V Praze dne:
2.4.2015
Číslo jednací:
029279/2015/KUSK OŢP/Vk
Spisová značka: SZ_029279/2015/KUSK/8
Dle rozdělovníku
Oprávněná úřední osoba:
Ing. Věra Vacková tel. linka 855
Rozhodnutí Krajský úřad Středočeského kraje, odbor ţivotního prostředí a zemědělství (dále jen krajský úřad), jako správní orgán místně a věcně příslušný podle § 29 odst. 1 zákona č. 129/2000 Sb., o krajích (krajské zřízení) a § 33 písm. a) zákona č. 76 / 2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o integrované prevenci), po provedení správního řízení podle zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen správní řád), v souladu s § 46 odst. 4 zákona o integrované prevenci vydává 36. změnu integrovaného povolení č.j.: 3622/L-20600/03-Hr ze dne 8.4.2004 ve znění rozhodnutí MŢP o odvolání č.j. 500/1920/503 28/04 ze dne 10.1.2005 změněného rozhodnutím č.j.: 173248/2006/KUSK OŢP/Hr ze dne 12.10.2007, rozhodnutím č.j.: 133866/2008/KUSK OŢP/ŠM ze dne 30.12.2008, rozhodnutím č.j.: 171212/2010/KUSK OŢP/Vk ze dne 7.4.2011, rozhodnutím č.j.: 026790/2011/KUSK OŢP/Vk ze dne 20.5.2011, rozhodnutím č.j.: 107509/2011/KUSK OŢP/Vk ze dne 28.7.2011, rozhodnutím č.j.: 135786/2011/KUSK OŢP/Vk ze dne 31.8.2011, rozhodnutím č.j.: 171216/2011/KUSK OŢP/Vk ze dne 6.10.2011, rozhodnutím č.j.: 190015/2011/KUSK OŢP/Vk ze dne 12.12.2012, rozhodnutím č.j.: 071854/2012/KUSK OŢP/Vk ze dne 11.7.2012, rozhodnutím č.j.: 078664/2012/KUSK OŢP/Vk ze dne 19.7.2012, rozhodnutím j.: 138937/2012/KUSK OŢP/Dvk ze dne 5.12.2012, rozhodnutím č.j.: 145138/2012/KUSK OŢP/Dvk ze dne 14.11.2012, rozhodnutím č.j.: 169310/2012/KUSK OŢP/Dvk ze dne 18.12.2012, rozhodnutím IP č.j.: 003790/2013/KUSK OŢP/Dvk ze dne 10.4.2013, rozhodnutím IP č.j.: 051505/2013/KUSK OŢP/Dvk ze dne 4.4.2013, rozhodnutím IP č.j.: 056091/2013/KUSK OŢP/Vk ze dne 10.5.2013, rozhodnutím IP č.j.: 115554/2012/KUSK OŢP/Vk ze dne 27.5.2013,
Zborovská 11
150 21 Praha 5 tel.: 257 280 855 fax: 257 280 170
[email protected]
www.kr-stredocesky.cz
strana 2 / 7 rozhodnutím IP č.j.: 096988/2013/KUSK OŢP/Vk ze dne 16.8.2013, rozhodnutím IP č.j.: 087835/2013/KUSK OŢP/Vk ze dne 22.8.2013, rozhodnutím IP č.j.: 089126/2013/KUSK OŢP/Vk ze dne 27.8.2013, rozhodnutím IP č.j.: 115351/2013/KUSK OŢP/Vk ze dne 2.9.2013, rozhodnutím IP č.j.: 106911/2013/KUSK OŢP/Vk ze dne 5.9.2013, rozhodnutím IP č.j.: 108867/2013/KUSK OŢP/Vk ze dne 9.9.2013, rozhodnutím IP č.j.: 125225/2013/KUSK OŢP/Vk ze dne 1.10.2013, rozhodnutím IP č.j.: 127969/2013/KUSK OŢP/Vk ze dne 8.10.2013, rozhodnutím IP č.j.: 127965/2013/KUSK OŢP/Vk ze dne 25.10.2013, rozhodnutím IP č.j.: 003214/2014/KUSK OŢP/Vk ze dne 10.2.2014, rozhodnutím IP č.j.: 003216/2014/KUSK OŢP/Vk ze dne 6.3.2014, rozhodnutím IP č.j.: 080376/2014/KUSK OŢP/Vk ze dne 23.6.2014 rozhodnutím IP č.j.: 089957/2014/KUSK OŢP/Vk ze dne 15.8.2014, rozhodnutím IP č.j.: 107059/2014/KUSK OŢP/Vk ze dne 11.8.2014, rozhodnutím IP č.j.: 127373/2014/KUSK OŢP/Vk ze dne 24.11.2014, rozhodnutím IP č.j.: 006044/2015/KUSK OŢP/Vk ze dne 23.2.2015 a rozhodnutím IP