VLAAMSE Jn de weef' GEMEENS CHAPSCO MMISSIE. eru l. VOOr'

•

te

VLAAMSE GEMEENS CHAPSCO MMISSIE Jn de weef'

VOOr'

eru••• l

Op nr. 162, 140 en 58 onze mandatarissen op het Brussels stadhuis. Georges Thielemans (1886-1968) is als eerste politicus van

onze wijk gekozen voor de BWP (Belgische werklieden partij) in de nog onafhankelijke gemeente Laken. De oude Mutsaard was toen een echte Vlaamse volkswijk, bovendien een socialistisch bastion. Samen met F. Brunfaut, J. Coelst en J. van de Meulebroeck (beter bekend als Jef van de kassei !) maakt hij het historisch moment mee van de aanhechting bij . - - - - - - - - - - - -..... de hoofdstad in 1921. Op de prestigieuze zetels van de Brusselse raadzaal worden ze als boertjes ontvangen, maar dat duurt niet lang. Snel omgordt J. van de Meulebroeck de burgermeesterssjerp. Voor Georges Thielemans blijft de Mutsaard zijn stek, geïntegreerd als hij is in de plaatselijke verenigingen. Gemeenteraadslid, provincieraadslid Foro 1 - Georges Thielemans (1886-1968) koning bij en later zelfs volksde kruosboogschutters vertegenwoordiger ... voor geen enkele foto poseert hij zo fier als toen hij koning werd bij de kruisboogschutters alhier ! (foto 1) In de gemeenteschool wordt hij geëerd met een gedenkplaat voor zijn inzet in het schoolcomité. Zijn vrouw, naaister van beroep, zal zich niet onbetuigd laten. Ze houdt de coöperatieve winkel open, een initiatief van het Volkshuis om de koopkracht van de arbeiders te verbeteren. Ze zal zich ook binnen de partij actief scharen achter de emancipatorische initiatieven van de "Vooruitziende Vrouwen".

Foto 2 - Koperen beeldje "de zaaister' van de hand van Georges Thoelemans, beeldhouwer van beroep. (foto K. Puttemans)

Georges Thielemans werkte als beeldhouwer voor een patron op de Zavel. De moeder van de huidige burgemeester Freddy Thielemans liet onze fotograaf een kiekje maken van een bevallig koperen beeldje "de zaaister" van zijn hand. (foto 2)

MEI 2 0 0 5 - - - - - - - - - 2

Het was het embleem van de fanfare "La Semeuse" die hij in Laken bestuurde. U hebt het al geraden : het politieke virus is van de grootvader op de kleinzoon overgegaan.

Een winkelpand voor 385.000 BF ! De nu gepensioneerde Fernand Demarez was eertijds gemeenteraadslid voor de PRL. Vanaf 1967 tracht hij de commerciële activiteiten te stimuleren. We zitten midden in de golden sixties, de welvaart blijft toenemen. Bij leegstand zet hij aan tot opening van een winkel. Je kon toen nog voor 385.000 BF één van die typische kleine huisjes alhier kopen . Een buitenkansje ! Afgesloten door het koninklijk domein beschouwt hij de Mutsaard als "la partie morte de Bruxelles". Ze moeten hun lot in eigen handen nemen. Daarom zal hij een vereniging ter bevordering van de belangen van de winkeliers helpen oprichten. Ze is nog altijd actief.

La rue Neuve du Mutsaard ? Jean de Hertog is gemeenteraadslid voor de CD&V. In de

krantLeSoir van 2 mei 1988 staat hij -met een Franse voornaam en Vlaamse roots - model voor een schepen "qui a horreur des querelles linguistiques". Het dient gezegd dat de Brusselse verfransing de Mutsaard voor 75% in haar greep heeft gekregen. Een politicus moet rijden en omzien ! Bij het vervangen van de tram door de bus in 1978 kan hij van J. Chabert, toenmalig minister van verkeer, bekomen dat de hinderlijke sporen uitgebroken worden. Het stadsbestuur is bereid de kasseien te verwijderen, de straat te asfalteren en de trottoirs te vernieuwen. Een immobiliënboom is het gevolg. Voor de politicus is de verfraaiing van de straat één van zijn prioriteiten om de handel aan te zwengelen. De journaliste Michèle Lamensch zal dan zelfs spreken van de "La rue Neuve du Mutsaard". Ze zal het dan wel moeten hebben over de alomgekende Nieuwstraat een eeuw geleden toen daar alles nog kleinschaliger was en niet een aaneenschakeling van 'ketens'. Het zal de lezer niet ontgaan dat er opnieuw werken aan de gang zijn. Op de gemeenteraad van 6 december 2004 ondersteunt en amendeert Jean de Hertog dit initiatief van Ecolo-schepen mevr. Matthias. Rotondes op de Wannekouterlaan zouden het verkeer moeten vertragen. Jean de Hertog dringt erop aan dat de werkzaamheden in verschillende fasen verlopen, met aandacht voor gehandicapten en bejaarden op de trottoirs. De braderiefeesten mogen in geen geval in het gedrang komen. Mevr. F. Demarez en mevr. J. de Hertog hadden hier een eigen zaak. Een algemene trend. Men is meestal eigenaar van het pand dat de vrouw uitbaat, terwijl de man buitenshuis gaat werken, uitgezonderd wanneer bijzondere stielkennis vereist is zoals bij bakkers en slagers. Het commercieel succes van de Wandstraat gaat onze mandatarissen persoonlijk, maatschappelijk en politiek ter harte. Hoewel van diverse pluimage verdedigen ze in de raadzaal éénzelfde visie.

De oude Mutsaard van de "boerentram" Sinds lang leefden landbouwers en bloemenkwekers verspreid over de vruchtbare velden van de Wannekouter, met

UIL&SPIEGEL

op de Wandstraat wellicht een bakker, slager, kruidenier en vanzelfsprekend de cabaretier (herbergier). Ze konden grotendeels in hun eigen behoeften voorzien , zodat men zich niet te veel moet voorstellen bij die eerste winkels.

De oostkant van de Wandstraat, oneven nummers

Pas 100 jaar geleden vestigen zich op de Romeinsesteenweg en aanpalend op de Wandstraat werkmensen. De infrastructuur was beperkt : geruime tijd was het soms behelpen aan een gemeenschappelijke waterput. De nabijheid van Brussel was ongetwijfeld een argument. De buurtspoorwegen stellen in 1889 een stoomtram in dienst, die vanaf 1909 elektrisch wordt aangedreven. Deze legen darische "boerentram" reed van Grimbergen door de Wandstraat naar Brussel. In 1907 kunnen de kinderen terecht in de gemeenteschool. In 1920-22 bouwt de pas opgerichte Lakense Haard twee tuinwijken : echte innoverende sociale woningbouw. Kardinaal Van Roey komt in 1928 de Kristus-Koningkerk inwijden. Tegelijkertijd bouwen de parochie en de congregatie van Verselaar een meisjes- en jongensschool. De wijk krijgt vorm. Het is een feit dat die eerste Mutsaartenaren in de omgeving geen al te beste reputatie genoten, bedrijvig en ondernemend waren ze wel. Op de Wandstraat openen ze winkel na winkel, afgestemd op de toenmalige basisbehoeften : bakkers, slagers, kruidenierszaken, een soort bazaar. En veel 'estaminets" ! Ze houden immers van pot en pint en het kan wel eens uit de hand lopen zeker als o.a. hun rivalen uit Strambeek opdagen. M. van den Broeck, de eerste pastoor, werd er zelfs soms bijgehaald om de vechtersbazen te scheiden, zo weet men nu nog voor waar te vertellen .

Foto 3 1952-1 953 Oostkant van de Wandstraat (oude telefoonpalen en tramsporen)

Tot 1897 was deze kant van de Wandstraat Heembeeks grondgebied. Dan voegde Leopold 11 het bij Laken, waar de overkant altijd bijgehoord had. (foto 3) Op de hoek kon je bij bakkerij 'Dammeke' (Madame?) zelfs je eigen beslag in de oven laten steken. Dat moet wel lang geleden zijn ! Opvolger bakker Van Hove koos resoluut voor een meer commerciële aanpak.

