat: AutoOpen-droging Perfect GlassCare
Consumentenadviesprijs € 1.279,00
Consumentenadviesprijs € 1.299,00
Consumentenadviesprijs € 1.499,00
Ook verkrijgbaar met bestekkorf G 4263 Vi, € 1.229,00
Ook verkrijgbaar met bestekkorf G 4960 Vi, € 1.249,00
Ook verkrijgbaar met bestekkorf G 6260 Vi, € 1.449,00
Inbouwmaatschets G 4263 (SC) Vi Active
Inbouwmaatschets G 4960 (SC) Vi
Inbouwmaatschets G 6260 (SC) Vi
* Vraag de verkoper naar de actie met de Active-afwasautomaten of kijk op www.miele.nl/actieafwasautomaten waar bovendien de actievoorwaarden vermeld staan Typenummers in het rood aangegeven, zijn exclusieve modellen
5
Integreerbare afwasautomaat
Volledig integreerbare afwasautomaat
81 cm hoog
85 cm hoog
Tijdelijk to
Tijdelijk to
t
t
€ 150,-
€ 150,-
retour*
G 4203 SCi Active
retour*
G 4268 SC Vi XXL Active
XXL-afwasautomaten van Miele zeer geschikt voor vervangingsmarkt
• A+ • Besteklade • 14 liter waterverbruik • Geluidsniveau 46 dB • Rekindeling Comfort
• A+ • Besteklade • 14 liter waterverbruik • Geluidsniveau 46 dB • Rekindeling Comfort
Consumentenadviesprijs briljantwit rvs met CleanSteel
Consumentenadviesprijs € 1.319,00 € 899,00 € 949,00
Miele levert naast de gebruikelijke 81 cm hoge afwasautomaten ook XXLafwasautomaten met een hoogte van 85 cm, waardoor het bovenrek nog meer flexibilliteit biedt. Glazen met een lange steel, mokken en borden/schalen tot een diameter van 23 cm kunnen gemakkelijk geplaatst worden. De XXL-afwasautoma-
Ook verkrijgbaar met bestekkorf G 4203 i Active in briljantwit € 849,00, in rvs met CleanSteel € 899,00
ten van Miele zijn vaak ook zeer geschikt voor de vervangingsmarkt, omdat de hoogte van 85 cm in veel gevallen in bestaande keukens te plaatsen is.
Inbouwmaatschets G 4203 (SC)i Active
Inbouwmaatschets G 4268 SC Vi XXL Active
Tijdelijk tot € 150,- retour op de Active-afwasautomaten Kiest u tussen 1 september 2015 en 30 september 2016 voor een Active-afwasautomaat van Miele, dan ontvangt u tot maar liefst € 150,- retour! Vraag de verkoper naar de actie of bekijk de actievoorwaarden voor de geldige typenummers en het bijbehorende retourbedrag op www.miele.nl/actieafwasautomaten.
6
* Vraag de verkoper naar de actie met de Active-afwasautomaten of kijk op www.miele.nl/actieafwasautomaten waar bovendien de actievoorwaarden vermeld staan. Typenummers in het rood aangegeven, zijn exclusieve modellen
Koel- en diepvrieskasten van Miele Voordelen
Koelkasten van Miele bieden het optimale klimaat om uw levensmiddelen en dranken zo vers mogelijk te houden. Wat design en functionaliteit betreft zijn de koelkasten van het allerhoogste niveau. Nismaten De koelkasten van Miele zijn leverbaar in de nishoogten 178,5, 140, 122,5, 102,5 en 88 cm. De nisbreedte van deze inbouwapparatuur is 56,0-57,0 cm. Deurgeleidingssysteem of deur-op-deur-systeem Bij de vervanging van een koelkast is het belangrijk te weten wat voor soort deurscharniersysteem deze heeft. Er zijn twee mogelijkheden: • Deurgeleidingssysteem: koelkasten met een deurgeleidingssysteem worden toegepast
Deur-op-deur-systeem
als de keukenmeubeldeur aan eigen scharnieren hangt. Een bij de koelkast mee geleverde deurgeleiding zorgt voor een sleepverbinding tussen keukenmeubeldeur en koelkastdeur. • Deur-op-deur-systeem: bij koelkasten met een deur-op-deur-systeem wordt de keuken- meubeldeur direct aan de deur van de koelkast bevestigd. Deze hangt dus samen met de koelkastdeur aan de scharnieren van de koelkast. Let daarbij op het maximale gewicht van het frontpaneel. Een koelkast met een deurgeleidingssysteem kan omgebouwd worden naar een koelkast met een deur-op-deur systeem wanneer de scharnieren verwijderd worden. Ook kan een koelkast met een deur-op-deur systeem omgebouwd worden naar een koelkast met een deurgeleidingssysteem. Hiervoor dienen scharnieren besteld te worden (via afdeling Onderdelen van Miele Nederland B.V.) en bovendien moet de deur door een
Deurgeleidingssysteem
handelaar of technicus van Miele aangepast worden.
