Vítání občánků Sčítání lidu, domů a bytů 2011 Ze života našich škol Zprávy z radnice

prosinec 2010

Vítání občánků Sčítání lidu, domů a bytů 2011 Ze života našich škol Zprávy z radnice

Představení výsledků architektonické dílny revodňany. Vlevo v popředí hlavní organizátor Ondřej Synek, vpravo v popředí starosta Semil Mgr. Jan Farský. Foto: Karel Burda

Semily navštívily Vodňany Sotvaže jsme první den po Ustavujícím zastupitelstvu vstoupili na radnici v nových rolích, jež jste nám přiřkli ve volbách, rozhodli jsme se kvůli cenným radám zkontaktovat naše protějšky z podobně velkých měst. Mezi těmi, kteří mají bohatou zkušenost a dobré výsledky, padla první volba na Mgr. Jana Farského. Nejen, že tento jedenatřicetiletý vystudovaný právník a starosta Semil přivedl své město za uplynulé čtyři roky k rozkvětu, ale navíc byl letos v červnu zvolen do Poslanecké sněmovny PČR, a to z posledního místa na kandidátce. Původně jsme s vodňanským čerstvě zvoleným starostou plánovali, že pana Farského navštívíme v rehabilitačním ústavu na Slapech, kde se zotavuje po vážném zranění, nebo pak přímo na radnici jeho devítitisícového severočeského města. K našemu překvapení však pan Farský zareagoval s tím, že by naopak on za námi hned v neděli přijel do Vodňan. Dle orientálním přísloví se tedy Mohamed nevydal k hoře, ale hora zamířila k Mohamedovi... 21. listopadu tak na vodňanské náměstí dorazila škodovka se severočeskou poznávací značkou přesně v moment, kdy věžní hodiny odbíjely jedenáct. Z ní vystoupil elegantně oděný semilský starosta a s pomocí hůlky rozvážně zamířil směrem k Městskému úřadu. Nejdříve jsme ho přivítali v triu tvořeném starostou a místostarosty a v živém rozhovoru jsme poté počali probírat ověřené postupy a nečekaná úskalí při vedení města. Návštěva ale nebyla koncipována jednosměrně tak, že bychom z pana Farského mámili všechny jeho zkušenosti a cenné rady. Hlavním důvodem, proč se sám rozhodl do Vodňan přijet, byla totiž letní architektonická dílna revodňany (www.revodnany.cz), jejíž výsledky byly v ten čas vystaveny v Městském muzeu. V jednu hodinu proto společný program pokračoval setkáním na půdě bývalé synagógy, kde hlavní organizátor, architekt Ondřej Synek, představil průběh a závěry čtrnáctidenního workshopu. Prezentace se zúčastnili i nově

zvolení radní a zastupitelé, jakož i další zástupci vodňanské veřejnosti. Pan Farský ocenil míru zapojení mladých vodňanských občanů a celkový přínos akce pro město. Zároveň jej zaujal projekt tvorby “pocitových map”, který by prý v budoucnu rád přenesl do Semil. Program odpoledne však zdaleka nekončil; z nevytápěného prostoru synagogy jsme se přesunuli do vřelejšího prostředí Malé zasedací místnosti MěÚ, kde jsme pokračovali v živé diskusi. Starosta Farský byl dotazován zejména na dva hlavní okruhy témat, která v Semilech slavila zřetelný úspěch. Konkrétně šlo o přípravu a zdařilé použití plánu rozvoje města, na nějž bychom se i my ve Vodňanech chtěli v první řadě soustředit. Dalším žhavým tématem bylo transparentní zadávání veřejných zakázek, jež dokáže městu výrazně ušetřit náklady. Přes chuť pokračovat v dalších tématech, museli jsme debatu ukončit, neboť pan Farský vyjádřil přání navštívit základnu věhlasného Divadla Continuo v Malovicích. Na samý závěr pak všechny přítomné pozval do Semil, abychom i my jim oplatili návštěvu stejnou mincí. V blízké budoucnosti bychom se proto chtěli vydat nejen na sever Čech, ale i do dalších inspirativních měst, jejichž příklad může být pro Vodňany cenným přínosem. Konkrétně tak máme v hledáčku kupříkladu Dobříš kvůli výborné aplikaci strategického plánu, Chrudim díky jejímu čelnímu umístění v Národní síti zdravých měst ČR, Třeboň v rámci rybářské tradice a úspěšného čerpání dotací a Litomyšl kvůli zdárně pořádaným architektonickým soutěžím. Jistě platí, že víc hlav víc ví. Snad tedy v novém roce pozvedneme hlavy nejen my k dalším městům, ale i pohledy z okolí blízkého i vzdáleného se upřou na nás. Přejme si, aby v obou případech bylo na co koukat. Mgr. Pavel Janšta místostarosta Vodňan

SLOVO STAROSTY foto: Klára Bernklau

Vážení a milí obyvatelé Vodňan a jejich místních částí, řízením osudu jsem se 15. listopadu letošního roku stal vaším starostou. O osudu se říká, že je to síla, jež rozhoduje o běhu událostí. Jistě se mnou mnozí budete souhlasit, že se tak ovšem neděje samovolně. Impulzy a podněty bývají mnohdy skryté, v tomto případě ale velmi viditelně promluvily vaše svobodné hlasy, jež daly základ celkovému výsledku voleb do zastupitelstva města, konaných ve dnech 15. a 16. října. Mohu vám s čistým svědomím sdělit, že to nikdy nebylo mým cílem, nikdy nebylo mou ambicí být ve Vodňanech starostou. To, že jím nakonec opravdu jsem, je důsledkem voleb, následných vyjednávání i mého slibu, který jsem po dlouhém zvažování dal v dubnu letošního roku mladým z kandidátky Po náročných jednáních - a věřte, že nebyla jednoduchá - se podařilo utvořit většinovou koalici v zastupitelstvu města. Otevřeně přiznávám, že se jedná o tu nejmenší možnou většinu vyjádřenou rozdílem jednoho hlasu. Nejdůležitější ovšem je, že tato koalice vznikla na základě společné vize a s přihlédnutím k výsledkům voleb. Právě vize neboli společné vidění budoucnosti Vodňan, by měla být hnacím motorem změn, které chceme s vaší pomocí realizovat. Něco krátce k mé osobě. Má dosavadní profesní orientace je úzce a dá se říci, že výhradně, spojena s lesnickým povoláním. Postupně, když jsem se na toto povolání připravoval, jsem vystudoval všechny typy lesnických škol, které u nás existovaly. Od učňovské, přes mistrovskou, střední až po lesnickou fakultu. V lesnickém provozu jsem jak se lidově říká začínal od píky. Od funkce lesníka (mnohem známější pod názvem hajný), přes různé technické pozice až po funkci lesního správce, kterou zde ve Vodňanech zastávám více jak 20 let. Přitom ve vzpomínkách se mi zdá, že to bylo včera, co jsem na Lesní správu do Vodňan nastoupil... Ve Vodňanech žiji se svojí manželkou od 1. ledna 1972, čili téměř 39 let. Společně jsme vychovali dvě dcery, dnes již dospělé, a těšíme se ze tří vnoučat. To je podle mě ta největší odměna za dar života našim potomkům, který od nich může člověk dostat. Vedle toho jsem v letošním roce, jak mnozí z vás víte, dovršil 30 let výuky tance a společenského chování. Dříve, pokud mi to časové možnosti dovolovaly, jsem učil tanec i v okolních městech. Tento koníček je s mou osobou spojen stejně dlouho jako lesnické povolání. Vážení a milí, mým krédem není ve Vodňanech vládnout. Mým krédem je Vodňany vést a řídit. Mohu vám slíbit, že do toho dám vše, co je ve mně, všechny své dosud nabyté vědomosti a zkušenosti. Kromě toho se budu snažit naplnit i rčení: FUNGUJÍCÍ ÚŘAD = SPOKOJENÝ OBČAN. Až budete číst tyto řádky, budou nám již na dveře klepat Vánoce. Snad mohu vyjádřit přesvědčení, že bez ohledu na to, jakou životní filosofii vyznáváte, se jedná o nejkrásnější svátky v roce. Určitě se vám vybaví různé zvyky a tradiční rituály bez nichž si Vánoce nedovedete pokračování na 2. stránce

představit. Vánoce jsou také spojené s nadílkou. Přeji vám, aby vám letošní Vánoce nadělily klid, pohodu a tolik potřebnou radost, které není nikdy dost. Nacházíme se na sklonku letošního roku, před námi je rok 2011. Přeji vám do nového roku hodně zdraví, radosti a alespoň trochu toho štístka. Avšak aby byl náš život bohatší a plnější, nezávisí jen na lidském štěstí a osudu a všechno ke spokojenosti občana úřad neobstará a ani obstarat nemůže. Mým smělým novoročním přáním tedy také je, abyste se těšili z aktivit města a s chutí se do nich zapojovali, aby byl i společný život ve městě bohatší. Ing. Viktor Blaščák

Slavnosti Gymnázia Vodňany 2010

V sobotu dopoledne 11. prosince proběhlo setkání starosty, místostarostů a radních s občany. Akce nesla název „Zalovte v nápadech, vylovte kapra“ a dohromady se při ní nashromáždilo na 140 konkrétních podnětů a připomínek občanů. Stu a jednomu z nich doputovala po slosování poukázka na vyzvednutí vánočních kapra na sádkách. Podrobněji k celému průběhu a výsledkům akce jakožto i dalšímu postupu při tvorbě strategického plánu Vodňan v lednovém čísle Zpravodaje. Vřelý dík všem za účast navzdory mrazivému počasí! Foto: Karel Burda

U příležitosti odchodu do důchodu předal z pověření Rady města starosta Vodňan ing. Viktor Blaščák Děkovný list panu Jaroslavu Muchlovi. Pan Muchl byl od roku 1991 velitelem stanice HZS / Hasičského záchranného sboru / ve Vodňanech. Od roku 1972 je současně velitelem Dobrovolných hasičů na Pražáku. Osobně řídil desítky zásahů při požárech, autonehodách a různých kritických situacích. Naprosto nepřehlédnutelný je jeho osobní podíl při povodních v loňském roce a zejména v roce 2002.  Text a foto: Karel Burda

Den otevřených dveří na Gymnáziu Vodňany Dne 11. 1. 2011 pořádá Gymnázium Vodňany od 10,00 do 18,00 hodin Den otevřených dveří. Návštěvníkům bude zpřístupněn celý areál školy a budou jim poskytnuty veškeré informace týkající se studia na gymnáziu. Pro školní rok 2011/2012 přijímá Gymnázium Vodňany studenty do nižšího (po 5. třídě ZŠ) i do vyššího (po 9. třídě ZŠ) gymnázia. PhDr. Martin Schacherl, Ph.D. ředitel gymnázia

2

„Každý druh o cosi usiluje. Jelikož ale mezi druhy existuje spolupráce stejně jako soupeření, cílem tohoto soupeření je vyjádřit své bytí, svou povahu.“ To jsou metafory propojující vědu, sport i umění vrcholící kde jinde než ve škole… Zde nejvíce vidíme, že mladí lidé kreativní jsou a hrát a tvořit si umějí... „Na této hře není nic triviálního. Je nejzákladnější lidskou činností: kultura se dá považovat za hru“, dodává psychoterapeut Brian Goodwin. Když jsem se vrátila na vodňanské gymnázium po rodičovské dovolené, překvapila mě pestrá škála mnohých výtvarně, hudebně, tanečně i technicky nadaných studentů a přišlo mi škoda s nimi nepracovat i mimo naše interní prostředí gymnázia. Vznikla myšlenka vytvoření výstavy a celého slavnostního večera Gymnázia Vodňany nejen pro naše studenty, ale také pro jejich rodiče, přátele a celou širokou veřejnost. Nastal čas velkých příprav a 11. února 2010 naše společná slavnost vypukla. Neměli jsme příliš zkušeností s organizováním takovýchto velkých slavností, a proto se zapojil skoro každý z našeho gymnázia „rodinného typu“, a to způsobem, který byl každému vlastní… Vzniklo mnoho pracovních skupin – hudební přípravy studentů – sólistů i skupin, literární pásmo nejmladších studentů, konferenciérská dvojice, skupinka zajišťující charitativní obchůdek pro lidi postižené živelnými pohromami, skupina instalující velkou výstavu výtvarných prací a prezentaci jednotlivých výukových programů, neméně důležitá skupina zajišťující občerstvení pro slavnostní část vernisáže, skupina hostesek provázející návštěvníky a vzácné hosty výstavou i usazováním v sále a mnoho dalšího. Ráda bych také vzpomněla na výborné taneční choreografky baletní skupiny Ego choreia ze ZUŠ ve Vodňanech a tanečního kroužku Dětského domu a mládeže, na vynikající detektivní divadelní hru souboru Chelčické štěstí… Všechna tato vystoupení doplnila pestrou mozaiku tvořivých mladých lidí na Vodňansku, která přirozeným způsobem tvoří naši občanskou společnost. A nám na gymnáziu bylo ctí, že jsme mohli poznat skupiny mladých lidí, ve kterých naši studenti tvoří. Slavnosti Gymnázia ve Vodňanech se našim studentům líbily a myslím, že i mnohým dalším. Studenty přišlo povzbudit mnoho jejich přátel, rodičů a učitelů, a to myslím má velký význam pro jejich další motivaci dělat „něco navíc“ pro sebe i naši společnost. Rozhodli jsme se, že ač jsme malé gymnázium, chceme v těchto „Slavnostech Gymnázia“ pokračovat a zavést tak tradici slavností mladých lidí a jejich chuti k přesahování naší každodennosti. Svět kolem nás, přátelé, nemůžeme změnit, můžeme změnit jenom náš vztah k němu – ovšem v tom „jenom“ je možná největší cesta ke šťastnému životu. Smích je silou, která zachraňuje život tounoucí ve tmě. Úsměv je ten nejlepší lék, který dokáže proměnit náš vztah ke světu – a tím dokáže změnit i svět… Těším se s Vámi se všemi na setkání v únoru při „Slavnostech Gymnázia 2011“. Za Gymnázium Vodňany Mgr. Klára Kavanová Mušková

