GENERÁLNÍ ŠTÁB ARMÁDY ČESKÉ REPUBLIKY
VOJENSKÉ JAKOSTNÍ SPECIFIKACE POHONNÝCH HMOT, MAZIV A PROVOZNÍCH KAPALIN
6-3-P Brzdovratná kapalina glycerínového typu NATO Code: neklasifikováno
Odpovídá normě: Zpracoval: Ředitelství logistické a zdravotnické podpory / SMMU Odbor vývoje a zkušebnictví
Edice č.: 5
Schvaluji: Hlavní inspektor kontrolního systému jakosti PHM AČR Ing. Josef LIPPAY, CSc.
Počet listů:
Schvaluji:
Platnost od: Ředitel sekce podpory MO ČR generálmajor Ing. Pavel JEVULA
12
3. 8. 2006
1. URČENÍ Brzdovratná kapalina glycerínového typu je určena pro celoroční používání jako hydraulická kapalina pro brzdovratná zařízení daných typů dělostřelecké a tankové techniky pracujících při provozní teplotě do 90 oC. 2. FORMULACE Brzdovratná kapalina glycerínového typu se vyrábí ze směsi glycerinu, ethylalkoholu, inhibitorů koroze a složky upravující pH. Nesmí obsahovat mechanické nečistoty a usazeniny a negativně působit na pryžové materiály techniky, pro kterou je určena. 2.1. Požadavek na konečný výrobek Brzdovratná kapalina glycerínového typu musí splňovat všechny předepsané hodnoty fyzikálně-chemických parametrů a další jakostní požadavky uvedené v tabulce I a II těchto VJS PHM a současně zajištěna stabilita finálního výrobku během skladování a v průběhu použití. Je nepřípustné brzdovratnou kapalinu glycerínového typu skladovat a distribuovat v kovových obalech. 3. TOXICITA Brzdovratná kapalina glycerínového typu obsahuje karcinogenní a mutagenní složku (chroman draselný), která může vyvolat rakovinu při vdechování, poškození dědičných vlastností a senzibilizaci při styku s kůží, a proto s ní musí být nakládáno jako s nebezpečnou látkou podle zákona č. 434/2005 Sb. a vyhlášky MŽP č. 221/2004. Brzdovratná kapalina glycerínového typu musí být označena bezpečnostními větami R-43-46-49-51/53 a S-45-60-3/9/14-36/37/39 a výstražným symbolem nebezpečnosti „T“ - toxická a „N“ - nebezpečná pro životní prostředí. 4. SKLADOVATELNOST, STABILITA A MÍSITELNOST Brzdovratná kapalina glycerínového typu nesmí vykazovat výraznou změnu barvy nebo tvorbu úsad během minimálně 2 let skladování a hodnoty jakostních ukazatelů musí ležet v povolené toleranci. Brzdovratná kapalina glycerínového typu musí být plně mísitelná s brzdovratnými kapalinami odpovídajícími těmto VJS PHM. Tabulka I: Fyzikálně-chemické parametry a zkušební metody P. č.
Fyzikálně-chemické vlastnosti
1.
Vzhled a barva
2.
pH, min.
3.
Kinematická viskozita (mm2.s-1) : − při 40 °C, max. − při -30 °C, max.
4.
Bod varu (°C), v rozmezí
5.
Hustota při 15 °C (kg.m-3), v rozmezí
VJS PHM 6-3-P
BK-G
Zkušební předpis
Pozn.
vyhovuje
vizuálně
1)
10
ČSN 65 0313
2)
5,5 600
ČSN EN ISO 3104 ASTM D 445
90 až 95
ASTM D 1120
1085 až 1110
ČSN EN ISO 3675 ČSN EN ISO 3838 ASTM D 1298
list 2
Tabulka I: Fyzikálně-chemické parametry a zkušební metody (pokračování) P. č.
Fyzikálně-chemické vlastnosti
6.
