Vláda brzdí solární energetiku

deník  |  čtvrtek 16. 9. 2010  |

řízená distribuce l volný prodej 5 Kč

Východní volební vlna

Pivní chutě v pohybu

Komunální volby naznačí, jak lídři blízkých zemí dokážou obhájit reformy

Lidé se odklánějí od velkých pivních značek, říká šéf K Brewery Zdeněk Radil

» téma str. 4–5

» ROZHOVOR str. 14–15

David Klimeš: Radek John se musí Komentář str. 16 zlepšit v opisování ČÍSLO 713

> jednou větou

<

>>Kabinet by měl podle

Pospíšila změnit program

» UDÁLOSTI 2/3 » TÉMA 4/5 » BYZNYS 6/8 » ZAHRANIČÍ 12/13 » SPORT 24

Vláda brzdí solární energetiku

Trojkoalice slíbila nárůst počtu vyšších soudních úředníků, což Jana Havligerová, Tereza půjde jen těžko, tvrdí ministr Zavadilová | Praha spravedlnosti.  str. 2

vyčkávají s tendry Novela zákona o veřejných zakázkách, která od včerejška vylučuje z účasti v soutěžích společnosti s akciemi na majitele, dočasně ochladí aktivitu jak zadavatelů tendrů, tak uchazečů. str. 7

>>Státní zásah

oslabil japonský jen Centrální banka Japonska poprvé od roku 2004 intervenovala na trzích, aby zkrotila rostoucí domácí měnu, jež ohrožuje křehké hospodářské zotavení tažené exportem.  str. 10

>>Francouzi odhlasovali penzijní reformu

Klíčový zákon prezidenta Nicolase Sarkozyho prodlouží lidem věk odchodu do důchodu postupně o dva roky. str. 12 STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE 1 142  -0,45 % 2 511  -0,02 % 23 563  0,38 % 6 262 -0,22 % 2 558 0,20 %

láda postavila první hráz přívalu solární energie, jejíž podpora zdražuje proud domácnostem i  podnikům. Od  příštího roku stát přestane podporovat výstavbu slunečních elektráren na  zemědělské půdě. O zelené bonusy mají přijít i spekulativní ostrovní systémy. Jimi vyráběná elektřina nemíří do distribuční soustavy, ale je používána pro vlastní spotřebu, přesto za  ni podporu od  státu dostávají. „Novela zákona o  podpoře obnovitelných zdrojů je první fází kroků proti skokovému zdražování elektřiny. S  dalšími opatřeními, která budou mít příznivý vliv na  vývoj cen elektřiny, chceme přijít brzy,“ prohlásil po včerejším jednání kabinetu premiér Petr Nečas. Podle ministra průmyslu Martina Kocourka se  má na  podporách ušetřit 7,8 miliardy korun, do sítě podle propočtů rezortu nebudou připojeny solární elektrárny o výkonu 700 megawattů. Vláda chce novelu zákona ve  sněmovně prosadit ve  zrychleném řízení, poslan-

Koláž E15

V

>>Ministerstva

PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

ci by ji tak mohli schválit během jediného dne. „Bude-li ve  sněmovně dobrá vůle, nic nebrání tomu, aby se  novela projednala na schůzi, která začíná 21. září,“ řekl Kocourek. Omezení výstavby elektráren na volné půdě by ale mělo platit až od března příštího roku. Na trhu se spekuluje, že vláda chce vyjít vstříc velkým investorům, kteří by jinak nestihli projekty připojit. V  budoucnu stát hodlá dotovat jen elektřinu ze  solárních panelů na  střešních konstrukcích nebo na obvodových zdech budov. Další opatření by měla přinést velká novela zákona o podpoře obnovitelných zdrojů. Tu nyní posuzuje vládní legislativní rada. Ekologickým a  fotovoltaickým sdružením se  kroky vlády nelíbí. Podle šéfa asociace CZEPHO Františka Smolky stát fotovoltaiku takto zahubí. „Schválený návrh ruší možnost výstavby fotovoltaických elektráren i  na  nevyužitých průmyslových plochách nevhodných pro zemědělství. Ty přitom představují ideální prostor pro realizaci dalších menších projektů,“ tvrdí Smolka. Pokračování » události str. 3

KURZY ČNB  str. 10

CZK/EUR

24,615 -0,27 %

CZK/USD

18,951 0,81 %

9 771803 454017

10713

Majitel Novy má problémy na Slovensku Aleš Borovan | Praha Pod ředitelem slovenské televize Markíza Václavem Mikou se  houpe židle. Markíza, kterou ovládá vlastník Novy, firma CET 21, totiž v  podzimní sezoně nepodává takové výkony, jak si majitelé z  bermudské CME představují. Podle informací deníku E15 panuje v CET 21 se sledo-

vaností a  hospodářskými výsledky stanice velká nespokojenost již delší dobu. Jednou ze zvažovaných variant řešení jsou změny ve  vrcholovém managementu Markízy. Oficiální stanovisko se  nepodařilo získat, mluvčí CET 21 Michaela Fričová včera nebrala telefon. „Slovensko je velmi těžký trh. Sám o  sobě neroste, má

zpoždění za  Českou republikou. Navíc vstupy pro výrobu programu jsou dražší nebo stejně drahé jako v  Česku, přičemž trh je pouze třetinový. Třetím problémem je agresivní postup Jojky. Jde proti Markíze a  posiluje lokální produkci. Celá situace bude o  tom, jak dopadne letošní podzim,“ uvedl nedávno jednatel CET 21 Petr Dvořák.

Sestra Novy ale slovenské diváky s nákladnými podzimními novinkami příliš nepřesvědčila. Castingová soutěž Talentmania vede v  souboji s  Česko Slovensko má talent z  nabídky TV Joj jen těsně. Český seriál ze  světa módy Dokonalý svět nezaujal Slováky do té míry, že ho televize podle informací E15 stáhla.  Pokračování » byznys str. 6

2/3

> události > dobrý den

<

<

Pospíšil: Kabinet by měl změnit p rogram

Trojkoalice slíbila růst počtu soudních úředníků a jejich odměn, podle Pospíšila to půjde jen těžko

V

ale pokud se  objeví kvalitní jedinci, nabírat by se mělo.“ Realita je oproti slibům vlády jiná. Na  začátku září odešli například tři vyšší soudní úředníci a  jeden asistent soudce z Okresního soudu ve  Vsetíně, a  jak již dříve uvedl předseda Krajského soudu v  Ostravě Jiří Doležílek pro Českou televizi, problémy se zaplacením lidí mají i další okresní soudy. „U nich snad budou možná úsporná opatření jiné povahy,“ řekl Doležílek. Pospíšil se vyjádřil i k plánovanému zvýšení soudních

Foto čtk

Nečas naživo Je krátce před sedmou večer. Český premiér Petr Nečas předstupuje v paláci Berlaymont před novináře. Po jeho levici se lišácky tváří, jak to umí pouze on, šéf Evropské komise José Barroso. „Ubezpečil jsem pana Barrosa, že nejsme potížisté. Zmínili jsme i kanadská víza, ocenil jsem podporu komise,“ prohlásil Nečas. Budeme se dál snažit, opáčil Portugalec. Na vlně vzájemného porozumění se vezlo také téma bankovní daně, proti níž se Praha postavila už na červnovém summitu. „Nemáme žádné nové požadavky,“ uvedl Nečas. Ve věci sankcí za porušování rozpočtové disciplíny vzápětí sdělil, že Česko je pro dodržování Paktu stability a růstu. Jen se pozastavuje nad některými způsoby postihů, jako je například odnětí hlasovacích práv, dodal. Odpovědí mu bylo pokaždé pár zdvořilostních frází. Chce se říci, bezva úvod. Pro mě osobně měla však tato krátká tiskovka ještě jeden význam. Stala se důkazem, že Petr Nečas do Belgie opravdu přiletěl, protože zadní část letadla za letu nenavštívil a do přední VIP sekce se nakukovat nesluší. Teď už vím, že na palubě byl a že v Bruselu je.  Igor Záruba

období finanční stability, ale movým prioritám jednotlive  chvíli, kdy se  prostředky vých ministerstev. „I  kdyby nenajdou, měla by vláda uva- se  našly desítky milionů koláda napsala do  svého žovat o změně programového run, tak už se  to na  pomocprogramového prohlášení, že  vzrostou počty vyšších soudních úředníků a  asistentů a  současně i  je- Ministr spravedlnosti je přesvědčen, že vláda by jich odměny. Tento závazek měla v příštím rozpočtu více přihlížet ke svým je však dle ministra spravedlnosti Jiřího Pospíšila ohrožen programovým prioritám, nebo program přepsat a  trojkoalice by měla zvážit, zda programové prohlášení v této oblasti nezmění. prohlášení v  této oblasti,“ ných silách v justici projeví,“ „Upozorňoval jsem vládu, dodal ministr spravedlnosti, je přesvědčen Pospíšil. „Neže závazek bude velmi obtížně který zároveň doufá, že se při chci dělat nábory za  každou plnit,“ sdělil deníku E15 Po- sestavování příštího rozpočtu cenu, protože justice je i  tak spíšil. „Chápu příští rok jako bude více přihlížet k  progra- personálně solidně zajištěná,

 Justice Petr Svoboda l Praha

Nová koncepce NATO přinese redukci počtu velitelství a sníží počet lidí, kteří se na chodu aliance podílejí. Důsledkem změn má být pružnější organizační struktura, která umožní rychleji reagovat na bezpečnostní situaci ve světě. Po setkání s náčelníkem generálního štábu Vlastimilem Pickem to řekl vrchní velitel pro transformaci NATO Stéphane Abrial (vlevo).

> protagonisté dne

<

Mají elektronické knihy u vás šanci? a) ano, nápad se mi líbí

b) ne, zůstanu u klasických knih

17 %

17 %

63 %

d) nemám přesnou představu, o co jde c) záleží na nabídce a ceně Výsledky ke včerejší 20. hodině

Otázka na 16. září:

Dáváte přednost pivům z malých pivovarů před nabídkou velkopivovarů? a) ano, jsou chutnější i kvalitnější b) ne, malým výrobcům nevěřím

Dokončení ze str. 1 Asociaci se nelíbí ani zrušení podpory ostrovních systémů, které prý například na  odlehlých místech typu horské chaty mohou být jedinými zdroji energie. Stát chce zmíněnými normami zastavit solární boom v Česku. To může být problém pro banky, které projekty financovaly. Investoři se  ale omezení příliš nebojí – obchodovat s  elektrárnami se  bude dál. „Solární byznys to samozřejmě ovlivní. Řada projektů už ale vznikla, takže investiční příle-

> krátce >>Rada podpořila změny ve stavebním spoření

3%

c) piju to, co je právě na čepu d) pivo vůbec nepiju Hlasujte na

Patrik Šilhavý l Praha Nejlepší finanční kondici mají překvapivě města ze severu Čech. Ekonomicky nejstabilnějším městem se staly Teplice, v  závěsu za  nimi jsou  Chomutov a  Cheb. Vyplývá to ze  studie společnosti MasterCard a  Vysoké školy ekonomické (VŠE), do  které se  zapojilo 43 tuzemských měst. „Tato města praktikují silně proinvestiční politiku. Mají nízkou hodnotu dluhu na jednoho obyvatele a  na  druhé straně vysoký podíl běžných příjmů k  běžným výdajům,“ řekl deníku E15 analytik VŠE Milan Damborský. Studie porovnávala také hodnotu majetku obcí.

Podle starosty Teplic a  senátora Jaroslava Kubery mohou za  dobrou kondici městské pokladny rozhodnutí vedení města, nad kterými jiní kroutili hlavou. „Největším strategickým krokem byla úplná privatizace bytového fondu. Ve městě jsme také zrušili jednotlivé poplatky a nahradili je jednou komunální daní,“ uvedl Kubera. „Zastupitelstvo Teplic se  rozhodlo nepodnikat, a  naopak podnikatelům nepřekážet,“ dodal. Podle analytiků VŠE jsou česká města celkově v  dobré finanční kondici – žádné ze  sledovaných údajně nevykazuje zvlášť špatné výsledky. Mezi dalšími městy jsou totiž

Vláda brzdí solární energetiku

Pružnější NATO.

Anketa

poplatků. Podle něj je nezbytné, aby se zabránilo šikanózním žalobám mezi konkurenčními firmami. Plánovaný výnos ve  výši čtvrt miliardy ročně chce využít na reformu justice. „Pokud chce někdo využívat služeb soudu, měl by zaplatit, protože náklady na  řízení jsou velké. Jde-li o  spor oprávněný, vyšší poplatky zaplatí protistrana, a  nijak se  ho tedy zvyšování nedotkne,“ podotkl Pospíšil, jenž se zároveň nebojí, že by vyšší poplatky ohrozily méně majetné, kteří se  chtějí dobrat práva.

Studie: ekonomicky nejstabilnější jsou Teplice

Václav Mika ředitel televize Markíza

Naoto Kan japonský premiér

Sarah Palinová republikánská politička

Slovenská televize, kterou ovládá vlastník Novy, firma CET 21, v podzimní sezoně nepodává výkony, jaké si majitelé z bermudské CME představují. Jednou ze zvažovaných variant řešení jsou změny str. 1, 6 ve vedení Markízy. 

Japonská vláda intervenovala na měnových trzích, aby zkrotila rostoucí jen. Zásah přišel po znovuzvolení premiéra Kana předsedou vládnoucí strany. Chtěl se předvést jako muž činu, soudí tamní analytistr. 10 ci.

Ultrakonzervativní hnutí Tea Party, jež podporuje, slaví před volbami do Kongresu úspěch v primárkách. Republikáni ve Washingtonu se však obávají, že někteří kandidáti mohou být pro str. 13 voliče nepřijatelní.

Legislativní rada vlády doporučila vládě schválit zákon měnící podmínky u stavebního spoření s tím, že i případné retroaktivní změny neodporují ústavě a právnímu řádu. Zákon u stavebního spoření mimo jiné sníží státní podporu a zdaní úroky, státu má ušetřit peníze.

>>Státní dluh stoupl

na 1,246 bilionu korun Státní dluh České republiky se od počátku roku do konce června zvýšil téměř o 68 miliard korun na 1,246 bilionu korun. Na každého Čecha připadá dluh přes 118 tisíc korun.

žitosti budou v  již připojených elektrárnách,“ řekl Vít Vařeka, šéf investiční firmy Amista, jež spravuje fond zaměřený na  solární energii. Právníci, kteří pro investory na projektech pracují, říkají, že návrh nepřinesl nic, co by trh už neočekával. Ke  konci července byly v  Česku podle Kocourka připojeny solární elektrárny o  výkonu 694 megawattů. „Podle odhadů by do  konce roku mohlo být připojeno 800 až tisíc megawattů, ale další opatření by ten nárůst měla maximálně přibrzdit tak, aby

celkově vyhrála ČSSD

Nejvíce hlasů v komunálních volbách by v celostátním součtu získala ČSSD – 21,4 procenta. Společnost SANEP to uvedla na základě svého internetového průzkumu. Občanští demokraté by získali 19,7 a TOP 09  18,6 procenta hlasů. Na čtvrtém místě by skončily Věci veřejné  s 11,3 procenta hlasů.

>>Lékařské odbory žádají větší platy

Kampaň nespokojených lékařů „Děkujeme, odcházíme“ požaduje, aby základní plat lékaře činil 1,5 až trojnásobek průměrné mzdy. Požadavek

sledky v  oblasti investic nebo životního prostředí. Podobně jsou na  tom nedaleké Pardubice, které skončily třetí. Ekonomická jednička Praha doplatila na vysokou kriminalitu a je druhá.

