Obsah 03-05 06-09 10 11 12-13 14-15 16-19 20 21 22-23 24-25 26 27-29 30-33 34-35
2
ENJO-historie ENJO-vlákno Výrobky Prach Koupelna Kuchyň Univerzální řada Leštění Auto Kosmetická řada Úklidové nářadí Čištění Instrukce Spolupráce-Kariéra Zkušenosti s ENJO
Vítejte v ENJO Historie o ENJO
Firma ENJO byla založena v Rakousku v roce 1990 p.Johannesem Englem, který společně se svým otcem prozkoumal koncept technologie mikrovláken. Rozpracovali vizy minimalizovat každodenní používání chemikálií a tím pozitivně přispět k omezování znečištění životního prostředí. Zároveň chtěli získat lepší výsledky úklidu s menší námahou.
Kdysi:Johannes Engl a jeho otec
Dnes se ENJO stalo mezinárodně uznávanou firmou, působící ve 20 zemích po celém světě. ENJO se snaží povýšit způsob úklidu na životní styl.
Osobní zkušenost je nejlepší ! Srdcem naší filozofie je přímý prodej založený na osobních kontaktech se zákazníky. Protože staré postupy se těžko překonávají zkušenosti nám ukázali ,že nejlepším způsob,jak naučit zákazníky používat technologii mikrovláken je předvedení této technologie v jeho domácnosti ,plně vyškoleným obchodním zástupcem. Vždy v pohybu! Díky každodennímu kontaktu se zákazníky můžeme splnit jejich tužby a přání týkající se úklidu. Náš vysoce motivovaný tým neustále pracuje na vylepšování našich výrobků tak, aby přesně odrážely přání a potřeby našich zákazníků.
Dnes: Johannes Engl a jeho syn 3
Naše filozofie Příroda je náš domov.
princip řízení naší
Jenom když každý z nás bude zodpovědnější ke svému okolí, máme opravdu ohromnou sílu ke zlepšení. Jsme velmi hrdí, že naš produkt pomůže ke změně naší a budoucí generace.Znamená to,že naši děti a jejich děti se budou moci těšit z přírody jakou my uděláme.
společnosti.
ENJO produkt má mnoho výhod pro lidi a přírodu.
Toto tvoří důležitý
• Bezpečí: vytvořit bezpečný a zdravý domov pro sebe a svoji rodinu. • Úspora peněz: možnost úspory 90% chemikálií. • Úspora vody: čistí pouze vodou, úspora spotřeby vody o více než 50%.
4
• Recyklace: možnost navrácení opotřebovaných mikrovláken k profesionální likvidaci. možnost dodání bez zbytečných obalů. • Ekonomie: ENJO výrobky šetří peníze po několik let a také ušetří litry chemikálií. Záruční doba produktů s úsporou peněz. • Efektivita: ENJO mikrovlákna jsou efektivní a zaručují snadnější a rychlejší úklid. • Zodpovědnost: rozvoj a výroba našich produktů jsou vždy v souladu s přírodou a životním prostředím. • Příroda: produkty nejsou testovány na zvířatech.
Více chutě ke změně světa! Naším posláním je chránit ho!
Více než 15 let rozvoje a produkce ukázali dvě velmi chytré věci:
zákazníků,kterým jsou schopni zodpovědět všechny dotazy týkající se vlákna.
ENJO produkty opravdu fungují a dokonce překonaly očekávání ENJO produkty pracují rychle, ekonomicky, efektivně a zaručují bezpečné čištění s možností podílet se na ochraně životního prostředí více než tradiční metoda.
ENJO zástupci poskytují nejlepší možný servis zákazníkům.Osobní předvedení výrobků pomáhá lidem změnit jejich čistící metodu krok po kroku.Zákazníci se mohou účastnit vice předvedení a tím se učit rozdílům v používání výrobků ENJO.
Ačkoli musíme přiznat,že změna zvyků formovaných po léta života nebude okamžitá. Pravdou zůstává,že k opravdové změně lidé potřebují-produkt zkusit,vidět jeho práci na vlastní oči,vyzkoušet vlákno na svém povrchu, ve své domácnosti před tím než přestanou používat chemikálie a odstartují nový životní styl s ENJO.
Více informací se můžete dozvědět od svého ENJO zástupce.
ENJO dodává svoje výrobky pouze přes plně vytrénované obchodní zástupce,kteří rozvíjejí tento systém dodání a pomáhají lidem změnit jejich staré zvyky.ENJO zástupci ukazují nejlepší způsob,jak vlákno používat a dbají na podporu 5
Rozmanitost vlákna Rozdíly jsou individuální
6
Vlákno je určeno pro víceúčelové použití.ENJO produkty jsou určeny k používání ve všech oblastech úklidu, jak v domácnosti, tak ve firmě. Zvládnou úklid koupelny,kuchyně,obývacího pokoje,úklid uvnitř ,ale také venku všechno a všude-nazýváme to ENJO styl. Rozdíl v barevnosti vlákna je zapotřebí k jednodušímu výběru , tak může zákazník jednoduše odhadnout jaká barva vlákna je nejlepší na určitý povrch nebo oblast úklidu. Používáme k tomu náše barevné rozlišení.
Každý den musíme vstřebávat velké množství informací, proto používání barevného rozlišení je nejednodušší. Náš barevný kódovací system je toho důkazem. Jednotlivé barvy jsou určeny na určité oblasti úklidu-například žlutá barva je pro leštění,bílá pro koupelnu,zelená pro kuchyň a mátová reprezentuje řadu péče o tělo. Domníváme se, že barevné rozlišení je pro orientaci nejednodušší cesta.
ENJO vlákno 1 ENJO je tvořeno 1056 jednoduchými vlákny.
Jednotlivé vlákno je ve skutečnosti tvořeno 96 jemnými filamenty, které jsou vyrobeny z polyamidu a polyesteru. Když se blíže podíváme na příčný řez jednotlivým filamentem, uvidíme, že je tvořen z 22 částí. Filament je jedinečný, díky střídání polyamidových a polyesterových částí. Poté je polyamid pomocí speciální procedury, která se provádí ve Vorarlberg, odstraněn. To, co zbyde je 11 jednoduchých polyesterových částí,které mají vynikající čistící a absorpční schopnosti. Výsledný filament má jedinečný tvar, který umožňuje absorbovat vodu o hmotnosti jeho sedminásobku. Konce filamentu zároveň zachytávají prach, špínu a mastnotu a uzavírají ji ve filamentu, odkud se uvolní až praním. Příklad kalkulace ENJO vláken („ENJOtex“): 1mikrovlákno * 96 jednotlivých filamentů* 11 částí = 1056 jednotlivých částí
Jedno ENJO vlákno zobrazené mikroskopem »
Toto jednotlivé vlákno je ve skutečnosti složeno z 96 filamentů vyrobených z polyamidu a polyesteru »
Když se podíváte na příčný řez jednotlivým filamentem, uvidíte, že je tvořen z 22 částí. »
polyesteru polyamidu
7
Nechceme měnit svět, ale chránit ho! Snadné použít-těžké uvěřit ! Víme,že každý povrch je tvořen miliony mikroskopických pórů,které mohou obsahovat všechny druhy špíny a bakterií.Nezáleží na tom,jak mnoho chemikálií použijete, když se nedostanete do všech pórů. ENJO využívá revoluční technologii mikrovláken k použití nové cesty úklidu.Jedině vlákno je schopné dostat se při čištění povrchu do všech pórů a odstranit veškerou špínu a bakterie,které zde mohou být věky.
Bakterie: Například: Zelené ENJO vlákno odstraní 100% všech bakterií z čišteného povrchu Předtím
Potom
Tradiční čištění.
ENJO vlákno
Prachové částice Při použití oranžového podlahového návleku rozvíříte 13krát méně prachových částic než při úklidu taradiční metodou.
Tradiční čištění Látka přejede povrch a zbytky špíny a chemikálií zůstanou v mikroskopických prohlubních čištěného povrchu a tím se stávají Toto je obrázek pod mikroskopem, kde jste čistili tradiční metodou. Není to tak čisté, jak jste si mysleli?
ideální živnou půdou pro bakterie
Tradiční čištění. Takto čistí ENJO vlákno ENJO vlákno odstraní veškeré nečistoty i z mikroskopických prohlubní čištěného povrchu.Nezanechává zbytky částic v prohlubních,zbytky chemikálií a tím neposkytne živnou půdu pro baktérie.
1
ENJO vlákno
8
2
3
ENJO cesta- Naše reference mluví za sebe ENJO mikrovlákna cestou bez chemie!
čistí
mechanickou
Od března 2000 mají všechny výrobky ENJO mezinárodní certifikát ISO.
ENJO mikrovlákna jsou mikroskopicky malé vlákna,která se mohou dostat do malých porů a drobounkých prasklinek,které není možné vidět pouhým okem,ale jenom pod mikroskopem. Mikrovlákna zachytí a udrží špínu a bakterie,které jsou odstraněni rychle a efektivně bez potřeby použití chemikálií. Jestliže užíváte mikrovlákna,voda udělá tu samou službu jako chemický prostředek.Uvolňuje částice špíny a mechanicky je rozrušuje.Použití pouze vody místo chemických prostředků znamená,že na povrchu nezůstávají žádné zbytky chemikálií,které mohou dráždit kůži nebo sliznice a žádné chemikálie se nevypouští do kanalizace.