Onbreekbare glazen draagplateaus
DynaCool
Gemakkelijk te reinigen
Op de hoogwaardige draagplateaus van
Dankzij DynaCool kunnen
deurvakken
extra stevig, krasvast glas blijft alles veilig
levensmiddelen overal in de
De opbergvakken in de bin-
staan. Ze zijn in hoogte verstelbaar en één
koelkast bewaard worden.
nendeur kunnen in de
van de draagplateaus is tweedelig. De helft
Een ventilator op de achterwand van de
afwasautomaat gereinigd worden. De
van de tweedelige draagplateaus kan uit
koelruimte zorgt voor een krachtige en
vakken zijn van een zeer hoogwaardige
het koelgedeelte worden genomen, zodat
gelijkmatige circulatie van de koele lucht.
kunststof gemaakt, waardoor ze kras- en
er ruimte is voor grotere flessen of pannen.
temperatuurbestendig zijn. Ze zijn getest op 125 spoelbeurten bij een afwasprogramma met een maximale temperatuur van 55 °C. Bovendien hebben ze verchroomde metalen beugels, zijn ze in hoogte verstelbaar en kunnen ze desgewenst worden verwijderd.
7
Integreerbare koelkasten Nishoogte 88,0 cm
Nishoogte 102,5 cm
K 511 i-2
K 32222 i
K 513 i-2
• • • • •
• • • • • •
• • • • •
Deur-op-deur systeem Energie-efficiëntieklasse A+ Koelgedeelte 153 liter 3 uitneembare transparante draagplateaus Nishoogte 88,0 cm
Consumentenadviesprijs € 749,00
Deur-op-deur systeem Energie-efficiëntieklasse A++ Koelgedeelte 154 liter 3 uitneembare transparante draagplateaus met rvs randlijst SuperKoelen voor snel/veel koelen Nishoogte 88,0 cm
Consumentenadviesprijs € 879,00
Deur-op-deur-systeem Energie-efficiëntieklasse A+ Koelgedeelte 184 liter 4 transparante in hoogte verstelbare draagplateaus Nishoogte 102,5 cm
Consumentenadviesprijs € 869,00
Ook verkrijgbaar met deurgeleidingssysteem K 32122 i, € 799,00* Inbouwmaatschets K 511 i-2
8
* Kijk op www.miele.nl voor de specificaties van de K 32122 i Typenummers in het rood aangegeven, zijn exclusieve modellen
Inbouwmaatschets K 32222 i
Inbouwmaatschets K 513 i-2
Nishoogte 122,5 cm
Nishoogte 140,0 cm
Nishoogte 178,5 cm
K 515 i-2
K 35222 i
K 37272 iD
• Deur-op-deur-systeem • Energie-efficiëntieklasse A+ • Koelgedeelte 226 liter • 5 transparante in hoogte verstelbare draagplateaus • Nishoogte 122,5 cm
• • • • • • •
• Deur-op-deur-systeem • Energie-efficiëntieklasse A++ • Koelgedeelte 216 liter • Levensmiddelen tot drie keer langer vers in 3 PerfectFresh-lades van in totaal 92 liter inhoud • DynaCool: levensmiddelen overal te plaatsen • SuperKoelen voor snel/veel koelen • Nishoogte 178,5 cm
Consumentenadviesprijs € 869,00
Consumentenadviesprijs € 1.349,00
Deur-op-deur-systeem Energie-efficiëntieklasse A++ Koelgedeelte 259 liter 6 transparante in hoogte verstelbare draagplateaus met rvs randlijsten DynaCool: levensmiddelen overal te plaatsen SuperKoelen voor snel/veel koelen Nishoogte 140 cm
Consumentenadviesprijs € 1.749,00
Model met deurgeleidingssysteem, nishoogte 122,5 cm: K 34122 i, € 949,00* Inbouwmaatschets K 515 i-2
* Kijk op www.miele.nl voor de specificaties van de K 34122 i Typenummers in het rood aangegeven, zijn exclusieve modellen
Inbouwmaatschets K 35222 i
Inbouwmaatschets K 37272 iD
