VOLNE STOJÍCÍ MYCKA NÁDOBÍ COMPACT MIDI
TSE-N / A.S./M.V.
1
June 2002
Znacky a modely ØModely ve výrobe: ZANUSSI DCE 5655 (UK) AEG Favorit Compact ES AME ASF 2435 Electrolux ESF 2435 (Scand) Electrolux ESF 2435 (CEE) Electrolux ESF 2435 (RU) Husqvarna QD 96 S Husqvarna QD 96 W
TSE-N / A.S./M.V.
2
911 338 008 911 338 002 911 338 004 911 338 001 911 338 011 911 338 012 911 338 006 911 338 009
June 2002
Všeobecné vlastnosti ØPlne elektronicky rízená - EDW1001 ØProvozní napetí: 230 V 50 Hz ØTopné teleso (prutok.ohrívac): 1100 W 1000 W UK ØCelkový príkon:
1180 W 1080 W UK
ØVstupní tlak vody: min. 80 kPa = 0.8 bar = 11.5 psi max. 1000 kPa = 10 bar = 145 psi TSE-N / A.S./M.V.
3
June 2002
Všeobecné vlastnosti ØRozmery: výška: 447 mm šírka: 546 mm hloubka:480 mm ØNap.hadice-délka:
1.3 m
ØVyp.hadice-délka:
1.3 m (max. 2 m)
ØPrív.kabel-délka: 1.7 cm
TSE-N / A.S./M.V.
4
June 2002
Programy a provedení ØProgramy a spotreby: Energie SUPER WASH 70 NORMAL 65 ECO 55 QUICK 50 GLASS 40
1.15 kWh 0.85 kWh 0.63 kWh* 0.45 kWh 0.39 kWh
Voda
Cas (min)
9 litru 8 litru 7 litru* 6 litru 6 litru
112 92 150 36 30
Ø*Energetická trída A Zkušební program: ECO 55 s predoplachem TSE-N / A.S./M.V.
5
June 2002
Programy a provedení ØÚcinnost mytí B ØÚcinnost sušení B ØKapacita nádobí IEC : 6-sad ØHlucnost IEC 704-3: 49 dB (A) re 1 pW ØDalší programy jsou konfigurovatelné ale momentálne nejsou definovány pro žádný model
TSE-N / A.S./M.V.
6
June 2002
Ovládací panel LED kontrolky zpoždeného startu
Volba programu Vypínac ZAP/VYP
Provozní kontrolka
TSE-N / A.S./M.V.
Volic zpožd. startu
LED kontrolky: Fáze programu Doplnení soli Doplnení leštidla 7
June 2002
Komponenty Odrušovací kondensátor ØPripojen na hlavní prívod k zamezení vysokofrekvencního rušení ØPokud je predpokládána ztráta kapacity, merení musí být provedeno pri vypnutém spotrebici
TSE-N / A.S./M.V.
8
June 2002
Komponenty Hladinový spínac ØJednoduchý spínac pro kontrolu pouze normální mycí hladiny ØNormálne rozepnutý (když je nádrž prázdná) ØBod sepnutí: 47 mm vod.sloupce ØBod vypnutí: 10 mm vod.sloupce TSE-N / A.S./M.V.
9
June 2002
Komponenty Prutok.ohrívac (« Interheater ») ØPríkon: 1000 W proverzi UK 1100 W pro ostatní verze ØOdpor za studena: 53 Ω UK, 49 Ω ostatní ØTepelná ochrana: 98°C ± 5 K ØTavná pojistka: 206°C (pokud zareaguje tavná pojistka - topení vymenit) TSE-N / A.S./M.V.
10
June 2002
Komponenty Obehové cerpadlo ØPoháneno jednofázovým indukcním motorem s pomocným vinutím (s kondens. 2.5 µF - UK, 3 µF ostatní) ØPríkon: 80 W Ø2 rychlosti 2800/1600 ot/min pro pulsní mytí ØTachogenerátor pro rízení rychlosti TSE-N / A.S./M.V.
11
June 2002
Komponenty Vypouštecí cerpadlo ØPohánené synchronním motorem ØPríkon: 23 W ØMax. prutok: 10 litru/min
TSE-N / A.S./M.V.
12
June 2002
Komponenty NTC snímac teploty
TSE-N / A.S./M.V.
13
June 2002
Komponenty EDW 1001 rídící elektronika ØSlucuje ovládací, rídící a hlavní elektroniku ØRelé pro spínání topení ØSpínací triac + relé pro cerpadla Ø4 triacy pro ostatní komponenty TSE-N / A.S./M.V.
14
June 2002
Dávkovac mycího & leštícího prostredku
Pruhledka leštidla Dávkování leštidla, 2 - 7 ml Max.dávka leštidla, 140 ml Výtok leštidla Mycí prostr.mytí, 20 - 30 ml Mycí prostr.predoplach, 10 ml TSE-N / A.S./M.V.