Op de Mutsaard was er evenwel een echte gemeenschapsgeest. een grote sociale cohesie. Het waren andere tijden ...

Toone Velo, wat voor zichzelf spreekt, meubelmaker Jef Cabbas en tapissier Raes.

We zullen nu proberen die de Wandstraat te hertekenen. Een beetje mondelinge geschiedenis. Hiervoor mochten we gelukkig een beroep doen op het geheugen van nog krasse buurtbewoners, een levend archief. Daarenboven diepten ze uit hun lade of album enkele oude foto's op om te tonen hoe een beenhouwerij, kruidenierszaak of apotheek er vroeger uitzagen.

Jules en nadien Jean Bigotin zijn even populair als hun Café des Sports. De stamkroeg van de handelaars, lokaal van biljartclub " La bille rouge" . In de wijk leeft de herinnering voort aan de talrijke café's met hun specifiek volksvermaak : vogelpik, kaarten, biljart, duiven ...

Ph. Aerts, R. Annaert-Oe Backer, R. Cauwenbergh-Verdickt, J. de Coene, R. de Hertogh, A. de Leener, L. Dumoulein, 0. Rombout, Y. Thielemans, W. van der Eist, L. en J. Vannieuwenhuysen aan U het woord !

Een beperkte staalkaart van de bescheiden commercie van ongeveer de jaren dertig tot de jaren vijftig Een winkel boven tegen de Romeinsesteenweg had de voorkeur.

Bij Warre Potlood stond een grote houten bak buiten met bovenop een koperen hoorn. Voor 0,25 centiem bestelde zijn vrouw ijs met de platte schep, terwijl Warre rondreed met de ijskar. Een gangetje leidde naar 3 huizen. Een reclamebord verwijst naar Lavoir Stijfhals waar je vanaf 1947 in 1 uur tijd bij een gezellige babbel al je linnen kon laten wassen en drogen. Wat een comfort vergeleken bij de toenmalige huishoudelijke machines die nog veel handenarbeid vereisten !

Die Romeinsesteenweg vormt trouwens de grens met de omliggende gemeenten : Vilvoorde aan de oostkant met café- duivenlokaal Verhest op de hoek, Strambeek-Bever aan de westkant met de boerderij- café Plas, wellicht het oudste huis van de Mutsaard. Een 0 .-L-. Vrouwkapelletje in de zijgevel als laatste getuige van vromere tijden. Sinds 1962 loopt hier de taalgrens, een politieke constructie om het land te federaliseren. Maar de Mutsaard als wijk herkent die grenzen niet. Ze zit te paard op al deze gemeenten.

Radio- électricité Barremans is een beetje afgeknipt op de foto. Als op 31 oktober 1953 het NIR met TV-uitzendingen begint wordt het tijd voor een groter pand aan de overkant. Met de neus tegen het uitstalraam gedrukt volgen voorbijgangers de beeldverslagen met als topper de tour de France. Weldra zal iedereen deze wonderdoos in huis halen.

Aangezien de Wandstraat het onderwerp van dit artikel is blijven wij evenwel op Brussels grondgebied.

Naast een straatje dat uitloopt op de kleine Romeinsesteenweg verdwijnen een zestal winkels voor appartemen-

J3~31qaJ8JIU

3 - - - - - - - - - M E I 2005

----------------~--~------=======- -~~======~~~~~~-

ten. Toch denkt wellicht menig 50-plusser hier nog aan coiffeu r Robert, één van de vier gebroeders Van Calster in de straat. "Niet te keut?"(= kort!) (foto 4)

zetel in Nederland. Vanuit de Wandstraat gaan ze vooral op zoek naar Belgische artiesten. Opname en fabricatie van cd's gebeurt elders. Enkele namen : Leki, Roxanne van Eurosong, Kaye'styles. Ook compilatie-cd's met schlagers van de jaren 90, nu als 'real retro classics' verkocht. Een hit is het streefdoel. Daarom lopen promo-jongens of meisjes tv- en radiostations af om de liedjes te lanceren. De werknemers prijzen zich gelukkig met het uitzonderlijk en gevarieerd aanbod van De Wandstraat

Heet van de naald Uit de Standaard van 8 april jongsteden, informatie die het einde van ons "fabrieksken" betekent. Een groep promotors en architecten kocht het gebouw Novartis Laken, inclusief het aangrenzend stuk grond. Ze willen er een 30-tal appartementen en lofts in onderbengen, mogelijk handelsruimten. Op het aangrenzend terrein komt een nieuw appartementsgebouw. Verder plant de groep een grote t uin en een ondergrondse parkeergarage. Alles zal afhangen van de vergunningen. Als dat lukt moeten de gebouwen eind 2007 klaar zijn. Een straatje recht naar Maria-Asumpta.

De braderie Biersteker De Leener neemt het initiatief voor een braderie in de week van 15 augustus. Een evenement voor groot en

Foto 4 - Coiffeur Robert met zijn familie (deze huisjes zijn afgebroken)

De processie Fier stapt de muziekkapel van de scouts op tijdens de processie van juni 1951 . Ze is vermaard wijd in de omgeving. In 1942 sticht pastoor M. van den Broeck een scoutsgroep als eerste jeugdbeweging op de parochie. Ze zullen in 1959 ontbonden worden. Bij gebrek aan belangstelling gaat de processie rond die tijd ook niet meer uit. Fabriek Zyma Galen, een eenheid van Ciba Geigy begint alhier in 1935 met de fabricatie en verdeling van medicamenten. Laaggeschoolde meisjes vinden er werk als inpakster.

Foto 5 - De muziekkapel van de scouts in de processie van j uni 1951 . Op d e achtergrond Zyma Galen (nu Novartis), vooraan biersteker De Leener, initiatiefnemer van de eerste braderie

Foto 6 - Eerst e braderie : Georges Thielemans met aan zijn rechterhand biersteker De Leener en mevr. De Bath, alias madame Delhaize

Uitzonderlijk maken we een sprong in de t ijd . Na een overnameoperatie komt het gebouw in bezit van Novartis. Ze houden zich alleen bezig met marketing van famaceutische en voedingsproducten en stellen 50 mensen te werk. (foto 5)

Roxanne op de Mutsaard ! Wegens de inkrimping van de activiteiten verhuren ze een deel van het gebouw aan CNR Records Belgium met hoofd-

MEI 2005

Foto 7 - De eerste braderie : de hele wij k gaat uit de bol !

4 - - - - - - - U I L & SPIEGEL

klein ! Fanfares van omliggende gemeenten komen erop af. (de Mutsaard heeft er zelf geen) Volksspelen, stoeten en coureurs. De café's floreren. Op de Mutsaard maakte men graag plezier en de omgeving doet maar al te graag mee. Deze pioniersperiode van de braderie was louter amusement. Pas later zal de verkoop primeren. (foto 6 en 7) Op de Wannekouter liggen de velden er lange tijd ongerept bij met onbeperkt zicht tot in Neder-Over-Heembeek. Tussen de hoge bermen lag zelfs een kaatsbaan. Kan iemand bij de huidige drukte zich daar nog iets bij voorstellen ?

Het luxke Op nr. 113 hield Malvine met vaste hand een café open. De neutrale en gemengde toneelvereniging Kunst en Vermaak had er haar lokaal. Sinds 1901 spelen ze Vlaamse volksstukken. Tot 1980 kunnen ze gebruik maken van de feestzaal van de gemeenteschool, die de toelating introk en hiermee het lot van de kring bezegelde. KWB trad op in de parochiezaal : daar stonden alleen mannen op het toneel. Juist voor de oorlog komt achter het café cinema Lux, het Luxke, later ingepalmd door Veritas. Waar Dexiabank renoveert vestigde zich in 1933 de familie Annaert met een zuivelgroothandeL Ze verdelen melk aan venters, in de volksmond 'melkboeren'. De melk werd in kruiken verhandeld, pas in de jaren 50 in flessen.

