VISION #1. cad cam. Focused on technology. 50 Years Veneering Expertise. Profiteer nu van de verjaardags - actie van vita! KijK snel op P16!

www.arseus-lab.be cad caM

2013

#1

VISION

Focused on technology

Profiteer nu van de verjaardagsactie van vita! KijK snel oP P16!

50 Years Veneering Expertise

I

BE NL

ARSEUS LAB NV

Textielstraat 24, B-8790 Waregem • Tel. 0800 30 500 [email protected] • www.arseus-lab.be

editorial Beste Arseus Dental Lab-klant,

Graag, in naam van ons gehele Arseus Dental lab-team, een welgemeend, gezond, succesvol en vooral enthousiast 2013 toegewenst.

Bedankt dat u ons het afgelopen jaar uw vertrouwen heeft gegeven, dit zowel namens uw vertegenwoordiger, uw productspecialist als alle medewerkers die u hebben begeleid in onze binnendienst.

‘ sneller, hoger, verder Maar vooral digitaler’

We zullen voor u, in het jaar 2013 opnieuw ons best doen. Een jaar dat, volgens onze plannen en goede voornemens, er alvast boeiend en uitdagend uit ziet. We hebben heel wat in petto voor u en hopen hierdoor niet alleen onze service maar vooral nog meer onze steun aan u allen te geven in een snel veranderende dentaaltechnische markt.

vraag Meer info aan uw vertegen rMatie woordiger

De tendensen gaan inderdaad naar Olympische hoogtes: sneller, hoger, verder maar vooral digitaler, zakelijker en nog meer op technische kennis geschoeid. De totale markt geeft ons meer en meer kansen, maar is tegelijkertijd ook complexer en zakelijker geworden.

We zullen dit jaar nog meer met digitale vernieuwingen worden geconfronteerd, het ‘hot item’ van de komende IDS Beurs in Keulen, het mekka van de internationale dentale wereld. Dit alles is een enorme opportuniteit als tandtechnicus. De nabijheid, maar vooral de digitale relatie met uw tandarts geeft ons grote kansen. De ‘digital dentistry’ brengt u, samen met de vernieuwde, betaalbare en makkelijk te bedienen freesunits in uw lab, tot een hechte samenwerking met uw tandarts. Digitale tandheelkunde en tandtechniek staan dus niet haaks op elkaar en zijn geen zwakte, maar eerder een sterkte in ons beroep.

Al onze medewerkers staan klaar om u bij deze nieuwe mogelijkheden te begeleiden.

Succes in alles wat u dit jaar gaat ondernemen.

Groeten Dominique Deschietere CEO Arseus Dental Lab PDG Arseus Dental Lab

een evidente Keuze! veel lab's hebben reeds geKozen oM hun betalingen te oPtiMaliseren Met de aMerican exPress Kaart! waaroM u nog niet?

Vereenvoudig het beheer van uw uitgaven, veilig en automatisch!

1 2 3

Betaal uw bestellingen met uw American Express Business kaart zonder van bank of van rekening te veranderen Geniet van een uitgestelde gratis betaling tot 1 maand

Spaar uw getrouwheidspunten en wissel die om in cadeaucheques 1 euro betaald = 1 getrouwheidspunt gespaard Membership Rewards®

2 Arseus Lab NV • Textielstraat 24, B-8790 Waregem • Tel. 0800 30 500 • [email protected] • www.arseus-lab.be

PRECI-BAR IS REEDS MEER DAN 30 JAAR EEN GEWAARDEERDE STEGVERANKERING IN HET CEKA/PRECI-LINE-ASSORTIMENT.

STAR OF RESILIËREND CONCEPT?

RUITERLENGTE

Verschillende studies hebben aangetoond dat een star protheseconcept een groot GUDDJFRPIRUWELHGW2RNGHDWUR¿HYDQ de edentate kaak blijkt gunstiger dan met het resiliërende concept. De keuze tussen het resiliërende en starre concept wordt bepaald door het aantal en de spreiding van de (implantaat)pijlers.