č.j.: 019264/2015/KUSK OŢP/Vk ze dne 23.3.2015 (dále integrované povolení v platném znění) podle § 19a odst. 2 zákona o integrované prevenci a § 67 správního řádu provozovateli zařízení: ŠKODA AUTO a.s., se sídlem Mladá Boleslav, Tř. Václava Klementa 869, PSČ 293 60, IČ 001 77 041 k provozu zařízení: Lakovny karoserií v závodě Mladá Boleslav uvedeného v příloze č. 1 zákona o integrované prevenci v kategorii 2.6. - Povrchová úprava kovů a plastických hmot s pouţitím elektrolytických nebo chemických postupů, jeli obsah lázní větší neţ 30 m3 a kategorie 6.7. – Povrchová úprava látek, předmětů nebo výrobků pouţívající organická rozpouštědla, zejména provádějící apreturu, potiskování, pokovování, odmašťování, nepromokavou úpravu, úpravu rozměrů, barvení, čištění nebo impregnaci, při spotřebě organických rozpouštědel vyšší neţ 150 kg za hodinu nebo větší neţ 200 t za rok. A. Výroková část integrovaného povolení v platném znění se mění a doplňuje takto: 1. V části Další technické a technologické jednotky mimo rámec přílohy č. 1 zákona o integrované prevenci – lisovny, svařovny, montáţ, Lisovny, Hala M4 se text mění a doplňuje takto: V první větě se ruší text: „celkem 6 mechanických karosářských lisů uspořádaných v jedné lince:“ a na konec věty se vkládá dvojtečka. Ve třetí větě se ruší text: „V hale jsou dále umístěny 4 x strojní tabulové nůţky a“ a na konec věty se vkládá text: „dva mostové jeřáby.“.
strana 3 / 7 Za větu třetí se vkládá věta čtvrtá, která zní: „Linka PXL (SCHULER).“ Celý text odstavce Hala M4 nyní zní: „V hale lisovny se nachází: Linka č. 3 – automatická linka - 1x SCHULER, 5x lis–ERFURT Paketovací lis ŢĎAS, dva mostové jeřáby. Linka PXL (SCHULER).“ 2. V části Další technické a technologické jednotky mimo rámec přílohy č. 1 zákona o integrované prevenci – lisovny, svařovny, montáţ, Lisovny se text mění a doplňuje takto: Za kapitolu Přístavba haly lisovny M12A o halu logistiky M12E se vkládá kapitola, která zní: „Rekonstrukce haly lisovny M4 Ve zmodernizované lisovně budou vyráběny velké dílce pro různé modifikace modelů automobilů. Moderní technologie sníţí zatíţení hlukem a zlepší pracovní a ţivotní prostředí. Bude zastřešena stávající logistická plocha mezi objekty M4 a M5. Bez náhrady je zrušen sklad olejů a shromaţdiště odpadů je přemístěno do jiné části haly.“ 3. V části Přímo spojené činnosti, Skladování se text mění a doplňuje takto: V odstavci druhém Sklad mazadel a centrální rozvod olejů – lisovna M 15 se ruší text: “Jsou zde také shromaţďovány odpadní oleje a obaly. Oleje jsou skladovány ve dvou nádrţích o obsahu 5 000 l. Dále je zde skladován Anticorit v 1 000 l kontejnerech v počtu max. 10 kusů. Odpadní oleje jsou shromaţďovány ve skladovací nádrţi o obsahu 3 000 l a v kontejnerech a sudech v mnoţství max. 1 000 l. Obaly znečištěné ropnými látkami (kontejnery a sudy) v počtu 20 ks.