Voskamp Deutechniek | VMatic
VMatic draai- en schuifdeurautomaten VMatic automaten onderscheiden zich door hun duurzaamheid en een hoge mate van betrouwbaarheid. Met de automatische entreepuien en draaideurautomaten bieden wij u diverse mogelijkheden om uw toegang te automatiseren. Kijk voor meer informatie en details op www.VMatic.nl
Automatische Entreepuien | Draaideurautomaten | Brandwerende deuren | Overheaddeuren | Tochtwerende deuren
Draaideurautomaat
VMatic DDH-DTH 260
De VMatic DDH/DTH series draaideurautomaat is een krachtige elektro hydraulische automaat die op praktisch alle binnen en buiten deuren toegepast kan worden. Door zijn krachtige motor kan de automaat toegepast worden op deuren tot 260 kg. Door de robuuste constructie van de draaideurautomaat is deze bij uitstek geschikt voor draaideuren die hoogfrequent open gestuurd moeten worden. De duwende uitvoering (DDH 260) zorgt door een duwarm constructie voor maximale prestaties. Men kan een openingshoek creëren tot 120°, op deze wijze wordt een maximaal gebruik van de dagopening gerealiseerd. Extra krachtig Het unieke ST-V/H armsysteem is speciaal ontwikkeld voor situaties waarin extra kracht moet worden geleverd om de deur te openen. Zo creëren wij voor iedere openingssituatie een krachtige oplossing. Certificering Beide uitvoeringen zijn door diverse Europese instanties getest en gecertificeerd om toe te passen op brandwerende deuren. Compartimentering is een eis in een dergelijke situatie en de DDH / DTH 260 zijn bij uitstek geschikt om aan de gestelde normen te voldoen. Dubbele draaideuren kunnen geautomatiseerd worden in duwende, trekkende of een combinatie van beide. Standaard zijn de automaten uitgevoerd met een elektronische sluitvolgorderegeling. In geval van brandwerende deuren wordt hier een mechanische sluitvolgorde regeling aan toegevoegd, dit om goede compartimentering te waarborgen. Toepassingsgebieden: - Woonzorgcomplexen - WMO aanpassingen - Appartementencomplexen
VMatic DDH/DTH 260 Draaideurautomaat Armsystemen l Duwend armsysteem PUSH – De automaat wordt aan de muur tegenover de openingsrichting geïnstalleerd. De openingshoek is instelbaar tot 120°. Tevens te gebruiken bij brandwerende deuren. l Trekkend armsysteem PULL – De auto maat wordt aan de muur aan de kant
2
van de openingsrichting geïnstal leerd. De openingshoek is instelbaar tot 120°. l Trekkend armsysteem ST-V/H – (wordt gebruikt voor locaties die aan veel wind onderhevig zijn). De automaat wordt aan de muur aan de kant van de ope ningsrichting geïnstalleerd. De ope ningshoek is instelbaar tot 90°. l Asverlengstukken – Hiermee kan de automaat hoger aan de muur geïnstal leerd worden of kan het armsysteem
lager aan de deurvleugel worden ge monteerd. Branddeuren De VMATIC DDH/DTH draaideurauto maat is brandwerend en goedgekeurd door de Duitse en Zweedse overheid. Standaardapparatuur l Afdekkap (koof) blank geanodiseerd aluminium l Besturingeenheid – voor handmatige en
P Voor binnen en buiten P Robuuste uitvoering
De VMatic DDH / DTH 260 kan voorzien worden van een uitgebreid scala aan impulsgevers en beveiligingen, deze vindt u op pagina 11.