Foto 9 • Beenhouwerij van Jef de Boeck

De Busleydenlaan in 1960 getrokken. Hier lag het pachthof Boogaert en liep de Wandstraat gewoon door.

De westkant van de Wandstraat, even nummers Nr. 172 Op de hoek café Victorine, nadien een Delhaize gehouden door mevr. De Both, in de wandeling 'Madame Delhaize', een markante figuur op de Mutsaard en actief betrokken bij de braderiefeesten. Telkenjare zorgde ze bij die

Foto 8 • Op de hoek van de Westkant : café Victorine nadien een Delhaize gehouden door mevr. De Both beter gekend als ·madame Delhaize' Foto 10 • Restyling na overname door Jan Cauwenbergh

gelegenheid voor de ontvangst van de burgemeester. Naast kruidenierswaren verkocht ze ook kranten, een traditie die tot heden doorgaat. (foto 8) Slager Jan Cauwenbergh neemt de beenhouwerij van Jef de Boeck over. Winkeliers en etalage hebben een 'restyling' ondergaan. Men gaat mee met de tijd. De Mutsaard beschikt over een groot aanpassingsvermogen. In deze periode waren er 7 'echte' beenhouwerijen in de wijk. (foto 9 en 10)

De eerste post en de eerste bank In een vroegere sigarettenwinkel plaatsen ze twee houten loketten respectievelijk voor de post en de bank Lambert (nu ING) met een smal gangetje voor de klanten. We zijn dan begin jaren 50 : de eerste financiële verrichtingen op de wijk. De bankier zal snel deze schamele infrastructuur inruilen voor stevige nieuwbouw. Banken renoveren snel en kiezen concurrentieel voor meer luxe.

J3rl31qaJ8JIU-------5

MEI 2005 .......

Nr. 162 De echtgenote van Georges Thielemans vóór haar Volkshuis, Maison du peuple 'de peupel' in de volksmond. Zoals boven reeds vermeld hield ze deze winkel open, weliswaar met een bediendenstatuut Producten waren goedkoper omdat ze centraal aangekocht werden. Een strategie die de warenhuizen later zullen navolgen. Daar bovenop kreeg je kortingzegels, je kleeft ze in een boekje en ruilt ze in voor eetwaren. Het was de voorkeurwinkel van de socialisten : profijt en trouw aan de partij. Verzuiling was troef : niet-socialisten zouden nooit de drempel van de 'coop' overschrijden! (foto 11)

Foto 11 - De echtgenote van Georges Thielemans vóór de 'coop' van het volkshuis, maison du peuple.

Nr. 156 Apotheker De Leener Naast een kiekenpoelier vestigt zich in 1941 apotheker De Leener aanvankelijk lager begonnen als zaakwaarnemer van een bestaande apotheek. Vlot in de omgang was hij zeer populair. Dokters schreven toen veelal nog magistrale bereidingen voor. Zelf had de apotheker een eigen formule waarmee je hoest, reuma en maagklachten kon bestrijden. De mensen gingen immers niet zo gemakkelijk naar de dokter : er waren er trouwens niet veel. De keuze van de geneesmiddelen was beperkt, parfumerie was er niet bij. Zelf nam hij nooit een medicament, maar hield het bij een stevige pint

Foto 12 - Apotheker De Leener met de vijzel. Achter zijn rug de vergifkast goed op slot (circa 1966)

bij Bigotin. "Gezond verstand leert dat een mens moet aannemen dat de ouderdom nu eenmaal kwalen meebrengt" was zijn filosofie. Een spectaculaire vooruitgang zal in de jaren 50 andere perspectieven openen. (foto 12)

De bazaar Mevr. Estelle Cnops samen met haar slimme papegaai Coco is een begrip gebleven op de Mutsaard. Alles wat niet eetbaar was kon je er vinden : ondergoed, pulls, handdoeken, lakens, linten, knopen, pantoffels, schoenen ... (foto 13)

Foto 13 - Mevr. Estelle Cnops : een legendarische bazaar

Jef de Boeck, een belangrijk aannemer, de spiegelfabriek Engetravi, de gebroeders Van Calster kappers van beroep. Achter een onbebouwd perceel bevindt zich een atelier voor broeken, tesamen ingepalmd door Sarma (later Priba, tapijten, nu motoren) .

De "Vroolijke kruisboogschutters" Gesticht in de Wandstraat in 1907 organiseren ze van 1946 tot 1983 hun activiteiten in café I' Arbalète bij Marcel • Calbergh, 'de krummen'. Toen een storm hun lokaal vernielde verhuisden ze naar Neder-Over-Heembeek waar ze als de

Foto 14 - Merceriewinkel van Mieke Brion.Haar dochter, in de deuropeni ng zal trouwen met J. de Hertogh, die hier een begrafenisonderneming opricht

MEI 2 0 0 5 - - - - - - - - - 6 - - - - - - - U I L & SPIEGEL

'koninklijke' hun edele sport in ware kameraadschap met een gezonde wedijver voortzetten. De merceriewinkel van Mieke Brion. Op de foto haar dochter, de toekomstige echtgenote van Jean de Hertogh (den Duc !), een begrafenisondernemer in Humbeek. Hij zet de zaak hier verder, in het begin zonder winkel. Pas na de oorlog kwam het uitstalraam. (foto 14). Als ongeslagen kampioen op de vogelpik was hij heinde en ver gekend en geducht! Een oud ietwat misvormd mannetje Carlotje, altijd in pofbroek gekleed speelde de 'commissionaire' van de Wandstraat en was de geschikte man om de doodsbrieven rond te dragen. Op de hoek van de Wannekouterlaan was er een triperie, nu de viswinkel van C. Kleerens, huidige voorzitter van de handelaarsvereniging.

Tuinwijk : een oase in de commercie, alleszins architectonisch waardevol erfgoed. 4 As, eertijds een café met allure op de hoek van de Demanetstraat. Veeleer iets voor de bourgeoisie. De gewone man komt er niet over de vloer. Het hoge gebouw, trots van aannemer J. de Boeck verandert in een garage en ligt er

Foto 16 Dokter Van Engeland (1868-1947). De enige dokter in de w ij k.

Foto 17 O p nr. 23 neo-VIaamse· renaissance woning van dokter Van Engeland (foto K. Puttemans)

een van de eerste auto's. Jan P'ft!'l!ll-...- - - - - -.. Verbesselt getuigt over hem : "Zulk een dokter komt er nooit meer. Een imposante figuur, schone baard, een artiestenhoed met brede randen. Zijn verschijnen alleen genas voor de helft. Hij kende maar twee geneesmiddelen : een zalf tegen 'reumatis' en "t f lessijn ' en een f les tegen griep en hoest" . Laten we ons licht opsteken bij dokter R. Bossens. In de geneeskunde moeten we volgens hem zeker niet te veel dromen van de goede oude tijd . De oorlog van 1940-45 is de doorbraak : voordien had de arts niet veel middelen. Pas dan zijn er antibiotica voorhanden, waarmee men tuberculose en alle bacteriële ziekten aankan. Bij longziekten gold vroeger de heilige wet : wachten, de 9de dag erop of eronder. Voor bloeddruk komt eveneens een actief medicament. De narcose, voorwaarde voor chirurgie, wordt efficiënt , terwijl voordien 'op den tast' chloroform op de neus gedruppeld werd . Ze kenden alleen vaccinatie tegen pokken, die dan ook verplicht was. Velen van ons houden er nog kleine littekens aan over.

Foto 15 · Westkant van De Wandst raat : Sinterklaasfeesten in 1981

nu totaal verkommerd bij. (foto 15)

Hoger-Lager Beneden dicht bij het koninklijk domein vestigde zich de bourgeoisie in mooie grote huizen. Ze spreken veelal Frans en hebben geen voeling met de wijk. De Wandstraat heeft kennelijk twee duidelijk gescheiden leefwerelden. In 1907 bouwt de gemeent e Laken hier evenwel een gemeenteschool (nu Reine Astrid). Erachter lag een voetbalveld , dat verdween samen met de lokale ploeg.