Federální Hygyenický Ústav testoval naše výrobky a všechny vyhověly kritériím HACCP.
ENJO podstoupilo mnoho testů a prověrek během posledních let, aby se neustále zlepšovalo ve všech oblastech za předpokladu, že pouze ty nejobtížnější testy uspokojí naše zákazníky.
Výzkumný tým na Murdoch universitě vedený doktorem Dinglem porovnává technologii ENJO s tradičními čistícími metodami již mnoho let se závěrem, že mikrovláknová technologie je mnohem účinnější než tradiční metody. V roce 2004 získalo ENJO vlákno označení “Swan” na Islandu díky splnění všech kritérií pro první třídu v čištění při ochraně životního prostředí a zdraví. V roce 2006 ENJO produkty obdržely cenu ECO-Produktu na mezinárodním veletrhu v Singapuru za příspění zlepšení životního prostředí.
9
Přehled produktu
10
NÁVLEK NA PRACH /PODLAHA
FLEXI NÁVLEK NA PRACH
Art.-č.v. 40300
Art.-č.v. 40340
Art.-č.v. 40363/40360
OBLAST POUŽITÍ Všude,kde se musí utírat prach Ideální pro televize, počítače, CD přehrávače, sterea/ ujistěte se zda jsou vypnuty/, obrazy, tapety, nábytek, pokojové květiny, interiér auta, atd.
OBLAST POUŽITÍ Všude, kde se musí utírat prach. Hladké podlahy, povrchy zdí a stropu apod. Vlákna zachytí vlasy a chlupy Vašich čtyřnohých miláčků stejně jako malé částice a neuvolní je dokud se prachový návlek nevypere nebo nevytřepe.
UPOZORNĚNÍ Pokud se prachovka používé na silně naolejované povrchy nebo na plochy ošetřené syntetickými leštidly, mikrovlákna se slepí a jsou méně účinná. Pokud se to stane, vyperte prachovku v pračce.
UPOZORNĚNÍ Pokud se návlek používá na silně naolejované povrchy nebo na plochy ošetřené syntetickými leštidly, mikrovlákna se slepí a jsou méně účinná. Pokud se to stane, vyperte návlek v pračce.
OBLAST POUŽITÍ Ideální pro utírání prachu a sbírání vlasů, pavučin a jiných částí z vysokých a těžko dosažitelných míst jako jsou žaluzie, pod nábytkem, za radiátory, kotlem, světly, hodinami, obrazovými rámy, skříněmi, sušáky na ručníky, stropními větráky, dveřními rámy,apod. UPOZORNĚNÍ Pokud tlačíte příliš na okraje Flexi, mohou se poškodit vlákna. Uchovávejte mimo dosah dětí tak, aby ho nemohly používat jako hračku!
POUŽITÍ Za sucha
POUŽITÍ Za sucha
POUŽITÍ Za sucha
Třete prachovku rukou po několik sekund, aby získala statický náboj.
Třete návlek na prach rukou po několik sekund, aby získala statický náboj.
Třete návlek rukou po několik sekund, aby získala statický náboj.
ENJO DOPORUČENÍ Na rozdíl od mikrovláken používaných za vlhka, nepotřebuje prachová rukavice prát po každém použití. Po utření prachu jí můžete vyklepat/venku/, vyluxovat nebo vykartáčovat. Pouze když máte pocit, že je rukavice špinavá, vyperte ji v pračce. To Vám zajistí účinnost po několik let.
ENJO DOPORUČENÍ Na rozdíl od mikrovláken používaných za vlhka, nepotřebuje návlek prát po každém použití. Po utření prachu ho můžete vyklepat/venku/, vyluxovat nebo vykartáčovat. Pouze když máte pocit, že je návlek špinavý, vyperte ho v pračce. To Vám zajistí účinnost po několik let.
Doporučujeme prát na 40°C
Doporučujeme prát na 40°C
DUST// STAUB// PRACH//
RUKAVICE NA PRACH
ENJO DOPORUČENÍ Na rozdíl od mikrovláken používaných za vlhka, Flexi návlek na prach nepotřebuje prát po každém použití. Po utření prachu ho můžete vyklepat/venku/, vyluxovat nebo vykartáčovat. Pouze když máte pocit, že je Flexi návlek špinavý, vyperte ho v pračce. To Vám zajistí účinnost po několik let. V kombinaci s Flexi 55cm a držadla dosáhnete až o půl metru dále než obvykle ( a při použití Teleskopické tyče až do 4 m). Tak můžete snadno vymést pavučiny i v místnostech s vysokými stropy. Doporučujeme prát na 40°C 11
RUKAVICE NA KOUPELNU MIKROSTÁR NA KOUPELNU
DUO RUKAVICE NA KOUPELNU DOUSTÁR NA KOUPELNU
OBLAST POUŽITÍ Všechny povrchy v koupelně – umyvadlo, vana, dlaždičky, spáry, skleněné sprchové kouty, odpady, toalety, apod.
OBLAST POUŽITÍ Všechny povrchy v koupelně – umyvadlo, vana, dlaždičky, spáry, skleněné sprchové kouty, odpady, toalety, apod.
UPOZORNĚNÍ Používejte opatrně při čištění plexiskla, pokud máte tvrdou vodu. Jemný vápníkový prášek, který zanechává tvrdá voda působí jako skelný papír a může poškrábat povrch z plexiskla. V těchto případech použijte Calcium Dissolver před vlastním čištěním (1 kávová lžička do 1 litru vody), opláchněte vodou při současném použití rukavice a utřete koupelnovým ENJOfilem.
UPOZORNĚNÍ Používejte opatrně při čištění plexiskla, pokud máte tvrdou vodu. Jemný vápníkový prášek, který zanechává tvrdá voda působí jako skelný papír a může poškrábat povrch z plexiskla. V těchto případech použijte Calcium Dissolver před vlastním čištěním (1 kávová lžička do 1 litru vody), opláchněte vodou při současném použití rukavice a utřete koupelnovým ENJOfilem.
POUŽITÍ Vlhký nebo mokrý.
POUŽITÍ Vlhký nebo mokrý.
ENJO DOPORUČENÍ Každodenní úklid bude rychlejší, když utřete mokré plochy okamžitě po koupeli ENJO utěrkou. Pro získání zářivého lesku použijte ENJOFil-zrcadlo. Pokud nestačí čištění bílými mikrovlákny (pokud máte velmi tvrdou vodu), nebo používáte toto mikrovlákno poprvé, dodržujte následující postup: Smíchejte 1kávovou lžičku Calcium Dissolver s 1 litrem vody a použijte tento roztok spolu s bílým mikrovláknem. Spláchněte dostatečným množství vody a utřete ENJOfilem-zrcadlo. V extrémních případech roztok Calcium Dissolver nechte nějakou dobu působit. Pokud to je nutné, zopakujte postup několikrát.
ENJO DOPORUČENÍ Každodenní úklid bude rychlejší, když utřete mokré plochy okamžitě po koupeli ENJO utěrkou. Pro získání zářivého lesku použijte ENJOFil - zrcadlo. Pokud nestačí čištění bílými mikrovlákny (pokud máte velmi tvrdou vodu), nebo používáte toto mikrovlákno poprvé, dodržujte následující postup: Smíchejte 1kávovou lžičku Calcium Dissolver s 1 litrem vody a použijte tento roztok spolu s bílým mikrovláknem. Spláchněte dostatečným množství vody a utřete ENJOfilem-zrcadlo. V extrémních případech roztok Calcium Dissolver nechte nějakou dobu působit. Pokud to je nutné, zopakujte postup několikrát.
Art.-č.v. 40100/40120
KOUPELNA// 12
Art.-č.v. 40140/40121
KOMBI STĚRKA 25CM/35CM
KOUPELNOVÝ (SET)
Art.-č.v. 40122
Art.-č.v. 40160
Art.-č.v. 40161/40162
Art.-č.v. 41010
OBLAST POUŽITÍ Používejte denně jako perfektně sající utěrku, která nezanechává šmouhy. Muže být také použita vlhká při slabém znečištění nebo pro velmi jemné povrchy jako jsou chromované objekty, zrcadla, skleněné poličky apod. Použijte na doleštění povrchů po rukavici na koupelnu.
OBLAST POUŽITÍ Toaleta, odpad apod.
OBLAST POUŽITÍ Velké plochy oken, sprchové kouty apod.
OBLAST POUŽITÍ Toalety,odpady apod.
UPOZORNĚNÍ Koupelnový Flexi nenahradí koupelnovou rukavici/ utěrku. Nepoužívejte konec Flexi pro seškrábání špíny z tvrdých povrchů, jelikož vlákna se mohou poškodit.
UPOZORNĚNÍ Používejte opatrně při čištění plexiskla, pokud máte tvrdou vodu. Jemný vápníkový prášek, který zanechává tvrdá voda působí jako skelný papír a může poškrábat povrch z plexiskla. V těchto případech použijte Calcium Dissolver před vlastním čištěním (1 kávová lžička do 1 litru vody), opláchněte vodou při současném použití rukavice a utřete koupelnovým ENJOfilem.