P Tot 260 kg P Openingshoek tot 120°
130 mm
110 mm
VMatic DDH-DTH 260 Duwend armsysteem Type PUSH
Trekkend armsysteem Type PULL
automatische impulsgevers en rand apparatuur programmaschakelaar (PS-3) en bijvoorbeeld elektrische sluit platen. l Telescopische verlengarm l Asverlenging l Zwarte SAS-F Push/Pull armsysteem Accessoires l Deurcoordinator (COOA) die er voor zorgt dat deuren (met overlap) altijd in de juiste volgorde sluiten
110 mm
130 mm
l Impuls en aanwezigheidsdetectie sensoren. l Arm stop Technische gegevens l Voedingsspanning: 230 V AC, 50 Hz l Gewicht van de automaat: 11.5 kg l Hulpspanning: 24 V DC l Stroomverbruik: max. 230 W l Aanbevolen max. deurgewicht: 250 kg, deurbreedte max. 1600 mm
Officiële certificeringen De VMatic DDH/DTH voldoet aan de vereisten conform: l DIBT Z-6.5-170 l GOST R POCC SE ME 01.B 06026 l SITAC 0135/05 l SITAC 0136/05 l TÜV B 07 07 58029 004
3
Draaideurautomaat
Vmatic DDM-DTM 100
De VMatic DDM/DTM series draaideurautomaten vallen op door een geruisloze werking. Een stille automaat die ideaal toe te passen is in binnen situaties. Door gebruik te maken van geavanceerde elektronica is de automaat standaard uitgevoerd met een omkeerregeling en Power Assist. Gebruiksvriendelijk en veilig Een omkeerregeling voorkomt knelgevaar in het draaiveld van de deurvleugel. Loopt de deur dicht en begeeft zich een persoon of voorwerp in het draaiveld dan keert de deur automatisch om. Power Assist zorgt er voor dat indien de deur handmatig wordt open gestuurd dit zonder tegendruk geschied, en deur automatisch weer sluit als een conventionele deurdranger. Door deze specificaties is de DDM / DTM serie de optimale deurautomaat voor gebouwen waar invaliden en validen veelvuldig dezelfde deuren passeren. Toepassingsgebieden: l Woonzorgcomplexen l WMO aanpassingen l Ziekenhuizen Dubbele deuren Dubbele draaideuren kunnen geautomatiseerd worden in duwende, trekkende of een combinatie van beide. Standaard zijn de automaten uitgevoerd met een elektronische sluitvolgorderegeling. Standaard worden beide automaten esthetisch onder één koof ondergebracht. Kostenbesparend De VMatic DDM/DTM series werken dubbel kostenbesparend. In het gebruik zijn de automaten zeer energie zuinig. Door de intelligente deurrem wordt schade bij extreme windbelasting of krachtig handmatig opensturen interne beschadiging voorkomen. De VMatic DDM/DTM kan voorzien worden van een uitgebreid scala aan impulsgevers en beveiligingen, deze vindt u op pagina 11.
VMatic DDM/DTM 100 Draaideurautomaat Armsystemen l Duwend armsysteem PUSH – De automaat wordt aan de muur tegen over de openingsrichting geïnstalleerd. De openingshoek is instelbaar tot 110°. l Trekkend armsysteem PULL – De auto maat wordt aan de muur aan de kant van de openingsrichting geïnstalleerd. De openingshoek is instelbaar tot 110°.
4
l Trekkend armsysteem ST-V/H – (wordt gebruikt voor locaties die aan veel wind onderhevig zijn). De automaat wordt aan de muur aan de kant van de openingsrichting geïnstalleerd. De openingshoek is instelbaar tot 90°. l Asverlengstukken – Hiermee kan de automaat hoger aan de muur geïnstal leerd worden of kan het armsysteem lager aan de deurvleugel worden ge monteerd
Standaardapparatuur l Afdekkap (koof) in blank geanodiseerd aluminium, eindplaten gemaakt van zwart gespoten plaatstaal. Afmetingen: Hoogte 110 mm Diepte 130 mm Enkele automaat: Lengte 716 mm Speciale lengte afdekkap tot 1600 mm Dubbele automaat – lengte optioneel l Besturingseenheid CU-ESD – Met aansluitingen voor
P Geruisloos P Energie besparend P Power Assist
130 mm
110 mm
Vmatic DDM-DTM 100 Duwend armsysteem Type PUSH
Trekkend armsysteem Type PULL
handmatige en automatische impulsgevers, standenschakelaars en aanwezigheidsdetectoren (OPD).
Technische gegevens l “Push and go” – De deur gaat automa tisch open vanuit de gesloten stand als deze handmatig wordt opengeduwd. l ‘’Power assist’’ – De motor biedt extra kracht als de deur handmatig wordt geopend.
