Önkormányzati hírek VÁLASZTÁSI TÁJÉKOZTATÓ. Polgármesteri Hivatal ügyfélfogadási rendje. 2. oldal

III. 9. 201 2014. szeptember

web: www.forraskut.hu

ingyenes

Meg Meghívó Ezúton szeretettel meghívjuk Önöket

„Házunk tája” Választási tájékoztató

2. oldal

a 2014. szeptember 27-én tartandó hagyományőrző

MűvHáz programajánló Suli hírek Könyvtári hírek

3. oldal Online pszichológiai tanácsadás a Kistérségben

4. oldal Hasznos információk, tájékoztatás a szennyvízcsatornázás kapcsán

5. oldal

Saláta Egyházközségi hírek Olvasói levél: Fájdalma búcsúzás 6.

oldal

Anyakönyvi hírek Hirdetések

7. oldal Vásárnaptár Állatorvosi ügyelet Közérdekű telefonszámok

8. oldal

XII.

Szüreti mulatságra

10.00 Borverseny a Művelődési Házban. A borversenyre nevezni szept. 24-én 18 óráig lehet a Művelődési Házban vagy a Borostyán étteremben (minden nevezésre szánt bormintából 2 palackot kérünk, melyen legyen feltüntetve a fajta, az évjárat, a termelő neve).

12.30 órától vendégek gyülekezője a Művelődési Háznál. 13.00 órakor indul a lovas-kocsis felvonulás a hegybíró, a tavalyi borkirálynő és bortábornok vezetésével a Molnár Család szőlőbirtokára, ahol a FIKUSZ Egyesület fiataljai leszüretelik az idei termést. Majd a Jerney Iskolánál hagyományos módon feldolgozott szőlő mustját ízlelhetik meg.

17.00 órakor a Jerney Iskola ünnepélyes átadása, színpadi műsor valamint a 2014. évi borkirálynő választás, mely megméretetésre a kezdés előtt a helyszínen lehet jelentkezni, mindezek után kihirdetésre kerülnek a borverseny eredményei. Valamint bemutatjuk a 2014. évi bortábornokot. A Jerney Iskolától lovas fogatokkal illetve külön buszokkal biztosítjuk a visszajutást a Művelődési Házhoz a külterületi programok végén.

20.00 órától szüreti bál és vacsora veszi kezdetét a Művelődési Házban, melyre a belépés ingyenes, vacsorajegyek azonban csak elővételben válthatóak a Művelődési Házban.

Szeretettel várunk mindenkit!

Önkormányzati hírek VÁLASZTÁSI TÁJÉKOZTATÓ Tisztelt Választópolgárok! A helyi önkormányzati képviselők és polgármesterek 2014. évi általános választása kapcsán Forráskút Község Önkormányzatának Képviselő-testülete 2014. augusztus 28. napján tartott ülésén megválasztotta a Helyi Választási Bizottság tagjait és póttagjait. Tagjai: Gyuris Árpádné elnök Fődiné Nagy Márta elnökhelyettes Vass Csilla tag Póttagok: Frissné Fűz Julianna Zádori Jánosné A tagok eskütételét követően megtartotta a Bizottság alakuló ülését. A Helyi Választási Bizottság elérhetőségei: 6793 Forráskút, Fő u. 74., tel.: 62/287-222, fax: 62/287323, e-mail: [email protected]. A Helyi Választási Bizottság feladatkörébe tartozott a jelöltek nyilvántartásba vétele, a jelöltek szavazólapi sorrendjének kisorsolása, valamint a szavazólap tartalmának jóváhagyása. A Bizottság a következő személyeket vette jelöltként nyilvántartásba: Polgármester jelölt: Fodor Imre — független jelölt. Képviselőjelöltek (a kisorsolt sorrend szerint): 1. Ocskó Géza — független jelölt 2. ifj. Kovács István — független jelölt 3. Kálmán Dánielné — független jelölt 4. dr. Vereczkey Csaba — FIDESZ Magyar Polgári Szövetség, Kereszténydemokrata Néppárt jelöltje 5. Kovács Mónika — független jelölt 6. Rabi Mihályné — független jelölt. A jelöltek összegyűjtötték a nyilvántartásba vételükhöz szükséges ajánlásokat, melyeket a Helyi Választási Iroda egyenként ellenőrzött. A jelöltállítás folyamata és lehetősége 2014. szeptember 8-án lezárult. 2014. szeptember 15. napján megtörtént a szavazólapok jóváhagyása is, amelyen a fenti sorrendben fognak szerepelni a jelöltek. A választásra 2014. október 12. napján kerül sor. Szavazni a szavazás napján reggel 6 és este 19 óra között lehet a Jerney János Művelődési Házban kialakított két szavazókörben. A szavazókörben az a választópolgár szavazhat, aki a kinyomtatott szavazóköri névjegyzékben szerepel. A választópolgárnak igazolnia kell személyazonosságát (érvényes személyazonosító igazolvánnyal, útlevéllel vagy vezetői engedéllyel), valamint a lakcímét vagy személyi azonosítóját. A választópolgár a fentiek után megkapja a lebélyegzett szavazólapokat, melyek átvételét aláírással kell igazolnia. Három szavazólapot fognak kapni az alábbiak szerint: polgármester választás, települési képviselők választása és megyei közgyűlés tagjainak választása. Érvényesen szavazni változatlanul két egymást metsző vonallal lehet: x, +. A polgármester és a helyi önkormányzati képviselők esetében személyekre lehet majd szavazni, míg a megyei közgyűlés tagjainak megválasztása esetében listára. A megyei önkormányzati választáson az alábbi jelölő szervezetek állítottak listát: LMP, Nagycsaládosok Ruzsai Egyesülete, EGYÜTT, MSZP, FIDESZ-KDNP, JOBBIK, DK. A következőkben ismét fel szeretném hívni a figyelmet a mozgóurna iránti igények és az átjelentkezési kérelmek beadására. Az önkormányzati választásokon is lehetősége van mozgóurnát igényelni az egészségi állapota, fogyatékossága miatt mozgásában gátolt választópolgárnak a szavazati joga gyakorlásához.