“ a nahrazuje se textem: „Ve skladu jsou skladovány: Hydraulické kapaliny (hydraulické oleje) skladované v nadzemních nádrţích – max. mnoţství 5000 l. Vazelíny skladované v kanystrech a sudech – max. mnoţství 500 kg. Olej kompresorový skladovaný v kanystrech a sudech – max. mnoţství 1600 l. Odmašťovací přípravky skladované v kontejnerech – max. mnoţství 1000 l. Inhibitory koroze skladované v kontejnerech – max. mnoţství 10000 l. Olej převodovkový/loţiskový skladován v nadzemích nádrţích – max. mnoţství 5000 l.“ Celý text odstavce nyní zní: „Sklad je umístěn v přilehlé budově paketovací stanice haly lisovny M15. Sklad slouţí ke skladování procesních materiálů pro výrobu výlisků, dále slouţí pro skladování mazacích a hydraulických olejů a mazadel. Ve skladu jsou skladovány: Hydraulické kapaliny (hydraulické oleje) skladované v nadzemních nádrţích – max. mnoţství 5000 l. Vazelíny skladované v kanystrech a sudech – max. mnoţství 500 kg.
strana 4 / 7 Olej kompresorový skladovaný v kanystrech a sudech – max. mnoţství 1600 l. Odmašťovací přípravky skladované v kontejnerech – max. mnoţství 1000 l. Inhibitory koroze skladované v kontejnerech – max. mnoţství 10000 l. Olej převodovkový/loţiskový skladován v nadzemích nádrţích – max. mnoţství 5000 l.“ 4. V části Přímo spojené činnosti, Skladování se text mění takto: Ruší se odstavec třetí, který zní: „Sklad olejů a mazadel – lisovna M4 Sklad je umístěn v přilehlé přístavbě k východní straně haly lisovny. Sklad slouţí ke skladování procesních materiálů pro výrobu výlisků, dále slouţí pro skladování mazacích, hydraulických a ostatních olejů a mazadel. Jsou zde také shromaţďovány odpadní oleje a obaly. Mazací olej je skladován ve stabilní ocelové nádrţi o objemu 25 m3, emulze a prací oleje jsou skladovány v 1000 l kontejnerech, speciální oleje jsou skladovány v sudech o objemu 200 l. Podlaha skladu tvoří nepropustnou vanu a slouţí jako záchytná jímka o objemu 25 000 l.“ 5. Ruší se příloha č. 5 rozhodnutí č.j.: 089126/2013/KUSK OŢP/Vk ze dne 27.8.2013 Místní havarijní plán 6. Ruší se příloha č. 6 rozhodnutí č.j.: 089126/2013/KUSK OŢP/Vk ze dne 27.8.2013 Místní havarijní 7. Ruší se příloha č. 7 rozhodnutí č.j.: 089126/2013/KUSK OŢP/Vk ze dne 27.8.2013 Místní havarijní plán
Tímto rozhodnutím se podle § 13 odst. 6 zákona o integrované prevenci se schvaluje místní havarijní plán pro případy havarijního zhoršení nebo ohroţení jakosti vod:
1. Místní havarijní plán pro případ havarijního zhoršení nebo ohroţení jakosti vod – hala M 4 – výroba, sklad olejů, pračka nástrojů – VFP, ID.VF_MB/C16/3, schválený místní havarijní plán je nedílnou přílohou č. 1 tohoto rozhodnutí 2. Místní havarijní plán pro případ havarijního zhoršení nebo ohroţení jakosti vod – hala M 12 A, E – výroba, myčka mazaček – VFP, ID.VF_MB/C17/3, schválený místní havarijní plán je nedílnou přílohou č. 2 tohoto rozhodnutí 3. Místní havarijní plán pro případ havarijního zhoršení nebo ohroţení jakosti vod – Hala M 15 – výroba, centrální rozvod a stáčiště olejů, odběrní pult oleje, ID.VF_MB/C18/3, schválený místní havarijní plán je nedílnou přílohou č. 3 tohoto rozhodnutí Ostatní části rozhodnutí zůstávají beze změny.