9
Integreerbare koel-diepvriescombinaties Nishoogte 178,5 cm
KF 37122 iD
KDN 37132 iD
• • • • • • • •
• • • • • • • • •
Deurgeleidingssysteem Energie-efficiëntieklasse A++ Koelgedeelte 229 liter en diepvriesgedeelte 58 liter 5 transparante in hoogte verstelbare draagplateaus met roestvrijstalen randlijsten DynaCool: levensmiddelen overal te plaatsen SuperKoelen en SuperFrost voor snel/veel koelen resp. invriezen Flexibele VarioRoom-binnenruimte dankzij uitneembare diepvrieslades en tussenplateaus Nishoogte 178,5 cm
Consumentenadviesprijs € 1.499,00 Inbouwmaatschets KF 37122 iD
10
Deurgeleidingssysteem Energie-efficiëntieklasse A++ Koelgedeelte 199 liter en diepvriesgedeelte 63 liter 4 transparante in hoogte verstelbare draagplateaus met roestvrijstalen randlijsten DynaCool: levensmiddelen overal te plaatsen NoFrost: nooit meer ontdooien SuperKoelen en SuperFrost voor snel/veel koelen resp. invriezen Flexibele VarioRoom-binnenruimte dankzij uitneembare diepvrieslades en tussenplateaus Nishoogte 178,5 cm
Consumentenadviesprijs € 1.549,00 Inbouwmaatschets KF 37132 iD
11
Miele-ovens Voordelen
Een laag energieverbruik, perfecte resultaten en een hoog bedieningscomfort, dat is voor Miele al jarenlang vanzelfsprekend. Het zal dan ook niemand verbazen dat Miele-inbouwovens op het energielabel een optimale score behalen.
Altijd een perfect resultaat
Zeer gemakkelijk schoon te maken
Snel klaar voor gebruik: snel
• Alle ovens van Miele beschikken over
• PerfectClean-antiaanbaklaag:
voorverwarmen
minimaal acht bereidingsmogelijkheden
zowel de bereidingsruimte, bak-
De oven verwarmd binnen vijf minuten
(Hetelucht Plus, Boven- en Onder-
platen, schuifrails en combiroos-
voor tot 180 °C. De oven is snel klaar voor
warmte, Grill, Circulatiegrill, Intensief
ter zijn voorzien van een speciale
gebruik.
bakken, Onderwarmte. Ontdooien en
coating met een unieke anti
Gratineren) in de oven. Voor altijd
aanbaklaag. Etensresten kunnen zich
perfecte resultaten bij elk gerecht.
niet hechten, waardoor schoonmaken
Bovendien kan de bereiding van een
uiterst eenvoudig is
gerecht geheel naar eigen voorkeur
• Roestvrijstalen front met
aangepast worden.
CleanSteel: vingerafdrukken zijn
• De ingestelde temperatuur wordt tijdens
vrijwel onzichtbaar. De speciale
het gehele ovenproces door de
veredelingslaag maakt speciale
elektronica nauwkeurig gecontroleerd.
schoonmaakmiddelen overbodig.
Dit is een voorwaarde voor optimale
• Zelfreinigend katalytisch email:
bak- en braadresultaten, zeker bij
vetrestjes worden tijdens het bakken
gerechten die temperatuurgevoelig zijn.
en braden al doorlopend afgebroken.
Daarmee is het mogelijk te grillen op
Het schoonmaken van deze moeilijk
hoge temperaturen, maar ook om
bereikbare plaats is dus zeer eenvoudig.
Koel front: optimale veiligheid en
gerechten juist behoedzaam te
bescherming tegen verbranding
bereiden.
De ovendeur bestaat uit drie respectievelijk vier lagen en heeft daardoor een lage temperatuur: 50 °C bij normaal gebruik en 70 °C bij het pyrolyseprogramma. Voor optimale veiligheid en bescherming tegen verbranding.