Dokter Van Engeland (1868-1947) Als enige dokter in de wijk lijkt hij wel een legendarisch figuur geweest te zijn. Hij bouwt op nr. 23 een van de eerste herenhuizen dicht bij de Japanse Toren. Een statig gebouw in neo-VIaamse-renaissancestijl, in 1979 erkend als waardevol erfgoed door het Sint-Lucasarchief. (foto 16 en 17) Hij zag de landelijke buurt gestadig evolueren. Zelf had hij in zijn tuin stallingen voor zijn paarden, vermit s hij aanvankelijk zijn huisbezoeken in een koetsje aflegde. Hij kocht zich wel

J3f>31CI2J8JIU

De intrede van de neuroleptica laat een menswaardige begeleiding van psychische patiënten toe. De arts was dus voor de oorlog veeleer een vertrouwenspersoon, die deed wat hij kon, ook bij bevallingen waar hij meestal door de vroedvrouw bijgeroepen werd. Samen met de pastoor en de notaris was zijn maat schappelijk aanzien groot. Financieel ging het hem voor de wind, maar hij werkte dan ook dag en nacht. Wachtdienst kon niet : wie zou die overigens overnemen ? Er bestonden geen tarieven, wat veel dokters toeliet variabel te incasseren . Velen hielpen bijna gratis armere mensen . De patiënt kwam veelal uit een groot gezin. Mutualiteit bestond niet (rond 1930 hadden sommige bedrijven een systeem van 'ziekenkas', een solidariteitsfonds, maar niet algemeen verspreid). De gewone man ging pas naar de dokter als hij bijna dood was.

De Wandstraat heruitgevonden in 1958 De Wereldtentoonstelling in 1958 op de Heizei veroorzaakt een nieuwe heropflakkering van bouwactiviteiten . De buil-

7 - - - - - - - - - M E I 2005

dings Amelinckx en Etrimo veranderen definitief het uitzicht van de wijk. Expo 58 markeert het einde van de schaarste met in de plaats een onbekommerd geloof in de vooruitgang. Door mee te evolueren schrijft de Wandstraat een geslaagd vervolgverhaal. Zoals boven vermeld richt F. Demarez, lid van de gemeenteraad, met mevr. Delhasse als secretaresse een vereniging van handelaren op als stimulans voor commerciële innovatie. Er waren toen 100 winkels in de wijk, waarvan 80% aansloten a rato van 3.000 BF lidmaatschap. Het laat hen toe gedurende 20 jaar geslaagde sinterklaasfeesten te organiseren. Hun aandacht gaat vooral naar sfeervolle eindejaarsanimatie ter ondersteuning van de commercie.

De nieuwe braderie Onenigheid bij de handelaars en rijzende taalproblemen (in deze periode is de bovenkant nog Vlaams, de benedenkant is Frans) betekenen het einde van de eerste braderie. F. Demarez contacteert J. de Hertog om met een nieuw concept te beginnen. De stad Brussel beslist over de datum, einde september. Winkeliers komen met "stands" op straat, molens voor kinderen, dansgroepen en fanfares voor de animatie. Groot succes ! De burgemeester is de officiële gast : verplicht bezoek aan ieder café-, en er waren er toen nog wat !- maakte dat hij niet ver geraakte ! (foto 18-19)

De Wandcenter 2005 : 155 winkels op de Mutsaard In 1989 neemt C. Kleerens het voorzitterschap van de vereniging van de handelaren over met 105 leden die elk 200 euro lidmaatschap betalen. De belangrijkste activiteit blijft de braderie ter promotie van Foto 18 - Braderie 1982 v.l.n.r. burgemeester Van Halteren, mevr. Delhasse, F. Demarez, de latere burgemeester M . Demaret en J. de Hertog

de handel. Een nieuw fenomeen is de 'brocante', bij sommigen in vraag gesteld maar voor anderen een middel om de wijk bij een ruimer publiek bekend te maken. Sinds 2 jaar is de verlichting voor de eindejaarsfeesten verbeterd met een subsidie van 25.000 euro van het Brussels Hoofdstedelijk gewest en nog eens evenveel afkomstig van de bijdrage van de verenigde handelaren.

Wat is de Mutsaard-code ? De verklaring van de bijval ligt niet voor de hand. We kunnen alleen enkele positieve elementen aangeven. Het merendeel is eigenaar van het pand wat een betere service garandeert. De winkels zijn klein, gegroeid als ze zijn uit de werkmanshuizen van weleer. De beperkte oppervlakte is niet geschikt voor filialen van grote 'ketens'. Belangrijk is dat er een brede waaier van eenzelfde basisproduct is b.v. kleren, schoenen enz. Het groot aantal scholen komt de middenstand ten goede : ouders brengen hun kinderen en gaan meteen winkelen. De achteruitgang van Laken is zeker een belangrijke factor. Er zijn talrijke toegangswegen. Het contact met de Vlaamse randgemeenten is een troef .. Stedenbouw weigert toelating voor een Calleenter of een nachtwinkel ter bevordering van de veiligheid. Het horecaaanbod is volledig en behoorlijk. De huurprijzen variëren van 1.100 tot 1.500 euro per maand met een uitschieter van 2.500 euro, weliswaar voor een groot pand maar vrij duur om rendabel te zijn. De vernieuwing van de straat is meestal goed voor 20% verhoging van economische activiteiten. Dat zal de toekomst moeten uitwijzen. Er rijst weliswaar een probleem van ontvolking doordat de winkeliers niet ter plekke wonen al zijn ze voor 80% eigenaar. De bovenverdieping dient dan als opslagruimte. Ze respecteren ook niet altijd de tweetaligheid, hoewel ze afhankelijk zijn van het Vlaamse hinterland.

Foto 19 - Braderie september 1983 :de w inkeliers verkopen op straat, Jean de Hertog doet mee .

Burgemeester Thielemans staat Uilenspiegel te woord

het stadhuis ontwaart hij het gevaar voor integrisme en fascisme.

Hij praat met hoorbaar genoegen en kennis van zaken over de Mutsaard. Als germanist beheerst hij vele talen, maar 'Brussels' leerde hij hier ter plekke bij zijn grootvader. Dat komt hem als burgemeester in zijn contact met de echte Brusselaars ten goede. Het zit hem dus in de genen : zijn grootouders waren eveneens perfect geïntegreerd in de wijk. Voor verdere informatie contacteerde hij onmiddellijk zijn moeder : ze zal daarenboven gulhartig haar fotoalbum ter beschikking stellen. Hij heeft het verder over de huidige situat ie. Voor de burgemeester moet de st raatvernieuwing de gezelligheid ten goede komen. De Wandstraat is een koopstraat en ligt onder vuu r bij vermindering van koopkracht. De socialistische geëngageerde politicus vreest voor de verarming van de middenmoot van de bevolking, waarop het aanbod van de Wandstraat afgestemd is. Grote zaken leggen hun wil op met laaggeprijsde goederen. Herstructurering van banken en industrie is rampzalig voor de kleinhandel. Als de industrie jobs schrapt, daalt fataal de koopkracht. Vanop

En nog dit : de Wandstraat moet het hebben van de randgemeenten b.v. Grimbergen, waar ook stilaan een kleinhandel tot stand komt. Er valt niet naast te kijken dat burgemeester F. Thielemans de toekomst van de Wandstraat vrij somber inziet. Het aanbod van de winkels richt zich tot een welvarende middenklasse. Veel klerenzaken, kappers die floreren als er voldoende mensen zijn om de prijzen te betalen. Hij observeerde dit fenomeen in andere wijken van Brussel, waar winkels stilaan omgevormd werden tot woongelegenheden. Dat zou een verschuiving te weeg brengen in de wijk. Geen prettig einde van dit artikel. Laten we ervoor duimen dat de Wandstraat zich-zoals in het verleden - zal weten aan te passen.