strana 5 / 7
Odůvodnění Krajský úřad obdrţel dne 20.2.2015 podání společnosti ŠKODA AUTO a.s., se sídlem Mladá Boleslav, Tř. Václava Klementa 869, PSČ 293 60, IČ 001 77 041 týkající se ohlášení plánované změny spojené se ţádostí o změnu integrovaného povolení v provozu zařízení „Lakovny karoserií v závodě Mladá Boleslav“. Změna se týká rekonstrukce haly M4, modernizace technologie, zastřešení prostoru mezi halami M4 a M5 a aktualizace místních havarijních plánů (Hala M4 – lisovna VFA1; Hala M15 – výroba, centrální rozvod a stáčení olejů, odběrní pult oleje; Haly M 12A, E – výroba, myčka mazaček – VFA1). Krajský úřad oznámil ve smyslu § 44 odst. 1 a § 47 odst. 1 zákona č.500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, účastníkům řízení a příslušným správním úřadům, ţe dne 20.2.2015 bylo zahájeno řízení v předmětné věci. A zároveň poţádal o vyjádření k podání v zákonné lhůtě 15 dnů ode dne doručení. Krajskému úřadu byla ve stanovené lhůtě doručena tato stanoviska a vyjádření: Česká
inspekce
ţivotního
prostředí,
Oblastní
inspektorát
Praha
stanovisko
č.j.: ČIŢP/41/IPP/0818996.040/15/PVZ ze dne 23.3.2015, stanovisko bylo bez připomínek. Pouze
oddělení
odpadového
hospodářství
upozorňuje,
aby
vlastnosti
odpadů
vyprodukovaných v rámci demolice „skladu olejů“ a demontáţe „stávající zastaralé technologie lisování“ byly řádně posuzovány (vyhodnoceny) a s odpady bylo nakládáno dle jejich skutečných vlastností, zejména s ohledem na moţné znečištění nebezpečnými látkami. Krajský úřad: Provozovatel má zaveden systém environmetnálního managementu, je tedy dle krajského úřadu předpoklad nakládání s odpady v souladu s platnou legislativou. Magistrát města Mladá Boleslav č.j.: ŢP-336.2 – 6699/2015 ze dne 13.3.2015, vyjádření je bez připomínek. Stanovisko správce povodí a správce vodního toku společnosti Povodí Labe, státní podnik č.j.: PVZ/15/6905/Si/0 ze dne 23.3.2015: „K předloženým Místním havarijním plánům nemáme z hlediska správce povodí a správce vodních toků Zálužanská vodoteč (IDVT 10185627) a Klenice (IDVT 10100168) připomínek, pouze vás v souladu s § 39, odst. 2, písm. a) zákona č. 254/2001 Sb. o vodách , žádáme o zaslání jednoho výtisku předmětných Místních havarijních plánů, po jejich schválení vodoprávním úřadem, pro naši služební potřebu na adresu našeho závodu – Povodí Labe, státní podnik, závod Jablonec nad Nisou, Želivského 5, 466 05 Jablonec nad Nisou. Krajský úřad: Povodí Labe, státní podnik je účastníkem tohoto řízení. Místní havarijní plánu mu budou doručeny. Krajská hygienická stanice Středočeského kraje vyjádření č.j.: KHSSC 10444/2015 ze dne 25.3.2015, vyjádření je bez připomínek. Po realizaci rekonstrukce budou mít obvodové stěny haly M4 hlukovou neprůzvučnost 25 dB a se světlíky s hlukovou neprůzvučností 15 dB. Dále bude zastřešena stávající plocha mezi objekty M4 a M5, tato plocha bude organizačně přičleněna k objektu M4. Bude zrušen sklad olejů bez náhrady a shromaţdiště odpadů bude přesunuto do jiné části haly. V hale M4 bude zrušena část zastaralé technologie a bude nahrazena novou lisovací linkou
PXL
(SCHULER), která je zakapotovaná proti šíření hluku do haly lisovny a venkovního prostoru.