Odbor školství, mládeže a tělovýchovy informuje: Úřední hodiny ve školách zřizovaných městem Vodňany o vánočních prázdninách od 23.12. do 31.12.2010:

Další informace na webových stránkách škol: www.gymnaziumvodnany.cz www.sousvodnany.cz www.zsavodnany.cz www.zsbvodnany.cz www.msvodnany.cz ing. Monika Kadlecová vedoucí odboru školství, mládeže a tělovýchovy

Dny otevřených dveří na našich základních školách: ZŠ Alešova: středa 12. ledna 2011 od 8.00 do 16.00 h ZŠ Bavorovská: úterý 18. ledna 2011 od 9:00 do 16:30 hodin Zápisy do 1. ročníků ZŠ pro školní rok 2011/ 2012: ZŠ Alešova: pátek 21. ledna 2011 od 13.00 do 17.00 h, sobota 22. ledna 2011 od 9.00 do 11.00 h ZŠ Bavorovská: pátek 21. ledna 2011 od 13.00 do 17.00 h, sobota 22. ledna 2011 od 9.00 do 11.00 h Zákonný zástupce dítěte předloží: 1) žádost o přijetí dítěte k povinné školní docházce a vyplněný dotazník - formulář k dispozici na webových stránkách školy nebo přímo v kanceláři školy, dále v mateřské škole, do které dítě docházelo 2) svůj občanský průkaz 3) rodný list dítěte 4) soudní rozhodnutí, v případě, že je dítě z neúplné rodiny nebo se jedná o dítě svěřené do péče jiné osobě 5) cestovní pas s vyznačeným režimem pobytu pokud se jedná o cizince Zápisu se účastní děti s datem narození od 1. 9. 2004 do 31. 8. 2005, tedy děti, které dosáhnou do 31.8.2011 6 let věku. Zápisu se účastní i děti, pro které bude zákonný zástupce žádat odklad školní docházky. Zápisu se účastní i děti, které si budou povinnou školní docházku plnit mimo území ČR (pokud žák plní povinnou školní docházku ve škole mimo území ČR musí být zároveň žákem spádové školy nebo jiné školy zapsané v České republice do rejstříku škol a školských zařízení, kterou zvolil zákonný zástupce a bude pravidelně konat zkoušky z vybraných předmětů - §38 školského zákona). Bližší informace vždy poskytne škola, do které byl žák zapsán. Zápisu se mohou zúčastnit děti, které dosáhnou 6 let věku od září do prosince příslušného školního roku. Podmínkou je přiměřená tělesná a duševní vyspělost a kladné vyjádření školského poradenského zařízení. Zápisu se mohou zúčastnit děti, které dosáhnou 6 let věku od ledna do konce června příslušného školního roku. Podmínkou je přiměřená tělesná a duševní vyspělost, kladné vyjádření školského poradenského zařízení a odborného lékaře Zápisu se nemusí zúčastnit dítě po odkladu povinné školní docházky. Zákonný zástupce oznámí škole, že dítě do školy nastoupí. Povinná školní docházka (§36 Školského zákona) se vztahuje: - na státní občany ČR - na občany jiného členského státu EU, kteří na území ČR pobývají déle než 90 dnů - na jiné cizince, kteří jsou oprávněni pobývat na území ČR trvale nebo přechodně po dobu delší než 90 dnů

- na účastníky řízení o udělení mezinárodní ochrany. Bližší informace k zápisu na jednotlivých školách získají rodiče vždy na ředitelstvích těchto škol a jejich webových stránkách www.zsavodnany.cz, www.zsbvodnany.cz Odklad povinné školní docházky (§37 Školského zákona) Při zápisu informuje škola zákonného zástupce o možnosti odkladu povinné školní docházky. Zákonný zástupce pokud bude pro své dítě žádat o odklad povinné školní docházky, má povinnost požádat písemně a to nejpozději do 31. května kalendářního roku, v němž má dítě zahájit povinnou školní docházku. Pro školní rok 2011/2012 do 31. května 2011. Zároveň s žádostí o odklad předloží škole doporučující stanovisko školského poradenského zařízení nebo odborného lékaře. Formulář žádosti o odklad povinné školní docházky obdrží zákonný zástupce při zápisu, na webových stránkách školy nebo přímo v kanceláři školy. ing. Monika Kadlecová vedoucí odboru školství, mládeže a tělovýchovy

Návštěva v ZŠ Alešova Ve středu 1. 12. 2010 byly děti předškolního věku z Mateřské školy Smetanova pozvány na Čertohrátky, které pořádala Školní družina ZŠ Alešova, ve velké tělocvičně. Děti si nejen zasoutěžily v čertovských disciplínách, ale také se vydováděly s netradičními sportovními pomůckami, jako byly např. dětské chůdy, prolézací pytle a psychomotorické padáky. Kromě hezkých zážitků si předškoláci odnesli i pěkné dárečky s překvapením, vyrobené školní družinou. Za 6. třídu MŠ Smetanova děkuje Bc. Eva Seberová

CVIČENÍ NA VELKÝCH MÍČÍCH od února - aerobic na míči -  pilates cvičení s míči         -  P - class s overballem každé úterý nebo čtvrtek cena - 700 Kč na pololetí Kontakt - Bc. Eva Seberová tel. 604 486 419

3

Poskytování finančních příspěvků z rozpočtu města Vodňany z § 3429 – příspěvky na sport, kulturu a jinou zájmovou činnost V roce 2011 bude město Vodňany opět poskytovat finanční příspěvky z rozpočtu města v souladu s pravidly pro poskytování finančních příspěvků v platném znění schváleném usnesením RM č. 2241ze dne 1.3.2010. Tato pravidla specifikují, kdo si může o finanční příspěvek požádat, upravují podmínky pro podání žádosti, vyjmenovávají povinné přílohy k žádosti, kritéria, ke kterým se přihlíží při hodnocení žádosti. Dále určují, kdy je možné žádost z hodnocení vyloučit, kdo o poskytnutí příspěvku rozhoduje, stanoví použití poskytnutých finančních prostředků a jejich vyúčtování. Důležité termíny Město Vodňany nebude vyhlašovat výzvu k podání žádostí. Žadatelé o příspěvek města předloží svoji žádost na předepsaném formuláři (příloha Pravidel) nejpozději do 20. ledna 2011. Pouze v případě nevyčerpání rozpočtu bude v průběhu roku výzva vyhlášena. Žadatel je povinen příspěvek vyúčtovat nejpozději do 31. prosince 2011. Platná pravidla pro poskytování finančních příspěvků, formulář žádosti a formulář vyúčtování jsou k dispozici na webových stránkách města www.vodnany.eu. Marie Zdeňková referent odboru školství, mládeže a tělovýchovy

Kvalita masa kapra obecného v závislosti na krmném řetězci Ryby jsou důležitým zdrojem n-3 vysoce nenasycených mastných kyselin (n-3 HUFA), kyseliny eikosapentaenové (EPA) a dokosahexaenové (DHA) v lidské výživě. Tyto n-3 mastné kyseliny jsou uznávány jako unikátní nástroj pro prevenci a léčbu mnoha civilizačních onemocnění, především pak kardiovaskulárního aparátu. Konzumace ryb je v České republice velmi nízká (v roce 2008: 5,5 kg rybích produktů na člověka a rok; Mze 2009) a je hluboko pod doporučenými dávkami (AHA, 2009). Lokálně produkované sladkovodní ryby jsou často neprávem přehlíženy jako zdroj n-3 mastných kyselin (Ackman, 2002). Obsah těchto látek v rybím mase je ovlivněn mnoha faktory, především však skladbou jejich potravy. Kapr obecný je tradičně chován v rybnících na bázi přirozené potravy, kterou tvoří plankton a bentos, a je pro pokrytí jeho energetických potřeb přikrmován obilovinami. Plankton a bentos přirozeně obsahuje velké množství n-3 mastných kyselin, včetně EPA a DHA. A tak má správný management rybničního ekosystému velký vliv na složení mastných kyselin v rybím mase. Dalším způsobem jak zvýšit obsah n-3 HUFA v rybím mase je přikrmování ryb krmivy obsahujícími oleje bohaté na kyselinu alfa-linolenovou která je prekurzorem pro n-3 HUFA. Jako takové jsou vhodné především oleje: lněný, řepkový a konopný. Sladkovodní ryby mají schopnost přetvořit kyselinu alfalinolenovou obsaženou v těchto olejích na n-3 HUFA. V naší studii jsme testovali použití nově vyvinuté krmné směsi KP Len určené pro přikrmování kapra v rybnících. Tato směs je založená na levných rostlinných surovinách především pak na řepkových výliscích a lněném semínku. Ryby přikrmované touto směsí obsahovali ve 200 gramové porci 300 mg EPA+DHA a 1 g n-3 mastných kyselin. Tyto hodnoty jsou velmi blízké doporučovaným denním dávkám. EFSA (European Food Safety Authority) doporučuje pro běžnou populaci denní příjem 250 mg EPA+DHA a 2 g n-3 mastných kyselin pro kardiovaskulární zdraví. Domníváme se, že takto produkované kapří maso by mohlo být v budoucnu používáno jako důležitý zdroj n-3 mastných kyselin pro prevenci kardiovaskulárních onemocnění. doc. Ing. Pavel Kozák, PhD. a Ing. Jan Mráz – Jihočeská univerzita v ČB, Fakulta rybářství a ochrany vod, Vodňany

Tříkrálová sbírka Ve dnech 8.1. (sobota) a 9.1. (neděle) 2011 přijdou požádat dobrovolníci Charity České republiky své spoluobčany ve Vodňanech a okolí o příspěvek do Tříkrálové sbírky. Skupiny koledníků prokazují své pověření průkazkou Charity České republiky. Bílé pokladničky jsou označeny logem charity a zapečetění je potvrzeno Městským úřadem ve Vodňanech. Díky osobnímu nasazení koledníků se 65% prostředků vrátí zpět, aby byly použity pro humanitární účely. Ze sbírky roku 2010 bylo čerpáno pro podporu Hospice sv. Jana N. Neumanna v Prachaticích 25 tis. Kč, předplatné časopisu pro Domov pro seniory ve Vodňanech, pro výpomoc rodinám s dětmi ve Vodňanech a okolí bylo dosud použito 41 tisíc Kč (příspěvek na studium, na pobyt v azylovém domě, na školní potřeby, hudební vzdělání, stravné) – podpora se týkala jedenácti rodin. Na výlet pro děti – odměna koledníkům (prohlídka hradu Zvíkov, plavba lodí, hravé odpoledne) bylo věnováno 10 tisíc Kč. Obdobné použití darovaných finančních prostředků se chystá i ze sbírky 2011. Děkujeme všem za důvěru a pomoc. Marie Horáková, asistent Tříkrálové sbírky

VÍTÁNÍ OBČÁNKŮ Dne 09. 11. 2010 a 11. 11. 2010 jsme v obřadní síni MěÚ Vodňany přivítali tyto nové občánky města: Sára Zachová, Jan a Jakub Jirušovi, Natálie Kunešová, Jan Nováček, Barbora Chalupecká, Rebeka Činátlová, Nikola Šíslová, Lucie Novotná, Sofie Mižikarová, Lukáš Melcher, Ema Lhotová, Adéla Laube, Matyáš Jiran, Jan Němeček, Zdeněk Holzepl, Jan Gažák, Nela Václavíková, Robert Dennis Heltzel, Nela Ježková, Lucie Šafránková a František Šafář. Všem dětem i jejich rodičům přejeme mnoho zdraví a spokojenosti.

PLESOVÁ SEZONA VE VODŇANSKÉ MĚSTSKÉ VŠESPORTOVNÍ HALE Leden- únor 2011 Pátek 7. ledna Střední rybářská škola – Maturitní ples Sobota 15. ledna HASIČSKÝ PLES Pátek 21. ledna TRIVIS A – Maturitní ples Pátek 28. ledna ZDRAVOTNICKÝ PLES Sobota 5. února od 14 hodin DĚTSKÝ MAŠKARNÍ BÁL Sobota 5. února KŘESŤANSKÝ PLES Pátek 11. února TRIVIS B – Maturitní ples Pátek 18. února GYMNÁZIUM – Maturitní ples Dům dětí a mládeže Strakonice, Na Ohradě 417 386 01 Strakonice www.ddmstrakonice.cz Pobočka VODŇANY, Kodádkova 543/II, 389 01 Vodňany

Pojeďte si s námi zalyžovat! Kdy: o jarních prázdninách 27.2. – 5.3. 2011 Kam: Orlické hory, chata Perla, Říčky Cena: 3 700 Kč – děti do 13 let 4 000 Kč - starší děti a dospělí V ceně je zajištěno: ubytování, polopenze s pitným režimem, doprava, pedagogický dozor, instruktoři – lyže, snowboard, výlet na bazén, hry, odměny, překvapení. www.chataperla.cz Penzion má kapacitu až 60 lůžek ve dvoulůžkových a čtyřlůžkových pokojích se sociálním zařízením, bude po rekonstrukci. Další informace na www stránkách. Stravování – polopenze, pitný režim Bližší informace: Iva Šrámková DDM Strakonice, Na Ohradě 417, 383 322 216, 724 154 004.