Městapodleekonomické kondice

Městapodlekvalityživota

pořadí 1. 2. 3. 4. 5. 6.

město Teplice Chomutov Cheb Prostějov Pardubice Český Těšín

Poznámka: studie se zúčastnilo 43 měst Pramen: MasterCard

pořadí 1. 2. 3. 4. 5. 6.

město Hradec Králové Praha Pardubice Písek České Budějovice Plzeň

Poznámka: studie se zúčastnilo 50 měst Pramen: MasterCard

Kocáb skončil ve funkci

dopady do  cen elektřiny byly únosné,“ dodal Kocourek. Údaje o tom, jak by kvůli přívalu solární energie mohl proud podražit, se  diametrálně liší. Česká fotovoltaická průmyslová asociace odhaduje, že  cena elektřiny napřesrok stoupne o sedm až osm procent, analýza ČEZ říká, že  pokud instalovaný výkon solárních elektráren převýší 1800 megawattů, podraží elektřina domácnostem o  osmnáct procent. Některé ekologické organizace tvrdí, že zdražení elektřiny bude činit maximálně pět procent.

< >>Komunální volby by

rozdíly v řádu desetin či setin procent. Autoři studie seřadili města rovněž podle životní úrovně obyvatel. Na  první příčce se  umístil Hradec Králové, který zaznamenal pozitivní vý-

podepsaly tři tisíce nemocničních lékařů. Lékařské odbory žádají odpovídající mzdy i kvalitní a finančně dostupné vzdělávání pro mladé lékaře, jinak hrozí hromadnými výpověďmi ke konci roku.

>>Ve vědecké radě ÚSTR bude kardinál Vlk

Do vědecké rady Ústavu pro studium totalitních režimů (ÚSTR) byl zvolen kardinál Miloslav Vlk, nedostal se do ní naopak bývalý ředitel ústavu Pavel Žáček ani bývalý člen rady a někdejší velvyslanec Jiří Gruša. Do vědecké rady zamířil také historik Eduard Stehlík, Jan Kuklík a Michal Kraus. >čtk

Praha l Vláda odvolala z  funkce zmocněnce pro lidská práva Michaela Kocába. Kocáb nedávno po  jednáních s  premiérem Petrem Nečasem nabídl rezignaci, chtěl ale odejít až  ke  dni jmenování svého nástupce. Toho vláda zatím nevybrala, je ale možné, že  nový zmocněnec bude jmenován už příští týden. „Já jsem předpokládal, že  pokud mě vláda odvolá, že bude jmenovat okamžitě no100042902

vého zmocněnce,“ řekl Kocáb. „Pan premiér mě ubezpečil, že  počítá s  novým zmocněncem,“ dodal. Pokud se  tak nestane, Kocáb očekává problémy, které se  v  krátké době na poli lidských práv objeví. Nečas prohlásil, že  má okruh lidí, ze kterých je možné nástupce vybírat. Jména představí TOP 09 a Věcem veřejným. „Bude vygenerováno jedno společné konsenzuální jméno,“ vysvětlil.  >čtk i n ze rce

4/5

> téma

<

Komunální volby naznačí, jak lídři blízkýc h zemí dokážou obhajovat své reformy

» Termín voleb: 27. listopadu » C o je ve hře: aďarsko odstartuje na počátku října sérii podzimních komunálních voleb. Premiér Viktor Orbán sice věří, že jeho ekonomické reformy jdou správným směrem a strana uspěje i na místní úrovni, rozpočtové záměry na příští rok ale raději tají. Ukrajinský prezident Viktor Janukovyč si musí dělat ještě větší starosti. Opatření, která po zemi požaduje Mezinárodní měnový fond, se s kladnou odezvou nesetkala. Příliš jistá si nemůže být ani vládní koalice na Slovensku, kde podle průzkumů od parlamentních voleb posílila sociální demokracie.

Komunální volby prověří schopnost vládní koalice spolupracovat i na nižších úrovních. Partneři se však zatím nedokázali domluvit ani na společném kandidátovi na post primátora Bratislavy.

Strany koaliční čtyřky nemají před komunálními volbami nejlepší pozici. Nejsilnější partají totiž stále

(SDKU-DS) si drží patnáct procent, které v  parlamentním hlasování získala. Ani preference dalších koaličních stran se příliš neliší od volebního výsledku. Určitou úlohu by před volbami mohl sehrát listopadový kongres SDKU-DS. Ministr zahraničí Mikoláš Dzurinda totiž oznámil, že se tam bude ucházet o znovuzvolení předsedou uskupení. Před parlamentními volbami se  přitom stáhl do pozadí kvůli obavám, že  je příliš spojován s  minulostí strany, kterou Fico v médiích hojně kritizoval. Volby nejsou jenom testem popularity koaličních stran, ale také jejich jednoty. Nesná-

Kdyby se teď konaly volby, podle telefonického průzkumu by se stal primátorem Smerem podporovaný nezávislý kandidát Milan Ftáčník zůstává Smer-SD Roberta Fica. Sociální demokracie si v  průzkumech oproti výsledku červnových voleb dokonce polepšila. Nyní by ji volilo čtyřicet procent lidí. Největší vládní strana Slovenská demokratická a  křesťanská unie – Demokratická strana

ze se zatím projevují v přípravě na boj o Bratislavu. Kdyby se  teď konaly volby, podle telefonického průzkumu by se  stal primátorem Smerem podporovaný nezávislý kandidát Milan Ftáčník. Těsně by porazil Magdu Vášáryovou, kterou „nabízí“ SDKU-DS.

Zatím není jasné, zda Vášáryovou podpoří i někdo další. Koaliční partneři naposledy jednali o  společném postupu v  úterý večer, ale bez výsledku. Podle některých zdrojů se rýsuje dohoda mezi SDKU-DS a Svobodou a Solidaritou, zbylé strany váhají. Zajímavě by se mohl vyvíjet vztah maďarských stran. Lze se čekat, že úspěšný „odpadlík“

od  Strany maďarské koalice (SMK), koaliční partaj Most-Híd, na komunální úrovni naváže s SMK spolupráci. „Tam, kde se místní struktury dohodnou, a tam, kde to má smysl, se tomu nebudeme bránit,“ uvedl šéf poslaneckého klubu Mostu László Sólymos. Spolupráci vyloučil pouze se Slovenskou národní stranou.

Poté, co strana Fidesz zcela ovládla parlament, má velkou šanci výrazně uspět také na komunální úrovni. Jde jí hlavně o to, aby získala křeslo primátora Budapešti.

Premiér a předseda strany Fidesz Viktor Orbán tvrdí, že  vítězství strany v  komunálních volbách pomůže vládě oživit slabou ekonomiku. Hlasování podle něj bude referendem o tom, zda jde vláda

Foto čtk

» T ermín voleb: 3. října » Co  je ve hře:

Zdráhání. Šéf strany Fidesz Viktor Orbán o rozpočtových plánech nemluví. Podle analytiků nechce před volbami odkrýt karty, aby neztratil podporu veřejnosti

Maďarská karta. Předseda slovenské opoziční Strany maďarské koalice Pál Csáky může očekávat, že na komunální úrovni s ním bude chtít spolupracovat koaliční partaj Most-Híd

100043246

Maďarsko: Fidesz chce dokázat, že jeho reformy jsou populární v hospodářské oblasti dobrým směrem. Orbán si do  voleb věří. Uvedl, že  nejen krajně pravicový Jobbik, ale i  socialisté jsou nyní na  politické periferii. Strana své odpůrce drtivě poráží v  počtech kandidátů na starosty a primátory. Ministerský předseda ale zároveň varuje před přílišnou spokojeností straníků se současnými průzkumy preferencí. „Všichni musíme opět spojit ruce, jako jsme to udělali v  dubnu,“ přesvědčoval své příznivce před několika dny. Přestože premiér slibuje hospodářské zlepšení, o s napětím očekávaných rozpočtových plánech na  příští rok se zatím mluvit zdráhá. Omezuje se na tvrzení, že jeho pří-

Ukrajina: Volby ukážou, jak silný je Janukovyč

prava bude „obtížná práce“. Analytici míní, že před volbami nechce odkrýt karty kvůli strachu ze ztráty podpory veřejnosti. Strana Fidesz by ráda získala post primátora v  Budapešti, kde po  dvě dekády vládne Gábor Demszky. Po zveřejnění série finančních skandálů má nyní Fidesz větší šanci než kdy jindy ovládnout tuto hlavní levicově liberální baštu. Opozice stranu kritizuje za  to, že  prosadila výrazné zkrácení lhůty pro shromáždění nominací potřebných pro kandidáty. Tvrdí rovněž, že Fidesz svého vlivu v médiích i jinde cíleně využívá k diskreditaci uchazečů z  opozičních stran.

a Arsenije Jaceňuka zúčastnit se  klání. Někteří její kritici však namítají, že  Janukovyčovi se  hodí, protože se  tak hlasy jeho odpůrců rozmělní. » T ermín voleb: 31. října O  sjednocení opozice se  naopak snaží někdejší premiér» C o je ve hře: Komunální volby budou prv- ka a pragmatismem proslulá politička Julija Tymošenková. ním velkým testem obliby prezidenta Viktora JanuNěkteří prezidentovi prokovyče, který musí kvůli tivníci však kritizují i  nový Mezinárodnímu měnovému způsob vytváření volebních fondu provádět nepopulární komisí. Tvrdí, že  je nejasný reformy. Také by z nich moh- a že usnadní falšování výsledla vykrystalizovat opozice ků hlasování. do parlamentních voleb. Janokuvyčovým kritikům se  nelíbí také rozhodnutí Ukrajina musí kvůli nové o  rozpuštění rad městských dohodě s  Mezinárodním mě- částí v Kyjevě. Oficiálním zdůnovým fondem zavádět nepopulární hospodářská opatření. S  odporem se  setkalo Prezidentovy zásahy hlavně zdražování plynu pro údajně usnadní domácnosti. Odpůrci prezidenta Vik- falšování výsledků voleb tora Janukovyče tvrdí, že popularita jeho Strany regionů v  posledních měsících výraz- vodněním tohoto kroku jsou ně klesla, a tak se snaží zajistit úspory. Prezidentovi rivalové si vítězství různými předvo- však tvrdí, že  skutečným důvodem je to, že Strana regiolebními tahy. Prezident nejdříve měnil nů nemá v metropoli dostatek plány ohledně termínu voleb, příznivců. Velmi důležité zřejmě pak přišly na  řadu změny volebního zákona. Úprava bude, jak si prezident povede pomůže novým stranám ne- ve střední části Ukrajiny, kde úspěšných prezidentských je přízeň voličů poměrně nekandidátů Serhije Tihipka stálá.

Polsko: Občanská platforma vede

» T ermín voleb: 21. listopadu » C o je ve hře:

Zda vládní Občanská platforma ještě více rozšíří svou moc poté, co se jí v červenci podařilo uspět v prezidentských volbách.

Foto čtk

Slovensko: Koaliční strany se zatím nedohodly na spolupráci v boji o Bratislavu

Foto čtk

Pavla Palaščáková | Praha

Věcná dáma. O sjednocení opozice usiluje někdejší premiérka a pragmatismem proslulá politička Julija Tymošenková. Její Blok se zuřivě staví proti vládnímu úspornému programu

Od  včerejška se  už ví, kdy přesně se uskuteční komunální volby v Polsku. Premiér Donald Tusk oznámil, že to bude 21. listopadu. Pro tento termín se  prý rozhodl po  konzultaci s  prezidentem Bronisławem Komorowským. Liberální politici využili téměř první možnou příležitost, neboť podle zákona bylo možné uspořádat volby od  14. listopadu do 9. ledna. Půjde o  to, zda vládní Občanská platforma ještě více rozšíří svou moc poté, co v červenci uspěla v prezidentských volbách. Preference Občanské platformy se  nyní pohybují kolem čtyřiceti procent, nejsilnější opoziční strana Právo a  spravedlnost zaostává zhruba o dvanáct procent. i n ze rce

6/7

> byznys

<

Návrat Němců k jádru je šancí pro české firmy

Ministerstva vyčkávají s tendry například Telefónica O2 formu výběrová řízení, nebude-li to akcií kvůli zákonu změnila. legislativně nezbytné. Takto Novela zákona o  veřejných Jisté je, že vypsaných veřej- bude například postupovat mizakázkách, která od  včerejška ných zakázek bude nyní méně. nisterstvo zahraničních věcí, vylučuje z  účasti v  soutěžích Vyplývá to z  ankety mezi jed- uvedl jeho mluvčí Jiří Beneš. společnosti s  akciemi na  majitele, zřejmě dočasně ochladí aktivitu jak zadavatelů tendrů, tak uchazečů. Většina z  nich Většina rezortů vyslyšela varování, že norma chce vyčkat na schválení nové- vylučující z tendrů státu firmy s akciemi na majitele ho návrhu, který by měl kon- je v rozporu s předpisy EU a mohly by hrozit žaloby troverzní omezení vypustit. „Věříme, že  zákon bude novelizován tak, aby záměr byl Návrh Věcí veřejných upravunaplněn, ale zároveň nedo- němi z  největších zadavatelů padl na  firmy, kde je vlastník – ministerstvy. Většina rezortů jící kritizovanou normu sice opoznám,“ uvedl mluvčí ČEZ La- vyslyšela varování, že  norma zice nepustila ke  zrychlenému dislav Kříž. Aktuálně se  podle je v  rozporu s  předpisy EU projednávání, vzhledem k  vládněj firma o  žádnou veřejnou a mohla by pro Česko znamenat ní většině by ale měl do  dvou zakázku neuchází a  neuvažuje hrozbu soudních sporů, a v nej- měsíců projít běžným schvaloani o tom, že by podobně jako bližší době nechystá vypisovat vacím procesem.

Pavel Hájek l Praha

Účast na temelínském tendru otevře dveře do zahraničí

R

enezance německé jaderné energetiky se může stát velkou příležitostí pro české firmy a  inženýry. „Dříve nebo později budou Němci řešit nedostatek inženýrů,“ řekl včera prezident Svazu průmyslu Jaroslav Míl na  konferenci o jaderné energetice v Brně. Německá vláda nedávno rozhodla o  prodloužení životnosti tamních jaderných elektráren. Zatím se v Berlíně mluví o  postupném, byť pomalejším, útlumu jaderné energetiky. Míl je však přesvědčen, že Německo nakonec bude muset být ambicióznější a  minimálně začne obnovovat patnáct až dvacet reaktorů. „Je to jen otázka času,“ řekl šéf svazu. Stejný názor má místopředseda průmyslového výboru Evropského parlamentu Evžen Tošenovský. „Německo bude dotlačeno k  tomu, že  se  bude muset k  jaderné energetice vrátit, byť na  chodbách parlamentu se  to zatím jen šušká,“ uvedl český europoslanec. Šance, že  české firmy a  tuzemští odborníci získají v  sou-

> krátce >>Hřebčín v Kladrubech

dostane peníze na opravy Ministr zemědělství Ivan Fuksa rozhodl, že uvolní 22,3 milionu korun na nejnutnější opravy v Národním hřebčíně Kladruby. Podle ředitele hřebčína Jana Höcka organizace použije peníze na dílčí opravu kanalizace a na zřízení odchovny hříbat.

