Visszatekintés. Ajánló. Hahó! ÜGYFÉLFOGADÁSI RENDJE POLGÁRMESTERI HIVATAL, OKMÁNYIRODA, DÓC KÖRJEGYZŐI IRODA

XII. évfolyam 1. szám

VÁROSUNK LAPJA Fotó: Tímár Zoltán

2008. január

Visszatekintés A karácsonyi ünnepek emlékeit idézzük

13-14. oldal

Nagy hó - Tímár Zoltán ír a hó eltakarításról

9. oldal

Képviselı-testületi döntések 2008. évi munkaterv 2008. évi rendezvényterv

2. oldal 3. oldal 6. oldal

A mozgáskorlátozottak beszámolója Az EESZI hírei Helyi árak, díjak változásairól

19., 21. oldal 17.oldal 7. oldal

Fotó: www.velenceimaszkok.hu

Ajánló Közeleg a farsang, egy kis történeti áttekintést adunk eredetérıl, nemzetközi és hazai szokásokról, ünneplésérıl 11-12. oldal Városunk beruházási terveirıl olvashatnak

4-5. oldal

Jöjjön és farsangoljon az Iskolabálon

24. oldal

Változások az ıstermelıknél TB járulékfizetési kötelezettség Változott a szociális rendelet

6. oldal 11. oldal 16. oldal

Fogyjon le! - ha szükségét érzi… Rendelkezzen adója 1%-áról! Adományozza az iskolának 1 és 2 forintosait!

23., 26. oldal 16. oldal 24 .oldal

Hahó! POLGÁRMESTERI HIVATAL, OKMÁNYIRODA, DÓC KÖRJEGYZŐI IRODA

ÜGYFÉLFOGADÁSI RENDJE HÉTFİ 8:00 – 12:00 KEDD 8:00 – 12:00 SZERDA 13:00 – 17:00 CSÜTÖRTÖK 8:00 – 12:00-ig, 12:30 – 15:30 PÉNTEK — nincs ügyfélfogadás Fotó: Tímár Zoltán

2

Önkormányzati hírek

XII.évfolyam1.szám

Lendületes évzárás-évkezdet December hónapban a folyamatban lévı tárgyalások mellett egymást érték a Mikulás, majd karácsonyi rendezvények az egyes intézményekben. Az egész közösségnek szóló, talán legszebb karácsonyi ajándék volt a „Kölcsey” Óvoda december 14-i ünnepélyes átadása. Az évértékelések és ünneplések mellett kiemelést érdemel, hogy 2007. december 31-jei hatállyal Jaksa István r. százados látja el a sándorfalvi rendırırs parancsnoki teendıit. A képviselı-testület 2007. december 20-án tartotta decemberi ülését. Az Országgyőlés elfogadta az Egyes Szociális tárgyú törvények módosításáról szóló 2007. évi CXXI. törvényt. Az elfogadott új törvényi szabályozás érzékelteti hatását a helyi szolgáltatásokban is, mivel a képviselı-testület elfogadta a szabályozásnak megfelelı helyi rendeletét. Továbbra is térítésmenetesen lehet igénybe venni a tanyagondnoki szolgálatot, a családsegítést és a gyermekjóléti szolgáltatást. A szolgáltatások és ellátások után az állami normatívát az ellátott egy fıre jutó jövedelme után, differenciáltan kapja az Egyesített Egészségügyi és Szociális Intézmény(EESzI). Így az eddig ingyenes házi segítségnyújtás a jövıben térítés ellenében vehetı igénybe, mivel a differenciált normatíva nem fedezi az ügyfél ellátását. Az étkeztetésért, házi segítségnyújtásért és a nappali ellátásért fizetendı térítési díj arányos a jövedelemmel, vagyis a magasabb jövedelmő ellátott magasabb térítési díjat lesz köteles fizetni, így igazságosabb lehet a szolgáltatások igénybevétele. Újdonság, hogy a jövıben a házi segítségnyújtás igénybevétele elıtt az EESzI vezetıjének kezdeményezésére egy szakértıi bizottság fogja vizsgálni a gondozási szükségletet. Ezek, valamint az elmúlt években bekövetkezett egyéb jogszabályi változások tették szükségessé az EESzI Szervezeti és Mőködési Szabályzatának, valamint Szakmai Programjának módosítását, amelyet szintén elfogadott a testület. A Dóccal közösen létrehozott körjegyzıség miatt szükséges volt az alapdokumentumok felülvizsgálata; ez, valamint az elmúlt évek változásai, mint például a cigány kisebbségi önkormányzat vagy a térségi mővészetoktatási intézmény alapítása, szükségessé tette a Polgármesteri Hivatal új Alapító Okiratának megalkotását, valamint a Hivatal és a Képviselıtestület Szervezeti és Mőködési Szabályzatainak módosítását. Ezeket a dokumentumokat a képviselı-testület jóváhagyta. A hivatal módosított SzMSz-e már tekintetbe veszi az évek során megnövekedett

feladatokat, így az eddigi 28 fırıl lehetıség nyílik a hivatal személyi állományának 39 fıig történı bıvítésére is. (Ebbe a 39 személybe már beletartozik a dóci négy köztisztviselı is, akiknek a bérezésérıl Dóc Önkormányzata gondoskodik.) Egységesítették a Hivatal és az Okmányirodai Aliroda ügyfélfogadását is a következık szerint: Hétfı-Kedd: 8:00-12:00; Szerda: 13:00-17:00; Csütörtök: 8:0015:30; pénteken nincs ügyfélfogadás. A testület a hivatali munkavégzés folyamatosságának biztosítása érdekében, élve a törvény adta lehetıséggel, rendeletet alkotott a pályázati eljárás nélkül betölthetı munkakörökrıl, ennek értelmében évente legfeljebb egy fı –nem vezetı beosztásúköztisztviselı vehetı fel ilyen módon. A hatályos jogszabályok szükségessé tették, hogy a Polgármesteri Hivatal és a Cigány Kisebbségi Önkormányzat, valamint Hivatal és a STAMI között együttmőködési megállapodások rendezzék a gazdálkodással kapcsolatos munkamegosztás és az ezért való felelısségvállalás kérdéskörét. A két intézményre vonatkozó megállapodást a testület jóváhagyta. Fontos napirend volt a 2008. évi árak és adók megállapítása. A helyi adók mértékét nem emelték. Az ivóvíz díja 2008ban 105,5 Ft/m3 + Áfa, amely összeg 30 Ft/m3 + Áfa fenntartási alapot és 6 Ft/ m3 + áfa bérleti díjat tartalmaz. A rendelkezésre állási díj vízbekötésenként 437,5 Ft/ ingatlan/hó + Áfa. A lakossági folyékony hulladék elszállítás díja a szolgáltatókkal való egyeztetésig – egyelıre- nem változik. A kéményseprı-ipari közszolgáltatások díjait a szolgáltató 8,3 %-kal emelte, az infláció miatt. Az önkormányzat utoljára 2005-ben emelte a közterülethasználati díjakat és a piaci helypénzt, így 2008-tól új árak vannak ezen a területen. (A szolgáltatások sokfélesége miatt a kéményseprı-ipari közszolgáltatások díjait, a közterület-használati díjakat és a piaci helypénzt külön olvashatják 7. oldalon) A képviselı-testület új rendeletet fogadott el a közterületek és ingatlanok rendjérıl, a település tisztaságáról. A rendelet jóváhagyását a Szegedi Környezetgazdálkodási Kht. képviselıivel folytatott több hónapos egyeztetés elızte meg, ahol kitértek a 2008. évi díjazásra és a külterületi szemétszállításra is. Az immár hatályos rendelet értelmében a sándorfalvi kiskertekben, illetve a tanyás területeken a szilárd hulladékszállítási szolgáltatást idıszakosan, április 1. és szeptember 30. között legalább kéthetenkénti gyakorisággal biztosítja a Kht.; pénteki szállítási napokon. A Kht. a szemétszállítás díját a megnövekedett költségei és a Hulladék-

udvar többletkiadása miatt 13 %-kal emelte, amely 2008-ban 1371 Ft/hó/ háztartás. A testület tárgyalta az önkormányzat határidın túli kintlévıségeirıl szóló beszámolót. Ez az összeg megközelíti a 26 millió forintot, és sajnálatos tény, hogy jelentıs része adóhátralék. Az adósok részére kiküldött felszólítások azonban nem maradtak eredménytelenek, mivel az ilyen jogcímő hátralék összege 2007. szeptember 30-áról december 20-ára 8,7 millió forinttal csökkent. A testület behajthatatlan követelés címén öt adós öszszesen 748.070. Ft összegő tartozását törölte. A képviselı-testület elfogadta 2008. évi munkatervét és az önkormányzat rendezvénytervét, melyet részletesen olvashatnak a következı oldalon. Az önkormányzat a jövıben értékesíteni kívánja a Dózsa Gy. u. 4. szám alatti ingatlanát. Ennek elıfeltételét teremtette meg azzal, hogy vagyonrendeletében az ingatlant forgalomképessé nyilvánította. A testület elfogadta a város vízmővének 2007. január- szeptember közötti üzemeltetési tapasztalatairól szóló, az Aquaplus Kft. által készített beszámolót. A tájékoztató ismerteti a vízértékesítéstermelés adatait, az üzemviteli eseményeket, kitér a vízminıségre, és javaslatot tesz egy új kút fúrására is. Az Aquaplus Kft-vel kötött, a víziközmő üzemeltetésére vonatkozó szerzıdés 2007. december 31-ével lejárt. A testület a szolgáltatás folyamatosságának biztosítása érdekében a szerzıdés hatályát meghosszabbította 2008. június 30. napjáig, egyben a Polgármester és a Pénzügyi-és Településfejlesztési Bizottság feladatául jelölte ki, hogy az üzemeletetés legoptimálisabb megoldását kutassa fel és dolgozza ki. Elfogadta a testület a Dél-alföldi Regionális Környezetvédelmi Társulás Alapító Okiratának és Társulási Megállapodásának módosítását, melyek értelmében a társulat székhelye Sándorfalva Polgármesteri Hivatala lesz, míg az elnöki feladatokat a mindenkori sándorfalvi polgármester látja el. Amint megérkezik a társulásban tag települések jóváhagyó határozatai, sor kerülhet a fenti dokumentumok ünnepélyes aláírására. A testület – a személyi döntésekhez elıírt – zárt ülésen döntött a jegyzı személyérıl a beérkezett pályázatok és meghallgatások alapján. 2008. január 1-jétıl a sándorfalvi Polgármesteri Hivatal jegyzıje Dr. Kovács Beáta. (Bemutatkozó írása a 8. oldalon olvasható.) Dr. Tülkös Mariann

2008.január

Belügyek

A Képviselő-testület 2008. évi munkaterve

3 Képviselőinket kérdeztük:

Gonda László A képviselı-testület 2007. december 20-i ülésén a képviselık, bizottságok véleményének kikérése után elfogadta 2008. évi munkatervét. Minden képviselı-testületi ülés 1. napirendi pontja a polgármesteri beszámoló a képviselı-testület jogkörében a két ülés között kiadott döntésekrıl, utasításokról, fontosabb tárgyalásokról, valamint a lejárt határidejő határozatok végrehajtásáról. A munkaterv szerinti napirendi pontok után következnek az egyéb elıterjesztések, bejelentések és a bizottsági jegyzıkönyvek. Az üléseket fıszabály szerint a Budai Sándor Mővelıdési Házban tartják. 2008-ban a következı idıpontokban és tartalommal lesznek testületi ülések. 2008. február 14. /Közmeghallgatással egybekötött/ 1. Közös képviselı-testületi ülés Dóc község Önkormányzatának képviselı – testületével, a körjegyzıség költségvetésének elfogadásáról Helyszín: Sándorfalva 2. Sándorfalva Város Önkormányzat 2008. évi tervezett költségvetésének tárgyalása 3./ Szociális szolgáltatástervezési koncepció felülvizsgálata, aktualizálása. Elıadó: Kakas Béla polgármester Meghívottak. A szociális kerek asztal tagjai. 4./ Javaslatkérés a díszpolgári címre és egyéb helyi kitüntetésekre 2008. március 27. 1./ Városnapi rendezvények 2/ A nem pályázat alapján támogatott civil szervezetek beszámolója tevékenységükrıl, és az odaítélt támogatások felhasználásáról. 3./ Tájékoztató a postai szolgáltatás helyzetérıl 2008. április 24. 1./ A 2007. évi költségvetési és fejlesztési rendelet végrehajtása 2./ Díszpolgári cím és egyéb kitüntetések odaítélése 3./ Kiskunsági Nemzeti Park tájékoztatója Sándorfalva várost érintı tevékenységükrıl, jövıbeni elképzeléseikrıl 2008. május 29. 1./ Az egyház szerepe a falu közéletében és a fejlesztési célkitőzések megvalósításában. Köztemetık állapota és helyzete. 2./ Beszámoló a gyermekjóléti és gyermekvédelmi feladatok ellátásáról. 2008. június 26. 1./ Tájékoztató a Sándorfalvi Térségi Mővészeti Iskola tevékenységérıl. 2./ A városnap értékelése és Sándorfalva közmővelıdésével kapcsolatos beszámoló 3./ Sándorfalva város környezetvédelmi helyzete, értékelés és feladatok.

2008. július 31. Helyszín: Homokpuszta 1./ Tájékoztató a 2008. évi költségvetési és fejlesztési rendelet idıarányos végrehajtásáról 2./ A Szegedi Kistérség Többcélú Társulása Közoktatási Intézményének beszámolója Sándorfalva Város közoktatási feladatainak ellátásáról 3./ Beszámoló a külterületeket érintı fejlesztésekrıl, közmeghallgatás. 2008. szeptember 25. 1./ Tájékoztató Sándorfalva és Térségében a munkanélküliség alakulásáról, illetve a munkanélküliség kezelésének lehetıségérıl. 2./ Beszámoló a közbiztonság helyzetérıl Sándorfalva város területén. 3./ Beszámoló a gyermek – és ifjúságvédelmi tevékenységrıl, a tanuló – és gyermekbalesetek megelızése érdekében végzett tevékenységrıl. 2008. október 30. 1./ Tájékoztató a sándorfalvi idıskorúak helyzetérıl és a tanyagondnoki szolgálat mőködésének tapasztalatairól 2/ Tájékoztató az okmányiroda mőködésének tapasztalatairól 3./ A 2009. évi települési rendezvények tervezetének megtárgyalása 2008. november 27. Közös képviselı-testületi ülés Dóc Község Önkormányzatának Képviselıtestületével. Helyszín: Dóc Tárgy: 2009. évi költségvetési koncepció megvitatása 1./ Tájékoztató Sándorfalva nemzetközi kapcsolatairól 2./ A 2009. évi költségvetési koncepció 3./ Tájékoztató a 2008. évi költségvetési rendelet I-III. negyedévi teljesítésérıl 4./Beszámoló a Polgármesteri Hivatal munkájáról, további feladatok. 2008. december 18. 1./ A 2009. évi munkaterv megvitatása és elfogadása 2./ Árak és adók 2009. évi mértékének meghatározása

Tisztelt Sándorfalvi Lakosok! Elıször is jobb esztendıt kívánok mindenkinek, mint az elmúlt. Úgy gondolom, nagyon sokat tettünk és dolgoztunk az elmúlt esztendıben, rengeteg bizottsági és testületi győlésen vagyunk túl. Elindultunk egy jobban felépített város létrehozásán, mint szervezeti és mőködés terén. Megvalósítható terveket hoztunk létre rövid, közép és hosszú távon. Igaz ennek sok látszatja még nincs,de ezért a pályázatok késleltetett megindítása, a közbeszerzési eljárások elhúzódása, városunk megítélése (melyet nagyon javítani kell!) megyei és országos szinten is közre játszott. Sportban igazán sikeres voltam, hiszen csapataim elsık lettek, a serdülı csapat pontveszteség nélkül nyerte meg a bajnokságot, így történelmet írtak Sándorfalva sportéletében. Mit várok a 2008-as évtıl? Mint általában az emberek az országos politikától, én békésebb, konszenzusosabb testületi győléseket, az egyfelé húzást, hogy a városunk fejlıdése lendületet vegyen! A 4-5 beruházás közül, legalább kettı megvalósuljon ( iskola bıvítés; sportcentrum; buszpályaudvar; multifunkcionális rendezvényház… stb.). Pályázatainkból minél több nyertes legyen. Olyan beruházások létre jöttét, melyek lakóink kényelmét, egészségét szolgálnák vagy a ráfordított pénzt folyamatosan hozná vissza. Sportban a csapataimat dobogón szeretném ha végeznének. Magánéletben, mint minden sándorfalvi lakosnak, a hozzátartozóimnak is erıt, egészséget és sikerekben gazdag évet kívánok. Tisztelettel Gonda László képviselı

Testületi ülés A képviselı-testület a következı ülését 2008. február 14-én (csütörtökön) 15 órakor tartja a Budai Sándor Mővelıdi Házban. Az ülés közmeghallgatással egybekötött, melynek témája Sándorfalva Város Önkormányzatának 2008. évi költségvetése Az Önkormányzat várja a lakosság részérıl az érdeklıdıket!