Manželé Jirušovi s Jakubem a Janem.

Vodňanské vody na papíře

Manželé Melcherovi se synem Lukášem.

Foto: Šárka Žemličková

Milí přátelé, přejeme Vám radostné prožití vánočních svátků a hodně zdraví a sil v novém roce 2011. Rádi bychom Vám také poděkovali za Vaši přízeň a Vaše dary, bez kterých by nám tu nebylo tak dobře. Zaměstnanci a uživatelé Chelčického domova sv. Linharta

4

Ještě nestačila pořádně zaschnout tiskařská čerň na publikaci o vodňanských fotoateliérech a již Městské muzeum a galerie Vodňany nabízí zvídavé veřejnosti jako vánoční dárek další z vydaných prací pana Rudolfa Berky. Nese příznačný název – Vodňanské vody. Autor ji však z ohledu svého zájmu pojal poněkud netradičně, když na okraji ponechal své výsostné téma rybničního hospodářství a rybářského řemesla a věnoval se vodě, která v různých podobách město odedávna obklopuje a po staletí i v současnosti jej ovlivňuje a spoluvytváří. V jednotlivých kapitolách se autor rozepsal o řece Blanici s mlýnským náhonem, o potocích, o rybnících, o pramenech a studánkách, o tůních a mokřadech. Nevynechal ani zdánlivě prosté téma pitné a užitkové vody, rovněž tak čištění odpadních vod. V závěru podává přehled o vydatnosti dešťových srážek a přibližuje i ničivou sílu vody, projevující se při povodních. Zájemcům poskytne vodítko soupis použitých podkladů nejen těch tištěných. Publikaci dotváří černobílá obrazová příloha, jež ve své většině pochází z fotoarchivu autora knížky, a dvě mapy. Nejen pro vodňanské čtenáře přichází na prodejní pult zdejšího infocentra přehledná, ale i – jak je ostatně u autora dobrým zvykem – čtivě napsaná příručka, na jejíž hodnotě čas jedině přidá. Sp.

Informace o sčítání lidu, domů a bytů 2011 Úvodem Sčítání lidu, domů a bytů představuje jeden z pilířů pro získání potřebných údajů o počtu a charakteristikách obyvatelstva a domácností a o úrovni bydlení každé země. Pro malou geografickou oblast nebo subpopulaci může představovat jediný zdroj informací o sociálních, demografických a ekonomických charakteristikách. První sčítání lidu (neboli censy) se datují již do doby před nejméně 6000 lety, jak dokazují hliněné tabulky nalezené ve starověkém Babylonu. Historie moderních censů začíná v polovině 17. století. Censy byly původně pouhými sčítáními lidu. Postupně se ale jejich obsah a rozsah rozšiřoval v závislosti na tom, jak bylo kromě základních demografických charakteristik obyvatelstva vyžadováno stále více informací o sociálním a ekonomickém životě. S tím souvisejí i nové požadavky na zařazení dalších otázek do censu. Sčítání měla původně význam vojenský (zjištění počtu mužů schopných služby v armádě) a fiskální (vrchnost platila panovníkovi daně podle počtu poddaných). Na našem území se soupisy obyvatel nebo některých vybraných skupin obyvatelstva uskutečnily již ve středověku. V historii byly prováděny především k vojenským a daňovým účelům. Zpočátku tedy zahrnovaly pouze část populace. Zdokonalení soupisů obyvatelstva u nás i v Evropě pak souviselo s nástupem absolutismu a s rozvojem státního aparátu. Rokem 1869 začíná období tzv. „moderních sčítání“ vyznačujících se dodržováním hlavních zásad vytyčených mezinárodními statistickými kongresy a na podkladě konkrétní zákonné normy. Na sčítání v Rakousku-Uhersku pak navazují sčítání v době první republiky a postupně i další sčítání prováděná až do dnešní doby. Zatím poslední sčítání lidu, domů a bytů se konalo k 1. 3. 2001. Sčítání lidu, domů a bytů je nedílnou součástí systému úředních statistik v každé zemi. Lze tedy očekávat, že zahrnuje základní principy oficiální statistiky. Na přípravách sčítání se kromě jednotlivých států podílí i řada mezinárodních organizací. Zařazení příliš velkého počtu otázek do sčítacího formuláře může způsobit jeho nepřehlednost a to může mít za následek snížení kvality vyplněných údajů. Sčítání by měla být prováděna v pravidelných intervalech tak, aby tvořila časovou řadu srovnatelných údajů. Doporučuje se provádět sčítání nejméně jednou za deset let. Sčítání lidu, domů a bytů patří k nejrozsáhlejším statistickým zjišťováním. Přináší velké množství cenných údajů, které nelze jiným způsobem efektivně zjistit. Následující sčítání je připravováno na březen 2011 – rozhodným okamžikem bude půlnoc z 25. na 26. března 2011, tzn.údaje do sčítacích formulářů se vyplňují k tzv. rozhodnému okamžiku - pro Sčítání lidu, domů a bytů 2011 je to půlnoc z 25. na 26. března 2011. Důležitou součástí přípravy na Sčítání lidu, domů a bytů 2011 bylo zkušební sčítání, které proběhlo v dubnu 2010. Přípravu, organizaci, samotné provedení sčítání, zpracování a zpřístupnění jeho výsledků zajišťuje na základě zákona č. 296/2009 Sb., o sčítání lidu, domů a bytů, v roce 2011 Český statistický úřad. Smluvním partnerem pro provedení terénních prací při sčítání je Česká pošta, s. p. Jak se budeme sčítat Distribuce sčítacích formulářů Sčítací komisař navštíví vaši domácnost a předá vám sčítací formuláře. Požádá vás o potvrzení jejich převzetí podpisem. Zároveň vám předá vysvětlivky k vyplnění formulářů a poskytne další potřebné informace. Sčítací komisař bude nosit viditelně umístěný průkaz, kterým se na požádání prokáže. Do vašeho bytu nevstoupí, pokud ho sami nevyzvete.

Formuláře, které nemohly být domácnosti doručeny ani při opakované návštěvě sčítacího komisaře, budou k dispozici na poště, jejíž adresa a provozní doba jsou uvedeny na letáčku, vhozeném sčítacím komisařem do Vaší schránky. Vyplnění formulářů Než začnete formuláře vyplňovat, pečlivě si prosím přečtěte vysvětlivky. K vyplnění použijte nejlépe černou kuličkovou tužku. Formuláře prosím nepřekládejte. K dispozici budou tyto sčítací formuláře: • Sčítací list osoby - vyplňuje se za každou osobu. • Bytový list - vyplňuje faktický uživatel bytu (bez ohledu na právní důvod užívání bytu a délku pobytu v bytě) za každý byt - za jeden byt jeden formulář. • Domovní list - vyplňuje vlastník nebo správce domu za každý dům - za jeden dům jeden formulář. Sčítací formuláře můžete vyplnit i elektronicky. Některé údaje dostupné z administrativních registrů a evidencí budou ve formulářích předvyplněny. Příslušná osoba pak pouze ověří správnost údajů, případně je opraví. Tato inovace by měla vést ke snížení administrativní zátěže respondentů. V žádném případě však nebudou předvyplněny osobní údaje. Sběr vyplněných formulářů Vyplněné formuláře můžete odevzdat následujícími způsoby: • předáte je sčítacímu komisaři při jeho druhé návštěvě jako volné listy nebo v zalepené obálce, kterou Vám komisař na požádání vydá • zašlete je bezplatně ČSÚ poštou v obálce s předtištěnou adresou P.O. Boxu • nebo je vyplníte elektronicky • osobně odevzdáte na poště Koho se sčítání týká Účast obyvatel na Sčítání lidu, domů a bytů 2011 je dána zákonem č. 296/2009 Sb., o sčítání lidu, domů a bytů v roce 2011 a týká se všech osob, které se v rozhodný okamžik nacházejí na území České republiky nebo mají na území České republiky trvalý nebo povolený přechodný pobyt. Kdo sčítání provádí Přípravu, organizaci, samotné provedení sčítání, zpracování a zpřístupnění jeho výsledků zajišťuje na základě zákona č. 296/2009 Sb., o sčítání lidu, domů a bytů v roce 2011, Český statistický úřad. Smluvním partnerem pro provedení terénních prací při sčítání je Česká pošta, s. p., tzn. sčítací komisaři budou z řad zaměstnanců České pošty s. p. Společně se sčítacími komisaři České pošty budou sčítání provádět i komisaři Českého statistického úřadu, zejména sčítání v hromadných ubytovacích zařízeních, a některá ministerstva – ministerstvo vnitra (např. osoby v azylových zařízeních), obrany (např. vojáci na území České republiky a v zahraničí), zahraničních věcí (pracovníci na našich velvyslanectvích v zahraničí) a spravedlnosti (osoby ve vězeňských zařízeních a ve vazbě). Sčítací formuláře Při sčítání se zjišťují nejen základní údaje o osobách, domech a bytech, ale také údaje, které nelze zjistit jiným způsobem, protože nejsou evidovány v žádném informačním systému veřejné správy. Ve sčítacích formulářích se již nezjišťuje vybavenost domácností spotřebiči, osobním automobilem, chatou apod. Jediná otázka pro Sčítání lidu, domů a bytů, týkající se tohoto tématu, je vybavenost domácnosti osobním počítačem a přístupem na internet, ta je však opodstatněná vzhledem

5

k překotnému vývoji v této oblasti a vzhledem k možnostem, které využití internetu dává občanům, např. v komunikaci s úřady. Nezjišťuje se přitom vlastnictví počítače konkrétní osobou ani počet počítačů v domácnosti. Ochrana dat Všechny údaje zjištěné při sčítání podléhají velmi přísné ochraně podle Zákona o sčítání lidu, domů a bytů a Zákona o ochraně osobních údajů. Údaje mohou být využity výhradně ke statistickým účelům. Všechny osoby, které se podílejí na sběru a zpracování údajů, jsou vázány mlčenlivostí o všech skutečnostech, o nichž se v souvislosti se sčítáním dozvěděly. Povinnost mlčenlivosti trvá i po skončení sčítání. Ochrana osobních údajů je důležitým prvkem celého sčítání. Je přímou součástí zákona č. 296/ 2009 Sb. ze dne 22. července 2009 o sčítání lidu, domů a bytů v roce 2011, nepřímo pak má vazbu na další příslušné zákony, vč. zákona trestního. Ochrana osobních údajů je zajištěna ve všech fázích sběru sčítacích tiskopisů, jejich zpracování i publikace výsledků. Mezi hlavní zásady ochrany osobních údajů patří: • Povinnost mlčenlivosti všech osob, které se v souvislosti s prováděním sčítání a zpracováváním jeho výsledků nebo za jakýchkoliv jiných okolností seznámí s individuálními údaji. Povinnost mlčenlivosti je časově neomezena, trvá i po skončení příslušných prací. • Osobní údaje získané sčítáním smí Český statistický úřad využít výhradně ke statistickým účelům. Údaje o jednotlivých osobách nesmějí být zveřejňovány, ani komukoliv sdělovány. • Povinnost ochrany všech pracovišť, kde budou sčítací tiskopisy soustřeďovány, kontrolovány a zpracovávány. Tato pracoviště podléhají přísnému režimu ochrany tak, aby k nim nikdo nepovolaný neměl přístup. Zároveň bude vedena evidence všech osob, které s osobními údaji přijdou do styku. • Sčítací tiskopisy, které obsahují identifikační údaje (jméno a příjmení, adresa) budou ve stanovených lhůtách po zpracování skartovány. Za porušení povinností v oblasti ochrany údajů a porušení mlčenlivosti podle zákona č. 296/2009 Sb., o sčítání lidu, domů a bytů v roce 2011, lze uložit fyzické osobě pokutu ve výši až 100 000 Kč. Úřad pro ochranu osobních údajů může uložit na předmětném úseku ochrany pokutu podle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, fyzické osobě ve výši až 5 000 000 Kč, podnikající fyzické osobě nebo právnické osobě v závislosti na protiprávním jednání až do výše 10 000 000 Kč. Protiprávní jednání v oblasti ochrany osobních údajů může také naplnit skutkovou podstatu trestného činu „Neoprávněné nakládání s osobními údaji“ podle ustanovení § 180 zákona č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění zákona č. 306/2009 Sb. Pachatel tohoto trestného činu může být potrestán v závislosti na rozsahu způsobené škody • odnětím svobody na jeden rok až pět let • odnětím svobody na tři léta až osm let • zákazem činnosti • peněžitým trestem Principy zajištění bezpečnosti údajů a konkrétní způsoby řešení jejich ochrany budou stanoveny bezpečnostním projektem a bezpečnostními směrnicemi Českého statistického úřadu, jejichž základem jsou především příslušná ustanovení zákona o sčítání lidu, domů a bytů v roce 2011. PhDr. Alena Cepáková