2. oldal

A mozgóurna iránti kérelemnek 2014. október 10-én 16 óráig kell beérkeznie a választási irodához, illetve a szavazás napján is benyújtható az illetékes szavazatszámláló bizottsághoz legkésőbb 15 óráig. A kérelemben meg kell jelölni a kérelem indokát is, valamint a kérelmező tartózkodási helyét, ahova a mozgóurnát kéri. Főszabály szerint az önkormányzati választáson mindenki csak a saját lakóhelye szerinti szavazókörben szavazhat. Aki azonban a lakóhelye mellett a választás kitűzésekor, azaz 2014. június 23-án már fennálló bejelentett tartózkodási hellyel (korábbi nevén ideiglenes lakcím) is rendelkezik, az választhat, hogy melyik település önkormányzatának megválasztásában szeretne részt venni, tehát nem érvényesül az országgyűlési választásokon alkalmazott szabály, miszerint az átjelentkező polgár a bejelentett lakóhelye szerinti választókerületi képviselőjelöltre szavaz. Ha úgy dönt, hogy a tartózkodási helyén akar szavazni, akkor kérheti átjelentkezését a lakcíme szerinti választási irodától. Az átjelentkezésre irányuló kérelemnek legkésőbb 2014. október 10-én 16.00 óráig kell megérkeznie a helyi választási irodához. Fontos eltérés, hogy az önkormányzati választás alkalmával a hatályos jogszabályok nem teszik lehetővé a külképviseleten való szavazást. A kérelmek már benyújthatók az alábbi módokon:  személyesen a lakó- vagy tartózkodási hely szerint illetékes helyi választási irodához  levélben a lakóhely, ennek hiányában a tartózkodási hely szerint illetékes helyi választási irodához  ügyfélkapun keresztül, vagy a választások hivatalos honlapján, a www.valasztas.hu oldalon a lakóhely szerinti választási irodához. Kérjük, hogy a kérelmeket mindig a személyi okmányok alapján, az azokban szereplő hivatalos adatokkal töltsék ki! A kérelem nyomtatványok itt letölthetőek a www.forraskut.hu honlapról is. Felhívjuk a Tisztelt Választópolgárok figyelmét, hogy a kérelemben szereplő valamennyi személyes adatot meg kell adni, az igazolványban szereplő adatokkal megegyezően. Pontatlan vagy hiányos kérelemnek a választási iroda a választási eljárási törvény értelmében nem adhat helyt. Az elutasítás esetén a kérelem, amennyiben a határidő még nyitva áll, ismételten benyújtható. A választással kapcsolatos kérdésekre személyesen, ügyfélfogadási időben a Helyi Választási Irodában kérhetnek tájékoztatást: Forráskúti Polgármesteri Hivatal, 6793 Forráskút, Fő út 74., telefon: 62/287-222, [email protected]. dr. Kapás Anita jegyző, Helyi Választási Irodavezető

Polgármesteri Hivatal ügyfélfogadási rendje Hétfőn, szerdán és csütörtökön: 8 – 16.30, pénteken: 8-12 óráig várjuk önöket. Kedden az ügyfélfogadás szünetel! Telefon: 06 62/287-222. E-mail: [email protected]

Házunk tája Művelődési Ház programajánlója

Suli hírek

Szakköreinkhez, klubjainkhoz továbbra is folyamatosan lehet csatlakozni! Szeretettel várunk mindenkit!

A tanévnyitó ünnepségen abból az alkalomból, hogy a szeptember 1-jével iskolánk első osztályos tanulója lett, igazgató bácsi a következő tanulóknak adott át emléklapot: Budai Lóránt, Czakó Csenge Irisz, Czakó Ella Gréta, Csongrádi Zoltán Gábor, Demeter András, Fekete Piroska Roberta, Fodor Csaba, Gyuris Rajmund, Illés Szabolcs István, Jenei Gábor Zsolt, Jenei Zsolt, Király Soma, Mata Nóra, Matuszka Vivien, Meszes Zsolt, Mihálffy Levente, Monostori Zsófia, Németh Szabolcs, Oláh Ferenc, Palatinus Zsolt Mihály, Senften Davina, Szekeres Bálint Ádám, Török Sarolt, akiket Gyukity Kornélia tanító néni vezet. A 2. osztályba Bartha Krisztián, az 5.-be Szélpál Anna, a 6.–ba Matuszka Patrik, a 7.-be Szerletics Martin érkezett. Ők is emléklapot vehettek át abból az alkalomból, hogy iskolánk tanulói lettek. Iskolavezetés

Nyugdíjasklub hétfőnként 16.30-tól. Őszirózsa népdalkör próbái hétfőnként 18 órától. Baba-Mama Klub szerdánként 16 órától 18 óráig.