Belügyek

4


Beruházások — út a város felé, Az új év kezdetén arról kérdeztük a polgármestert, hogy milyen önkormányzati beruházások valósulnak meg a közeljövıben, s melyek készülnek el a 2008-as évben. Örömmel konstatálom, hogy a lakosokat érdeklik a várost érintı fejlesztési elképzelések. Várják, hogy hol lesznek beruházások, s ez mennyiben érinti İket, ingatlanaikat. Ezért is írom le, mondom el rendszeresen elképzeléseimet, elképzeléseinket. Amit még ezévben (2008) szeretnénk megvalósítani: A piactér közvilágítását megoldani, hogy az árusok hajnalban ki tudjanak pakolni, ehhez azonban el kell készíteni a piactér rendezésére vonatkozó terveket, hogy abba illeszkedjen a köztéri világítás. Hosszabb távú elképzelés a piactér rendezése: Uniós elıírásnak megfelelı fedett rész kialakítása, a tervek ez évben elkészülnek, várjuk a pályázati lehetıségeket. Mint már többször említettem, városunkat turisztikai célok irányába is szeretnénk fejleszteni, de az itt lakók, hozzátartozóik útbaigazításában is segítenek majd azok az utcanévtáblák, melyeket minden keresztezıdésben hamarosan ki fogunk helyezni. A táblák elkészültek, a beruházás költsége 1.413.984,-Ft, tavasszal a Városüzemeltetési kht. minden keresztezıdésben felszereli az átlós sarkokon, tehát egy keresztezıdésben 2 sarki házra kerül ki két-két utcanévtábla. A közeljövıben információs táblák kihelyezését is tervezzük. Körülbelül 10 helyre teszünk eligazító táblát, melyen a fontosabb turisztikai és eligazító jellegő információk olvashatók. Ezek pályázaton kívül, önerıbıl fognak megvalósulni. Terveztük, hogy központilag kérünk árajánlatot minden lakóingatlan házszámtáblájához, s így biztosítjuk, hogy egységes képet mutassanak, de sajnos meg kellett állapítanunk, hogy a táblák beszerzése

igen költséges, s bár minden ingatlanra a használatbavételi engedély feltétele a házszámtábla, azt mégsem írhatjuk elı, hogy itt rendeljék, így az árajánlat is igen magas lett. A lakóházra a barkács- és mőszaki boltokban kapható legolcsóbban kihelyezhetı számok is megfelelnek az elıírásnak. Városunk forgalomszabályozási koncepciója készül, mely tartalmazza a közlekedéssel kapcsolatos fejlesztési elképzeléseket a felmért igények alapján, figyelembe véve a lakosok észrevételeit is. Már januárban kihelyezésre kerülnek a város fı közlekedési útvonalán, az Ady Ende utcán és Alkotmány körúton a forgalomlassító, 30 km/órás sebességkorlátozó táblák. A szakmai értékelés a város belterületének forgalom szervezésére is kiterjed, megvizsgáljuk a lakosság által felvetett ún. 30-as zónák kialakításának lehetıségét. A kialakított lakóövezetben a megengedett maximális sebesség 30 km/h lesz. Az elsı 30as zónát – amennyiben a szakmai vizsgálat alátámasztja - még idén ki lehet jelölni. Az Alkotmány krt. és Ady E. utcák forgalomcsillapítását célzó mőszaki tervek készülnek. A két út mentén parkolókat, gyalogutakat és kerékpárutakat alakítunk ki, ezzel párhuzamosan kerül sor a közterület rendezésére és a parkosításra. Most készülnek a tervek, a kivitelezésre idén pályázatot nyújtunk be, megvalósulás a következı évben várható leghamarabb. Az ún. Bikakaszáló területén egy mőfüves futballpályát alakítunk ki, a jelenlegi füves centerpályát is felújítjuk, emellett kiszolgáló helyiségeket építünk: öltözık, tusolók, WC-k, lelátó. A beruházás ez évben pályázat nélkül valósul meg, terveink szerint nyárra kész lesz az új épület is. Azért döntöttünk amellett, hogy nem az Ollé program keretein belül valósítjuk meg, mert az Ollé csupán egy kedvezmé-

nyes hitelforma, központi beszerzéssel valósulna meg. Az önkormányzati beruházásban azonban az is csökkenti az árakat, hogy a beruházás egy részét – a Kölcsey Óvodához hasonlóan- saját kivitelezésben meg tudjuk valósítani. Abban bízunk, hogy a megvalósítás így rövidebb idı alatt lehetséges és április elejére átadhatjuk a pályát. Az ajánlat szerint jó minıségő mőfüves pálya építését 6 éves garanciával, fenntartási költséggel vállalták.

Az önerıs fejlesztések között szeretnénk a bezárt strandot újraéleszteni, s egy új 25 méteres hideg vizes tanmedencét megépíteni a kapcsolódó kiszolgáló épületekkel. Az új medence már az uniós elıírásoknak megfelelı lesz, így lesz benne vízforgató berendezés is. A fejlesztés az idei évben pályázati forrás nélkül valósul meg. A hosszú távú elképzeléseinkben szerepel a strand további fejlesztése is. Ezév elsı negyedévében elkészül a hévízföldtani szakvélemény, ami megteremti a termálvíz kitermelésének és hasznosításának lehetıségét, ezt követıen a szükséges elızetes környezetvédelmi vizsgálatok és a hasznosítási program kidolgozhatók lesznek. Ezek után tudjuk tájékoztatni a lakosságot a további elképzelésekrıl, melyek közt szerepel a strand termálvízzel történı ellátása, amennyiben természetesen az adottságok, valamint a környezetvédelmi elıírások ezt lehetıvé teszik. A Polgármesteri Hivatal akadálymentesítésének terve elkészült, a benyújtott pályázat a formai bírálaton már túl jutott, a végsı döntés márciusra várható. Nyertesség esetén a kivitelezés idén megvalósul, és a Polgármesteri Hivatal ügyféltere babakocsival és mozgáskorlátozottak számára is megközelíthetı lesz.

2008.január

Belügyek

5

avagy tennivalók a XXI. századi léthez És most nézzük azokat a beruházásokat, melyek késıbb valósulnak meg, de a terveket, pályázatokat még ez évben elkészítjük, illetve beadjuk. A sokat emlegetett új városközpont kialakítása folyamatban van. Ennek elsı lépéseként a helyi rendezési tervet módosítani kell, ebben ki kell térni az új tervezett funkciók kialakításának feltételeire.

Amennyiben a benyújtott szabályozási tervet a városrendezési tervtanács elfogadta, a „Bikakaszálót” körbevevı lakótelkek megoszthatósága lehetıvé válik. Új lakóövezet, a „Homok dőlıi lakó-

park” (keressük a regényesebb elnevezést) kerülhet kialakításra, ám ennek a infrastrukturális feltételeit elıbb meg kell tervezni, teremteni. A közmővesítések után a lakótelkek értékesíthetık lesznek. Mindennek a kivitelezése, a parcellázások leghamarabb jövıre várhatók. A már tervezett Sportpálya környéki ingatlanok kertvégeibıl utcát szeretnének kialakítani a tulajdonosok, lakossági összhang és igény esetén lesz erre is lehetıség. A kertvégekbıl kialakított ingatlanok csak a szükséges közmővesítések és az utca kialakítása lesznek értékesíthetıek. Terveink szerint az új városközpontot a külterülettel egy új összekötıút kapcsol-

ná össze: ez a Homok dőlı, Erdı sor, Dóci utca aszfaltozásával oldható meg. Nyertes pályázat esetén – jövıre kezdıdne a beruházás, de a homok dőlıi rész aszfaltozása, közmővesítése már korábban, pályázat nélkül is megvalósítható és a pályázatban önerıként elszámolható. Az új városközpont része lenne a régóta tervezgetett kisvárosi buszpályaudvar is a Május 1. téren. A buszpályaudvar egyszerre 2-3 távolsági busz fogadására lesz alkalmas. Főthetı váróval, jegypénztárral, WCvel ellátott, akadálymentesített pályaudvar várja majd az utazni vágyókat és az ingázókat. Külön kerékpártároló is épül, a buszaltatást pedig nem itt, hanem a város peremén oldjuk meg. Buszpályaudvar tervezése folyamatban van, a kivitelezés nyertes pályázat esetén jövıre várható. A jelenlegi sportpálya helyén is változások várhatók. A tervtanács kifogásolta, hogy az új városközpont kialakításakor vegyük figyelembe, hogy egy városközpontba nem illik a pálya, ez a funkció inkább a város peremén tölthetı be. Ezért a mőfüves pálya és az új sportcentrum kialakítása után, a régi futballpálya helyének ütemezett hasznosítása is elkezdıdhet a városközponti funkcióknak megfelelıen. Valószínőleg a terület kereskedelmi szolgáltató jelleget fog kapni. De hogyan is valósulhatna meg a régóta várt sportcsarnok, vagy mővelıdési központ, ahol a nagyobb helyi rendezvényeket, bálokat, koncerteket lehetne szervezni? Pályázati lehetıség egyelıre csak az iskola felújítása kapcsán van. Itt tervezünk egy nagy tornatermet, amit össze lehet nyitni az aulával és a 150 fıs étkezdé-

vel. Az iskola-felújítással kapcsolatos engedélyezési tervek elkészültek, a pályázat készítése folyamatban van. A többfordulós pályázatra való tekintettel 2009-ben valósulhat meg az elsı ütem. A Petıfi iskola helyén új, többszintes, korszerő, az új igényeknek megfelelı, akadálymentes, tornateremmel, aulával, étkezdével ellátott iskolarész épül. Természetesen továbbra is napirenden van az új városközpontba egy multifunkcionális épület megvalósítása és a Bányató – Orchideás tó fejlesztése, ezekre a tervek készülnek, de sajnos az idei évben nem valósulhatnak még meg. Rendszeresen hírt adunk majd a szennyvízberuházással kapcsolatos fejleményekrıl is, amely prioritást élvez. S hogy mibıl is valósulhatnak meg a beruházások? Az elképzeléseket pályázati forrásokból és önerıbıl szeretnénk megvalósítani. Erre az átmeneti idıszakra, a szükséges pályázati önrész fedezésére önkormányzatunk kötvényt bocsát ki. Másrészt olyan fejlesztéseket szeretnénk megvalósítani, elindítani, melyek hosszú távon megtérülnek, így keressük azokat a befektetıket, akikkel együttmőködve közös érdekünk lesz a nyereséges mőködtetés. A harmadik forrás a majdani ingatlan fejlesztésekbıl származó bevétel. Összefoglalóan annyit tudok mondani, hogy ez az év fıleg a tervezések éve lesz, az elképzelések már körvonalazódtak, most el kell készíteni a mőszaki terveket, s be kell adni a pályázatokat. Kakas Béla polgármester Képeinken azokat az életképeket mutatjuk be, amellyel e tervek megvalósítása elıtt találkoztunk, ezeken látszik, mennyire fontos valamit tenni, szebbé, jobbá alakítani környezetünket. Fotók: Tímár Zoltán

6

Belügyek


Őstermelői változások

SÁNDORFALVA VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK

Bizonyára olvasóink közül is sokakat érint, hogy 2008. január 15-ig adószámot kell kérnie minden olyan ıstermelınek, aki piacon vagy háznál akarja eladni áruját, vagy - ha felvásárlónak értékesít - igényt tart a kompenzációs felárra. Mindez nem érinti az igazolványok érvényességének megújítását és a betétlapok igénylését, az a régi rend szerint történhet 2008-ban is.

2008. ÉVI RENDEZVÉNYTERVE

Az adószám kiváltása független az évente megújuló ıstermelıi regisztrációtól a Mezıgazdasági Szakigazgatási Hivatal illetékese szerint. A tizenegy éve mőködı ıstermelıi rendszerben a zöld betős, fehér igazolvány érvényességét évente meg kell újítani. Ekkor az illetékes falugazdásztól egy, a tárgyévre érvényes értékesítési betétlapot is kap az ıstermelı. Várhatóan annyiban változik a rendszer, hogy a kedvezmények igénybevételének feltétele lesz az, hogy az ıstermelı adószámmal rendelkezzen. Ezt pedig célszerő minél elıbb, de legkésıbb 2008. január 15-ig az APEH-tól kérvényezni a 07T101 jelő őrlapon. A határidıt azoknak kell feltétlenül betartaniuk, akik alanyi adómentességet akarnak választani 2008-ra. Az adóhatóság illetékesei szerint, minden olyan ıstermelınek szüksége lesz adószámra, aki közvetlenül (piacon vagy háznál) kívánja eladni portékáját. Nekik ugyanis az ilyen értékesítés után nyugtát vagy számlát kell kibocsátaniuk, amelyen szerepelnie kell az adószámuknak is. (Igaz, számlatömb, nyugtatömb sem kapható adószám nélkül.) Kicsit más a helyzet akkor, ha felvásárlónak értékesít az ıstermelı. Ekkor ugyanis igénybe veheti az úgynevezett kompenzációs felárat. (Ez a nettó ár 7 vagy 12 százaléka, amit a felvásárló fizet ki az ıstermelınek, majd visszaigényli az összeget az adóhatóságtól.) Jövıre ezt már csak az teheti meg, aki rendelkezik adószámmal. Az ilyen értékesítésekrıl a felvásárló által kiállítandó dokumentumra ugyanis rá kell írni az adószámot. Enélkül a felvásárló nem kaphatja vissza az APEH-tıl az ıstermelınek kifizetett kompenzációs felár összegét. Azt nem zárja ki a törvény, hogy egy ıstermelı lemondjon a kompenzációs felárról, ha nincs adószáma. Kérdéses azonban, hogy a felvásárlónak ez megfelel-e, vagy sem. Viszont azt már büntetheti az APEH, ha az üzletszerően termelı és értékesítı ıstermelı számla nélkül ad el bármilyen kis mennyiségő árut. Ettıl függetlenül az ıstermelık választhatnak, hogy alanyi adómentesek lesznek (nem számítanak fel ÁFA-t, és beszerzéseik után sem igénylik azt vissza), vagy ÁFA-alanyokká válnak. Elıbbi nagy elınye, hogy mivel jellemzıen nem kell ÁFA-bevallást benyújtani, jóval kisebb adminisztrációs teherrel jár. Az utóbbi körbe tartozók pedig ha felvásárlónak adnak el, és kérik a kompenzációs felárat, akkor arra a tételre nem számíthatnak fel forgalmi adót, és nem is vonhatják le a rá esı költségek adórészét. Ellenben ha nem kérik a kompenzációs felárat, mindezt megtehetik. Az adószám megléte ugyanakkor nem volt feltétele az ıstermelıi igazolvány érvényesítésének. Forrás: www.eurofarm.hu

A 2007. decemberi testületi ülés jóváhagyta a település 2008. évi rendezvényeinek tervezetét. Természetesen az alább írt rendezvények nem tartalmazzák az összes idei rendezvényt, inkább csak egy irányvonalat képviselnek, a tervben feltüntetettekhez még további rendezvények is jöhetnek. A 2008-as esztendıben fogja megnyitni kapuit a Budai Sándor Emlékház is, az átadás pontos idıpontja azonban még függıben van. Január A magyar kultúra napja – rendezvénysorozat: 18-25. (péntek-péntek) – Kiállítás Szervezı: Budai Sándor Mővelıdési Ház és Petıfi Emlékkönyvtár 19. (szombat) – Könyvtári játszóházi délelıtt: A szerbiai Muzslya Petıfi Sándor Mővelıdési Egyesület Népszínmő Körének elıadása Szervezı: Budai Sándor Mővelıdési Ház és Petıfi Emlékkönyvtár Február 24. (vasárnap) – Tavaszváró Komolyzenei Koncert Szervezı: Budai Sándor Mővelıdési Ház és Petıfi Emlékkönyvtár Március 15. (szombat) – Nemzeti Ünnep Szervezı: Budai Sándor Mővelıdési Ház és Petıfi Emlékkönyvtár 21. (péntek) – Húsvéti játszóház Szervezı: Budai Sándor Mővelıdési Ház és Petıfi Emlékkönyvtár Április 11. (péntek) – Könyvtári felolvasó est Szervezı: Budai Sándor Mővelıdési Ház és Petıfi Emlékkönyvtár 14-21. (hétfı-hétfı) – Kiállítás Szervezı: Budai Sándor Mővelıdési Ház és Petıfi Emlékkönyvtár Május 1. (csütörtök) – Majális a Sportpályán Szervezı: Sándorfalvi Sport Klub Egyesület 24. (szombat) – Sándorfalvi Gyermeknap Szervezı: Budai Sándor Mővelıdési Ház és Petıfi Emlékkönyvtér és sándorfalvi civil szervezetek 28. (szerda) – A Kihívás Napja Szervezı: Sándorfalvi Sport Klub Egyesület és a Budai Sándor Mővelıdési Ház és Petıfi Emlékkönyvtár Június 2-8. (hétfı-vasárnap) – Ünnepi Könyvhét Sándorfalván Szervezı: Budai Sándor Mővelıdési Ház és Petıfi Emlékkönyvtár 27-28-29. (péntek-vasárnap) – Sándorfalvi Városnapok Kiemelt önkormányzati rendezvény

Július Sándorfalvi Könnyőzenei Napok és Tábor Szervezı: Sándorfalvi Térségi AMI 26-27. (szombat-vasárnap): Délalföldi Betyárnapok Kiemelt önkormányzati rendezvény Augusztus 19. (kedd) – Nemzeti ünnep Szervezı: Budai Sándor Mővelıdési Ház és Petıfi Emlékkönyvtár Szeptember 14. (vasárnap) – Mária Napi Búcsú Szervezı: Városüzemeltetési Kht. 26. (péntek) – Idısek Világnapja Szervezı: Budai Sándor Mővelıdési Ház és Petıfi Emlékkönyvtár és az Egyesített Egészségügyi és Szociális Intézmény 27. (szombat) – Sör-kerti-party Szervezı: Budai Sándor Mővelıdési Ház és Petıfi Emlékkönyvtár Október 1. (szerda) – Zenei Világnap Szervezı: Budai Sándor Mővelıdési Ház és Petıfi Emlékkönyvtár és a Sándorfalvi Térségi AMI 13-17. (hétfı-péntek) – Egészséghét Szervezı: Egyesített Egészségügyi és Szociális Intézmény November 7-14. (péntek-péntek) - Kiállítás 29. (szombat) – Sándorfalvi Böllérnap Kiemelt Önkormányzati rendezvény December 20. (szombat) – Karácsonyi Játszóház – gyerekeknek, felnıtteknek Szervezı: Budai Sándor Mővelıdési Ház és Petıfi Emlékkönyvtár) 20. (szombat) – Városi Karácsonyi Ünnepség Szervezı: Budai Sándor Mővelıdési Ház és Petıfi Emlékkönyvtár A rendezvényekre mindenkit szeretettel várunk!

2008.január

Belügyek

Közterülethasználati díjak (A 2006. január 1-tıl eddig alkalmazott díj mellett vastag betőkkel a 2008. évi díjat jelöltük) A közterületbe 10 cm-en túl benyúló üzlethomlokzat /portál/, kirakatszekrény,üzleti védıtetı /elıtetı/, ernyıszerkezet, hirdetıberendezés / fényreklám/, cég- és címtábla 53 Ft/m2/hó 60 Ft/m2/hó 2 Árusító és egyéb fülke 116 Ft/m /hó 125 Ft/m2/hó Teher- és különleges gépjármővek, valamint ezek vontatmányainak elhelyezése 3 t összsúly alatt 75 Ft/m2/hó 80 Ft/m2/hó 2 3 t összsúly felett 100 Ft/m /hó 110 Ft/m2/hó Önálló hirdetı berendezés, reklámtábla 116 Ft/ hirdetési felület m2/hó 225 Ft/ hirdetési felület m2/hó Építési munkával kapcsolatos állvány, építıanyag és törmelék 25 Ft/m2/hó - lakásépítésnél és lakásfelújításnál 22 Ft/m2/hó 2 - egyéb építési munkáknál 28 Ft/m /hó 30 Ft/m2/hó 2 Alkalmi és mozgóárusítás 120 Ft/m /nap 130 Ft/m2/nap 2 Vendéglátóipari elıkert 50 Ft/m /hó 60 Ft/m2/hó 2 Alkalmi vásár 53 Ft/m /nap 60 Ft/m2/nap 2 Mutatványos tevékenység, cirkusz 21 Ft/m /nap 25 Ft/m2/nap Közhasználatra még át nem adott terület ideiglenes hasznosítása /nem mezıgazdasági célra/ 12 Ft/m2/hó 13 Ft/m2/hó Egyéb esetekben a díj mértékét a fentiek figyelembevételével kell megállapítani.