UPOZORNĚNÍ Koupelnový set nenahrazuje štětku na toalety
UPOZORNĚNÍ Perte s bílým prádlem. Ostré hrany mohou zničit tutu velmi jemnou utěrku, toto by mohlo ovlivnit vzhled, ale ne čistící schopnosti. POUŽITÍ Vlhký nebo suchý. ENJO DOPORUČENÍ Vynikající pro utření ploch do sucha bez zanechání šmouh. Za sucha: pro utírání, přehněte utěrku 2-3 krát přes prostředek, tak dostanete 4-8 ploch na utěrce, které mohou být použity pro utření povrchů. Za vlhka: Namočte ENJOfil sudenou vodou, vyždímejte, pak 2-3 krát přeložte přes střed. Dostanete 4-8 ploch na utěrce, které mohou být použity pro čištění povrchů. Postříkejte lehce zašpiněné zrcadlo vodou a utřete dosucha ENJOfilem.
POUŽITÍ Mokrý. Koupelnový Flexi dosáhne bez námahy do všech koutů. Odpad ze záchoda lze snadno vyčistit pomocí špičatého Flexi. Pokud nestačí čištění bílými mikrovlákny (pokud máte velmi tvrdou vodu), nebo používáte toto mikrovlákno poprvé, nalejte několik kapek Calcium Dissolver na konec Flexi a vyčistěte odpad ze záchodové mísy.Nechte nějakou dobu působit a důkladně spláchněte. Dokonce i velmi odolná špína bude odstraněna. ENJO DOPORUČENÍ Koupelnový flexi Vám ušetří namáčení rukou do záchodového odpadu a vyčistí spodek záchodové mísy od vápníkových usazenin a dalších nečistot. Pro obzvláště usazenou špínu nalijte 1-2 kávové lžičky Calcium Dissolver do mísy a nechte působit přes noc. Potom ji vyčistěte koupelnovým Flexi.
POUŽITÍ Mokrý. Navlhčete mikrovlákno, přehněte a vymačkejte lehkým tlakem přebytečnou vodu a pak použijte s násadou. ENJO DOPORUČENÍ Návlek na stěrku může být sundán z držáku. Lze ho také zakoupit samostatně.
KOUPELNA//
KOUPELNOVÝ FLEXI 25CM
ENJOFIL NA ZRCADLA, KOUPELNY
POUŽITÍ Mokrý. Koupelnový set společně s nástavcem se dostane do špatně přístupných mist taolety. Díky tomu může být čištění snadnější.Jestliže je třeba silnějšího čištění použijte v těchto případech Calcium Dissolver před vlastním čištěním (1 kávová lžička do 1 litru vody).Opláchněte vodou ! ENJO DOPORUČENÍ Přidáním Calcia Dissolver do nádrže toalety/1-2 čajové lžičky/ a působením přes noc s následným použitím koupelnového setu, můžete efektivitu čištění zvýšit.
13
RUKAVICE KUCHYŇ MIKROSTÁR KUCHYŇ
DUO RUKAVICE KUCHYŇ DUOSTÁR KUCHYŇ
ENJOFIL KUCHYŇ
Art.-č.v. 40001/40021
Art.-č.v. 40022
OBLAST POUŽITÍ všechny povrchy v kuchyni – rukavice (pro větší plochy) ,mikrostár (pro menší plochy).Například sporák, pracovní deska, dřez a lednička – všude, kde můžete najít mastnotu a kuchyňskou špínu.
OBLAST POUŽITÍ Všechny silně znečištěné povrchy v kuchyni – rukavice (pro větší plochy), duostár (pro menší plochy).Například sporák, pečící rošty, trouby, plasty, kuchyňské vybavení, spotřebiče, toustry apod.
OBLAST POUŽITÍ Používejte denně jako perfektně sající utěrku, která nezanechává šmouhy. Může být také použita vlhká při slabém znečištění nebo pro velmi jemné povrchy jako jsou chromované objekty, nerezové spotřebiče apod.
UPOZORNĚNÍ Povrchy před použitím produktů nesmí být horké.Vlákno nesmí být používáno na lakované dřevěnné povrchy. Tyto povrchy mohou být čištěny univerzální utěrkou.
Zelená strana s černými plochami slouží jako drátěnka. Odstraní silně připečenou mastnotu z trouby, vypínačů, vařících ploch apod. Zelená vlákna mezi černými plochami jsou mikrovlákna, zachytí uvolněný tuk a vodu.
UPOZORNĚNÍ Ostré hrany mohou zničit tutu velmi jemnou utěrku. Toto by mohlo ovlivnit vzhled, ale ne čistící schopnosti.
Art.-č.v. 40000/40020
KITCHEN// KÜCHE// KUCHYŇ//
POUŽITÍ Vlhký nebo mokrý. Kuchyňské vlákno je navrženo tak, aby se mastnota odstranila pouze pomocí studené vody. Vlákna rozmělní mastnotu na miniaturní části, které jsou zachyceny v síti vláken a jsou uvolněny pouze při praní v teplé vodě. ENJO DOPORUČENÍ Kuchyňská rukavice/ mikrostár je vynikající pro čištění ovoce a zeleniny (odstraňuje ochranný voskový povrch a postřik). Marble Paste je ideální doplněk Kuchyňské rukavice/ mikrostár, který odstraní silnou a napečenou mastnotu v okamžiku. Pro vyleštění obzvláště nerezových povrchů, použijte ENJOfil-kuchyň
14
UPOZORNĚNÍ Povrchy před použitím produktů nesmí být horké.Vlákno nesmí být používáno na lakované dřevěnné povrchy. Tyto povrchy mohou být čištěny univerzální utěrkou. POUŽITÍ Vlhký nebo mokrý. Nejlepších výsledků dosáhnete při použití studené vody, protože silné kuchyňské znečištění je obvykle mastné a pouze se rozmaže, pokud použijete teplou vodu. Teplá voda se může použít pro odstranění špíny, která není mastná. ENJO DOPORUČENÍ Kuchyňská duo rukavice/ duostár je vynikající pro vyčištění Vašeho grilu. Marble Paste je ideální doplněk Kuchyňské duo rukavice/ duostáru, který odstraní silnou a napečenou mastnotu v okamžiku.
POUŽITÍ Vlhký nebo mokrý. ENJO DOPORUČENÍ Za sucha: pro utírání, přehněte utěrku 2-3 krát přes prostředek, tak dostanete 4-8 ploch na utěrce, které mohou být použity pro utření povrchů. Za vlhka: Namočte ENJOfil kuchyň studenou vodou, vyždímejte a pak 2-3 krát přeložte přes střed. Dostanete 4-8 ploch na utěrce, které mohou být použity pro čištění povrchů.
ENJOFIL SKLO A PŘÍBORY
KUCHYŇ FLEXI NÁVLEK
KUCHYŇSKÝ (SET)
HOUBA KUCHYŇ
Art.-č.v. 46024
Art.-č.v. 40023
Art.-č.v. 40060
Art.-č.v. 41007
Art.-č.v. 46031
OBLAST POUŽITÍ Pro méně zašpiněné povrchy v kuchyni-jako kuchyňská linka, stůl, pracovní desky atd.
OBLAST POUŽITÍ Pro leštění a utírání sklenic, příborů, karaf apod.
UPOZORNĚNÍ Nepoužívat na vlemi mastné povrchy.
UPOZORNĚNÍ Ostré hrany mohou zničit tutu velmi jemnou utěrku, toto by mohlo ovlivnit vzhled, ale ne čistící schopnosti.
OBLAST POUŽITÍ Kdykoli potřebujete vyčistit těžko dostupné rohy, škvíry apod, použijte Flexi. Dokonale vyčistí odpad v dřezu, sklenice, dětské lahve, rošty v troubě nebo v ledničce, termosky, kávovary, filtry v myčce, vázy atd.
OBLAST POUŽITÍ Obzvláště při mytí nádobí není třeba si namáčet ruce do vody. Výměnná mikrovláknová hlavice může být zakoupena samostatně.
OBLAST POUŽITÍ Na všechny silně znečištěné povrchy v kuchyni –sporák, pečící rošty, trouby, plasty, kuchyňské vybavení, spotřebiče, toustry apod.
UPOZORNĚNÍ Pro mastné pánve použijte Kuchyňskou rukavici/ Duo rukavici nebo Kuchyňskou utěrku/ Duostár . Nepoužívejte konec rukojeti pro seškrábání špíny z tvrdých povrchů, jelikož vlákna se mohou poškodit.
Zelená strana s černými plochami slouží jako drátěnka. Odstraní silně připečenou mastnotu z trouby, vypínačů, vařících ploch apod. Zelená vlákna mezi černými plochami jsou mikrovlákna, zachytí uvolněný tuk a vodu.
POUŽITÍ Vlhký nebo mokrý. Nejlepšího výsledku dosáhnete za vlhka. ENJO DOPORUČENÍ Utěrka kuchyň je určena k dennímu používání v kuchyni.
POUŽITÍ Vlhký nebo mokrý. ENJO DOPORUČENÍ Pro čištění příborů a sklenic.
UPOZORNĚNÍ Povrchy před použitím produktů nesmí být horké.Vlákno nesmí být používáno na lakované dřevěnné povrchy. Tyto povrchy mohou být čištěny univerzální utěrkou. POUŽITÍ Vlhký nebo mokrý. Natáhněte flexi návlek 25cm přes Flexi a upevněte elastickou smyčkou k háčku na Flexi násadě. Navlhčete horní třetinu Kuchyň flexi návleku studenou vodou a upravte Flexi do tvaru předmětu, který potřebuje vyčistit. ENJO DOPORUČENÍ Pro čištění džbánů vytvarujte Flexi podle vnějšího tvaru a pak vsuňte do džbánu a vyčistěte ho
POUŽITÍ Vlhký. Natáhněte návlek na rukojeť a připevněte drukem. ENJO DOPORUČENÍ Pro odstranění napečených nečistot z keramické desky, použijte vršek nástroje nebo rohy mikrovlákna. Můžete také použít k čistění váz, termosek apod.
