NYELV: ANGOL SZINT: B2 KÖZÉPFOK HALLÁS UTÁNI ÉRTÉS – 1. feladat: globális értés
VIZSGÁZTATÓI PÉLDÁNY! The Armed Guards A missionary told this true story while visiting his home church in Michigan... ”While serving at a small field hospital in Africa, every two weeks I traveled by bicycle through the jungle to a nearby city for supplies. This was a journey wich took two days and required camping overnight at the halfway point. On one of these journeys, I arrived in the city where I planned to collect money from a bank, purchase medicine and supplies, and then begin my two-day journey back to the field hospital. Upon arrival in the city, I observed two men fighting, and one of them was seriously injured. After the other ran away I treated him for his injuries and at the same time talked to him about the Lord Jesus Christ. I then traveled two days, spending a night in the jungle, and arrived home without any problems. Two weeks later I repeated my journey. Upon arriving in the city, I was approached by the young man I had treated. He told me that he had known I carried money and medicines. He said, 'Some friends and I followed you into the jungle. We planned to kill you and take your money and medicines. But just as we were about to attack you, we saw that you were surrounded by 26 armed guards.’ At this I laughed and said that I was certainly all alone out in that jungle campsite. The young man pressed the point, however, and said, 'No sir, I was not the only person to see the guards. My five friends also saw them, and we all counted them. It was because of those guards that we were afraid and left you alone. I just wanted to say I am sorry’’ At this point in the sermon, one of the men in the congregation jumped to his feet and interrupted the missionary and asked if he could tell him the exact day that this happened. The missionary told the congregation the date, and the man who interrupted told him this story: ‘On the night of your incident in Africa, it was morning here and I was preparing to go play golf. I was about to putt when I felt the urge to pray for you. In fact, the urging of the Lord was so strong, I called men in this church to meet with me here in the sanctuary to pray for you. Would all of those men who met with me on that day stand up?’ The men who had met together to pray that day stood up. The missionary wasn't concerned with who they were - he was too busy counting how many men he saw. There were 26 of them! Forrás: http://www.route50.com/religious_stories.htm
Kód: NYELV: ANGOL SZINT: B2 KÖZÉPFOK HALLÁS UTÁNI ÉRTÉS – 1. feladat: globális értés The Armed Guards A szöveg meghallgatása után válaszoljon az alábbi kérdésekre magyarul! 1. Milyen feladatokat látott el a misszionárius Afrikában?
3 pont
2. Mi történt a misszionáriussal egy napon, ahogyan a városba ért?
3 pont
3. Mit mesélt el misszionáriusnak a fiatal férfi?
5 pont
4. Mi adott magyarázatot a huszonhat fegyveres őrre?
4 pont
Maximálisan elérhető pontszám: 15 pont Teljesítési minimumon a hallás utáni globális és szelektív értés összesített pontszámainak 40%-a értendő. Elért pontszám: 1. javító …… pont
2. javító: ……pont
eredmény: …………. pont
Aláírás : 1. javító: ………………………
2. javító: ………………..
fővizsgáztató: …………………………..
NYELV: ANGOL SZINT: B2 KÖZÉPFOK HALLÁS UTÁNI ÉRTÉS – 1. feladat: globális értés
VIZSGÁZTATÓI PÉLDÁNY! The Armed Guards 1. Milyen feladatokat látott el a misszionárius Afrikában? - Egy kis vidéki kórházban teljesített szolgálatot. - Kéthetente keresztülbiciklizett a dzsungelen, - hogy gyógyszert és ellátmányt vigyen
3 pont
(1 pont) (1 pont) (1 pont)
2. Mi történt a misszionáriussal egy napon, ahogyan a városba ért? 3 pont - Két egymással verekedő férfibe botlott, (1 pont) - akik közül az egyik súlyosan megsérült. (1 pont) - A sérült férfinak ellátta a sebeit. (1 pont) 3. Mi mesélt el misszionáriusnak a fiatal férfi?
5 pont
- A fiatal férfi elmondta, hogy ő két héttel korábban követte a misszionáriust a dzsungelbe, (1 pont) - tudván, hogy a misszionárius ott fog éjszakázni (1 pont) - Tervük az volt, hogy megöljék őt, (1 pont) - elvegyék a pénzét és a gyógyszereket, (1 pont) - de meglátták, hogy misszionáriust 26 fegyveres őr vigyázza. (1pont) 4. Mi adott magyarázatot a huszonhat fegyveres őrre?