Teneinde een goede hechting te garanderen raden wij aan de ruiters niet korter dan 8 mm te verzagen.

STARRE CONSTRUCTIE Indien de pijlers voldoende gespreid zijn onder de (verkorte) tandopstelling wordt de prothese beschouwd als star of zuiver implantaatgedragen. Zowel de U-vormige als de eivormige steg zonder plaatshouder is aanbevolen.

RESILIËRENDE CONSTRUCTIE Bij de typische verzorging van twee implantaten ter hoogte van de hoektanden moet er rekening gehouden worden met de kauwdruk in de distale regio en is het optimaal ontwerp hiervoor een eivormige steg. Bij een U-vormige steg zou de distale kauwdruk een aanzienlijke torsiekracht op de steg, de ruiter en de pijlers uitoefenen. Bij een dergelijke implantaatgedragen prothese bestaat een vergroot risico op vroegtijdige reparaties.

1100/h/Mr/in 1102/h/Mr/in

*1100/H/MR/IN* *1102/H/MR/IN*

STANDAARD 2.2 (INOX) MINI 1.8 ( INOX)

MET OF ZONDER PLAATSHOUDER? Het gebruik van een plaatshouder van 1,1 mm resp. 0,8 mm in combinatie met KHWHLYRUPLJSUR¿HOODDWWRHRPHHQ prothetisch ontwerp te maken waarbij het stegsegment niet wordt belast en dus enkel retentie en stabiliteit biedt. Interessante toepassingen hiervoor zijn stegextensies.

€ 34,50 € 47,90

1100/h/Mr/Pa *1100/H/MR/PA* STANDAARD 2.2 (PALLAX) 1102/h/Mr/Pa *1102/H/MR/PA* MINI 1.8 (PALLAX)

€ 79,00 € 56,00

1100/h/Mr/or *1100/H/MR/OR* STANDAARD 2.2 (ORAX) 1102/h/Mr/or *1102/H/MR/OR* MINI 1.8 (ORAX)

€ 194,70 € 125,70

vanaf 20 st: € 59,25 vanaf 20 st: € 42,00

% 5 2 orting sK nieuwjaar

gips

% 3 1 orting nieuwjaarsK

shera-alPin Hardgips

• Voor het vervaardigen van volledige en gedeeltelijke protheses, werkmodellen en tegenbeetmodellen. • Te gebruiken in de moffel • Zeer goede vloeibaarheid • Snelle verwerkingstijd • Homogeen en glad oppervlak • 20 kg

53.82.5330 53.82.5332 53.82.5334

*53.82.5330* *53.82.5332* *53.82.5334*

GEEL

LIcHTBLAuW WIT

€ 26,50 € 26,50 € 26,50

€ 23 € 23 € 23

Plaster ii

Gips voor conventionele modellen

• Voor het vervaardigen van tegenbeetmodellen en van originele en werkmodellen voor partiële en % kunststofprothesen • Solide modellen met stabiele randen orting nieuwjaarsK • 22,5 kg

-13

53.77.6680 53.77.6681 53.77.6682

*53.77.6680* *53.77.6681* *53.77.6682*

ROZE

€ 31,90

GEEL

€ 31,90

BLAuW € 31,90

€ 27,70 € 27,70 € 27,70


fujirocK eP

• Nauwkeurige reproductie • Goede vloei-en thixotrope eigenschappen verzekeren % een nauwkeurige weergave van de fijnste details orting sK • Hermetisch hersluitbaar deksel dat bescherming nieuwjaar biedt tegen vocht voor optimale opslag

-13

53.38.2800 53.38.2810 53.38.2875

*53.38.2800* *53.38.2810* *53.38.2875*

GOLDEN BROWN 12 kg

€ 72,80 € 63,30 PASTEL yELLOW 12 kg € 75,60 € 65,70 POLAR WHITE 5 kg € 37,90 € 33

Polisol

• Spray voor het isoleren van gips/gips, gips/kunststof en gips/porselein • Voor modellen, articulatoren en moffels • 500 ml