Nové studijní zaměření Střední rybářské školy Vodňany Střední rybářská škola má od 1. září 2011 zvýšenou kapacitu na 243 žáků v denním studiu. Do prvního ročníku bude přijato až 60 žáků, a to do dvou tříd. Škola zůstává nadále školou monotypní, to znamená, že bude vyučován jediný maturitní studijní obor – Rybářství. Studium však bude rozděleno na dvě zaměření (specializace), a to Chov ryb a Vodní stavby v rybářství. Tolik fakta. Změny, ke kterým dochází patří k nejvýznamnějším v novodobé historii školy. Nové zaměření rozhodně není momentální nápad. Vedení školy hledalo zhruba v uplynulých dvou letech cestu pro další rozvoj školy a možnou širší profilaci absolventů. Po četných jednáních se zástupci zřizovatele (OŠMT Jč. kraje) vykrystalizoval záměr zřídit na naší škole typ spíše technicky orientovaného studijního zaměření na vodní stavby v rybářství. Jedná se o pojetí studia, které bude ojedinělé v rámci ČR. Navíc se jedná o vzdě-

lávací oblast, která u nás zatím není pokryta. Všeobecně vzdělávací předměty budou vyučovány zhruba ve stejném rozsahu, jako je tomu u stávajícího zaměření. Odborné předměty zabývající se chovem ryb, biologií, hydrobiologií, rybářskou mechanizací a vodním hospodářstvím budou vyučovány v o něco menším rozsahu. Výše uvedenými úpravami vznikne prostor pro specializované učivo, které bude představovat asi 20% z učebního plánu. Zahrnovat bude předměty průpravné (např. hydrologie a hydraulika, geodézie, konstrukční cvičení, pozemní stavitelství) a odborné předměty vytvářející profilaci studia – okrasné nádrže, líhně a recirkulace, vodní a vodohospodářské stavby, rekultivace a revitalizace, protipovodňová opatření. Pod těmito názvy se mimo jiné skrývá např. problematika obnovy a údržby rybníků, úprav vodních toků, vyhotovení manipulačních a provozních řádů vod-

Studenti při odborné práci

ních děl apod. Cílem je také schopnost absolventů provádět návrhy a údržbu zahradních jezírek a bazénů, včetně navrhování skladby rybích a rostlinných společenstev těchto nádrží. Absolventi studia budou schopni projektovat návrhy staveb v programu AutoCAD. Vzhledem k tomu, že škola má všechny učebny vybavené počítači a projekční technikou, odpadá dříve nezbytné stěhování žáků. Některé učebny nejsou dnes plně využívány. Výuka prvního ročníku by začala v pavilonu mechanizace. Další ne plně využité prostory jsou v pavilonu VOŠ. Pokud tedy vše půjde podle našich představ, bude nutné řešit „prostorové“ problémy zhruba v horizontu tří let například vybudováním 1-2 učeben v půdních prostorách stávající budovy. Specializovaná učebna vodních staveb vznikne v suterénu školy. Bude vybavena modely a specifickými přístroji, např. lisy a měřící technikou. Při přípravě nového zaměření škola již nyní spolupracuje s několika odborníky z praxe. Někteří z nich již přislíbili vyučovat ve škole na částečný úvazek. Kromě toho však počítáme s tím, že ve škole bude působit více učitelů, než je tomu v současnosti. Požadovanou odborností bude především vzdělání technického směru a praxe v oboru. Je všeobecně známo, že poptávka po absolventech technicky zaměřených škol převyšuje nabídku. Proto by absolventi neměli mít s uplatněním problémy. Dnes je však důležitá možnost pokračovat ve studiu na vysokých školách. Z tohoto pohledu je vhodné si všimnout, že i FROV JCU uvažuje obdobným způsobem. V nejbližší době bude akreditován nový bakalářský program Ochrana vod, který se pro absolventy bude přímo nabízet. Jsou však i další fakulty, kde lze studovat např. pozemkové úpravy, management tvorby krajiny, vodní hospodářství, rybářství, stavebnictví apod. Profesní uplatnění bude poměrně široké, od rybářských firem, přes orgány státní správy (MěÚ), až po podniky Povodí, Vodohospodářské a zemědělské správy, projekční a stavební organizace apod. Celý projekt je poměrně ambiciózní, zvláště v době, kdy klesá počet dětí opouštějících základní školy (tato situace je ale pouze dočasná). Pro zájemce o studium to však znamená daleko větší možnost přijetí na naší školu. Dosud jsme měli vždy převis zájemců o studium, a právě pro ně to znamená šanci se na naší školu dostat. Pokud se týká odborné veřejnosti, setkali jsme se zatím jen s podporou a kladnými ohlasy našeho záměru. Karel Dubský ředitel SRŠ Vodňany

Střední rybářská škola Vodňany si Vás dovoluje pozvat na výstavu

rybích trofejí a preparovaných ryb která proběhne v pátek dne 28. ledna 2011 v prostorách školy od 8.00 do 18.00 hodin Kouzelné prostředí školního pokusnictví

6

Nejen Mikuláš v MC Duha Ve čtvrtek 2. prosince navštívil v kavárně Colombina v kulturním domě maminky a jejich děti Mikuláš se svými pomocníky -  anděly a čerty. Kavárna praskala ve švech, návštěvníků bylo jistě přes čtyřicet. A všichni se výborně bavili díky paní Květě Louženské a žákům Středního odborného učiliště služeb, kteří se mikulášského vystoupení zhostili na jedničku. Poděkování patří také firmě Zeo Trade, která přispěla jablíčky a mandarinkami. Domů děti odcházely spokojené, s úsměvem a balíčky dobrot.

Z výletu na Čavyni.

Čekání na Mikuláše… Mikulášská besídka ale nebyla jedinou akcí vodňanského Mateřského centra Duha při MěKS . Pochvalu a poděkování si zaslouží také profi instruktorka aerobiku, paní Lenka Švecová, Hanka Sliacká a Mirka Veberová za pravidelné cvičení s maminkami a dětmi. Vydařenou letošní akcí, které se zúčastnila spousta maminek a dětí, byla např.návštěva Domu sv. Linharta v Chelčicích s opékáním buřtíků, procházky na Čavyni spojené s prohlídkou keramické dílny, pouštění draků, výlety do Prachatic, zakončené návštěvou Muzea loutek, plaveckého bazénu nebo solné jeskyně, prohlídka místního Muzea mlynářství nebo učiliště s ukázkami aranžování s přírodními materiály.

Mikuláš se svou družinou skutečně přišel.

Mikulášská nadílka V pátek 3. prosince 2010 proběhla na ZŠ Alešova Mikulášská nadílka. Žáci z 9. A si už týden předem připravovali masky a převleky. V pátek ráno přišli žáci už na sedmou hodinu do školy, aby se připravili, namaskovali a nasypali do košíčků dobrůtky pro mladší spolužáky. Po zvonění na první vyučovací hodinu vyrazili. Jedna parta s Mikulášem, se dvěma anděly a několika „hodnými“čerty obcházela první stupeň a druhá skupinka s Mikulášem, se dvěma anděly a s velkou skupinou rozdováděných pekelníků procházela třídy na druhém stupni. Mikulášská nadílka proběhla k plné spokojenosti všech. Zlobílkové se polepší a hodní žáci zůstanou hodnými i nadále. Sladkostmi byli odměněni všichni. Letošní Mikulášskou nadílku žáci rozšířili i na provozní zaměstnance a naše paní kuchařky. Všichni si honem vzpomněli na básničky a honem recitovali. Odměna pro ně byla také připravena v podobě sladkostí, ovoce a ozdobných svíček. Třída 9.A opět dokázala, že se kolektivně už dokáže na pěkné akci domluvit a sami pak mají radost z úspěchu. Marie Mašátová

Cvičení s Lenkou Švecovou. Za zmínku stojí také zorganizování podzimní burzy, pořádání pravidelných jazykových a počítačových kurzů, besedy s paní doktorkou Říhovou, které by měly pokračovat… Těšíme se že do konce roku nás čeká ještě další návštěva SOU služeb, kde nám předvedou ukázky slavnostního stolování, příjemné bude jistě i závěrečné posezení s vánočním cukrovím . Děkujeme paní Martě Švejnohové za pořádání všech akcí, za laskavé a vstřícné jednání a hlavně za krásný vztah k dětem. Text a foto Radka Ziegelbauerová

Město Vodňany zveřejňuje záměr prodat : Pozemkovou parcelu určenou pro výstavbu rodinného domu par.č.1481/6 o výměře 1252 m2 (Pražák). Nebytové prostory v č.p. 22 v ulici Mokrého, Vodňany, restaurace SOUDEK Nebytové prostory v domě č.p. 116 v ulici Jiráskova ve Vodňanech, budova polikliniky, o výměře 24,40 m2, prostor bude k dispozici od 1.3.2011. Nebytové prostory v domě č.p. 10,11 na náměstí Svobody ve Vodňanech, bývalá prodejna v 1. patře budovy o výměře 70,10 m2, prostor bude k dispozici od 1.1.2011. Nebytové prostory v domě č.p. 21 na náměstí Svobody ve Vodňanech, bývalá prodejna potravin o výměře 48,00 m2. Odbor správní, vnitřních věcí a majetku informuje o záměrech prodat a pronajmout nemovitý majetek města Případné dotazy přímo na odboru nebo na tel. 383379140, mob. 724181027.

7

Usnesení z jednání rady města konaného v pondělí 01.11.2010 od 15.00 hodin v kanceláři tajemnice MěÚ Usnesení č. 2725: RM schvaluje návrh programu jednání ustavujícího zasedání zastupitelstva města Vodňany v předloženém znění. Usnesení č. 2726: RM schvaluje Městské knihovně Vodňany převod finančních prostředků mezi položkami schváleného rozpočtu v předloženém znění. Usnesení č. 2727: RM doporučuje zastupitelstvu města schválit předložený návrh zadání změny č.5 územního plánu sídelního útvaru Vodňany. Usnesení č. 2728: RM schvaluje po úpravách „Plán zimní údržby místních komunikací„ ve Vodňanech na období od 01.11.2010 do 31.03.2011. Usnesení č. 2729: RM schvaluje dodatek k nájemní smlouvě uzavřené s MUDr. Mulgeta Serbessa Ph.D, Vojnova 370, Týn nad Vltavou, v předloženém znění. Usnesení č. 2730: RM schvaluje uzavření dohody o ukončení nájemní smlouvy na pronájem bytu č. 9 v č.p. 28 v ulici Elektrárenská, Vodňany uzavřené s Marií Sedlatou. Pronájem končí dnem 31.10.2010. Usnesení č. 2731: RM schvaluje zpětvzetí vý-

povědi dané Jitce Budínové dne 24.05.2010. Usnesení č. 2732: RM schvaluje uzavření splátkového kalendáře se Zuzanou Stlukovou, Škorna 1220, Vodňany. Usnesení č. 2733: RM schvaluje přílohu č. 1 Vnitřní organizační směrnice – oběh účetních dokladů. Usnesení č. 2734: RM schvaluje přílohu č. 5, č. 7 a č. 10 Vnitřní organizační směrnice – osoby pověřené hospodařením s rozpočtovými prostředky a jejich podpisové vzory. Usnesení č. 2735: RM schvaluje uzavření nájemní smlouvy a smlouvy o kauci na byt č.3 v domě č.p. 1194 na sídlišti Škorna ve Vodňanech pro nájemce Alexandra a Olgu Zukriegelovi, dosud trvale bytem Chaty 387, Vodňany. Nájemní smlouva bude s nájemcem uzavřena od 15.11.2010 na dobu určitou do 31.12.2011. Výše nájemného bude činit částku dle nabídky ve výběrovém řízení. Usnesení č. 2736: RM Vodňany tímto osvědčuje, že pan PharmDr. Roman Kejzlar se dnem 2.11.2010 stal členem zastupitelstva města Vodňany.

Usnesení z jednání rady města konaného v pondělí 08.11.2010 od 15.00 hodin v kanceláři tajemnice MěÚ Usnesení č. 2737: RM schvaluje převod finančních prostředků mezi položkami v rámci schváleného provozního příspěvku pro Základní školu Vodňany, Bavorovská 1046, okr. Strakonice v navržené výši. Usnesení č. 2738: RM Vodňany doporučuje zastupitelstvu města Vodňany schválení předložené dohody o převodu majetku uzavírané mezi Centrem sociální pomoci Vodňany a Městem Vodňany a týkající se zhodnocení objektu užívaného CSP Vodňany na adrese Žižkovo nám. 21, 389 01 Vodňany, který je ve vlastnictví Města Vodňany a příspěvková organizace jej užívá na základě smlouvy o výpůjčce k účelu, k němuž byla zřízena, tzn. zejm. k poskytování sociálních služeb. Ke zhodnocení ve výši 763 031,- Kč došlo na základě stavebních úprav provedených v roce 2010 a financovaných z investičního fondu organizace. Usnesení č. 2739: RM Vodňany schvaluje rozpočtová opatření Centra sociální pomoci Vodňany, a to přesun finančních prostředků ve výši 400 000,Kč z položky rozpočtu č. 5169 Nákup ostatních služeb k financování výdajů organizace v rámci položek uvedených v příloze tohoto návrhu.

Usnesení č. 2740: RM Vodňany schvaluje předložený návrh CSP Vodňany na využití investičního příspěvku zřizovatele poskytnutého v roce 2010. Usnesení č. 2741: RM schvaluje prodloužení nájemní smlouvy na pronájem bytu č. 7 v č.p. 24 v ulici A. Křížka, Vodňany uzavřené s Michaelou Šaškovou. Doba nájmu se prodlužuje od 01.11.2010 do 30.04.2011. Usnesení č. 2742: RM Vodňany tímto osvědčuje, že pan Ing. Radek Čejka se dnem 04.11.2010 stal členem zastupitelstva města Vodňany. Usnesení č. 2743: RM schvaluje Pojistnou smlouvu č. 2268103000 na havarijní pojištění vozidel využívaných JSDHO Vodňany (spr.-29-2010) uzavřenou mezi pojistitelem pojišťovnou Kooperativa a.s. a městem Vodňany. Usnesení č. 2744: RM schvaluje uzavření nájemní smlouvy o nájmu bytu č. 4 zvláštního určení v DPS, Vodňany, Elektrárenská 32, pro nájemce paní Annu Štrosserovou, dosud trvale bytem Vodňany, Komenského 191. Nájemní smlouva bude uzavřena od 01.12.2010 na dobu neurčitou.