Kézimunkakör „az egymástól tanulás jegyében” minden csütörtökön 17 órától.

Tűzzománc szakkör:

csütörtökönként 18 órától.

Részvételi díj 200 Ft/alkalom.

Amatőr SzínKör Minden héten pénteken 16.30 órától próbák Kálmán Dánielné Mónika tanár néni vezetésével. Szeretettel várunk minden érdeklődőt! Korhatár nincs!

Egészségklub

Godáné Ádám Mária egészségfejlesztőterapeuta vezetésével. kéthetente (páros heteken) kedden 16 órától várjuk az érdeklődőket. (Szept. 30-án, okt. 14-én)

Nagycsaládos gyűlés: okt. 07-én, kedden 18 órától. Mozgáskorlátozottak csoportjának gyűlése Október 9-én csütörtökön 14 órától. SZÁMÍTÓGÉPES SZOBA: Hétfőtől – péntekig, 13 – 18 óráig tart nyitva. Szolgáltatásaink: számítógép-, Internet használat, szkennelés, fax küldés- és fogadás, nyomtatványok letöltése, Földhivatali ügyintézés, LÁDACIMKE NYOMTATÁS…

KÖNYVTÁR Kedden és csütörtökön 9-18 óráig várja az olvasókat.

Szeretettel várjuk a Művelődési Házba és a Könyvtárba! Jerney János Művelődési Ház és Könyvtár a Facebookon: www.facebook.com/muvhaz.Forraskut www.facebook.com/forraskutimuvhaz Kovács Mónika, intézményvezető

Nincs még jogosítványa? Miért utazna Szegedre?

Kihelyezett KRESZ tanfolyamot indítunk Forráskúton a Művelődési Házban. A tanfolyammal kapcsolatos megbeszélés:

2014. okt. 10. (péntek) 18 óra. Érdeklődni: 06-20/973-8972

Könyvtári hírek Ismét elérkezett a szeptember és megkezdődött a tanítás! Vegyes érzelmekkel várták a gyerekek ezt a hónapot ugyanúgy, mint régen is! Több új olvasó jelentkezett a helyi iskolások közül nyár elején, mert a tanító néni ajánlott nekik könyveket, melyeket kikölcsönöztek a könyvtárból és el is olvasták! Kérlek Benneteket hozzátok vissza a szünidei könyveket és keressetek valami újat helyettük! Az új tanévben sikeres és eredményes munkát kívánok a gyerekeknek és a pedagógusoknak az alábbi verssel: Kálnay Adél: Köszöntő A nyár, a nyár , az elrepült, a villanydrótra fecske ült, készül már lassan messzire, talán a világ végire. Szállnak a napok, mint a szél, kerengve hull már pár levél, nekem is mindjárt menni kell, nem cserélnék most senkivel! Táskámban könyvek, füzetek, vár rám egy pad és sok gyerek, számok, betűk és dallamok... Szervusz! Iskola! Itt vagyok! Frissné Fűz Julianna könyvtáros

Minden hónapra egy mondóka Családgondozók rovata Piros alma, de kerek, kóstoljuk meg gyerekek! Ugye édes, ugye jó, Nekünk hozta Ősz-anyó.

CARSCHOOL AUTÓSISKOLA 3. oldal

Házunk tája XXI. Forráskúti Falunapokról…

Online pszichológia tanácsadás

2014-ben immár huszonegyedik évben tartottunk Falunapokat Forráskúton. Idén is Falunapon került átadásra a Forráskút Községért Érdemérem, melyet idén az Őszirózsa Népdalkör kapott meg a csoport egy évtizedes munkájának elismeréseként, mivel az Őszirózsa Népdalkör hozzájárul a falu közösségi életének színesebbé tételéhez, fontos szerepet tölt be a népzenei hagyományok, a népi kultúra értékeinek ápolása és továbbadása területén, s öregbíti a község hírnevét. A megnyitó ünnepségen is köszönthettük testvértelepüléseink: a lengyelországi Charsznica község- illetve az erdélyi csíkszenttamás képviselőit, akik fúvószenekarral érkeztek hozzánk és akiknek műsorát pénteken és szombaton is élvezhettük. Idén is kétnapos volt a falunapunk, melyen pénteken a Csíkszenttamási ifjúsági Fúvószenekar, Dankó Szilvia valamint lakodalmas zenekarok – Kati és a Hegedűs, a Forrás Band és a KOSAVA együttes – szórakoztatták a tisztelt közönséget.