strana 6 / 7 Větrání a vytápění haly je navrţeno pomocí vzduchotechnických jednotek, které budou opatřeny tlumiči hluku. Vibrace vzniklé lisování by neměly přesáhnout prostor pracovního prostředí a neměly by se šířit mimo objekt přístavby lisovny. Realizací projektu nedojde k navýšení hluku v obytné zástavbě, naopak se dá předpokládat ţe bude mít na současnou hlukovou situaci pozitivní vliv. Realizací záměru nedojde k navýšení maximální výrobní kapacity lisoven, nedojde k navýšení výrobní plochy ani ke vzniku nových odpadů. Nevzniknou nové zdroje znečišťování ovzduší a nedojde k nárůstu odpadních vod. Krajský úřad v řízení o vydání změny integrovaného povolení vycházel z podkladů řízení, vyjádření a stanovisek obdrţených k řízení s cílem zajistit vysokou úroveň ochrany ţivotního prostředí na základě nejlepších dostupných technik v souladu s příslušnými ustanoveními zákona o integrované prevenci. Na základě výše uvedených skutečností krajský úřad rozhodl tak, jak je uvedeno ve výrokové části tohoto rozhodnutí. Správní poplatek ve smyslu zákona č. 634/2004 Sb.,
o správních poplatcích se
nevybírá.
Poučení o odvolání: Proti tomuto rozhodnutí můţe účastník řízení podat ve lhůtě do 15 dní ode dne jeho doručení odvolání k Ministerstvu ţivotního prostředí podáním učiněným u Krajského úřadu Středočeského kraje. V odvolání se uvede v jakém rozsahu je rozhodnutí napadáno a dále namítaný rozpor s právními předpisy nebo nesprávnost rozhodnutí. Lhůta pro podání odvolání se počítá ode dne následujícího po dni doručení. Dokument, který byl dodán do datové schránky, je doručen okamţikem, kdy se do datové schránky přihlásí oprávněná osoba, nejpozději však 10. den od okamţiku dodání. V případě doručení písemného vyhotovení se lhůta pro odvolání počítá ode dne následujícího po doručení, nejpozději však po uplynutí
10. dne, kdy byl nedoručený a
uloţený dokument připraven k vyzvednutí. Podané odvolání má podle § 85 odst. 1 správního řádu odkladný účinek.
„Otisk úředního razítka“
Ing. Věra V a c k o v á odborný referent na úseku ţivotního prostředí
strana 7 / 7
Přílohy: Příloha č. 1: Místní havarijní plán pro případ havarijního zhoršení nebo ohroţení jakosti vod – hala M 4 – výroba, sklad olejů, pračka nástrojů – VFP, ID.VF_MB/C16/3 Příloha č. 2: Místní havarijní plán pro případ havarijního zhoršení nebo ohroţení jakosti vod – hala M 12 A, E – výroba, myčka mazaček – VFP, ID.VF_MB/C17/3 Příloha č. 3: Místní havarijní plán pro případ havarijního zhoršení nebo ohroţení jakosti vod – Hala M 15 – výroba, centrální rozvod a stáčiště olejů, odběrní pult oleje, ID.VF_MB/C18/3
Rozdělovník: Účastníci řízení dle § 27 odst. 1 správního řádu: ŠKODA AUTO a.s., se sídlem Mladá Boleslav, Tř. Václava Klementa 869, PSČ 293 60 účastníci řízení dle § 27 odst. 3 správního řádu Statutární město Mladá Boleslav, Komenského nám. 61, 293 49 Mladá Boleslav Povodí Labe, státní podnik, Víta Nejedlého 951, 500 03 Hradec Králové Na vědomí (po nabytí právní moci): MŢP, odbor projektové EIA a IPPC, Vršovická 65, 100 10 Praha 10 ČIŢP OI Praha, Wolkerova 40, 160 00 Praha 6