110 mm
130 mm
Technische specificaties l Voedingsspanning: 100-240 V AC, +10/- 15%, 50/60 Hz l Stroomverbruik: max. 75 W l Hulpspanning: 24 V DC, max. 400 mA l Interne zekering besturingseenheid: 2 x T 6.3 AH 250 V l Breedte deurvleugel: max. 1200 mm l Aanbevolen deurgewicht: max. 100 kg l Openingshoek: 80 - 110° l Dagkant: Duwen 0 - 100 mm
(300 mm met telescopisch arm-deel) / Pull 0 - 130 mm
5
Schuifdeurautomaat
Vmatic S-serie
Met de VMatic S-Serie schuifdeurautomaten biedt Voskamp Deurtechniek u een toegangsoplossing die hoge mate van veiligheid, comfortverhoging en energiebesparing biedt. Door toepassing van geavanceerde elektronica is het energieverbruik minimaal terwijl de prestaties ongekend hoog zijn. Om u een voorbeeld te geven: de VMatic S-series schuifdeurautomaten kunnen een maximum deurgewicht van 200Kg aan zonder dat er concessies worden gedaan aan de gebruiksfrequentie. Programmeerbaar Veiligheid is gewaarborgd door continue controle middels een microprocessor. De open- en sluitsnelheid zijn te programmeren naar uw wens. Mocht er zich onverhoopt een persoon binnen het werkbereik van de schuifdeur bevinden, dan zal deze bij de geringste aanraking stoppen en van richting veranderen. De VMatic S-schuifdeurautomaat is standaard voorzien van een keuzeschakelaar voor het instellen van diverse gebruiksfuncties, l Nachtstand l Complete openstand l Uitgangsstand, (Alleen van binnen naar buiten) l Winterstand, (automatische werking met gedeeltelijke opening) l Zomerstand, (automatische werking met volledige opening) Automatische vergrendeling Optimale veiligheid en comfort door toepassing van een elektromechanische vergrendeling. U bent er van verzekerd dat, wanneer de deuren in de nachtstand achter u sluiten, de installatie automatisch vergrendeld wordt. In geval van calamiteiten wilt u graag verzekerd zijn van een werkende automatische uitgang. Indien de netspanning van uw installatie onverhoopt wegvalt, neemt onze noodstroomvoorziening het automatisch over. De VMatic S-Serie kan voorzien worden van een uitgebreid scala aan impulsgevers en beveiligingen, deze vindt u op pagina 11.
VMatic S-serie Schuifdeurautomaat Zelfbewakend De microprocessor heeft een integraal zelfbewakende functie, waardoor iedere onderbreking of storing van de deurwerking wordt gesignaleerd en de noodzakelijke maatregelen kunnen worden genomen om een veilige werking te garanderen.
6
Vluchtwegsysteem De VMatic schuifdeurautomaat kan worden gecombineerd met een noodaccu die de deuren bij stroomuitval automatisch opent of sluit. Tevens kan deze worden gekoppeld met een rookmelder of brandmeldinstallatie. Toebehoren l Afdekkoof (blank geanodiseerd) l Deurdrager voor deuren tot een dikte van 65 mm (gemaakt door derden)
l Programmaschakelaars l Elektronische noodopener of sluiter l Mechanische noodopener l Paniekbeslag l Noodknop l Naderings- en aanwezigheidssensor l Fotocellen voor aanwezigheidsdetectie l Elektromechanisch slot l Sluisfunctie tussen twee automaten l Sleutelschakelaar
P Tot 200 kg P Eén en twee vleugelig P Energie besparend P Ook leverbaar met houten vleugels
Vmatic S-serie 147
COW
Duwend armsysteem Type PUSH 145
CL
VMatic S dubbelvleugelig COW
CL
VMatic S enkelvleugelig (links/rechts)
Trekkend armsysteem Type PULL
COW CL
Technische specificaties l Voedingspanning: 120 V AC -10% tot 240 V AC +10%; 50/60 Hz l Stroomverbruik : max. 250 W l Aanbevolen max. deurgewicht: Dubbele deur: 100 kg/deurvleugel Enkele deur: 200 kg/deurvleugel l Vrije doorgang: 900 – 2800 mm l Opening- en sluitsnelheid variabel tot ca. 1.4 m/sec. (2 deurvleugels)
l Openhoudtijd: 0 – 60 sec. l Omgevingstemperatuur: l -20 °C to +50 °C l Relative vochtigheid (nietcondense rend): 5% to 85%