Usnesení ustavujícího zasedání zastupitelstva města ve Vodňanech konaného v pondělí 15. listopadu 2010 od 16.00 hodin ve velké zasedací místnosti Městského úřadu ve Vodňanech 1. Zapisovatelem z jednání zastupitelstva města byla určena: paní Dana Hrachovcová 2. Ověřovateli zápisu byli zvoleni: paní Dana Burdová, pan Jaroslav Šikl 3. Zastupitelstvo města zvolilo návrhovou komisi ve složení: Ing. Radek Čejka, Ing. Ľudovít Brehovský, pan Václav Heřman 4. Zastupitelstvo města zvolilo volební komisi ve složení: Ing. Jiří Janšta, Ing. Jiří Faktor, Ing. Martin Šnajdar 5. Zastupitelstvo města zvolilo do funkce starosty Ing. Viktora Blaščáka. 6. Zastupitelstvo města určilo počet místostarostů - 2. 7. Zastupitelstvo města určilo, že funkce starosty bude uvolněná, funkce 1. místostarosty bude uvolněná a funkce 2. místostarosty bude neuvolněná. 8. Zastupitelstvo města zvolilo do funkce 1.místostarosty pana Karla Burdu. 9. Zastupitelstvo města zvolilo do funkce 2. místostarosty Mgr. Pavla Janštu. 10. Zastupitelstvo města zvolilo za další členy rady města: Mgr. Ladislava Horvátha, PhDr. Roberta Huneše, pana Josefa Kubičku, pana Milana Němečka

11. Zastupitelstvo města stanoví s platností od 1. 12. 2010: 1.a) výši odměn neuvolněným členům ZM dle zákona č. 128/2000 Sb., o obcích a nařízení vlády č. 37/2003 Sb., v platném znění, takto: 1. funkce neuvolněného místostarosty - měsíční odměna 7.509,- Kč - příplatek podle počtu obyvatel obce 12.491,- Kč 2. funkce člena rady města - měsíční odměna 1.650,- Kč - měsíční příplatek dle počtu obyvatel 260,- Kč 3. funkce předsedy výboru nebo komise rady - měsíční odměna 1.300,- Kč - měsíční příplatek dle počtu obyvatel 260,- Kč 4. funkce člena výboru, komise rady nebo zvláštního orgánu - měsíční odměna 1.120,- Kč - měsíční příplatek dle počtu obyvatel 260,- Kč 5. funkce člena zastupitelstva města - měsíční odměna 400,- Kč - měsíční příplatek dle počtu obyvatel 260,- Kč Výplatu skutečné výše odměny v návaznosti na nařízení vlády měsíčně potvrdí finančnímu odboru MěÚ u funkce člena rady a předsedy výboru sta-

8

rosta, u předsedy komise rady 1. místostarosta, u 2. místostarosty 1. místostarosta. V případě souběhu funkcí bude výplata odměny provedena v té částce, která je nejvyšší – odměny se nesčítají. 1.b) Dále dle § 84 odst. 2 písm. v zákona č. 128/ 2000Sb., o obcích stanoví ZM tyto jednorázové odměny pro občany za práci v následujících funkcích s účinností od 1. 12. 2010 takto: 1. člen výboru ZM a člen komise RM (příp. zvláštního orgánu dle § 106 zák.128/2000Sb.) - jednorázová odměna do 1 150,- Kč za běžné pololetí Odměnu členům výboru nebo komise na návrh předsedy výboru nebo komise schvaluje RM. 2. předseda osadního výboru - jednorázová odměna do 1 350,- Kč za běžné pololetí Odměnu na návrh starosty schvaluje RM. 3. člen osadního výboru - jednorázová odměna do 650,- Kč za běžné pololetí Odměnu na návrh předsedy osadního výboru schvaluje RM. Tyto práce budou vykonávány na základě dohod o provedení práce.

Usnesení z jednání rady města konaného v pondělí 29.11.2010 od 15.30 hodin v malé zasedací místnosti MěÚ Vodňany Usnesení č. 1: RM doporučuje zastupitelstvu města schválit rozpočtové změny č. 4/2010 v předloženém znění: Zvýšení příjmů o 5.186.791,00 Kč, zvýšení výdajů o 5.254.996,00 Kč a zvýšení financování o 68.205,00 Kč. Dále rada města stanovuje, že ve výdajové stránce rozpočtu nesmí být překročen objem provozních a investičních výdajů dle jednotlivých paragrafů schváleného rozpočtu. V rámci paragrafů se změna v jednotlivých položkách výdajů (kromě mzdových) povoluje. Usnesení č. 2: RM doporučuje zastupitelstvu města schválit Rozpočtový výhled města Vodňany na roky 2011 - 2013 v předloženém znění. Usnesení č. 3: RM doporučuje zastupitelstvu města schválit rozpočet města na rok 2011 v předloženém znění, tzn. celkové příjmy ve výši 133.095.470,00 Kč a celkové výdaje ve výši 131.629.200,00 Kč. Dále rada města stanovuje, že ve výdajové stránce rozpočtu nesmí být překročen objem provozních a investičních výdajů dle jednotlivých paragrafů schváleného rozpočtu. V rámci paragrafů se změna v jednotlivých položkách výdajů (kromě mzdových) povoluje. V případě nedodržení rozpočtové kázně bude postupováno vůči zodpovědným v souladu s vnitřním předpisem pro odměňování zaměstnanců MěÚ Vodňany. Usnesení č. 4: RM schvaluje změny zvláštního příplatku ředitele Středního odborného učiliště Vodňany, Zeyerovy sady 43/II, osobního příplatku ředitele Gymnázia, Vodňany, Bavorovská 1046, osobního příplatku ředitele Základní školy Vodňany, Alešova 50, okr. Strakonice, osobního příplatku ředitele Základní školy Vodňany, Bavorovská 1046, okr. Strakonice s účinností od 1.12.2010 v navržené výši a pověřuje starostu města podpisem nových platových výměrů. Usnesení č. 5: RM schvaluje převod finančních prostředků mezi položkami v rámci schváleného provozního příspěvku pro Gymnázium, Vodňany, Bavorovská 1046 v navržené výši. Usnesení č. 6: RM schvaluje převod finančních prostředků mezi položkami v rámci schváleného provozního příspěvku pro Střední odborné učiliště Vodňany, Zeyerovy sady 43/II v navržené výši. Usnesení č. 7: RM schvaluje mimořádné odměny pro ředitele středních škol, základních škol a mateřské školy, zřizovaných městem Vodňany za 4. čtvrtletí roku 2010 v navržené výši. Odměny budou vyplaceny ve výplatním termínu za měsíc listopad 2010.

Usnesení č. 8: RM bere na vědomí výroční zprávy o činnosti školy Gymnázia, Vodňany, Bavorovská 1046, Středního odborného učiliště služeb Vodňany, Zeyerovy sady 43/II, Základní školy Vodňany, Alešova 50, okr. Strakonice, Základní školy Vodňany, Bavorovská 1046, okr. Strakonice za školní rok 2009/2010. Usnesení č. 9: RM navrhuje do soutěže významný podnikatel, osobnost roku vyhlášené Jihočeskou hospodářskou komorou, oblast Strakonice pod záštitou starostů měst Strakonice, Blatná a Vodňany tyto kandidáty: V kategorii Významný živnostník roku: Petr Poslední – Renovo, IČ: 659 82 576 V kategorii Významná společnost roku: SOVTRadio s.r.o., IČ: 472 38 810 V kategorii Významná osobnost roku: paní Zdeňka Dudáková V kategorii Významný rodák roku: pan Stanislav Holeček Usnesení č. 10: RM revokuje usnesení č. 2744 ze dne 8.11.2010 z důvodu odstoupení žadatelky od žádosti o přidělení bytové jednotky zvláštního určení v DPS Vodňany. Usnesení č. 11: RM schvaluje výměnu bytové jednotky zvláštního určení č. 22 v DPS Vodňany, Elektrárenská 32, za bytovou jednotku zvláštního určení č. 32 v DPS Vodňany, pro nájemce pana Jaroslava Marka, dosud trvale bytem Vodňany, Elektrárenská 32. Nájemní smlouva na bytovou jednotku zvláštního určení č. 32, bude uzavřena od 01.12.2010 na dobu neurčitou. Usnesení č. 12: RM Vodňany schvaluje převod majetku (zahradního nábytku) mezi příspěvkovou organizací města Vodňany – Centrem sociální pomoci Vodňany na straně předávající a Městským hospodářstvím Vodňany, spol. s r.o. na straně přebírající. Usnesení č. 13: RM Vodňany schvaluje návrh kupní smlouvy na odprodej kovových ošetřovatelských lůžek, která bude uzavřena mezi CSP Vodňany a společností BH – Nemocnice Volyně, s. r. o. v předloženém znění. Usnesení č. 14: RM schvaluje předložený návrh na uzavření smlouvy o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemenu na p.č. 10/3 v  k.ú. Vodňany mezi městem Vodňany a společností E.ON Distribuce, a.s. se sídlem Lannova 2051/6, České Budějovice, PSČ 370 49, IČ: 257 33 591. Předmětem smlouvy je umístění nového kabelového vedení NN a kabelové skříně s uzemněním pod názvem stavby ,,Vodňany Mokrého – stavební úprava vedení NN“ na výše uvedené parcele. Věcné břemeno se zřizuje úplatně, a to za jed-

norázovou úplatu tj. 1500,-Kč+20% DPH. Usnesení č. 15: RM schvaluje uzavření nájmu mezi městem Vodňany a firmou Agro Vodňany a.s., sídlem Čičenická 1192/II, 389 01 Vodňany, IČ: 600 70 919 na pozemky p.č. 1039/3 o výměře 3506m2, p.č. 1052/1 o výměře 3442m2 a p.č. 1063/16 o výměře 3312m2 vše v k.ú. Vodňany za účelem zemědělské výroby na dobu neurčitou s tříměsíční výpovědní lhůtou, a to s přihlédnutím k vegetačnímu období, za nájemné 1% z průměrné ceny za m 2 zemědělského pozemku stanovené vyhláškou č. 412/2008 Sb. pro příslušné katastrální území tj. za 0,0527,-Kč/m2. Usnesení č. 16: RM doporučuje zastupitelstvu města vykoupit od Českých drah, a.s., sídlem nábřeží L.Svobody 1222, Praha 1, PSČ 110 15, IČ: 709 94 226 novou pozemkovou p.č. 1855/7 o výměře 756m2 oddělenou dle GP č. 2260-58/2009 ze dne 2.6.2009 z pozemkové p.č. 1855/1 vše v k.ú. Vodňany za celkovou kupní cenu 80.000,-Kč. Usnesení č. 17: RM doporučuje zastupitelstvu města prodej části pozemkové p.č.1726 tj. dle GP č.2371 -37/2010 nově odděleného dílu ,,a“ o výměře 2m 2 vše v k.ú. Vodňany, a to Mgr. Lence Grünthalové, trvale bytem Alešova 41, PSČ 389 01 Vodňany za celkovou kupní cenu 100,-Kč/m 2 + náklady spojené s prodejem. Usnesení č. 18: RM nedoporučuje zastupitelstvu města prodej části pozemkové p.č.247/1 o výměře 464m2 dle KN v k.ú. Křtětice, a to OS Domov u Vlaštoviček, se sídlem U Starých stodol 188, 389 01 Vodňany, IČ : 22669027. Usnesení č. 19: RM schvaluje prodloužení nájemní smlouvy na pronájem bytu č.21 v č.p. 28 v ulici Elektrárenská, Vodňany uzavřené s Michaelou Krpalovou. Doba nájmu se mění od 01.01.2011 na dobu neurčitou. Usnesení č. 20: RM schvaluje prodloužení nájemní smlouvy na pronájem bytu č.6 v č.p. 28 v ulici Elektrárenská, Vodňany uzavřené s Ivanou Pavlíkovou. Doba nájmu se prodlužuje od 01.01.2011 do 31.12.2011. Usnesení č. 21: RM schvaluje prodloužení nájemní smlouvy na pronájem bytu č. 5 v č.p. 19 na náměstí Svobody, Vodňany uzavřené s Jiřinou Černou. Doba nájmu se prodlužuje od 01.12.2010 do 31.05.2011. Usnesení č. 22: RM schvaluje prodloužení nájemní smlouvy na pronájem bytu č.6 v č.p. 22 v ulici Mokrého, Vodňany uzavřené s Milanem Bízkem. Doba nájmu se mění od 01.01.2011 na dobu neurčitou. Usnesení č. 23: RM schvaluje prodloužení nájemní smlouvy na pronájem bytu č.3 v č.p. 100 v ulici Jiráskova, Vodňany uzavřené s Lucií Vrchlav-

