Rok: 2010 Datum vydání: 12.2.2010
OBSAH: Statistika za rok 2009 Vodovod a kanalizace Plnění rozpočtu za rok 2009 Informace obecního úřadu Dotace v roce 2010 Informace Klubu důchodců Informace sdružení Větrák Informace SDH Borovnice
Statistika za rok 2009 Na počátku roku 2009 měla obec 428 obyvatel, ke konci roku 420 obyvatel. V roce 2009 zemřeli v obci 3 obyvatelé, byli to: Josef Mikeš, Josef Dušek, Věra Krausová. V roce 2009 se v obci narodily 2 děti byly to: Vít Moravec, Klára Vočková. Do obce se přistěhovalo 7 obyvatel a odstěhovalo se 14 obyvatel. V roce 2009 bylo uzavřeno také 5 sňatků, byli to: Jana Marečková a Jan Horáček, Lenka Nedvědová a Tomáš Turek, Martina Votočková a Zdeněk Drážný, Jana Rychterová a Jakub Mareček, Luboš Kuchár a Andrea Černá
Vodovod a kanalizace Rok se s rokem sešel a je třeba shrnout práce, které probíhaly v minulém roce na přípravě projektu vodovodu a kanalizace. Vodoprávní úřad ve Dvoře Králové nad Labem obdržel žádost o vydání stavebního povolení na vodovod a kanalizaci dne 1.7.2009. 27.7.2009 bylo řízení přerušeno, protože chybělo vyjádření několika vlastníků pozemků a majetkové vypořádání s PF ČR. Obec Borovnice dořešila spolu s Úřadem pro zastupování státu ve věcech majetkových převod několika parcel na Obec Borovnici, tyto parcely nebyly převedeny do majetku MNV poté, co nebyly po roce 1946 přiděleny přídělcům. Katastrální úřad je tedy zapsal původním německým vlastníkům, kterým však byly tyto pozemky konfiskovány Benešovými dekrety a právě u těchto parcel chybělo vyjádření vlastníků. Aby se celá věc vyřešila, bylo nutné opatřit z archivů příslušné konfiskační dekrety. Po sdělení úřadu, že to může trvat měsíce, bylo rozhodnuto, že potřebné dokumenty získá Obec Borovnice. Po hledání v příslušných archivech byly všechny potřebné dokumenty nalezeny v Okresním archivu v Jičíně. Tyto dokumenty byly předloženy Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových, který zahájil okamžitě řízení o převodu těchto pozemků na Českou republiku. Obec Borovnice podala současně žádost o převedení těchto pozemků na Obec Borovnici dle příslušné vyhlášky. Souhlasné prohlášení bylo
předáno na katastrální úřad koncem října 2009. Dalším problémem byl odkup „třešňovky“, kde je projekční dokumentací umístěn vodojem. Obec Borovnice musela nejprve pořídit odhad ceny nemovitosti, tento odhad spolu se žádostí byl projednán radou PF ČR v Praze a následně posouzen znaleckým ústavem. Po projednání byla cena stanovena na dvojnásobek ceny odhadní, znalecký ústav totiž zhodnotil celou parcelu jako stavební. Zastupitelstvo obce bylo pod poměrně velkým tlakem. Bylo nutné jednat poměrně rychle , abychom nebrzdili vydání stavebního povolení, přitom s tak velkou částkou rozpočet obce na výdajové stránce nepočítal. Dne 11.9. 2009 zastupitelstvo na svém zasedání odsouhlasilo nákup „třešňovky“ za 522500 Kč a 27.