= Vrije doorgangsbreedte = Kooflengte
l TÜV B 09 03 58029 007
Officiële certificeringen De VMatic S-Serie voldoet aan de vereisten conform l SITAC 0137/05 l SITAC 0145/05 l SITAC 0147/05
7
Schuifdeurautomaat
Vmatic ST-serie
De ST-uitvoering van VMatic is een telescopisch uitgevoerde schuifdeurautomaat, waarbij de vleugels voor elkaar langs schuiven om zodoende met minimale installatieruimte een zo groot mogelijk dagmaatopening te creëren. Deze telescopische uitvoering kan, afhankelijk van uw wensen en de bouwkundige situatie uitgevoerd worden als enkeltelescopisch (2 vleugels naar 1 zijde wegschuivend) of als dubbel-telescopisch (4 vleugels naar 2 zijden wegschuivend). Door gebruik te maken van innovatieve elektronica kan de schuifdeurautomaat in veel situaties worden toegepast. Het veiligheidsaspect is in ieder situatie van cruciaal belang, per slot van rekening wordt onze deurautomatisering toegepast in een groot aantal segmenten, van kinderdagverblijf tot zorginstelling en van kantoorgebouw tot scholengemeenschap. Bij een enkel telescopisch uitgevoerde schuifdeurautomaat is het maximum vleugelgewicht 110 Kg en kan een maximale vrije doorgang van ca. 4000mm worden gerealiseerd. Door toepassing van de telescopische schuifdeurautomaat kan ten opzichte van een normale enkelvleugelige schuifdeurautomaat een hoge openingssnelheid worden gerealiseerd omdat de deurvleugels voor elkaar langs schuiven. Door gebruik te maken van een telescopisch systeem, is de benodigde zijruimte ook minder dan bij een traditionele schuifdeurautomaat; hierdoor is deze toepassing in situaties met beperkte zijruimte vaak een ideale oplossing. De VMatic ST-Serie kan voorzien worden van een uitgebreid scala aan impulsgevers en beveiligingen, deze vindt u op pagina 11.
VMatic ST-serie Schuifdeurautomaat Zelfbewakend De microprocessor heeft een integraal zelfbewakende functie, waardoor iedere onderbreking of storing van de deurwerking wordt gesignaleerd en de noodzakelijke maatregelen kunnen worden genomen om een veilige werking te garanderen.
8
Vluchtwegsysteem De VMatic schuifdeurautomaat kan worden gecombineerd met een noodaccu die de deuren bij stroomuitval automatisch opent of sluit. Tevens kan deze worden gekoppeld met een rookmelder of brandmeldinstallatie. Toebehoren l Afdekkoof (blank geanodiseerd) l Deurdrager voor deuren tot een dikte van 65 mm (gemaakt door derden) l Programmaschakelaars
l Elektronische noodopener of sluiter l Mechanische noodopener l Paniekbeslag l Noodknop l Naderings- en aanwezigheidssensor l Fotocellen voor aanwezigheidsdetectie l Elektromechanisch slot l Sluisfunctie tussen twee automaten l Sleutelschakelaar Technische specificaties l Voedingspanning: 120 V AC -10% tot
P Telescopisch dus weinig zijruimte P Twee en vier vleugelig P Energie besparend
Duwend armsysteem Type PUSH
207
CL COW 145
Vmatic ST-serie
VMatic ST dubbelvleugelig (4 vleugels) CL COW VMatic ST enkelvleugelig (links/rechts) (2 vleugels) COW = Vrije doorgangsbreedte CL = Kooflengte
Trekkend armsysteem Type PULL
COW CL
240 V AC +10%; 50/60 Hz l Stroomverbruik : max. 250 W l Aanbevolen max. deurgewicht: Dubbele telescoop: 75 kg/deurvleugel Enkele Telescoop: 100 kg/deurvleugel l Vrije doorgang: (dubbele telescoop) 1600 – 4000 mm (enkele telescoop) 1000 – 3900 mm l Opening- en sluitsnelheid variabel tot ca. 1.4 m/sec. (2 deurvleugels) l Openhoudtijd: 0 – 60 sec. l Omgevingstemperatuur:
= Vrije doorgangsbreedte = Kooflengte
l 20 °C to +50 °C l Relatieve vochtigheid (niet condense rend): 5% to 85% Officiële certificeringen De VMatic ST-Serie voldoet aan de vereisten conform l SITAC 0137/05 l SITAC 0145/05 l SITAC 0147/05 l TÜV B 09 03 58029 007
9
Vergrendeltechniek
een veilig gevoel!