>>EGAP má na pojištění

exportu 50 miliard korun O dvacet miliard na 50 miliard korun poklesne v příštím roce objem pojistných fondů Exportní garanční a pojišťovací společnosti (EGAP), uvedl její generální ředitel Karel Pleva. Požadavky firem, které se patrně budou blížit hranici 70 miliard korun se podle Plevy podaří uspokojit. Pokud by se ale vyšplhaly na sto miliard korun, EGAP by už neměl prostředky na jejich pokrytí.

sední zemi práci a zakázky, jsou údajně o to větší, že Němci kvůli plánovanému odchodu od jádra ztratili mnohé schopnosti v  tomto odvětví. Podle Míla nikdo nechtěl studovat „neperspektivní“ obor. Tošenovský upozorňuje, že  ani Česko už v jaderné energetice nemá tolik

Němci plánovali odklon od jádra, a ztratili tak mnohé schopnosti v tomto odvětví. Češi jsou na tom o dost lépe

odborníků jako dříve, ale pořád je na  tom lépe než Německo. Navíc Česko opět získává zkušenosti díky připravované dostavbě Temelína. O  tom, že  renezance jádra v  Německu teprve začíná, je přesvědčen i  evropský šéf firmy Westinghouse. „Prodloužení životnosti elektráren je první krok k  celkově pozitivnějšímu přístupu vůči jaderné energii,“ řekl v nedávném rozhovoru pro E15 Anders Jackson.

Šéf společnosti Vítkovice Machinery Group Jan Světlík upozorňuje, že  naprosto nezbytným předpokladem pro úspěch českých firem v  zahraničí je právě účast v chystaném tendru na  dostavbu Temelína. Ta může přinést potřebné reference. Firma, která zůstane mimo temelínský projekt, na  tom bude podle Světlíka hůře. „V  zahraničí by jen řekli – vždyť vy nestavíte ani ten váš Temelín,“ poznamenal Světlík, který je zároveň hlavním akcionářem Vítkovic. Vysokou účast českých dodavatelů ale slibují všichni účastníci temelínského tendru: konsorcium MIR.1200 (Škoda JS – Atomstrojexport), Westinghouse i Areva. Na druhé straně platí, že ani dnes Němci nejsou v jaderném strojírenství zcela mimo hru. Na  to včera v  Brně upozornil šéf české pobočky Arevy Thomas Epron. Uvedl, že  právě jeho firma, kterou majetkově ovládá francouzský stát, má v  Německu důležitou základnu jaderného strojírenství. Areva se prezentuje jako francouzsko-německá společnost a  v  minulosti získala bývalou jadernou divizi Siemensu.

Rezort dopravy vyměnil čtyři členy dozorčí rady Českých drah Foto čtk

 energetika Jan Žižka l Praha

O čtvrtinu více. Novoměstský výrobce lyží

Sporten očekává, že letos zvýší produkci meziročně nejméně o čtvrtinu. Společnost loni vyrobila zhruba 150 tisíc párů lyží a snowboardů. Ve Sportenu vyrobili také dvoje speciální nezaměnitelné lyže jako dar pro prezidenta Václava Klause, který včera továrnu navštívil (na snímku).

< >>EPH ztratil šanci získat polskou Energu

Polská vláda rozhodla, že novým majitelem státního podílu v elektrárenské společnosti Energa bude firma Polska Grupa Energetyczna (PGE), která je jedničkou na tamním trhu. O Energu měl zájem i český Energetický a průmyslový holding (EPH). PGE více než za čtyřpětinový státní podíl ve firmě Energa nabídla 7,5 miliardy zlotých (46,9 miliardy korun). To, že novým majitelem Energy se má stát PGE, se nelíbí polskému antimonopolnímu úřadu.

Praha l Ministerstvo dopravy přes řídící výbor vyměnilo čtyři z devíti členů dozorčí rady Českých drah. Kvarteto nováčků tvoří náměstek ministra obrany Michael Hrbata (ODS), za TOP 09 přichází Miroslav Nádvorník. Rezort dopravy nominoval dva nestraníky, vrchního ře-

ditele pro evropskou strategii Lukáše Hampla a náměstka ministra dopravy Radka Šmerdu, napsal server iDNES.cz. Čtveřice nahradí Jaroslava Krále, který na  funkci předsedy rady rezignoval před několika týdny, někdejšího ministra Karla Březinu (ČSSD), Tomáše

Chalánka (TOP 09) a bývalého náměstka z MD Pavla Škváru. Kromě Jana Bittera, Antonína Leitgeba a  Vladislava Vokouna, kteří v  radě zastupují zaměstnance, zůstal v radě i severomoravský hejtman Jaroslav Palas (ČSSD) a exposlanec Zdeněk Prosek (ODS). >čtk

Dokončení ze str. 1 Talentmania podle serveru mediálne.sk získala v  neděli 12. září 816 tisíc diváků nad 12 let, Česko Slovensko má talent jen o  45 tisíc diváků méně. Podle měření PMT/ TNT dosáhla minulý týden >>Cena pásek na označení Markíza podílu na sledovanosti 30,6 procenta (mezitýdenní lihovin vzroste pokles o  1,3 procenta), konkuCena kontrolní pásky určené ke značení lihu vzroste od příští- renční TV Joj pak 22,5 procenho roku ze současných 33 haléřů ta (nárůst o jedno procento). Další z  novinek, seriál Dona 40 haléřů, rozhodla vláda. Důvodem je růst nákladů spojených konalý svět, na  Slovensku >čtk odstartoval v  pondělí 6. září s jejich výrobou. a zaznamenal slabý podíl na sle-

Televizi Markíza klesly v pololetí tržby o osm procent. Zapříčinil to propad sledovanosti i prodeje reklamy dovanosti okolo 17 procent. O týden později již Markíza nasadila film Diabolská svokra. Naopak TV Joj, za  kterou stojí skupina J&T, slavila relativní úspěchy. Diváci měli zájem například o  kuchařský

Denisa Novotná l Praha Stavební a  developerská firma Canaba chce prorazit na trhu s nejlevnějšími montovanými rodinnými domy. V říjnu spustí marketingovou akci, v níž bude nabízet patrový dům s  podlahovou plochou zhruba osmdesát metrů čtverečních za  milion korun. Budoucí majitel ale musí mít vlastní pozemek a základovou desku. „Zahájení sériové výroby plánujeme v  posledním čtvrtletí, přičemž objem produkce by měl v  prvním roce dosahovat několik desítek a  v  dalším roce už stovek domů,“ uvedl obchodní ředitel Canaby Pavel Herclík. Firma má vlastní výrobní podnik v České Lípě. Modelový dům ve  variantě Na  kolaudaci za  milion korun včetně DPH nezahrnuje konečnou úpravu podlah ani některé dveře. „Obklady a  dlažby jsou

v  ceně. Dům je obyvatelný,“ zdůraznil Herclík. Varianta Na  klíč s  povrchy pokrytými plovoucí podlahou nebo kobercem a všemi dveřmi vyjde zhruba za 1,1 milionu korun. Zaváděcí ceny mají platit do konce letošního roku. Firma nicméně tvrdí, že  ceny dokáže udržet dlouhodobě. V  současnosti nabízí nejlevnější domky s  montovanými konstrukcemi za dva miliony korun. Nabídka levných domů míří v  první řadě na  individuální majitele stavebních parcel po  celé republice. Zároveň Canaba počítá i se dvěma developerskými projekty, v nichž by tyto nemovitosti chtěla stavět v  podobě dvojdomků a  řadových domů. „Lokalitami jsou Veleň a  Nupaky u  Prahy, kde už firma staví rodinné i bytové domy. „Chceme na trhu zaplnit mezeru mezi byty a rodinnými domy,“ konstatuje Herclík.

Central Group zvýšil základní kapitál Rezidenční developer Central Group zvýšil základní kapitál o 200 milionů na 2,7 miliardy korun. Navýšení bylo financováno čistým ziskem za rok 2009. Podle výkonného ředitele Aleše Novotného jde o dlouhodobou strategii akcionářů reinvestovat do dalšího rozvoje. Zakladatel firmy Dušan Kunovský nadále kontroluje 90procentní podíl. Zbytek podle něj patří švýcarské firmě Global Property Capital.

i n ze rce

100043198

Majitel Novy má problémy na Slovensku

Developer Canaba spouští kampaň „dům za milion“

Cena

2

za m

0 39 0 0

Kč

pořad Kapor na tortě nebo seriál Panelák. Míra sledovanosti během podzimu je důležitá pro vyjednávání kontraktů o prodeji reklamních časů na další rok. Nepříznivý vývoj diváckého zájmu a  prodeje reklamy se  odrazil na  výsledcích Markízy. Za  první pololetí utržila 32,2 milionu eur, což meziročně představuje pokles více než o osm procent. Provozní výsledek před zdaněním a  amortizací (OIBDA) skončil ve ztrátě 0,8 milionu eur. Loni za stejné období přitom byla Markíza v zisku 7,5 milionu eur. 212x91.indd 1

8.9.10 13:35

8/9

> byznys

<

K Brewery čeká dvouciferný nárůst výroby Prioritou pivovarnické skupiny je naplnit své stávající kapacity. Příležitosti k akvizicím zatím nevidí  pivovarnictví Dušan Kütner l Praha

SkupinaKBrewery(850)

T

neovlivní konkurz OP

Ústavní stížnost České spořitelny kvůli konkurzu na prostějovský Oděvní podnik (OP) nebude mít vliv na jeho pokračování. Totéž platí o připravovaném prodeji majetku OP, řekl zvláštní insolvenční správce pro zpeněžování majetku firmy Jiří Kocvrlich.

>>Míl nebude kandidovat na šéfa svazu průmyslu

Pivovar Janáček Uherský Brod (74*)

Pivovar Vysoký Chlumec (dříve Lobkowiczký pivovar)

(80**)

(140)

< meziroční nárůst o 11,5 procenta. Od začátku roku firma registruje nárůst prodeje o 13,2 procenta na 493 200 vozů. Na největším trhu v Číně bylo do srpna prodáno 115 250 škodovek, meziročně o 71,2 procenta více. V Česku firma zatím letos prodala 38 257 aut, což je nárůst o 9,4 procenta.

České firmy ignorují sbírku listin Praha l Více než 60 procent českých společností dlouhodobě ignoruje platné zákony, když neukládají výsledky svého hospodaření do sbírky listin obchodního rejstříku. Vyplývá to z analýzy společnosti Dun & Bradstreet. Za rok 2009 doposud informační povinnost nesplnilo 83 procent tuzemských společností. „Ve srovnání se stejným

>>ČOI: Podíl nekvalitních paliv v srpnu klesl

>>Výroba zdících materiálů

Škoda Auto prodala v srpnu 55 940 aut, což představuje

Rychtář Rychtář Hlinsko

(167)

>>Pošta si najala Berdára

prodej o 11,5 procenta

Pivovar Klášter Hradiště nad Jizerou (81,5*)

Pivovar Jihlava (Ježek)

Pivovar Černá Hora

Podíl nekvalitních vzorků pohonných hmot, které kontrolovala ČOI, v srpnu klesl z červencových 11,4 procenta na 6,4 procenta. Ze 62 vzorků benzinů nevyhovělo šest. Nedostatky byly zjištěny také u čtyř ze 76 vzorků nafty.

>>Škodě vzrostl v srpnu

(134*)

(111*)

Prezident Svazu průmyslu a dopravy Jaroslav Míl se nebude ucházet o pokračování ve funkci, napsal server Euro.cz. Valná hromada svazu bude volit vedení na jaře příštího roku. Česká pošta si na rozvoj svého podnikání v oblasti komunikačních technologií najala poradenskou firmu BVI bývalého šéfa Českého Telecomu Gabriela Berdára. Ministerstvo vnitra koncem srpna podepsalo s poštou memorandum o spolupráci, v rámci kterého ji označilo za hlavního partnera v oblasti informačních a komunikačních služeb.

Pivovar Platan Protivín

obdobím loňského roku se informační povinnost zlepšila zhruba o dva procentní body, nicméně disciplína firem v oblasti poskytování zákonem stanovených informací je tristní,“ řekla ředitelka D&B Alena Seoud. Podle ní chybějící údaje o hospodaření společností ve veřejně dostupných zdrojích prakticky znemožňuje prověřovat si obchodní partnery,

a snižovat tak riziko, že protistrana nebude schopna dostát svým závazkům. Z analýzy vyplývá, že pokud by stát za neplnění informačních povinností ukládal pokuty, mohl by získat až desítky miliard dodatečných příjmů. Místo toho však nevyžaduje informace ani po firmách, které se účastní veřejných zakázek. >prh 

se dále propadá

Výroba zdících materiálů pro bytové stavby letos zrychlí propad téměř na 20 procent z loňských 14 procent. Produkce pro kancelářské a průmyslové stavby naopak zmírní meziroční pokles zhruba na 22 procent z třetinového propadu v roce 2009. Vyplývá to z odhadu výrobce stavebnin firmy Xella CZ. Té loni v Česku klesly tržby na 1,7 miliardy korun z předloňských 2,2 miliardy. Čistý zisk se firmě snížil na 551,7 milionu korun ze 790,4 milionu v roce 2008. >čtk

Miliony lístků. Přes tři

a půl milionu sad hlasovacích lístků pro říjnové volby do třetiny Senátu musejí v těchto dnech vyexpedovat pracovníci břeclavské firmy Moraviapress.

100035218

> krátce >>Správce: Ústavní stížnost

(xx) výstav v tisících hektolitrů v roce 2009, * rok 2008, ** jen tuzemsko

Foto čtk

uzemská pivovarnická skupina K Brewery letos očekává dvouciferný nárůst výroby piva. V rozhovoru pro deník E15 to uvedl generální ředitel skupiny Zdeněk Radil. Sedm pivovarů patřících pod skupinu by mohlo letos vyrobit zhruba 900 tisíc až milion hektolitrů piva. Loni to bylo 850 tisíc hektolitrů, což bylo meziročně o sedm procent více. Celý pivní trh by podle odhadu pivovarníků měl naopak klesnout zhruba o deset procent. Skupina s českými majiteli během tří let získala nadvládu nad sedmi pivovary a její podíl na trhu dosáhl zhruba pěti procent trhu. Další akvizici zatím nechystá. „Naší prioritou je nyní naplnit kapacity, které máme, takže teď nic

aktivně nehledáme,“ uvedl Radil. Zatím poslední akvizicí bylo odkoupení zbývajícího polovičního podílu v pivovaru Černá Hora, naopak skupina prodala podíly v pivovarech Svijany a Hrubý Rohozec. Zcela vytížen je pivovar Rychtář v Hlinsku či Černá Hora, naopak rezervy jsou ještě v pivovaru Jihlava či v protivínském Platanovi. Až skupina kapacity naplní, přijde podle Radila na pořad dne úvaha, zda se vyplatí investovat do dalšího zvyšování kapacit v pivovarech, nebo se podívat na trhu, jestli se nedá něco koupit. „Ale upřímně řečeno zajímavých příležitostí tady už taky moc není,“ míní Radil. Firma se účastnila i výběrového řízení na nájem dosud státního pivovaru ve Vyškově, ale od plánů ustoupila. » rozhovor str. 14–15

10/11

> burzy & trhy

> světová ekonomika

<

Vládní intervence oslabila japonský jen

Ázerbájdžán chce dodávat plyn Evropě přes Gruzii a Rumunsko

Japonskému kabinetu se povedlo srazit domácí měnu, což má mimo jiné podpořit exportéry

země

Ozawu, který byl investory vnímán jako odhodlanější k  zásahům na volném trhu než staronový předseda Kan. Ten se proto chtěl předvést jako muž činu a skutečný lídr, soudí japonští analytici a  obchodníci. Tokijský akciový index Nikkei 225 na začátku dne oslaboval o  1,1 procenta, na nové zprávy však reagoval skokem o 2,8 procenta na 9556 bodů.