15
June 2002
Dávkovac mycího & leštícího prostredku
1 TSE-N / A.S./M.V.
16
June 2002
Dávkovac mycího & leštícího prostredku
2 TSE-N / A.S./M.V.
17
June 2002
Dávkovac mycího & leštícího prostredku
3 TSE-N / A.S./M.V.
18
June 2002
Dávkovac mycího & leštícího prostredku
4 TSE-N / A.S./M.V.
19
June 2002
Dávkovac mycího & leštícího prostredku
5 TSE-N / A.S./M.V.
20
June 2002
Dávkovac mycího & leštícího prostredku
6 TSE-N / A.S./M.V.
21
June 2002
Komponenty Systém napouštení vody ØOdvzdušnení ØKomora dávkování regenerace ØZmekcovac vody (pryskyrice) ØZásobník soli ØRegeneracní ventil
TSE-N / A.S./M.V.
22
June 2002
Komponenty Dno spotrebice
TSE-N / A.S./M.V.
23
June 2002
Vodní okruh Hladinový spínac
Spodní vana
TSE-N / A.S./M.V.
24
June 2002
Vodní okruh Zarízení antisyphon ØZpetný ventil zajišt uje odvetrání vypouštecí hadice, aby bylo zabráneno sifonovému efektu, když je konec vypouštecí hadice níž než hladina vody v mycí nádrži mycky. TSE-N / A.S./M.V.
25
June 2002
Vodní okruh Plnení Hladinový spínac
Spodní vana
TSE-N / A.S./M.V.
26
June 2002
Vodní okruh Plnení ØPlnení je pouze statické do sepnutí hladinového spínace; cas.limit 2 min ØDoplnení probehne pokud hladina klesne pod bod rozepnutí hlad.spínace;casový limit 10 sec ØOchrana proti pretecení: po naplnení cca 3 litru pretece voda do spodní vany; Plovákový spínac aktivuje odpadní cerpadlo a odpojí všechny další komponenty prístroje. TSE-N / A.S./M.V.
27
June 2002
Vodní okruh Vzduchová komora Odvetr. hadice
Hladinový Zpetný tok z této spínac odvetr.komory cistí vzduchovou komoru Mycí nádrž mycky
Vzduch. komora
TSE-N / A.S./M.V.
28
June 2002
Vodní okruh Regenerace Hladinový spínac
Spodní vana
TSE-N / A.S./M.V.
29
June 2002
Vodní okruh Regenerace ØFrekvence regenerace závisí na nastavené tvrdosti vody. ØRegenerace je vždy provádena na konci cyklu. ØRegeneracní komora má obsah 350 ml vody ØCas otevrení regeneracního ventilu je 180 sec.
TSE-N / A.S./M.V.
30
June 2002
Vodní okruh Regenerace
*
ØPodle zadané tvrdosti vody je regenerace provedena na konci programu v jehož prubehu je dosaženo poctu napouštení podle tabulky (doplnování se nepocítají) ØPri stupni 5 je regenerace provádena na konci každého programu (*pocítac poctu plnení je vyrazen) TSE-N / A.S./M.V.
31
June 2002
Vodní okruh Regenerace ØCyklus propláchnutí pryskyrice po regeneraci 30 sec vypouštení 8 sec plnení& vypouštení 15 sec vypouštení 8 sec plnení & vypouštení 15 sec vypouštení 8 sec plnení & vypouštení 30 sec vypouštení ØKaždý cyklus zacíná fází odcerpání - 50sec aby se vyloucila možnost zbytku vody z regenerace TSE-N / A.S./M.V.
32
June 2002
Pulsní mytí s náhodným intervalem
TSE-N / A.S./M.V.
33
June 2002
Pulsní mytí s náhodným intervalem ØNáhodná délka impulsu zajistí, že fáze s nízkou rychlostí otácek nevyjde vždy na stejné místo ØPuls 1:
0.9-1.2 sec pri 2800 ot/min 4.5-6.0 sec pri 1600 ot/min
ØPuls 2:
0.6-0.9 sec pri 2800 ot/min 3.0-4.5 sec pri 1600 ot/min
ØPuls 3:
0.3-0.6 sec pri 2800 ot/min 1.5-3.0 sec pri 1600 ot/min
TSE-N / A.S./M.V.
34
June 2002
Elektrické schéma
Viz legendu
TSE-N / A.S./M.V.
35
June 2002
Zpet na prezentaci
Legenda schématu zapojení A.I.F. b0 b2 b7 b9 b10 f3.1 f3.2 f3.3 f5.1 H1 K1 m2 m3 Ta Te Pl S1 S2 S3 TSE-N / A.S./M.V.
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
odrušovací kondenzátor hlavní vypínac (ZAP/VYP) dverní spínac plovákový spínac v ochranné vane spínac kontrolky regen.soli spínac kontrolky leštidla bezpecnostní termostat (na dne) bezpecnostní termostat 98°C (na topném telese) tepelná pojistka 206°C (na topném telese) hlad.spínac topné teleso rozbehový kondenzátor obehové cerpadlo vypouštecí cerpadlo tachogenerátor NTC sensor provozní kontrolka napouštecí ventil magn.cívka - mycí prostredek / leštidlo ventil regenerace 36
June 2002
Elektrické schéma legenda
TSE-N / A.S./M.V.