října 2009 byl pozemek zapsán na LV Obce. 25. listopadu 2009 pak bylo Vodoprávním úřadem, po předložení všech potřebných dokladů, pokračováno v řízení. Dotčené orgány mohly uplatnit připomínky, které by byly zapracovány do stavebního povolení do 28.12.2009. Dne 11.1.2010 pak bylo vydáno stavební povolení a to veřejnou vyhláškou, které 15 dne po jeho zveřejnění na úřední desce nabylo právní moci. Z důvodů uvedených výše nebylo možné podat v říjnovém termínu žádost o dotaci z POV, protože povinnou přílohou pro podání žádosti je stavební povolení s doložkou o nabytí právní moci rozhodnutí. Další termín, kdy bude možné požádat o dotaci z Programu obnovy venkova je říjen letošního roku, kdy bychom chtěli mít vše připravené tak, abychom s naší žádostí uspěli. Budeme žádat o dotaci cca 35 mil. Kč na kanalizaci a o stejnou dotaci ve výši cca 35 mil. Kč na vodovod. Vlastní prostředky obce tedy zhruba 10 % by měly tvořit částku 10 mil. Kč. Tyto prostředky získá obec z úvěru ze stavebního spoření, v současné době je na účtu naspořeno 4.367.753 Kč. V letošním roce doplníme prostředky ještě o zhruba 600 tisíc Kč. Budeme tak mít naspořeno 5.143.000 Kč a budeme čerpat úvěr 4.857.000 Kč. Splátky z úvěru budou činit 47150 Kč měsíčně po dobu 10-ti let. Při úrokové sazbě 3,7 % obec navíc zaplatí cca 800.000 Kč. Ručení je řešeno nemovitostmi ve vlastnictví obce. Vše je tedy připraveno pro řádné financování celé akce. Vzhledem k tomu, jak velmi očekávaná výstavba vodovodu a kanalizace v obci je, se asi mnozí z Vás ptají, proč po nabytí právní moci stavebního povolení nezahájí obec práce na realizaci již na jaře letošního roku. Pravdou je, že stavět bychom mohli, vlastní prostředky bychom mohli proinvestovat a poté žádat o dotaci. Problémem je ta skutečnost, že dle podmínek jsou způsobilé výdaje na realizaci platné od data zaregistrování žádosti. Zahájení stavby je tedy možné dnem podání žádosti o dotaci, termín vyhlášení výzvy pro podávání dotací z POV podopatření 2.1.1 Obnova a rozvoj vesnic, záměr b) vodovody, kanalizace a ČOV pro veřejnou potřebu v současné době není znám, předpokládá se, že bude vyhlášen v říjnu letošního roku. Všechny prostředky, které bychom proinvestovali před podáním žádosti by nebylo možné zahrnout do projektu, obec by pak neměla na tu část projektu, kterou je nutné zaplatit z vlastních prostředků. Výstavba by pak neměla trvat déle než 2 roky. Vzhledem k poměrně velkým objemům finančních prostředků je řádná příprava jak financování a tak řádného toku peněz nutností. Další etapou, která byla zahájena v minulém roce bylo projektování přípojek, v minulých dnech nám projekční kancelář dodala projektové dokumentace na vodovodní a kanalizační přípojky. Celkem se jedná 142 projektových dokumentací. V současné době připravujeme podklady pro vydání územního rozhodnutí. Cena za kompletní dokumentaci je 3000 Kč + 20% DPH tedy 3600 Kč, za dokumentaci pouze na vodovodní nebo pouze na kanalizační přípojku je poloviční 1500 Kč + 20% DPH tedy 1800 Kč. Platba za dokumentaci bude prováděna bezhotovostní platbou na účet obce č. 25727601/0100, kde V.S. je čp. připojovaného domu, nebo hotovostní platbou na OÚ v Borovnici. Nejzazší termín pro uhrazení platby je začátek stavebních prací na vodovodu a kanalizaci.
V letošním roce nás tedy čeká pořádný kus práce. Nejprve dokončíme územní řízení na vodovodní a kanalizační přípojky a zabezpečíme vydání územního rozhodnutí. Dále bude nutné provést výběrové řízení na dodavatele. Poté připravit čerpání úvěru (odhady cen nemovitostí, příprava zástavních smluv, příprava úvěrové smlouvy a vlastní čerpání úvěru). Vše připravit pro podání žádosti o dotace. Vše se musí stihnout do komunálních voleb. Pro nové zastupitelstvo zůstane i tak hodně práce a to především zahájení stavebních prací.