79.22.4810 *79.22.4810* € 16,40 € 14,27

% 3 1 orting sK ar nieuwja

vibrator • Zeer krachtig, voor gelijkmatig

schudden. • Trilintensiteit is traploos instelbaar • Rubber oppervlak is gemakkelijk te verwijderen voor reiniging • Trillingsdempende rubbervoetjes

11.85.7084 *11.85.7084* € 265

Technische gegevens: L 24 cm x B 17 cm x H 10 cm Tafel L 23 cm x B 14 cm Totaal vermogen 350 Watt Voltage (V-Hz) 230V +/- 10% / 50 – 60 Hz Gewicht 5 kg

€ 230

Power Pillo


Compromisloos sterk voor professionals

• Materiaalgericht uitbedden van gietobjecten en prothesen • Maximaal vermogen en toch zeer rustig lopend • Traploos instelbaar vermogen • Speciaal olievrij mechanisme - absoluut onderhoudsvrij • Geringe trillingsoverdracht op de pols

11.78.2764 *11.78.2764* € 465

€ 405


Modelmanagement aMann-girrbach artex systeeM

Betere communicatie tussen tandarts en tandtechieker

Door het steeds complexer worden van de tandzorg is het belangrijk om zo individueel mogelijk te werken. Het gebruik van een gezichtsboog en een degelijke articulator is dan ook onontbeerlijk.


CP 218750 BN 217360

CN 217310

De belangrijkste voordelen van dit systeem zijn: • Eenvoudige overdracht van gegevens tussen tandarts en lab. • Individueel werk en dus een betere pasvorm. • Gezichtsboog werkt vlug en zeer eenvoudig. • uitwisseling van de modellen zodat controle zeer eenvoudig is.

CT 217320

CR 218760

13.05.1100 13.05.1110 13.05.1120 13.05.1130 13.05.1140

*53.77.6310* *53.77.6310* *53.77.6310* *53.77.6310* *53.77.6310*

BN 217360 cN 217310 cT 217320

cP 218750

cR 218760

€ 234,00 € 367,30 € 495,10 € 755,10 € 1.158,10

€ 203 € 320 € 430 € 657 € 1.008


Px Pins

Messing stiften met kunststofhulzen voor pinboren • 1000 st

Millo Pro

Professioneel en efficiënt tandkransen frezen

• Freeshoogteverstelling voor moeilijke tandstanden en hoge of gepinde tandkransen • Onderhoudsvrije en krachtige motor: verwijdert zelfs het hardste gips snel en moeiteloos • Het optimale afzuigvermogen houdt de werkplaats schoon • Hoge stabiliteit bij compacte afmetingen

11.78.2804 *11.78.2804*

€ 934

53.77.6300 53.77.6310 53.77.6320

*53.77.6500* *53.77.6510* *53.77.6520* *53.77.6530* *53.77.6540* *53.77.6550*

*53.77.6300* *53.77.6310* *53.77.6320*

SHORT

€ 61,90

LANG

€ 61,90

MEDIuM € 61,90

€ 53,90 € 53,90 € 53,90

€ 813

die sPacer 53.77.6500 53.77.6510 53.77.6520 53.77.6530 53.77.6540 53.77.6550


BLAuW ROOD

ZILVER GOuD

5 mµ

10 mµ

13 mµ

15 mµ

TRANSPARANT 3-5 mµ THINNER

% 3 1 orting sK nieuwjaar 25 ml

25 ml

25 ml

25 ml 25 ml

25 ml

€ 11,10 € 11,10 € 11,10 € 11,10 € 11,10 € 6,50

€ 9,60 € 9,60 € 9,60 € 9,60 € 9,60 € 5,60

Stomplak

• Laagdikte afhankelijk van de kleur • Glad en dicht oppervlak

Transparante stomplak: • Voorkomt occlusale slijtage van de contactpunten • Voor het bedekken van de antagonisten • Isoleermiddel voor het basale oppervlak • Gipsverharder

Focused on technology Aanbiedingen geldig van 15/01/2013 tot 28/02/2013. Niet cumuleerbaar met andere kortingen. Alle prijzen zijn exclusief BTW.