37
June 2002
Merící body
TSE-N / A.S./M.V.
38
June 2002
Uživatelský režim Start / Zrušení programu
ØStiskni ON/OFF, provozní kontrolka se rozsvítí ØStiskni tlac.zvoleného programu, odpovídající LED kontr. se rozsvítí, blikají kontr.fází programu ØProgram zacne behem nekolika vterin ØJe-li stisknuto i tlac.zpoždeného startu, program zacne po uplynutí zadaného casu ØPro zrušení stiskni tlacítko zvoleného programu na cca 2 vteriny - kontr.zhasne TSE-N / A.S./M.V.
39
June 2002
Uživatelský režim Nastavení tvrdosti vody
ØStiskni soucasne první dve tlacítka volby programu S1 a S2 (zleva) ØPodrž je stisknutá a nyní zmáckni tlacítko ON/OFF ØStiskni tlac.S1; LED 1 svítí po dobu 5 vterin, pak je zobrazena nastavená tvrdost poctem bliknutí kontrolky LED
TSE-N / A.S./M.V.
40
June 2002
Uživatelský režim Nastavení tvrdosti vody
ØJe-li potreba, zmente nastavení tlacítkem S1; LED 1 bude svítit 5 sec, pak zobrazí nové nastavení
TSE-N / A.S./M.V.
41
June 2002
Uživatelský režim Nastavení tvrdosti vody ØKontrolka doplnení soli je automaticky vypnuta pri zvolení stupne tvrdosti 1
TSE-N / A.S./M.V.
42
June 2002
Servisní režim Spuštení servisního režimu
ØStiskni soucasne tlacítka volby programu S2 a S3 (zleva) ØPodrž obe tlacítka stisknutá, nyní stiskni ON/OFF ØLEDky 1, 2 a 3 zacnou blikat jako potvrzení o vstupu do servisního režimu
TSE-N / A.S./M.V.
43
June 2002
Servisní režim - Aktivace jednotlivých komponentu
ØPo spuštení servisního režimu stiskni druhé tlacítko volby programu S2 ØLED 2 bliká jako potvrzení startu aktivace jednotlivých komponentu ØCasový limit je automaticky 20 sec pro napouštecí ventil a topení*, a 60 sec pro ostatní komponenty; manuální postup k dalšímu komponentu je možný stisknutím tlacítka S2 TSE-N / A.S./M.V.
44
June 2002
Servisní režim - Aktivace jednotlivých komponentu NAP.VENTIL 20 sec
DÁVKOVAC 60 sec
RESET VENTIL REGEN. VENTIL 60 sec 60 sec
OBEH.CERPADLO 60 sec
VYP.CERPADLO 60 sec
TOPENÍ* 20 sec
VŠE VYPNUTO
* Topení je aktivováno jen pokud hlad.spínac sepnul v poloze “plný” ØPro ukoncení režimu spotrebic vypnete. TSE-N / A.S./M.V.
45
June 2002
Servisní režim Ctení poruchových kódu
ØPo spuštení servisního režimu stiskni první tlacítko volby programu S1 ØLED 1 bliká jako potvrzení vstupu do režimu ctení poruchových kódu ØLED kontrolky fází programu zobrazují poslední poruchový kód ØOpakovaným stiskem S1 lze císt poslední tri uložené poruchové kódy TSE-N / A.S./M.V.
46
June 2002
Servisní režim - Vymazání pameti chyb/ Test displeje
ØPo spuštení servisního režimu stiskni tretí tlacítko volby programu S3 ØVšechny kontrolky 3x zablikají jako potvrzení, že chybové kódy byly vymazány z pameti ØTo slouží zároven jako test LED kontrolek
TSE-N / A.S./M.V.
47
June 2002
Poruchové kódy Pro
Servisní zákaz. režim
Prícina
Prubeh programu
bliká
svítí
Hlad.spínac na “prázdný” program prerušen po 2 min static.plnení, stisknout ON/OFF nebo 10 sec doplnování pro dokoncení
bliká
svítí
Hlad.spínac na “plný” po 2 vypouštecích cyklech
svítí
Požadovaná tepl. nebyla topení vynecháno dosažena do 45 min (v krocích s kontr.teploty)
PLNENÍ
CERPÁNÍ
není
TOPENÍ TSE-N / A.S./M.V.
48
program prerušen stisknout ON/OFF pro dokoncení
June 2002
Poruchové kódy Pro zákaz.
NTC SENSOR ZKRAT TRIACU CERP.
Servisní režim
Prícina
Prubeh programu
není
svítí
NTC prerušeno nebo zkrat
topení vynecháno
blikají
svítí
Zjišten signál tachogen. i když cerpadlo není aktivováno µP
Program zrušen ON/OFF pro start (Pri opak.servis)
PREPLNENÍ
není
není
Plovák.spínac sepnut
program zrušen
CHYBA KONFIG.
není
není
Chyba souctu EEPROM
provoz.kontrolka svítí, volba programu nejde
TSE-N / A.S./M.V.
49
June 2002