12
Inbouwovens Nishoogte 60 cm
H 2160 B
H 2161-1 B
• • • • •
• • • • • •
Gemakkelijk schoon te maken: PerfectClean-binnenruimte en RVS met CleanSteel Gemakkelijk te bedienen: draaiknoppen Inhoud: 56 liter 4 inschuifhoogtes Design: ContourLine
Gemakkelijk schoon te maken: PerfectClean-binnenruimte en RVS met CleanSteel Gemakkelijk te bedienen: draaiknoppen Inhoud: 56 liter 4 inschuifhoogtes Design: ContourLine Dagtijdweergave en kookwekker
Consumentenadviesprijs € 749,00
Consumentenadviesprijs € 899,00
Ook verkrijgbaar in PureLine H 2260 B, € 749,00
Ook verkrijgbaar in PureLine H 2261-1 B, € 899,00
Inbouwmaatschets H 2160 B
Typenummers in het rood aangegeven, zijn exclusieve modellen
Inbouwmaatschets H 2161-1 B
13
Miele-ovens met magnetron Voordelen
De oven met magnetron combineert op
Flexibel en tijdbesparend
intelligente wijze de voordelen van twee
Combineer verschillende bereidings-
• Roestvrijstalen bereidingsruim-
volwaardige apparaten in een 45 cm hoge
systemen om tot wel 30% tijd te besparen.
te met PerfectClean: het speciale
Zeer gemakkelijk schoon te maken
nis: het gaat hier om een oven met mini-
oppervlak met lijntjesstructuur
maal acht bereidingssystemen (Hetelucht
is zeer eenvoudig te reinigen en
Plus, Boven- en Onderwarmte, Grill,
ook nog eens krasbestendig
Circulatiegrill, Intensief bakken,
• Roestvrijstalen front met Clean-
Onderwarmte, Ontdooien en Gratineren) en
Steel: vingerafdrukken zijn vrijwel
tevens een robuuste magnetron.
onzichtbaar. De speciale veredelingslaag maakt speciale schoonmaakmiddelen overbodig.
Altijd perfecte resultaten
QuickStart-functie voor magnetron
De temperatuur in alle ovens met
Vol vermogen met één druk op de knop:
magnetron van Miele is altijd zeer nauw-
met een afzonderlijke sensortoets kan de
keurig doordat de bereidingstemperatuur
magnetronfunctie snel worden ingesteld.
elektronisch gecontroleerd wordt. Voor altijd optimale bak- en braadresultaten en talloze toepassingsmogelijkheden.
14
Ovens met magnetron Nishoogte 45 cm
H 6100 BM
H 6200 BM
• • • • •
• • • • •
Volwaardige oven met magnetron Eenvoudige bediening: draaiknoppen Gemakkelijk schoon te maken: rvs bereidingsruimte met CleanSteel en PerfectClean en lijntjesstructuur Nuttige inhoud: 43 liter Design: ContourLine
Consumentenadviesprijs € 1.599,00
Inbouwmaatschets H 6100 BM
Volwaardige oven met magnetron Eenvoudige bediening: draaiknoppen Gemakkelijk schoon te maken: rvs bereidingsruimte met CleanSteel en PerfectClean en lijntjesstructuur Nuttige inhoud: 43 liter Design: PureLine
Consumentenadviesprijs € 1.599,00
Inbouwmaatschets H 6200 BM
15
Miele-magnetrons Voordelen
Dankzij de eenvoudige bediening van onze magnetrons kunt u heel gemakkelijk ontdooien, verwarmen en koken. Handmatig, maar ook via de automatische programma’s. Bovendien geeft de praktische QuickStart-functie snel toegang tot het hoogste magnetronvermogen.
XL-bereidingsruimte
Draaiplateau Ø 40 cm
Automatische programma’s
In de royaal uitgevoerde roestvrijstalen
Uitermate geschikt voor meerdere glazen,
Kies het gewenste programma, stel
bereidingsruimte kunnen ook grotere
kopjes, borden of schalen van uiteen-
vervolgens bijvoorbeeld het gewicht in en
gerechten, zoals een hele kip of oven-
lopend formaat. Hierdoor is er altijd
het apparaat doet de rest. Zo zet iedereen
schotels, perfect worden bereid. Het draai-
voldoende ruimte.
in een handomdraai een gerecht op tafel.
plateau met een diameter van 40 cm maakt een uitermate flexibel gebruik mogelijk met uiteenlopende schalen of meerdere bakjes, kopjes of borden tegelijkertijd.