Bod tekutosti (°C), max.
7.
Korozivní působení: - na měď, 3 h/90°C (korozní stupeň), max. - na ocel, 3 h/90°C
BK-G
Zkušební předpis
-60
ČSN ISO 3016 ASTM D 97
1b vyhovuje
ČSN EN ISO 2160 ASTM D 130 ČSN 65 6075 metoda B
Pozn.
3)
Poznámky k tabulce I: 1) Brzdovratná kapalina glycerínového typu musí být při laboratorní teplotě sirupovité konzistence, žluté, zelené až žlutohnědé barvy, mírně alkoholového zápachu, čirá, homogenní a nesmí obsahovat viditelné nečistoty nebo vykazovat separaci aditivů. Zkumavka z bezbarvého skla, o průměru 15 mm, vysoká 150 milimetrů se naplní do poloviny zkoušeným vzorkem a pozoruje se při laboratorní teplotě v procházejícím denním světle. 2) Pro stanovení pH se povoluje použití indikátorového papírku. 3) Připouští se zmatnění zkušebního plíšku. Kapalina po zkoušce může změnit zbarvení na sytě zelenou.
Tabulka II: Fyzikálně-chemické parametry a zkušební metody P. č. 1.
Fyzikálně-chemické vlastnosti Stanovení účinku kapaliny na pryže: a) při +50 °C - změna hmotnosti (%), v rozmezí - změna objemu (%), max. - změna tvrdosti (ShA), v rozmezí b) při +90 °C - změna hmotnosti (%), v rozmezí - změna objemu (%), max. - změna tvrdosti (ShA), v rozmezí
BK-G
-1 až +5 +10 -15 až +5
Zkušební předpis
Pozn.
ČSN ISO 1817 ČSN ISO 23529 ČSN EN ISO 868
1)
-1 až +5 +10 -15 až +5
2.
Obsah glycerinu (% (m/m))
44,9 až 47,7
viz pozn.
2)
3.
Obsah ethylalkoholu (% (m/m))
18,7 až 19,7
viz pozn.
3)
4.
Obsah chromanu draselného (% (m/m))
1,5 až 1,7
viz pozn.
4)
5.
Obsah alkálií přepočtený na NaOH (% (m/m))
0,05 až 0,13
viz pozn.
5)
6.
Obsah chloridů (% (m/m)), max.
0,002
viz pozn.
6)
7.
Obsah popela (% (m/m)), max.
1,9
viz pozn.
7)
8.
Obsah železa (mg.l-1), max.
100
viz pozn.
8)
VJS PHM 6-3-P
list 3
Poznámky k tabulce II: 1) Stanovení účinku kapaliny na pryže: Zkouška se provede na vzorcích testovacích pryžových směsí č. 84071 (ECO), 3438 (BIIR) a 89180 (FPM). Rozměry 5 zkušebních vzorků pryží jsou alespoň 50x20x6 milimetrů. Doba trvání zkoušky je 21 dní, přičemž se provádí kontinuální měření po 1, 3, 7, 14 a 21 dnech. Hodnota parametru nesmí překročit daný limit při žádném kontinuálním měření. Stanovení změny hmotnosti se provede vážením, změna objemu měřením a změna tvrdosti vtlačováním hrotu tvrdoměru do vzorku pryže. Změna se stanoví porovnáním parametru po uplynutí doby zkoušky s hodnotou parametru před započetím zkoušky vlivu kapaliny na pryže. 2) Stanovení obsahu glycerinu: Činidla a roztoky: Síran zinečnatý – 10 %ní roztok Hydroxid draselný – 10 %ní roztok prostý uhličitanů Kyselina sírová – 10 %ní a 50 %ní roztoky Jodid draselný – 10 %ní roztok Thiosíran sodný – 0,1 N roztok Fenolftalein – 1 %ní alkoholový roztok Škrobový maz – 1 %ní roztok v destilované vodě Dvojchroman draselný Hennerovo činidlo: 75 g dvojchromanu draselného se rozpustí v asi 250 cm3 destilované vody, přidá se 150 cm3 kyseliny sírové (ρ = 1,84 g.cm-3) a doplní se destilovanou