skou. Doba nájmu se prodlužuje od 01.01.2011 do 31.12.2011. Usnesení č. 24: RM schvaluje prodloužení nájemní smlouvy na pronájem bytu č.3 v č.p. 28 v ulici Elektrárenská, Vodňany uzavřené s Karlem Chocholem. Doba nájmu se prodlužuje od 01.01.2011 do 31.12.2011. Usnesení č. 25: RM bere na vědomí výpověď nájemní smlouvy na pronájem nebytového prostoru v suterénu budovy č.p. 116/I (polikliniky) ve Vodňanech uzavřené s firmou Linie-poradna pro zdraví, krásu a hubnutí, Ing. Radek Kočí, Lomená 300, Písek, IČ: 60078316, nájemní vztah skončí dnem 28.02.2011. Usnesení č. 26: RM schvaluje uzavření nájemní smlouvy na nebytové prostory v č.p. 32 v ulici Elektrárenská, Vodňany s Miluškou Pajerovou, Elektrárenská 32, Vodňany, v předloženém znění. Usnesení č. 27: RM schvaluje uzavření nájemní smlouvy na nebytové prostory v č.p. 116 v ulici Jiráskova, Vodňany s Jiřinou Novákovou, U Stadionu 522, Zliv, IČ: 48206954, v předloženém znění. Usnesení č. 28: RM neschvaluje žádost Moniky Dumps o snížení nájemného za užívání bytu č.110 v č.p. 1220 sídliště Škorna, Vodňany. Usnesení č. 29: RM bere na vědomí zprávu o současné situaci pronájmu restaurace Zlatý soudek. Usnesení č. 30: RM schvaluje zpětvzetí výpovědi z nájmu bytu, kterou město dalo dne 03.08.2010 Pavle Galbové pro neplacení nájemného za užívání bytu č.3 v č.p. 824 v ulici Budějovická ve Vodňanech. Nájemce dlužné nájemné uhradil. Dále rada města schvaluje uzavření dohody o splácení dluhu s Pavlou Galbovou, trvale bytem č.p. 824 v ulici Budějovická ve Vodňanech, v předloženém znění. Usnesení č. 31: RM podle § 108 odst. 2) zákona č.128/2000 Sb., o obcích v platném znění pověřuje k přijímání prohlášení o uzavření manželství při občanském sňatku konaném ve správním obvodu1) matričního úřadu města Vodňany, 1. místostarostu pana Karla Burdu, 2. místostarostu pana Mgr. Pavla Janštu a zastupitele města pana Mgr. Ladislava Horvátha, pana PhDr. Roberta Huneše a pana Ing. Ludovíta Brehovského. Usnesení č. 32: RM schvaluje panu Václavu Heřmanovi a panu Vladimíru Bezděkovskému vyplacení odměny při skončení funkčního období jednorázově v měsíci listopadu. Usnesení č. 33: RM pověřuje starostu města Vodňany, aby při příležitosti ukončení funkce velitele stanice Hasičského záchranného sboru ve Vodňanech předal panu Jaroslavu Muchlovi „Děkovný list“. Karel Burda

Beseda na ZŠ Bavorovská ve Vodňanech V letošním roce se Základní škola Bavorovská ve Vodňanech již tradičně zapojila do projektu Příběhy bezpráví – měsíc filmu na školách, který organizuje společnost Člověk v tísni ve spolupráci s Českou televizí. Dne 26.listopadu 2010 se v naší škole konala projekce filmu Postavení mimo hru. Tento film velmi poutavě zachycuje osudy členů reprezentačního hokejového mužstva v Československu v padesátých letech. Toto mužstvo získalo dvakrát za sebou titul mistrů světa a tak představovalo pro tehdejší totalitní systém nebezpečí. Hokejisté po zásahu StB skončili ve vězení, před soudem a nakonec v uranových dolech v Jáchymově. Nejvyšší z trestů zněl na 15 let odnětí svobody. Našeho promítání se zúčastnili žáci 9., 7. a 8. ročníku. Bylo celkem náročné tolik žáků vměstnat do běžné třídy, ale zvládli jsme to, a všichni, kdo chtěli film vidět, mohli zůstat. Celá akce má vždy dvě části, kromě promítání bývá součástí beseda s pamětníkem, která následuje po zhlédnutí filmu. Naším dnešním vzácným hostem byl pan Václav Holub, člen Konfederace politických vězňů, který za námi přijel z Písku. Pan Holub se s námi podíval na film a potom začal vyprávět o svém vlastním životním osudu. Jako student studoval lesnickou školu, ale díky dalším událostem ji nemohl dokončit. Zkráceně řečeno – za to, že nechal u sebe přespat jiného mladíka, který nebyl režimu po chuti, byl odsouzen na 4 roky vězení. Část trestu si odpykával právě v uranových dolech. Pan Holub dětem s pohnutím vyprávěl o životě ve vězení, o tom, jak kruté je mladému člověku vzít svobodu, o těžké práci v dolech i o šikaně věznitelů. Zmínil se i o trápení rodičů, kteří netušili, co všechno je a jejich syna v budoucnu čeká. Všichni posluchači bez pohnutí naslouchali pro ně neuvěřitelným zážitkům, vždyť naše děti vyrůstají v demokratické a svobodné společnosti, kde má každý

právo na svůj názor, těžko tedy mohou chápat, že v době nedávné tomu tak nebylo. Ale právě proto je třeba dětem podobné informace předávat a zprostředkovávat je právě prostřednictvím pamětníků. Proto bych chtěla touto cestou panu Holubovi poděkovat za jeho ochotu, se kterou přijal naše pozvání, i za poutavé vyprávění, na které budeme ještě dlouho vzpomínat. Mgr. Jana Vršecká

9

Gymnázium Vodňany – nový projekt pro moderní výuku cizích jazyků

Gymnázium Vodňany získalo finanční podporu cca 2,5 mil. korun v rámci třetí výzvy operačního programu Vzdělávání pro konkurence schopnost, v oblasti Zvyšování kvality ve vzdělávání pro projekt s názvem Open Gates – Modernizace jazykového vzdělávání na Gymnáziu Vodňany pomocí využití inovativních metod a technologií. Projekt, který byl hodnocen jako druhý nejlepší v kraji, je zaměřen na modernizaci a inovaci výuky cizích jazyků na škole, využití ICT při výuce cizích jazyků, e-learning, finanční podporu pro zahraničního lektora, výměnné pobyty žáků školy na zahraničních školách či používání Evropského jazykového portfolia. Projekt je provázán se školním vzdělávacím programem školy, začátek projektových aktivit je plánován na duben 2011. PhDr. Martin Schacherl, Ph.D. ředitel školy

Paní ředitelko, Jitko Velková, děkujeme Vám! Žáci 3.tříd ZŠ Bavorovská v průběhu listopadu poznali při návštěvě MěG Vodňany milou paní ředitelku, která to s dětmi opravdu umí! Velmi dobře zná historii našeho města, umí poutavě vyprávět, trpělivě zodpovídá dotazy. Pro děti s pracovníky muzea připravila ukázky dobových předmětů patřících kdysi rychtáři, představila znak a prapor města, vodňanské zlato, pamětní síně spisovatelů F.Heritese, J. Zeyera, kartony M. Alše. Děti už ví, proč se říká „chytří z Vodňan“ a také přemýšlí o ukrytém pokladu, někteří se možná vydají na místo, kterému se říkalo stínadla a kde stávala šibenice. To bylo zajímavostí! S paní Jitkou Velkovou třeťáci také navštívili vzácnou památku – kostel Narození P. Marie. Obdivovali výzdobu M. Alše, sochy svatých, všichni hledali 4 kapry na stropě kostela, vyslechli příběhy hlav v žebroví stropu. Po usednutí do lavic naslouchali varhaním skladbám včetně Svatebního pochodu v podání Magdaleny Fryšové. Krásný zážitek!!! A co děti vzkazují? Paní ředitelko, děkujeme Vám! Zveme Vás do naší školy, kde si můžete prohlédnout naše práce (pojmové mapy, sestavené z donesených materiálů z infocentra, z internetu, z Vašeho vyprávění) a přečíst si naše dojmy a zážitky. Žáci 3. tříd ZŠ Bavorovská tř. učitelky Helena Švábová a Jitka Truhlářová Dům dětí a mládeže Strakonice, Na Ohradě 417 386 01 Strakonice www.ddmstrakonice.cz Pobočka VODŇANY, Kodádkova 543/II, 389 01 Vodňany

pořádá výtvarnou dílnu

NEJEN MALOVÁNÍ NA SKLO Využití různých výtvarných technik zdobení skla (frost efekt, malování, kontury, saténování skla, leptání). KDY? pátek 14.1.2011, od 14.00 do 17.00 h KDE? v DDM Vodňany, Kodádkova 453 CENA? 50,Pouze pro přihlášené - přihlášky do 10.1.2011 v DDM Vodňany, 383 382 372, bartosova@ ddmstrakonice.cz

10

SETKÁNÍ SE SPISOVATELKOU JAROSLAVOU VOLMŮTOVOU Z VOLYNĚ S paní spisovatelkou se žáci 3. tříd ZŠ Bavorovská setkali již podruhé. V loňském roce představovala svoji 1. knihu „Kouzelná babička Kamilka a její létající chaloupka“. Letos zavítala paní Volmůtová 9.11. na ZŠ Výstavní s druhou knihou pohádek „Kouzelná babička Kamilka, létající chaloupka a jezevčík Kubíček“. Malí čtenáři poznali zajímavé postavičky čaroděje Škorpiona, vydry Matyldy, vodníka Zelenáčka, želvy Klotyldy, sumce Viktora a mnoha dalších. Děti se zájmem poslouchaly vyprávění paní Volmůtové o tom, jak vzniká kniha, o jejím dětství, lásce ke čtení, přírodě a babičce, která se stala ústřední postavou pohádek. Při předčítání pohádky O zlatém hadovi se zlatou korunkou děti ani nedutaly. Podle zvídavých dotazů je zřejmé, že tato akce přispěje k zájmu o čtení a k rozvíjení čtenářských dovedností našich žáků. Děkujeme paní Volmůtové za přístup k malým čtenářům a těšíme se na shledanou s její další knihou, na které už pracuje. Za žáky 3.říd H.Švábová, J .Truhlářová ZŠ Bavorovská

Česká křesťanská akademie Vás zve na tradiční vodňanské

SETKÁNÍ U KOLED Štědrý den 24. prosince od 15:15 hodin na vodňanském náměstí

• • • •

společné zpívání koled pro zahřátí svařené víno, čaj pravé betlémské světlo k odnesení domů možnost přispět na charitativní účely

VODŇANSKÝ VĚDOMOSTNÍ VÍCEBOJ - IV. ROČNÍK V úterý 23. 11. 2010 se uskutečnil na Gymnáziu již čtvrtý ročník vědomostní soutěže s názvem VODŇANSKÝ VĚDOMOSTNÍ VÍCEBOJ. Tato soutěž byla uspořádána pro žáky pátých a devátých tříd základních škol z našeho regionu. Z každé školy se mohla zúčastnit maximálně dvě pětičlenná družstva v dané věkové kategorii. Úkoly příslušné disciplíny víceboje ( např. zeměpis, přírodopis, český jazyk, matematika, německý jazyk, anglický jazyk, všeobecný přehled,atd.) řešilo vždy celé družstvo v časovém limitu 15. minut. Žáci ZŠ tak měli možnost vyzkoušet si kooperaci v rámci svého družstva při řešení jednotlivých soutěžních úkolů. Každá disciplína byla hodnocena zvlášť, a konečné pořadí bylo vyhlášeno na základě součtu všech bodů z jednotlivých disciplín. V cizím jazyce bylo bodově hodnoceno a započítáváno lepší umístění (AJ/NJ).

Celkem se letos přihlásilo 20 družstev (10 v kategorii pátých tříd a 10 v kategorii 9. tříd (výsledky ve všech disciplínách a celkové hodnocení je uvedeno v přiložených tabulkách). Na prvním místě v kategorii pátých ročníků se umístilo družstvo ZŠ Tomáše Šobra z Písku ve složení Kučera, Černá, Traplová, Sigmund, Petr. Druhé místo ve stejné kategorii obsadilo družstvo ZŠ Dukelská Strakonice (Fedor, Fruhauf, Karlovec, Káník, Líbalová). Družstvo ZŠ Strunkovice nad Blanicí (Dubravcová, Stříbrská, Schonbauerová, Toman, Kašparová) skončilo v konkurenci pátých tříd na třetím místu. V kategorii devátých tříd letošního ročníku Vodňanského vědomostního víceboje zvítězilo družstvo ZŠ Dukelská Strakonice ve složení Jirsová, Knížek, Hrazdira, Kuneš, Lízal. O umístění na druhé příčce rozhodlo až dopl-

11

ňující kritérium. Důvodem byla rovnost bodů u družstev ZŠ Tomáše Šobra Písek a druhým družstvem ze ZŠ Dukelská Strakonice. Díky vítězstvím v chemii, matematice a angličtině se z druhého místa mohlo radovat družstvo ZŠ Tomáše Šobra z Písku (Keclík, Nečas, Myslivec, Jiroutová, Velická). Pěkným výkonem skončilo nakonec třetí družstvo ZŠ Dukelská Strakonice (Roubin, Kodýdek, Klečka, Urbánková, Chládek). Družstva na prvním, druhém a třetím místě obdržela diplom a věcné ceny. Všichni soutěžící pak malou sladkost a účastnický list. Všem zúčastněným školám děkujeme za vytvoření velmi pěkné soutěžní atmosféry a celkové vysoké úrovně Vodňanského vědomostního víceboje. Gratulujeme vítězným družstvům škol v obou kategoriích. Mgr. Radek Čejka, Gymnázium Vodňany

Gymnázium Vodňany představilo novou výukovou publikaci Dne 30. 11. 2010 představilo Gymnázium Vodňany na slavnostním workshopu konaném v hotelu Prajer ve Vodňanech novou publikaci věnující se problematice moderní výuky českého jazyka a literatury. Prezentačního semináře se zúčastnila, mimo učitelů českého jazyka a literatury z regionu, kterým byl workshop určen, i řada významných hostů, mimo jiné: pan Karel Burda místostarosta města Vodňany, prof. RNDr. Petr Špatenka, CSc., proděkan pro vědu Pedagogické fakulty Jihočeské univerzity v Českých Budějovicích (dále jen PF JU), prof. PhDr. Miloš Zelenka, DrSc., vedoucí katedry českého jazyka a literatury PF JU, PhDr. Michal

Křístek, Ph.D., M. Phil., z Filozofické fakulty Masarykovy univerzity v Brně a mnoho dalších. Sborník K moderní výuce českého jazyka a literatury II představuje jeden z klíčových výstupů projektu Gymnázium Vodňany – Modernizace a zkvalitňování výuky českého jazyka a literatury II (CZ.1.07/1.1.10/01.0061). Zároveň je pokračováním tradice společného publikování výsledků badatelské a odborné práce členů Katedry českého jazyka a literatury na Pedagogické fakultě Jihočeské univerzity v Českých Budějovicích, pedagogů Gymnázia Vodňany a badatelů ze spolupracujících akademických pracovišť v České republice.