Kéményseprő-ipari közszolgáltatások 2008. évi nettó díjai (8,3%) Alapdíj: Azoknak a költségeknek a fedezésére, melyek függetlenek egy adott címen található kémények számától, típusától, tüzelıanyag fajtájától. Ilyenek például a kiszállás, adminisztrálás, pénzügyi mőveletek, ügyfélfogadás, nyomdai munkák, informatikai feladatok, irattárazás és egyéb központi feladatok költségei, melyek a nyilvántartott címekkel illetve ügyfelekkel, és nem a kéményekkel arányosak. 2007. évi 2008. évi Családi házra, közületek telephelyeire (Ft/év): 450 488 Társasház lakásaira (Ft/év): 225 244 Munkadíj A kéményeken közvetlenül végzett munka díja, ami függ a kémény típusától és a tüzelıanyag fajtától. Külön megrendelés nélkül elvégzendı kéményseprı-ipari közszolgáltatások (kémények ellenırzése, szükség szerinti tisztítása) Ft/alkalom 1. Szilárd és olaj tüzelıberendezések egyedi kéményeinek ellenırzése és tisztítása (évente kétszer) kéményenként 405 439 2. Szilárd és olaj tüzelıberendezések győjtıkéményeinek ellenırzése és tisztítása (évente kétszer) szintenként 270 293 3. Szilárd és olaj tüzelıberendezések központi kéményeinek ellenırzése és tisztítása (évente kétszer) méterenként 201 218 4. Gáztüzelı berendezések egyedi kéményeinek ellenırzése, szükség szerinti tisztítása (évente egyszer) kéményenként 608 659 5. Gáztüzelı berendezések győjtıkéményeinek ellenırzése, szükség szerinti tisztítása (évente egyszer) szintenként 405 439 6. Gáztüzelı berendezések központi kéményeinek ellenırzése, szükség szerinti tisztítása (évente egyszer) méterenként 201 218 7. Tartalék kémények ellenırzése, szükség szerinti tisztítása típusától függetlenül (évente egyszer) kéményenként 270 293 B. Mőszaki felülvizsgálat (füstnyomás-próba) négyévente egyszer. Nincs külön ár, a kéményseprés díja magába foglalja ezt a szolgáltatást is. C. Külön megrendelésre kötelezıen elvégzendı kéményvizsgálatok, szakvéleményezések. Kiszállási díj esetenként: 1573 1704 1. Új égéstermék elvezetık kivitelezés közbeni, eltakarás elıtti ellenırzése, szakvélemény készítése. Ft/kémény 3892 4215 2. Meglévı kémények használatba vételéhez és a rendelet szerint felsorolt egyéb okokból szükséges kéményvizsgálatok, szakvélemények készítése. Ft/kémény 4488 4860

7

Piaci helypénz díjszabás (2006. január 1-tıl 2008. évtıl)

Jármőrıl árusítás Tehergépjármőrıl /3 t felett/ 800 Ft 860 Ft Tehergépjármőrıl /3 t alatt/ 600 Ft 650 Ft Lovaskocsiról 600 Ft 650 Ft Személygépkocsiról 500 Ft 540 Ft Kézikocsiról, oldalkocsis motorkerékpárról 200 Ft 220 Ft Sátorban, padokon, bódéban, állványokon, földön való árusítás Az elfoglalt terület után m2-enként 140 Ft 150 Ft 50 cm-nél keskenyebb padokon állványokon árusítás folyóméterenként 100 Ft 110 Ft Vegyesek Gyalogteher a./ kosaranként, kasonként és ládánként (apró állat) 60 Ft 65 Ft b./ asztalfoglalás, havonta és folyóméterenként 550 Ft 590 Ft c./ virágos vödör darabonként 60 Ft 65 Ft Piacon járkálva árusítók / mozgóárusok, köszörősök, stb./ 200 Ft 220 Ft Pecsenyesütık, italmérık m2enként 200 Ft 220 Ft Mutatványosok, lövöldések elfoglalt terület m2 80 Ft 90 Ft Terményárusítás 100 kg-onként 100 Ft 110 Ft A piacok területén elhelyezett üres jármővek után Tehergépjármő, lovaskocsi, pótkocsi 500 Ft 540 Ft Személygépkocsi 400 Ft 430 Ft Személygépkocsi utánfutó 300 Ft 320 Ft Állandó és ideiglenes jellegő árusítóépület /helyiség/ havi díja Havonta m2-enként 200 Ft 220 Ft Az épületek elıtt ideiglenes kirakodás díja m2-enként és alkalmanként 100 Ft 110 Ft Búcsúvásár díjai a piaci helypénz háromszorosa

Belügyek

8

Karácsony a Közéleti Klubban A 2007. december 21-i Karácsonyváró Közéleti Klubban a Sándorfalvi Térségi Alapfokú Mővészeti Intézmény növendékei adtak karácsonyi koncertet. Így nem csoda, hogy a 18 órai kezdésre a Budai Sándor Mővelıdési Ház nagyterme zsúfolásig megtelt izgatott szülıkkel, nagyszülıkkel, testvérekkel, tanárokkal és elıadókkal. A koncerten szinte minden létezı hangszert megszólaltattak a fellépık, akik közt voltak kezdık és már több éves gyakorlattal rendelkezık is. A csillogó tekintetek alapján, amiket a színpadon és a közönség közt egyaránt láttam, azt mondhatom, hogy óriási sikere volt „kis muzsikusainknak”. A hallgatóság nevében szeretném megköszönni a fellépı növendékeknek azt a karácsonyi ajándékot, amit az elıadásuk jelentett; köszönjük, hogy energiájukat, szorgalmukat és tehetségüket megosztották velünk. Természetesen köszönet illeti a STAMI tanárait is, akik a karácsonyi koncertet összeállították és felkészítették a gyerekeket. A harmadik köszönetet pedig a segítı nyugdíjasok felé mondom, akik a karácsonyi hangulathoz süteményeikkel járultak hozzá. A koncert hangjegyeinek elhalkulása után a szeretetrıl szólt Mihalec Gábor. A hangulatos karácsonyi beszélgetés után az Advent, a felkészülés, várakozás hangulatát megízlelve mindenki egy „kis karácsonnyal” a szívében térhetett otthonába. Kívánok minden sándorfalvinak a karácsonyi koncerthez hasonló, sok szép élményt az új esztendıre!

A következı Polgármesteri Közéleti Klub 2008. január 31-én a szokásostól eltérıen 17 órakor lesz a Budai Sándor Mővelıdési Házban. Mindenkit szeretettel várunk!


Bemutatkozik a jegyző A Képviselı-testület úgy döntött, hogy a jegyzıi állásra jelentkezı pályázók közül Dr. Kovács Beátát bízza meg a feladattal, aki már egy éve segíti a polgármester és a testület munkáját tanácsadóként. Megkértük, néhány mondatban mutatkozzon be az olvasóknak is: Pályám kezdetén, az 1980-1985 közötti idıszakban a Csongrád Megyei Illetékhivatalnál fıelıadóként végzett munkám alapozta meg szakmai múltamat. Ezen évek alatt szereztem meg azt a jogi és államigazgatási gyakorlatot, tapasztalatot, mely a késıbbiek folyamán is – a közigazgatási szemlélet következtében – szakmai tevékenységemben elınyömre vált. 1985-tıl egy kis Csongrád megyei településen, az öttömösi Magyar László MgTszMgTsz-ben voltam jogtanácsos, jogtanácsos és egy szegedi ügyvédi munkaközösségben is dolgoztam annak érdekében, hogy minél eredményesebben tehessem le a jogi szakvizsgát. Ottani munkám kapcsán részese lehettem egy kis település mindennapos gondjának-bajának. 1991-tıl pedig felkérést kaptam Szeged akkori legnagyobb kiskereskedelmi vállalatának jogtanácsosi munkaköre betöltésére, melynek kapcsán számos „izgalmas” feladat megvalósításában – a vállalat részvénytársasággá alakításában, az elıprivatizáció lebonyolításában – vehettem részt. 1995. évben felkérést kaptam a gazdasági kamarákról szóló 1994. évi XVI. tv. alapján a köztestületként, önkormányzati alapon mőködı Csongrád Megyei Kézmőves Kamara megalakítására, sára illetıleg az alakulással és mőködtetéssel kapcsolatos tevékenység ellátására, a munkaszervezet vezetésére, a munkáltatói jogkör gyakorlására. A kamarák 1998. évtıl kezdıdıen – törvényi rendelkezés folytán – közigazgatási jogkörben – ellátták az egyéni vállalkozói igazolványok kiadásával, visszavonásával, nyilvántartásával, kezelésével kapcsolatos feladatokat is, így e tekintetben egyrészt vezetıi, munkaszervezet irányítási gyakorlatot, másrészt további közigazgatási tapasztalatokat szereztem. Az 1990-1994. idıszakban egyéni választókerületi képviselıként tagja voltam Szeged Megyei Jogú Város képviselıtestületének, selıtestületének közgyőlésének, ahol alkalmam volt elsajátítani a testület mő-

ködésével kapcsolatos jogszabályokat, a mőködés technikáját és módszereit. A Jogi és Ügyrendi, Ügyrendi valamint a Szociális Bizottság tagjaként részt vettem mind az önkormányzati rendeletek alkotásában, mind egyedi ügyek elbírálásában. Fenti szakmai tapasztalataim alapján úgy gondolom, hogy jegyzıi feladatkörben eljárva elsıdleges feladat a képviselılı-testület törvényes mőködésének elısegítése, a döntéshozatalhoz szükséges elıkészítı munkák elvégzése, a testületi határozatok gyors, pontos és korrekt végrehajtása, illetıleg az apparátus mőködtetése, vezetése kapcsán azok végrehajtatása. A munkaszervezet vezetıjeként megítélésem szerint a legfontosabb feladat a lakosság megelégedésére mőködı, szolgáltatói szemlélető, szemlélető ugyanakkor a jogszabályi kötelezettségeket és elıírásokat maximálisan érvényesítı hivatal létrehozása az Önkormányzat és intézményei törvényes mőködésének biztosításával, a költséghatékonyság elvének érvényesítésével, a korszerő közigazgatás technikáinak alkalmazásával, a hatékonyabb munkaszervezéssel és munkaszervezettel. A költséghatékonyság érdekében fontosnak tartom az önkormányzati és intézményi beruházások, a Pallavicini Terv megvalósítása kapcsán a minél kisebb saját erı felhasználás érdekében a külsı források, források állami és Európai Uniós külsı források bevonását, a település gazdasági erejének növelése érdekében teendı intézkedések végrehajtását, a külsı, vállalkozói beruházási lehetıségek jogi, közigazgatási hátterének biztosítását.

Dr. Kovács Beáta jegyzı

Belügyek

2008.január

9

Egy kis karácsonyi visszatekintés… és az idei tél nem olyan, mint tavaly Az elızı lapban, amikor fogalmaztam gondolataim, akkor izgatottan készültünk az ünnepekre, és nagyon vártam, hogy a karácsonyi díszkivilágítás hogyan fog majd kinézni.

A város életében elıször gyúltak ilyen pompás díszfények a szeretet ünnepének tiszteletére. Utólag ıszintén bevallom Önöknek, nagyon féltem, hogy a fenyıfa, és a világítás vandálok martalékává válik-e? A médiában rendszeres tudósításokat lehetett látni országszerte a megrongált betlehemi figurákról, fenyıfákról. Sándorfalván minden helyén maradt, nem történt rongálás, és nagyon sok helyrıl kaptunk dicsérı szavakat, hogy a településen nem volt még ilyen szép karácsonyi díszkivilágítás és karácsonyfa. Köszönettel tartozom minden kedves lakosnak, hogy vigyáztak a karácsonyi díszpompára, és megbecsülték a

Kht. karácsonyi felkészülésébe fektetett munkáját. Nagyon jó volt látni a csodálkozó gyermeki arcokat, és azt hogy a családok megálltak néhány percre és gyönyörködtek a város karácsonyfájában. A sok gyönyörőség mellett az év utolsó napjain, illetve az év elsı napjain a társaságra kemény munka nehezedett, hiszen a havazás és az ónos esı miatt sok kolléga karácsony szent napján, valamint a szilveszteri mulatságból egyenesen a munkagépekbe ült, hogy a várost megtakarítsák a hótól. Az elmúlt év októberében elkészítettük a város hótakarítási tervét, amely során a várost zónákra osztottuk. A zónákhoz munkagépeket rendeltünk, így egyszerre gyorsan, hatékonyan tudtak a gépek indulni és dolgozni. Társaságunknak természetesen nem áll rendelkezésére ilyen nagyságú géppark, ezért megkerestük a város azon vállalkozóit, akik rendelkeznek ilyen kategóriájú gépekkel. A munkában 5 nagy erıgép és 2 darab kistraktor vett részt. A nagy gépek a fı- és mellékutcákat, a Kht. kistraktorai a kerékpárutakat, parkolókat, közintézmények elıtti területeket takarították. A város külterületein – tanyavilág és zártkertek- is megtörtént a hó eltakarítása a várossal egy idıben. A városban két homokdepót létesítettünk, ahonnan teherautóval rendszeresen hordtuk a homokba kevert mőtrágyás anyagot a város nagyobb keresztezıdéseibe, buszmegállóiba valamint a kerékpárutakra. Sajnos eszközparkunk igen kicsi, így komolyabb hómenynyiséggel már nehezen, vagy egyáltalán nem bírunk megbirkózni. Az idén nagyon fontosnak tartom, hogy nagyobb teljesítményő erıgépet, illetve az ehhez kapcsolódó kiegészítı eszközöket (tolólap, hóeke, szóró) tudjunk beszerezni, ami már alkalmas a város hó és csúszás mente-

sítésére. Az évek során remélhetıleg eljutunk oda, hogy még hatékonyabban tudunk az Önök szolgálatában állni. Természetesen látjuk a hibákat és a gyenge pontokat, ami minden esetben nem emberi mulasztás és nemtörıdömség miatt következett be, hanem a munkaeszközök hiánya miatt. Fejlesztéseinkben ezért ezen eszközök beszerzésére nagy hangsúlyt kell fektetnünk. A Kht.-hoz az elmúlt hetekben nem érkezett panasz a havazás okozta problémák miatt, azonban 1 kedves lakos a Délmagyarország Csörög címő rovatában azt állította, hogy Sándorfalván járhatatlanok az utak, ezt az állítást a Kisbíró hasábjain keresztül is visszautasítom. Természetesen minden észrevételt, kritikát, tanácsot elfogadunk, de azt nem, ami a valóságnak nem felel meg. A városba érkezı nem itteni lakosok (pl.: piaci vállalkozók) nyilatkozatai alapján pedig azt kell mondanom, hogy nagyon sokan dicsérı szavakkal illettek bennünket, hogy Sándorfalván milyen szépen el vannak az utak takarítva, mert saját településükön az önkormányzat még ennyit sem tett meg. Összegezve azt kell, hogy mondjam Önöknek, mi mindent megtettünk és megteszünk az emberi tényezıinkkel, de az eszközök hiányossága miatt kialakult problémákat már nehezebben tudjuk orvosolni, így nagy gondot kell fordítanunk az eszközpark fejlesztésére, és remélem, hogy rövid idın belül még szélesebb körben tudunk mind minıségben mind mennyiségben az Önök szolgatatára állni, a városüzemeltetés terén. Addig is türelmüket és megértésüket kérjük! Tímár Zoltán ügyvezetı igazgató Fotók: Tímár Zoltán

Belügyek

10 10

Az első Ünnepi koncert A frissen megalakult STAMI (Sándorfalvi Térségi Alapfokú Mővészetoktatási Intézmény) 2007 karácsonya alkalmából tartotta elsı ünnepi koncertjét. A koncertet nagy érdeklıdés övezte. Azoknak akik ott voltak, s azoknak is akik csak szerettek volna részt venni, ízelítıül felsoroljuk a bemutatott mőveket, és az elıadókat. Gratulálunk a növendékeknek, s további sok sikert kívánunk!