L. Verhaeghe M et de logistieke steun van J. P Van Steenberghe en Lut Wijnant

BRUSSEL B

HET TRE De Wandstraat 14 1020 Brussel

Engelse conversatie

Dit jaar bestaat ' Brussel Beweegt' 5 jaar ! Wat begonnen is als een probeersel om de Brusselse senioren aan het bewegen te krijgen is op die 5 jaar uitgegroeid tot een vast gegeven in het leven van Brusselse seniorenclubs. We zagen mensen die de eerste keren kwamen 'kijken', die stilletjesaan op hun stoel begonnen mee te bewegen en die nu in sportieve kledij alle remmen hebben losgelaten ! We beginnen dus ons doel te bereiken. Daarom , en om nog meer mensen aan het bewegen te krijgen, organiseren we op 6 juni een apotheose. Op deze dag komen de meest succesvolle bewegingsvormen van de 5 jaar aan bod, aangevuld met enkele nieuwe sporten. Zo zullen seniorobic, zitgymnastiek, gym met mat eriaal, samendans, pétanque, friskies en svettis aangevuld worden met badminton, fitbal, pingpong, tennis en salsa. Er wordt deze dag ook niet gewerkt met een doorschuifsysteem, iedereen kiest de activiteit waaraan hij/zij wil deelnemen. Doorfopend is er ook animatie voorzien, zo kan je even op adem komen bij een drankje of kan je genieten van de gezellige sfeer ! Ook nu wordt er gratis busvervoer ingelegd. Vanaf 5 personen kan u een opstapplaat s aanvragen.

M aandagavond 2maal per maand Data: 9 en 23 mei, telkens van 20.00 tot 22.00 u. Bijdrage 5 euro

Scrabble Elke maandagnamiddag van 13.45 tot 17 uur. We beginnen stipt om 14 uur.

Bent u ook op zoek naar een gezellige ontspanning op vrijdagavond ? Dan bent u bij ons aan het goede adres ! Elke vrijdagavond van 19 uur tot ... , van 15 april tot 23 september, alleen of met uw partner, kan u bij ons terecht om met de boog te schieten op liggende en op staande wip. Dit alles in open lucht en een groene omgeving. Een gezellige babbel bij een frisse pint of een heerlijk tasje koffie hoort er natuurlijk ook bij. Hebt u interesse ? Kom dan eens langs en breng enkel uw goed humeur mee. Bogen en pijlen zijn ter plaatse. Voor meer info kan u terecht op onderstaand adres.

ledereen is welkom !

Cursussen Nederlands voor Anderstal i gen VANAF FEBRUARI Trefcentrum Mutsaard De Wandstraat 14 1020 Brussel maandag- en donderdagvoormiddag van 8.45 tot 11.25 uur : module 1.2 dinsdag- en donderdagavond van 19.20 tot 22 uur : module 1.2 Buurthuis De kleun F. Vekemansstraat 116 1120 Neder-Over-Heembeek

PRAKTISCH :

Opendeurdag

maandag- en woensdagvoormiddag van 8.45 tot 11.25 uur : module 1.2

Tijdstip : maandag 6 juni van 13.30 tot 18

Op zondag 22 mei, vanaf 11 uur in de M eudonstraat.

maandag- en woensdagavond van 18.30 tot 21.10 uur: module 1.2

u. Plaats : gemeentelijke sportzaal, lusthuizenstraat, St.-Agatha-Berchem Kaarten : 2 euro te verkrijgen op de sportdienst van het Seniorencentrum, leopold straat 25 1000 Brussel tel. 02/ 210.04.71 Inbegrepen : activiteiten, verzekering, 1 drankje + versnapering, vervoer bus, aandenken.

Gelegenheid tot boogschieten Barbecue Aangepaste dranken Alles aan democratische prijzen ledereen van harte welkom !

Secretariaat : Robert en Nelly Wlllems, St.-Niklaasstraat 49 1120 Brussel tel. 02/262.16.00 of 0475195.66.56

dinsdag- en donderdagvoormiddag van 9.15 tot 11.55 uur: module 1.1

Inlichtingen en inschrijvingen : Toa/leergangen, Sint-Amandsplein 31 1853 Strombeek-Bever tel. 021267.35.15 fax. 021261.09.42 e-mail : [email protected]

J3D31CI2J8JIU - - - - - - - 9 - - - - - - - - - M E I 2005

KBG- MUTSAARD ledereen op de fiets

Mei

Volledig bewegwijzerde fietstocht langs het water binnen het Brusselse Gewest.

4 mei :Gezellig samenzijn vanaf 14 uur in de kring 17 mei : Crea van 14 u tot 16u30 in de kring 18 mei :Gezellig samenzijn vanaf 14 uur in de kring 25 mei : Uitstap naar Affligem met de 55+ 31 mei : Beelden maken in Powertex met de 55+

Geen zwaar klimwerk te vrezen, dus haalbaar voor zowel kinderen, volwassenen als senioren. Weinig kruispunten. Meedoen is aantonen dat deze waterwegen ideale fietsroutes zijn. Fietsverhuur en verrassende animatie op de centrale ontmoetingsplaats Akenkaai (Bécodok) met een reuzentaart voor tien jaar Fietsersbond. Een leuke fietshappening vol verrassingen ! Zondag 8 mei van 10 tot 18 uur, inschrijven kost 3 euro per persoon . Vanuit elk Gemeenschapscentrum vertrekken fietskaravanen langs bewegwijzerde routes richting kanaal naar één van de vijf inschrijfpunten : Buda-brug, Heembeekkaai jachthaven Neder-Over-Heembeek, Aken aai, Fonderie in Anderlecht en de campus Ceria-Coovi, Anderlecht. Tot vrijdag 6 mei kan men huurfietsen reserveren (5 euro per fiets, kortingen voor groepen) via e-mail : info@binnenband .be of tel. 02/502.68.51. Fiets op de metro : naar aanleiding van Binnenband 2005 mogen deelnemers hun fiets gratis meenemen op de metro.

Van 4 tot 8 juli en van 11 tot 15 juli (opvang van 8.30 tot 17 uur) Kleutersportweek (4 tot 5 jaar) Omnisport- en zwemweek (6 tot 12 jaar) Deelnameprijs zomervakantie : 1ste kind 70 euro, 2de kind 65 euro en 3de kind 60 euro te storten op nummer 068-242070092 van het Gemeenschapscentrum Heembeek-Mutsaard met vermelding periode (datum) + na(a)m(en) + voorna(a)m(en) van de deelnemer(s). Plaats : sportcomplex Jan-van-Ruusbroeckollege, Forumlaan 4 1020 Brussel

Info : GC Heembeek-Mutsaard tel 021268.20.82

Bezoek Abdij van Affligem Woensdag 25 mei om 8 uur We gaan er een dagje op uit en bezoeken samen de abdij van Affligem. Eerst krijgen we een exclusieve rondleiding in de abdij. Nadien krijgen we een broodmaaltijd (broodje met hesp, broodje met kaas en salade). We bezoeken de abdijwinkel en sluiten af met een wandeling door het prachtige landschap. We spreken af aan halte Wannekouter ( de Wandstraat) om 8 uur vanwaar we met het openbaar vervoer naar Affligem rijden. 7.50 euro voor KBG leden, 10 euro voor niet-leden. Inschrijven vóór 9 mei.

Creatief met Powertex Dinsdag 31 mei om 14 uur Trefcentrum, De Wandstraat, 14 1020 Brussel We wagen ons aan het artistieke om zelf beelden te maken onder de deskundige leiding van lesgeefster Chris Meert. De basis van deze techniek bestaat uit een frame van elektriciteitsdraad. Hierrond wordt aluminiumfolie gewikkeld zodat een figuurtje ontstaat. Uit oude T-shirts worden stroken geknipt die gedompeld worden in powertex , een natuurvriendelijke verharder op waterbasis en is vorstbestendig. Met deze stroken T-shirtstof wordt het figuurtje omwikkeld en aangekleed. Dit moet nog 1 week uitharden en kan dan naar buiten.