16
Magnetron Nishoogte 45 cm
M 6260 • • • • • • • • • •
Grote nuttige inhoud 46 liter 7 vermogensstanden Draaiplateau van 40 cm Ø Bereidingssystemen voor magnetron Eenvoudige bediening Dagtijdweergave en kookwekker QuickStart en Popcorn-functie Automatische programma’s voor ontdooien/verwarmen/verse levensmiddelen Instelbare warmhoudfunctie Design: PureLine
Consumentenadviesprijs € 1.199,00 Ook verkrijgbaar met grill-functie M 6262, € 1.349,00
Inbouwmaatschets M 6260
17
Miele-kookplaten Voordelen
Voor het koken op een kookplaat biedt Miele een ruime keuze aan mogelijkheden. De één geeft de voorkeur aan koken op keramisch glas, gepassioneerde kookliefhebbers willen daarentegen meestal liever gas. Bij inductie, één van de vooruitstrevendste technieken, ontstaat door een elektromagnetisch veld de warmte direct in de bodem van de pan. Voor welke warmteoverdracht ook wordt gekozen, een kookplaat van Miele is altijd gemakkelijk te bedienen, te reinigen en van hoogstaande kwaliteit.
HiLight
Inductie
Gas
Het assortiment HiLight-kookplaten biedt
Bij inductie ontstaan in de bodem van de
Koken met gas - professionele koks waar-
een scala aan afmetingen, kookzones en
pan elektromagnetische wervelstromen die
deren de voordelen van deze energie-bron
randlijsten. De stralingselementen van de
hitte produceren. Deze hitte wordt direct
sinds jaar en dag. Maar ook in de keuken
HiLight-kookplaten van Miele zorgen voor
op de gerechten overgedragen.
thuis is gas weer helemaal in. Ontdek de
een zeer korte opwarmtijd
Wanneer men de pan van de glaskerami-
voordelen van gas met de nieuwe gas-
sche kookzone haalt, wordt de energie-
kookplaten van Miele die aan de aller-
toevoer onmiddellijk onderbroken. Door de
hoogste eisen voldoen. Dankzij de unieke
inductieverwarming wordt de aankooktijd
spiraalvormige branders creëren we een
bijvoorbeeld bij 5 liter water, 50% korter.
hoog vermogen met een laag verbruik
Dit betekent een energiebesparing van 30% t.o.v. HiLight-kookplaten van Miele met de hoogste verwarmingscapaciteit.
18
Gemakkelijk schoon te maken
Eenvoudige bediening
Alle kookplaten zijn zeer eenvoudig te
Alle kookplaten van Miele zijn overzichtelijk
reinigen. Zo zijn de geëmailleerde gietijze-
en gemakkelijk te bedienen. Door middel
ren pannendragers van de gaskookplaten
van sensorbediening of draaiknoppen
uitzonderlijk duurzaam. De branderknop-
kunnen heel eenvoudig de afzonderlijke
pen zijn voorzien van PerfectClean,
functies en vermogens ingesteld worden.
een speciale coating met een speciale
De logische rangschikking van de toetsen/
antiaanbakwerking, waardoor vuil niet kan
knoppen voor de instelling van het vermo-
inbranden
gen zorgt ervoor dat u deze intuïtief aan de desbetreffende kookzone koppelt.
