vlhkosti a teploty (hygrometrické)

JUMO GmbH & Co. KG

JUMO Měření a regulace s.r.o.

JUMO Slovensko s.r.o.

Moritz-Juchheim-Straße 1, 36039 Fulda Německo Tel: +49 661 6003-0 Fax: +49 661 6003-607 Internet: www.jumo.net E-mail: [email protected]

Křídlovická 943/24a, 603 00 Brno Česká republika Tel: +420 541 321 113 Fax: +420 541 211 520 Internet: www.jumo.cz E-mail: [email protected]

Púchovská 8, 831 06 Bratislava Slovenská republika Tel: +421 244 871 676 Fax: +421 244 871 676 Internet: www.jumo.sk E-mail: [email protected]

Typový list 90.7031

Strana 1/7

Snímače vlhkosti / vlhkosti a teploty (hygrometrické) - pro měření relativní vlhkosti vzduchu a teploty - montáž do prostoru, vzduchotechnických kanálů a do venkovního prostředí - s odporovým, proudovým nebo napětóvým výstupem - permanentní použití v oblasti velmi vysoké vlhkosti - až 100% rH (kanálové provedení) - žádné napájení u verze s pasivním výstupem - žádná údržba snímacího elementu za předpokladu použití v čistém vzduchu

Snímače vlhkosti typové řady 907031 využívají hygroskopické vlastnosti speciálních upravených plastových vláken ke stanovení relativní vlhkosti vzduchu. Zabudovaný měřicí prvek vlhkosti je po úpravě v takové poloze, aby mohl absorbovat vlhkost. Změna délky je vnější měřitelný efekt. Přes jemnou mechaniku se snímá vlhkostně závislá změna délky, přenese se na přesný odpor a je k dispozici na výstupních svorkách jako linearizovaný odporový signál. Standardní výstup činí 100 … 138,5Ω a odpovídá signálu Pt 100. Tím je umožněno přímé zapojení na stadardní přístroje z meřící a regulační techniky pro další zpracování měřeného signálu. Další varianty přístroje s jiným odporovým výstupem, normovaným proudovým a napětóvým výstupním signálem také i snímač vlhkosti s dodatečným měřením teploty jsou součástí dodávaného sortimentu. Snímače vlhkosti jsou vhodné jak do klimatechnických zařízení tak i pro měření vlhkosti v průmyslovém prostředí. Výrazně se osvedčila vysoká voděodolnost měřicího prvku, čímž je umožněno stálé nasazení v oblastech s vysokou vlhkostí - až do oblastí saturace. Měřicí senzor nevyžaduje při běžném použití žádnou údržbu. Při znečištění prašným vzduchem může být provedeno očištění. Pracovní rozsah měřicího elementu leží mezi 30 ... 100% rH při dovolené teplotě okolí mezi -40 … +80°C. Další výhodu nabízí přístrojové provedení s pasivním výstupem, které nevyžaduje žádné vlastní napájecí napětí pro svůj provoz. Všeobecné použití nachází převážně v automatizaci budov, ve vytápění, větrání a vzduchotechnice, tak i při skladování potravin.

Technická data Vlhkost Měřicí prvek: Měřicí / pracovní rozsah: Přesnost měření:

Měřené médium: Přípustná rychlost vzduchu: Reakční doba: Výstup vlhkosti (pasivní):

Dovolená zátěž: Dielektrická pevnost: Izolační odpor: Výstup vlhkosti (aktivní):

03.08/00073488

Kanálové provedení

Prostorové provedení plastový, hygrometrický měřicí prvek vodotěsný a dlouhodobě nevyžadující údržbu 0 / 30 ... 100% rH ±2,5% rH při >40% rH podle toleranční křivky při <40% rH TK = 0,1% rH/K (vztahující se na 20°C a 50% rH) vzduch, beztlaký, neagresivní kanálové provedení: max. 8m/s (s větrným krytem 15m/s) prostorové provedení: max. 15m/s poločas: 1,5min při v = 2m/s doba kompenzace: 30 ... 40min při v = 2m/s 0 ... 100Ω lineární, 2-vodičové zapojení 0 ... 200Ω lineární, 2-vodičové zapojení 0 ... 1000Ω lineární, 2-vodičové zapojení 100 ... 138,5Ω lineární, 2-vodičové zapojení (Pt 100-základní hodnota, viz typový list 90.6000) 1,0W 42V 10MΩ 0 ... 20 mA, 4-vodičové zapojení 4 ... 20mA, 2-vodičové zapojení 0 ... 10V, 3-/4-vodičové zapojení

JUMO GmbH & Co. KG







Strana 2/7

Technická data Teplota Meřicí prvek: Měřicí rozsah:

Přesnost měření: Teplotní výstup (pasivní): Meřicí proud: nebo proudový / napětóvý signál:

Pt 100 teplotní senzor, podle DIN EN 60 751 kanálové provedení pasivní: -40 ... +80°C (dbejte na dovolenou teplotu okolí) kanálové provedení aktivní: -30 ... +100°C (dbejte na dovolenou teplotu okolí) prostorové provedení pasivní: 0 ... 60°C ±0,5°C Pt 100 1mA (doporučeno) 0 ... 20mA, 4-vodičové zapojení 4 ... 20mA, 2-vodičové zapojení 0 ... 10V, 3-/4-vodičové zapojení

Elektrická data u aktivního provedení s převodníkem Napájecí napětí: Zátěž: Odpor zátěže: Vlastní spotřeba: Odchylka od linearity: Výstupní signály: Elektromagnetická kompatibilita:

15 ... 30V DC také 24V AC ±10% (u výstupu 0 ... 10V) max. 500Ω u proudové zátěže min. 10kΩ u napětóvého výstupu 5mA pro měřicí rozsah, 10mA pro AC verzi <0,5% u výstupu teploty 0 ... 20mA; 4 ... 20mA; 0 ... 10V EN 61 326

Konstrukce Kryt:

kanálové provedení: ABS-plast s příslušnou ocelovou měřicí sondou prostorové provední: ABS-plast

Kabelové průchodky:

kanálové provedení: přes šroubení M 20x1,5 prostorové provedení: přes vestavnou krabici pod omítku

Připojovací svorky:

pro průřezy vodičů do 0,5mm2

Ochranné krytí:

kanálové provedení: IP 64 prostorové provedení: IP 20

Okolní teplota:

kanálové provedení: na kryt -20 ... +60°C, na měřicí sondu -40 ... +80°C prostorové provedení: 0 ... 60°C

Vestavná poloha:

senzor svisle dolů nebo vodorovně. Upevnění přímo přes otvory v krytu nebo volitelně přes upevňovací přírubu. U prostorového provedení je poloha libovolná, zejména jsou-li větrací kanály umístěny příčně k proudění vzduchu.

Hmotnost:

kanálové provedení: cca 400g prostorové provedení: cca 200g

03.08/00073488

JUMO GmbH & Co. KG







Pokyny k údržbě

Toleranční křivka vlhkosti

Měřicí prvek vlhkosti Hygrometrický měřicí prvek je v normálním čistém proudícím vzduchu bezúdržbový. Agresivní média a prvky obsahující roztoky mohou ale podle druhu a koncentrace způsobit chybné měření a jeho následný výpadek. Jako u téměř všech vlhkostních senzorů může jakýkoliv nános nakonec vytvořit voděodolný povlak na měřicím senzoru a ten je pak náchylný ke zničení, např. vlhčící prostředky z pryskyřice, laku a substance kouře. Zamezte také přímému slunečnímu svitu. Prostorové provedení Čištění a justování měřícího prvku je možné pouze při výrobě. Kanálové provedení Odolnost proti kapalinám speciálního měřícího prvku umožňuje očištění ve vodě. Nesmí být použita žádná silná rozpouštědla. Při používání jemných čištících prostředků je možné měřící prvek později důkladně očistit. Čistit se smí pouze plastový měřicí senzor a ocelová ochranná jímka ve vodě, avšak nikoli hlavice přístroje. Kalibrace Pomocí speciální funkce pro zjištění opotřebení mají měřicí prvky vlhkosti dobrou dlouhodobou stabilitu. Regenerace známá z vlasových prvků přístroje není požadována. Výrobně je snímač kalibrován při 23°C pokojové teplotě a 50% rH. Přenastavení (pouze u kanálového provedení) může být provedeno kontrolním senzorem dodávaným jako příslušenství. Dále snímač indikuje 100% rH vlhkost, pokud je měřicí prvek zvlhčený vodou. Je-li požadováno dodatečné justování, tak může být provedeno jemným točením nastavitelného šroubu na špičce ochranné jímky. Berte v úvahu, že velmi malá změna nastavitelným šroubem v případě mokrého měřicího prvku způsobí docela velkou změnu při kalibraci ve stejném rozsahu sondy za sucha. Sušení Senzor vlhkosti nesmí být po očištění sušen teplým nebo horkým vzduchem, případně použitím fénu. Upozornění Zásahem do vnitřních dílů přístroje zaniká poskytnutí záruky.

03.08/00073488

Skoková odezva Polyga

Reakce Polyga -měřicího prvku

Strana 3/7

JUMO GmbH & Co. KG







Strana 4/7

Rozměry Prostorové provedení

Kanálové provedení

Příslušenství Držák na stěnu

Ochr. armatura pro vnější montáž (před sluncem a deštěm)

Ochranná armatura pro vnitřní a vnější montáž (větrný kryt)

03.08/00073488

JUMO GmbH & Co. KG







Plán zapojení Plán zapojení pro pasivní snímač s odporovým výstupem

Plán zapojení pro aktivní snímač, napájecí napětí 15 ... 30V DC (24V AC pouze u výstupu 0 ... 10V DC)

Základní schéma 2-vodičového zapojení 4 ... 20mA

03.08/00073488

Strana 5/7

JUMO GmbH & Co. KG







Strana 6/7

Objednávací klíč: Snímač vlhkosti / vlhkosti a teploty (hygrometrický) (1) Základní provedení 907031/10