Platnost od 15. 9. 2010

množství

kurz

Austrálie Čína Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

1 1 100 1 100

17,759 2,813 3,305 24,615 3,380 22,164 18,459 8,738

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko USA Velká Británie

1 1 1 100 1 1 1 1

3,118 13,863 6,254 61,364 2,677 18,907 18,951 29,466

1 1 1

Nakonec den uzavřel se ziskem 2,34 procenta. Japonská ekonomika ve druhém čtvrtletí velmi zpomalila růst, a to na 1,5 procenta oproti téměř pěti procentům v prvním kvartále. Tokijská vláda naposledy intervenovala na trzích 15. března 2004, kdy dolar stál 109 jenů. Tehdy Bank of Japan prodala během tří měsíců 14,8 bilionu jenů.

AKCIE NA Pražské burze název

AAA CETV ČEZ ECM Erste Bank KIT digital KB NWR Orco Pegas Philip Mor. ČR Telefónica O2 Unipetrol VIG



15. 9. 2010

kurz [Kč]

změna [%]

17,77

-0,67

436,60

0,44

826,30

-0,16

153,01

-1,12

714,30

-1,20

194,51 3 971,00

-0,89 -0,48

214,10

-2,55

181,50

-3,20

440,60

-0,54

9 177,00

-0,25

390,60

-0,48

223,50

-1,06

948,00

0,11

Spekulativní obchody: komise navrhuje omezení

96 94 92

88 86

85,19

90,58

15. 9. 2010

16. 3. 2010

84 82

duben

květen

červen

červenec

srpen Pramen bloomberg

Goldman Sachs snížil cílové ceny akcií ČEZ Praha l Zářijová vlna změn cílových cen a  investičních doporučení pro společnost ČEZ nepolevuje. Naposledy investorům poslala snížení cílové ceny pro akcie ČEZ a  potvrzené doporučení cenné papíry „kupovat“ americká banka Goldman Sachs. Její analytici změnili cílovou, tedy ideální, cenu akcií z  1270 na 1231 korun za kus. Podle serveru Patria, který analýzu Goldman Sachs zve-

>>Zákaz těžit ropu asi nebude prodloužen

Americké úřady zřejmě neprodlouží moratorium na hlubokomořskou těžbu ropy. Zákaz vyprší 30. listopadu a jeho delší účinnost není nutná, protože ropné společnosti přijaly dostatečná bezpečnostní opatření pro zamezení úniku suroviny do moře v případě havárie.

>>Šéf Deutsche Telekomu

>>Růst zahraničních

Úřad státního zástupce v Bonnu zahájil vyšetřování šéfa přední německé telekomunikační společnosti Deutsche Telekom Reného Obermanna a dalších sedmi lidí kvůli obviněním z korupce v Makedonii a Černé Hoře. Obermann obvinění odmítá.

Růst přímých zahraničních investic v Číně v srpnu zpomalil. Tamní ministerstvo obchodu uvedlo, že investice meziročně stouply o 1,4 procenta na 7,6 miliardy dolarů (143,6 miliardy korun). Ještě v červenci přitom vzrostly >čtk o 29,2 procenta.

vyšetřován kvůli korupci

investic v Číně zpomalil

> oprava

<

V úterním vydání deníku E15 jsme v článku „Deloitte plánuje hromadné nábory nových posil“ chybně uvedli, že „Ve Spojených státech zůstává škraloupem na renomé společnosti skandál spojený s největším podvodem na investory v historii – letadlem Bernarda Madoffa – kdy nepodchytila nesrovnalosti v jeho investicích.“ Společnost Deloitte v tomto skandálu nefigurovala. Za chybu se omlouváme. i n ze rce

100043760

Vývoj kurzu amerického dolaru k jenu

90

<

podílu v bance VTB

Baku by podle plánu mělo touto odběrem maximálních obje- protože vytváří další konkucestou dodávat do Evropy přes mů ázerbájdžánského plynu renční tlak na evropské Naregion Černého moře osm mi- zablokovat budování alter- bucco. >čtk liard metrů krychlových plynu ročně. Projekt ale zatím nemá finanční krytí ani technické a projektové zajištění. Polským firmám hrozí problémy Náklady na projekt se odhaVelkým polským průmyslovým podnikům může plyn už za dují na 1,2 až 4,5 miliardy eur několik týdnů chybět. Polsko a Rusko stále ještě nepode(30 až 110 miliard korun) v zápsaly smlouvu o navýšení dodávek této suroviny. Výhrady vislosti na objemech přepravok ní má Evropská komise, podle níž připravovaná dohoda vaného plynu. porušuje unijní právo. Komise má výhrady k tomu, že PolÁzerbájdžán ovšem také sko dalo Gazpromu do roku 2045 slevu na přepravu plynu počátkem září uzavřel smlouplynovodem Jamal. Ten patří společnosti EuRoPol Gaz, ktevu s  Ruskem, která Moskvě rou vlastní polský plynárenský monopol PGNiG a Gazprom. zaručuje výrazné zvýšení Brusel chce, aby plynovod provozovala firma nezávislá na dodávek ázerbájdžánského obou plynárenských společnostech a aby ho mohli zemního plynu. V roce 2011 to využívat také konkurenti Gazpromu za stejné ceny. mají být dvě miliardy metrů krychlových.

řejnil, analytici snížili cílové ceny pro většinu energetických společností v  regionu. Důvodem je snížení ziskovosti akcie, tedy poměru tržní ceny cenného papíru k  čistému zisku. A  za to může podle českých expertů stagnující cena elektřiny. „Ceny elektřiny ovlivní hospodaření ČEZ, a když neporostou, bude i růstový potenciál zisku firmy nízký,“ řekl analytik Komerční banky Josef Němý. >pda

Brusel l Obchodníci budou muset nejspíš od konce roku 2012 povinně hlásit obchody s cennými papíry, které se uskuteční mimo standardní finanční trhy (takzvané over-the-counter neboli OTC deriváty). Vyplývá to z včerejší-

12,3 ho návrhu Evropské komise. Nová unijní regulace má omezit spekulativní obchody, které měly podle řady politiků a ekonomů zásadní podíl na vzniku krize v roce 2008. „Žádný finanční trh si nemůže dovolit zůstat na území Divokého západu. OTC deriváty mají obrovský dopad na reálnou ekonomiku, od výše hypoték po výši cen potravin,“ řekl novinářům eurokomisař

pro hospodářské a měnové záležitosti Michel Barnier. Finanční deriváty, které chce Brusel regulovat, se neprodávají na klasických burzách. Jsou to kontrakty, které mezi sebou uzavírají dvě strany, například banky a průtrilionu korun. Až takové výše dosáhl objem takzvaných OTC derivátů v prosinci 2009

mysloví výrobci. Tyto kontrakty zahrnují zhruba 90 procent všech finančních derivátů, které se ve světě ročně zobchodují. V prosinci roku 2009 objem takových obchodů představoval až 615 bilionů dolarů, tedy až 12,3 trilionu korun. Zatímco dosud nebylo hlášení obchodů s OTC povinné, nově tak obchodníci budou muset učinit ve speciálních datových centrech.  >čtk

PRODLOUŽENÉ LÉTO s

on-line prodej na www.eximtours.cz | tel.:841 115 115

Praha | Benešov | Beroun | Brno | Č. Lípa | Č. Budějovice | Č. Těšín | Děčín | Frýdek-Místek | Havířov | Hradec Králové | Hav. Brod | Chomutov | Jablonec nad Nisou | Jihlava | K. Vary | Kladno | Kolín | Kroměříž | Liberec | M. Boleslav | Olomouc | Opava | Ostrava |Pardubice | Plzeň | Písek | Prostějov | Příbram | Strakonice | Tábor | Třinec | Teplice | Trutnov | Ústí n. Labem | U. Hradiště | V. Meziříčí | Vsetín | Veselí nad Moravou | Znojmo | Zlín

š í c e ny NE Jlep v ýběr í NE Jširš DESTINACE

LAST MINUTE

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB

Foto čtk

J

Příliš silný. Japonská měna se včera dostala na patnáctiletá maxima k dolaru. Na intervenci centrální banky a oslabení jenu reagoval i index Nikkei posílením

> krátce >>Rusko jedná o prodeji

Rusko jedná s investory o prodeji desetiprocentního podílu v druhé největší bance VTB. Mohl by Ve smlouvě Moskva vyja- nativních projektů, zejména to být největší prodej státního Baku l Ázerbájdžán, Gruzie majetku za poslední roky. V roce a  Rumunsko uzavřely dohodu dřuje ochotu odkoupit jakéko- plynovodu Nabucco. o  přepravě ázerbájdžánské- li množství ázerbájdžánského Ázerbájdžánsko-gruzín- 2007 prodala 14,5 procenta ho zemního plynu do Evropy plynu, které Baku bude pova- sko-rumunskému projektu a získala zhruba osm miliard mimo území Ruska. Ruský list žovat za možné prodat. Rusko však podle Kommersantu dolarů (asi 151,6 miliardy korun Kommersant včera napsal, že má podle analytiků v  úmyslu Moskva nebude příliš bránit, v dnešním kurzu).

 Měnové trhy Zdeněk Pečený l Praha aponský jen včera spadl z  patnáctiletých maxim. Stalo se tak poté, co centrální banka Japonska (BOJ) poprvé od roku 2004 intervenovala na měnových trzích, aby zkrotila rostoucí domácí měnu, jež ohrožuje křehké hospodářské zotavení tažené exportem. Tokio se rozhodlo k  akci, když jen prorazil další psychologickou hranici 83 jenů za dolar a  dostal se až na úroveň 82,87 jenu. Japonský ministr financí Jošihiko Noda intervenci po začátku obchodování potvrdil a  jen oslabil až na 85,14 za dolar. „Rychlé posilování jenu byl problém, který jsme nemohli přehlížet. V  případě nutnosti podnikneme další rozhodné kroky včetně intervencí a  zároveň budeme pozorně sledovat pohyby devizových trhů,“ řekl Noda novinářům na tiskové konferenci. „Neumím si představit, že tohle skončí úspěchem, pokud akci nepodpoří Fed nebo ECB,“ řekl však Bloombergu Mitul Kotecha, měnový analytik banky Crédit Agricole. Narážel na to, že další země Japonsku s intervencí nepomohou, protože samy potřebují slabou národní měnu. Zásah přišel po znovuzvolení premiéra Naoto Kana předsedou vládnoucí strany. Porazil protikandidáta Iričo

<

MALTA TURECKO - ANTALYA TURECKO - BODRUM ŠPANĚLSKO - ANDALUZIE ŠPANĚLSKO - MALLORCA EGYPT - HURGHADA ŘECKO - KRÉTA ŘECKO - RHODOS ŘECKO - KORFU ŘECKO - ZAKYNTHOS AI - all inclusive PP - polopenze SN - snídaně

DNY

8 8 11 8 8 8 8 15 8 8

ODLET

KAT.

STRAVA

KONEČNÁ CENA

1.10. 25.09. 28.09. 21.09. 22.09. 21.09. 29.09. 28.09. 28.09. 28.09.

3* 3*+ 3* 3* 3*+ 3* 3* 3* 3* 3*

SN AI PP SN AI AI PP SN PP PP

12 990 Kč 12 990 Kč 11 990 Kč 12 590 Kč 12 990 Kč 14 990 Kč 10 990 Kč 13 990 Kč 11 990 Kč 11 990 Kč

Doporučujeme: cestovní pojištění: 40,-/dospělá os./den., 20,-/dítě/den. Ceny neobsahují víza.

E-15_uprava_126x136_16.9-bez SAE a Kypru.indd 1

CENA JE KONEČNÁ

platí pro1 osobu ve dvoulůžkovém standardním pokoji dle popisu v katalogu.

15.9.2010 14:19:56

12/13

> zahraničí

<

Francouzi odhlasovali penzijní reformu

Zákon zvyšuje věk pro odchod do důchodu o dva roky. Nesouhlasí s ním opozice ani odboráři  penzijní systém Vendula Krumpholcová l Praha

D

olní komora francouzského parlamentu schválila kontroverzní reformu penzijního systému. Po bouřlivé debatě, která se protáhla přes celou noc z úterý na středu, nakonec pro zákon zvedlo ruku 329 poslanců a 233 bylo proti. Podle socialistů, kteří se snažili konečné hlasování o zákoně oddalovat, je reforma „otázkou spravedlnosti“. Úprava teď musí projít debatou v Senátu.

Důchodová reforma je do důchodu v šedesáti letech, šení bude francouzská hraklíčovým zákonem Nicolase pokud odpracovali 41 let. Pod- nice pro odchod do důchodu Sarkozyho, kterého za dva le reformy se má tento věk do v průměru o tři roky nižší než ve zbytku EU. Penzi bez dostatečného počtu odpracovaných let bude možno pobírat let bude podle schválené reformy až od 67 let, dnes to je 65 let. minimální věk, od něhož si Francouzi Sarkozyho strana UMP tvrbudou moci užívat penze dí, že reforma je jedinou možností, jak vyrovnat deficit výplat důchodů a připravit se na zvýšení procenta seniorů. Podle údajů ministerstva práce žije roky čeká boj o znovuzvolení roku 2018 zvýšit o  dva roky, dnes ve 65milionové Francii asi do Elysejského paláce. přičemž potřebný počet od- 15,5 milionu penzistů. Schodek Současný penzijní systém pracovaných roků stoupne na penzijního fondu má letos doumožňuje Francouzům odejít 41 let a tři měsíce. I přes zvý- sáhnout 32 miliard eur.

62

V  průběhu hlasování protestovaly před pařížskou budovou Národního shromáždění stovky odborářů. Jejich centrála už na příští čtvrtek vyhlásila další stávkovou pohotovost. Přes hlasité protesty však značná část Francouzů vnímá reformu jako nevyhnutelnou. Sám prezident Sarkozy pak doufá, že mu její prosazení pomůže v  kampani o  znovuzvolení a  že voliči do té doby zapomenou na nedávně finanční skandály jeho strany.

Hnutí Tea Party protlačilo své favority

> krátce < >>Greenpeace blokovalo italskou ambasádu

letí. Republikánská centrála, kánských voličů nepřijatelná. která má vůči O’Donnelové Bude se ucházet o senátorské Po  posledním velkém výhrady a  odmítla její kam- křeslo po současném viceprekole amerických primárek, paň financovat, varuje, že její zidentu Joeu Bidenovi. v  nichž voliči vybírají kandidáty do  listopadových doplňovacích voleb do  Kongresu, se  radují příznivci konzerva- Vedení republikánů se z výhry O’Donnelové tivního hnutí Tea Party. Jím neraduje, pro běžné voliče může být nepřijatelná podporovaní kandidáti se postarali o  několik překvapení volební noci. Nečekaný výsledek přišel vítězství značně oslabuje šanPřekvapení se  konalo z  trpasličího státu Delawa- ce strany na  získání převahy i v souboji o kandidátský post re, kde kandidaturu na  post v Senátu. na guvernéra státu New York, senátora získala Christine  O’Donnelová, která odmí- kde také vyhrál kandidát podO’Donnelová. V souboji pora- tá potraty a  obhajuje práva porovaný z řad Tea Party. zila ostříleného kongresmana vlastníků zbraní, totiž kvůli Tea Party není oficiální Michaela Castla, jenž tamní svým extrémním názorům politickou stranou, přesto volby vyhrával po čtyři deseti- může být pro mnoho republi- v  USA hlas jejích příznivců Vendula Krumpholcová l Praha

v posledních měsících nepřehlédnutelně sílí. Politicky podporují nejkonzervativnější křídlo republikánů, k jehož tvářím patří bývalá aljašská guvernérka Sarah Palinová. Svým názvem se  hlásí k  odkazu bojovníků za  nezávislost, požadují co nejmenší zásahy státu do  života lidí, nižší daně a státní výdaje. Politiku Baracka Obamy označují za socialismus. Už dříve uspěli kandidáti podporovaní Tea Party v  primárkách v  pěti státech. Jak ve  finále dopadne souboj mezi demokraty, republikány  a  ultrarepublikány, rozhodnou voliči druhého listopadu.