Hospodaření obce v roce 2009 Příjmová část Text
Skutečnost k 31.12.2008(v Kč) Daň z příjmů fyz. osob ze závislé činnosti 752780 Daň z příjmů fyz. osob ze sam.č. 246265 Daň z příjmů fyz. osob z kap. Výnosů 59518 Daň z příjmů práv. osob 954413 Daň z přidané hodnoty 1476453 Daň z nemovitosti 263215 Poplatek za znečišťování živ. prostř. 170600 Poplatek ze psů 4100 Dotace na činnost OÚ 37180 Pronájem obchodu 61560 Nájemné z bytů 322594 Příjmy z úroků 39927 Příjmy z prodeje pozemků 16260 Převody z fondů HČ 0 Převody z ostatních vlastních fondů 13090 (Liška) Příjmy za obec celkem 5271318
Skutečnost k 31.12.2009(v Kč) 630463 830387 56926 627673 1512989 231636 185170 3 950 39 160 61560 334211 63318 138285 300000 4367753 9809294
Pro porovnání jsou v tabulce uvedeny údaje o plnění rozpočtu ke stejnému datu minulého roku. V daňových příjmech je zaznamenán mírný pokles u daně ze závislé činnosti z příjmů právnických osob, ale i daně z nemovitostí oproti minulému roku, některé daně jsou naplněny více jako například daň z příjmu OSVČ. V celkových příjmech hraje hlavní roli daň z přidané hodnoty, poplatek za odpady a pronájem bytů a objektů a v neposlední řadě přesuny financí na účet stavební spořitelny. Obec také získala celkem 517791 Kč dotací. Především na aktivní politiku zaměstnanosti a také na zřízení kontaktního místa CZECHPoint. Výdajová část Text VÝDAJE Komunikace (vyhrnování, opravy) Vnitřní obchod (obecní prodejny) Pitná voda (vodovodní řady,vrty,...) Předškolní zařízení (včetně dotace obcím) Odvádění a čištění odpadních vod
Stav k 31.12.2008 Stav k 31.12.2009 (v Kč) (v Kč) 45755 28263 37342 27697 907963 33902 284443 284755 214727 577583
Tělovýchovná činnost Knihovna Bytové hospodářství Veřejné osvětlení Pohřebnictví Sběr a svoz komunálních odpadů Péče o vzhled obce a veřejnou zeleň Dávky soc. pomoci a soc. pomoc Požární ochrana Místní zastupitelské orgány celkem Odměna zastupitelů a starosty Sociální a zdravotní pojištění Činnost místní správy Plat zaměstnanců El. energie Projekty (větrný mlýn) Pohonné hmoty a paliva Cestovné Nákup pozemků Nákup ostatních služeb Programové vybavení Budovy(ČOV a kanalizace) Pevná paliva Převody vlastním fondů HČ Telefon Výdaje za obec celkem
16354 9209 506169 62440 0 311937 423478 0 19565 561561 42370 141191 930597 196413 74373 0 16900 1421 14650 77921 12126 0 42585 144033 27857 4595497
18012 11739 1036897 73744 17177 382001 90088 7400 23925 599186 456025 143161 1580916 203885 99928 65450 12595 4012 699768 130202 9401 5000 24488 24730 31688 5389516
Rozpočtové hospodaření skončilo přebytkem ve výši 4419777 Kč, tato částka byla použita na pokrytí úvěru ze stavebního spoření. V roce 2009 nezískala obec dotaci z POV.
Hospodářská činnost v roce 2009 Název položky – VÝDAJE Spotřeba materiálu Opravy a udržování Ostatní služby Mzdové náklady včetně pojištění Daň silniční Jiné ostatní náklady Náklady celkem
Stav k 31.12. 2009 v Kč 201144 171734 408490 334048 4 240 9340 1 219500
Název položky – PŘÍJMY Stav k 31.12. 2009 v Kč Tržby za vlastní výrobky 1021964 Tržby z prodeje služeb 58616 Úroky 431 Příspěvky a dotace na provoz 24730 Výnosy celkem 1105743 Hospodářský výsledek za rok 200 před zdaněním je tedy ztráta 113756 Kč.
Ztráta je způsobena především zalesňování trvalých travních porostů (dotace ve výši 33686 byla potvrzena rozhodnutím ze dne 9.2.2010, další dotace ve výši 30000 Kč doposud nedorazila na účet) a opravou lesních cest.
Příspěvková organizace MŠ v roce 2009 Název položky – VÝDAJE Stav k 31.12. 2009 v Kč hlavní Stav k 31.12.2009 školní činnost jídelna Spotřeba materiálu 63065 107175 Spotřeba energie 20000 6562 Cestovné 422 16098 Ostatní služby 55574 0 Mzdové náklady včetně 871000 18829 pojištění Jiné ostatní náklady 4231 0 Náklady celkem 1014292 148664 Název položky – PŘÍJMY Tržby za vlastní výrobky Tržby z prodeje služeb Úroky Příspěvky a dotace na provoz Výnosy celkem
Stav k 31.12. 2009 v Kč hlavní činnost 6700 30380 38 954400 1012518
Stav k 31.12.2009 školní jídelna 0 150074 0 0 150074
Hospodaření příspěvkové organizace Mateřská škola Borovnice skončilo se ztrátou 364 Kč. Ztráta bude pokryta ze zisku minulých let. Hospodaření obce bylo kontrolováno pracovníky krajského úřadu. Kontrolní a finanční výbor prováděl kontroly především příspěvkové organizace a dále všech příjemců podpory z obecního rozpočtu, tedy Klubu důchodců a TJ Jiskra. Veškeré údaje zde uvedené obsahují pouze výběr informací, kompletní informace je možné získat na obecním úřadě v Borovnici nebo pomocí internetu na www.borovnice.cz.