vodou na 1 litr. 1) Pracovní postup: Asi 2,5 g vzorku odváženého v odvažovačce s přesností 0,0002 g se převede 50 cm3 destilované vody do kádinky na 250 cm3 a opatrně se na topném hnízdě zahřeje k bodu varu. Roztok se odpaří na objem 5 cm3 a kvantitativně se převede 100 cm3 destilované vody do odměrné baňky o objemu 250 cm3, přidá se 20 cm3 roztoku síranu zinečnatého, 2 kapky fenolftaleinu a roztok hydroxidu draselného (za třepání) do slabě růžového zbarvení. Baňka se dolije destilovanou vodou mírně pod značku, nechá se 30 minut na vodní lázni při teplotě 20 °C a pak se doplní destilovanou vodou po značku. Po důkladném promíchání se roztok přefiltruje, vytemperuje na 20 °C, odměří se 25 cm3 do odměrné baňky, přilije se 25 cm3 50 %ní kyseliny sírové a 25 cm3 Hennerova činidla. Za stejných podmínek ale bez zkoušené kapaliny se provede souběžně slepý pokus. Obě baňky se postaví na 2,5 hodiny na vroucí vodní lázeň (oxidace glycerinu). Baňky se odstaví, dolijí se destilovanou vodou po značku a roztoky se důkladně promíchají. Z každé baňky se odpipetuje 25 cm3 roztoku do kónických baněk se zábrusem o objemu 500 cm3, přidá se do každé 20 cm3 10 %ní kyseliny sírové a 15 cm3 roztoku jodidu draselného. Baňky se uzavřou zátkami. Za daných podmínek reaguje nadbytek dvojchromanu draselného s jodidem draselným za uvolnění jódu. Po uplynutí 5 minut se přilije 100 cm3 destilované vody, přičemž se také do roztoku opláchnou zábrusové zátky a titruje se roztokem thiosíranu sodného za přidání škrobového mazu do změny zbarvení z modrého ve světle modrozelené (škrobový maz se přidá až poté, co se barva titrovaného roztoku změní z hnědé ve žlutou). Za stejných podmínek se titruje roztok v druhé baňce. Rozdíl mezi výsledky titrací udává množství dvojchromanu draselného spotřebovaného na oxidaci glycerinu. Obsah glycerinu v % (m/m) (X1) se vypočte podle vzorce: X1 =
( V − V1 ) ⋅ 0,0006575 ⋅ 250 ⋅ 250 ⋅ 100 6 ,575 ⋅ ( V − V1 ) = , kde 25 ⋅ 25 ⋅ m m
V
je objem 0,1 N roztoku thiosíranu sodného spotřebovaný při titraci roztoku slepého pokusu, cm3; V1 objem 0,1 N roztoku thiosíranu sodného spotřebovaný při titraci zkoušeného roztoku, cm3; 0,0006575 množství glycerinu, zoxidovaného 1 cm3 0,1 N roztoku dvojchromanu draselného, g; m navážka vzorku, g; 250 objem baňky, cm3; 25 objem pipety, cm3.
VJS PHM 6-3-P
list 4
Poznámky: I. Odměrné baňky a pipety musí být kalibrovány. II. Liší-li se údaje kalibrovaných baněk a pipet od objemů 250 cm3 a 25 cm3, musí se do vzorce, podle něhož se vypočítává obsah glycerinu, zavést opravy K1 a K2, kterými se násobí údaje byrety při titraci thiosíranem sodným ve slepém pokusu (V) a ve zkoušce s navážkou vzorku (V1). Vzorec pak vypadá takto: X=
kde: V2 V3 V4 3)
( V ⋅ K1 − V1 .K 2 ) ⋅ 6,575 m
;
K1 =
V2 ⋅ 25 V4 ⋅ 250
;
K2 =
V3 ⋅ 25 , V4 ⋅ 250
je objem baňky s roztokem slepého pokusu, cm3; objem baňky se zkoušeným vzorkem, cm3; objem pipety, cm3.