Kedves Homokháti Kistérségben Élők! A mórahalmi Szenvedélybetegek Nappali Intézményében új szolgáltatásként bevezettük az ingyenes online-tanácsadást. Elsősorban alkohol-, drog-, szerencsejáték- és egyéb függőségekben szenvedők, illetve hozzátartozóik leveleit várjuk, de azok is számíthatnak a pszichológus válaszára, akik más jellegű lelki problémával küzdenek. A részletek megtalálhatóak a Szenvedélybetegek Nappali Intézménye honlapján (www.hoszkp.hu weboldalon keresztül).

A Forráskút Községért Érdeméremmel kitüntetett Őszirózsa Népdalkör Szombaton horgászversennyel és focimeccsel indult a nap, illetve templomunkban ünnepi szentmisével és a Parkban a II. világháború hősi halottainak emlékművének megkoszorúzásával telt még a délelőtt. Ezúton is köszönjük Kovács Lászlónak, hogy idén is ingyen letisztította és széppé varázsolta községünk emlékművét. Délután a színpadon is változatos műsorral vártuk a közönséget: fellépett a Forráskúti Amatőr SzínKör Kálmán Dánielné Mónika tanár néni vezetésével, a Katica citerazenekar, Dudás Klára, az I love Dance Tánckomplexum hiphop táncosai, a Sana hastánccsoport, az Őszirózsa Népdalkör. A színes műsort este sztárvendégeink folytatták, a Geri-Betli duó műsora után – az OMS Környezetvédelmi Kft. támogatásával - a Budapest Bár együttes adott élőkoncertet. A színpadi műsort idén is tűzijáték zárta. A sátorban a DOMIX szórakoztatta kedves vendégeinket, egészen hajnalig. Volt idén is játszóház, légvár, íjászat, arcfestés, melyek kicsik és nagyok örömére idén is ingyenesek voltak. Köszönjük a falunapon közreműködő munkatársaink, segítőink munkáját! Kiemelnénk a Borostyán étterem teljes kollektívájának és a Művelődési Ház dolgozóinak munkáját. Köszönjük még mindazoknak a segítséget, akik az előkészületekben és a rendezvény lebonyolításában részt vettek, a különböző programokon szerepeltek vagy segítettek! A falunapi rendezvények folytatásaként vasárnap Lovasnapra látogathattak ki az érdeklődők. Köszönjük a Lovasnap szervezésében, rendezésében nyújtott tevékenységét Tapodi Sándornak, Maróti Dezsőnek és a Forráskúti Lóbarátok Egyesületének minden aktív tagjának, valamint minden külső segítőnek. Mindenkinek ezúton is köszönjük a segítségét, felajánlását, közreműködését, mellyel emelte rendezvényeink a XXI. Forráskúti Falunapok és a X. Forráskúti Lovasnap színvonalát. Köszönjük! Fodor Imre és Kovács Mónika A rendezvényen készült fotókat keressék a www.forraskut.hu és a www.facebook.com/forraskutimuvhaz

4. oldal

Mozgáskorlátozottak Forráskúti Csoportjának beszámolója Kedves Olvasók! Ezúton szeretném tájékoztatni Önöket a Mozgáskorlátozottak Csongrád Megyei Egyesülete Forráskúti Csoportjának tagjai augusztusban és szeptemberben az alábbi programon vettek részt: 2014. augusztus 26-án egy kisé hűvöskésnek induló napon csoportunkból 10 fővel a Mórahalmi Megyei Fürdőnapra indultunk. A nap folyamán a gomolyfelhők eltűntek az égről, így egy csodálatos fürdőnapon vehetünk részt. Köszönetemet szeretném kifejezni Nógrádi Zoltán Polgármester Úrnak, Tóth Margit Elnök Asszonyunknak, Magyarné Rozi Csoporttitkárnak, hogy idén is egy felejthetetlen élményekben gazdag napban volt részünk. 2014. szeptember 6-án 21 fővel Baksra látogatunk. Idén ez a szép település adott helyszínt a Megyei Találkozó napra. A műsort az Elnök Asszony, Polgármester Úr mellett a helyi plébános nyitotta meg. Ezt követően helyi tehetségek szórakoztattak bennünket. A babgulyás és a meggyes pite elfogyasztása után a helyi nevezetességeket pl.: a plébániát látogathattuk meg. Mindannyian nagyon jól éreztük magunkat. Itt szeretném felhívni a figyelmet arra, hogy érvényes mozgáskorlátozott igazolvány mellett szeptember 9-én 16-án, 22-23-án és november 6-án, 13-án a gyógytornát és masszást lehet igénybe venni. Az időpontokat Faragó Tamás csoporttitkárral lehet egyeztetni. A szokásos gépzenés estünket idén október 18-ára szervezzük. A programok és a vacsora még szervezés alatt áll. További információkkal kapcsolatban forduljanak Faragó Tamás csoporttitkárhoz, Bálint Ferencné és Vidéki Antalné vezetőségi taghoz. Köszönettel: Faragó Tamás, csoporttitkár

Forráskúton Körzeti Megbízott

Repkó Zoltán KMB elérhetősége

Telefon: 06 20/209 53 03 Fogadóórái Forráskúton: Csütörtökön 8 - 10 óráig (KMB Iroda – Polgármesteri Hivatalban)