Egy tehetséges diákunk: Papdi Rita Papdi Rita 1994-ben született egy forró nyári napon. Mire óvodába került, 3 évesen tökéletesen tudta fogni a tollat, ceruzát, és felismerhetıen rajzolta az állatokat, virágokat. Ez a tehetség meg is mutatkozott, már az óvodában átvehette az elsı Emléklapját a ,,Várjuk a Mikulást!" Megyei óvodai rajzpályázaton. Az iskolában rajztagozatos osztályba került, emellett még szakkör keretében is csiszolhatta rajztehetségét, ahonnan Török Zsuzsa tanárnı sok pályázatra nevezte be az ifjú tehetségeket. 2002.-ben „Az én Parlamentem" csoportos pályázaton 1. helyezettek lettek, amivel belépıt nyertek a Parlamenti karácsonyra, ahol egy egy-egy ajándékcsomag is várta ıket. Mindemellett indult a helyi mesemondó versenyen, amin 2. lett. A következı évben a Kiss Ferenc Csongrád megyei Természetvédı egyesület (CSEMETE) Által szervezett „Víz világnapi" rajzversenyen 3. helyezést ért el. Ugyanekkor a helyi mesemondóversenyen is eredményesen szerepelt. 2004.-ben a békéscsabai „Nagy Népmese" rajzpályázaton csoportos díjazásban részesült és párhuzamosan a helyi versmondó versenyen emléklapot kapott a jó szereplésért. Balassagyarmaton, az „elsı országos grafika, fotó, és videó" rajzpályázaton is helyezést ért el, majd a sándorfalvi mesemondó versenyen is jól szerepelt. 2005.-ben, Üllésen a „Fontos Sándor Kulturális Verseny”-en meseillusztráció kategóriában 1. lett, majd Deszken „Az én Családom" címő rajzpályázaton különdíjban részesült. 2006-ban a Gyırben megrendezett 2 napos III. Országos Festészeti Versenyen, I. korcsoportban 1. helyezést ért el, szabadon választott és kötelezı kategóriában is. Üllésen a „Fontos Sándor Kulturális Versenyen" versillusztráció kategóriában is 1. helyezett lett, 19 nap múltán újabb 1 helyezést ért el, ezúttal Szegeden a Városi Mintázó Versenyen kerámiájával. 2007-ben az üllési Fontos Sándor Emléknapon képregény kategóriában III. helyezett lett, amit azzal indokoltak a zsőritagok, hogy „túlzottan festıinek találták a képet". A pusztaszeri III. Csiz-

mazia György Országos Természetfilmfesztiválon megrendezett gyermekrajzpályázaton, gyermekrajz kategóriában I. helyezett lett, ahol a díjazott filmesek még külön is gratuláltak a beküldött munkájához, és csodálkozva nézték hosszasan mind a megjelenített alakokat, és a sajátos technikát. Itt Rita húga is helyezést ért el a Kerámia kategóriában III. lett Papdi Csilla, és még 2 iskolatársuk Rákosi Rebeka szintén kerámiával II., és Domonkos Alexandra gyermekrajzban III. hegyezett lett. A „2007, Egyenlı Esélyek Mindenki Számára Európai Ev" kapcsán 2-szeresen is díjazott lett; az osztálytársaival III., az egyéni rajzával pedig I. helyezést ért el, Rita. Remélhetıleg a sor még folytatódni fog, bár a kiemelt rajzoktatás a Kistérségi Kulturális Egyesület keretein belül folytatódik. Fontos lenne, hogy továbbra is ilyen eredményeket érjen el, és minél több technikát tanuljon, mert továbbtanulásában is a rajzos pálya felé kacsingat, animátor szeretne lenni. Mi szülık nagyon büszkék vagyunk a lányainkra, - és nagyszülık is az unokáikra - örülünk, hogy ilyen tehetséggel vannak megáldva, ami mellett tanulmányi eredményük is nagyon jó, hisz Ritának csak ebben a tanévben már egy osztályfınöki, és 3 igazgatói dicsérete van. És talán majd egyszer olyan szerencsés lesz, hogy valaki felkarolja, hogy tehetségüket még jobban kibontakoztathassa. Ezúton is szeretném megköszönni a felkérést erre az írásra, a büszkeségeinkrıl, és elért eredményeik iránti érdeklıdést. Köszönettel: Papdi Lászlóné és családja


Műsor Karácsonyi hangulatban: Huszlik Noa, Cseh Viktória, Czirok Apollónia, Ördög Balázs, Ördög Máté, Kakas Flóra, Rostás Dániel, Perneki Dániel. Drozdik Bence (5) Legelgetett a bárány…: Bodor Szandra − ének − 1.o. (7) *** Éliás, Tóbiás..: Ördög Máté gitár 1.o. (5); Hová mégy te..: Ördög Balázs gitár 1.o. *** Mozart: Menüett (c-moll): Makra Zsófia zongora 4.o. (1); Csajkovszkij: Az új baba *** Praetorius: Gavotte: Fekete Dániel furulya - 1.o. (3) Öröm hallik mindenfelıl…: Bodor Szabina ének 1.o. (7) *** Cementi: C-dúr szonatina I. tétel: Koszta Róbert zongora 3.o. (4) *** Rebikov: Cseh népi tánc: Czirok Apollónia hegedő 1.o. (5) Megjött a Mikulás... : Kormányos Réka ének 1.o. (7) *** Van der Hove: Canarie: Tápai Nikolett furulya 1.o. (3) *** Papp Lajos: Két karácsonyi dal; Krieger: Menüett: Gáspár Anna zongora 2.o. (1) Duncombe: Szonatina; Bartók Béla: Cickom, cickom... D' Arras: Trubadúr dal: Rostás Dániel gitár 1.o. (5) *** Amerikai kar. dal: Jingle Bells: Táborosi Zsuzsanna furulya 3.o. (3) Km.: Krupiczer Ferenc furulya *** Burgmüller: Az angyalok éneke: Matók Natália zongora 2.o. (4) *** Csajkovszkij: Nápolyi dal: Pap Ágnes zongora 3. o. (4) Áldott éj…: Sziveri Zsófia ének 2.o. (7) *** Carcassi: Andantino: Drozdik Bence gitár l.o. (5) *** Burgmüller: Búcsúzás: Varga Rebeka zongora 6.o. (4) *** Papp Lajos: Három karácsonyi dal; Bartók Béla: Bordal; Bartók Béla: Kanásztánc: Gáspár Rebeka zongora 4.o.(1) Karácsonyi dallamok citerán: Az iskola Citera együttese (2) *** Szegény legény…: Gera Nikolett szintetizátor 1.o. (8) *** Karácsonyi dal: Körmöczi Roland szintetizátor 2. o. (8) *** Am. dal - Love Me Tender: Cseh Alexandra szintetizátor 1.o. (8) *** Amerikai kar. dal: Jingle Bells: Hegedős Renátó szintetizátor 1.o (8) S. Lake: Mexican Shufle: Apró Mihály – trombita - 6.o. (3); Csatári János – trombita 6.o. *** I-1. Warren: Szerenád „A téli szerenád" c. filmbıl: Kónya Éva ének 7.o. (7) *** Presser-Sztevanovity: Ég és Föld között: Ambrus Bettina, Bende Andrea, Kormányos Réka, Sziveri Zsófia (7) 28. Nédó Tamás - Katona Dávid: Drumming Express Elıadja a STAMI ütıhangszeres együttese.(6) Felkészítı tanárok: Deák Tibor, Farkas Tibor, Krupiczer Ferenc, Nagy Ildikó, Nyíri Csaba, Siklósi Gábor, Szilágyi Erzsébet, Varga Rudolf

Kitekintı

2008.január

11 11

Az egészségügyi szolgáltatási járulékfizetési kötelezettség A Kisbíró elmúlt évi számaiban több alkalommal is foglalkoztunk az egészségügyi szolgáltatásra való jogosultsággal: például mi a teendıje annak, aki nem rendelkezik érvényes TAJ számmal. Azóta sokan rendezték jogviszonyukat. 2008. január 1-tıl az egészségügyben továbbra is ellátnak minden magyar állampolgárt, de ha valaki még mindig nem rendezte egészségügyi szolgáltatásra való jogosultságát, akkor az OEP az adott személy adatait a jogszabály szerint 2008. január 1. után átadja az APEH-nek, és az vizsgálatot folytat le a járulékfizetéssel kapcsolatosan. Fontos, tehát, hogy aki még mindig nem rendezte jogosultságát, azt minél hamarabb tegye meg, mert ennek következménye az APEH felé járulékfelhalmozás lehet. Ha kiderül, hogy nem rendelkezünk érvényes TAJ számmal, akkor az APEH az elévülési idı figyelembevételével beszedheti a járulékokat, és emellett késedelmi pótlékot, valamint a bejelentési kötelezettség elmulasztása miatt mulasztási bírságot róhat ki. Hogyan lehet rendezni a jogosultságot? Az elmúlt évi 9 %-os járulékfizetési

kötelezettség helyett idén havi egységes 4350,- Ft, (naptári napokra 145,- Ft) járulékfizetési kötelezettsége van (többek között) azoknak a személyeknek, akiknek semmiféle biztosítási, vagy egészségügyi szolgáltatásra jogosító jogviszonyuk nincs. Ilyenek lehetnek például azok a nagykorúak, akik 2007. április 1. elıtt eltartott közeli hozzátartozó jogcímén vették igénybe az egészségügyi szolgáltatást. Ha valaki szeretné rendezni jogviszonyát, mert nincs érvényes TAJ száma, az a lakóhely szerint illetékes APEH-nál jelentkezhet be járulékfizetésre, a járulékokat ide kell befizetni havonta, a tárgyhót követı hó 12. napjáig. Ha valaki szociálisan rászorult, akkor részére a települési önkormányzat jegyzıje állít ki hatósági bizonyítványt, és adatait elektronikus formában átjelenti az egészségbiztosítónak, tehát további teendıje a személynek nincs. Ilyen hatósági bizonyítványt a szociális igazgatásról és a szociális ellátásokról szóló törvény alapján annak a személynek állíthat ki a jegyzı, aki ezt kéri, és családjában az egy fıre jutó havi jövedelem az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 120 %-

át (2008. január 1-tıl 34200,- Ft), egyedül élı esetén annak 150 %-át (42750,- Ft) nem haladja meg, és családjának vagyona nincs. A hatósági bizonyítvány a kiadásától számított egy évig érvényes. Itt szeretnénk felhívni a figyelmet arra, hogy azok a személyek, akik nyugdíjszerő ellátásban ugyan nem részesülnek, de legalább 50%-osan csökkent munkaképességőek, 2008. január 1-tıl pedig az egészségkárosodást szenvedett személyek, ha az egészségkárosodás mértéke eléri a 40 %-ot és az illetékes hatóság erre vonatkozó igazolásával (szakvéleményével) rendelkeznek, illetve a nyugdíjkorhatárt betöltött, és a nevelıszülıi tevékenységet folytató személyek, akiknek jövedelme nem éri el a minimálbér 30 %-át, be kell jelentkezniük a megyei egészségbiztosítási pénztárnál, csak így lesznek jogosultak egészségügyi szolgáltatásra. Az alkalmi munkavállalói kiskönyvvel való foglalkoztatottság nem jogosít egészségügyi szolgáltatásra! Boros Ágnes

Far sangi népszokások Napjainkban farsangnak csak február második felét számítjuk, erre az idıszakra szervezik az iskolák, óvodák a farsangi ünnepségeket, jelmezbálokat, de a felnıttek báljai is ekkortájt vannak. A farsangi szokások közül is csak az alakoskodást ismerjük napjainkban – a gyerekek iskolai, óvodai jelmezbáljai hívják fel rá figyelmünket. Szenteljünk azonban figyelmet a farsanghoz kapcsolódó népszokásoknak, amelyekrıl – ha megkérdezzük ıket – az idısebbek még

bizonyára sok érdekeset mesélnek, mert ık még részt vettek bennük. A farsangi idıszak vízkereszttıl hamvazószerdáig tart. (Vízkereszt január 6-a – ezt általában tudjuk, ekkor szokás a karácsonyfákat lebontani.) Hamvazószerda a húsvét elıtti nagyböjt kezdete. Hogy melyik ez a nap, ezt úgy tudjuk megállapítani, ha húsvétvasárnaptól visszaszámolunk negyven napot. A farsangi idıszakra esnek adománygyőjtı szokások, mint a Balázs-járás vagy Gergelyjárás, különbözı felvonulások (pl. zajkeltı felvonulással vette kezdetét, illetve fejezıdött be a farsang), tuskóhúzás, alakoskodó, jelmezes felvonulások (Busójárás). Miután farsangot a hosszú böjt követte, ebben az idıszakban nagy eszem-iszomokat, bálokat rendeztek közösségi helyeken és magánházaknál egyaránt. Az egyébként szigorúan szabályozott közösségi élet ez idıszakban felszabadultabb volt – gyakoribbak voltak a látogatások ismerısök és rokonok között. A fiatalok is ebben az idıszakban próbáltak párt találni maguknak. Amelyik faluban nem volt lakodalom a farsangi idıszakban, ott rendezték az álesküvıt, a tuskóhúzást. Egy hatalmas rönköt kötöttek a lovak mögé, azt húzták végig a falun, a lovasmenet résztvevıi pedig a lakodalom szereplıit jelenítették meg tréfásan. A néphagyományban is a farsang utolsó három napjában leggyakoribbak az események. Ilyenkor van a legtöbb táncmulatság,

ilyenkor minden család bıségesen készít ételtitalt az esetleg érkezı vendégeknek. Mindezt az ételt meg is kell enni, hiszen húshagyó kedd éjfélig tart a farsang, onnan már hamvazószerda, a böjt elsı napja kezdıdik. Jellemzı farsangi szokás a téltemetés is, ami szintén farsang utolsó napján történik. A telet jelképezı szalmabábot végigviszik a falun, majd a falu szélén ünnepélyesen elégetik. A téltemetés szokása Szegeden is egészen a huszadik század elejéig élt. A telet jelképezı bábut, melyet öregasszonynak öltöztettek fel, a Tiszához vitték ki, majd bedobták a vízbe vagy elégették. Sok helyen szokás volt a halottas játék is, melyben a halott szintén gyakran rongy- vagy szalmabábu, bár olyan hely is volt, ahol a legrészegebb legényt egy létrára fektették – ı lett a halott. Végigvitték a falun - tréfából idınként „véletlenül” leborították a létráról, majd nagy jajgatással elsiratták. Akit bıvebben érdekelnek a farsangi népszokások, szívesen látjuk a könyvtárban, ahol több könyvet is talál a témáról. Kedvcsinálóul néhány: Újváry Zoltán: Farsangi népszokások, Tátrai Zsuzsanna: Jeles napok, ünnepi szokások, Kis magyar néprajz a rádióban. Aki jelmezbálra készül, annak is segítünk különbözı ötletes jelmezek leírásaival, farsangi álarckészítéssel foglalkozó könyvekkel. Pasinszkiné

Kitekintı

12 12


Farsang, avagy a vigasságok ideje Itt a vigasságok ideje a farsang idıszaka, amely vízkereszttıl a húsvétot megelızı negyven napos nagyböjt kezdetéig, hamvazószerdáig tart. Honnan ered a karnevál elnevezés, miért hívjuk a farsangot farsangnak, miért is mulatozunk ebben az idıszakban? A karnevál szó a carne = hús szóból vezethetı le. Eredetileg maga a fogalom húshagyó keddet jelölte. A „carne vale" jelentése, ég veled hús. A szó azonban nem csak a keresztény ünnep böjtmegelozı jelegére utal, hanem a farsangi eszem - iszomra is. Más nézet szerint a carneval szó eredete a,, carrus navalis"-ra vezethetı vissza. Ezt a díszes haját ábrázoló szekeret egykoron vidám, álarcos menet tolt végig az ókori Róma utcáin. Ezt a felvonulást többnyire táncmulatság követte. A karneválnak a Dionüszosz ünnepekkel való rokonítása azonban nem lehet alaptalan, mivel az ókori Görögországban volt egy olyan ünnep , ami a mai farsangi idıszakkal esik egybe. Ez az ún. kis Dionüszia, a falvakban decemberben -januárban ünnepelték, vidám mulatsággal, álarcos felvonulással. Ezekbıl alakult ki késıbb az athéni vígjáték. Az ún. nagy Dionüszosz ünnepek viszont tavaszra estek, ilyenkor március - áprilisban az újbort, a szılı új virágzását ünnepelték, elsısorban városokban. A Magyarországon közismert farsang elnevezés a bajor - osztrák Fasching szóból eredeztethetı. Ez a fogalom - akárcsak a karnevál - a középkorban a böjttel függött össze. Konkrétan a böjt napját megelızı éjszaka elnevezése volt. Késıbb azonban a fogalom már a böjti napokat megelızı egész idıszak jelölésére szolgált. Dél- Európában a farsang az év legnagyobb ünnepét jelentette. A farsangot a városközpontokban a szabad ég alatt rendezték. Velencében a Szent Márk téren az utcák alkották a színteret és a városlakók voltak a színészek. A közönség az erkélyekrıl nézhette az eseményeket és tojással dobálhatta meg a felvonulókat, sıt megengedték, hogy az álarcosok házaikba beronthassanak. A velencei karneváli maszkok egyébként nagyon népszerőek voltak Európa többi országában is. Ezt bizonyítja az is , hogy Mátyás király idejében Beatrix királyné itáliai rokonsága mővészi álarcokat és ruhákat küldött ajándékba

a magyar rokonoknak. Mára a velencei karnevál idegenforgalmi látványossággá fejlıdött. Bázel is híres volt karneváljáról, de protestáns város lévén még az ünnepi vigasság is puritánabb volt, inkább a furcsa táj szólásból őztek gúnyt a városi ünnepen. A bázeli karneválokon egy bizottság elıtt kellett bemutatkozniuk az egymással vetélkedı csoportoknak(cliqueknek), akik teljesítményüktıl függıen pénzjutalomban részesülhettek. A farsang tehát évszázadok óta tartó, évenként ismétlıdı ünnepsorozat. Egy XVII. századbeli krónika szerint „ Az ördögnek szánt ünnep ez, az esztendınek olyan idıszaka, amikor az emberi bolondságok elementáris erıvel törnek elı. S úgy tetszik, mintha az emberek szégyellnék kicsapongásaikat, ezért rejtik el ábrázatukat álarc alá..." Valójában mit is ünneplünk, mirıl szól a farsang? A farsang a tél és tavasz küzdelmének szimbolikus megjelenítésének fogható fel, s egyben a tél búcsúztatása és a tavasz várásának ünnepe. A farsangi népszokások is úgymint a kormozás , busójárás, téltemetési szokások a tavasz közeledtét az újjászületést, a tél a gonosz előzését jelképezték. A legtöbb népszokást farsang „farkán" tartották. Ekkor maskarába bújt emberek jártak házról házra, adományokat győjtöttek, köszöntıket mondtak. A lakodalmak ideje is a farsang idıszaka volt, ennek oka az volt, hogy mágikus kapcsolatot képzeltek az egybekelı ifjú pár és az ébredı természet között. Általános volt a bálozás a tánc szinte minden faluban., A televíziónak és utazásainknak köszönhetıen ma már nemcsak a magyarországi farsangi eseményeket ismerjük,

hanem a híres karneválok nyüzsgı forgatagát is. Párizsban a boeuf gras-t (kövér ökör )álarcosok vezetik az embereket körbe a városon a farsang befejezéseként. Németországban a farsangi idıszak utolsó keddjén rendezik az ún. Narrenfest, azaz a bolondok keddje fesztivált. A mulatságok közül a leghíresebb a Riói Karnevál és a New Orleans-i Mardi Gras. A brazil karnevál idején az ország átalakul egy hatalmas embersereggé. Hosszú és igazán látványos téboly idıszaka ez. A három legnagyobb karnevál a riói a salvadori és az olindai hatalmas tömegeket, turistákat vonz az egész világból. A rióinak eredete a 15. századig nyúlik vissza, amikor is népszerővé vált Portugáliában az Azori-szigetekrıl származó húsvéti mulatság, mely szokást Brazíliába exportálták. A karnevál modern változata 1830-ban kezdıdött, amikor a brazil város nemesi család tagjai maszkokat hoztak. Elıször európai farsangi mulatságok elemeit hordozta, késıbb helyet kaptak az afrikai iII. latin elemek is. Az eredetileg négy napos vigasság alatt sokszor a káosz lett úrrá az utcákon, majd 1843ban kénytelenek voltak hivatalosan is betiltani, ám azóta is az utcai ünnepségek maradtak a legnépszerőbb látványossága a karneválnak. A Rió de Janeiro a karnevál idejére a világ fıvárosává válik és leginkább a szambával és a szambaiskolák parádéjával, az ún. rancho zenekarokkal valamint a tradicionális carioca zenével jellemezhetjük. A karnevál fıutcája a „Sambadron" , ami 1.700 méter hosszú és hatvanezer nézınek biztosít helyet. A karnevál elıkészületei egy évig is eltartanak. Érdekesség , hogy a legegyszerőbb kosztüm is 100 dollárba kerül. Sok turista azonban az olindai vagy a salvadori parádéra esküszik, mivel itt az utazó résztvevıje is lehet az eseményeknek. Tudom, nem mindenki teheti meg, hogy a karneválok idején Brazíliába vagy Olaszországba utazzon a látványosságok megtekintésére, így azt kívánom, hogy sikerüljön mindenkinek megtalálnia a lehetıséget a farsangi kikapcsolódásra, vigasságra. Tóth Csilla