KITCHEN// KÜCHE// KUCHYŇ//
UTĚRKA KUCHYŇ-VÍCEÚČELOVÁ
UPOZORNĚNÍ Povrchy před použitím produktů kuchyň nesmí být horké.Vlákno nesmí být používáno na lakované dřevěnné povrchy. POUŽITÍ Vlhký. Po použití můžete ručně vyprat mýdlem. Udržujte houbu suchou do dalšího použití. ENJO DOPORUČENÍ Pro odstranění napečených nečistot je možné použít společně s Marble pastou. Doporučujeme prát na 60°C
15
PLUS LINE// UNIVERZÁLNÍ ŘADA//
RUKAVICE-KARTÁČ
RUKAVICE LEŠTÍCÍ
RUKAVICE NA SILNÉ ZNEČIŠTĚNÍ
Art.-č.v. 40500
Art.-č.v. 40501
Art.-č.v. 40502
OBLAST POUŽITÍ Dokáže sejmout menší nečistoty z oděvu-například vlasy, lupy, prach atd.
OBLAST POUŽITÍ Všude v domácnosti při lehkém znečištění obzvláště místo agresivnějších vláken na všechny citlivé povrchy jako je voskovaný dřevěný nábytek, dřevěná okna a dveře, dlaždice s vysokým leskem a přírodní kámen, který byl ošetřen voskem/ leštěnkou, nebo jiné výrobky vyžadující zvláštní péči (mramor, dlažba atd.)
OBLAST POUŽITÍ Hodně znečištěné povrchy UPOZORNĚNÍ Vlákno nesmí být používáno na lakované dřevěnné povrchy a čištění znečištěných povrchů olejem.Určeno na hodně znečištěné povrchy.
POUŽITÍ Vlhká nebo mokrá.
POUŽITÍ mokrá
UPOZORNĚNÍ Perte odděleně! POUŽITÍ Za sucha ENJO DOPORUČENÍ Čištění oděvů může být s rukavicí-kartáčem snadnější. Výhodná na cesty.
Nejlepších výsledků dosáhnete při použití vlhkého mikrovlákna. ( navlhčeného sprejem) ENJO DOPORUČENÍ Řada plus je určena ke každodennímu použití.
16
DUORUKAVICE
Art.-č.v. 40503
Art.-č.v. 46011
OBLAST POUŽITÍ Vhodná k čištění koberců, sedaček, bot, textilních interiéru auta atd.
OBLAST POUŽITÍ Možnost použití v celé domácnosti na menší i větší špínu
UPOZORNĚNÍ V případě použití rukavice velmi mokré,může být použito vlákno soft na závěrečné leštění.V případě velkého znečištění může být použit Real Soup pro odstranění skvrny.Tuto proceduru můžete v případě potřeby opakovat. POUŽITÍ Vlhká
Strana rukavice-leštění: Určena na povrchy jako dřevěnný nábytek, dřevěnná okna,dveře atd. Strana rukavice-silná špína/vzor/ Určena na větší špínu například rámy oken atd. POUŽITÍ Vlhká a mokrá
UNIVERZÁLNÍ UTĚRKA LEŠTÍCÍ UTĚRKA
ŘADA PLUS ENJOFIL
Art.-č.v. 40520/40522
Art.-č.v. 40521
OBLAST POUŽITÍ Všude v domácnosti při lehkém znečištění a obzvláště místo agresivnějších vláken na všechny citlivé povrchy jako je voskovaný dřevěný nábytek, dřevěná okna a dveře, dlaždice s vysokým leskem a přírodní kámen, který byl ošetřen voskem/ leštěnkou, nebo jiné výrobky vyžadující zvláštní péči (mramor, dlažba atd.)
OBLAST POUŽITÍ Každodenní údržba venkovních předmětů s jemným povrchem jako například karoserie, interiér automobilu, kola, nářadí, okenní rámy z PVC , apod. Obecně pro osušení jakéhokoli venkovního předmětu.
Řada plus nahradí přibližně 100-200 běžných utěrek a hub. POUŽITÍ suchá, vlhká nebo mokrá. Nejlepších výsledků dosáhnete při použití vlhkého mikrovlákna. ( navlhčeného sprejem) ENJO DOPORUČENÍ Řada plus/univerzální utěrka nahradí běžnou prachovku v domácnosti. Pro zvýšení životnosti, doporučujeme koupit dva kusy a denně je střídat. Upozornění Řada plus/univerzální utěrka pouští vlasy a tak se musí prát odděleně od ostatních mikrovláken.
PLUS LINE// UNIVERZÁLNÍ ŘADA//
DUORUKAVICE-SOFT
UPOZORNĚNÍ Ostré hrany mohou zničit tuto velmi jemnou utěrku, toto by němelo ovlivnit vzhled, ale ne čistící schopnosti. POUŽITÍ Suchá až mokrá Za sucha: pro utírání, přehněte utěrku 2-3 krát přes prostředek. Tak dostanete 4-8 ploch na utěrce, které mohou být použity pro utření povrchů. Za vlhka: Namočte ENJOfil studenou vodou, vyždímejte, pak 2-3 krát přeložte přes střed. Dostanete 4-8 ploch na utěrce, které mohou být použity pro čištění povrchů. ENJO DOPORUČENÍ Velmi dobrá pro vyleštění umytého automobilu.
17
ŘADA PLUS FLEXI NÁVLEK 25CM/55CM
ŘADA PLUS NÁVLEK NA KOMBI STĚRKU 25CM/35CM
NÁVLEK NA PODLAHU LEŠTÍCÍ/ SOFT Art.-č.v. 40540
Art.-č.v. 40552
OBLAST POUŽITÍ Možné použít na úklid menší špíny. Flexi dosáhne bez námahy do všech koutů.
OBLAST POUŽITÍ Velké plochy oken, dlažby, sprchové kouty apod.
OBLAST POUŽITÍ Určen na menší špínu.Lze použít na parkety, mramor, plovoucí podlahy apod.Lze použít se speciálními leštidly.
OBLAST POUŽITÍ Určen pro užití v celé domácnosti. .Lze použít na linolea, plovoucí podlahy apod.
UPOZORNĚNÍ Pozor při používání dřevěnných hrubých podlah. Toto by mohlo poškodit návlek, ale ne čistící schopnosti. Nenechávejte špinavý nebo mokrý navlek uschnout na patentním držáku podlahového kompletu!
UPOZORNĚNÍ Nelze použít na pastované dřevěnné podlahy! Nenechávejte špinavý nebo mokrý návlek na podlahu uschnout na patentním držáku podlahového kompletu!
Art.-č.v. 40560/40561
PLUS LINE// UNIVERZÁLNÍ ŘADA//
UPOZORNĚNÍ Pokud tlačíte příliš na okraje Flexi, mohou se poškodit vlákna. Před použitím se ujistěte, že daný otvor je dost široký, aby nedocházelo k poškození vláken. Uchovávejte mimo dosah dětí tak, aby ho nemohly používat jako hračku. POUŽITÍ Vlhký nebo mokrý. ENJO DOPORUČENÍ Může být používán společně s teleskopickou tyčí.
18
Art.-č.v. 40562/40563
UPOZORNĚNÍ Doporučujeme u velmi zašpiněných oken použít většího množství vody. POUŽITÍ Vlhký nebo mokrý. ENJO DOPORUČENÍ Doporučujeme při mytí výše položených oken lze použít s teleskopickou tyčí, čištění je potom bezpečnější. Návlek na kombi stěrku může být sundán z držáku. Lze je také zakoupit samostatně.
POUŽITÍ Vlhký a suchý ENJO DOPORUČENÍ Doporučujeme použít za sucha na doleštění po návleku medium.
NÁVLEK NA PODLAHU MEDIUM
POUŽITÍ Vlhký a mokrý ENJO DOPORUČENÍ Doporučujeme po použití návleku na podlahu medium vyleštit návlekem soft.
NÁVLEK NA PODLAHU STRONG
NÁVLEK NA PODLAHU EXTREM Art.-č.v. 40543
OBLAST POUŽITÍ Pro důkladné čištění a odstraňování zaschlé špíny a různých zbytků chemikálií v interiéru. Extrémě zašpiněné, strukturované a nerovné podlahy v interiéru/plastické dlažby.
OBLAST POUŽITÍ Pro velmi znečištěné venkovní plochy, které vyžadují agresivnější čištění – vlákna vydrží těžkou zátěž. Opláchněte povrch nejprve hadicí, aby se uvolnila špína. Vlákna pak zachytí a odstraní špínu z pórů. Opláchněte hadicí znovu, abyste odstranili velké části např. zátěžovou dlažbu, dřevěné plochy, dlážděné chodníčky, podlahu v dílně, průmyslové betonové podlahy apod.
UPOZORNĚNÍ Vlákna odstraní veškerý olej nebo vosk, proto jsou vhodné pouze pro zátěžové a tvrzené podlahové krytiny. Nenechávejte špinavý nebo mokrý návlek na podlahu uschnout na patentním držáku podlahového kompletu! POUŽITÍ Mokrý. ENJO DOPORUČENÍ Návlek na podlahu STRONG může zanechávat určité množství vody na podlaze a proto je třeba podlahu vytřít do sucha .Doporučujeme použít návlek na podlahu Soft nebo Medium, a to obzvláště pokud máte tvrdou vodu.