Házunk tája Tisztelt Bordányi, Forráskúti, Üllési, Zsombói Partnerünk! Rendkívül örülünk annak, hogy a közel jövőben az Ön számára is adott lesz a lehetőség arra, hogy igénybe vegye a szennyvízcsatorna szolgáltatást, hiszen ezzel – a kényelem mellett – erősítheti a környezettudatosan élők táborát. Bizonyára tudja ugyanis, hogy a szikkasztókból elszivárgó szennyvíz nitráttal, és más szennyezőanyagokkal szennyezi el kertjét és ezzel az Ön közvetlen környezete talaját, talajvizét. Nemsokára az Ön számára is adott lesz a környezetbarát megoldás, s ezzel gondoskodhat arról, hogy a háztartásában keletkező szennyvíz többé ne ártson a környezetének, az tisztításra kerüljön, majd a megtisztított víz táplálja a környezetet. Ahhoz, hogy tudatos fogyasztóként, bebocsátóként éljen a szennyvízelvezetés lehetőségével, néhány dolgot Önnek is el kell majd végeznie. 1. A közterületen a kivitelező el fogja végezni a szükséges munkálatokat, sőt az Ön udvarán is ki fogja építeni a tisztítóidomot (bekötőaknát), amely a települési szennyvízhálózat és az Ön házi szennyvízhálózatának találkozási pontja, más néven a szolgáltatási pont lesz majd. Ennek a tisztítóidomnak (bekötőaknának) a bemeneti oldala lezárásra kerül egy végelzáró dugóval. 2. A közcsatorna építését követően egy külön - a házi csatorna építési feltételeit részletesen meghatározó – tájékoztatót fog kapni, melynek kézhezvétele után Ön előtt is nyitva fog állni a lehetőség arra, hogy megkezdje a házi csatornahálózatának átépítését, kiépítését: • A házi vezeték átépítése az Ön feladata lesz majd, amit vagy saját maga készíthet el, vagy egy erre szakosodott vállalkozóval készíttethet el. Az ALFÖLDVÍZ Zrt. a házi szennyvízhálózat kivitelezéséhez a lakosságtól tervet nem fog igényelni. • A házi vezeték majdani kivitelezésénél maradéktalanul be kell majd tartani az Alföldvíz Zrt. által a későbbi részletes tájékoztatóban közlésre kerülő műszaki előírásokat. 3. Felhívjuk a figyelmüket, hogy a megépítésre kerülő házi csatorna rendszereket az ALFÖLDVÍZ Zrt. nyílt árkosan – azaz eltakarás előtt – felül kell, hogy vizsgálja, ezért ezúton is megerősítjük, hogy egyenlőre ne kezdjék meg a házi csatorna rendszerek kivitelezését. 4. A házi csatorna építéssel kapcsolatos bárminemű kérdései esetén állunk rendelkezésére Szegeden, a József Attila sgt. 115. szám alatti műszaki ügyintézésen, vagy a 06-40-922-334 (4-es menü) telefonszámon. 5. További fontos információk: Az adott ingatlanon keletkező szennyvíz, az adott ingatlanhoz, az adott ingatlanra kiépített bekötésbe kell majd vezetni! Ez azt is jelenti, hogy bár sok esetben költségkímélőbbnek, és egyszerűbbnek tűnik a házi vezetéket a szomszédos ingatlanon vezetni, nem ez a műszakilag szabályos, korrekt megoldás. A beruházás keretében – az utcai szennyvíz gerincvezetékkel együtt – az ön ingatlanán a telekhatáron belül 1,0 m – re kifogják építeni a bekötővezeték tisztítóidomát (bekötőaknáját). • A házi szennyvízhálózat kialakítása, a tisztítóidomra (bekötőaknára) történő csatlakozás 110 mm-es átmérőjű, minimum 2,2 mm falvastagságú, szabványos, I. osztályú minőségű,

KG-PVC (narancssárga színű) anyagú csővezetékkel valósítható meg. A vízzárás biztosítása miatt a csatornacsöveket egymáshoz gumigyűrűkkel kell majd illeszteni, ragasztott és melegített kötéseket nem fogunk elfogadni. • A szennyvízhálózatba csak háztartási (kommunális) szennyvíz lesz majd vezethető, bárminemű technológiai szennyvíz nem. Csapadékvíz, belvíz, trágyalé, meglévő szennyvíztároló, szikkasztó a házi vezetékbe nem vezethető be, illetve nem csatlakoztatható, továbbá a talajvíz betörését meg kell akadályozni.

Kérjük, hogy a házi csatorna kiépítését a közterületi szennyvízcsatorna rendszer megépítését követően csak akkor kezdje meg, amikor arról Ön egy külön - a házi csatorna kiépítését engedélyező és az építési feltételeket részletesen meghatározó - tájékoztató értesítést kap! Partnerként számítunk Önre! Alföldvíz Zrt. 5600 Békéscsaba, Dobozi út 5. Pf. 96. www.alfoldviz.hu A szennyvízcsatornázás kivitelezője az OMS Környezetvédelmi Kft. tájékoztatja a Tisztelt Lakosságot, hogy kéthetente KEDDEN

17.00 -19.00 óra között ügyfélfogadást tart a Művelődési Házban (Ügyfélfogadási napok: szept. 30., október 14., 28.) A fogadóóra keretében: - tájékoztatást kaphatnak a munkafolyamatokról; - megtekinthetőek az ütemtervek, tervek; - időpontot egyeztethetnek a bekötővezetékek elhelyezése kapcsán; - panaszkezelésre is nyílik lehetőségük.