Desítky italských a rakouských aktivistů z mezinárodní ekologické organizace Greenpeace včera ve Vídni protestovaly proti plánům italské vlády vrátit se k výrobě elektřiny v jaderných elektrárnách. Asi čtyřicítka protestujících podle agentury DPA zablokovala budovu italského velvyslanectví.

>>Rusko a Norsko

vymezily státní hranici

Ruský prezident Dmitrij Medveděv a norský premiér Jens Stoltenberg podepsali dohodu, která vymezuje státní hranici v Barentsově moři. Ukončili tím spor o území bohaté na zemní plyn a ropu, který se táhl celá čtyři desetiletí.

>>Obama má v EU stále

Češi ani Slováci ve výběru Sarkozy: Lucemburčané velvyslanců EU neuspěli mohou přijmout Romy

Foto Reuters

Protiamerická demonstrace.

Střelbou do vzduchu policie v afghánském Kábulu rozháněla protiamerickou demonstraci, které se zúčastnilo až deset tisíc lidí. Nejméně jeden člověk byl zabit a 45 dalších utrpělo zranění. Protiamerické nálady v Afghánistánu nově rozdmýchal úmysl amerického pastora Terryho Jonese spálit při výročí teroristických útoků z 11. září 2001 výtisky koránu. Přestože Jones nakonec svůj záměr pod tlakem mezinárodního společenství odvolal, protesty pokračují.

Petr Horký l Berlín Od našeho zpravodaje V  dolní komoře německého parlamentu to po letní přestávce vře. Včera začala debata o rozpočtu na příští rok, což je tradiční kolbiště, na kterém si lídři vlády a opozice vyměňují bonmoty i ostrá slova. Jako první měl u  řečnického pultíku slovo předseda sociálních demokratů Sigmar Gabriel, který úvodní větou „mluvit o  rozpočtu současné koalice není žádná velká in-

telektuální výzva“ rozesmál poslance pravice i levice. Pak se ale slovník opozičního vůdce Gabriela vyostřil, když mluvil o  kontroverzním prodloužení životnosti atomových elektráren, které odsouhlasila vláda Angely Merkelové před týdnem. „Ještě nikdy se vláda nesnížila do role prodloužené ruky koncernů,“ hřímal Gab-  riel a  předsedkyni křesťanských demokratů označil za „kancléřku koncernů“. Merkelová to vyslechla se sevřenými rty.

Když po půlhodinovém útoku na její vládu sama předstoupila před zaplněný Bundestag, popřála nejprve brzké uzdravení sociálnědemokratickému poslanci Franku Walteru Steinmeierovi, který se zotavuje z  darování ledviny své ženě. Za to sklidila potlesk u opozice. Její vlastní řeč plná chvály vládních reforem mohla začít. Dva roky po pádu banky Lehman Brothers a světové krizi je „Německo motorem evropského růstu“, poukázala Merkelová na prognózu Ev-

ropské komise. Podle ní zemi letos čeká ekonomický růst 3,4 procenta. Teď tleskali pro změnu hlavně straničtí kolegové CDU a FDP. Když přišla řada na předsedy opozičních Zelených a  postkomunistické Levice, vrátila se kritika. Opřeli se do zdravotnické reformy a hlavně do atomu. „Jste kancléřka bankovních, farmaceutických a jaderných lobbistů,“ řekl frakční šéf Linke Gragor Gysi. O  rozpočtu Bundestag rozhodne v listopadu.

rovnaný. Na tiskové konferenci musela například odrážet kritiku, že pozici velvyslance získalo z nových zemí EU málo lidí. Nejúspěšnější jsou jednoznačně Španělé s  pěti novými velvyslanci. Z Evropského parlamentu se již ozývá stížnost, že ani rozložení sil mezi muži a ženami není vyvážené. V prvním kole uspělo jen šest žen. Do soutěže o 32 míst se přihlásilo deset Čechů, neuspěl ani jeden. Případní zájemci nemusejí zoufat, unie bude v dalších kolech vybírat uchazeče o 80 velvyslaneckých po>čtk stů. 

Paříž, Brusel l Francouzský prezident Nicolas Sarkozy vzkázal člence Evropské komise Viviane Redingové, která kritizovala vyhošťování Romů z  Francie, aby přijala Romy ve své zemi. Jak uvedla agentura AFP, sdělili to francouzští senátoři po včerejším obědě se šéfem státu. „Řekl, že jenom aplikuje evropské normy a  francouzské zákony a že Francii nelze nic vyčítat. A  že pokud si je (Romy) Lucemburčané chtějí vzít, není to žádný problém,“ pravil senátor vládního Svazu pro lidové hnutí Bruno Sido.

Redingová v  úterý reagovala na francouzský oficiální oběžník, který vybízel úřady k vyhošťování Romů, slovy, že lidé jako by byli vyhošťováni z členské země Evropské unie kvůli příslušnosti k jisté etnické menšině. Pohrozila také Francii právními kroky. Komisařku včera podpořil předseda Evropské komise José Manuel Barroso a mluvčí německé vlády. Francii se naopak v Evropském parlamentu dostalo podpory od xenofobní Ligy severu, která je členem italské vládní koalice. >čtk

Americký prezident Barack Obama je v Evropě stále dost populární. Například jeho zahraniční politiku schvalují podle dnes zveřejněného průzkumu Transatlantické trendy 2010 zhruba čtyři občané Evropské unie z pěti (78 procent). Přesto je to ale o pět procent méně než před rokem. Obamovy kroky v mezinárodních ekonomických otázkách podporuje dokonce více Evropanů než Američanů.

>>Havarovaný vrt prý

bude v neděli uzavřen Havarovaný ropný vrt v Mexickém zálivu bude definitivně uzavřen v neděli. Novinářům to sdělil Thad Allen, který na záchranné práce dohlíží. Ropná plošina provozovaná firmou BP vybuchla v dubnu a od té doby do moře uniklo na 800 milionů litrů ropy.  >čtk i n ze rce

100039424

Proč si nás účastníci manažerských programů MBA a LLM vybírají?

Optimistické předpovědi

Protože splňujeme jejich vysoké nároky a očekávání a nabízíme jim:

Německé ekonomické instituty RWI a IWH včera zvýšily své prognózy vývoje růstu německé ekonomiky pro letošek. RWI nyní očekává, že ekonomika v letošním roce stoupne o 3,4 procenta, IWH zvýšil svůj odhad vývoje HDP na 3,5 procenta.

Revoluční koncept manažerských programů MBA či LLM v českém jazyce • Distanční forma vzdělávání • Výuka a komunikace v češtině • Striktně zaměřeno na praxi • Možnost volby z více specializací

www.ligschool.com | 800 888 797

Máte vysoké nároky? Hledáte kvalitní manažerské programy? Napište nám na [email protected]!

a ev sl Kč ní 0 kč 00 A 40

Debata o rozpočtu v Bundestagu začala zvesela

Brusel l V prvním kole výběru na posty velvyslanců EU ve světě neuspěl žádný Čech ani Slovák. Z  nových členských států se evropským velvyslancem stanou jen zástupci Polska, Bulharska a Litvy. Oznámila to šéfka unijní diplomacie Catherine Ashtonová. Diplomatická služba EU, která bude mít po světě asi  130 misí, má začít v  Bruselu fungovat letos v prosinci. Mělo by v ní pracovat kolem osmi tisíc lidí, z toho 1145 diplomatů. Ashtonová již delší dobu čelí kritice, že personální výběr diplomatů není zeměpisně vy-

velkou podporu

14/15

> rozhovor

<

Zdeněk Radil: Lidé se od velkých piv ních značek odklánějí k regionálním

z

Dušan Kütner | Praha

E15: Který ze sedmi pivovarů skupiny se  na  růstu podílí nejvíce? Klesá nějaký? Pokles nemáme nikde. Nejlépe se  daří produkci z  menších pivovarů typu Rychtář v  Hlinsku, v  němž už nyní máme naplněnu kapacitu a musíme investovat do technologií, abychom mohli uspokojit poptávku. Černá Hora roste také, i tam máme problém s kapacitou. U  jihlavského Ježka nebo v  Protivíně ale ještě nějakou volnou kapacitu máme.

atímco celý tuzemský pivní trh letos podle odhadu pivovarníků klesne až o deset procent, skupina sedmi pivovarů sdružených pod K Brewery naopak čeká dvouciferný nárůst výroby piva a roční výstav někde mezi 900 tisíci a milionem hektolitrů piva. „Lidé se odklánějí od dominantních hráčů a jdou za regionálními pivy,“ říká k důvodům nárůstu generální ředitel K Brewery Zdeněk Radil. jsou pro nás majitelé restaurací a hospod.

E15: Vývoz ale klesá... Ano. Nicméně to je dáno tím, že  pivovary nevyvážely příliš efektivně, byly to vývozy pro objemy, na  kterých nevydělávaly. Velkou roli hrál kurz koruny, která posilovala, takže některé vývozy byly prodělečné a zastavili jsme je. To, že  tento export klesá, nás nijak nemrzí, protože jej nahraE15: Jak se  nárůst výroby zujeme vývozem za lepší ceny. projeví na tržbách a zisku? Díky tomu, že  masivně inE15: Kam jste přestali a kam vestujeme do rozšíření výroby naopak začali vyvážet? Skončili jsme spolupráci i  marketingové podpory, tak výraznější ziskovost očeká- s  jedním importérem v  Něváme v  následujících letech. mecku, kam ale i nadále hodNicméně jako skupina bude- ně vyvážíme. Je to společně me i letos v zisku. Nějaká kon- se  Slovenskem náš největší krétnější čísla bych s ohledem exportní trh. Přibývají i  exona konkurenci nezveřejňoval. tické země jako Kazachstán, Kyrgyzstán. Vůbec na  území E15: A loni? bývalého Sovětského svazu Celkové tržby rostly. K zis- se nám daří, Rusko také roste ku bych se nevyjadřoval. dvouciferným tempem. Chytili jsme se  v  Číně, speciálně E15: Takže ve ztrátě? s  pivy z  Černé Hory. Daří Všechny naše pivovary byly se nám tam vyvážet tisíce hekv zisku. tolitrů, což je na tak složitém trhu, jako je ten čínský, velký E15: Čím je u vás nárůst způ- úspěch. soben, když trh klesá? Hlavním důvodem je podE15: Ale hlavní to není... Export nijak nepřeceňuji. le nás změna v  preferencích spotřebitelů, kteří se  odklá- Pro nás je zajímavý tuzemský nějí od  dominantních hráčů trh, který umíme nejlépe. Zaa jdou za regionálními, dovo- měřujeme se na takzvaný „on lím si tvrdit kvalitnějšími pivy. trade“ segment, což jsou reTaké se projevují naše vcelku staurace, hotely, tedy sudové masivní investice do  rozší- pivo. U něj není cena tlačena ření kapacit i  marketingu dolů vlivem obchodních řea  do  podpory zákazníků, což tězců jako u lahvového piva.

E15: Budete investovat do nových linek? V Rychtáři jsme letos rozšířili ležácký sklep a investovali do  přetlačných tanků, v  Černé Hoře jsme rovněž rozšiřovali ležácké sklepy. Jak stoupá poptávka, kapacitu průběžně navyšujeme. Není to ale levná záležitost, mluvíme zhruba o  150 milionech korun. Uvidíme, kde a  kdy narazíme na technologický strop, kdy si řekneme: Tak a teď by se nám vyplatilo postavit nový pivovar. Ale tam zatím nejsme. Musím podtrhnout, že  nejdeme cestou globálních hráčů, kteří často rezignovali na tradiční výrobu a zkracují dobu ležení piva. Jdeme klasickou cestou, používáme otevřené spilky, v nichž pivo kvasí, pak leží v ležáckých tancích a teprve potom se stáčí. Je to z  pohledu nákladů podstatně dražší, ale trendem, co se týče

spotřebitelů, je jít za  kvalitnějším produktem. Přijde nám, že  velkých značek už jsou lidé přepití a hledají širší nabídku. E15: Není to spíše tak, že jsou lidé přepití obecně desítek a  dvanáctek než velkých značek? Že  se  přiklánějí více ke  speciálům či k  jedenáctkám? Segment speciálů určitě roste, je to vidět i u nás. Máme výhodu, že jsme relativně malá skupina, máme malé pivovary, v  nichž není tak složité přijít s  novým produktem. Nemusíme dělat šarže o  tisících hektolitrů, naši sládci si můžou s várkami hrát a zkoušet různé nové věci. Třeba na  Velikonoce jsme přišli s  Velikonočním Krasličákem, dvoubarevným, červenozeleným pivem. Udělali jsme toho málo a v hospodách jej lidé vypili hodně rychle. Na  sv. Václava přijdeme se  spe-

Zdeněk Radil (35)

Foto E15 Robert Zlatohlávek

E15: Jak se v prvním pololetí projevilo na výstavu počasí? Počasí moc dobré nebylo. Snad s  výjimkou července, kdy bylo pár tropických dnů. To se  projevilo i  v  číslech, měli jsme nárůst o  45 procent, u  některých značek až  o  sto procent. Tuzemský pivní trh ale jako celek klesá, nejen kvůli počasí, ale například i kvůli navýšení spotřební daně od začátku roku.