PLUS LINE// UNIVERZÁLNÍ ŘADA//
Art.-č.v. 40542
UPOZORNĚNÍ Není vhodný pro jemnější povrchy!Nenechávejte špinavý nebo mokrý návlek na podlahu uschnout na patentním držáku podlahového kompletu! POUŽITÍ Mokrý. ENJO DOPORUČENÍ Velmi dobře odstraňuje řasy z venkovní dlažby a zdí.
19
POLISHING// POLIEREN// LEŠTĚNÍ//
RUKAVICE NA LEŠTĚNÍ
UTĚRKA NA LEŠTĚNÍ BRÝLÍ
MIKROSTÁR NA LEŠTĚNÍ
Art.-č.v. 40200
Art.-č.v. 40224
Art.-č.v. 40220/40221
OBLAST POUŽITÍ Všude v domácnosti, kde je třeba vyleštit tvrdé předměty (kov, dřevo), stříbrné příbory,trofeje, úchytky, kliky,zábradlí,šperky,kožené předměty, autolak, hudební nástroje,starožitný nábytek, voskovaný nebo lakovaný nábytek, skvrny od vody na semiši, boty, kožený nábytek,apod.
OBLAST POUŽITÍ Brýle, sluneční brýle, sportovní brýle jak skleněné tak plastické. Čočky fotoaparátů a kamer, dalekohledů, mikroskopů, CD, DVD, obrazovky, displaye apod.
OBLAST POUŽITÍ Určena k leštění kožených bund, bot, pásků, kabelek atd.
UPOZORNĚNÍ Automobil leštěte vždy ve stínu, protože přímý sluneční svit může způsobit šmouhy, které se těžce odstraňují. Vždy nejprve vyzkoušejte na skrytém místě, než začnete leštit šperky nebo starožitný nábytek. POUŽITÍ Za sucha ENJO DOPORUČENÍ Po nanesení a zaschnutí vosků a leštidel rukavice na leštění dodá ochrannou vrstvu celému povrchu a zachytí přebytečný vosk nebo leštidlo.Jednu stranu můžete použít na leštidlo a druhou stranu na vyleštění.
20
UPOZORNĚNÍ Ostré hrany mohou zničit tuto velmi jemnou utěrku, toto ovlivní vzhled, ale ne čistící schopnosti. POUŽITÍ Suchá až vlhká Hrubé nečistoty se musí odstraňovat za mokra. Pokud je povrch citlivý na vodu, pouze dýchněte na čočky nepoužívejte vodu. Tak zabráníte poškrábání. Vyčistěte povrch krouživým pohybem aniž byste na něj tlačili. Prát pouze do 40C.
UPOZORNĚNÍ Vždy nejprve vyzkoušejte na skrytém místě, než začnete leštit šperky nebo starožitný nábytek. POUŽITÍ Za sucha ENJO DOPORUČENÍ Po nanesení a zaschnutí vosků a leštidel,mikrostár na leštění dodá ochrannou vrstvu celému povrchu a zachytí přebytečný vosk nebo leštidlo.
RUKAVICE NA AUTO
DUO-RUKAVICE NA AUTO
ENJOFIL NA VENKOVNÍ POUŽITÍ
Art.-č.v. 40600
Art.-č.v. 40601
Art.-č.v. 40620
OBLAST POUŽITÍ Auta, motocykly, dětská kola, motokáry, dětská autíčka, koloběžky ,kola, přilby, karavany, tuhé plasty jako je zahradní nábytek, stany, plachty apod.
OBLAST POUŽITÍ Universální použití jak pro lehké znečištění (světle šedé vlákna), tak pro odolnou špínu (tmavá strana), na kterou je třeba použít agresivnější vlákna. Použití zahrnuje sportovní vybavení, lodě, ježdíky, trojkolky, zahradnické náčiní( rýč, sekačka na trávu), bazény a venkovní vířivky,běžecké boty, zahradní nábytek,střechy skleníků,okenice, stany, slunečníky, květináče,poštovní schránky, sochy, vodotrysky,kola automobilu apod.
OBLAST POUŽITÍ Každodenní údržba venkovních předmětů s jemným povrchem jako například karoserie, interiér automobilu, kola, nářadí, okenní rámy z UPVC apod. Obecně pro osušení jakéhokoli venkovního předmětu.
FLEXI NÁVLEK NA VENKOVNÍ POUŽITÍ 25 CM
SADA NA VENKOVNÍ ČIŠTĚNÍ (SET)
OBLAST POUŽITÍ Ráfky kol automobilů, ráfky kol a jakékoli těžce přístupné oblasti.
OBLAST POUŽITÍ Silně znečištěné předměty jako například zahradní grily a těžce přístupná místa.
UPOZORNĚNÍ Pokud tlačíte příliš na okraje Flexi, mohou se poškodit vlákna. Před použitím se ujistěte, že daný otvor je dost široký, aby nedocházelo k poškození vláken.
UPOZORNĚNÍ Gril nechte před čištěním vychladnout, nebo se zničí mikrovlákna.
Art.-č.v. 40660
Art.-č.v. 41011
OUTDOOR// AUTO//
UPOZORNĚNÍ Pro mytí aut: Ostříkejte auto nejprve hadicí, aby se uvolnila největší špína. Prachové částice mohou poškrábat lak, a proto je nutné používat rukavici na auto velmi mokrou a často ji vymáchat v kýblu s vodou, abychom se vyhnuli poškrábání laku částicemi, které mohou být zachyceny ve vláknech. Myjte auto od střechy dolů – nakonec umyjte ráfky kol. Pak auto opláchněte hadicí a utřete Enjofilem na venkovní použití, který ho vyleští. Pří použití kteréhokoli ENJO výrobku, myjte automobil vždy ve stínu, protože přímý sluneční svit může způsobit šmouhy, které se těžce odstraňují. POUŽITÍ Velmi mokrá ENJO DOPORUČENÍ Nečistoty z brzd lze takto snadno odstranit z ráfků bez použití chemikálií. Stopy po hmyzu se lépe odstraní, pokud plochu před tím namočíme teplou vodou.
UPOZORNĚNÍ Nepoužívejte Duo-rukavici na auto /tmavá strana/ na lakované nebo natřené povrchy např karoserie!
UPOZORNĚNÍ Ostré hrany mohou zničit tuto velmi jemnou utěrku, toto by mohlo ovlivnit vzhled, ale ne čistící schopnosti. POUŽITÍ Suchá až mokrá
POUŽITÍ Vlhká až mokrá
Suchá: pro utírání, přehněte utěrku 2-3 krát přes prostředek. Tak dostanete 4-8 ploch na utěrce, které mohou být použity pro utření povrchů.
ENJO DOPORUČENÍ Tmavá strana je perfektní pro odstranění řas zespodu lodí. Je také vynikající na dvířka krbu nebo špinavé grilovací rošty.
Vlhká: Namočte ENJOfil studenou vodou, vyždímejte, pak 2-3 krát přeložte přes střed. Dostanete 4-8 ploch na utěrce, které mohou být použity pro čištění povrchů. ENJO DOPORUČENÍ Velmi dobrá pro vyleštění automobilu.
POUŽITÍ Vlhký nebo mokrý.
POUŽITÍ Mokrá.
Natáhněte flexi vlákna 25cm přes Flexi a upevněte elastickou smyčkou k háčku na Flexi násadě. Navlhčete horní třetinu flexi návleku studenou vodou a upravte Flexi do tvaru předmětu, který potřebuje vyčistit. ENJO DOPORUČENÍ Čištění ráfků kol je mnohem snažší díky pružnosti Flexi 25cm.
umytého
21
RUKAVICE KOSMETICKÁ /MALÁ
DUO-RUKAVICE KOSMETICKÁ
Art.-č.v. 40401
Art.-č.v. 40420
OBLAST POUŽITÍ Celé tělo
OBLAST POUŽITÍ Obličej a krk.
OBLAST POUŽITÍ Celé tělo
UPOZORNĚNÍ Díky zvýšenému krevnímu oběhu se může objevit zčervenání a napětí kůže. Z počátku nepoužívejte na oblast kolem citlivých očí. Až si pokožka zvykne na toto mikrovlákno, zkuste je použít na oblast kolem očí.
UPOZORNĚNÍ Díky zvýšenému krevnímu oběhu se může objevit zčervenání a napětí kůže. Z počátku nepoužívejte na oblast kolem citlivých očí. Až si pokožka zvykne na toto mikrovlákno, zkuste je použít na oblast kolem očí.
POUŽITÍ Vlhké ( pro odstranění mrtvých buněk) až mokrý ( masáž)
POUŽITÍ Vlhký až mokrý
UPOZORNĚNÍ Díky zvýšenému krevnímu oběhu se může objevit zčervenání a napětí kůže. Z počátku nepoužívejte na oblast kolem citlivých očí. Až si pokožka zvykne na toto mikrovlákno, zkuste je použít na oblast kolem očí.