Informace obecního úřadu Obecní úřad oznamuje občanům, že výše poplatku za komunální odpad je stejná jako v roce minulém a činí 450 Kč za osobu trvale bydlící a 450 Kč za objekt k rekreaci. Obecní úřad oznamuje občanům, že cena za 1 prostorový metr dřeva zůstává i pro rok 2010 nezměněna a činí 500 Kč včetně DPH a dopravy do 10 km.(minimální objednávka je 3 prm a dále násobky 3) Cena štípaného dřeva je 770 Kč včetně DPH za 1 prostorový metr rovnaného dřeva opět včetně dopravy.(minimální objednávka štípaného dřeva je 1 prm)
Obecní úřad oznamuje občanům, že na obecním úřadě byl spuštěn CZECH Point, od 1.11.2009 můžete na obecním úřadě v Borovnici získat například výpis z katastru nemovitostí, výpis z bodového rejstříku řidičů, výpis z rejstříku trestů, provádět autorizovanou konverzi dokumentů atd. Obecní úřad oznamuje občanům, že poplatek za psa je pro rok 2010 stejný jako v roce minulém a to 50 Kč za jednoho psa a 75 Kč za každého dalšího psa. Poplatek je splatný do 31.3.2010. Dotace na rok 2010 Obec Borovnice podala již podruhé žádost o dotaci z Programu obnovy venkova v rámci opatření Investice do lesů, podopatření Lesnická infrastruktura na opravu lesní cesty na „Rovně“. Celkem se jedná o dotaci ve výši 1077916 Kč. O jejím přidělení bude rozhodnuto během měsíce února. Dále bychom se chtěli pokusit získat finanční prostředky na úpravu lyžařských běžeckých tras z dotačních programů Královéhradeckého kraje. V neposlední řadě bychom rádi využili dotací z programu „zelená úsporám“, při opravách bytového fondu.
Informace Klubu důchodců Borovnice Klub důchodců opět po dvouměsíční prázdninové pauze zahájil pravidelné schůzky vždy každý druhý čtvrtek v měsíci od 16 hodin. Zveme mezi nás další „novopečené“ důchodce. Mimo těchto setkání, na kterých si třeba prostě jen povídáme, nebo je připravena nějaká beseda, organizujeme i další zajímavé akce při kterých je dobře na duši. 11.června jsme si poslední „předprázdninovou“ schůzku udělali na hřišti (díky sportovcům kteří nám umožnili použití jejich zařízení). I když zrovna hodně pršelo, sešlo se 18 lidí na opékání špekáčků. 27.června jsme odjeli na týden do Jižních Čech. Byla to skupina 12 lidí ve 3 autech. Bydleli jsme v obci Sedlečko u Tábora v krásné chalupě s bazénem a velkou zahradou. Sami jsme si tu vařili a vyjížděli na výlety v okolí. Navštívili jsme zajímavý zámek Červená Lhota, krásný zámek Hluboká a projeli jsme se parním vláčkem po úzkokolejce Jindřichův Hradec – Nová Bystřice. Mezi výlety byl vždy volný den, takže si ho každý užíval podle svého uvážení. Někdo jel za nákupy do Tábora, někdo do lesa na houby a na borůvky, jiný odpočíval u knížky na zahradě nebo se vykoupal v bazénu. Byl to opravdu velmi příjemný týden. 12 lidí a bez jakéhokoliv nedorozumění – opravdu balzám na nervy. Velký díl patřil
řidičům, kteří nás bezpečně a v pohodě všude vozili. 8. července byl zájezd do Poděbrad s projížďkou lodí po Labi. 10. září jsme se po 2 měsíční přestávce opět sešli, zavzpomínali na všechny akce, prohlíželi fotky a zároveň plánovali další činnost. Již 19. října, po předchozí nečekané nadílce sněhu, vyjela tentokrát 4 auta s 18 lidmi na návštěvu zvonkohry na kostele v Dolním Dvoře a do Poniklé. Zvonečky jsme viděli, vyfotili, ale neslyšeli. S dozníváním sněhové kalamity tu byl několikrát výpadek proudu a zvonečky nám nezacinkaly. Zato v Poniklé se vše vydařilo. Byla zde domluvená exkurze v Rautisu – výrobně perličkových ozdob. Seznámili jsme se s procesem výroby, s prostředím ve kterém jsou třpytivé ozdoby vyráběny a samozřejmě jsme si i nějaké koupili domů. Navštívili jsme tu ještě Muzeum Krkonošských řemesel, kde je vystaveno více než 700 exponátů. Plánujeme už i další akce. Děkujeme našemu OÚ za podporu naší činnosti a i sportovcům, kteří nám ochotně umožnili zorganizovat schůzku na hřišti. Všem občanům naší Borovnice chceme popřát vše nejlepší a hodně štěstí v roce 2010. Za výbor KD Jana Nosková
Informace sružení Větrák Borovnice Občanské sdružení „Větrák“ pořádalo jako již tradičně v minulém roce několik akcí na místě původního větrného mlýna v Borovnici. Atmosféru na místě samém při novoročním setkání dokládají následující fotografie.