HiLight-kookplaten
KM 5600
KM 6212
• • • • • • •
• • • • • • • •
Eenvoudige bediening d.m.v. ‘+/-’ toetsen 4 HiLight-kookzones Restwarmte-indicatie voor elke kookzone Automatische uitschakeling bij eventueel overkoken Aansluitwaarde 6,4 kW Nismaten (bxd): 560x490 mm Afmetingen (bxhxd): 574x42x504 mm
Consumentenadviesprijs € 699,00
Eenvoudige bediening d.m.v. cijfers 1 t/m 9 4 HiLight-kookzones, waaronder 1 ExtraSpeed- kookzone en 1 braadzone Restwarmte-indicatie voor elke kookzone Automatische uitschakeling bij eventueel overkoken Stop & Go-functie: alle zones in één keer op stand 1 Aansluitwaarde 8.5 kW Nismaten (bxd): 750x490 mm Afmetingen (bxhxd): 764x38x504 mm
Consumentenadviesprijs € 1.299,00
Inbouwmaatschets KM 5600
Typenummers in het rood aangegeven, zijn exclusieve modellen
Inbouwmaatschets KM 6212
19
Inductiekookplaten
KM 6115
KM 6118
KM 6307 PowerFlex
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • • •
4 inductiekookzones Roestvrijstalen RVS-randlijst Eenvoudige bediening d.m.v. ‘+/-’toetsen Automatische uitschakeling voor overkoken TwinBooster-functie voor uitzonderlijk korte aankooktijden Restwarmte-indicatie voor elke kookzone Aansluitwaarde 7,4 kW Nismaten (bxd): 560x490 mm Afmetingen (bxhxd): 574x16x504 mm
Consumentenadviesprijs € 1.479,00
4 inductiekookzones Roestvrijstalen RVS-randlijst Eenvoudige bediening d.m.v. ‘+/-’toetsen Automatische uitschakeling voor overkoken TwinBooster-functie voor uitzonderlijk korte aankooktijden Restwarmte-indicatie voor elke kookzone Aansluitwaarde 7,4 kW Nismaten (bxd): 750x490 mm Afmetingen (bxhxd): 764x16x504 mm
Consumentenadviesprijs € 1.729,00
Inbouwmaatschets KM 6115
20
Typenummers in het rood aangegeven, zijn exclusieve modellen
Inbouwmaatschets KM 6118
4 inductiekookzones, waaronder 1 flexibele PowerFlex-kookzone met zeer hoog vermogen Roestvrijstalen RVS-randlijst Eenvoudige bediening d.m.v. cijfers 1 t/m 9 Stop&Go-functie (geen aanbranden: alle kookzones in één keer op stand 1) Automatische uitschakeling voor overkoken TwinBooster-functie voor uitzonderlijk korte aankooktijden Restwarmte-indicatie voor elke kookzone Aansluitwaarde 7,3 kW Nismaten (bxd): 750x490 mm Afmetingen (bxhxd): 764x16x504 mm
Consumentenadviesprijs € 1.749,00
Inbouwmaatschets KM 6307 PowerFlex
Unieke kenmerken PowerFlex-inductiekookplaten van Miele • Veelzijdig en flexibel: verschillende pannen met uiteenlopend formaat op kookzone te plaatsen • Verbazingwekkend snel: zeer korte aankooktijden
21
Gaskookplaten
KM 2010 G
KM 2334 G
KM 3010 G
• • • • •
• • • • • •
• • • • • • •
Frontbediening met metalen knoppen 1 sudderbrander, 2 normaalbranders, 1 sterkbrander Aansluitwaarde 0,025 kW Nismaten (bxd): 560x480-490 mm Afmetingen (bxhxd): 650x35x520 mm
Consumentenadviesprijs € 649,00
Frontbediening met metalen knoppen Extreem vlakke roestvrijstalen randlijst 1 sudderbrander, 3 normaalbranders, 1 Mono-wokbrander Aansluitwaarde 0,025 kW Nismaten (bxd): 750x490 mm Afmetingen (bxhxd): 770x74x508 mm
Consumentenadviesprijs € 1.149,00
Inbouwmaatschets KM 2010 G
22
Typenummers in het rood aangegeven, zijn exclusieve modellen
Inbouwmaatschets KM 2334 G
Zwartglazen kookplaat Frontbediening met metalen knoppen Gietijzeren pannendragers afwasautomaatbestendig 1 sudderbrander, 2 normaalbranders, 1 sterkbrander Aansluitwaarde 0,025 kW Nismaten (bxd): 560-600x490-500 mm Afmetingen (bxhxd): 626x46x526 mm
Consumentenadviesprijs € 899,00
Inbouwmaatschets KM 3010 G
23
Miele-afzuigkappen Voordelen
De Miele-designschouwen overtuigen door hun strakke belijning, vorm en de perfecte afwerkingswijze. In een strakke roestvrijstalen uitvoering met een professionele uitstraling of met een gewelfd glazen scherm zijn de schouwen van Miele altijd een blikvanger in de keuken.
Onderbouwafzuigkap
Wandschouwafzuigkap
Integreerbare afzuigkap
Voor montage onder een bovenkast. De
Een wandschouwafzuigkap kan tussen
Voor geïntegreerde inbouw tussen boven-
DA 1060 is tevens geschikt voor montage
bovenkasten worden gemonteerd of vrij
kasten kan de integreerbare afzuigkap
aan de muur.
aan de muur.