Sborník je výstupem druhé klíčové aktivity projektu Gymnázium Vodňany – Modernizace a zkvalitňování výuky českého jazyka a literatury II. Text sborníku tvoří dvě části: teoretická a praktická. Teoretická část obsahuje studie věnující se didaktice českého jazyka a literární výchovy. Praktická část přináší vypracovanou databázi pracovních listů pro komplexních jazykové rozbory na přiloženém DVD. PhDr. Martin Schacherl, Ph.D. Ředitel školy Tento projekt je spolufinancován Evropským sociálním fondem a státním rozpočtem České republiky.

Městská knihovna ve Vodňanech – nové knihy Beletrie: Kovář, Stanislav: Pytláci na rybách - povídky o rybách Mawer, Simon: Mendelův trpaslík - příběh vědce, který zasvětil život studiu genetické poruchy, jež ho těžce poznamenala Levy, Marc: A co když je to pravda? - mladý architekt zažije po nastěhování do nového bytu šok, když objeví v koupelně nahou ženu Hannah, Kristin: Zpátky domů - román o lásce a naději plný vypjatých situací Fairstein, Linda: Pekelná brána - detektivní triller plný nebezpečí Collins, Jackie: Naivní mrcha - román z americké vyšší společnosti Cartland, Barbara: Ve víru lásky - romány o lásce Stínil, Luděk: Střet s láskou - dívčí román Francková, Zuzana: Stíny minulosti - dívčí román Mukasonga, Scholastique: Inyenzi neboli Švábi - strhující příběh pronásledované ženy z období rwandské genocidy Hercíková, Iva: Dám si to ještě jednou aneb Indolúna - autorka s humorem líčí boj s následky vážné choroby Sasson, Jean: Majáda, dcera Iráku - život jedné ženy za vlády Saddáma Husajna Szalaiová, Romana: Láska na výsluní - romantický příběh Laurens, Stephanie: Dáma jeho srdce - historická romance Cartland, Barbara: Květy vášně - historický příběh z 19. Století Cartland, Barbara: Láska na útěku

- příběhy o lásce Läckberg, Camilla: Kazatel - detektivka Březinová, Anna: Nehodná dcera rodu Smiřických - milostný román z počátku 17. Století Medlicott, Joan: Dny po svatbě - příběhy z Covingtonu Thorne, Laura: Láska v nebezpečí - historická romance Birkner-Mahler, Frieda: Může být láska hřích? - historická romance Robbins, David L.: Cesta svobody - válečný román Klevisová, michaela: Kroky vraha - detektivní román Vavřincová, Fan: Prázdniny s Julií - humoristický román pro ženy a dívky Princová, Helena: Vůně malin - román pro ženy Kepler, Lars: Hypnotizér - krimiromán Rajchman, Chil: Útěk z Treblinky - svědectví o pobytu v Treblince Vondruška, Vlastimil: Apage Satanas! - hříšní lidé Království českého Imhof, Agnes: Královna hedvábné stezky - historický román Palmer, Michael: Druhý názor - detektivní román z lékařského prostředí Literatura pro mládež: Kühnl, Daniel: Správná parta a velký šaman Crummenerl, Rainer: Džungle Thilo: Tajemný rytíř Neubauer, Annette: V moci alchymie Funke, Cornelia: Lovci strašidel na ledové stopě

Holler, Renée: Císař v ohrožení Ganeri, Anita: Temná jezera Ganeri, Anita: Rozlámaná pobřeží Poskitt, Kjartan: Zlověstné kruhy a jiné divoké tvary Poskitt, Kjartan: Sprosté zlomky a hanebný průměr MacDonald, Alan: Winston Churchill a jeho světové války Poskitt, Kjartan: Vrtkavé štěstí Arnold, Nick: Smrtící jedy Arnold, Nick: Nebezpečný let Poskitt, Kjartan: Náročné míry Arnold, Nick: Příšerné světlo Caneri, Anita: Divoké ostrovy Černá, Michaela: O malíři Lukášovi Zimmermann, Irene: Jako vejce vejci Veselá, Dana: Méďa Ťapík na toulkách mezi zvířátky Clarke, Barry: Obojživelníci Hlaváčková, Iva: Diamantová cesta Lorey, Dean: Akademie nočních můr Conrad, Hy: Kdo je pachatel? Grolik, Marcus: Soukromý detektiv Perry Panter a případ ztracené kočky Čekanová, Markéta: Půl kopy do kopy Naučná literatura: Sudová, Martina: Vltavotýnsko. Krajem dvou řek Cestománie II. Cestománie III. Cestománie IV. Vašíček, Arnošt: Italské záhady Vašíček, Arnošt: Setkání s tajemnem Bauer, Jan: Co by se stalo, kdyby… Pačová, Michaela: Ladislav Smoljak Chaloupka, Otakar: Příruční slovník české literatury od počátků do současnosti Gurrentz, Sheryl: Maminkou spokojeně a beze stresu Lohmann, Michael: MotýliKidlesová, Simona: Česká republika od A do Z Ingrao, Christian: Černí lovci Pánek, Jaroslav: Petr Vok z Rožmberka Michálek, Petr: Pravda o východní frontě 1941-1944 Höppnerová, Věra: Moderní učebnice němčiny Cherish, Barbara U.: Můj táta, velitel Osvětimi e-mail: [email protected] www. knihovna-vodnany.info

Pracovnice Městské knihovny přejí všem pěkné Vánoce a všechno dobré do roku 2011! 12

Dagmar Šímová na GV Dne 10. listopadu 2010 navštívila Gymnázium Vodňany významná návštěva, jedno z posledních Wintonovo dětí, paní Dagmar Šímová. Dagmar Šímová patří mezi jedno z 669 zachráněných židovských dětí, které sir N. Winton v roce 1939 zachránil před hrůzami plynových komor II. světové války. Dvouhodinová beseda proběhla za účasti studentů GV a i žáků 7. třídy ZŠ Bavorovská. Dagmar Šímová zrekapitulovala svůj pohnutý život a žáci měli možnost klást této zajímavé ženě otázky. Studenti měli možnost setkat se s „živou kapitolou“ naší novodobé historie, tudíž témata II. světové války a holocaustu jim byla přiblížena na příkladu reálné, žijící osoby. Mgr. Michael Sekyrka

Setkání s budoucími prvňáčky Dne 1.12.2010 se uskutečnilo na naší škole setkání učitelů a budoucích prvňáčků. Setkání proběhlo v předvánoční atmosféře. Po celou dobu předškoláčky provázel anděl a Mikuláš. Děti se s chutí zapojily do plnění připravených úkolů. Vytvářely nejdelší čertovský řetěz z obtisků svých dlaní, vykrajovaly si vánoční cukroví z modelíny. Zdobily papírové perníčky, které si lepily na perníkovou chaloupku. Vybarvovaly si malé čertíky a čertice, které umísťovaly do čertovského pekla. Skládaly puzzle a domino...V tělocvičně si zasoutěžily a zatančily čertovský taneček.

Střední odborné učiliště služeb Vodňany Zeyerovy sady 43/II, 389 01 Vodňany tel: 383 390 516 e-mail: [email protected] www.sousvodnany.zde.cz Střední odborné učiliště služeb Vodňany nabízí na školní rok 2011/2012 místa v tříletých učebních oborech s výučním listem. Od 1.9. 2009 vyučujeme podle nových ŠVP. 23-51-H/01

Strojní mechanik -

ŠVP Zámečník

V průběhu činností se s rodiči občerstvovaly teplým čajem, kávou a voňavým cukrovím, které napekli žáci z druhého stupně a paní kuchařky ze školní jídelny. Věříme, že si děti odnesly domů spoustu hezkých zážitků a doufáme, že balónek s logem školy jim toto setkání často připomene. Učitelé ZŠ Alešova

23-52-H/01 Nástrojař 41-52-H/01

Zahradník , zahradnice

29-54-H/01 Cukrář, cukrářka 65-51-H/01

Kuchař-číšník, kuchařka-servírka

65-51-E/01

Stravovací a ubytovací služby – ŠVP Kuchařské práce

Zájemce o uvedené obory zveme k návštěvě, návštěva je možná též po telefonické domluvě na č: tel. 383 390 516. Pro žáky učebních oborů Zámečník, Nástrojař a Zahradník/zahradnice vyhlásilo město Vodňany stipendijní program. Výše vypláceného stipendijního příspěvku 1. V 1. ročníku: 400 Kč měsíčně Za vyznamenání na konci školního roku jednorázově 1 000 Kč 2. Ve 2.ročníku: 500 Kč měsíčně Za vyznamenání na konci školního roku jednorázově 1 500 Kč 3. Ve 3.ročníku: 600 Kč měsíčně Za vyznamenání na konci školního roku jednorázově 2 000 Kč 4. Za vyznamenání při závěrečných zkouškách jednorázově 3 500 Kč

13

Dům dětí a mládeže Strakonice, Na Ohradě 417 386 01 Strakonice www.ddmstrakonice.cz Pobočka VODŇANY, Kodádkova 543/II, 389 01 Vodňany

ZVE DĚTI A RODIČE NA

MAŠKARNÍ REJ aneb POHÁDKOVÉ ODPOLEDNE S VEČERNÍČKEM KDY? v neděli 30.1.2011 od 14 h do 17 h KDE? Restaurace NA RADOSTI, Vodňany VSTUPNÉ? děti dospělí

20,40,-

PROGRAM: •dětská diskotéka •soutěž o nejlepšího tanečníka •soutěž o nejlepší masku •soutěže •vystoupení tanečních kroužků Domu dětí a mládeže

V sobotu 11.12.2010 se sešli u pomníčku na přejezdu u Pražáku přátelé a kamarádi Antonína Reidingera, aby pochodem přes Pražák,Svobodné Hory Vodňanské a Šverpán uctili jeho památku. 14. prosince uplynuly 2 roky od jeho tragické smrti. Všem, kdo ho znali, se vybaví vitální človíček, vždy s dobrou náladou, sportovec-fotbalista a orientační běžec, zakladatel „Vodňanského kapra“ (celostátních závodů v orientačním běhu s mezinárodní účastí), dlouholetý sportovní funkcionář a organizátor nezapomenutelných zájezdů. Kromě výčtu těchto a dalších aktivit po něm zůstanou ještě dlouho reklamní nápisy firem na fasádách vodňanských domů, kterých vytvořil jako vyučený písmomalíř na desítky. Text a foto: Karel Burda

* Cukrárna * IČO 260 99 152 Prodejní doba:

Úspěchy SOUs 11. listopadu 2010 se uskutečnil mezinárodní gastronomický festival „GASTRO FEST“. V rámci programu se soutěžilo se o nejlepší cukrářský výrobek. Vodňanské cukrářky se účastnily soutěžní disciplíny nazvané „Budějovický dort“. Této soutěže se vedle vodňanského učiliště účastnilo devět dalších škol z ČR a jedna škola z Německa. Reprezentace školy se povedla na jedničku. Soutěžní družstvo žákyň III. ročníku ve složení Monika Cvachová, Barbora Fatková, Šárka Petrášková a Zdeňka Souklová se po diskusi s učitelkou odborného výcviku Jaroslavou Márovou rozhodly pro dort s marcipánovým znakem města České Budějovice. Díky zručnosti, dovednosti a trpělivosti vyhrály dívky nejen 1. místo ve své soutěžní katego-

Střední odborné učiliště služeb Vodňany Zeyerovy sady 43/II, 389 01 Vodňany tel: 383 390 516 e-mail: [email protected] www.sousvodnany.zde.cz

rii, ale i cenu médií pro absolutního vítěze. Další velmi úspěšnou akcí školy byl „Bavorovský Barborský trh“, který se uskutečnil 4. prosince 2010. I zde žáci SOUs ukázali své dovednosti. Pod odborným vedením učitelek OV Daniely Košatkové a Bohuslavy Pilátové připravovali žáci návštěvníkům různé kulinářské dobroty a cukrářské laskominy. Zahradničtí učni předváděli svou zručnost při výrobě adventních věnců a vánoční výzdoby z chvojí. Závěrem bych chtěla poděkovat nejen žákům, ale i mistrům odborného výcviku za vzornou reprezentaci školy a popřát jim mnoho štěstí a sil do dalších soutěží a chystaných akcí, na které se jistě těší. Květoslava Louženská

Pondělí Úterý Středa Čtvrtek Pátek

800-1500 800-1500 800-1500 800-1500 800-1500

objednávky na tel. 721 108 145

KALENDÁRIUM Loutkové divadlo Pimprlata při MěKS Vodňany srdečně zve děti do divadélka ve Smetanově ulici v sobotu 8. ledna 2011 v 16.00 hodin a v sobotu 22. ledna 2011 v 16.00 hodin  

na pohádky „Z Kašpárkovy truhly“. Nazdáreček, nazdárek - klaní se vám Kašpárek!