Boeuf van het Paleis van schone kunsten (Bozar). U krijgt de zesde symfonie van Gustav Mahler te horen onder leiding van Mikko Franck. Toegangskaarten kosten 10 euro voor leden en 12 euro voor niet-leden. Inschrijvingen worden afgesloten op 20 mei.

Uitstap naar Oostende Met de trein naar Oostende Amandine

bezoek

Dinsdag 21 juni om 8 uur. De boog moet niet altijd gespannen staan. Daarom gaan we in groep genieten van de frisse zeelucht en flaneren we op de Oostendse zeedijk. We rijden samen met de trein naar Oostende. Nadien brengen we een bezoekje aan de "Amandine"; de laatste ijslandvaarder. Deze werd volledig gerestaureerd en is ingericht als museum. Vanaf 's middags is iedereen vrij om een middagmaal te gebruiken en het namiddagprogramma naar believen in te vullen. We spreken af aan halte Araucaria, vanwaar we met het openbaar vervoer naar Oostende gaan. Op die manier hebben wij voldoende tijd om onze treinticketten te regelen. Deelnameprijs: 2.50 euro voor leden, 5 euro voor niet-leden. Voor het bezoek aan de Amandine (vervoer en middagmaal apart te betalen) : Inschrijven vóór 7 juni.

Voor meer inlichtingen: Leona Stuyts: tel. 02/268.62.75 Pagodenlaan 220 1020 Brussel Agnes Dries: tel. 021267.01.89 Steenstraat 82 I800 Vilvoorde

Deelnameprijs: 3.50 euro voor KBG leden, 5 euro voor niet-leden. Materiaal ter plaatse te betalen. Inschrijven vóór 20 mei.

Juni 1 juni : Gezellig samenzijn vanaf 14 uur in de kring 12 juni : Klassiek concert in Bozar om 14u30 14 juni : Crea van 14 u tot 16u30 in de kring 15 juni: Gezellig samenzijn vanaf 14 uur in de kring 21 juni : Uitstap naar Oostende met de 55+

Klassiek concert Zondag 12 juni om 14u30 Zondagnamiddagconcert in zaal Henry Le

KBG OVER-HEE Blijf in Beweging Activiteiten mei-juni-juli Woensdag 4 mei : Bingo Woensdag 1 juni : Blijf in Beweging Vorming Woensdag 6 juli : Koffietafel

Info : Christiane Boddin tel. 021268.37.54

MEI 2 0 0 5 - - - - - - - - - 1 0 - - - - - - - U I L & S P I E G E L

R BENDITPLEIN ... ER KAN MUZIEK INZI Nieuw voorstel tot heraanleg Het einde van de tunnel is bijna in zicht. Het Peter Benoitplein dat er al verschillende decennia eenzaam en verlaten bijligt, zal de volgende jaren een fikse gedaantewisseling ondergaan. De oorspronkelijke voorstellen van de laatste twintig jaar werden herhaaldelijk herwerkt en bijgestuurd , maar de realisatie bleef uit.

handelsactiviteit opnieuw aanzwengelen wat de lokale middenstand ten goede komt. Kortom moet het plein fungeren als een ontmoetingsplaats tussen jong en oud, als een culturele ruimte. Waut Es, Fons Franssens, Fien Meiboom, J .P. Van Steenberghe, Luc Verspecht Leden van de bewonersgroep Leefmilieu.

Vandaag is een nieuw voorstel beschikbaar. Dit plan betekent globaal gezien een forse verbetering ten aanzien van de huidige situatie. Er zal zowel op het voorplein van de kerk als aan de zijstraten heel wat groene ruimte bijkomen. Het geheel wordt in een terracottakleurig beton gegoten waarin tegels worden aangebracht. De zijstraten worden gekenmerkt door een andere kleur. De fontein wordt naar de voorkant van het plein verplaatst, zodat ze recht voor de ingang van de kerk komt te liggen. Er is langs beide zijden van de fontein ook gedacht aan twee standplaatsen voor fietsen. Het verkeer zal gedeeltelijk worden bijgestuurd, door een in tegenwijzer éénrichtingsverkeer in de zijstraten. De bushalte zal worden verplaatst naar de Frans Vekemansstraat in de richting van de Zavelput. De huidige 40 parkeerplaatsen blijven behouden maar worden herverdeeld langs beide zijden van de kerk. Er wordt ook gedacht aan vernieuwend stadsmeubilair en verlichtingspalen die de sfeer op het plein zullen verbeteren. Het is belangrijk dat alle inwoners van Heembeek aan hetzelfde zeel trekken zodat de realisatie van het project er snel komt. Indien er een polemiek opgang komt zal de stad dit als argument gebruiken om de investeringen af te blazen. Er mag dan ook zeker geen gehoor worden gegeven aan zij die het plein willen omvormen tot één grote parkeerplaats. We moeten resoluut de kaart trekken van de zwakke weggebruiker en mensen ontmoedigen om de wagen te gebruiken. Het omdopen van het plein in een moderne en gezellige plaats zal ons dorp veel leefbaarder maken. Hierdoor zal de

KETJE VAN MUl KLAAIN ISTOUREKES Ne cd van de Foyer, 'n integroêsesenter in Muilebeik Het Muilebeiks is een van de varianten van het Brussels. In elke Brusselse gemeente wonen wel mensen die met het Muilebeiks contact gehad hebben. Voor hen is er een cd: 80 minuten anekdoten en levensverhaal in 't Muilebeiks van Alfred De Vos (87 jaar). "Ik zaain naaig gattasjeid on maain kotteer, en 'k zaa nie weite woevui da 'k ee zaa moote weggoên. Alles in maa leive vind'ee in deis stroête ... " De klaain istourekes worden gebracht door Alfed De Vos, Jef Burm, Toots Thielemans, M. Deschrijver, M. Droeshout, Jos Chabert, A.M. Neyts, Guy Vanhengel, S. Gatz, R. Delathouwer, A. Beeckmans, W. Vandenbossche en L. Camerlynck. Met een nieuwe versie van "Gigippeke van Muilebeik". ("Het lijkt wel een versie van Nirwana". dixit Urbanus), en andere songs. Kostprijs: 15 euro. Korting bij aankoop van meerdere cd's tegelijk. Te verkrijgen op Foyer, tel. 02/411.74.95 Werkhuizenstraat 25 - I080 Brussel

•

VLAAMSE GEMEENS CHAPSCO MMISSIE 111 de weu•

Brussel

lemttJIIIIP

- SportinitiatiPs Pn -dt>monstratit>s

Optrt>dt>n rockgrot>p TOENDRA

- 3-urt>nloop

J 3 ~ 31 q 2

.J8 J I U - - - - - - - 1 1 - - - - - - - - - M EI 2005

KAV -OVER-HEE Feest van Ontmoeting Op vrijdag 20 mei aanstaande organiseert KAV, naar jaarlijkse gewoonte, een samenkomst in 'Familia', F. Vekemansstraat 131 te Neder-Over-Heembeek. Dit keer wordt het een 'lenteontmoeting' waar we een hartverwarmende bijeenkomst trachten te maken. Een ideale gelegenheid om samen de aandacht te vestigen op onze medemens. Op die manier willen we de aandacht vestigen op onze vereniging. KAV tracht een waaier aan activiteiten te organiseren waar eenieder aan zijn trekken komt. het is en blijft een boodschap van verbondenheid, zelfs met andere culturen. Daarom nodigen wij u van harte uit op deze bijeenkomst.

lnschrijvingsprijs : 15 euro voor leden, 18 euro voor niet-leden. Inschrijvingen worden verwacht bij mevrouw Christiane Boddin, Kruipweg 28 1120 Brussel, ten laatste op 12 mei.