2008.január A Pallavicini Sándor Iskola karácsonyi ünnepségét december 21-én tartotta. A kedves mősort az 5.a, 5.c osztályok tanulói és az iskola énekkara adták. Felkészítı tanárok: Balázs Sándorné, Bálóné Karasz Erika és Szécsi Sándorné. A mősor keretében került sor a felsı tagozatos papírgyőjtés eredményhirdetésére, ahol az 5.c, 6.a és 7.b osztály tortát nyert. A rajz tagozatos alsós gyerekek Lucanapi rajzkiállításának Dobos János tagintézmény-vezetı adta át jutalomkönyveiket: Lıdy Rebeka 1.c, Tápai Anna 1.c, Török Mercédesz 2.c, Kis Laura 2.c, Atesán Alexandra 3.b, Táborosi Zsuzsanna 3.b, Börcsök Ádám 4.c, Pataki Viktória 4.c rajzaiért. Az ünnepség végén Kakas Béla pol-

Intézményi körkép

13 13

KARÁCSONYI ÜNNEPSÉG 2007. DECEMBER 20. gármester úr köszöntötte a gyerekeket és pedagógusokat, majd átadta a gyerekeknek szóló ajándékait. Iskolánk tanulói nevében a diákönkormányzat képviselıi ajándékkal lepték meg a rendezvény díszvendégét, Kakas Béla polgármester urat, valamint Nógrádi Erika tagintézményvezetı-helyettest, önkormányzati képviselıt. Ezúton is köszönjük a sándorfalvi képviselıtestület által intézményünknek nyújtott támogatását, az alsó és felsı tagozatosok mikulás ajándékozás finanszírozását. Idısek otthonában a 7.a osztályos

gyerekek Szécsi Sándorné osztályfınök vezetésével kedves mősorral köszöntötték az otthon lakóit. A délelıttöt a tanulók osztálykeretben töltötték el.

Csudajó ez a síelés! Azt sem tudom, hol kezdjem, annyi élményben volt részem az elmúlt héten. Talán a legelején. Január 6-án elindultunk a hosszú útra, és 12 órás buszozás után érkeztünk meg az ausztriai Feriendorf-Ossiachba, ahol elfoglaltuk a lakás mérető, gyönyörő apartmanokat. Izgatottan vártuk a másnapot, akkor még nem is sejtettük, hogy mennyi gyönyörőség vár ránk. Én még sohasem voltam télen a hegyekben, és a síelés is nagyon izgatott. Átvettük a sífelszereléseket, majd jól bevacsoráztunk, és arról kezdtünk álmodozni, hogy miként fogunk száguldozni a sípályán. Másnap reggel, léccel a lábunkon már

visszafogottabbak voltunk. Rita tanárnı és Pigniczki tanár úr megmutatták az alapokat, majd déltıl kezdıdött a helyi oktató által tartott oktatás. Már a bemelegítésben ráéreztem a dologra, és nagyon tetszett. Kb. húszan voltunk kezdık, felnıttek és gyerekek vegyesen. Aki jól haladt elsı nap, már délután a nehezebb tanpályán gyakorolhatott. Nekem nagyon jól ment, és hihetetlenül tetszett ahhoz képest, hogy sokan mondták elıtte: „Elsı nap utálni fogod”. Napról napra jobban ment, szerdán már a hegy tetejérıl induló 2100 m hosszú kék 5-ös pályán siklottunk kígyózva a felvonóhoz. Néhányszor estem is, de a

lelkesedésem nem lankadt. Csütörtökön már lecsúsztunk a könnyebbik piros pályán, pénteken pedig már a 7,5 km-es nehezebbik piros pályát, a 8-as és 9-es pályát is meghódítottuk Bálóné tanárnıvel. Azok a pályák voltak a legjobbak. Akkor is úgy éreztem, most itthonról pedig még inkább úgy gondolom, hogy a világon az egyik legjobb dolog a síelés. A gyönyörő hegyek látványa, a magasság, a szabadság érzése, a sebesség élménye csak ilyen helyen győjthetı be egyszerre. Nagyon-nagyon szeretnék jövıre is eljutni! Gyertek ti is minél többen!!! COOL volt! Farkas Imre 6.a

14 14


Krónika

Városi karácsony 2007

Bensıséges ünnepség helyszíne volt a Budai Sándor Mővelıdési Ház december 22-én délután. Ide gyülekezett településünk aprajanagyja, hogy részt vehessen a városi karácsonyi ünnepségen. Jó házigazdaként süteménnyel, teával, forralt borral kedveskedtek a vendéglátók az ünnepségre érkezıknek. A nagyteremben felállított hatalmas és csodálatosan feldíszített fenyı

gyönyörő díszlete volt az ünnepi mősornak, melyben sok szép karácsonyi verset és dalt hallgathatott meg a közönség. Az esti ünnepség egy mozgalmas nap záróeseménye volt. Délelıtt még a gyerekek készítettek karácsonyi díszeket és formázták együtt a mézeskalács-figurákat. A délután azoknak a háziaszszonyoknak volt tartalmas program, akik az évek tapasztalata alapján már tudták, hogy a karácsonyi készülıdésre sosem lehet elég az idı. Az „utolsó pillanatok” praktikái közt csomagolási, sütési és fızési tippekkel gazdagodhattak, sıt már a szilveszteri asztalhoz is kaphattak ötleteket. Eredetileg a gyönyörően karácsonyi pompába

öltöztetett Szabadság térre volt tervezve a városi karácsonyi ünnepség, de az aznapi

rendkívüli hideg indokolttá tette, hogy a helyszín mégis a Mővelıdési Ház legyen. A mősor vázát a Sándorfalvi Térségi AMI, valamint a Városi Énekkar énekei és zenéi adták. A Szegedrıl érkezı vendégmővésznek és két táncosának sikerült a közönség apraját, az igazi apróságokat is bevonni a táncba és éneklésbe. (Tüneményes látvány volt!) A jelenlévı gyermekek közt három darab Mp3 lejátszót sorsolt ki Kakas Béla polgármester. A mősor végeztével minden gyermek egy tábla csokoládéval térhetett haza. PKÉ Fotók: Paragi Sándor

2008.január

Krónika

15 15

Óvoda megnyitó

-„Ki gyermeket nevel, az a hon iránt szent kötelességet teljesít.” (Kölcsey Ferenc: Parainesis)-

már, de ehelyt is szeretnénk megköszönni a munkában résztvevı minden vállalkozónak lelkes közremőködését. Az önkormányzati felügyeletnek hála jó minıségben és reális áron valósult meg a beruházás. A megnyitóra, átadásra az ajándékozás hangulatában került sor. Hiszen az épület ajándék az Óvoda dolgozóinak, hogy felszerelt környezetet kaptak, ajándék a gyerekek-

Szatymaz község polgármestere, Dr. Kormányos László, valamint a SzKTT Közoktatási Intézményének vezetıi közül Dr. Gera Tibor fıigazgató úr és Tanács Zsuzsanna óvodai fıigazgató-helyettes aszszony is. Az esemény nem maradt visszhangtalan a helyi médiában sem, hisz beszámolt róla a Rádió 7, a Délmagyarország, a Telin Tv és az m1 Körzeti Stúdiója is egy riport erejéig bemutatta a már mőködı új óvodát. A megnyitón Kakas Béla polgármester és Dr. Gera Tibor fıigazgató mondott beszédet. Az óvodai hangulatot a Pillangó

óvodás csoport és az óvónıkbıl álló Pipacs Kórus mősora teremtette meg a megnyitón résztvevı nagyszámú érdeklıdı vendég és szülı számára. Az óvodások mősorát egy marcipán-figurás, kókuszgolyós uzsonnával köszöntük meg. Reméljük, hogy az Óvoda még soksok kis gyermek elsı élményeinek színtere lesz a jövıben. Dr. Tülkös Mariann

Közel féléves megfeszített felújítási, átalakítási munkálatok után 2007. december 14-én ünnepélyes keretek között, a gyerekek birtokába kerülhetett a „Kölcsey” Óvoda. Az erıfeszítésekrıl többször is szóltunk

Fotók: Tímár Zoltán További képek találhatók honlapunk városunk pontja alatt, a képgalériában nek, akik talán az új játékoknak örültek a legjobban, a szülık valószínőleg a helyi ellátást értékelik, reméljük, hogy általuk ajándék az épület az egész közösségnek. A megnyitón az önkormányzati képviselık m e l l et t m e g j e l en t Vincze László országgyőlési képviselı,

16 16



Szociális rendelet változás! 2008. január 1-tıl az 1993. évi III. törvény változásából adódóan a helyi szociális rendeletet is megváltoztatta a képviselı testület 2007. december 22-ei ülésén. A legfontosabb változások az alábbiak: Étkeztetés: Jövedelmi helyzettıl függetlenül szociális rászorultság alapján igényelhetı szolgáltatás. Rászorultsági feltételek az alábbiak: 1. az irányadó öregségi nyugdíj korhatár betöltése – igazolása szem.igazolvány alapján 2. 50%-os mértéket meghaladó munkaképesség csökkenés – ORSZI határozata alapján 3. sérülés miatt önmaga ellátására átmeneti jelleggel képtelen- háziorvosi igazolás 4. fogyatékosság, pszichiátriai betegség szakorvosi igazolás alapján 5. szenvedélybetegség háziorvos igazolás alapján 6. hajléktalanság – lakcím kártya alapján A szolgáltatás igénybevételét megelızıen a jegyzı végzi el a jövedelem vizsgálatot, és errıl igazolást állít ki tárgyévre szóló érvényességgel. Házi segítségnyújtás: A szolgáltatás igénybevételét megelızıen bevezetésre került, a gondozási szükséglet vizsgálat, az önellátási képesség mértékét szakértıi bizottság fogja véleményezni. A szakvéleményben meghatározott napi gondozási szükséglet legfeljebb napi 4 óra lehet. Amennyiben a napi szükséglet meghaladja a 4 órát, bentlakásos intézményi elhelyezés feltételeirıl kell az intézményvezetınek tájékoztatni az igénylıt. Rendkívül indokolt esetben az intézményvezetı legfeljebb 3 hónapos idıtartamra háziorvosi igazolás alapján biztosíthatja a szolgáltatást. Jövedelem igazolást, ezen szolgáltatás esetében is a jegyzı állítja ki. A térítési díjra vonatkozó szabályok is megváltoztak: Az intézményi térítési díj a szolgáltatási önköltség, és az állami normatív hozzájárulás különbözete, de az intézményi térítési díjat valamennyi normatíva-kategóriára külön kell meghatározni. Ezzel lehetıvé válik, hogy a magasabb jövedelemmel rendelkezık, magasabb összeget vállaljanak át a szociális ellátá-

1%-ra jogosult egyesületeink, alapítványaink Sándorfalváért Alapítvány 19082947-1-06 Sándorfalva Polgárır Egyesület 18455498-1-06 Sándorfalvi Általános Iskolás Gyermekekért Közalapítvány 18461905-1-06 Sándorfalvi Kulturális Egyesület 18457658-1-06 Sándorfalvi Nagycsaládosok Egyesülete 18462676-1-06 Sándorfalva Város Fejlıdéséért Alapítvány 18466292-1-06 Sándorfalvi Citerások Egyesülete 18465851-1-06 Dél-alföldi Egészséges Életmódot És Sporttevékenységet Támogató Alapítvány 18463880-1-06 Sándorfalvi Sport Klub Egyesület 19983855-2-06 Mozgáskorlátozottak Csongrád Megyei Egyesülete Sándorfalvi Helyi Csoportja 19746896-1-06 Sándorfalva Önkéntes Tőzoltó Egyesület 18454332-1-06 Sándorfalvi Nyugdíjas Egyesület 18472321-1-06 „Együtt Egymásért” Nyugdíjas Egyesület 18473786-1-06 Gyermekmosoly Egyesület 18467145-1-06 „Lila Akác” Nyugdíjas Egyesület 18472974-1-06 Sándorfalvi Városszépítı és Környezetvédı Egyesület 18471928-1-06

suk költségeibıl. Az önkormányzat ingyenes ellátásban részesíti azt az ellátottat, aki jövedelemmel nem rendelkezik, akinek családja jövedelemmel a Sztv. 119/C § értelmében nem rendelkezik. A nyugdíj minimum 2008. január 1-jétıl 28.500 Ft/ hó. Az étkezésért fizetendı személyi térítési díj meghatározása ( az egy fıre esı jövedelem alapján) alábbi: Havi jövedelem a mindenkori öregségi nyugdíj arányában Ft / fı

Személyi Tátérítési díj mogat az intézméás nyi térítési % -a díj %-ában

Személyi térítési díj Ft/óra

Jövedelemmel nem rendelkezı

0

100

0

28.500

10

90

110

28.501 – 42.750

20

80

220

42.751 – 57.000

30

70

330

57.001 – 85.500

35

65

385

85.501 – 99.750

45

55

495

99.751 – 114.000

60

40

660

114.001 felett

100

0

1100

Intézményi térítési díj: 519 Ft / adag. A kiszállítás díja változatlanul 35 Ft/ adag. Házi segítségnyújtás esetében fizetendı óradíjak ( az egy fıre esı jövedelem alapján): Intézményi térítési díj óradíja 1100 Ft/ óra. Az 1993.évi III. tv 115 /A (3) alapján a személyi térítési díj nem haladhatja meg a kérelmezı jövedelmének − 25 %- át étkeztetés − 20 %- át házi segítségnyújtás − 30 %- át házi segítségnyújtás és étkeztetés együttesen biztosított A fenti szolgáltatásokról bıvebb felvilágosítást, jövedelem adatlapot, kérelem adatlapot az Egyesített Egészségügyi és Szociális Intézmény alábbi telephelyein kaphatnak: - Családsegítı és Gyermekjóléti Szolgálat Szabadság tér 4/a. Telefon:250-004 - Idısek Klubja, Dózsa György út 2. Telefon:251-204 Vári Istvánné intézményvezetı Tisztelt Sándorfalvi Vállalkozók, Magánszemélyek! Az „Együtt Egymásért” Nyugdíjas Egyesület nevében tisztelettel kérjük Önöket, hogy személyi jövedelemadójuk 1%ának felajánlásával támogassák közhasznú munkánkat!

Adószám:18473786-1-06 Köszönettel: Stanka Tiborné - a Felügyelı Bizottság Elnöke Ocskó Julianna - az Egyesület Elnöke

2008.január


17 17

Festészeti kiállítás A Csongrád megyei Nyugdíjas Szövetség idén is megrendezte a DélAlföldi amatır festık kiállítását. A tárlatnak a Petıfi-telepi Mővelıdési Ház adott otthont 2007. december 3-tól 8ig. A tárlaton 34 kiállító 74 képpel mutatkozott be.

ket és tehetségüket. Sándorfalva városát Török Zoltán, Rónyai Ágnes és Csonka János festményeik kiállításával képviselték. Képeikkel sikeresen mutatkoztak be és nagy elismerést arattak a nívós mővek között. Büszkék lehetünk rájuk. További sok, sikeres alkotást kívánunk önmaguk és mindannyiunk örömére! Ocskó Julianna a Csongrád Megyei Nyugdíjas Szövetség Elnökségi tagja

Baghy Dezsıné Elnök Asszony megnyitóját követıen Tóth Attila mővészeti író elismerı szavakkal méltatta a kiállító alkotókat, sokszínő mővei-

Az EESZI Karácsonyi hírei Bölcsıde 2007. december 19-én délután került megrendezésre a bölcsıdei karácsonyi ünnepség. A bölcsıdei játékkészlet a gyerekek nagy örömére az idén is sok új játékkal gazdagodott, amit boldogan, nagy érdeklıdéssel azonnal birtokba is vettek. Kakas Béla polgármester adta át az Önkormányzat ajándékát, a szülıi felajánlásokból vásárolt játékokat Vári Istvánné intézményvezetı nyújtotta át. Külön köszönetet szeretnénk mondani, Kátai Jánosné és Szőcsné Oláh Bernadett szülıknek akik külön felajánlásukkal segítették a Bölcsıdét.

Idısek klubja 2007. december 20-án délelıtt az Idısek klubjában is megrendezésre került a karácsonyi ünnepség. Hagyományosan a Palavichini Sándor Általános Iskola 7/a osztálya (oszt.fı: Szécsi Sándorné) köszöntötte verssel, énekkel, kedves ajándékkal az idıseket. Kakas Béla polgármester úr karácsonyi köszönı szavai mellett átadta az önkormányzat ajándékát.