ENJO DOPORUČENÍ Čím vlhčí jsou vlákna, tím větší masážní účinek mají. Světlá vlákna jemně odstraňují maz a mrtvé buňky, stimulují krevní oběh a zlepšují prokrvení kůže. Speciální tvar mikrovláken hluboce čistí póry. Tmavá vlákna jsou pro méně citlivou pokožku nebo pro odstranění mrtvých buněk. Dobré účinky má při odstraňování hrubé kůže na loktech, kolenou a chodidlech. Snadno odstraní skvrny od trávy (u sportujících a dětí). Vynikající před holením pro uvolnění zarostlých chloupků. Toto mikrovlákno odstraňuje voděodolnou řasenku, neslíbatelnou rtěnku a makeup.
Používejte mokrou rukvici/malou/ bez tlaku krouživými pohyby.
RUKAVICE KOSMETICKÁ Art.-č.v. 40400
BODYLINE// KOSMETICKÁ ŘADA// 22
ENJO DOPORUČENÍ Jemně odstraní make-up a odumřelé buňky a zároveň zvýší krevní oběh v horních vrstvách kůže. Speciální tvar mikrovláken hluboce čistí póry, podporuje okysličování, což se výsledně projeví v čerstvém vzhledu.
POUŽITÍ Vlhké ( pro odstranění mrtvých buněk) až mokrý ( masáž) ENJO DOPORUČENÍ Čím vlhčí jsou vlákna, tím větší masážní účinek mají. Světlá vlákna jemně odstraňují maz a mrtvé buňky, stimulují krevní oběh a zlepšují prokrvení kůže. Speciální tvar mikrovláken hluboce čistí póry. Tmavá vlákna jsou pro méně citlivou pokožku nebo pro odstranění mrtvých buněk. Dobré účinky má při odstraňování hrubé kůže na loktech, kolenou a chodidlech. Snadno odstraní skvrny od trávy (u sportujících a dětí). Vynikající před holením pro uvolnění zarostlých chloupků. Toto mikrovlákno odstraňuje voděodolnou řasenku, neslíbatelnou rtěnku a makeup.
ŠAMPÓN & SPRCHOVÝ GEL 250 ML
TĚLOVÉ MLÉKO 250ML
MLÉKO NA OŠETŘENÍ RUKOU 50ML
Art.-č.v. 40460
Art.-č.v. 42400
Art.-č.v. 42401
Art.-č.v. 42402
OBLAST POUŽITÍ Čištění a masírování zad a krku ve sprše nebo sauně. Jemně odstraní odumřelé buňky ze všech typů kůže, hluboce čistí póry a zároveň zvýší krevní oběh v horních vrstvách kůže. Pomůže při léčbě akné na zádech – pravidelné používíní je důležité. Pro uvolní od stresu a napětí, použijte suché pro masáž zad, krku nebo ramen.
UPOZORNĚNÍ Pozor šampón a sprchový gel obsahuje 100% esenciální oleje a čisté přírodní ingredience, zrudnutí pokožky se může objevit při prvním použití. Pro citlivou pokožku vyzkoušejte nejprve na zápěstí nebo na vnitřní straně paže. V případě podráždění nebo alergické reakce přestaňte používat výrobek. Vysoká koncentrace přírodních látek a rostlinných extraktů může způsobit zčervenání citlivé pokožky – jako důkaz zvýšeného krevního oběhu. Proto nedoporučujeme používat u dětí mladších 2 let.
UPOZORNĚNÍ Může způsobovat alergickou reakci na přírodní látky (např. esenciální oleje). Pro citlivou pokožku vyzkoušejte nejprve na zápěstí nebo na vnitřní straně paže. V případě podráždění nebo alergické reakce přestaňte používat výrobek a použijte neutrální olej (např. masážní nebo slunečnicový) pro neutralizaci reakce. Uchovávejte na suchém a tmavém místě. Vysoká koncentrace přírodních látek a rostlinných extraktů může způsobit zčervenání citlivé pokožky – jako důkaz zvýšeného krevního oběhu. Proto nedoporučujeme používat u dětí mladších 2 let. Neobsahuje žádné petrochemické produkty (tj. výrobky získané zpracováním ropy) nebo uměle vyrobené látky, barviva, aktivátory nebo parafín.
UPOZORNĚNÍ Může způsobovat alergickou reakci na přírodní látky (např. esenciální oleje). Pro citlivou pokožku vyzkoušejte nejprve na zápěstí nebo na vnitřní straně paže. V případě podráždění nebo alergické reakce přestaňte používat výrobek a použijte neutrální olej (např. masážní nebo slunečnicový) pro neutralizaci reakce. Uchovávejte na suchém a tmavém místě. Vysoká koncentrace přírodních látek a rostlinných extraktů může způsobit zčervenání citlivé pokožky – jako důkaz zvýšeného krevního oběhu. Proto nedoporučujeme používat u dětí mladších 2 let. Neobsahuje žádné petrochemické produkty (tj. výrobky získané zpracováním ropy) nebo uměle vyrobené látky, barviva, aktivátory nebo parafín.
Obsahuje arnica extract, extrakt ze šalvěje,viola extract.
POUŽITÍ Použijte malé množství na ruce a rozetřete.
UPOZORNĚNÍ Díky zvýšenému krevnímu oběhu se může objevit zčervenání a napětí kůže. POUŽITÍ Suché (uvolnění od stresu), vlhké ( pro odstranění mrtvých buněk) až mokrý ( masáž) ENJO DOPORUČENÍ Je obzvláště důležité důkladně vyčistit tělo před masáží nebo saunou, jelikož pak jsou účinky podstatně lepší. Naše vlákna otvírají póry a připravují pokožku pro další ošetření. Speciální tvar mikrovláken hluboce čistí póry. V sauně jsou naše výrobky šetrnější než běžný kartáč.
POUŽITÍ Kompletní péče o vlasy a tělo. Používejte úsporně – několik kapek vystačí na dlouho. Záleží na délce a hustotě Vašich vlasů, velikosti lískového oříšku by měla být dostačující pro celkové umytí. Vmasírujte do vlasů a nechte několik minut působit, abyste využili veškerý přínos přírodních látek. Opakujte, pokud je potřeba. Poté důkladně opláchněte. ENJO DOPORUČENÍ Může být kombinován s ENJO tělovým mlékem a používán jako luxusní koupelová emulze. Do koupele vmíchejte polévkovou lžíci šampónu a lžíci tělového mléka. SLOŽKY A JEJICH VLASTNOSTI extrakt z břízy: podporuje krevní oběh a má povzbuzující účinky extrakt z kopřivy: známá svými povzbuzujícími účinky pro růst vlasů extrakt z pampelišky: stimuluje kůži a krevní oběh mallow extrakt : zklidňuje podráždění květ limetky : zklidňující, čistící a osvěžující účinky
POUŽITÍ Každodenní použití pro hydrataci a zvláčnění kůže. Velmi koncentrované, používejte úsporně na celé tělo. ENJO DOPORUČENÍ Může být kombinován s ENJO šampónem a používán jako luxusní koupelová emulze. Do koupele vmíchejte polévkovou lžíci šampónu a lžíci tělového mléka.
BODYLINE// KOSMETICKÁ ŘADA//
MASÁŽNÍ PÁS
ENJO DOPORUČENÍ Pro každodenní používání, může se používat i pro citlivou pokožku. SLOŽKY A JEJICH VLASTNOSTI Lískový olej: vysoká koncentrace mastných kyselin, velmi jemný olej s ochrannými účinky Cornflower: zjemňující účinky Heřmánkový extrakt: zklidňuje podráždění, má regenerační účinky
23
TOOLS&REPLACEMENTS// GERÄTE&ZUBEHÖR// ÚKLIDOVÉ NÁŘADÍ// 24
TELESKOPICKÁ TYČ
PATENTNÍ DRŽÁK
KOMBI STĚRKA 25CM/35CM
Art.-č.v. 41000
Art.-č.v. 41001
Art.-č.v. 41002/41003
OBLAST POUŽITÍ Délka teleskopické tyče při maximálním vysunutí až 1.8m. Používá se ve spojení s patentním držákem, kombi stěrkou 25/35cm a Flexi 25/55 cm.
OBLAST POUŽITÍ Musí se používat v kombinaci s teleskopickou tyčí- na podlahy, stropy, dveře, obklady zdí, zimní zahrady, nákladní vozy, autobusy, lodě, atd. Pět různých typů mikrovláken je na výběr podle typu povrchu a práce.
OBLAST POUŽITÍ Dva různé typy mikrovláken jsou na výběr podle typu povrchu a práce. Kombi stěrka je perfektní nástroj pro mytí oken, zimních zahrad a jakýchkoli velkých, hladkých omyvatelných ploch jako např. dveře, zrcadla, sprchové kouty apod. Teleskopická tyč zvětší dosah o 1.8m.
UPOZORNĚNÍ Patentní držák pro otevření lehce sešlápněte/open/, navlékněte návlek z mikrovlákna dle výběru a pro uzavření sešlápněte/close/.
UPOZORNĚNÍ Kombi stěrka má dvě funkce-strana s vláknem je určena na mytí oken, zrcadel apod. Druhá strana s gumou má funkci následného setření. Pozor!Dbejte na to,aby se skla při úklidu dotýkala pouze guma nebo vlákno.