5

€ 500 voor uw oude BEGO gelketel !

Alexander Meinders Area Sales Manager BEGO

Speciaal aanbod voor Arseus LAB klanten

Gelovit 200 inruilactie Actievoorwaarden : ñ.RRSHHQQLHXZH*HORYLWHQRQWYDQJãUHWRXUNJ%(*2*HO ® (WiroGel®0&DVWRJHO of Wirodouble®) en een BEGO T-shirt gratis ñ'LWDDQERGLVJHOGLJWRWHQPHWHQHQNHOYRRUJHONHWHOVJHNRFKW YRRU 9RRUPHHULQIRFRQWDFWHHUXZYHUWHJHQZRRUGLJHU www.bego.com

Partners in Progres

ARSEUS LAB NV 8790 Textielstraat 24, WAREGEM 30 500 tel. +32 (0)800 fax +32 (0)56 42 44 21 Đ [email protected] • Đ www.arseus-lab.be

dupliceren lab Putty c85 Condensatiesiliconen

• Zeer goede initiële vloeibaarheid • Nauwkeurige detailweergave • Hoge elasticiteit

talysators + 3 gratis Ka 03.71.6520 03.71.6530

*53.82.5330* *53.82.5332*

BASE

10 kg € 107,20

cATALyST 40 ml

€ 6,80


geloforM


Harde, blauwe gel voor de prothesegiettechniek en het dupliceren van inbedmassa modellen • Bijzonder nauwkeurig • Vormvast

37.85.4150 *37.85.4150* € 60,80 € 52,90

wirogel M • Op basis van agar-agar, voor inbedmassa, gips of kunststofgiettechniek • Voor alle fosfaatgebonden inbedmassa’s, alle goede klasse-4-gipsen en veelvuldige gebruiksmogelijkheden in de kunststofgiettechniek • 6 kg

37.20.0725 *37.20.0725* € 94,20

€ 74

Dental

+ Dalbo® Systeem Het beste bolanker ter wereld – Meer dan 40 jaar ervaring.

6+1 gratis Dalbo®-PLUS

Dalbo®-Classic

+ Duurzame activatie + Individuele aanpassing van de

Dalbo® Certain®

Dalbo®-Rotex®

retentie

+ Te gebruiken en aan te

Dalbo®-B

passen voor verschillende toepassingen in de mond + Groot gebruiksgemak www.dalbo-system.ch

Een product van Cendres+Métaux SA Rue de Boujean 122 CH-2501 Biel/Bienne

Verdeeld door Arseus Lab NV Textielstraat 24 BE-8790 Waregem Tél. +32 56 62 88 00 Fax +32 56 43 27 29 [email protected] www.arseus-lab.be


7

wax + fast splint % 3 1 orting nieuwjaarsK

geo uitbloKwas • Deze was is geschikt voor het uitblokken van ondersnijdingen, holten en fouten op gipsmodellen • Roze-opaak • 75 g

%

-13

orting nieuwjaarsK

83.70.2760

*83.70.2760*

€ 14,90

€ 13


geo Modelgietwas Modelgietwas hard

shellaK basePlates 17.65.6110 17.65.6111

*17.65.6110* *53.82.5332*

BOVEN

ONDER

€ 32,50 € 32,50

€ 28,30 € 28,30

• Optimale modellering van occlusale oppervlakken • De wassamenstelling komt precies overeen met voorgevormde waspatronen • Hard opaak • 75 g

83.70.2750

*83.70.2750*

€ 14,90

€ 13


fast sPlint Kit assortiMent Inhoud Splint kit:

geo Modelgietwas set Werk efficiënter met dit praktisch assortiment! 83.70.1720

*83.70.1720*

€ 67,70 € 58,90

• 1x gaas roze, 118 x 53 mm • 2x vlecht roze, 1,0 x 150 mm • 2x vlecht roze, 2,0 x 150 mm • 2x vlecht wit, 1,0 x 150 mm • 2x vlecht wit, 2,0 x 150 mm • 2x vezel uD wit, 2,0 x 150 mm • 2x vezel uD roze, 2,0 x 150 mm • 2x lint wit, 2,0 x 0,5 x 150 mm