A fogadóórán Szabó Szilveszter építésvezető várja Önöket

- Szennyvízcsatorna bekötéshez KG-cső és idomok beszerzése - Csatornabekötés gépi földmunkával - Víz-, gáz-, központifűtés szerelés - Duguláselhárítás

Telefon: 06 30/912 96 24

GODA ZSOLT Forráskút, József A. u. 50. 5. oldal

Saláta Olvasói levél Fájdalmas búcsúzás! 2008. április 17-től minden évben találkoztunk azokkal a munkatársakkal, akik az Önkormányzatnál, Iskolánál, Óvodánál, Egészségügynél dolgoztak. A Borostyán étteremben baráti beszélgetésre jöttünk össze. 2014. augusztus 12-én ismét találkoztunk, itt sajnos fájó szívvel vettük tudomásul, hogy két szék üresen maradt. Hunyadvári Istvánné Jolika és Sátori Erzsébet többé nincs köztünk. Gyertyagyújtással és néma felállással emlékeztünk meg Róluk.

Hunyadvári Istvánné Jolika 1967-2004-ig, Sátori Erzsike 1970-1985-ig tanított Iskolánkban. Tanári munkájukat odaadással, mindenkori emberi szeretettel teljesítették. Jolika hamvai ott pihennek – kérésére – a falubeli embertársai mellett, akik tisztelték, szerették közvetlenségéért. Erzsikét Csanádapácán helyezték örök nyugalomra. Könnyeinket letöröltük, de emlékük szívünkben örökké megmarad. Nyugdíjastársak nevében: Nagypál Jánosné

Egyházközségi hírek Hirdetések Szept. 21. Szent Máté apostol és evangélista ünnepe Szept. 23. Pietrelcinai Szent PIO ATYA ÜNNEPE (szept. 14.-22-ig PIO ATYA KILENCED) Szept.24. SZENT GELLÉRT püspök és vértanú ünnepe. Szeged-Csanád Egyházmegye fő védőszentje Október Rózsafüzér hónapja Okt. 8. MAGYAROK NAGYASSZONYA ÜNNEPE. „ ISTEN KEGYELMÉNEK JEGYÉBEN” Vége a szabadságnak, VÉGE A VAKÁCIÓNAK! – kezdődik az iskola is. Valami új kezdődik De még hosszú délutánokra sok mesélni valót ad a nyaralás, a vakáció. A rég látott barátokkal való találkozás, az új tanulókkal való ismerkedés is változatosságot hoz. - Szia. - Szia. - Te ki vagy? - Én „nyilas” vagyok! – Én „iker” vagyok.. – Én „kos” vagyok!... fürkészik egymás életét, lehetőségeit… TE „Horoszkópod” az igazi?! - Január 1 és - December 31.között születtél?! Akkor Isten kegyelmének jegyében születtél! „mert megjelent az Isten kegyelme minden ember üdvösségére” (Tit.2,11) CSILLAGKÉPED: „Én (Jézus) vagyok Dávid gyökere és új hajtása, a fényes hajnalcsillag!” (Jel. 22,16) SZERELMED: „Isten hozzánk való szerelmét, abban mutatta meg, hogy amikor még bűnösök voltunk, Krisztus meghalt értünk!” (Róm. 5,8) ÚTJAID: „Az Úrnak minden útja kegyelem és hűség azoknak, akik szövetségét és bizonyosságait megtartják”(Zsolt.31,16) PÉNZED: Keressétek először Isten országát, és ezek mind megadatnak néktek! (Mt.6,33)