Zaměřujeme se na na sudové pivo. U něj není cena tlačena dolů vlivem obchodních řetězců jako u lahvového piva

Absolvent Vysoké školy ekonomické v Praze a práv na Univerzitě Karlově v Praze. Profesionální kariéru odstartoval v České národní bance, později pracoval na pozici ředitele risk managementu ve společnostech SPT Telecom a AliaChem. V roce 1999 se stal finančním ředitelem ve společnosti Alcatel. Jako projektový manažer v oblasti řízení rizik, financí a restrukturalizace pracoval také pro Deloitte & Touche. V lednu 2005 byl jmenován výkonným ředitelem pro řízení rizik ve skupině Český Telecom, posléze pak ředitelem pro vnitřní audit a risk management i v nástupci Českého Telekomu, Telefónice O2. Nyní je generálním ředitelem a předsedou představenstva K Brewery.

ciální pšeničnou třináctkou Stojí za  námi kapitál maz Černé Hory, budeme jí říkat jitelů, proto jsme schopni Svatováclavský pšeničný spe- se účastnit výběrových řízení ciál. velkých provozovatelů, kteří mají několik restaurací. Co E15: Patří speciálům bu- si budeme povídat, většinou doucnost? to něco stojí se  do  té restauJe to hodně dynamicky ros- race dostat – výčepy, skletoucí segment. Ale zase bych nice, slunečníky... Jsme ale neřekl, že  jsou lidé přepití schopni konkurovat. A  i  ten obecně desítkami a  dvanáct- majitel si uvědomuje, že  sice kami. U  nás cítíme příklon dostane od  některého velkék  vícestupňovým pivům, ale ho hráče nějakou částku, ale netroufnu si tvrdit, jestli je to pak bude mít prázdnou hosobecný trend na trhu. Klasic- podu. Kolikrát si tedy raději ká piva budou i nadále domi- vezme i  podstatně méně, ale nantní. Speciály jsou zajímavý ví, že  mu tam poté zákazníci segment, je to zpestření trhu, přijdou a vrátí se mu to v tržale nikdy nenahradí klasická bách. piva, jedenáctky či dvanáctky. E15: Pořádáte i  Pivovarské Pořád je to jen čtyři až  šest dny v  Brně. Budete v  tom poprocent celkového objemu. kračovat? E15: Takže neočekáváte, Jednoznačně ano. Budeme že by v ČR nastala situace jako mít také na sv. Václava „pivní v Belgii… pouť“ v  Černé Hoře, hodně Uvidíme za  10, 20 let, ale jsme investovali i do různých to je proces na velmi dlouhou prezentačních prostor v  jeddobu. Český pivař je hod- notlivých pivovarech. Snažíně konzervativní a  jen tak me se  přitáhnout lidi do  pina něco nového nepřejde. Naši vovaru, protože na vlastní oči lidé z výroby byli před nedáv- vidí, jak se  pivo vaří, můžou nem v  Belgii, přivezli desítky degustovat vzorky, posedět. vzorků, degustovali jsme je, Je to určitě jeden z účinných necháme se klidně inspirovat. marketingových nástrojů. Ale nemyslím si, že by se u nás E15: Říkáte, že lidé jsou předělala ve velkém ovocná nebo čokoládová piva jako v Belgii. pití velkých značek, ale lidé přece příliš rozdíly mezi značE15: Letos jste prodali podíl kami nepoznají…? Řekl bych, že  se  to lepší. ve Svijanech a Rohozci, koupili jste zbývající podíl v  Černé Když se  nám podaří dostat Hoře. Chystáte další akvizici? do  hospody, kde se  čepuNaší prioritou je nyní na- je takzvané europivo i  naše plnit kapacity, které máme, piva, tak se většinou  poměr takže aktivně nic nehledáme. postupně přesune v  náš proMusíme se  zkonsolidovat. spěch. Není to jen cenou, ale Až  naplníme kapacity, při- i  přímým srovnáním. Tady jde na  pořad dne úvaha, jestli bych nesouhlasil s tím, že rozse  vyplatí investovat do  navy- díl lidé nepoznají. Určitě nešování kapacit v našich pivova- poznají po  chuti jednotlivé rech, anebo se podívat po trhu, značky. Ale jestli je pivo piteljestli by se  nedalo ještě něco né, jak já říkám, to rozeznají. koupit. Ale upřímně řečeno, Důkazem je obecně u malých zajímavých příležitostí tady už pivovarů to, že  pokud letos moc není. nerostou, stagnují. Podle čísel, která máme ještě z  dob E15: Investice do marketingu našeho členství ve  svazu pise podle vás vyplácí. Dokážete vovarů a sladoven, jde pokles přeplatit i  velké hráče, abyste trhu z  drtivé většiny na  úkor se dostávali do restaurací? tří největších hráčů.

16/17

< Foto čtk

> názory

Kdybych četl všechny naše úspěchy, jsme tu do rána,

tvář dne

řekl na tiskové konferenci odvolaný zmocněnec vlády pro lidská práva Michael Kocáb | str. 3

Radek John se musí zlepšit v opisování David Klimeš

K

orupce se  podle Radka Johna dá zřejmě vymýtit soustředěným marketingovým atakem. Po  dvou měsících práce vydalo ministerstvo vnitra útlou knížečku o  tom, jak poznat korupci. Informačně je publikace horší než třeba už dávno existující materiály české pobočky Transparency International, ale je bezpochyby zábavnější. Ve  stylizovaných černých

rámečcích jak z cigaretových krabiček bývalý novinář nemilosrdně nastavuje zrcadlo kastě zhýralých korupčníků: „Úplatkáři nemohou věřit ani sami sobě.“ Od  politika, který vystavěl celou stranu právě na  kritice korupce, bychom ale čekali něco více než variaci na  známou smoljakovskou tezi „Neber úplatky, nebo se  z  toho zblázníš“. Kromě této rychlé osvětové publikace toho však moc ministr neudělal. Oznámil sice své další záměry, mnoho nového jsme se  ale nedozvěděli. Masivnější používání odposlechů, zákon o  lobbingu, institut takzvaného korun-

ního svědka... Neslyšeli jsme to už někde? Ano, naposledy od Johnova předchůdce Peciny a opoziční ČSSD. To, co pochází z  Johnovy hlavy, jsou opět jen marketing a  marginálie. Dvojnásobné odměny pro policisty potírající korupci dělí muže v uniformě na dvě kasty a vyšetřovatel vražd se  bude právem ptát, oč  je jeho práce méně podstatná. Stejně tak Johnova umanutost v  policejních provokacích „dojede“ na finanční náročnost a zůstane v takové podobě jako dnes – jako již používaný, ale zcela ojedinělý nástroj k  potírání korupce. Není se tak co divit, že Transparency International se  po-

roučela s  tím, že  s  Johnovou strategií nechce být nadále spojována. John tak sice splnil stranický úkol, aby se ještě před volbami předvedl jako bojovník proti korupci, ale po  volbách by si měl najít čas ještě na jednu revizi celé strategie. Pokud neví, od  koho dál opisovat, může se  inspirovat svým slovenským kolegou Danielem Lipšicem. Zatímco John jen teatrálně vykřikuje „Vyzýváme občany České republiky – přineste policii informace!“, právník Lipšic ví, že mnohem více získá třeba ochranou informátorů v  pracovním právu. Když se  úřednice na  magistrátu nebude bát vyhazovu,

snáze „práskne“ kolegyni, která prodává prominentní „espézetky“. Stejně tak stojí za  opsání nejen kompletní zveřejňování, ale i rozšíření majetkových lustrací politiků a  stran. Slovenský požadavek na  on-line zveřejňování nejen podkladů pro veřejné soutěže, ale i všech státních faktur a smluv zní už jako z pohádky. Bohužel, na  rozdíl od  Slovenska v  čele ministerstva vnitra právníka nemáme. Tak věřme, že John zužitkuje alespoň své novinářské vlohy, vyhmátne z  různých protikorupčních strategií to nejdůležitější a udělá si z toho vlastní téma.

3 ku 1, že pravda a láska zvítězí nad lží a nenávistí.

Lepkavá židle

Máte rádi sázky? Hrajte na jetbull.cz a vyberte si z mnoha sázkových příležitostí. Vypisujeme pro vás vysoké kurzy všech důležitých sportovních soutěží! Pro nové hráče bonus 3 500 Kč!

101016013

glosa

N

Kresba Milan Kounovský

Ž

e se židle na Úřadu vlády vyznačují velkou lepkavostí, není žádné tajemství. Ale divadélko, které kolem svého odstoupení rozehrál Michael Kocáb, už je přece jen příliš. Nestačilo, že se stal ministrem do počtu kvůli koaliční matematice. Nestačilo, že si zuby nehty udržel svůj post, i když všichni ostatní ministři odešli a uvolnili místa úřednickým nástupcům. Nestačilo, že se ve vládě udržel i po volbách, byť už jen jako zmocněnec. Nakonec jej vláda musela prostě vyhodit, protože se od své židle nemohl odlepit, ani když ho přemlouvali. a své poslední tiskovce se chlubil, že kdyby měl vyjmenovávat všechny úspěchy svého úřadu, zdržoval by novináře až do rána. Snad ano. Jen mu mohlo dojít, že kvůli svému neodbytného pocitu vlastní nenahraditelnosti dost ublížil všemu, co v úřadě dokázal. Při vzpomínce na Kocába bude těžké reagovat na jakkoli prospěšnou aktivitu lidskoprávní sekce Úřadu vlády jinak než úšklebkem. Škoda. Martin Čaban

Svě ět patří hrráčů ům.

> názory odjinud 18/19

Před dvěma lety začala krize. Padli L ehman Brothers

<

O

Foto reuters

Dvojí historie Lehmanů » K pojmu

Philip Morris, Sears and Roebuck či Lehman Brothers se vážou dva hollywoodské filmy). To vše padlo příběhy – první o rodině migrantů, s nástupem náhončích okamžitého která vytvořila úspěšný americký zisku z krátkodobých operací. Začtvrté, podnik, druhý o poměrech na Wall nevěřit matematice. Bobbie Lehman Streetu, jež jej položily. Oba lze srovnat objevil několik talentů a jeho investiční v několika bodech: Zaprvé, mít plán B. strategií byla „sázka na člověka“. Bratři Lehmanové přišli do USA v roce Dick Fuld sázel na formuli, že tajuplné 1840 a začali obchodovat s bavlnou. finanční nástroje nemohou selhat. Po vypuknutí občanské války Zapáté, návrat osvícených vlád. Banka se přesunuli do New Yorku a založili Lehman Brothers byla na vrcholu banku. V roce 2008 poslední šéf banky v padesátých letech, kdy bylo Dick Fuld prostě čekal na konec. propojení veřejného a soukromého Zadruhé, být na správné straně. Banka sektoru ekonomickou samozřejmostí. měla přízeň prezidentů od Theodora Pád banky přišel v době, kdy byla Roosevelta po Richarda Nixona. Teprve veškerá regulace řízena soukromým s nástupem obchodníků s dluhopisy sektorem. Zašesté, neprodávat odpad. Fuldova typu o tyto kontakty přišla. Současný kapitalismus vydělává peníze Zatřetí, investovat dlouhodobě. Banka sázením na neúspěch jiných místo financovala nemalou část amerického na úspěch. Staří Lehmani se zabývali úspěchu ve 20. století (Pan Am, zbožím se skutečnou hodnotou.

Koláž E15

d chvíle, kdy americká banka Lehman Brothers ohlásila bankrot, uplynuly už dva roky. Tento moment je považován za začátek ekonomické krize, z níž se svět dodnes nevymanil. Jak vnímají světoví komentátoři dvouleté období debat o reformách finančního a bankovního sektoru? Mírně řečeno smíšeně. Jak pokus o americkou reformu finančního systému, tak nová regulační pravidla Basel III v průběhu vyjednávání poztrácely hodně ze svých ambicí. Je to zřejmě důkaz, že banky zhusta ztratily prestiž, ale nikoli sílu.

Dalo se Velké panice předejít? »

Od pádu Lehman Brothers uplynuly dva roky a stále nevíme, co by se stalo, kdyby vláda banku zachránila. Poklesy na trhu s bydlením spustily vážnou recesi a ekonomika se začala řítit k zemi. Úvěry? Banky si přestaly půjčovat. Akciový trh? Po dosažení historického maxima 14 tisíc bodů v říjnu 2007 se v březnu 2009 index Dow Jones propadl na 6600. Zaměstnanost? Pět milionů pracovních míst zmizelo během půl roku. Kolaps banky měl tak vážné následky, protože ukázal, že vláda ztratila kontrolu. Nikdo nevěděl, které instituci se dostane zastání a které nikoli. Rostla nejistota i panika. Vysvětlení, proč byla banka ponechána napospas

osudu, přišlo až po dvou letech. Když selhal pokus Henryho Paulsona, Bena Bernankeho a Timothyho Geithnera, jehož výsledkem měl být odkup Lehmanů bankou Barclays, zbývala práce záchranáře jen na vládu. Právě však probíhal run na Lehmany a prý nebylo právně možné vzít za vklady garance. Ministerstvo financí nemělo pravomoci, Fed mohl banku úvěrovat jen v případě dostatečného krytí, které chybělo. To je současná interpretace, i když těsně po bankrotu se Paulson zaklínal obranou peněz daňových poplatníků. Pravda je, že následná opatření přispěla ke zklidnění trhů. Ale zůstává dojem, že Paulson a kolektiv vlastně jen uklízeli nepořádek, který sami vytvořili.

Hodně řečí, málo výsledků »

Dva roky po pádu americké investiční banky Lehman Brothers vypadá svět jinak. Nezaměstnanost vylétla do enormních výšin, strach z dalších bankrotů podemlel důvěru mezi institucemi. Spousta bank musela zavřít, instituce klíčové pro fungování systému (Citigroup či Northern Rock v Anglii) byly zachráněny státem, jiné, třeba Hypo Group Alpe Adria v Rakousku, byly rovnou znárodněny. To vše stálo obrovské prostředky a státní deficity se vymkly kontrole. Některé země začala ohrožovat platební neschopnost. Tak dramatický scénář si politici před dvěma lety jistě nepřipouštěli, když volali po větší transparentnosti finančních trhů. Ani

po pravidlech pro globální trh toho příliš nezbylo. V USA byla schválena reforma, která je však měkčí, než se plánovalo. Na úrovni EU se sice domluvilo zřízení finančního dohledu pro banky, pojišťovny a burzy, ovšem se sídly v Paříži, Londýně a Frankfurtu. Jednoduché a transparentní opatření vypadá jinak. Díky přísnějším pravidlům Basel III jsou alespoň banky nucené navýšit kapitál, aby dokázaly odolávat budoucím krizím. Tím se ale všechny problémy nevyřeší. Nezapomeňme, že těsně před svým pádem se banka Lehman Brothers pyšnila 11procentním kapitálovým polštářem. O tom, zda je dnešní svět odolnější vůči finančním krizím, se dá pochybovat.

Vítězný tanec bankéřů »

Vzhledem k tomu, jak rozsáhlé byly dopady bankrotu Lehman Brothers, mohli byste si myslet, že tu po dvou letech budeme mít tlustou knihu plnou pravidel, jež zabrání opakování podobné krize tím, že banky budou menší a bezpečnější. Ale to byste se mýlili. Nepřišel ani jediný zákon, který by cílil na příčiny katastrofy. Systémová rizika zůstávají stejná jako před dvěma lety. Chvíli bylo možné vkládat naděje do Ameriky, ale když Obamova reforma v červnu vyšla z Kongresu, nezbylo na ní skoro žádné maso – ani bankovní daň, ani omezení obchodů s deriváty, ani oddělení investičních částí bank. Nic. Banky vyhrály. Od té doby vyhrávají pořád.

A sebevědomí jim roste natolik, že se už ani nesnaží předstírat, že je zajímá, co si myslí veřejnost nebo politici. A tak se Bob Diamond, kluk z plakátů propagujících kasinový styl bankovnictví, stane šéfem Barclays, jedné z největších britských bank. Odborář Paul Kenny je příliš mírný, když tvrdí, že je to vztyčený prostředník směrem k daňovým poplatníkům. Je to vztyčený prostředník následovaný kopancem do rozkroku a vítězným tancem. Chvíli nato přicházejí nová mezinárodní pravidla. Říkají tomu Basel III, ale je to jen další vítězství bank. Pravidla jsou slabá a ukazují na naprosté nepochopení nebezpečí, které aktivity bank představují.

Turecko přepisuje ústavu. Evropa doufá, že k lepšímu

T

urci v referendu schválili změnu ústavy, kterou navrhl premiér Recep Tayyip Erdoğan. Změny jsou prezentovány jako krok k demokracii a směrem k Evropské unii, ale v Evropě panuje nejistota. Kromě omezení role armády a posílení občanských práv totiž změny také oslabují justici. Postoj evropských deníků lze označit za opatrné vyčkávání.