EESZI dolgozói

Kapcsolatok

18 18


A Béke Királynője Életünkben mindig akadnak állomások, ahol önként vagy kényszerőségbıl megállunk, hogy visszapillantsunk a múltba, és elıre nézzünk a jövıbe. Évekre szeletel életünkben mi mindig jelentıs állomás az új év kezdete.. Ilyenkor félelmek és remények vegyes érzelmével indulunk a bizonytalan hónapok felé. Nem tudjuk mit hoznak a ránk várakozó nappalok és éjszakák, de mégis megyünk, mert „az élet szent okokból, élni akar s a remény sugarai átütnek a mégoly sötét felhıkön is. Az elsı gondolat ami az új év kezdetén megszületik értelmünkben, így fogalmazható meg: hol, hogyan és mikor remélhetünk egy ránk virradó jobb világot? A kérdés teljesen jogos, de helytelen lenne alapállásunk, ha csupán erre a kérdésre keresnénk választ. Ennél sokkal fontosabb annak a kérdésnek a felvetése, hogy mit kell, mit kellene tennünk, ha azt akarjuk, hogy a szebb és jobb világ legyen osztályrészünk az új évben? Elsı és legfıbb feladata lenne minden embernek, hogy a békén és az egyetértésen munkálkodjék. Az utóbbi évtizedekben sokat és sokszor beszéltünk a békérıl, mi tagadás eléggé lejáratuk ezt a fogalmat. Üres propagandával megtöltött léggömbhöz vált hasonlóvá, ami minden pillanatban kipukkanhat. Miközben szép szólamokat hangoztatunk, hatalmas fegyverkészleteket halmozunk fel, és sokan magukévá tették a régi latin mondást: Ha békét akarsz, készülj háborúra! Ám aligha igazolható ennek a mondatnak érvényessége. Amíg a népek vagy azok vezetıi csak a saját érdekeiket nézik, ha görcsösen ragaszkodnak álláspontjukhoz, ha sárba tiporják mások jogait, addig hazug szólam a béke emlegetése. A föld akkor lesz a béke otthona, ha a földön nem fasiszták és kommunisták, nem fehérek és feketék, nem jobboldaliak és baloldaliak, nem gazdagok és szegények, hanem végre emberek, csak emberek élnek. Ha nemcsak mondogatjuk, hogy „közös nagy tenger cseppjei”, azaz egymásnak testvérei vagyunk, hanem eszerint is élünk. Ez az igazi alapja a békének, ahogy Jézus

megfogalmazta: „Egy Atyának a gyermekei vagyunk.” Egy ember házat akart építeni, mérnököt keresett, aki elkészítette a ház terveit. Hamarosan megjelentek a helyszínen a kivitelezık és felépítették a házat. Mikor a tulajdonos lakhatási engedélyért folyamodott, megdöbbentı értesítést kapott. Kiderült, hogy a házat rossz telekre építették. Nem a 17-es, hanem a 175-ös telek képezi az ı tulajdonát. A ház az övé, de telek nem! Szerencsére sikerült telket cserélni. Valami ehhez hasonló minden emberrel megtörténhet. Márpedig nem mellékes, hogy életünket milyen telekre, milyen alapokra építjük. Nagy a kínálat a különbözı ideológiák (-izmusok) piacán. Még az emberellenes, természetellenes eszmék is szóhoz juthatnak, olykor erıszakkal rátukmálják vonakodó vevıkre. Mily szerencse ha alkalmunk nyílik a telekcserére. Ha nemcsak névlegesen, hanem jobb belátásra jutva, kicseréljük azokat az elveket, amelyek annyi, de anynyi kárt okoztak nekünk és az emberiségnek. Fel kell ismernünk, hogy a fegyverkezés közönséges lopás. Ellopja számos ember mindennapi kenyerét. A drága fegyverek árából mindenkinek jutna ele-

Az iskolai tanév idején, - de különösen a „téli estéken” – az alábbi találkozásokat tervezzük, s elegendı jelentkezı esetén indítjuk: Hitoktatásra járó gyerekek szüleinek továbbképzése 2007. októbertıl - 2008. májusig Jegyes-kurzus azoknak, akik 2008-ban akarnak egyházi házasságot kötni. Jelentkezés: 2008. január 20-ig

gendı ennivaló, lakás és ruházat. A technikai haladás megfelelı körültekintés, erkölcsi felelısség nélkül tragédiát okozhat. Ennek hiánya miatt szennyeztük be a levegıt , a földet, a vizeket. Sötét jövı elé nézünk ha visszaélünk Isten bizalmával és rossz gazdái maradunk a földnek. A jelenlegi világhelyzetben sokan azért fordulnak az Isten és az Egyház felé mert rokonszenveznek egy üldözött intézménnyel. Az emberek nagy része felismeri annak a hamis propagandának a tarthatatlanságát, amely ezt kürtöli világgá, hogy mi már a kereszténység utáni állapotban élünk. Az emberiség túlhaladta az istenhit korszakát. Nagyon jól megvagyunk Isten, vallás és Egyház nélkül. A tények azonban egészen mást mutatnak. Azzal, hogy letértünk a názáreti Jézus által mutatott útról, hogy az Egyházat kalitkának minısítjük és sajátos erkölcsöket hirdetünk, mindezzel a saját életünket sodorjuk a pusztulás útjára. Sajnos nem kereszténység utáni, hanem kereszténység elıtti állapotban élünk. A kétezer év kevés volt ahhoz a kereszténység sója átjárja életünket. Ebben a megtévedt világban és ma újév napján mi keresztények a mai ünnep fıszereplıjére Máriára emeljük tekintetünket. Vajon a Gondviselés kire bízza a kisgyermekek életét? Kinek a kezére kapaszkodunk hosszú éveken át? Édesanyánk kezébe. Egyházunk arra biztat, hogy felnıtt hívei bizalommal forduljanak ahhoz a Máriához, akit maga Jézus rendelt közös édesanyánkul. Képzeletben szinte látom, ahogy Mária kezébe veszi panaszainkat, kéréseinket, bőnbánatunkat és Jézus kezébe helyezi.. Emlékezetébe idézi a kánai menyegzıt, ahol a bajba jutott lakodalmasok szintén Mária kezébe tették le kérésüket. Mária által kaptuk Jézust, aki imádunk és Mária által adhatjuk magunkat Jézusnak, hogy boldog évekkel ajándékozzon meg földi életünkben. Máriához fordulunk, hogy imádkozzon értünk most és halálunk óráján. Ámen. Laczkó Ferenc plébános

SEGÍTENI SZERETNÉNK… Felnıttek Keresztelés, elsıáldozás, bérmálás pótlása lehetséges! Jelentkezni az egyes települések plébánia hivatalában lehet 2008. január 20-ig.

2008.január

Kapcsolatok

19 19

A Sándorfalvi Mozgáskorlátozott Csoport egy éve A csoport létszáma 96 fı. 2007-ben 17-en kérték felvételüket a csoportba, három tag meghalt.

egyenlıségi rendezvényét. A csoport adminisztrációjának megkönnyítése érdekében a titkár pályázatot nyújtott be az Értelmesebb Életért Alapítványhoz számítógép beszerzésére. November 20-án értesítést kapott az alapítványtól, hogy pályázatát a kuratórium támogatta. Csoportélet

Érdekvédelmi munka Gépkocsi-szerzési támogatásra 4 fı adott be kérelmet, közülük egy kapott támogatást. Lakás akadálymentesítési támogatást 12 tag kért és kapott – többüknél már be is fejezıdtek az átalakítási munkák. A parkolási engedélyek ügyintézése két év óta a helyi okmányirodában történik. Fogyatékossági támogatást két tag kért és kapott. A rendelet megjelenése óta számos tag – fıképp az újonnan belépık – figyelmét hívtuk fel erre a támogatásra. Üdülési támogatást hat tag kért, ebbıl hárman kaptak. Az igénylıket a fogadóórákon láttuk el pályázati adatlappal, illetve segítettük ıket a kitöltésben. A Vodafon és a MEOSZ megállapodása értelmében az egyesület tagjai kedvezményes elıfizetést és készüléket vásárolhatnak. Több tag élt ezzel a lehetıséggel. Mórahalom város képviselı-testülete határozatot fogadott el arról, hogy a mozgáskorlátozott igazolvánnyal rendelkezık 1800,- Ft-ért vásárolhatnak tíz alkalomra szóló bérletet. Ezzel a lehetıséggel a csoport is élt, valamint számos tag is. 2007-ben négy tag kapott elektromos utcai kerekesszéket. Pályázat Az Önkormányzat 233 600,- Ft-tal támogatta a csoport szeptemberi esély-

2007.02.08. Civil fórum a Mővelıdési Házban 2007 03.19. Civilszervezeti vezetık pályázati tájékoztatója 2007.03.24. Megyei Küldöttközgyőlés Mórahalmon a vezetıség, valamint Teodos Istvánné küldött részvételével 2007.03.30. Csoportfoglalkozás: Hogyan vigyázzunk értékeinkre? Szolnoki Imre, a Polgárır Egyesület elnökének elıadása 2007.04.27. Csoportfoglalkozás: Önkormányzati támogatási lehetıségek Vári Istvánné, az EESZI vezetıjének elıadása 2007.05.27. Csoportfoglalkozás: Anyák napi megemlékezés 2007.06.22. Csoportfoglalkozás: A második félév programjainak összeállítása 2007.06.30. Sándorfalvi Városnapok keretében rendezett Pörköltfızık versenye: a csoport 76 fıvel vett részt 2007.07.01. Sándorfalvi Városnapok keretében megtartott ünnepélyes testületi ülés, önkormányzati kitüntetések átadása – a csoporttitkár és számos tag részt vett 2007.07.28. Mozgáskorlátozottak Megyei Találkozója Hódmezıvásárhelyen – a csoportot 38 fı képviselte 2007.08.18. Kirándulás a mórahalmi Erzsébet gyógyfürdıbe – különbusz indult 38 fıvel 2007.08.19. Államalapítási ünnepség – a csoport koszorúját a titkár helyezte el államalapító királyunk szobránál 2007.09.22.: „Adj helyet magad

mellett” címmel esélyegyenlıségi délelıtt, melyen részt vett a balástyai és a dóci csoport, vendég volt Kakas Béla polgármester, Tóth Margit, a MCSME elnöke, a PRIMA-PROTETIKA Kft. (ingyenes állapotfelmérés), a Csongrád Megyei Esélyegyenlıségi Koordinációs Iroda munkatársai (játékos vetélkedı). A rendezvény ebéddel zárult. Részt vett 30 vendég, valamint 70 fı a sándorfalvi csoportból. 2007.09.29. Kibıvített vezetıségi ülés Szegváron 2007.10.19. Együttmőködési megállapodás aláírása az Önkormányzattal a Polgármesteri Hivatal akadálymentesítésére benyújtott pályázat kapcsán 2007.11.06. Csoportfoglalkozás a Mővelıdési Házban 2007.11.24. A Dóci csoport ötéves születésnapi ünnepségén 8 sándorfalvi csoporttag vett részt 2007.12.01. Kibıvített vezetıségi ülés Bakson 2007.12.11. Szociálpolitikai kerekasztal éves értékelı ülése 2007.12.15. Éves beszámoló taggyőlés és hagyományos karácsonyi vacsora 84 tag részvételével. Vendég: Kakas Béla polgármester. Csókási Imréné csoporttitkár

20 20

Kapcsolatok

Mindenkit hív és vár a könyvtár! Manapság a tv és az Internet sajnos idısebbeket, fiatalabbakat leszoktat az újság- és könyvolvasásról. Hallunk is errıl eleget, s mi könyvtárosok is kongatjuk a vészharangokat. Örvendetes azonban, hogy növekszik a könyvtárba kisgyermekükkel együtt látogató anyukák, de a könyvtárlátogató általános iskolás gyermekek száma is. Könyvvásárlásainknál gondolunk rájuk: év végén is sok mesét, illetve kisebbeknek és kamaszoknak szóló ifjúsági regényeket vásároltunk. A könyvslágerlisták élén járó Thomas, a gızmozdony is megtalálható újdonságaink között, vagy az örök kedvenc Tesz-vesz Város különbözı kötetei, Janikovszky Éva meséi. Vannak mondókáskönyveink, leporellóink is a legkisebbeknek. A nagyobbak nagyon szeretik Thomas Brezina osztrák író ifjúsági regény-sorozatait. A Fiúk kizárva, a Hot Dogs és a Pssszt! A mi titkunk után most a Hét tappancs gazdája Penny címő sorozatnak is jó néhány kötetét megtalálhatják a rajongók. Felnıtt olvasóink szívesen olvasnak krimiket, illetve romantikus regényeket. Mindkét mőfaj kedvelıinek kínálunk nagyon sok újdonságot, a megszokott, kedvelt írók mővein kívül találhatnak új, talán kevéssé ismert mőveket. Felhívjuk azonban olvasóink figyelmét, hogy a kölcsönzés mindig három hétre szól, kérünk mindenkit, tartsa be a határidıt. Szeretném figyelmükbe ajánlani Jane Austen Lady Susan címő levélregényét. A

2008. évi szombati munkanapok A korábbi évek gyakorlatát követve 2008-ban is lesznek szombatra esı munkanapok az ünnepek miatt, bár az ilyen napok száma most lényegesen kevesebb, mint az 2007-ben volt. A Szociális és Munkaügyi Minisztérium rendelete alapján idén a naptár szerinti munkarendtıl való eltéréssel járó munkarend a lenti táblázat szerint alakul. A rendelet nem érinti a megszakítás nélkül üzemelı és rendeltetése folytán a munkaszüneti napokon is mőködı munkáltatónál, illetve az ilyen jellegő munkakörben foglalkoztatott munkavállalók munkarendjét, illetve a lakossági ellátást végzı, valamint az általánostól eltérı munkaidı-beosztásban foglalkoztatott munkavállalók munkarendje szintén eltérhet a fentiektıl. 2008. április 26., szombat-munkanap 2008. október 18., szombat- munkanap 2008. december 20., szombat-munkanap 2008. május 2., péntek-pihenınap 2008. október 24., péntek- pihenınap 2008. december 24., szerda-pihenınap

Büszkeség és balítélet címő regénye az utóbbi évek újrafelfedezése, könyvtárunkban is nagyon keresett. Az írónınek ez a regénye leveleken keresztül pontosan és érzékletesen ábrázolja a szereplık jellemét, képet kaphatunk az úri társasági életrıl, valamint egy zseniális társasági hölgy mindennapjairól. A mondás azt tartja: „Keresd a nıt!” Nos, Lady Susan kitőnıen ért a „kártyák keveréséhez”. Már nem túl fiatal, de még mindig nagyon csinos, modora simulékony, a férfiakat könnyedén ujja köré csavarja, s ebbéli képességeivel tökéletesen tisztában is van. Ez az elıkelı és jó modorú hölgy azonban igazi zsarnok anya, aki a szavak szintjén leánya boldogulását keresi, valójában azonban egyszerően meg akar tıle szabadulni, hogy nyugodtan élhesse tovább nagyvilági életét. Egyszer már ismertettem e hasábokon G. Szabó Judit ifjúsági regényét. Most szintén ezt teszem. A Madárijesztı-ház címő könyve teljesen elvarázsolt – éjszakába nyúlóan olvastam. Azt gondolom róla, hogy bár stílusa ugyanolyan kamaszosan friss, mint az eddigieké, témaválasztása felnıttesen komoly. A mő fıszereplıi ugyanazon Kovács család tagjai, akiket már ismerünk az elızı regényekbıl. A 14 éves Anikó azonban egy kellemesnek ígérkezı vakáció helyett egy krimibe illı kaland fıhıse lesz. Rengeteg kérdést meg kell oldania – s amikor úgy érzi, egyedül nem bír az egymásra toluló titkokkal, rémisztı helyzetekkel,

XII.évfolyam1.szám segítségül hívja testvéreit. A „micsoda fényes hadsereg” – ahogy egy szomszédjuk fogalmaz – tökéletes összhangban cselekszik, tudják: egységben az erı. A testvéri huzakodásokat most félreteszik, s felnınek a helyzethez. Mire a nagymama is megérkezik, egy sor titokra fényt derítenek, megnehezítik a hívatlan éjszakai látogató dolgát. A fiatalok most néhány napra kikerülnek a család védı szárnyai alól, olyan viszonyokat, helyzeteket ismernek meg a felnıttek társadalmából, egymáshoz való viszonyából, amelyek számukra merıben újak. Eltelik némi idı, mire megtanulják kezelni ıket, illetve le tudják magukban reagálni. A távoli rokon család, akiknek annyi a pénzük, hogy meg sem tudnák számolni, de az egymás iránti szeretet és tisztelet náluk ismeretlen fogalom. Ahogy Anikó fogalmaz: „Emlékszem, Vivien azt kérdezte sírós hangon: mi a szeretet? Eszik? Isszák? Pedig tessék, milyen egyszerő! Tudja még egy közönséges, háromszínő, növendék kismacska is.” Végül – ifjúsági regényrıl van mégis szó – minden jóra fordul, minden rejtély kiderül, minden szereplı segítıkész, és a történet kezdetén ígérkezı idill megvalósulni látszik. P.K.É

LELKÜNK TÜKRE AZ ÍRÁS Az ember az emlékeztetés és gondolatközlés számtalan módját találta ki, amíg eljutott az írásig. Ezek kezdetleges módszerek voltak. Jelenlegi ismereteinket egyrészt a néphagyomány révén, másrészt a még ma is élı természeti népeknél tudjuk megfigyelni. A csomójelek Az emlékeztetés legısibb jelei a kínai hagyomány szerint. Anyaga: nádból, kákából font zsinegre kákából vagy gabona szalmájából csomókat kötöttek. Ez szolgált a számadatok rögzítésére. Ennél bonyolultabb csomójelrendszer az inka kultúrában volt. Az államigazgatásban használták és kipunak nevezték. Számadatok feljegyzésére szolgált. Alapzsinórból és a rákötött mellékfonalakból állt. A zsinór színe jelezte: a fehér az ezüstre, a sárga az aranyra,a zöld a gabonára, a kék a vallás dolgaira, a bíbor a hadseregre, a vörös a vagyontárgyakra utalt. A csomók a tízes számrendszerrıl tanúskodnak. A kagylófüzérek A nyugat-afrikai négerek az üzenetváltás céljára kagylófüzéreket használnak. A Guineai - öböl partvidékén még ma is a kaurikagylókkal történik a " levelezés". A hírközlésre használatos füzéreket

arokónak nevezik. Ez a gondolatközlési mód volt az észak - amerikai indiánoknál. Az írókéz indiánok már színnel is bıvítették a jelzést. Így a szám mellett még a szín is jelentett közlést. A delaware indiánoknál már a képírás elemei kezdeti stádiumban fellelhetık. A KÉPÍRÁSTÓL A BETŐIG 1. Képírás (piktográfia) Jellemzıje, hogy konkrét tárgyakat ábrázol, amelyek vagy egy szót, vagy egy mondatot jelentenek. Nincs nyelvhez kötve, bárki a saját nyelvén olvashatja le az ábrákat. Az új kıkor embere sziklarajzai egyszerősített rajzok, pl. egy ember mozgásban. A múlt században az írástörténészek fedezték fel, hogy a rezervátumokban élı indiánok még mindig a képírást használják. Pl. ember tolldísszel a fején = törzsfınök, ha dárda van a kezében = harcos stb. A „Téli Krónika” rajzos elbeszéléseit a dakota indiánok írták bölénybırre. 1800 -1870-ig a törzs életét örökítették meg rajzos formában. Éva néni