Zleva Jiří Šurda, Ing. Tomáš Kulman, Miloš Čivný NOVOROČNÍHO SETKÁNÍ U VĚTRÁKU SE ZŮČASTNILA I ZNÁMÁ INSTRUKTORKA TANCE LAMBÁDA,LUCIE MAHENOVÁ, KTERÁ JE ZÁROVEŇ FRONTMENKOU PRAŽSKÉ SKUPINY LA ISLA BONITA ( uprostřed )
Informace SDH Borovnice Rok 2009 by mohl být pro hasiče v Borovnici brán jako obrozující, z 7 členného kolektivu se stal ke konci roku kolektiv 14-ti členný a my všichni věříme, že se stav hasičstva v Borovnici bude i nadále rozrůstat. Pro vybavení jednotky to byl také rok průlomový díky
dotaci se nám podařilo za pomoci obce vybavit jednotku zásahovými oděvy včetně obuvi a to v počtu 5 kompletních sad. Jedná se o boty hasičské zásahové, blůzu ochranného obleku BUSHFIRE CZ a kalhoty ochranného obleku BUSHFIRE CZ. Celková hodnota ochranných pomůcek činí 44250 Kč. Poprvé se jednotka v nových oblecích zúčastnila taktického cvičení dne 29.8.2009 v Mostku. Více záznam a totografie z webu Mosteckých hasičů: “Jednalo se o požár lesa o rozloze 20 x 100 m a ochrana okolních budov. V 8:57 byl vyhlášen poplach jednotkám Mostek,Bílá Třemešná, Borovnice, Dolní Brusnice a Třebihošť. Po příjezdu JSDH Mostek na místo zásahu proveden průzkum. Rozvinuto vedení 3 B a dva útočné proudy 2C. Po příjezdu JSDH Bílá Třemešná nataženo další vedení z druhé strany požáru 3B a dva útočné proudy 2C. Mostek provedl připojení CAS 24 K na místní hydrantovou síť v délce 160 m. Po příjezdu JSDH Dolní Brusnice ustavení stroje PS 12 na vodní zdroj a nataženo 15 ks hadic B na dálkovou dopravu vody. Ustaven stroj č.2 JSDH Mostek ve spolupráci s JSDH Dolní Brusnice a Mostku dálkové vedení v počtu 8ks hadic B. Po-příjezdu JSDH Borovnice ustaven stroj č.3. Příjezd JSDH Třebihošť která pomohla s natažením vedení 7ks hadic B k vozidlu CAS 32 JSDH Bílá Třemešná. Po skončení cvičení bylo pro zúčastněné jednotky připraveno občerstvení.“
Dne 11.12.2009 se v budově hasičské zbrojnice konala výroční valná hromada SDH Borovnice. Na této valné hromadě byli do našich řad přijati noví členové a to především mladí, kteří ještě nedávno reprezentovali Borovnické hasiče na soutěžích v kategorii dorostu. V příštím vydání Borovnického zpravodaje budeme pokračovat v popisu činnosti a vybavení a také v plánech pro tento rok.
Borovnický zpravodaj náklad: 200 výtisků Registrováno MK ČR E 12867
odpovědná osoba: Ing. Josef Bušák Číslo:1/2010 Vydavatel: Obecní úřad Borovnice Uzávěrka příspěvků pro číslo 2 je do 28.2.2010