DA 186 worden ingebouwd.
Vlakschermafzuigkap
CleanCover-afzuigunit van Miele
Roestvrijstalen vetfilters
Voor inbouw in een bovenkast is een
De unit die zich achter het vetfilter bevindt,
De roestvrijstalen vetfilters bestaan uit
vlakschermafzuigkap van toepassing.
zorgt ervoor dat u zich niet kunt verwon-
maar liefst 10 lagen en zijn door het ’snel-
De afzuigkap DA 3366 is geschikt voor een
den en voorkomt contact met elektrische
kliksysteem’ gemakkelijk te verwijderen
60 cm brede bovenkast.
onderdelen. Het gesloten gladde oppervlak
en kunnen in de afwasautomaat worden
is bovendien gemakkelijk te reinigen en
schoongemaakt.
geeft de afzuigkappen een hoogwaardige uitstraling.
Fluisterstil – een uitstekende geluidsisolatie De afzuigkappen zijn in het ventilatiegedeelte en voor een deel ook binnenin voorzien van geluiddempende matten. Dit akoestisch pakket zorgt in combinatie met de nieuwste motortechniek ondanks het hoge vermogen voor een nog lager geluidsniveau.
24
Afzuigkappen
DA 419-7
DA 3366
DA 1060
• • • • • •
• • • • •
• • • • • •
Wandschouwafzuigkap Voor vrije montage aan de muur Breedte: 90 cm Luchtafvoersysteem, circulatiesysteem met extra toebehoren mogelijk (tegen meerprijs) Led-verlichting Afzuigcapaciteit luchtafvoersysteem Intensiefstand 500 m3/h – 62 dB (A) re 1 pW, circulatiesysteem Intensiefstand 350 m3/h - 68 dB (A) re 1 pW (volgens EN norm 61591)
Consumentenadviesprijs € 1.199,00
Vlakschermafzuigkap Voor inbouw in een 60 cm brede bovenkast Luchtafvoersysteem, circulatiesysteem met extra toebehoren mogelijk (tegen meerprijs) Led-verlichting Afzuigcapaciteit luchtafvoersysteem Intensiefstand 430 m3/h - 58 dB (A) re 1 pW, circulatiesysteem Intensiefstand 300 m3/h - 67 dB (A) re 1 pW (volgens EN-norm 61591)
Consumentenadviesprijs € 499,00
Onderbouwafzuigkap Voor montage onder een 60 cm bovenkast Luchtafvoersysteem, circulatiesysteem met extra toebehoren mogelijk (tegen meerprijs) Halogeenverlichting Afzuigcapaciteit luchtafvoersysteem max. 310 m3/h - 61 dB (A) re 1 pW, circulatie- systeem max. 120 m3/h - 67 dB (A) re 1 pW (volgens EN-norm 61591) Roestvrijstalen of briljantwitte ommanteling
Consumentenadviesprijs roestvrij staal € 429,00 briljantwit € 369,00
Extra toebehoren Inbouwraam DAR 3000* • Voor het volledig integreren van de DA 3366, DA 3466 en DA 3496 Bestelnummer 9188880 Consumentenadviesprijs € 205,00
Inbouwmaatschets DA 419-7
* Leverbaar via afdeling Verkoop Inbouwapparaten
Inbouwmaatschets DA 3366
Inbouwmaatschets DA 1060
25
Afzuigkappen
DA 186 • • • • • •
Integreerbare afzuigkap Voor geïntegreerde inbouw tussen bovenkasten Breedte: 60 cm Luchtafvoersysteem, circulatiesysteem met extra toebehoren mogelijk (tegen meerprijs) Halogeenverlichting Afzuigcapaciteit luchtafvoersysteem Intensiefstand 560 m3/h - 65 dB (A) re 1 pW, circulatiesysteem Intensiefstand 250 m3/h - 71 dB (A) re 1 pW (volgens EN-norm 61591)
Consumentenadviesprijs € 499,00
Inbouwmaatschets DA 186
26
27
Miele Nederland B.V. De Limiet 2 4131 NR VIANEN Telefoon afdeling Klantcontacten (0347) 37 88 88
[email protected] www.miele.nl
Wijzigingen en drukfouten voorbehouden