UPOZORNĚNÍ Teleskopická tyč je nastavitelná dle potřeby.Neutahujte násilím! Nepřekrucujte! POUŽITÍ Před nasazením patentního držáku stáhněte kryt držáku přes pohyblivý kloub. Nasaďte tyč do černé hubice,pootočte tyčí doprava,tak,aby západky černé hubice držáku zapadly do redukce v teleskopické tyči Tento multifunkční nástavec je vhodný pro Flexi 25/55 cm a kombi stěrku 25/35cm. Jednoduhý upevňovací mechanismus.
POUŽITÍ Vlhký nebo mokrý Viditelné na straně 28 ENJO DOPORUČENÍ Po použití patentní držák opláchněte teplou vodou alespoň jedenkrát za týden.
POUŽITÍ Ve spojení s teleskopickou tyčí dosáhnete i na vysoko položená okna.
FLEXI 25/55CM
Art.-č.v. 41004
Art.-č.v. 41005/41006
OBLAST POUŽITÍ Multifukční rukojeť k použití na flexi,kombi stěrku 25cm/ 35cm
OBLAST POUŽITÍ Pro čištění vysokých nebo těžce přístupných míst. Flexi může být přizpůsobeno tvaru předmětu, který se má vyčistit. Čtyři různé typy mikrovláken (25cm) nebo dva různé typy mikrovláken (55cm) jsou na výběr podle typu povrchu a práce. Teleskopická tyč zvětší dosah o 1.8m. UPOZORNĚNÍ Uchovávejte mimo dosah dětí tak, aby ho nemohly používat jako hračku! Flexi Krok 1: Flexi a rukojeť můžete vzájemně propojit jednoduchým otočením po směru hodinových ručiček. Krok 2: Žlutý prstenec se stlačí dolu, aby se upevnila rukojeť. Pro oddělení , jednoduše zvedněte prstenec a otočte proti směru hodin. Krok 3 : Mikrovlákno se upevní pomocí poutka
PUMPIČKA 1000ML LAHEV-SPRAY 500ML
VAK NA PRANÍ 30X40CM VAK NA PRANÍ 45X60CM
OBLAST POUŽITÍ Pro zvlhčování čištěného povrchu
OBLAST POUŽITÍ Náš vak na praní je určen k praní vlákna,tak že je odděleno od ostatního praného prádla.
Art.-č.v. 41009/41008
UPOZORNĚNÍ Nikdy nepoužívejte pumpičku na chemické prostředky!
Art.-č.v. 43204/43205
POUŽITÍ Doporučujeme prát všechny druhy vlákna v tomto vaku.
TOOLS&REPLACEMENTS// GERÄTE&ZUBEHÖR// ÚKLIDOVÉ NÁŘADÍ//
RUKOJEŤ PRO UŽITÍ FLEXI
25
MÝDLO PLUS 250ML Art.-č.v. 42000
CLEANERS// REINIGER// ČIŠTĚNÍ//
OBLAST POUŽITÍ Na čalounění a skvrny na koberci/ jiných textiliích/. Nejprve vyzkoušejte na malém, skrytém místě. Může být také použit jako prací prostředek pro praní tmavého a barevného prádla, jak v pračce tak v ruce.
CALCIUM DISSOLVER 250 ML
LESK 250ML
MARBLE PASTA 250ML
ČISTIČ KŮŽE 250ML
Art.-č.v. 42001
Art.-č.v. 42002
Art.-č.v. 42200
Art.-č.v. 42201
OBLAST POUŽITÍ Koupelna, záchod atd. Pro odstranění těžko odstranitelných skvrn jako je vápník, rez a plísně. Vždy nařeďte a dobře opláchněte a jelikož je to přírodní bělidlo - nejprve vyzkoušejte na malém, skrytém místě. Není vhodný pro mramor, žulu, zlato a mosaz. Použijte v kombinaci s kombi stěrkou na okna, kde jsou zašlé skvrny od vody. Před použitím si přečtěte návod!
OBLAST POUŽITÍ Povrchy, u kterých je žádoucí lesk. Např leštěné dřevěné podlahy nebo mramor. Může být také přidán do myčky na nádobí místo leštěnky. Před použitím si přečtěte návod!
OBLAST POUŽITÍ Pro odstranění vytrvalých skvrn a uvolnění napečené mastnoty z např. nerezových dřezů, jakéhokoliv kov, akrylátových umyvadel, sklokeramických varných desek, troub, hrnců a dalších předmětů, které se dají leštit. Je ideální pro chromové předměty, pro brzdový prach na ráfcích kol automobilů/ motocyklů nebo na zoxidované povrchy. Před použitím si přečtěte návod!
OBLAST POUŽITÍ Na jakoukoli hladkou kůži jako jsou boty, tašky,bundy,peněženky, opasky a sportovní boty. Na dřevo: přírodní dřevěný nábytek, dřevěné dveře, židle, stoly, konferenční stolky stejně jako na masivní dřevěný a dýhovaný nábytek.
UPOZORNĚNÍ Uchovávejte mimo dosah dětí. Skladujte na chladném, suchém a tmavém místě. Má mírně brusné účinky. Nejprve vyzkoušejte na malém, skrytém místě. Není vhodný na některé druhy nerezavějící oceli, Perspex/ Plexisklo nebo pozlacené či postříbřené předměty. POUŽITÍ Použijte Marble Paste spolu s vlhkým Enjo vláknem a vetřete do povrchu, který má být vyčištěn. Dobře opláchněte.
26
UPOZORNĚNÍ Nepoužívejte na skleněné povrchy jako autoskla a na materiály, které nemohou přípravek absorbovat, protože může způsobit skvrny. Uchovávejte mimo dosah dětí. Skladujte na chladném, suchém a tmavém místě. Před použitím si přečtěte návod! POUŽITÍ Pomocí vlákna na leštění/žluté/ naneste tenkou vrstvu na suchý, čistý kožený povrch, nechte vsáknout a pak odstraňte přebytečný balzám suchou leštící rukavicí
Jak správně pečovat o vlákna ENJO Vysvětlující symboly: Doporučení a instrukce jak pečovat o mikrovlákno: Používejte mokré Používejte vlhké Používejte suché Doporučená teplota praní Nepoužívejte bělidla!Nebarvit! Nežehlete! Nepoužívejte sušičku! Nelze čistit za sucha. Nepoužívejte aviváž!
Pokud chcete nejlepší výsledky, potřebujete používat nejvyšší kvalitu. My dáváme důraz na kvalitu. V ENJO děláme vše proto, abychom zajistili, že všechny naše výrobky budou po celou dobu své životnosti vykazovat stejně vysokou účinnost. Abychom to mohli zaručit, používáme co nejkvalitnější suroviny, vynikající řízení výroby a neposledně zaměstnáváme vysoce zainteresované odborníky, kteří sami upřednostňují kvalitu. Nezapomeňte si přečíst návod na údržbu ENJO vláken, aby účinnost Vašeho ENJO výrobku byla vždy 100%. Na nesprávně použité výrobky se nevztahuje záruka (podrobnosti jsou uvedené na objednávkovém formuláři). Pokud zacházíte s výrobkem správně, slibujeme Vám, že z něj budete mít užitek mnoho let. Všechny ENJO výrobky jsou opravdu vyrobeny špičkovou technologií pocházející z našeho výzkumného a výrobního centra. Při správném používání si ENJO výrobky zachovají svou čistící schopnost roky.
Dodržujte tyto jednoduché kroky: • Před prvním použitím vyperte všechny výrobky (kromě Rukavice-kartáč/řada plus) • Nepoužívejte aviváž a bělidla. Neždímejte je po délce a nedávejte je do sušičky. • Nenechávejte špinavé nebo mokré návleky na podlahu uschnout na patentním držáku. • Při praní v pračce používejte sáček na jemné prádlo. • Při malém znečištění, propláchněte nebo vyperte výrobek v ruce • Pro běžné znečištění lze výrobky prát v pračce do 40°C v běžném pracím prášku. • Perte ENJOfil na zrcadla s bílým prádlem a všechny výrobky s podílem bavlny odděleně • Výrobky lze věšet jako běžné prádlo. • Příležitostně umyjte patentní držák teplou vodou, abyste ho zbavili nečistot.
Namočte vlákno pod kohoutkem
Vyždímejte dle obrázku
Přebytečnou vodu vymačkejte!
27
Jak použít ENJO podlahový komplet - Krok po kroku 1
2
3
Podlahový komplet Před připojením teleskopické tyče k patentnímu držáku, stlačte žlutý límec co nejníže. Zamáčkněte černou redukci tyče do patentního držáku a otočte proti směru hodinových ručiček dokud neuslyšíte kliknutí, poté zaaretujte na místě vytažením žlutého límce. Zmáčkněte /sešlápněte/ OPEN patentní držák se zlomí, nyní navlékněte návlek, držák přitlačíte k podlaze a zamáčkněte /sešlápněte/ CLOSE.
4
5
Návlek drží na patentním držáku. Nastavení délky teleskopické tyče: pravou nohou šlápněte na patentní držák a pootočte držadlem tyče ve směru OPEN -nastavte délku a zajistěte pootočením ve směru CLOSE. /POZOR NEPŘETÁHNĚTE/ Nyní můžete stírat, krouživými pohyby aby nečistoty zůstali stále v návleku. Po setření podlahy návlek z patentního držáku sejmeme zmáčknutím /sešlápnutím/ OPEN.
6
28
7
neues foto
8
Poté návlek vyčistíme dle návodu na použití/vypereme v pračce nebo ručně mýdlem/ V prípadě nejasností neváhejte kontaktovat svého obchodního zástupce ENJO!