Erdoğan triumfuje » Turecký

premiér Erdoğan zase jednou vsadil všechno na jednu kartu. A vyhrál. Přes 60 procent lidí hlasovalo v referendu pro „jeho“ novou ústavu. Jde jen o malý krok směrem k demokracii, zato ale o velký skok pro šéfa vlády a jeho konzervativní islámskou stranu AKP. Neboť jak premiér, tak opozice prezentovali hlasování i jako referendum o důvěře v Erdoğana a jeho styl politiky. Že to dopadlo takto jednoznačně, musí být překvapením i pro samotnou AKP, pro opozici je to naopak zdrcující, ba možná nebezpečné. Pro demokracii v zemi na Bosporu bylo referendum dobré i špatné zároveň. Nová ústava posiluje občanská práva a podřizuje armádu silnější kontrole parlamentu, ale zároveň posiluje i vliv politiků na justici. A znamená také potvrzení, či dokonce posílení dosavadní strategie AKP, jež se opírá o polarizaci. Erdoğan ji miluje a potřebuje. Se mnou, nebo proti mně, tak zní jeho heslo. Nic mezi tím neexistuje. Tak vybojoval řadu vítězných politických bitev, za nimiž ale zůstala rozdělená společnost. Nová ústava sice slibuje dialog, ale ten zatím není ani v dohledu.

Soumrak janičářů » Vybrat si

v tureckém referendu nebylo tak snadné, jak by se na první pohled zdálo. Není jisté, zda jeho výsledek umete cestu Turecka do Evropy, jak jsme slyšeli v Bruselu, anebo ji naopak ještě ztíží. Není totiž jasné, zda nová ústava v konečném důsledku posílí demokracii v zemi, jak tvrdí premiér Erdoğan. V demokratickém státě samozřejmě nemůže mít armáda takový vliv, jaký měla v Turecku. Nemůže stát nad zákony a rozhodovat, kdo bude vládnout, případně násilně odstavit od moci demokraticky zvolené politiky. Odkázat armádu do patřičných mezí je jednou z podmínek demokratizace Turecka. Armáda je ale v zemi také hlavní a v podstatě jedinou účinnou protiváhou vládnoucích islamistů. Ústavní změny mohou být součástí demokratizace. Mohou posloužit vstupu Turecka do unie. Oslabení vlivu armády, nejvíce prozápadní turecké síly, však může být i součástí nové zahraniční politiky postavené na oslabení vazeb se Západem a na sbližování se s diktaturami, jako jsou Írán a Sýrie. Než budeme jásat nad výsledkem referenda, musíme počkat, co se z něj vyklube.

Dvoustranu připravili Martin Čaban a Petr Třešňák

> cestování 

<

20/21

Jak si koupit šťastný osud J

aponsko miluje budoucnost, ale současně je pevně ukotveno ve svých tradicích, k čemuž slouží tisíce buddhistických chrámů. Jedním z  nejslavnějších je chrám Sensódži, stojící uprostřed Tokia. Zástupy Japonců sem pravidelně chodí za modlitbou a věštbou šťastné budoucnosti. Nejdříve se na mě vrhají rikšové, malí, sveřepí mladíci se stehny jako sprinteři, kteří mi nabízejí tradiční svezení v  své drožce. Zdvořile odmítám a vzápětí se ocitám v  houfu švitořících mladých dívek. Chci vzít nohy na ramena, ale jeden z rikšů mě uklidňuje. „To jsou studentky, jež se  chtějí procvičit v  angličtině a  rády vás provedou chrámem. Ničeho se nemusíte bát.“ A tak si mě dvě slečny odvádějí.

je nejposvátnější a  nejvýznamnější chrám v  celém Tokiu. V  análech je zapsáno, že nedaleko odtud vytáhli v roce 628 dva rybáři z řeky zlatou sošku bohyně milosrdenství Kannon a jejich pán zde na počest nálezu nechal vystavět svatyni, která se později změnila v chrám. Jeho vliv rostl a v 17. století už patřil k nejvelkolepějším chrámům v  zemi. A  i  když během války utrpěl značné škody, dnes je stále živým místem, kam každý den přicházejí tisíce Japonců.

Poutní místo. Chrám Sensódži stojí v centru Tokia, branou Hózómon denně procházejí tisíce Japonců

Štěstí za stovku

Procházíme velkolepou branou Hózómon a vstupujeme do prostorné dvorany obklopené řadou staveb. Dívky mi vysvětlují, k  čemu která stavba slouží a  jaké bohyni je zasvěcena. Nakonec se  zastavíme u  zvláštního domku, jehož zeď připomíná regály kartotéky. „Chceš vědět, co tě čeká?“ ptá se  Miu Rybáři a zlatá bohyně a  rychle mě zasvěcuje do  procedury Prohlídka může začít. Chrám Sensódži předpovídání budoucnosti. Japonci

Největší magnet. V areálu chrámu Sensódži jím je slavné vykuřovadlo věštění milují. U každého chrámu stojí stánky, v  nichž za  mírný poplatek získáte osobní věštbu. Hned si ji přečtete, a  pokud se  vám nelíbí, přivážete ji na stojan a za další poplatek si vezmete novou. To se opakuje do chvíle, než jste se svou věštbou spokojeni. A co se děje s  nepříznivými věštbami, jimiž jsou stojany obsypány? Mniši je při modlitbách spálí, a tím zajistí, aby nedošlo k  jejich naplnění. Chytře vymyšlené. Pro úplnost dodejme, že  cena jedné věštby vyjde zhruba na 25 korun, takže i  když máte pořádnou smůlu a  trefíte se  až  na  třetí či čtvrtý pokus, zaplatíte za šťastnou budoucnost maximálně stovku.

vá. „Černé mraky z měsíce zmizely, už je zase jasný. Stejně jako září měsíc a hvězdy, může zářit i vaše mysl, není se čeho bát. I když jste právě prošli nepříznivým obdobím, v  blízké budoucnosti vás nečeká žádný větší problém,“ říká moje předpověď a  dále mi doporučuje vhodné aktivity. Například je dobrá doba pro začátek nějakého výletu. Jako by někdo nahoře tušil, že jsem první den v Japonsku. Studentky si čtou moji předpověď (ani nevím, jestli se to smí) a culí se. „To není vůbec špatné,“ říká Miu a vysvětluje mi další fintu. Pokud bych si chtěl šťastnou budoucnost ještě pojistit, musím si koupit talisman o-mamori, jenž se prodává u  všech svatyní. Jsou to tenké dřevěné Magické formule destičky s magickými formulkami, které Jdu do  toho. Házím peníze do  krabice se nosí v pytlíčku přímo na těle a nesměa  vytahuji si papírek. Na  první pokus jí se  vyndavat ani číst, jinak by ztratily mám štěstí, předpověď je celkem přízni- svou kouzelnou moc.

inzerce

100043296

Jiří Pruša, Vladimír Jiránek:

   

Chytré létání

  

 



Vše co potřebujete vědět pro cestování letadlem – proč letadla létají, co se děje v každé chvíli letu, jak a kde najít nejlevnější letenky, jak se uchránit ztrátě  %$
& peněz při bankrotu letecké společnosti nebo jak získat kompenzaci za zpoždění letu. Velmi čtivá knížka, skvěle ilustrovaná Vladimírem Jiránkem a obsahující i mnoho skutečných příběhů.    ! Po jejím přečtení z Vás bude profesionální cestovatel.

230 Kč

!
"

 $
" 
!
 #
#"$

%$
&










 $
"

11
.1;%(
!1,*6
%6,3'7
.
&?!
253,7!
+,(.3'7
$(%"$
'*.> 
' ):7#&'(+,7

)*(%6&>
1!
1% 
-;,:'
9$-#"
3&
&"%7
5,'3 :"
= #+,
$(-)7
!1,*6!(
%6,3'7
):"+)9 %"

5
"
*21
0(.6
9 ,&

 $
  

 "

  
 
  !"
   

 !
  


!


  " 


 #
 $


 
 
 



  
 

Více na www.chytreletani.cz, kde si knížku můžete i koupit. Publikace je také k dostání ve vybraných knihkupectvích. galileo.indd 1

Foto Libor Budínský 4x

ISBN 978-80-254-7065-7



+
%,$6
()*.9
 +)(*,(.'7&-
%6,3 '7
.9'-# %?
=".(,
$(
:",%
)*(
"' '5'7
23%=",(+," +("
 
<'.
.")*2 "',
4 
)( *
'9$(%"$
2!*'"5'7!
"*&
+)(#'?! + %,,.7&
" #$(
)('"$,%
&9%
):7%=",(+, -+$-,5'",
. (%+,"
%,$6
()*.1
:-
)*( #$,>
2"
,9&"
'#2#7&.9#;7&"
1%(
.1,.(:'7 &-%,"%,*3%'7!(
+1+,6&-
)*(
)%, 1
):%,(.?! )()%,$>
. &'(!
2&7!
.?!(' 7
.*()1  *"$1
2%(='7
%*"' (.6!(
+, :"+$

)*(
)*(#
%,'$
. 4  
*%"2
"%,*3%'7
%"'5' 7
+)(%-)*3
4 
2%(='7
"*&
)*( )(+$1,(.3'7
"+,*"-5'7!(
+1+,6&
)*(#
%,'$
 %;7!
+,(.'7 ! +%-=
. 
2&7!
+,:'7
 .?!(' 7
.*()1
'(
'7$
#21$(.? ! $-*2>
%,$6
' %"5,"'1
)*(
"+) 5*1
%,(.6!(
)*(.(2-
2 *>2'?!
2&7 (-$*(&9
+
.9'-#
%6,3'7
.
.9,* ('7!
 +)(*,(.'7!
%,%!
. (# 2'%(+,"
 2$-;'(+,"
)*.'9
)*2' ,(.%
. $'"2
.9,
%,$6
()*. 1 ///.","('!(-+',
$,*3
. 1;%
. 4
" 
 #
.1-=7.3'
,$6
'9 $(%"$
.1+($?&"
;$(%&"
!1,* 6
%6,3'7
#
)+3'(
,$
1
)(-,.( -
(* &(-
-&(='"%(
5,'3:"
+
. %,$6
 ()*.9
 %6,3'7
(:
(*"',(.,

%$
&

 $
" 

%-+,*(.,
$'7=$-
!1,*6
%6,3'7
;% (
8)%'9
+&(

,$3
()*.
): "'3;7 &'(!(
8+&9.'?!
+",-7

,$
# 
+,57
#'
3,
'
))7*
(-3&
= 
+ 3&
(*32$1

%3
$'7=$
-( -
%7",

):3'7&
.;!(
'#%);7!(

6.9.2010 10:25:14

Stánky na štěstí. Za 25 korun se v tokijských chrámech dozvíte, jaká vás čeká budoucnost

Svatba podle šéfa

Nedaleko zásobárny předpovědí stojí slavné vykuřovadlo, jež je zřejmě nejvytíženější částí celého areálu. Desítky lidí se tlačí kolem a snaží se na sebe navanout trochu kouře. „Lidé věří, že  kouř odežene všechny choroby a  zaručí jim zdraví,“ vysvětluje Miu a táhne mě do nitra chrámu. Tam stojí oltář určený bohyni Kannon, u kterého se tísní věřící. Úctu bohyni vzdávají zapalováním svící a  házením drobných mincí. Jak to tak vypadá, mniši si tu přijdou na slušné peníze. V okolí chrámu se stále něco děje. V  jednom koutě předvádí mladá Japonka cvičenou opičku, hned vedle ní ve  stínu odpočívá několik rikšů a  do  toho všeho akorát přijíždí svatba. Dva chlapíci v tradičním oblečení táhnou dvoukolák s nastrojenými novomanželi, zatímco další pomocníci nesou nad šťastným párem lampiony. Tradiční obřad na  tradičním místě. „V  Japonsku je stále velké množství svateb domlouváno prostřednictvím rodičů, nebo dokonce šéfů v zaměstnání. Ten se  ve  vhodnou chvíli dívky zeptá, zda už pomýšlí na  svatbu, a  pokud ano, tak že  by věděl o  pracovitém a spolehlivém mladém muži. A pak je pozve k sobě domů na večeři, kde je nezávazně seznámí,“ vysvětluje Miu další z  japonských tradic. Když dívky vidí mé překvapení, obě shodně prohlašují, že  ony se  vdají jedině z  lásky. Prý na  to už mají koupený i talisman. Autor je publicista

Objevujte dálky již za � ��� Kč

Tokijská zastavení Co ochutnat Povinností je návštěva suši baru, v Tokiu jich jsou desítky tisíc. Suši (to jsou kousky ryb položené na sousto rýže, zatímco sašimi jsou sousta syrových ryb bez rýže) je zde čerstvé a levné, nabízejí tu kousky ryb, na které u nás nikdy nenarazíte. Lehká svačina vyjde na 50 korun, plnohodnotná večeře na 150 korun. Za vodu a čaj se neplatí.

Ať už si chcete prodloužit léto nebo si užít známé destinace nejen Blízkého východu bez davů turistů, s našimi skvělými cenami můžete počítat. Tisíce let staré pyramidy v Gíze nebo významný černomořský přístav a další zajímavá místa čekají jen na vás.

Co vyzkoušet Většina hotelů nabízí evropskou snídani, posnídejte ale aspoň jednou v japonském stylu. Přinesou vám lakovanou krabičku zvanou bentó a v ní spoustu „dobrot“ – včetně malých sušených rybiček a nakládané, kyselé švestky šiso ume.

Za skvělou cenu � ��� Kč se s námi dostanete do těchto destinací: ATÉNY | KÁHIRA | KYJEV LARNAKA | ODĚSA | TEL AVIV

Co si přivézt Pokud vám zůstanou drobné, nechte si je rozměnit na mince s hodnotou 50 jenů. Mají díru uprostřed a přinášejí Japoncům štěstí.

Rezervujte si letenky na www.czechairlines.com Podmínky: Ceny jsou konečné, vč. tax a poplatků, závislé na aktuální dostupnosti. Prodej od �. �. – ��. �. ����, cesty od �. ��. – ��. ��. ����.

Kde se zastavit Navštivte hlavní třídu v Ginze, je plná obchodů s nejluxusnějšími značkami a přitahuje tisíce nákupůchtivých. Její zvláštností je skutečnost, že se zde v podvečer zastaví doprava a dlouhá třída se změní v pěší zónu. in ze rce

Libor Budinský | Tokio

100039080

22/23

> kultura Premiérou projektu s názvem Zde jsem člověkem! Here I am Human!, který vznikl ze spolupráce britské kapely The Tiger Lillies, režiséra Jiřího Havelky a irského dramatika Jocelyna Clarka, otevře 19. září podzimní sezonu Divadlo Archa. Tvorba trojice Martyn Jacques, Adrian Huge a Adrian Stout stojí na pokraji kabaretu, brechtovských songů, punku a soudobé hudby.

>>V americkém Kongresu

se objevily ztracené filmy

rozhovor Petr Frinta | Praha

K

apelník Stuart Staples před dnešním koncertem Tindersticks proplouval otázkami s  všudypřítomnou, typicky britskou nadsázkou, stejně nenuceně, jako si jeho skupina poradila s řadou žánrů, které do své tvorby vstřebává. E15: Snad každý článek

Ztracené filmy s věhlasnými o vás začíná příběhem o názvu britskými herci včetně Seana kapely. Nevyhovující původní Conneryho objevil americký (Asphalt Ribbons) jste vyměbadatel v knihovně amerického Kongresu ve Washingtonu. Desít- nili za  současný, na  nějž jste ky záznamů televizních adaptací dle legendy narazil na  krabičce zápalek, o kterou jste zakoznámých literárních děl autorů, pl. Co by se dělo, kdyby se vám jako byli Shakespeare, Čechov do cesty nepřipletla? a Ibsen, pocházejí z padesátých Zřejmě bych se  jen musel a šedesátých let minulého stoletoulat o něco déle. Procházeli tí. Celkem 65 nalezených filmů jsme obdobím plným změn, vzniklo v letech 1957 až 1969 některé z  nich bylo zásadní. a diváci je tehdy mohli vidět Cítili jsme, že se potřebujeme ve vysílání britských stanic BBC a ITV. >čtk odstřihnout i od toho posledDN_010_126_136:tisk 3.9.2010 12:44 Stránka 1 100043041

ního, co nás pojilo s minulostí. Změna názvu byla nejméně drastickým řešením. E15: Tindersticks se  vymykají tradiční představě skupiny jako party kluků, kteří vyrůstají ve  stejné ulici, společně založí kapelu a  v  ní zestárnou. Každý žijete jinde, od Prahy po francouzský venkov, jak obtížné je udržovat ji při životě? Přesně takoví jsme tehdy byli: kluci ze  stejné čtvrti. Když se dnes ohlédnu zpátky, vidím především tu spoustu času společně promarněného vším možným, jen ne muzikou. Dávat dohromady písničky přes internet byl zpočátku nezvyk, ale i  to má nesporné kouzlo. Od  dob, kdy vystupujeme spíše příležitostně a  kdy se  i  mimo pódia vídáme jen zřídkakdy, si daleko více dovedeme vážit času, který jsme spolu.