Stanovení obsahu ethylalkoholu: 100 g vzorku naváženého s přesností 0,1 g se vpraví do baňky s kulatým dnem obsahu 250 cm3. Přístroj k destilaci ethylalkoholu se sestaví podle obrázku 1. Rozměry deflegmátoru musí odpovídat obrázku 1. Rychlost destilace se seřídí na 10 až 15 kapek destilátu za minutu. Destiluje se do 95 °C. Za 5 minut po dosažení této teploty se kahan odstaví, přístroj se ponechá ještě nějakou dobu sestavený, aby poslední kapky destilátu stekly do jímadla. Jímací baňka se zváží, zjistí se hmotnost destilátu a pak se stanoví pyknometrem (ČSN EN ISO 3838) jeho hustota při 20 °C. Hustota destilátu ρ se vypočte podle vzorce: ρ20°C =
m , V ⋅ 1,00177
m je hmotnost destilátu při 20 °C v pyknometru, g; V objem destilované vody při 20 °C v pyknometru, cm3; 1,00177 objem 1 g destilované vody při 20 °C, cm3. Podle hustoty destilátu se v tabulkách vyhledá procentuální obsah ethylalkoholu. Obsah ethylalkoholu v kapalině v % (m/m) (X2) se vypočte podle vzorce: kde:
X2 =
kde:
m.Z + 0 ,75 , 100
m je hmotnost destilátu, g; Z procentuální obsah ethylalkoholu v destilátu; 0,75 oprava na přesnost stanovení.
Shodnost zkoušky: Opakovatelnost: Rozdíl mezi dvěmi souběžně prováděnými stanoveními nesmí být větší než 0,25 %. Reprodukovatelnost: Největší přípustný rozdíl mezi stanoveními dvou laboratoří je 0,5 %.
VJS PHM 6-3-P
list 5
Obrázek č. 1
4) Stanovení obsahu chromanu draselného: a)
Činidla a roztoky: Jodid draselný – 10 %ní roztok Kyselina chlorovodíková – ρ = 1,19 g.cm-3 Thiosíran sodný – 0,1 N roztok Škrobový maz – 1 %ní roztok b) Pracovní postup: Asi 3 g vzorku naváženého s přesností 0,0002 g, se převede 50 cm3 destilované vody do kónické baňky o objemu 250 cm3 se zábrusem, přilije se 5 cm3 roztoku jodidu draselného, 10 cm3 kyseliny chlorovodíkové a baňka se uzavře zátkou. Po uplynutí 5 minut se přilije do baňky 100 cm3 destilované vody (přičemž se opláchne i zátka) a uvolněný jód se titruje roztokem thiosíranu sodného za přidání škrobového mazu do změny zabarvení z modrého ve světle modrozelené (škrobový indikátor se do roztoku přilije až tehdy, když titrovaný roztok změní barvu z hnědé na žlutozelenou). Obsah chromanu draselného v % (m/m) (X3) se vypočte podle vzorce: X3 =
V . 0,006474 . 100 0,6474 . V = , m m
kde: V je objem 0,1 N roztoku thiosíranu sodného spotřebovaného na titraci, cm3; 0,006474 množství chromanu draselného odpovídajícího 1 cm3 0,1 N roztoku thiosíranu sodného, g;