6. oldal

JÖVŐD: „Istenem, a Te Kezedben van sorsom” (Zsolt. 31,16) Mindez rád nézve is igaz, ha Jézus Krisztusra bízod életed ez ÚJ TANÉV-ben is! És akkor nem kell aggódva faggatnod a horoszkópot, amelyet neked állítottak fel egyes üzletemberek. Sok ember érzi magát napjainkban elhagyottnak. Sokan elbizonytalanodnak, és biztos támaszt keresnek az életben. Ezt a támaszt Istenben lehet keresni és megtalálni. Aki Jézusban ATYÁNK akar lenni és a gondunkat akarja viselni. Bátran fogadjuk el az Atya szeretetét, és bízzunk az Ő Gondviselésében. „Megkértem Istent, hogy vegye el a büszkeségemet, de Ő azt mondta: nem. Azt mondta, hogy a büszkeséget nem veszi el, nekem kell feladnom azt. Kértem Istent, hogy adjon nekem türelmet, de Ő azt mondta: nem. Azt mondta, hogy a türelem a megpróbáltatás mellékterméke, nem kapni, megszerezni kell. Kértem Istent, hogy adjon nekem boldogságot, de Ő azt mondta: nem. Azt mondta, csak áldását adhatja - a boldogság rajtam múlik. Kértem Istent, hogy kíméljen meg a fájdalomtól, de Ő azt mondta: nem. A szenvedés eltávolít a világ dolgaitól és közelebb visz Hozzá. Kértem Istent, hogy adjon lelki fejlődést, de Ő azt mondta: nem. Azt mondta, hogy a fejlődés az én dolgom, de hajlandó megmetszeni, hogy gyümölcsöt hozzak. Kértem Istent, hogy segítsen másokat szeretni, úgy, ahogyan Ő szeret engem. Erre azt felelte: látom már kezded érteni. Kértem erőt... És Isten adott nehézségeket, amelyek erőssé tesznek. Kértem bölcsességet... És Isten adott problémákat, hogy megoldjam azokat. Kértem bátorságot, És Isten adott veszélyeket, hogy legyőzzem azokat. Kértem adjon szeretetet... És Isten adott gondterhelt embereket, hogy segítsek rajtuk. Kértem kegyelmet... És Isten adott lehetőségeket. Semmit sem kaptam, amit akartam és mégis megkaptam mindent, amire szükségem volt. „ ( Internetről) Sok szeretettel Soós János esperes plébános

Tájékoztatás a járási főállatorvos ügyfélfogadásáról Tájékoztatjuk Önöket, hogy a Csongrád Megyei Kormányhivatal - mórahalmi járás illetékességi területére is kiterjedő tevékenységet végző - Kisteleki Járási Hivatal Járási Állategészségügyi és Élelmiszerellenőrző Hivatala járási főállatorvosa mórahalmi ügyfélfogadása 2014. szeptember 8-i héttől az alábbiak szerint változik: Minden hét csütörtök 8.00 -12.00, 13.00 -16.00. Az ügyfélfogadás helyszíne továbbra is a járási hivatalnak is helyet adó Városháza épülete (Mórahalom, Szentháromság tér 1. sz.) 11. számú irodája. A korábbiakhoz képest az ügyfélfogadás időintervalluma nem változott, csupán egy napra koncentrálódott. A hatósági állatorvos ügyfélfogadás változatlan: Dr. Kovács Tibor hatósági állatorvos minden szerdán és pénteken 8.00-tól 9.00-ig ügyfogadást tart a Mórahalmi Járási Hivatalban - a falugazdászi irodában.

minden, ami belefér Anyakönyvi hírek Gólyahírek Újvári Erikának és Dobai Tibornak

Erik Vass Rózsának és Sápi Norbertnek

Gábor nevű gyermeke született. Gratulálunk! __________________________________________________________________________

Házasságkötés Dombóvári Mária és Krnács András, Kómár Zsuzsanna és Fodor Zsolt fogadott örök hűséget. Sok boldogságot! __________________________________________________________________________

Halálozás


Teljes körű temetési szolgáltatás, hétfőtől vasárnapig, 0-24 óráig.
Állandó elérhetőségünk 06 30/447 28 66

Vass József Forráskút, Csongrádi u. 20. Tel: 62/287-132 Mobil: 06 30/447-2866

id. Maróti Györgyné Faragó Erzsébet (élt 80 évet) Gali Lajos (élt 95 évet) Borbola Istvánné Rózsa Mária (élt 86 évet) Hozzátartozóik fogadják részvétünket!

Halottszállítási ügyelet: Szeged – Kiskundorozsma 06 30/565-8381, vagy 06-30/565-8378

Szén ingyen házhoz szállítással, tavalyi árakon, amíg a készlet tart!

Dobó Zoltán Autószerelő és vizsgabiztos

Minimum 10 q szén egyidejű vásárlása esetén Forráskútra a házhoz szállítást ingyen végezzük! Olcsó kategóriájú szenek: Lignit: Magyar barna dara szén: Szén pellet: Magyar barna dió szén: Magyar barna kocka:

2500 Ft/q (25Ft/kg) 3200Ft/q (32Ft/kg) 3400Ft/q (34Ft/kg) 3600Ft/q (36Ft/kg) 3950Ft/q (39,5Ft/kg)

Minőségi import szenek: Cseh (Herkules)barna dió: Szén iszap (lengyel): Lengyel fekete kazánszén:

5200Ft/q (52Ft/kg) 5200Ft/q (52Ft/kg) 6100Ft/q (61Ft/kg)

Vállalja: - személy- és kistehergépjárművek javítása, vizsgára való felkészítése és vizsgáztatása - gumiabroncsok árusítása - motorolajak értékesítése - gépjárművek diagnosztikája - gépjárművek okmányirodai ügyintézése - biztosításkötés

mobil: 06-30/264-6476 e-mail: [email protected] 6793 Forráskút, Széchenyi u. 4. Apróhirdetés

Brikett: Dorogi/Tokodi fekete tojás:

6850Ft/q (68,5Ft/kg)

A kiszállítást a megrendelés sorrendjében teljesítjük! További kedvezmény: Ha min 10q szén tüzelőjét nálunk vásárolja meg, azzal egy időben gázpalackját 4600 Ft/db áron cseréljük.