Snímač vlhkosti a teploty; prostorové provedení (pasivní)

907031/20

Snímač vlhkosti a teploty; kanálové provedení (pasivní)

907031/30

Snímač vlhkosti a teploty; kanálové provedení (aktivní)

907031/50

Snímač vlhkosti a teploty; kanálové provedení (Ex i)***

x x x x x x x x

1 2 3

x

09 21 15 32 36 99

x x x x x x x x x x x

x x x x

x x

x x x x x x x x x x x x

x x x x x

x x x x x

(2) Snímač vlhkosti / vlhkosti a teploty vlhkost vlhkost a teplota vlhkost a teplota (pasivní) (3) Měřicí rozsah* 0 ... 100% rH / -20 ... +40°C 0 ... 100% rH / -30 ... +60°C 0 ... 100% rH / -40 ... +80°C 0 ... 100% rH / 0 ... 60°C 0 ... 100% rH / 0 ... 100°C jiný měřicí rozsah na dotaz

016 017 019 021 005 011 065 999

(4) Výstupní signály (vlhkost / teplota)** 0 ... 100Ω (2-pól. výstup, lineární) / Pt 100 (pasivní) 0 ... 200Ω (2-pól. výstup, lineární) / Pt 100 (pasivní) 0 ... 1000Ω (2-pól. výstup, lineární) / Pt 100 (pasivní) 100 ... 138,5Ω (2-pól. výstup, lineární) / Pt 100 (pasivní) 4 ... 20mA / 4 ... 20mA 0 ... 20mA / 0 ... 20mA 0 ... 10V DC / 0 ... 10V DC jiný typ výstupu (na dotaz)

000 764 797 798 799

(5) Typové doplňky bez typových doplňků držák na stěnu (nástěnný držák na stěnu) větrný kryt (pro vnitřní a vnější montáž) ochrana proti slunečnímu záření a dešti (vnější montáž) upevňovací příruba (není nutná)

(1)

(2)

907031/10 -

Objednávkový klíč Příklad objednávky

(3) -

1

15

(4) -

016

(5) / , ... / 0001

1. Typové doplňky uvést za sebou a oddělit jednotlivě čárkami. * Dbejte prosím na pracovní rozsah vlhkosti a max. přípustnou teplotu okolí (viz technická data). ** Při výběru (2) typový klíč 1 „vlhkost“ odpadá u výběru (4) druhý výstupní signál. *** Senzor smí být používán pouze v jiskrově bezpečném proudovém obovodu. Dbejte na to, aby byly nasazeny pouze schválené bezpečnostní bariéry, převodníky a přístroje do prostředí s nebezpečím výbuchu!

Upozornění: Pasivní sítóvé zdroje pro převodníky (ne pro typ 907031/50) jsou obsaženy v typovém listě 70.7500 (95.6024). Doporučení sítóvé zdroje: typ TN-22/02, 055 (1-kanálový) a TN-67/02, 055 (4-kanálový)

Skladová provedení: (1)

(2)

(3)

(4)

(5)

Objednací číslo

907031/10 907031/10

-

1 3

-

32 32

-

021 021

/ / /

000 000

90/90590502 90/90590507

907031/20 907031/20 907031/20

-

1 1 3

-

15 15 15

-

021 019 021

/ / /

000 000 000

90/90590512 90/00403758 90/90590517

907031/30 907031/30 907031/30 907031/30 907031/30

-

1 1 2 2 2

-

21 21 21 21 36

-

005 065 065 005 005

/ / / / /

000 000 000 000 000

90/90590541 90/00332704 90/00332705 90/90590544 90/90590543

03.08/00073488

JUMO GmbH & Co. KG







Strana 7/7

Objednávací klíč: příslušenství (1) Základní provedení 907031/90

Závěsný stativ pro kanálové provedení

907031/91

Ochranná jímka pro kanálové provedení

907031/92

Upevňovací příruba pro kanálové provedení

907031/93

Vlhkostní - kontrolní senzor

x x x x x x x

764

(2) Držák pro kanálové provedení držák na stěnu (plastový černý)

797 798

(2) Ochranná armatura pro kanálové provedení větrný kryt (pro vnitřní a vnější montáž) kryt proti slunci a dešti (vnější montáž)

799

(2) Upevňovací příruba pro kanálové provedení oválná upevňovací příruba (ocel, pozinkovaná v žáru)

820 821 822

(2) Typové doplňky 33% rH chlorid hořečnatý 53% rH dusičnan hořečnatý 76% rH chlorid sodný

(1) 907031/90 -

Objednávkový klíč Příklad objednávky

(2) 764

Skladová provedení: (1)

03.08/00073488

(2)

Objednací číslo

907031/90

-

764

90/60171300

907031/91 907031/91

-

797 798

90/00323439 90/00321186

907031/92

-

799

90/60677200

907031/93 907031/93 907031/93

-

820 821 822

90/00332758 90/00332759 90/00332760

vlhkosti a teploty (hygrometrické)

Recommend Documents