ANDELING NEDER-OVER-H De algemene vergadering van de Groene Wandeling (13 maart 05) is weer achter de rug. Dit vergt altijd veel werk. Alle documenten moeten vertaald en gecorrigeerd worden . In het algemeen neemt ieder een deel op zich van de vertaling, correcties en de kopies. De traditionele ochtendwandeling begon deze keer in het domein 3 Fonteinen in Vilvoorde. Onze gids was mevrouw Lieve Verhaeren, natuurgids en lid van Natuurpunt Heel enthousiast vertelde zij en liet ons de bijzonderheden zien van de 'holle wegen'. Zij bleef niet alleen voor de lunch maar ook bij de A.V. Een gelegenheid voor de aanwezigen om haar enkele vragen te stellen. Een nieuwe Raad van Bestuur werd gekozen bij unanimiteit. Om 17uur sloten we de vergadering. Een drukke dag maar tevreden leden.

Lendrikswandeling Op 5 juni wandelt Luc Verspecht om 14.00 uur vanaf de Ferme Nos Pilifs met u naar het domein 3 Fonteinen. Wij noemen dit de Lendrikswandeling. Deze wandeling is iets langer dan de andere maar blijft u daarvoor alstublieft niet thuis. Op het terras van de brasserie in het Paolapaviljoen kunt u iets drinken en uitrusten alvorens de terugweg te beginnen.

Nog een andere datum om te onthouden

Zaterdag 7 mei

Zichem - Scherpenheuvel 13u30 parking kerk Neder-OverHeembeek 14u30 aan de Sint-Eustachiuskerk van Zichem

Zondag 8 mei

Fietstocht Corsendonkroute 10u00 aan het domein "De Linde" in Retie

Zondag 22 mei

Orp-Je-Grand Biamantwandeling 09u30 Parking kerk Neder-OverHeembeek 10u30 aan de kerk van Orp-le-Grand 14u30 aan dezelfde kerk Info: 0476/86.28.35

Afspraak 9 juni om 20.00 uur bij de Ferme Nos Pilifs. U ziet het goed : een avondwandeling. Zoals de vorige jaren wandelen we weer naar de SintLendrikkapel in het domein 3 Fonteinen in Vilvoorde. De organisatoren van de Groene Wandeling zorgen voor een drankje om een toast uit te brengen op Sint-Lendrik. Ook zijn er fakkels aanwezig die op deze, meestal warme, avond voor licht zorgen. Vorig jaar waren er 27 personen , en nu met u ??

Natuursprokkels van Fien Het is mei dus beginnen we met Lievevrouwebedstro (Gall iu m odoratum) ook geurend walstro genoemd . Een plantje, 10-30cm hoog, bladeren in talrijke kransen boven elkaar, steeds 6-8 bijeen . Vindplaats in loofbossen op vochtige, vruchtbare kalkrijke grond, vooral in beukenbossen. Kleine stervermige witte bloempjes die sterk ruiken. Bloeitijd mei en juni. De jonge gedroogde blaadjes (voor de bloei

plukken) worden in witte wijn en vruchtenbowl verwerkt voor de zoetige smaak en geur. Lekker ! Men drinkt dit zowel in Limburg als in Luxemburg. Proberen! Wie kent er geen Venkel (Foeniculum vulgare). De enigszins bittere knol is

lekker in soep of met kaas en aardappelpuree in de oven. Het loof wordt toegepast bij vissaus. De zaden bij het koken van vis. En thee helpt bij krampen,ontstoken ogen en maagklachten. Van deze plant wordt dus alles gebruikt, voor uiteenlopende dingen, via verschillende bereidingen. Bv. abcessen, bloedarmoede, astma, diarree, riekende adem en verkoudheid . Mijn zuster heeft een enorme Maggiplant, lavas (Levisticum officiale). leder jaar snijdt ze grote takken af, die ze wast, droogt en bewaart in glazen potten. Telkens ze soep maakt kookt ze een aantal bladeren mee. Niet teveel, de smaak overheerst snel. De bladeren worden ook in sauzen, vleesgerechten en bij gevogelte verwerkt. Aftreksel van de wortels helpt bij nier- en blaasproblemen.

En viooltjes? Daarover praat ik graag in de volgende Uilenspiegel. Fien Meiboom

NO EN GEZI Kind en Preventie Zittingen voor het 2de kwartaal gaan door op

Donderdag 12 mei, 2 en 16 juni telkens om 9 uur Dinsdag 24 mei , 28 juni telkens om 16,30 uur Voor afspraken en info gelieve te bellen naar 021513.23.33 elke werkdag van 9 tot 12 uur.

MEI 2 0 0 5 - - - - - - - - - 1 2 - - - - - - - U I L & S P I E G E L

GEFLITST

O NZE

R E POR T ER

OP

ZOEK

N AAR

MERKWAARDIG E

FOTO'S

In de hoofdstad van Europa Een straat van nauwelijks 100 m lang, 18 huizen maar met 10 straatnaamborden. Philippus van der Eist mag dan wel een unieke en merkwaardige burgemeester van de vroegere gemeente NederOver-Heembeek geweest zijn die het aandurfde het op te nemen tegen koning Leopold 11, maar toch, trop is te veel, teveel is trop. De man kreeg een straat naar zijn naam, hij verdient het dat ook de gegevens op het straatnaambordje juist zijn. Hij volgde in 1889 de overleden Karel Cammaert op als burgemeester en bleef dat tot aan zijn overlijden op 7 november 1903.

JEUGDHUIS 'T MUTSKE Schapenweg 2 - 1020 Brussel- Tel. 02/262.28.58 e-mail [email protected] 00 uur : Slot met prijsuitreiking en gratis vat!

Kalender mei Van vrijdag 13 t.e.m. zondag 15 mei: 60-uren weekend!!!!:

Doorlopend: beurscafé

't Mutske blijft dit weekend maar liefst 60 uren open, en schotelt u tal van activiteiten voor.

Mutske's Top 1000 Mutske's Bed & Breaktast: logeer in 't Mutske en krijg 's morgens een heerlijk ontbijt geserveerd

Vrijdag 13 mei 12 uur : Officiële opening met het aansteken van de 60-uren vlam

Fakkelloop: zal de 60urenvlam langs alle Brusselse jeugdhuizen passeren?

15 uur : Hotdogverkoop 17 uur : Live optreden (groep nog te bevestigen)

Zaterdag 21 mei vanaf 14 uur : Pétanquetornooi @ De Singel, Strembeek + BBQ

21 uur: Muurveiling: Koop een stuk van de muur van de zaal, en decoreer het naar believen! Ledenverhuur: Huur een mutskelid voor het opknappen van je persoonlijke klusjes Veiling lidkaart nr 1: Wie wordt dit jaar de hoogste bieder? 23 uur : Loungeparty 03 uur : Start nacht van de Horrorfilm

17 uur: Mini Mini voetbal in de zaal van 't Mutske!! !

Zaterdag 28 mei: Voetbalmatch : MutskeIeden vs Oud-Leden

21 uur : Mutske's Mini Playbackshow

Voor volledige kalender surf naar http://mutske. vgc.be

00 uur : Lunaparknight: een hele nacht gamen op playstation, sega, Atari, Nintendo,...