VJS PHM 6-3-P
list 6
m navážka vzorku, g. V případě sporu se rozhodčí analýza provede gravimetricky následujícím způsobem: a) Činidla a roztoky: Chlorid barnatý – 5 %ní roztok Ethylalkohol – 20 %ní roztok Octan amonný b) Pracovní postup: Asi 10 g vzorku se naváží do kádinky obsahu 400 cm3 až 500 cm3, zředí se destilovanou vodou na objem asi 150 cm3, přidá se 5 g octanu amonného a po zahřátí k varu se sráží po kapkách 5% roztokem chloridu barnatého. Po úplném vysrážení se sraženina filtruje přes mírně vyžíhaný a zvážený filtrační kelímek, promyje se několikrát malým množstvím destilované vody, 20 %ním ethylalkoholem, vysuší se v sušárně a žíhá se v kelímku do slabě červeného žáru na kahanu. Nejdříve se žíhá asi 5 minut v kelímku přikrytém víčkem, potom bez víčka. Zbytek v kelímku musí být po vyžíhání stejnoměrně čistě žlutý. Je-li nazelenalý, žíhá se dále za přístupu vzduchu do stejnoměrně žluté barvy. Žíhání se opakuje do konstantní hmotnosti a váží se chroman barnatý. Obsah chromanu draselného v % (m/m) (X4) se vypočítá ze vztahu: X4 =
0 ,7665 . 100 ⋅ m 1 76 ,65 . m 1 = m m
,
kde m1 je hmotnost chromanu barnatého, g; 0,7665 poměr molekulové hmotnosti chromanu draselného k molekulové hmotnosti chromanu barnatého; m navážka vzorku, g. 5)
Stanovení obsahu hydroxidu sodného: a) Činidla a roztoky: Chlorid barnatý – 10 %ní roztok Kyselina chlorovodíková – 0,5 N roztok Fenolftalein – 1 %ní alkoholový roztok b) Pracovní postup: 50 g vzorku odváženého v odvažovačce s přesností 0,01 g se převede 100 cm3 destilované vody do kónické baňky na 200 cm3 a přilije se 10 cm3 roztoku chloridu barnatého, aby se vysrážely uhličitany. Po 5 minutách se obsah baňky titruje roztokem kyseliny chlorovodíkové na fenolftalein do vymizení růžového zbarvení. Obsah hydroxidu sodného v % (m/m) (X5) se vypočte podle vzorce: X5 =
V ⋅ 0 ,020 ⋅ 100 2 ,0 ⋅ V = , m m
objem 0,5 N kyseliny chlorovodíkové spotřebovaný na titraci hydroxidu sodného, cm3; 0,020 množství hydroxidu sodného odpovídající 1 cm3 0,5 N roztoku kyseliny chlorovodíkové, g; m navážka vzorku, g.
kde: V je
6) Stanovení obsahu chloridů: a) Činidla a roztoky: Kyselina dusičná – ρ = 1,4 g.cm-3 Dusičnan stříbrný – 0,1 N roztok Chlorid sodný ch.č. Chroman draselný - 2 %ní roztok Glycerin - chemicky čistý, případně lékopisný.