2008.január

Kapcsolatok

21 21

„Kék szivárvány élmények” Kedves Sándorfalviak! Ismét eltelt egy eseményekben gazdag év, mely az Esélyegyenlıség éve volt. Minden hónapban megtartottuk az összejövetelünket (minden hónap második péntekje). Amelyen a tagsággal közösen elhatároztuk, egész éves terveinket, programjainkat. Rengeteg jó ötlet és terv mind azt mutatja, jó ehhez az egyesülethez tartozni, mert ezek a tervek meg is valósulnak. A sok pályázat, mely esélyt ad a céljaink megvalósításához egy lehetıség. Megírtam és nyertünk pályázatot . Tudtunk segíteni tagtársainknak (másnak is) a bürokratikus papírmunkák

alakítási támogatás, üdülési csekk, stb.) beszerzésében. Az év elején elvégeztük azt a tanfolyamot a MEOSZ-nál, mely a lakás akadálymentesítéséhez szükséges. Egy tavaszi szép hétvégén, busszal, Budapesten a Tropicariumban mindenki megelégedésére egy felejthetetlen napot töltöttünk el. Részt vettünk több a MEOSZ által

kitöltésében, (közgyógy igazolvány, közlekedési támogatás, méltányossági nyugdíj, gépkocsi szerzési támogatás, lakását-

rendezett ünnepségeken. Számunkra legfontosabb esemény,

hogy az Önkormányzat által elnyert pályázati pénzbıl a „Kékszivárvány” mozgáskorlátozott egyesület megrendezhette városunk összes lakosa részére 2007. június 9-én az „Esélyegyenlıségi délután”-t a Pallavicini Sándor Iskola udvarán. A résztvevık kipróbálhatták, köztük Sándorfalva és Szatymaz polgármestere is, milyen közlekedni egy kerekesszékkel. A gyerekeket lovaskocsival városnézésre invitáltuk, a felnıttek több csapattal benevezve paprikás krumpli fızı versenyen vettek részt, értékes ajándékokért. Kávé, tea, sütemény, kürtöskalács kóstolás közben megtekinthetık voltak az egész napos kézmőves vetélkedık, Sport- és játékos vetélkedık, kvízjáték, a Vadaspark és a lakosság jóvoltából kisállat simogatás. Szegedi színészek ,Napsugaras jeltánc (MEOSZ Budapest), Kamarazene, Mővészeti iskola táncosai, közremőködésével, felejthetetlen mősorok emelték e nap színvonalát. Ez a délután nem jöhetett volna létre a következı támogatók nélkül: Sándorfalva Önkormányzata Pálma reklám stúdió Rádió 88 Praktiker Áruház Polgárırség, mely a közlekedés biztonságáról gondoskodott, Köszönet azoknak az egyesületi tagoknak is akik segítették a zökkenımentes munkát! Köszönjük a megjelent csapatoknak: Sándorfalva önkormányzat Magyar Posta Sándorfalva Szatymaz és Vidéke Takarékszövetkezet Sándorfalva Sándorfalvi Nyugdíjas Egyesület „Lila akác” Nyugdíjas Egyesület Polgárırség Bata Szilveszterné — elnök

Kapcsolatok

22 22


EMLÉKEK ÚTJÁN VII. — Gazdálkodás 100 évvel ezelőtt... DISZNÓVÁGÁS hagyományai 100 évvel ezelőtt I. rész A hosszú téli hónapok (január - február ) legfontosabb munkája a disznóvágás volt. A hófödte földek nagy csöndjében reggelente messzire elhallatszott a visítás - így a hangok útján is tudta a környék, hogy mikor, hol van aznap disznóvágás. Ezt nagy elıkészítési munka elızte meg, így a hozzá való edények újra mosogatása, minden szükséges főszer kiadagolása már napokkal elıtte megkezdıdött. Legutoljára maradt az elıtte való napon a rizs " fakadoztatása " a fızés, amit a hurka összeállításánál használtak fel. A húsdaráló, a kolbásztöltı, üstök, egyéb edények, az üstház megfelelı helyretétele, a pörzsölési szalma helyrehordása a család férfi tagjainak volt a feladata. Nem szerették a kapkodást, mivel "böllért" is hívtak - arra az esetre, ha a sok "szakértı" közül valaki ha nem figyel oda a hurka és kolbász összeállításánál (pl. elsózás, főszerezés.) mégis legyen egy mindenért felelıs szakember. Ezért délelıtt csak módjával volt az italkínálás, hogy a húsok feldolgozásánál ne történjen semmi figyelmetlenség. Általában kettı mázsás disznót vágtak, abban az idıben a magyar mangalicafajta volt az elterjedt. A leszúráshoz mindig egy ügyes kező asszony ment ki, hogy felvegye a vért, amit hagymával reggelire megsütettek. A csikorgó téli reggel felmelegítıje a jó kisüsti házi pálinka volt. Aztán kezdték a disznó befogását, leszúrását. A pörzsöléshez szalmát használtak, vödör számra vitték ki a forró vizet, hogy a disznó bırét elıször súrolókefével, majd a kés fokával letisztítsák. Az orjára felbontott disznót a kiskonyhában elıkészített 2 nagy asztalon dolgozták fel. Az egyes részeket külön edényekbe tették, a szalonnatáblákat egyenesen a sózó teknıbe tették, a beleket az asszonyok mosták ki kint az udvaron meleg víz beöntésével. A vékonybél kaparása már meleg helyen történt, ezt csak kevesen tudták jól csinálni anélkül, hogy a bél ki ne szakadjon. A bontásnál a nagy fateknıbe tett belekkel gyorsan kellett dolgozni. Elıször a fodorhájról lefejtették a vékonyabb belet

külön, a vastagabbat is külön edénybe rakták. Másfél méternyire elvágták késsel, és két asszony meleg vízzel mosta ki a beleket úgy, hogy az egyik megfogta és széthúzta a bél egyik felét, a másik beleöntötte a meleg vizet, többszöri öblögetéssel a bélsaras vizet kiengedték. Ha tiszta víz folyt belıle, akkor a belet kifordították, egy tiszta fateknıbe tették, ahol sóval gyengén dörzsölték, negyed óránként meleg vízzel öblítették, addig mosták, amíg megszőnt az erıs bélszag. A vékonyabb kolbászbélhez szintén két asszony kellett. Egy kis asztalon deszkára tették, s a vastag kés fokával lassan kapargatták le a húsos anyagot. A bél tisztaságát úgy állapították meg, hogy felfújták, ha tiszta átlátszó volt, akkor készen volt a kolbász töltésére. A gyomrot hasonlóan a vastag bélhez tisztították, szagtalanították a sajt töltéséhez. A sonkát páclével öntötték le, abban állt, mielıtt a füstölıre tették. Minden családnak a kolbász összeállítására is volt bevált alap receptje. Az ízesítés sem volt egyforma, volt, aki sósabban, vagy több borssal készítette, vagy a törött paprikából tett más mennyiséget. A zsír kisütéséhez apró darabokra vágták a szalonnát, s kint az udvaron felállított üstben kisütötték állandó kavarás mellett. Ez nagyon hosszú folyamat volt, s nem egy személy végezte. A másik üstben fızték az abálásra váró húsokat, ami a hurkába, sajtba került. Ha végiggondoljuk a sok munkafolyamatot, világossá válik, hogy milyen sok személy munkájába került, amíg egy jól feldolgozott nagy súlyú levágott disznó húsa ehetı állapotba került. A szoros munkatempó mellett még nem volt déli 12-kor készen az ebéd, hanem a nyersanyagok konyhába kerülésétıl függıen. Így a finom friss sertéshúsból készített leves grízgaluskával a betöltött kolbász, a hurka sütve, tört burgonyával, savanyú káposztával délután került elkészítésre. Ehhez a kellemes saját terméső fehér bor került kínálásra. Éva néni

Népi kalendárium Január- Boldogasszony hava Csak Magyarországon ismert fogalom a Boldogasszony, akirıl ezt a hónapot az egyház elnevezte. Ez ısi elnevezés: az eredet, a születés, a megújulás istennıje volt. Szent István király idején - Gellért püspök tanácsára ezt az ısi elnevezést Szőz Máriára változtatták. A januári idıjóslások szerint, ha január fagyos, akkor bı lesz a nyári termés. De a népi meteorológia szerint, ha januárban megzendül az ég, szeles év várható. Ha a nap vörösen izzón megy le, akkor hamarosan véget érnek a fagyok. Fontos mezıgazdasági munkálatokat: a gyümölcsfák téli metszését, valamint a trágyázást el kell végezni. Január 1. Az újév elsı napja sok hiedelem szerint fontos, az egész évet meghatározó esemény napja. - szerencsés, ha férfi kíván boldog újesztendıt; az elsı látogató férfi legyen, - csak lencse kerüljön az asztalra, az sok pénzt hoz; ha ebbe még disznóhús is kerül, az szerencsét túr, - újévi köszöntések, versek. "Itt az újév, jót hozzon, Régi rossztól megfosszon, De ha az új nem is hozhat, Vigye el a régi rosszat." Január 6. Vízkereszt A háromkirályok napja, ezzel zárul a karácsonyi ünnepkör, és elkezdıdik a farsangi idıszak. Ezen a napon történt a házszentelés, amikor a megszentelt krétával az ajtóra az évszámot, és a három királyok nevének kezdıbetőit írták fel. Azt tartották, hogy ezzel megvédik a házat a villámcsapás, a boszorkányok rontása ellen. Január 22. Vince napja Fontos idıjárást jósló napnak tartották, fıleg a szılıtermesztık. Ha napos az idı, akkor jó, ha borús, csapadékos ez a nap, akkor rossz bortermés várható. "Hogyha szépen fénylik Vince, megtelik borral a pince." Az enyhülı idıben a szılıkapák, a metszıollók, kések élezését, elıkészítését megkezdhették. Január 25. Pál napja A több évszázados paraszti megfigyelések szerint ha ezen a napon az addigi idıjárás megfordul - akkor pálforduló napnak nevezik ezt a napot. Például, ha addig fagy volt, olvadás következik, és fordítva. De ha szeles az idı, akkor sok zivatar várható abban az esztendıben. Éva néni

2008.január

AVAGY A SÁNDORFALVI NAGY FOGYÁS Új év, új élet, új szokások …? Minden 365. nap után megkapjuk a lehetıséget arra, hogy tiszta lappal indítsunk. Bár igaz, hogy az ember szabad lény, bármikor dönthet úgy saját elhatározásából, hogy új életet kezd, de mégis, a babonák és talán az a tudat, hogy mások is hasonló ígéreteket tesznek az év utolsóelsı napján támogat bennünket elhatározásunk kivitelezésében. Nem csoda, ha életünk nagy elhatározásait így január 1jének hajnali óráira idızítjük. Gyakori fogadalom a nık körében, hogy 5-10-15, ne adj isten, még több kilót leadnak az új esztendıben. Persze az ünnepek után azok is visszafogják magukat az evéstıl, akik egyébként nem rendelkeznek túlsúllyal, nekik azonban egyszerő a helyzetük, néhány napos böjttel hamar elérik régi súlyukat. De mi van azokkal, akik ennél nagyobb feleslegtıl szabadulnának meg, hiszen a kevesebb több … Barátnık fiókjaiból, az internetrıl számtalan jobbnál jobb fogyókúrás diétát lehet összeszedni, amiket még talán be is lehet tartani, sıt hatásosnak is bizonyulnak… és a diétát flancos és drága fogyókúrás, zsírégetı porokkal, kapszulákkal, zselékkel lehet megoldani. Aztán megkönnyebbülés, nagy és sóhaj és hurrá-hurrá érzés. Leadtuk a feles kilókat, újévi fogadalom kipipálva, most már visszatérhetünk a régi életmódhoz. Csoki hegyek, finom péksütemény halmok és egy-két hét után depresszió, jojo hatás. Minden, sıt még több jött vissza, mint amivel január elején indultunk. Hát, hogy lehet ez? Miért csodálkozunk? Nem a régi életmódunk okozta a feles kilókat? Mi más történhetne, ha újra visszatérünk hozzá, mint az, hogy felveszszük a régi formánkat? A fogyókúrázók csupán a legfontosabb dologról szeretnek megfeledkezni: mozogni, sportolni kell. (És akkor már csak halkan, zárójelben tesszük hozzá: azért az étkezésen is jó lenne reformálni, sport ide vagy oda, nem mindegy mit eszünk és mennyit…) Hát valóban, ez kezdetben nem könynyő és hiába papolunk, hogy az erıs fizikai megterhelés alatt felszabaduló boldogsághormonok feledtetik a szenvedést, és hogy ez az, ami hosszútávon is megéri … Abban azonban biztosak lehetünk, hogy akik egy új életforma kialakításával nemcsak tartósan veszítenek kilóik számából, azok egészségesebb, hosszabb életet is nyernek.

Kapcsolatok

23 23

Olvasói levél a távolból Egy kedves olvasónk Polgármester úrhoz címzett levelébıl idézünk. Bár ı jelenleg nem sándorfalvi, de rokonai eljuttatták hozzá lapunkat, mellyel kapcsolatban pár javaslata van. (szerk.) Még van Sándorfalván a feleségem ágazatából rokonságunk, akik tisztelnek és becsülnek bennünket, és oly kedves volt Hódi Szilveszter leánya Viktória, hogy beszerezte a 2007. évi Kisbíró újságot és elküldte nekem, amivel igen nagy-nagy örömet szerzett nekem, és most ezeket lapozgatom olvasgatom, figyelem az eseményeket, történeteket, fejlıdéseket, és a további tennivalókat. Így akadtam a júliusi-augusztusi Kisbíró újságban, hogy sikerült bányatavat területtel vásárolni, ami a város lakosságának pihenıjét, a fiatalságnak sportlétesítményt és még turista forgalmat is lehet, lesz kialakítani, ez nagyon kell a város lakosságának. Az, hogy legyen helyben pihenésre alkalmas hely, ez nagyon fontos, és olcsóbban lehet pihenni, mintsem messze elutazgatni. A Kisbíró újság hátulján látni az eredeti képet felül alól meg az elképzelt képet. Már így is szép, de ezen lehet még csinosítani. És tiszta szívembıl kívánok hozzá sok sikert, erıt és egészséget. … A cikkben írva van, hogy e területnek még nincs neve és kérik a lakosság javaslatát, hogy méltó neve legyen e helynek, és amennyiben tehetek javaslatot, mint volt sándorfalvi lakos, és Sándorfalván születtem, a szüleim is ott éltek, és haltak meg. Így bátorkodnám javaslatot tenni, hogy e területnek legyen a neve: DR. BOD ÁRPÁD SÁNDORFALVA VÁROS TURISZTIKAI – PIHENİ ÉS VERSENYZİ TERÜLETE KÖZPONTJA Egy kicsit röviden elemezném, hogy miért is javaslom ezen elnevezést. Mindattól függetlenül, hogy a doktor úrról már van utca és a lakásán emléktábla is elhelyezve, és a „Sándorfalva története és népélete” címő könyvnek 130 oldalán méltatva van a festészetben elért eredményeirıl aminek nagyobb részét nyugállománya során készí-

tette, és hogy ı 1926-ban került Sándorfalvára és 1963-ig gyógyította a falu lakosságát, és nevelte családja népes táborát. Nos itt kell méltatnom és emlékezni orvosi tevékenységére fıleg a faluba kerülésének elsı idıszakára, amikor maga a falu népe is elég szegény volt, a gyógyításukra pénz nem igen volt, a gyerekek gyengék és soványak voltak velem együtt és ı mint orvos, tıle telhetıen megtett annak érdekében mindent, hogy kevesebb kerüljön a temetıbe. Én még csak véletlenül sem kétségbe vonni azt, hogy Sándorfalva történetében a fejlıdésének elısegítésében még nincsenek mások is, akik kiemelkedı munkát végeztek azért, hogy Sándorfalva fejlıdjön és a lakosság jobb életkörülményben éljen. Ez még napjainkban is így van, és így is lesz, mert a fejlıdés nem állhat meg. ...A Kisbíró újságban a városnapi ünnepségeknek is keresnek elnevezést és a 14-15 oldalon képekkel, van illusztrálva egy-egy jelenetek, ami bemutatja az események folyamatát, amiért tisztelet és köszönet azoknak akik ezeket végezték és fáradoztak azon, hogy a Kisbíró újságból visszatükrözıdjön az ami valóságban lebonyolódott a városnapon. Én azt javasolnám mivel május 10. azaz Pünkösdi napra áthozni a város napi ünnepséget vagy meghagyni azt a három napot, amikor is Sándorfalvát várossá nyilvánították! És lenne az elnevezés: SÁNDORFALVA - VÁROSSÁ NYILVÁNÍTÁS NAPJÁNAK ÜNNEPE, ÉVFORDULÓJA! Bízom abban hogy, majd amikor a javaslatok össze győlnek a kijelölt bizottság dönt a megfelelı elnevezésen. És abban is biztos vagyok, hogy azon lakosság, aki hosszabb ideje Sándorfalván élt és él még napjainkban is, elmondják, vagy leírják ık is a véleményüket. Maradok teljes tisztelettel: Szilosi András

Verpelét

Hírözön

24 24


Meghívó Tisztelt Szórakozni Vágyók! A Szegedi Kistérség TTKI Pallavicini Sándor Iskola és a Sándorfalvi Általános Iskolás Gyermekekért Közalapítvány

Jótékonysági Farsangi Bált szervez 2008. február 9-én 18 órakor a Glóbusz Vendéglıben, melyre Tisztelettel meghívjuk Önöket.

Program: Mősor: A STAMI növendékeinek bemutatója; Pálinkó Lujza Tánciskola Hobby tánccsoportja • Vacsora (Töltött csirkecomb, natúrszelet raguval, rántott karfiol - petrezselymes burgonya, párolt rizs - uborka) • Meglepetés mősor: DirektoRock • Tombola Zene: Szilvási Zenekar Jegyek válthatók az iskola titkárságán 3000 Ft/fı áron. Támogatói jegyek is vásárolhatók! Várjuk tombola tárgyak felajánlását is! •

Szeretettel várunk mindenkit!