4 pont
- A gyülekezet egyik tagja ugyanazon a napon (amikor a misszionáriust meg akarták támadni) erős késztetést érzett arra, hogy imádkozzon a misszionáriusért. (2 pont) - Felhívta a gyülekezet többi tagját is arra, hogy közösen imádkozzanak (1 pont) - A gyülekezetben 26-an voltak. (-1 pont) Maximálisan elérhető pontszám: 15 pont
NYELV: ANGOL SZINT: B2 KÖZÉPFOK HALLÁS UTÁNI ÉRTÉS – 2. feladat: szelektív értés
VIZSGÁZTATÓI PÉLDÁNY! RUDY'S ANGEL I walked into the grocery store not particularly interested in buying groceries. I wasn't hungry. It was very painful to lose my husband after 37 years of happy marriage. And this grocery store held so many sweet memories. Rudy often came with me and almost every time he'd go off and look for something special. Later I'd always spot him walking down the aisle with the three yellow roses in his hands. Rudy knew I loved yellow roses. I was so sad and I only wanted to buy my few items and leave. Standing by the meat, I remembered how Rudy had loved his steak. Suddenly a woman came beside me. She was lovely in her light green dress. I watched as she picked up a large pack of T-bones steaks, dropped them in her basket, hesitated, and then put them back. She turned to go and once again reached for the steaks. She saw me watching her and she smiled. "My husband loves T-bones, but at these prices, I’m not sure we can afford them." I swallowed the emotion down my throat and met her eyes. "My husband passed away eight days ago," I told her. Glancing at the package in her hands, I tried not to cry. "Buy him the steaks. And cherish every moment you have together." She nodded her head and I saw the love in her eyes as she placed the package in her shopping cart and wheeled away. I turned and pushed my cart to the dairy products. There I stood, trying to decide what to buy. I finally decided and moved on to the ice cream section. I placed the ice cream in my cart and looked down the aisle toward the front. I saw first the green dress, then recognized the pretty lady coming towards me. In her arms she carried a package. On her face was the brightest smile I had ever seen. As she came closer, I saw what she held and tears filled my eyes. "These are for you," she said and placed three beautiful yellow roses in my arms. "When you go through the line, they will know these are paid for" she said. I wanted to tell her what she'd done, what the roses meant, but still unable to speak, I watched as she walked away. I looked down at the beautiful roses and found it almost unreal. How did she know? Suddenly the answer seemed so clear. I wasn't alone. "Oh, Rudy, you haven't forgotten me, have you?" I whispered, with tears in my eyes. He was still with me, and she was his angel. Forrás: http://www.route50.com/religious_stories.htm
Kód: NYELV: ANGOL SZINT: B2 KÖZÉPFOK HALLÁS UTÁNI ÉRTÉS – 2. feladat: szelektív értés RUDY'S ANGEL A szöveg meghallgatása után válaszoljon az alábbi kérdésekre magyarul!
1. Hol játszódik a történet?
1 pont
2. Milyen emléke van a mesélőnek ezzel a hellyel kapcsolatban?
3 pont
3. Milyen jelenet játszódott le a húsospultnál?
4 pont
4. Milyen volt a hölgy külseje?
2 pont
5. Milyen tanácsot adott a mesélő a hölgynek?
3 pont
6. Még milyen terméket vásárolt a mesélő?
1 pont
7. Milyen meglepetés érte a mesélőt ezúttal?
2 pont
8. Milyen magyarázatot talált a mesélő?
4 pont
Maximálisan elérhető pontszám: 20 pont Teljesítési minimumon a hallás utáni globális és szelektív értés összesített pontszámainak 40%-a értendő. Elért pontszám: 1. javító …… pont
2. javító: ……pont
eredmény: …………. pont
Aláírás : 1. javító: ………………………
2. javító: ………………..
fővizsgáztató: …………………………..
NYELV: ANGOL SZINT: B2 KÖZÉPFOK HALLÁS UTÁNI ÉRTÉS – 2. feladat: szelektív értés
VIZSGÁZTATÓI PÉLDÁNY! RUDY'S ANGEL 1. Hol játszódik a történet? Egy élelmiszerboltban.
1 pont
2. Milyen emléke van a mesélőnek ezzel a hellyel kapcsolatban? 3 pont - Nemrég elhunyt férje 3 szál sárga rózsát szokott venni neki, 2 p. - valahányszor itt vásároltak. 1 p. 3. Milyen jelenet játszódott le a húsospultnál? 4 pont - Egy hölgy habozott, hogy vegyen-e steaknek való húst / steaket. 2 p. - Bár férje nagyon szereti azt, de ő drágállta. 2 p. 4. Milyen volt a hölgy külseje? - Szép /csinos volt, 1 p. - könnyű zöld ruhát viselt. 1 p.
2 pont
5. Milyen tanácsot adott a mesélő a hölgynek? 3 pont - Azt tanácsolta, hogy vegye meg a húst, 2 p. - és hogy élvezze a férjével együtt töltött idő minden egyes percét. 1p. 6. Még milyen terméket vásárolt a mesélő? Fagylatot.
1 pont
7. Milyen meglepetés érte a mesélőt ezúttal? (3 szál sárga) rózsát kapott a (zöld ruhás) hölgytől.
2 pont
8. Milyen magyarázatot talált a mesélő? - A (zöld ruhás) hölgy a férje angyala volt, 2 p. - A férje (tehát) akkor és ott is vele volt. 2 p.
4 pont
Maximálisan elérhető pontszám: 20 pont