Deurvergrendeling en –automatisering zijn twee disciplines die nauw met elkaar zijn verweven. Goede afstemming voor aanvang van een project is van cruciaal belang om een goede werking te waarborgen. De VMatic meerpuntssluitingen en elektrische sluitplaten zijn zorgvuldig uitgezocht en garanderen een onderlinge afstemming van vergrendeltechniek en draaideurautomaat. De diverse systemen zijn verkrijgbaar voor aluminium als ook voor houten deur – kozijn constructies. Toepassingsgebieden: l Openbare gebouwen l Gebouwen voor aangepast wonen l Geautomatiseerde voordeur Automatische sluitplaten dienen altijd afgestemd te worden op het toegepaste slot. Door de ruime ervaring binnen de Voskamp Groep op deze twee werkterreinen zorgen wij voor een goede afstemming en dus ontzorging van onze klanten. Een elektronische meerpuntssluiting garandeert een constante vergrendeling van de buitenschil. Door de geïntegreerde antipaniekfunctie conform DIN EN 179, is men verzekerd van een betrouwbare vluchtweg. Om te zorgen voor een passende eindoplossing staan onze buitendienstmedewerkers u in vroeg stadium graag bij met advies. Aarzel dus niet en neem vrijblijvend contact met ons op!
Electrische sluitplaat
Automatische driepuntssluiting
10
Pulsgevers en beveiliging
Afgestemd op gebuiksgemak
Het kiezen van de juiste openings-impulsgevers is van groot belang; deze keus bepaalt immers hoe u de installatie(s) kunt bedienen. In sommige situaties is het van belang dat deuren automatisch openen als mensen de entee willen passeren. De VMatic produktenlijn bevat een aantal van deze automatische impulsgevers die, afhankelijk van de gebruiksomgeving en specifieke wensen werken door middel van Infrarood detectie of door gebruik van radarsignalen. In andere situaties is het juist niet wenselijk dat deuren automatisch openen, maar slechts open gaan nadat er een openings-impuls wordt gegeven door bijvoorbeeldeen elleboogschakelaar of zgn. schopknop die laag bij de grond wordt gemonteerd. In andere situaties wilt u wellicht slechts selectief toegang verlenen aan mensen die hiertoe bevoegd zijn. Hiervoor is ook een scala aan oplossingen mogelijk. Denk hierbij bijvoorbeeld aan een sleutelschakelaar, codetableau, afstandsbediening, intercomsysteem of kaartleessysteem. Automatische draaideuren voldoen aan strenge veiligheidseisen, echter is het in bepaalde gevallen wenselijk dat er extra controle op de deurbeweging uitgevoerd wordt; hiervoor is de VMatic draaicirkelbeveiliging ontwikkeld. Deze zorgt ervoor dat, als personenen zich binnen de zgn. draaicirkel van de deur bevinden, de deur automatisch stopt en wacht tot de persoon of het obstakel uit het draaiveld is verdwenen. Op deze manier kan een openslaande deur nooit door eigen beweging in aanraking komen met personen. Op de website vindt u aanvullende informatie over ons brede assortiment impulsgevers en beveiligingen.
Openen en beveiligen in één door middel van infrarood combinatiesensor
11
Kijk voor meer informatie en projecten op www.voskampdeurtechniek.nl
Voskamp Deurtechniek Bornerbroeksestraat 459d Telefoon 0546 - 572500 Fax 0546 - 576945 Mail
[email protected] Internet www.voskampdeurtechniek.nl
P Aandrijvingen en besturingen P Automatische entreepuien P Brandwerende deuren P Docklevellers en -shelters P Draai- en schuifdeuren P Draaideurautomaten P Garagedeuren
P Overheaddeuren P Pulsgevers en beveiliging P Roldeuren en rolhekken P Slagbomen P Snelroldeuren P Speedgates P Speedparkers
Automatische Entreepuien | Draaideurautomaten | Brandwerende deuren | Overheaddeuren | Tochtwerende deuren