1
4
Kombi stěrka Výměna nahrádní gumy na kombi stěrku 25/35cm: Jestliže máte gumu na stěrce poškozenou,lze vyměnit. Ujistětě se,že guma přesahuje kovovou lištu na obou stranách. Zabráníte tím možnému poškrábání čistěného povrchu kovovou lištou.
1
Jak postupovat: Zmačkněte kovový držák lišty a vyndejte celou kovou lištu včetně gumy. Gumu vytáhněte z lišty a nasaďte gumu novou. Lištu s gumou opět vraťte stejným postupem jako při demontáži.
2 neues foto
Otáčení návleku na kombi stěrku: Návlek na kombi stěrku připevníte kovovým drukem.Návlek můžete použít jak z právé,tak z levé strany.Nikdy neobracejte na ruby. Spojení s teleskopickou tyčí: Kombi stěrku můžete použít ve spojení s teleskopickou tyčí na výše položená okna.
2
Flexi Flexi a rukojeť jsou spojeny k sobě jednoduchým otočením po směru hodinových ručiček. Stejným způsobem lze spojit s teleskopickou tyčí.
Žlutý prstenec se stlačí dolu, aby se upevnila rukojeť. Pro oddělení, jednoduše zvedněte prstenec a otočte proti směru hodin.
Informace: V případě dotazů neváhejte kontaktovat svého zástupce ENJO.
3
Návlek se nasune na flexi a pružné poutko navlékněte na háček.
neues foto
3
29
Tvoje kariera “Prodávám
nejlepší
mikrovlákno na světě a nemohu pochopit,jak dokážou ostatní lidé žít bez něj!”
Elin Fikstvedt
30
Kariéra s ENJO Staňte se modelem pro nový životní styl!
Kariéra s ENJO – možná už začala – konec konců jako každá nová příležitost, začíná přáním zkusit něco nového. Jelikož čtete tento katalog, pravděpodobně jste si koupili naše výrobky nebo se zúčastnili předváděcí akce. Každý den, tisíce žen a mužů po celém světě navštíví předvádění ENJO výrobků, aby získali informace o ENJO výrobcích, které jim zásadně pomohou pozitivně změnit životní styl.
Zde shrnujeme základní přínosy: Jste vlastním šéfem – s pružnou pracovní dobouale s podporou a zázemím firmy, která se zaměřuje na lidi.Firma je profesionální a úspěšná na poli vytváření životního stylu. Můžete se rozhodnout, jak velkou vlastní firmu chcete mít! Jestli vás oslovila tato myšlenka, kontaktujte vašeho ENJO zástupce pro získání více informací.
Jako ENJO zástupce, nebudete pouze schopní vytvořit si vlastní firmu a těšit se novému osvěžujícímu životnímu stylu, ale také budete pomáhat ostatním udělat to samé.
« Elin Fikstvedt s jeho rodinou 31
Proč pracovat v ENJO? Dostanete šanci pracovat podle Vašeho uvážení,což Vám umožní svobodnou volbu pracovní doby.
32
ENJO se stará o Váš personální rozvoj a další vzdělávání. Umožní Vám pracovat za podpory motivovaného týmu,který Vám pomůže ke splnění Vašich cílů a přání. S ENJO budete úspešní! • můžete ovlivnit svůj příjem • prodejem aktivně přispět ke zlepšení životního prostředí a zdraví • možnost budování vlastní firmy • spolupracovat s novými lidmi,které si vyberete
ENJO je osobní obchod,postavený na osobním přístupu k zákazníkovi . ENJO poskytne zákazníkům produkt,který funguje bez použití chemie a tím můžete i vy aktivně ovlivnit životní prostředí. Váš příjem je závislý na Vaší úspěšnosti a úspěšnosti Vašeho týmu.
Trénink, podpora a osobní růst Začátek Vašeho vlastního obchodu v ENJO!
Většina našich obchodních zástupců je naprosto přesvědčena o kvalitě výrobků,jejich funkčnosti a dokonce možnosti prodejem těchto výrobků přispět ke zlepšení životního prostředí . ENJO zástupce Vás bude nejenom informovat o obchodní příležitosti v ENJO,ale dobrým zvykem u naši firmy je zaškolení a následná podpora našeho týmu.
Start v ENJO je velká příležitost s minimálním rizikem za velké podpory. Proč to nezkusit? Jestliže chcete obdržet více informací o spolupráci,kontaktujte svého ENJO zástupce. Uvítáme Vás v ENJO týmu,pojďte s námi „ochránit náš svět pro další generace“
Jestliže začnete pracovat v ENJO Váš týmový manažer Vám bude oporou. Náš tréninkový program je vypracovaný do nejměnšího detailu a počítá také s měsíčními týmovými mítinky.
33
Pohled do zákulisí Příležitost ke změně Tvé budoucnosti
V roce 1998, když jsme bydleli v Austrálii, jsem se seznámila s ENJO výrobky. Jako rodina jsme pak přesídlili na Nový Zéland, kde jsem se stala ENJO zástupcem. Potom jsme se znovu přestěhovali v roce 2004, tentokrát do Kanady, kde ENJO právě začínalo.
Byla jsem šťastná, že se mohu zúčastnit uvádění ENJO výrobků na kanadský trh. Když jsem přijela, neznala jsem v Kanadě vůbec nikoho, takže začít s ENJO byla výzva. Seznámila jsem se při předváděcích akcích s báječnými lidmi a nyní vedu perfektní tým ENJO zástupců v západní Kanadě. Je velmi uspokojující vidět někoho, kdo propadne používání ENJO při prvním setkání. Miluji nezávislost a skutečnost, že můj úspěch závisí jen na mém pracovním nasazení a stále mám čas podpororvat našeho syna ve všem, co chce dělat. Ráda chodím mezi lidi a ukazuji jim, že existuje jiný, rychlejší způsob úklidu. Nadšení z výrobků je nakažlivé a doufám, že ho předávám ostatním při jejich předvádění. Jsem jen učitel lepšího způsobu života a nechávám na každém, aby se rozhodl. ENJO je způsob života a jsem velmi pyšná, že jsem členem kanadské ENJO rodiny. Julia Punler, ENJO Canada
34
Před asi devíti měsíci jsem zásadně změnila život a začala jsem spolupracovat v ENJO. Protože jsem předtím byla 20 let spokojená žena v domácnosti se třemi báječnými dětmi, bylo to pro mě opravdu velmi těžké. V té době jsem již několik měsíců používala ENJO výrobky a byla jsem jimi absolutně nadšená. Nikdo by mi byl neřekl, jak neuvěřitelné to bude, když začnu spolupracovat s ENJO . Vrchol mé dosavadní kariéry byl, když jsem se kvalifikovala na Synergy 2006, kde jsem nejen poznala mnoho báječných lidí z celého světa, ale také jsem cítila, že má osobnost vyrostla. Nyní zjišťuji, že můj rodinný život, moji přátelé a všechno, co bylo před spoluprací s ENJO může stále zůstat stejné, ale já osobně se mohu stát něčím, o čem jsem nikdy nesnila a to díky ENJO.
Poprvé jsem poznal ENJO v roce 1994, když jsem uviděl v naší domácnosti ENJO výrobky ,které nakoupila moje žena.Víte,nevěřil jsem!Po vyzkoušení účinnosti a mém ohromení jsem se začal zajímat o spolupráci v ENJO. Spolupráce mi vydržela již 12 let a stále trvá. Chtěl jsem dělat něco, co by zvýšilo náš rodinný příjem a zároveň být více s mojí rodinou. Životní prostředí bylo pro mě vždy důležité! Stát se ENJO zástupcem bylo jedno z nejlepších rozhodnutí, které jsem kdy udělal. Poskytlo mi kariéru, příjem,uznání, motivaci něčeho dosáhnout, příležitost cestovat a pocit, že měním svět. Suchý Pavel, ENJO Czech republic
Tracy Jeffries, ENJO UK
35
ENJO WORLDWIDE ENJO CZECH REPUBLIC
Markéta Suchá Alšovice 223 468 21 Jablonec nad Nisou Czech republic Tel: +420602200800 +420724271144 Email:
[email protected] www.enjo.net
ENJO INTERNATIONAL ENJO Produktionsges.m.b.H. Achstrasse 40 6844 Altach Austria Tel: +43 5576 777 77 Fax: +43 5576 777 77-999 Email:
[email protected] www.enjo.net
ENJO zástupce-kontakt:
Více volnosti! 1.1 • Příležitost ke změně Tvé budoucnosti!
AUSTRALIA-MYAREE AUSTRIA-ALTACH--KUFSTEIN-VIENNA CANADA-TORONTO CZECH REPUBLIC-JABLONEC NAD NISOU DENMARK-VAMDRUP ESTONIA-PARNU FAROE ISLANDS-TÓRSHAVN FINLAND-NEDERVETIL FRANCE-JOB GREECE-THESSALONIKI HUNGARY-BUDAPEST ICELAND-HAFNARFJORDUR IRELAND-CORK CITY ITALY-TORRE BORMIDA JAPAN-NAGOYA KUWAIT-KUWAIT CITY NEW ZEALAND-AUCKLAND NORWAY-RØYKEN SINGAPORE-SINGAPORE SOUTH AFRICA-CAPE TOWN SWEDEN-SÖDERHAMN SWITZERLAND-ZURICH UNITED ARAB EMIRATES-DUBAI UNITED KINGDOM-LONDON