VJS PHM 6-3-P
list 7
b)
Příprava srovnávacích roztoků: 1,649 g vyžíhaného chloridu sodného ch.č. se rozpustí v destilované vodě a doplní destilovanou vodou po značku do odměrné baňky na 1000 cm3 = roztok A; 40 cm3 roztoku A se zředí destilovanou vodou na 1 litr = roztok B. 1 cm3 roztoku B obsahuje 0,00004 g chlóru. Stupnice srovnávacích roztoků obsahujících 0,0010 %, 0,0015 %, 0,0020 % Cl se připraví následovně: Do každého ze tří odměrných válců o objemu 25 cm3 se vpraví 2 cm3 roztoku chromanu draselného, 1 cm3 chlóru prostého glycerinu a pak příslušných 0,5 cm3, 0,75 cm3 a 1 cm3 roztoku B. Roztoky v odměrných válcích se doplní destilovanou vodou na 20 cm3 a do každého se přidá 4 cm3 kyseliny dusičné. c) Pracovní postup: Asi 2 g vzorku se naváží v odvažovačce s přesností 0,0002 g, převede se destilovanou vodou do odměrného válce obsahu 25 cm3, doplní se destilovanou vodou na 20 cm3, přidají se 4 cm3 kyseliny dusičné, zahřeje se ve vodní lázni na 50 °C, přidá se 1 cm3 roztoku dusičnanu stříbrného a protřepe se. Nechá se 10 minut v klidu a pak se porovná se srovnávacími roztoky. Vzorek vyhovuje normě, nebude-li vzniklá opalescence intenzivnější než opalescence srovnávacích roztoků, současně za stejných podmínek připravených a obsahujících ve stejném objemu totéž množství kyseliny dusičné a dusičnanu stříbrného. 7) Stanovení obsahu popela: Do zvážené platinové misky se odváží s přesností na 0,001 g asi 5 g vzorku, opatrně se odpaří na azbestové síťce a při tom se dbá na to, aby nedošlo k rozstřikování. Plamen kahanu se zesiluje podle toho, jak houstne roztok. Zbytek se zuhelnatí a silným plamenem se vyžíhá do konstantní hmotnosti. Aby se urychlilo žíhání, zvlhčí se zbytek v misce několika kapkami destilované vody, vysuší se na síťce a vyžíhá. To se opakuje tak dlouho, až popel neobsahuje nevyžíhané tmavé částice a jeho hmotnost se nemění. Popel v platinové misce se pak uschová pro stanovení obsahu železa. Obsah popela v % (m/m) (X3) se vypočte podle vzorce: X6 =
m1 . 100 m
kde: m1 je hmotnost popela, g; m navážka vzorku, g. 8) Stanovení obsahu železa: a) Činidla a roztoky: Kyselina chlorovodíková p.a., koncentrovaná Síran železnatý heptahydrát, p.a. Základní roztok železa o koncentraci 100 mg Fe.l-1: 0,0498 g FeSO4.7H2O se odváží do odměrné baňky o objemu 100 cm3 a rozpustí v cca 50 cm3 destilované vody. K potlačení hydrolýzy se do roztoku přidá několik kapek konc. HCl a po ochlazení na 20 °C se baňka doplní destilovanou vodou po značku. Roztoky pro kalibrační křivku: Do 3 odměrných baněk (S1, S2 a S3) o objemu 100 cm3 se pipetou postupně odměří objem 500 µl, 1000 µl a 2000 µl, do každé odměrné baňky se přidá 1 cm3 konc. HCl a po ochlazení na 20 °C se odměrné baňky doplní destilovanou vodou po značku. Koncentrace železa v těchto standardních roztocích odpovídá koncentraci 0,5 mg.l-1, 1,0 mg.l-1 a 2,0 mg.l-1 . Slepý roztok (blank, S0) se připraví odměřením 1 cm3 konc. HCl do odměrné baňky o objemu 100 cm3. Po ochlazení na 20 °C se odměrná baňka doplní destilovanou vodou po značku.
VJS PHM 6-3-P
list 8
b) Pracovní postup: Ke zbytku v platinové misce (po stanovení obsahu popela) se přidá 5 cm3 destilované vody a 5 cm3 konc. kyseliny chlorovodíkové. Roztok v platinové misce se zahřeje na elektrickém vařiči do varu a opatrně se odpaří dosucha. K odparku se přidá 1 cm3 konc. HCl a 10 cm3 destilované vody. Roztok se mírně zahřeje a opatrně promíchá. Pak se obsah platinové misky kvantitativně převede přes filtrační papír se střední porozitou do odměrné baňky na objem 100 cm3 (A) a několika dávkami destilované vody ze střičky se filtrační papír promyje. Po ochlazení na 20 °C se odměrná baňka A doplní destilovanou vodou po značku. Obsah železa v miligramech Fe na litr vzorku glycerinu (X7) se vypočte podle vzorce: X7 =
V ρ c m
100 . ρ . c m
, kde
je objem odměrné baňky (A), cm3; hustota vzorku glycerinu, g.cm-3; koncentrace železa v baňce (A) odečtená z kalibrační křivky, mg.l-1; navážka vzorku, g.