Nyitva tartás: Hétfő szünnap Kedd-péntek: 08:00-16:00 Szombat:08:00-12:00 Az árak a készlet erejéig érvényesek és tartalmazzák a 27% afa-t.

Linor Kft. – Tel.: 30/516 2431

Friss finom tejtermékek a termelőtől: házi tej 150 Ft/l, sajt 1200 Ft/kg, túró 1.000 Ft/kg. Ugyanitt házi zsír 800 Ft/kg áron is kapható. Érdeklődni: 06 70 / 37 67 444.

Ortopédiai szűrés Forráskúton az Orvosi Rendelőben minden hónap első csütörtökjén 14.30 – 17.00 óráig. Kérjük hozza magával a TAJ kártyáját, illetve ha van Közgyógy Igazolványát, gyógyászati segédeszköz felírásához orvosi papírjait! A szűrésre beutaló nem szükséges! Előzetes bejelentkezés sincs! A vizsgálat érkezési sorrendben történik.

7. oldal

apró-ságok Vásártartások Mórahalom szeptember 21. állat- és kirakodó vásár Ruzsa szeptember 28. állat- és kirakodó vásár, Kistelek október 5. állat- és kirakodó vásár, Üllés okt. 11. használtcikk és kisállatvásár, Kiskundorozsmán október 12. kirakodó vásár, Mórahalom október 19.. állat- és kirakodó vásár.

KÖZÉRDEKŰ TELEFONSZÁMOK, EMAIL CÍMEK: Polgármesteri Hivatal 287-222, fax 287-323 e-mail: [email protected] Fodor Imre polgármester

06 70/38 28 031

e-mail: [email protected]

ORVOSI ÜGYELET Forráskúton az Orvosi Rendelőben 8 – 12 óráig tart a rendelés. A betegek bejelentkezésére 11.30-ig van lehetőség. 12 – 16 óráig rendelkezésre állási idő. A SÜRGŐSSÉGI ELLÁTÁS természetesen folyamatos a forráskúti rendelőben 7.30 – 16 óra között,

ezen kívüli időben (hétköznap délután 16 órától reggel 7.30 óráig, illetve hétvégén) HÍVJÁK Szegedi Központi Háziorvosi ügyeletet a 104 –ES KÖZPONTI MENTŐ SEGÉLYHÍVÓN!!!

Általános Iskola 06 62/587-141 és 287-012 e-mail: [email protected] Margarét Óvoda 06 62/287-123 e-mail: [email protected] Művelődési Ház tel./fax: 06 62/287-023 e-mail: [email protected] Orvosi Rendelő

06 62/287-034

Tanácsadó

06 62/287-066

Fogorvosi Rendelő

06 62/287-112

Gyógyszertár

06 62/287-002

e-mail: [email protected]

Borostyán étterem Forráskút, Petőfi S. u. 3/a. Tel.: 287-118 www.borostyanetterem.net Menüétkeztetés 670 Ft/adag, előfizetve 640 Ft/adag. Valamint egyéb menü lehetőségek!

Vállaljuk továbbá családi rendezvények lebonyolítását előjegyzés alapján, 120 főig. Pizza elvitelre és helyben fogyasztásra. Várjuk megrendelését telefonon is!

Nyitva tartás: mindennap: 1100 - 2100 óráig.

Várjuk kedves vendégeinket! Erzsébet utalványt és SZÉP Kártyát is elfogadunk!

Négyforrás Nonprofit Kft. 06 70/489 56 56 e-mail:

[email protected]

Borostyán Étterem

06 62/287-118

Víziközmű Társulat

06 30/505 10 13

és ingyenes zöld szám: 06 80/621-128 Partiscum Forráskút.

06 62/287-156

Posta Forráskút

06 62/287-001

Üllési Okmányiroda

06 62/681-370

Mórahalmi Rendőrőrs

06 62/581-040

Repkó Zoltán KMB

06 20/209 53 03

ORVOSI KÖZPONTI ÜGYELET: Telefon:

104

(ingyenes mentő segélyhívó) Szegedi Központi Háziorvosi Ügyelet 104 Szegedi ügyelet (Kossuth L. sgt. 15-17.) Te.: 06 62/433-104

hír – Forrás Forráskút község lapja

Hétvégi állatorvosi ügyelet Szept. 19-én 16 órától 22-én 6 óráig Dr. Müller Károly Telefon: 06 30/2059-086 Szept. 26-án 16 órától 29-én 6 óráig Dr. Máthé Ellák Telefon: 06 30/6386-740

A további ügyeleti rend lapzártánkig nem készült el, megértésüket köszönjük!

8. oldal

Felelős Kiadó: Forráskút Község Önkormányzata Címe: 6793 Forráskút Fő u. 74. Kiadásért felelős: Fodor Imre Szerkesztésért felelős: Dr. Kapás Anita

Sajtótermék nyilvántartási száma: 726939 Kapcsolat: Jerney János Művelődési Ház Cím: 6793 Forráskút, Petőfi S. u. 3. Telefon/fax: 62/287-023 E-mail: [email protected] Megjelenés: havonta 1000 példányban. Megjelent: 2014. 09. 20. Következő lapzárta szept. 30. Az újság minden háztartás számára ingyenes.