POZVÁNKA Křesťanský ples 5. 2. 2011 od 20 hodin. Hraje taneční orchestr P- BAND z Plzně Dětský maškarní bál 5. 2. 2011 od 14 hodin. Hraje taneční orchestr NIC MOC ZUŠ ve Vodňanech Městská všesportovní hala ve Výstavní ulici ve Vodňanech   14

15

16

Tvořivé odpoledne Dne 12. listopadu přijeli za žáky 1. stupně ZŠ  Bavorovská manželé Chumovi z Písku, kteří každoročně pořádají pro mladší žáky výtvarné akce. Přivezli s sebou potřebný materiál a seznámili děti se zajímavými výtvarnými technikami. Děti tak se zájmem a s láskou tvořily vánoční dárečky pro své nejbližší. Milí rodiče a prarodiče se tak mohou těšit na pěkné a originální překvapení, které na ně bude čekat pod vánočním stromečkem. Přejeme Vám i dětem šťastné a veselé Vánoce. Kolektiv učitelů 1. stupně ZŠ Bavorovská

Exkurze do Grieskirchenu v Rakousku Dne 18. 1. 2010 se zúčastnili žáci učebních oborů „strojní mechanik“ a „zámečník“ exkurze do mateřského závodu firmy Pöttinger v Grieskirchenu. Účelem návštěvy bylo seznámit žáky s majitelem firmy i se základním závodem v Grieskirchenu . Akce se zúčastnilo 24 žáků všech ročníků a 6 učitelů. Pedagogický doprovod tvořili vyučující odborných předmětů a vedení školy. V mateřském závodě nás přivítal majitel, pan Klaus Pöttinger, který nás seznámil s historií i současností firmy, dále následovala prohlídka závodu. Po prohlídce byl zdarma podán oběd a následoval odjezd domů. Doprava byla zcela hrazena z prostředků grantu „Spolupráce firmy A. Pöttinger, spol. s r.o. Vodňany a SOUs Vodňany“, žáci nemuseli nic hradit. Ve spolupráci s firmou Pöttinger budeme nadále pokračovat. Mgr. Karel Pavlíček ředitel SOUs Vodňany

Foto: Zdeněk Mauric

Městské kulturní středisko Vodňany přeje všem KRÁSNÉ VÁNOCE a ŠŤASTNÝ NOVÝ ROK 2011 17

Mateřské centrum DUHA

PROGRAM LEDEN 2011

PONDĚLÍ 08.00 – 11.30 Klub maminek a dětí do 2 let Cvičení a říkanky 14.00 – 16.00 Tvořivé odpoledne – maminky a děti ÚTERÝ 08.30 – 12.00 Rekvalifikační kurz práce na PC 14.00 – 16.00 Hravé odpoledne Solná jeskyně – Prachatice STŘEDA 08.00 – 11.30 09.00 – 10.00 14.30 – 16.00 16.30 – 18.00

Klub maminek a dětí Aerobik s profi instruktorkou p. Švecovou Kurz anglického jazyka 1. skupina Kurz anglického jazyka 2. skupina

ČTVRTEK 08.00 – 11.30 Klub maminek a dětí od 2 do 4 let 10.00 – 11.00 Cvičení, hry, říkanky – vede paní Vebrová 14.00 – 16.00 Hravé odpoledne Plavecký bazén - Prachatice

AKCE: Úterý 11 1. SOLNÁ JESKYNĚ - Prachatice Pondělí 17.1. CUKRÁŘSKÉ DOVEDNOSTI SOU služeb Čtvrtek 20.1.. REIKI - ČAKRY Salon Relax - styl Úterý 25.1, SOLNÁ JESKYNĚ - Prachatice

PÁTEK 08.00 - 11.30 Klub maminek a dětí 10.00 - 11.00 Cvičení pro maminky – „Jóga-Pilátes“ 13.00 - 14.00 Zábavné odpoledne maminky a děti POČÍTAČOVÝ KURZ S CERTIFIKÁTEM JE BEZPLATNÝ, HLÍDÁNÍ DĚTÍ ZAJIŠTĚNO PO CELÝ ŠKOLNÍ ROK 2010 – 2011 BUDE PROBÍHAT KONVERZAČNÍ KURZ ANGLICKÉHO JAZYKA KURZ NĚMECKÉHO JAZYKA PRO MAMINKY PŘIHLÁŠKY V MC DUHA Informace: MC DUHA při MěKS Vodňany: Tel.: 383 383 107 E-mail: [email protected] Možnost hlídání dětí v MC DUHA při potřebě matky (případně i s dalším dítětem) odejít k lékaři, nebo na úřady města.(Nutno doložit)

Program pro mateřská centra

Výstava „Půjdem spolu do Betléma“ – sbírky papírových betlémů Jaroslava Švába v Městské galerii potrvá do 31. prosince 2010. Foto: Petr Totín

Z Adventního koncertu pěveckého sboru Fontána při SPgŠ Prachatice, který se uskutečnil 9. prosince v Městské galerii. Foto: Miloslav Vaněček 18

VODŇANY VČERA a DNES

80. léta 20. století znamenala zásadní proměnu Žižkova náměstí. Započala se výstavba nových objektů v přilehlých ulicích (ubytovna v Kodádkově ul., administrativní budova v ul. Dr. Hajného, pečovatelský dům v Elektrárenské ul.). Socha Jana Žižky byla v roce 1985 v prostoru náměstí navíc přemístěna, aby uvolnila místo pro dopravu podobně jako řada původních rodinných domků. Na přelomu 90. let byla zásadně přestavěna hospoda U Zástavů jako bytový dům s restaurací. Foto: Karel Burda

Vodňanští se rozhodli na oslavách 10. výročí samostaného Československa nešetřit. V roce 1928 na předměstí bývalé Týnské brány odhalili sochu Jana Žižky od Josefa Kvasničky (1868 - 1932), rodáka z nedaleké Dubské Lhoty. Monumentální socha přinesla místu také současný název - Žižkovo náměstí.   19

Městské kulturní středisko Vodňany uvádí v LEDNU 2011 pondělí 3. ledna v 19.30 hodin USA RED Příběh penzionovaného agenta CIA Franka Mosese (Bruce Willis), který žije poklidně a idylicky na venkově. Až do té doby, kdy se jej nové vedení CIA rozhodne zlikvidovat. Dále hrají např. Morgan Freeman, Helen Mirrenová či John Malkovich. Vstupné 69+1 Kč, 99 minut, české titulky, mládeži přístupný od 12 let středa 5. ledna v 19.30 hodin ČR OBČANSKÝ PRŮKAZ Hořká komedie režiséra Ondřeje Trojana na motivy stejnojmenné knihy Petra Šabacha sleduje osudy čtveřice dospívajících mladíků, jejich přátel, lásek a rodičů. Vstupné 69+1 Kč, 137 minut, mládeži přístupný pondělí 10. ledna v 19.30 hodin USA ĎÁBEL V jeden obyčejný den se potká pět lidí ve výtahu. Všichni mají za sebou svou minulost - někdo horší, někdo lepší. Poklidná atmosféra nevinné jízdy se změní v okamžiku, kdy ve výtahu uvíznou a začnou se dít děsivé věci. Vstupné 64+1 Kč, 80 minut, české titulky, mládeži přístupný od 15 let

Městská galerie a muzeum Vodňany Vás zve NA VÝSTAVU V GALERII Klub vodňanských výtvarníků výstava potrvá do 31. 12. 2010 „Půjdem spolu do Betléma“ sbírka papírových betlémů Jaroslava Švába z Vodňan výstava potrvá do 31. 12. 2010 Jihozápad USA – Lenka Skuhrava & Miloslav Martan od 14. ledna do 25. února 2011 NA VÝSTAVU V INFOCENTRU Takových 100 hasičských let na Pražáku SDH Pražák do 31. prosince 2010 Vodňanské architektonické maličkosti projekt ZŠ Alešova & ZŠ Bavorovská od 10. ledna 2011

NA PŘEDNÁŠKY 6. ledna 2011 v 19.00 hodin v městské galerii Neuvěřitelná Indie Mgr. Dagmar Šmídová, cestovatelka z Vodňan 13. ledna 2011 v 19.00 hodin v městské galerii ve spolupráci s cestovní agenturou Ocean! Jihozápad USA & otevření výstavy Miloslav Martan & Lenka Skuhravá cestovatelé z Prachatic 25. ledna 2011 v 19.00 hodin v městské galerii Trek kolem Annapuren (Nepál) Vladislav Hošek, fotograf ze Čkyně INFORMACE tel.: 383 384 934 (infocentrum) 383 382 057 (galerie) www.vodnany.net

úterý 11. ledna v 15 hodin 241. černá hodinka – kavárna Colombina v KD GIBRALTAR Připravil a krásné fotografie nám ukáže pan Michal Volek z Českých Budějovic Vstupné 10 Kč středa 12. ledna v 19.30 hodin USA BENGA V ZÁLOZE Dva naprosto odlišní detektivové Gamble a Hoitz z New York City, kteří musí kvůli nešťastným okolnostem pracovat jako partneři, se neustále snaží vystoupit ze stínu geniálních top-policistů Dansona a Manzettiho. Vstupné 69+1 Kč, 107 minut, české titulky, mládeži přístupný od 12 let pondělí 17. ledna v 19.30 hodin ČR BASTARDI Film pojednává o brutální vraždě mladé praktikantky, kterou mají na svědomí tři mladíci z jedné základní školy. Avšak vymahatelnost práva u mladistvých pachatelů je téměř nulová, takže někdo musí vzít spravedlnost do svých rukou. Vstupné 64+1 Kč, 80 minut, mládeži do 12 let nevhodný úterý 18. ledna v 8.30 a 10 hodin JAK VÍLA MODROVLÁSKA SPLNILA TŘI PŘÁNÍ Pohádka z Podkrkonoší v podání herců pražské umělecké agentury Mario. (Pokud bude malý zájem škol, uskuteční se pouze 1 představení) Vstupné 40 Kč, 50 minut, pro MŠ a I. st. ZŠ středa 19. ledna v 17.30 hodin USA HARRY POTTER A RELIKVIE SMRTI I Sedmé a poslední pokračování dobrodružství Harryho Pottera, které je očekávanou událostí a bude rozděleno do dvou celovečerních filmů. První část začíná, když se Harry, Ron a Hermiona vydávají na nebezpečnou misi, jejímž cílem je najít a zničit ta-

Poslední výstavu v roce v Městské galerii již tradičně obsazují členové Klubu vodňanských výtvarníků. Vernisáže se vždy zúčastní více než 100 příznivců výtvarného umění, které představuje malbu, kresbu, fotografii, keramické a řezbářské práce, výrobu šperků a další výtvarné techniky jako například asambláže z odpadového železa a ze dřeva. Výstavu si zájemci mohou prohlédnout i o vánočních svátcích. Místopředseda KVV: Karel Burda jemství Voldemortovy nesmrtelnosti – viteály. Vstupné 64+1 Kč, 146 minut, český dabing, mládeži do 10 let nevhodný pondělí 24. ledna v 19.30 hodin USA PARANORMAL ACTIVITY 2 Nevěřili byste, jak strašidelné můžou být záběry z průmyslových kamer! Vstupné 64+1 Kč, 91 minut, české titulky, mládeži přístupný od 15 let středa 26. ledna v 19.30 hodin Irsko, USA ONDINE Ondine je příběhem Syracuse, prostého rybáře, který do své sítě chytí krásnou a tajemnou ženu. Syracuse jí nabídne přístřeší a ona se usadí nejen v jeho domě, ale postupně i v jeho srdci. Vstupné 64+1 Kč, 103 minut, české titulky, mládeži přístupný od 12 let čtvrtek 27. ledna v 19.30 hodin Jaromír Břehový

SBOROVNA Původní česká komedie, která řeší problematiku učňovské mládeže prostřednictvím učitelského sboru. Je to nemilosrdná mozaika celé naší společnosti, která nejen pobaví, ale přinutí diváka se zamyslet, v čem to vlastně žijeme. Hrají: Pavel Trávníček, Luboš XAVER Veselý, Petra Jindrová, Uršula Kluková, Kateřina Kornová, Hana Tunová, Monika Fialková Vstupné 180 Kč pondělí 31. ledna v 19.30 hodin USA ZÁMĚNA Kassie (Jennifer Aniston) je emancipovaná čtyřicítka se smyslem pro humor. Má kariéru, dobrého (byť poněkud neurotického a hypochondrického kamaráda) a sem tam nějakou známost. Biologické hodiny ale nemilosrdně tikají, a tak se Kassie rozhodne mít dítě. A to bez muže, jen s drobnou pomocí dárce spermatu. Vstupné 69+1 Kč, 101 minut, české titulky, mládeži přístupný

Všechny fotografie do Zpravodaje poskytl pan Burda zdarma. ZPRAVODAJ MĚSTA VODŇANY - měsíčník. Vydává Městské kulturní středisko, Zeyerovy sady 963, 389 01 Vodňany, IČO 367 885. Náklad 2 800 ks. Zdarma. Telefon 383 382 626, 383 383 075, e-mail: [email protected], [email protected]. Sazba a tisk Antonín Popadič AP tiskárna Písek. Distribuce – Česká pošta. Registrováno u MK pod číslem E 12999.

20