Poznámka: Je-li změřená extinkce vzorku v baňce A menší, než standardní roztok S1, měření se neopakuje a jako výsledek se protokoluje: „Obsah železa – stopy“. Pokud je změřená extinkce vzorku v baňce A větší než standardní roztok S3, vzorek z odměrné baňky (A) je potřeba patřičně zředit a měření extinkce se musí opakovat.
5. KVALIFIKACE Výrobky klasifikované jako brzdovratná kapalina glycerínového typu určené pro provoz vojenské techniky podléhají povinným kvalifikačním zkouškám v souladu s ustanovením STANAG 1135 a STANAG 3149. Dodavatel ucházející se o kvalifikaci dle těchto VJS PHM je povinen dodat závaznou dokumentaci podle čl. 5.1., písm. a) a b) a může dodat podpůrčí dokumentaci podle písm. c) až e). Pro kvalifikační řízení současně musí být dodán vzorek dané kapaliny o objemu cca 4 litry. Zodpovědnost za kvalifikaci výrobků mají stanovené orgány Ministerstva obrany České republiky. Přiznaná kvalifikace výrobku nezakládá právní nárok na uzavření kupní smlouvy. 5.1. Dokumentace pro kvalifikační řízení a) Bezpečnostní list podle zákona č. 356/2003 Sb. v platném znění a prohlášení o shodě podle zákona č. 22/1997 Sb. v platném znění. b) Deklarace o složení výrobku obsahující výrobní název a číslo výrobku, výrobní názvy nebo výrobní čísla jednotlivých komponent a jejich poměr ve finálním výrobku v % a jakostní doklad v rozsahu podle tabulky I a II těchto VJS PHM. c) Dokumentace o ověření jakosti vydaná orgány odborného dohledu nad jakostí PHM členského státu NATO v zemi výrobce v platném znění. d) Dokumentace o ověření jakosti v rámci resortu MO ČR nebo dokumentace o schválení (homologaci) daného výrobku výrobci techniky používané v AČR. e) Dokumentace o provedení provozních zkoušek na technice používané v AČR. 5.2. Rekvalifikace Po uplynutí kvalifikační periody musí být výrobek rekvalifikován z hlediska formulace běžného výrobku a žádaných perspektivních výhledů. Pokud nastane změna výrobní formulace, a
VJS PHM 6-3-P
list 9
to i v průběhu platnosti kvalifikační periody, podléhá daný výrobek novému kvalifikačnímu řízení v plném rozsahu podle těchto VJS PHM. Periodická verifikace vlastností kvalifikované brzdovratné kapaliny glycerínového typu musí být pravidelně prováděna v intervalu 5-ti let od doby původní kvalifikace.
6. OZNAČENÍ DODÁVANÉHO VÝROBKU Na obalech výrobku dodávaného podle těchto VJS PHM nebo na přepravních nádržích výrobku musí být uvedena minimálně následující data: obchodní název, datum výroby nebo expedice, číslo výrobní šarže, bezpečnostní označení, údaj o hmotnosti nebo objemu výrobku a dále případně také datum kontroly jakosti nebo opakované kontroly jakosti, pokud není uvedeno na jakostním dokladu dodavatele.