Zaterdag 14 mei

Zondag 15 mei

10 uur: Workshop Koken

14 uur : Tavernenamiddag + Bingo

14 uur : DJ Workshop ism Fenixx, jongerenwerking CC Strembeek

20 uur : Mister Johnny and Miss Marinaverkiezing

J3~31q2J8JIU-------13---------MEI 2005

- NEDER-OVER-HEE Overzicht activiteiten Dinsdag 24 mei om 20 uur : relaxatie-avondje, part 11 (de boog moet toch niet altijd gespannen staan) Stress, gehaast, lopen van links naar rechts, pijnlijke benen, last van de rug, we kennen het allemaal en dan maar 's avonds aan de partner of vriend(in) of broer of zus vragen van de pijnlijke plekken es te masseren ! Een zalig massageke !! ! (denken we) Maar ... doen we dit wel goed ? Masseren we wel op een correkte manier om de spieren werkelijk te ontspannen of lijkt het eerder op wat geknijp en gewrijf van ons "vlees" dat misschien meer slecht doet dan ... wat we graag zouden w illen dat het doet ? Wel, kwb-noh zorgt voor de tweede maal voor een relaxt relaxatie-avondje en leggen met woord en vooral daad uit hoe je op een juiste manier masseert en zo een lekker gevoel kan bezorgen. Dit avondje gaat door bij Eddy De Backer, Alchemiststeeg 21, 1120 Brussel. Hij stelt zijn ruime gezellige zolder hiervoor ter beschikking maar opgelet : het aantal deelnemers is beperkt ! ! ! 15 gelukkigen mogen dit meemaken ! Snel beslissen en inschrijven is de boodschap. Kostprijsje : 5 euro (kwb-noh leden krijgen 2 euro korting)

Info en inschrijvingen : Eddy De Boeker Tel: 021245.68.18 of 0477132.02.91 of e-mail : [email protected]

Vlaams minister Bert Anciaux Brussels parlementslid Marie-Paule Quix Afdelingsvoorzitster Mie Mathé en het bestuur van Spirit Neder-Over-Heembeek-Mutsaard nodigen u uit op hun

dat plaats vindt op zaterdag 21 mei van 12 tot 22 uur in zaal Familia, Frans Vekemansstraat 131 1120 Neder-Over-Heembeek Met de steun van spiritafdeling Machelen-Diegem Inschrijven kan via hilde. [email protected] ~------------------------------------~

.,

~ ~

~

KRISTELIJKE WERKNEMERSBEWEGING VZW

De auto-rally-zoektocht Normaal gezien ging in april onze auto-rally door maar door omstandigheden heeft de organisator van dit jaar deze niet ineen kunnen boksen. Heel spijtig want de verwachtingen lagen hoog ! Maar ... zoals u ons kent ... uitstel is geen afstel en hij gaat zeker nog door dit jaar (waarschijnlijk in het najaar). Wij houden u op de hoogte ! Andere activiteiten om nu al te onthouden : Zaterdag 25 juni : Outdoor paintball-shooting (meer info volgt) Zaterdag 09 juli : reuze-BBQ ter gelegenheid van onze Vlaamse Feestdag (3de editie) gedurende de maanden juni t.e.m. september neemt kwbnoh ook weer deel aan diverse recreatieve volley-tornooitjes (data en meer info volgt) Onze slogan ? U hoort nog van ons ! ! !

Info : [email protected] tel 02/245.68.18 of 0477132.02.91

MEI 2 0 0 5 - - - - - - - - - 1 4 - - - - - - - U I L & S P I E G E L

•

APPENING OP 29 MEI IN schapscentra samen een tentoonstelling van werken van cursisten en lesgevers in de Hoofdstedelijke Bibliotheek : je kunt er foto's en kunstwerken van cursisten uit diverse cursussen komen bekijken. De ganse namiddag is er ook kinderanimatie door de gemeenschapscentra en Rosas. Kinderen kunnen deelnemen aan een initiatie funky dance, een beeldend knutselatelier en aan hun eigen bal moderne.

Tweede Leerhappening, een lud iek !eerfestival, op het Brusselse Muntplein

Ook op het grote podium kan je de gemeenschapscentra aan het werk zien met afwisselend een demonstratie Qigong en kalaripayat en een optreden van het muziekatelier Klankleuren van Jeugd en Muziek.

Tracé, de lokale werkwinkel die mensen op zoek naar werk en opleiding begeleidt, organiseert op zaterdag 28 mei de tweede Leerhappening op het Brusselse Muntplein.

Meer gedetailleerde informatie kan verkregen worden bij: Tracé, tel. 021289 00 90, email:[email protected] http://trace. vgc.be

Brusselse vormingsorganisaties stellen er in een feestelijke sfeer hun aanbod voor aan een breed publiek.

"De Leerhappening is een unieke gelegenheid om de mensen te laten kennismaken met het Nederlandstalige opleidingsaanbod in Brussel " zegt Catherine Timmermans, coördinator van tracé. "Door de nadruk te leggen op de resul taten die men kan bereiken met het volgen van een cursus, willen wij de mensen enthousiast maken en het belang van levenslang en levensbreed leren benadrukken. " De Vlaamse Gemeenschapscommissie staat in voor de gezamenlijke stand van de VGC, de gemeenschapscentra en de Hoofdstedelijke Bibliotheek. Daarnaast organiseren de dienst gemeenschapscentra en de gemeen-

Bezoek aan "Het land van Ooit" Je kan mee met de bus op zondag 15 mei 2005 of op 14-15-16 of 29 mei met eigen vervoer. Dit is een "ander", wat "eigenzinniger" pretpark waar het kind centraal staat : geen blitse, snelle of blinkende attracties, maar een avontuurlijk park dat meer beroep doet op de fantasie en creativiteit van het kind ... én ouder! Het Gewest legt een bus in, gratis en voor niets ! ! ! Samenkomst om 8.15 uur aan de Parking van het Koning Boudewijnstadion. Voor 25 euro ben je lid van de Gezinsbond en het voordeel haal je er zo uit. Ingeschreven leden (vanaf 3 jaar) betalen 8,50 euro i.p.v. 17 euro. Hiermee bekom je eveneens een gratis toegang voor een avant-première in 2006 in het nieuwe "Land van Ooit" te Tongeren . Inschrijven bij Christine De Meerleer : 02/245.68. I 8 of e-mail : [email protected] Misschien kan je nog'het allerlaatste plaatsje bemachtigen!/

Wie kan lid worden van de Gezinsbond ?

Ook de gemeenschapscentra, de dienst Gemeenschapscentra en de VGC zijn aanwezig op deze leerhappening die kadert in de "Word wat je wil"-campagne van de Vlaamse overheid . De ludieke Leerhappening vindt plaats op zaterdag 28 mei van 14u tot 18u op het Brusselse Muntplein. De deelnemende Brusselse vormingspartners zullen via infostands hun aanbod aan een breed publiek voorstellen. Een modeshow, een Marokkaans theesalon, hiphop en een taalquiz zijn maar een kleine greep uit al het ludieke dat aan deze kraampjes te beleven zal zijn.

GEliNSBON -OVER-HE

Tijdens het weekend van 21 en 22 mei wordt door de club "Le cactopathe Bruxellois " een plantenbeurs georganiseerd. Tijdens de openingsuren van 10 tot 17 uur worden door verschillende leden planten verkocht (cactussen, vetplanten, vleesetende planten en tuinplanten) dit aan zeer democratische prijzen. Er is indien gewenst ook een versnapering of drankje te krijgen . De bedoeling is het grote publiek in contact te brengen met enerzijds onze club en anderzijds met de wonderlijke wereld der succulenten en vleesetende planten .

De Gezinsbond is er voor alle gezinnen . Gezinnen mét maar ook zonder kinderen (je hoeft al lang geen 3 kinderen meer te hebben om te kunnen aansluiten), gezinnen met jonge kinderen, tieners maar ook grootoudergezinnen, nieuw samengestelde gezinnen, enz ... . De Gezinsbond in een notendop : ontspannende en educatieve activiteiten, watergewenning en kleuterzwemmen, seniorenwerking, kortingen bij allerhande evenementen, voorstellingen, musea, ... , financiële voordelen zoals bij aankoop van GSM-kaarten, reductiekaarten voor de NMBS, studieleningen, woonleningen, gezins- en sportvakanties,enz ... Interesse ? Je kan met ons contact opnemen (zie gegevens hierboven).

Het gebeuren gaat door in zaal Familia F. Vekemansstraat 131 1120 Brussel Er is een ruime parking voorzien, de ingang tot de beurs is gratis.

Info :Filip vanluyten tel. 021262.15.90 e-mail: f. [email protected]

J3~31qaJ8JIU-------15---------MEI 2005

@ RU I M

RENAULT

EN

VEELZIJDIG

- - - - - - - - - - - - T E ONTDEKKEN BIJ UWRENAULT·VERDELER

Garage VANDERIECK Gemenebeemdenstraat 17, 1120 Brussel - Tel 02/216.15.03