Az iskolavezetés és az alapítvány kuratóriuma

Adománygyűjtés Tisztelt Sándorfalviak! Bizonyára tudják, hogy az 1 és 2 forintosokat hamarosan kivonják a forgalomból. Megelızve azt, hogy értéktelenül kallódjanak otthonunkban, valódi értékkel ruházhatjuk fel ezeket a pénzérméket. A Sándorfalvi Általános Iskolás Gyermekekért Közalapítvány győjtést rendez 1 és 2 forintos érmékbıl, mellyel a mővészeti iskolát szeretnénk támogatni. Kérem Önöket, hozzák be, vagy küldjék el gyermekeikkel összegyőlt pénzérméiket az iskolába! Katos Attila a kuratórium elnöke

Út Bamakoba… Hát elindultak! Január 12-én délelıtt Budapestrıl, a Kossuth térrıl elstartoltak a 2008-as B2 Rally csapatai. A 86-os rajtszámú PrevenTeam is, melynek alpolgármesterünk is tagja. Az európai szakaszig jelezték, hogy minden rendben. Azóta sajnos csak közvetve, internetes fórumokat böngészve sikerült utalást találni, hogy rendben haladnak. E sorok írásakor a mezıny kb. féltávnál tart Marokkóban. Remélem, hogy végig tudják csinálni. Talán sikerül jelentkezniük, és kapunk képeket is a hírek mellé. Akkor azt közzé tesszük honlapjukon a már említett www.preventeam.fw.hu–n. Addig a bepakolás és az indulás képeit nézhetik meg az érdeklıdık. A január végéig tartó 16 napos futam még sok feladat elé állítja a versenyzıket, de bízom benne, hogy ember és gép állja a megpróbáltatásokat és a PrevenTeam célba ér. Addig is kívánok nekik sikeres vezetést és mőködı technikát! ka

Hírözön

2008.január

25 25

Cím: 6762 Sándorfalva, Széchenyi utca 13. Tel: (62) 251 296 Az elmúlt egy hónapban nem érkezett talált tárgy bejelentés illetve beszolgáltatás.

Tájékoztatás!

Felhívjuk a szíves érdeklıdık figyelmét, hogy a talált tárgy(ak) felett rendelkezni jogosult személy(ek)nek a tulajdonjogot hitelt érdemlıen (pl. adásvételi szerzıdés, számla/nyugta és jótállási jegy) kell igazolni. Csak az igazolás vizsgálatát követıen kerülhet (nek) kiadásra a talált tárgy(ak). Dr. Másody Zsolt - tanácsos -

Január 14-én elindítottuk házhozszállítási szolgáltatásunkat, mely hétfıtıl péntekig 15 és 17 óra között vehetı igénybe. Elemei: 1. Lehetıség van telefonos rendelésre, mely a 06 20 972 4711-es telefonszámon történik. A 12 óráig beérkezett rendeléseket aznap teljesítjük. A megrendelt vény nélkül kapható gyógyszerek, gyógytermékek házhozszállítási díja 200.Ft, a vényköteles gyógyszereké 300.- Ft, ami tartalmazza a receptért való kiszállás díját is. A fenti díjtételek kizárólag Sándorfalva belterületére vonatkoznak. Minimális rendelési érték 1000.- Ft. 2. Ha a patikában valamely gyógyszer vagy egyéb termék pillanatnyilag nem áll rendelkezésre, azt kérésére aznap, vagy a megbeszélt napon ingyenesen kiszállítjuk. Ajánlatunk a készítendı gyógyszerekre nem vonatkozik. Kísérje figyelemmel havi akcióinkat! Bıvebb információért kérjük, érdeklıdjön gyógyszertárunkban.

Tisztelt Sándorfalvi Lakosok! A Sándorfalvi Általános Iskolás Gyermekekért Közalapítvány nevében tisztelettel kérjük Önöket, hogy személyi jövedelemadójuk 1%-ának felajánlásával támogassák munkánkat!

Jelenlegi nyitva tartásunk: Hétfıtıl péntekig: 800 – 1700 Szombaton: 800 – 1200

Adószám:18461905-1-06 Köszönettel: Katos Attila - elnök

2008-ban is forduljon bizalommal hozzánk!

Autóbusz menetrend 2007. december 99-tıl

Születések

Szegedrıl - Sándorfalvára Mezıgép felé X 5.25 M 5.45 M 6.05 I 6.20 M 6.45 I 7.20 8.05 8.25 10.30 11.25 12.25 M13.05 M13.45 M14.05 14.25 M14.45 M15.45 Z16.05 T16.05 M16.25 17.25 18.25 M18.30 19.25 20.30 21.25 22.45

M 6.25 9.25 X13.25 I15.05 M16.40 20.25

Szegedrıl - Szatymazon át - Sándorfalvára M 5.10 6.20 M 7.15 Z 8.20 T14.45 O14.45 16.00 M17.20 21.40 22.45

X10.45 18.20

M14.20 19.40

Sándorfalva aut.vtaut.vt-től Szegedre Mezőgép felé M 4.28 4.48 M 5.o8 X 5.53 Z 6.10 M 6.13 M 6.33 I 6.48 D 6.53 O 7.05 7.45 I 7.48 8.33 9.53 10.25 11.53 12.53 X13.53 M14.13 M14.20 14.53 M15.21 M15.53 I16.20 16.33

M 7.13 M10.53 M14.33 I17.13

17.53

18.58

19.53

Családi események

6.40 M10.25 13.30 X15.25 I16.45 D20.30

Zákány Andrásnak és Fodor Erikának András Koza Gábornak és Nacsa Ilonának Viktória Réka Havasi Márknak és Főri Évának Ákos Pívó Mihálynak és Vincze Évának Patrícia Emília nevő gyermeke született. Gratulálunk!

Házasság

M20.33

21.00

21.53

Sándorfalváról - Szatymazon át - Szegedre 4.35 M 6.05 6.55 8.55 T15.55 17.10 M18.15 +20.15

X12.55 X21.00

M14.55 22.10

T - tanév tartama alatt munkanapokon, I - iskolai elıadási napon, M - munkanapokon (hétfı-péntek), X - vasárnap és ünnepnap kivételével naponta , D - szombat kivételével naponta, Z - szabadés munkaszüneti napokon (szombat-vasárnap-ünnepnap), + - vasárnap és ünnepnap, O – szombaton

Halasi István és Tóth Mária Anna Böjtös Szilveszter József és Fıdi Julianna 25., 25 Silóczki Mihály és Palotás Piroska Tóth Mihály és Lajkó Mária 50., Sáringer András és Széll Matild 60. házassági évfordulóját ünnepelte. Jó egészséget, hosszú, boldog életet kívánunk!

Elhalálozás Lázár György Mihályné (Tolbuhin u. 66.) Zsák Kászló Andor (Korsó u. 33.) Kispál Antalné (Aradi u. 40.) Szél János (Kqapcaszék d. 3.) Horváth-Zsikó József (Kishomokköz u. 3/a) Horváth Ferenc (Partizán u. 17.) Szabó Mihályné (Dózsa Gy. u. 23.) Kakuszi Erzsébet (Ady E. u. 68.) Török Tibor Zoltánné (Kéri d. 0449/16) Tápai Józsefné (Csongrádi u. 19.) Korpa Ferenc (Brassói u. 57.) elhunytak. Nyugodjanak békében!

Hírözön

26 26

Bányai Zsolt teherfuvarozó Tel.: 20/ 355-35-54 Sándorfalva,Kıvágó dőlı 3324. www.banyaifuvar.segitek.hu Költöztetés, bútorszállítás, áruszállítás, lomtalanítás, belsı pakolás garanciával, felméréssel, árajánlattal, non-stop, vidékre is.

Providencia Zrt. hamarosan megnyíló sándorfalvi képviseleti irodájába munkatársakat keres:

•

Eladó

Közlemény

GAZELLA

Tájékoztatom a Tisztelt Állattartókat, hogy 2008. január 1-tıl - nyugdíjba vonulásom miatt rendelésem megszőnik. Köszönöm eddigi megtisztelı bizalmukat.

tehergép-jármő Érdeklıdni:

Városüzemeltetési Kht. Sándorfalva, Szabadság tér 1. Tel.: 572-955

Dr. Szántó Vince állatorvos

Az egészségesebb, hosszabb élet eléréséért meghirdetjük a

„SÁNDORFALVI NAGY FOGYÁST!„ Az akció induló időpontja, első mérlegelés és jelentkezés:

2008. január 12. (szombat) 9.00-12.00 óra a Budai Sándor Művelődési Házban.

M-ÜZLETHÁZ Sándorfalva, Alkotmány krt. 12.

A Generali-

•

Megnyílt Sándorfalva ELSİ BÚTORDISZKONTJA Konyhabútorok, étkezıgarnitúrák, nappali szekrénysorok, kárpitos és egyedi bútorok akciós árakkal, házhoz szállítással, közvetlenül a gyártóktól. Cím: Sándorfalva, Széchenyi u. 13. Tel.: 0606-3030-582582-6558. Hétfıtıl Péntekig 9-17 óráig várjuk Önöket!


• • •

lakossági hitelközvetítı, egészségbiztosítási szakreferens, állományápoló, pénzügyi tanácsadó, ügyfélreferens,

A fenti munkakörök betöltésével kapcsolatban pontos információkhoz juthat a Generali Irodaházban tartandó nyílt napon. Helyszín: Szeged, Széchenyi tér 6. Generali Irodaház Móra terem

ARANY, EZÜST ÉKSZER KÉSZÍTÉS, JAVÍTÁS, FELÚJÍTÁS ÓRA, SZÍJ, CSAT, ELEM

MÁSODY DÁNIEL ötvös, aranyarany- és ezüstmőves NYITVATARTÁS:

kedd, csütörtök, szombat 9-13 Kedves jelenlegi és jövıbeli ügyfeleimnek kívánok egy sikerekben gazdag, békés, boldog Új Esztendıt! Az ékszer örök érték, és tartós örömforrás!

CSATORNATISZTÍTÁST, DUGULÁSELHÁRÍTÁST VÁLLAL!

GYURICZA ISTVÁN Cím:

Jelentkezés: Csókási Márta [email protected] T: 30/278-4008

Kistelek, Vágóhíd u. 2.

Tel.: 06-30/4152-702 /egész nap/

SERES ÉS FIA AUTÓSISKOLA Sándorfalva, Orgona u. 41. Szeged, Gyöngyvirág u. 16/B Tel.: 06-30/963-2574 OKÉV: 06-0030-03 06-62/251-735 E-mail: [email protected] 1 tanfolyam alatt akár 2 jogosítványt is szerezhet!

Moped akció! Jelentkezni az iskolában is lehet!

Moped Motorkerékpár és „B” kategóriás személygépkocsi vezetéséhez

(Január 31-ig meghosszabítva!)

2008. február 1111-ével kezdıdı héten elméleti oktatás kezdıdik Sándorfalván az iskolában.

Bővebb információ és szervező: Budai Sándor Művelődési Ház és Petőfi Emlékkönyvtár

Hitel ügyintézés (takarékszövetkezeti keretben) és részletfizetési lehetıség. Korrekt tájékoztatás, háztól házig szállítás.

6762 Sándorfalva, Ady Endre u. 7. Telefon: 62/251-291 e-mail: [email protected] www.sandorfalva.hu

AKCIÓ! 10.000,-Ft kedvezmény Tankönyvet biztosítunk! Folyamatosan indítjuk tanfolyamainkat! B+E, C, C+E kategóriákban is. Iskolánk 10 éve - a jogsi sikerek érve!

Kisokos

2008.január POLGÁRMESTERI HIVATAL Szabadság tér 1. Ügyfélfogadás: hétfı 7.30-12; kedd, csütörtök 7.30-12 és 13-16; szerda 13-17; péntek nincs Telefon: 572-961 BUDAI SÁNDOR MŐVELİDÉSI HÁZ Ady E. u. 7. Nyitva: hétfı-péntek 9-18 óráig, tel.: 251-291 PETİFI EMLÉKKÖNYVTÁR Dózsa Gy. u. 2. Nyitva: hétfı 13-1745 , kedd 9-11, szerda 10-1745, csütörtök 9-1745, péntek 10-1745, szombat 9-12 óráig Telefon: 250-664 TELEHÁZ Ady E. u. 7. Nyitva: hétfıtıl péntekig 9-18 óráig Telefon: 572-010 PALLAVICINI SÁNDOR ÁLTALÁNOS ISKOLA Alkotmány krt. 15-17. Telefon: 572-090 PIPACS ÓVODA Kis krt. 1. Telefon: 251-264 FELNİTT ORVOSI RENDELÉS Dr. Nagymihály Sándor Szabadság tér 4/A. Rendel: hétfı, kedd, szerda, péntek 8-11 óráig csütörtök 13-16 óráig Tel.: 251-230 vagy 30/ 967-0779 Dr. Sümegi Sándor Felszabadulás u. 15. sz. Rendel: hétfı, szerda, péntek 8-12, kedd, csütörtök 12 - 16 óráig Tel.: 250-612 vagy 30/ 924-9571 Dr. Bertalan Zoltán Szabadság tér 4/A. Rendel: hétfı, szerda 13 - 16 óráig kedd, csütörtök, péntek 9-12-ig, Tel.: 250-902 vagy 30/ 269-8176 GYERMEKORVOSI RENDELÉS Dr. Borsi Éva Szabadság tér 4/A. Rendel: hétköznap 10-13 óráig csecsemı tanácsadás: kedd 13-16 óráig iskolaorvosi vizsgálat: csüt. 8-10-ig Telefon: 572-230

RENDİRSÉG 107 Dózsa Gy. u. 17.

Telefon: 251-217 Ügyfélfogadás: vasárnap : 8-10 óráig FALUGAZDÁSZ Józsa Ignác Ady E. u. 15. hétfı és szerda: 8-16 óráig Tel.: 30/ 437-5552

IPARTESTÜLET Ady E. u. 15. Nyitva: Hétfı-csütörtökig: 8 - 12 óráig péntek: 13-17 óráig Telefon: 252-547

POLGÁRİRSÉG Szolnoki Imre Tel.: 30/ 554-9975

KÉMÉNYSEPRİ Gémes Csaba 30/ 646-0413

OKMÁNYIRODA Ady E. u. 1. Ügyfélfogadás: hétfı, kedd: 8-12 óra, szerda: 13-17 óra, csütörtök 8-15.30 Telefon: 572-046 EGYESÍTETT EGÉSZSÉGÜGYI ÉS SZOCIÁLIS INTÉZMÉNY Bölcsıde Széchenyi u. 20. Nyitva: hétfı-péntek 6-17 óra Telefon: 251-253 Családsegítı és Gyermekjóléti Szolgálat Szabadság tér 4/A. Nyitva: hétköznap 8-16 óráig Telefon: 250-004 Idısek Klubja Dózsa Gy. u. 2. Nyitva: hétköznap 8-16 óráig Telefon: 251-204 Védınıi Szolgálat Szabadság tér 4/a. Ügyfélfogadás: hétköznap 8-16 óráig Telefon: 250-982. Tanyagondnoki Szolgálat Dózsa Gy. u. 2. Tel.: 30/ 535-9423

FOGORVOSI RENDELÉS Szabadság tér 4/A. Dr. Segesvári Krisztina Betegfelvétel: hétköznap 8-17 óráig Telefon: 251-222 Dr. Molnár Mónika Telefon: 252-545 ÁLLATORVOSI RENDELÉS Dr. Szigeti Gábor Ady E. u. 13. Tel.: 30/ 297-4435 GYÓGYSZERTÁR Széchenyi u. 13. Nyitva: hétfı-péntek: 8-16 óráig szombat: 8-12 óráig Telefon:251-296 MENTİK 104 Központi Orvosi Ügyelet Felvilágosítás és segítségkérés:

474-374 Szeged, Szilágyi u. 2 (a mentıállomásnál) Felnıtt ügyelet Gyermek ügyelet Munkanapokon: 16-730-ig 16-730-ig munkaszüneti napokon: 0-24-óráig Sürgıs esetben a 104 egész nap hívható!

27 27 ÁRAMSZOLGÁLTATÁS Hibabejelentés: 40/ 822-000 GÁZSZOLGÁLTATÁS Ügyfélszolgálat: hétfı - péntek: 8 -16 óráig az alábbi telefonon: 482-084 Gázveszély, üzemzavar elhárítás: Tel.: 80/ 820-141 (ingyenes szám) VÍZSZOLGÁLTATÁS Számlázás: 251-747 Csütörtök szünnap. Hibabejelentés: 30/ 273-3889 TELEFON Ügyfélszolgálat: 184 (díjmentes) HULLADÉKUDVAR Nyitva tartás: hétfıtıl szombatig: 8-16 óráig vasárnap 8-12 óráig, nov. 1-tıl hétfı szünnap SZEMÉTSZÁLLÍTÁS számlázás: 489-789/203, 204 mellék ügyfélszolgálat: 468-401 KÁBELTÉVÉ számlabefizetés: a Mőv. Házban minden hónap 7-25-ig 9-17 óráig információ. és hibabejelentés 252-998 POSTA Ady E. u. 5. Nyitva tartás: hétfı, kedd, csütörtök 8 - 16 óráig szerda 8-17-ig, pénteken 8-15 óráig Telefon: 251-270

Halottszállítási ügyelet Sándorfalva 06 30/248-1627 06 30/389-6228 Sándorfalva - Szatymaz Beruházó Víziközmő Társulat értesíti a lakosságot, hogy új irodába költözött. Címe: Sándorfalva, Széchenyi u. 24. (a volt KTSZ épülete) Telefon: 572-957 Ügyfélfogadás: hétfı 8-12 óráig szerda 13-17 óráig péntek 8-12 óráig

Lapzárta: január 28. hétfı Városunk Lapja

Kiadja: Polgármesteri Hivatal; Felelıs szerkesztı: Katosné Kószó Matild Levélcím: 6762 Sándorfalva, Szabadság tér 1. E-mail: [email protected] Web: www.sandorfalva.hu Készült 3100 példányban Nyomtatás: CsabaCsaba-Könyv Bt. Vezetı: Somogyi Attila


28 28 Tervezett forgalmi rend változás Ezévi beruházásainkat a városközpont forgalomszabályozásával kezdjük. Térképünkön bemutatjuk a közlekedési táblák elhelyezési tervét, a forgalomlassító 30 km/h-ás sebességkorlátozó, a megállni tilos táblák helyét. A kihelyezések február hóban megtörténnek. További beruházásokról a 4.-5. oldalon olvashatnak.

Különleges technikával készülnek Papdi Rita munkái. A STAMI diákját a 10. oldalon mutatjuk be.

Visszatekintés. Ajánló. Hahó! ÜGYFÉLFOGADÁSI RENDJE POLGÁRMESTERI HIVATAL, OKMÁNYIRODA, DÓC KÖRJEGYZŐI IRODA

Recommend Documents