7. KONTROLA A ZKOUŠENÍ JAKOSTI Kontrola a zkoušení jakosti výrobku musí být provedeno v souladu s požadavky těchto VJS PHM a STANAG 3149. Vzorek pro zkoušení jakosti musí být odebrán v souladu s ČSN EN ISO 3170 nebo příslušným ustanovením služebního předpisu AČR. 7.1. Zkušební metody Předepsané zkušební normy jsou uvedeny v tabulce I a II těchto VJS PHM. Při zkoušení brzdovratné kapaliny glycerínového typu se připouští aplikace ekvivalentních standardizovaných metod. Při kontrolním a rozhodčím ověřování jakosti brzdovratné kapaliny glycerínového typu musí být použity metody podle příslušných norem uvedených v tabulce I a II těchto VJS PHM a stanovené výsledky musí spadat do povolené tolerance shodnosti. Sporné případy se řeší postupem podle ČSN EN ISO 4259. Interpretace výsledků se provádí na základě shodnosti zkušební metody. 7.2. Kontrolní ověřování jakosti Kontrola jakosti brzdovratné kapaliny glycerínového typu před její dodávkou do AČR a v rámci přejímacího řízení se řídí podle ustanovení čl. 7.1. a 7.3. těchto VJS PHM. Kontrola jakosti daného výrobku během procesu jeho skladování a distribuce v rámci AČR se řídí příslušnými ustanoveními STANAG 3149 a interních normativních aktů AČR v platném znění. 7.3. Kontrola jakosti při přejímce do AČR Před dodávkou výrobku kvalifikovaného podle těchto VJS PHM musí být u výrobce nebo ze strany dodavatele zajištěno provedení specifikačního rozboru jakosti výrobku, pokud nebylo v rámci dohody mezi AČR a dodavatelem provedeno specifikační ověření jakosti u předem dodaného vzorku z výrobní šarže v autorizované laboratoři PHM MO ČR. Před přejímkou každé ucelené dodávky kvalifikovaného výrobku zavedeného do sortimentu PHM AČR provede orgán odborného dohledu ověření jakostního dokladu výrobce nebo dodavatele vydaného na danou šarži. Po odběru statistického vzorku z dané dodávky (šarže) se v určené laboratoři PHM provede kontrola jeho jakosti minimálně v následujícím rozsahu: Vzhled Kinematická viskozita při +40 °C a při –30 °C Bod varu VJS PHM 6-3-P
Hodnota pH Korozivní působení na kovy
list 10
Před dodávkou výrobku kvalifikovaného podle těchto VJS PHM, ale nezavedeného v sortimentu PHM AČR, musí být u výrobce nebo dodavatele proveden nebo zajištěn specifikační rozbor jakosti výrobku v rozsahu tab. I. Před přejímkou každé ucelené dodávky kvalifikovaného výrobku nezavedeného do sortimentu PHM AČR provede orgán odborného dohledu ověření jakostního dokladu výrobce nebo dodavatele vydaného na danou šarži. Po odběru statistického vzorku brzdovratné kapaliny glycerínového typu z dané dodávky se provede v určené laboratoři PHM specifikační kontrola jakosti v rozsahu tab. I nebo kontrola jakosti v rozsahu B-2 testu podle uvážení orgánu odborného dohledu nad jakostí PHM v AČR. V případě nekvalifikovaného výrobku musí být zabezpečeno provedení úplného rozboru jakosti podle tabulky I a II těchto VJS PHM.
VJS PHM 6-3-P
list 11
Příloha A k VJS PHM č. 6-3-P
KVALIFIKOVANÉ PRODUKTY ZAVEDENÉ DO SORTIMENTU PHM A POUŽÍVÁNÍ V TECHNICE AČR
Brzdovratná kapalina AG-01
Rekvalifikační protokol:
VJS PHM 6-3-P
AGRIMEX, s.r.o. 74 01 Třebíč, Husova 7
č. 11/2003, 26.3.2003
Brzdovratná kapalina STEOL-M
Rekvalifikační protokol:
Výrobce:
Výrobce:
VELVANA a.s. 273 24 Velvary
č. 89/2007, 23.7.2007
list 12