Do  hraní se  nám díky tomu tomu muselo být zřejmé, vrátil zápal, vášeň. že se tím směrem dříve nebo později vydáme. Ke konci seE15: Zřejmě největší změ- dmdesátých let byl soul, snad nou, jíž Tindersticks prošli, byl s  výjimkou komerčních rápostupný příklon ke  klasické- dií, doslova všude. V  klubech mu soulu, který mnoha fanouš- a  hospodách zněl jen soul kům dodnes leží v žaludku. Co a punk. A obojí je v naší hudvás k němu dovedlo? bě přítomné dodneška. Obloukem jsme se  vráE15: Leckdo by ale mohl natili k  hudbě našeho dětství a  dospívání. Kdo ale pozorně mítnout, že  punku na  vašich poslouchal naše starší alba, nahrávkách příliš nezůstalo. Dnes je patrný spíše v tom, jak věci děláme. Punk byl úžasný, protože do  hudby vrátil radost z  hraní. Najednou nezáleželo na  tom, jestli jsi virtuos, ale že chceš hudbu dělat, znovu se  začal počítat elán, nadšení, zápal. Punk pro mě dnes znamená, Naživo. Pražský koncert že  se  s  kapelou nenecháváTindersticks pod vedením me ničím svazovat, že jdeme zpěváka a kytaristy vlastní cestou a nemáme okoStaplese (druhý zleva) lo sebe příliš věcí, na  které proběhne dnes večer bychom museli neustále brát v klubu Roxy ohledy.

inze rce

tipy E15 > koncert

<

K

ulturní centrum Vltavská dnes večer nabídne koncert výrazných kapel české nezávislé scény. V rámci druhého ročníku projektu Totalita do 21. století nepatří zde vystoupí legendární Hudba Praha a punkové hvězdy SPS a Šanov 1.

E15: Vaším posledním nahrávkám je často vytýkána až přílišná podobnost. Jak tyto hlasy vnímáte? To je vcelku přirozené. Dělat hudbu znamená vybrat si určitou životní cestu, vyjad< řovat se  určitým způsobem, > tv tipy vytvářet vlastní jazyk. Ten náš Prima Cool | 22.0O >> už příliš nezměníme, jen se jej Soumrak mrtvých průběžně pokoušíme zdokonalit. Snažíme se více přiblížit Skvělou parodii dnes tolik populárních zombie hororů natomu, co nás inspiruje. E15: Pražský koncert je koncipován jako rozlučka s létem, chystáte pro návštěvníky nějaké překvapení? Od  chvíle, kdy každý žijeme jinde, je pro nás výjimečnou událostí každý koncert. Hrajeme poměrně málo, ale chemie mezi námi funguje o  to líp. Nic proto dopředu neplánujeme, stát se ale může prakticky cokoli. Autor je spolupracovníkem redakce

točil v roce 2004 britský režisér Edgar Wright, který nyní sklízí úspěch se snímkem Scott Pilgrim proti zbytku světa. Scénář k filmu napsal Wright se svým kamarádem, slavným komikem Simonem Peggem.

>>HBO | 20.3O 3 jehly

Kanadské drama scenáristy a režiséra Thoma Fitzgeralda 3 jehly se snaží prostřednictvím tří příběhů komplexně nahlédnout problematiku HIV. i n ze rce

101016457

Spílání publiku jde až  na samou mez divadla  divadelní recenze Vladimír Hulec | Praha Uvedením legendární „mluvohry“ Petera Handkeho pod názvem Spílání publiku 2010 jako by divadelní režisér Dušan David Pařízek uzavíral jednu etapu své tvorby v pražském Divadle Komedie. Text, který při prvním uvedení vyvolal jeden z  největších skandálů poválečného evropského divadla a  katapultoval autora mezi největší současné dramatiky, slouží pražským hercům k aktuálnímu postoji k dnešní době, k  dnešnímu divákovi, k dnešnímu divadlu. Současně vyzývají i diváky k spoluúčasti a aktivitám. Nevtahují je přímo do  hry, byť mnohé části se hrají za plných světel v sále, spíš je svým nasazením a  lidskou odvahou vyzývají k  odkrytí autentických citů a  emocí, vyvolávají v  nich zcela nečekané, v  kamenných divadlech neznámé divadelní zážitky. Diváci jsou vytahováni z  ulit jistot a  musejí k  odehrávaným situacím a  z  jeviště „spílaným“ slovům

zaujímat čitelné postoje. S takovou intenzitou a nasazením to u nás za posledních mnoho let dokázalo jen nemnohé profesionální divadlo. Zpočátku na  sebe jednotliví herci reagují, deklamují text, ironizují jej, náhle se ale láme. Z  intelektuální komedie se  mění v  politické divadlo. Dávné Handkeho Spílání se  stává manifestem současných tvůrců Divadla Komedie. Herci citují z Pařízkových inscenací, promítají na  sebe obrazy minulých rolí, odhalují svůj styl a přístup k tvorbě,

>>Peter Handke:

Spílání publiku 2010 Divadlo Komedie Praha Režie: Dušan D. Pařízek Hrají: Martin Pechlát, Martin Finger, Stanislav Majer, Gabriela Míčová Premiéra: 10. září Hodnocení: 100 %

až  – ve  shodě s  předlohou – vyspílají svůj vztek, zoufalství a  zhnusení divákům přímo do tváří. Překročí jeviště a křičí. Svítí na  sebe i  na  diváky. Stojí mezi nimi, řvou, cloumají celým prostorem. Víc už divadlo nemůže. Po  tomto spílání už lze jen spáchat sebevraždu, skončit, anebo začít znovu. S  prázdným, čistým stolem. Z  reproduktorů zní beatlesovské Come Together. Herci se vracejí na jeviště. Na závěr (anebo už po něm?) sekyrami, kladivy a  motorovou pilou roztříští

„prázdný prostor“ a  s  diváky si dávají pivo a buřty. Nový začátek? Nová naděje? Spílání publiku 2010 je nejvýznamnější inscenace na  našich profesionálních jevištích. Takto ryze, intenzivně a neuhýbavě se u nás v divadle většinou nemluví. Inscenace je promyšleným, vážně míněným, kritickým občanským postojem zabývajícím se  podstatou umění a lidské existence. Už teď je legendou, už nyní vstoupila do  historie českého divadla.  Autor je redaktorem  Divadelních novin Foto Kamila Polívková

s The Tiger Lillies

Staples z Tindersticks: Na pražsk ém koncertě se může stát cokoli Foto tindersticks

> krátce < >>Archa zahájí sezonu

<

Artesa, spořitelní družstvo – jsme jednou z nejstarších českých záložen, na trhu působíme již od roku 1999. Svou činnost zaměřujeme na drobné střadatele, ale profilujeme se také jako záložna pro firmy a mezinárodní korporace. Staňte se členem našeho Artesa týmu tvořeného špičkovými finančními odborníky.

Risk manažer Náplň práce:

Požadujeme:

Nabízíme:

Místo pracoviště: Politických vězňů 1272/21, Praha 1

• správa a vývoj systému řízení rizik záložny • stanovení parametrů pro posuzování úvěrů a nastavení jednotlivých kroků úvěrového procesu • vytvoření manuálu pro úvěrový rating • spoluúčast na schvalování úvěrových obchodů, posouzení struktury financování, navržení podmínek zajištění • analýza a hodnocení úvěrového portfolia záložny, dohled nad vymáháním nesplácených úvěrů • dohled nad reportingem ČNB a dodržováním compliance požadavků

• zajímavou, tvůrčí a motivující práci • zázemí moderní, dynamicky se rozvíjející finanční instituce • prostor pro profesní rozvoj

• VŠ ekonomického směru • min.3 roky praxe na podobné pozici (v oblasti řízení rizik banky, splátkové či leasingové společnosti) • znalost problematiky úvěrových obchodů a finanční analýzy • dobrá znalost oblasti účetnictví, daňového a bilančního výkaznictví v podnikatelské sféře a přehled o makroekonomické situaci

Strukturovaný životopis zasílejte e-mailem na: [email protected] www.artesa.cz

Obnažují se. Ve Spílání publiku herci před diváky obnažují své nitro i tělo 191-029-10 PI_Risk Manažer 2.indd 1

2.8.2010 13:53:50

24

> sport

<

Zájem o vstupenky se nezvýšil

Hokejové kluby před startem extraligy nepocítily vliv zisku titulu mistrů světa

<

37.

místo

 LEDNÍ HOKEJ Martina Peřinková | Praha

Další propad

H

Česká fotbalová reprezentace se po kvalifikační prohře s Litvou propadla v žebříčku FIFA na 37. pozici, což je nejhorší umístění od  roku 1994. Oproti minulému měsíci si svěřenci kouče Michala Bílka pohoršili o šest příček a nyní mají stejný počet bodů jako Kamerun.

Spartu čeká Palermo Foto mediafax

Spokojenost. Nejvíce fanoušků chodí na hokej v Brně, téměř všechny zápasy jsou vyprodané zvyšuje povědomí o  hokeji a klub musí tuto příležitost využít. Nicméně o  dalším vývoji návštěvnosti v  průběhu sezony rozhodnou zejména kluby svou hrou a nabídkou služeb fanouškům,“ prohlásil. Také v  dalších klubech věří, že návštěvy se v průběhu sezony zvýší, i  když se  příliš nepočítá s tím, že by se prodalo i více permanentních vstupenek. „Oče-

> vítězové & poražení  >>Hradec získal Pitáka

Fotbalista Karel Piták posílí Hradec Králové. Do  mateřského klubu přichází třicetiletý záložník z  Jablonce na  hostování do konce ročníku 2010/11. Potvrdil to sportovní manažer Východočechů Ladislav Škorpil. Piták se v Jablonci dlouho neohřál. Na  severočeskou Střelnici dorazil po návratu z několikaletého působení v Salcburku teprve počátkem léta, ale do  jablonecké základní sestavy se  trvale ještě prosadit nedokázal. Přesto nastoupil již do sedmi ligových utkání a vstřelil jeden gól. Podle Škorpila by mohl Piták při-

káváme spíše reakci veřejnosti na  průběžné výsledky. Pokud se bude výsledkově klubu dařit, budou návštěvy na  jednotlivá utkání vyšší,“ uvedl například Holý. „Samozřejmě, že bychom byli rádi, kdybychom měli každý rok více a více permanentkářů, ale bohužel. Zájem diváků často záleží na našich sportovních výsledcích, tak uvidíme,“ dodal Kratochvíl.

Výjimkou mezi extraligovými týmy zůstává brněnská Kometa. „V Brně je abnormální zájem o  hokej již delší dobu,“ řekla marketingová ředitelka klubu Hana Novotná. Podle ní se prodalo stejné množství permanentních vstupenek jako loni, to znamená maximum. „Pokud by kapacita haly byla větší, mohli bychom uspokojit více zájemců,“ vysvětlila Novotná.

Praha | Sparťanští fotbalisté jsou na  startu Evropské ligy, v  níž si budou chtít napravit reputaci za vyřazení v předkole Ligy mistrů a prodloužit pohárové účinkování až  do  příštího roku. V  dnešním zahajovacím duelu základní skupiny je čeká italské Palermo. Stejně jako v  závěru kvalifikace Ligy mistrů ale budou sparťany provázet potíže se složením mužstva. Kvůli žlutým a červeným kartám totiž nemohou nastoupit tři tvořiví záložníci Marek Matějovský, Juraj Kucka a Štěpán Vachoušek. Zápas začne v Praze na Letné v 19.00.  >čtk

< nést do  týmu prvoligového nováčka še Peška. Již při víkendové Velké ceně Aragonie bude barvy italské oživení. „Především v  ofenzivní stáje hájit Kolumbijec Santičásti, kde dokáže být hodně platago Hernandez, o  náhradníný. Do  klubu kanonýrů mu ale kovi pro zbývající část sezony zbývá 49 branek, tak nevím, zda se rozhodne později. to stačí ještě nastřílet,“ žertoval Tým to oznámil Škorpil na adresu fotbalisty. na  svém webu, jezdce ani jeho hlavního >>Tým už s Peškem nepočítá sponzora Českou Motocyklový pojišťovnu o  tom tým Matteoni však zatím oficiálRacing se  kvůli špatným ně neinformoval. výsledkům rozhodl vyI  proto Pešek odleměnit v  seriálu mistrovtěl do Španělska a je ství světa třídy Moto2 připraven v pátek načeského jezdce Lukástoupit do tréninku.

nakonec

okejové šílenství, jež v  České republice vypuklo v  květnu, když národní tým vyhrál mistrovství světa, se  až  na  výjimky neprojevilo v  nákupu permanentních vstupenek na  nadcházející ročník extraligy, která začíná v  pátek. Tvrdí to zástupci oslovených českých hokejových klubů. „Zisk titulu mistrů světa se  neprojevil,“ uvedl například Jan Kratochvíl ze Slavie. Podobné zkušenosti mají také v Kladně a  v  Karlových Varech, kde zájem o vstupenky proti loňskému ročníku dokonce poklesl. „Spokojeni nejsme, ale v Karlovarském kraji není velká kupní síla jeho obyvatel a  také počet obyvatel je malý, což se na prodeji a  návštěvnosti projevuje. Pokles zapříčinila i loňská nepodařená sezona našeho klubu,“ vysvětlil Jiří Holý z  Karlových Varů s tím, že klub prodal o osm set permanentních vstupenek méně než loni. Také podle Jiřího Rachoty z  Liberce se  vítězství národního týmu prozatím neprojevilo v nákupu vstupenek před sezonou. „Všeobecně tento úspěch

> číslo dne

Hledají fotbalistu

Rakousko se pustilo do hledání nové fotbalové hvězdy. Chce ji najít v televizní soutěži s názvem Austria’s New Footballstar, kterou vysílá soukromá stanice Puls4. Na vítěze čeká vstupenka do rakouské fotbalové ligy. Získá smlouvu a bude hrát za Kapfenberg. V soutěži nechybí ani porota složená ze známých rakouských fotbalových jmen. Tvoří ji legenda Toni Polster, trenér Vienny Frenkie Schinkels a prezident salcburského fotbalového svazu Herbert Hübel. Do castingu se přihlásilo 900 zájemců.

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Redakce > Šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupci šéfredaktora Igor Záruba, Tereza Zavadilová a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a David Mařík | Kontakty na redakci Veronika Tobišková, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Ředitel divize E15 Jan Plamínek | Inzerce Martin David, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce | [email protected], tel.: 225 347 429 | Marketing Hana Holková, vedoucí marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 Kontakt na jednotlivé zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint Praha | Předplatné Mediaservis, [email protected], 541 233 232