% 3 1 orting sK ar ja nieuw

03.18.2290 *03.18.2290* € 532

€ 462,80


sPlintlux • universele polimerisatielamp met

%

PinK gitter • 118 x 53 mm 03.18.2200 03.18.2202

*03.18.2200* *03.18.2202*

-13

ting

or nieuwjaarsK

1 st 3 st

€ 99 € 222

€ 86,10 € 193,10

blauw LED en uV licht (390-480 mm) • Intense lichttechnologie zonder hitte voor een snelle polimerisatie van de meeste composieten op de markt • Vervolledigt het diepdruksysteem Splintvac™

11.18.0010 *11.18.0010* € 1.985

€ 1.747


gieten % 3 1 orting sK ar nieuwja

MagMa voorverwarMoven Zeer veelzĳdige en ruime oven voor snelle en betrouwbare resultaten

wironiuM Plus

• De universele modelgietlegering voor gecombineerde werken en klemprotheses. • 1000 g

47.20.5020

*47.20.5020*

€ 243,10 € 211,50

• Ruim: Voor 4 moffels van 6 en 3 moffels van 3 • Snel: 60 min.om 900°c te bereiken • Precies: PtRh-Pt-temperatuursonde: type S • uniform: Vierzĳdige verhitting • Nauwkeurig: temperatuurindicatie op de plaats van de moffel • Schoon: katalysator optioneel

rijs! PaKKetPly sator oven + cata € 2.395

11.78.2300 *11.78.2300* OVEN 11.78.2310 *11.78.2310* KATALySATOR

€ 2.173 € 766



wirobond 280

nautilus gietKroezen 37.20.2130 *37.20.2130* € 127,60 € 111/per 4

• cocr-legering is geschikt voor de opbakkeramiek en het afdekken van kunststof. Nikkel- en berylliumvrĳ. • 250 g

47.20.5130

*47.20.5130*

€ 177,70 € 154,60

% 3 1 orting nieuwjaarsK % 3 1 orting sK ar nieuwja

cilinders inox & cilindervoet wironit • De klassieke cocr-legeringen voor frames.

Wironit extrahard beschikt over een sterkere trekvastheid en rekgrens. • De breukrekbaarheid is verlaagd, de legering is daardoor harder en steviger. • 1000 g

47.20.5030

*47.20.5030*

37.85.3200 37.85.3206 37.85.3202 37.85.3204 37.85.3210 37.85.3212 37.85.3214 37.85.3216

*37.85.3200* *37.85.3206* *37.85.3202* *37.85.3204* *37.85.3210* *37.85.3212* *37.85.3214* *37.85.3216*

Moffelring RVS 1X E30-55 Moffelring RVS 2X E38-55 Moffelring RVS 3X E48-55 Moffelring RVS 6X E65-55

Sokkel gietmoffel EX1 EB2-30 Sokkel gietmoffel EX2 EB2-38 Sokkel gietmoffel EX3 EB2-48 Sokkel gietmoffel EX6 EB3-65

€ 3,66 € 4,03 € 5,12 € 6,08 € 2,64 € 2,64 € 2,64 € 4,34

€ 3,20 € 3,50 € 4,50 € 5,30 € 2,30 € 2,30 € 2,30 € 3,80

€ 149,10 € 129,70


9

gieten % 3 1 orting sK nieuwjaar


sela-invest cb

Inbedmassa voor de kroon en brugwerktechniek

• Premium kwaliteit • Voor alle edelmetaal – tot NEM – legeringen zoals perskeramiek • Licht beïnvloedbare expansie • Geschikt voor de snelle en conventionele opwarmtechniek • Zeer fijne en dichte consistentie • Voor gietingen met een zeer glad oppervlak • Voor uiterst precieze pasvorm • 38 x 160 g

37.85.3160 *37.85.3160*

€ 59,90

€ 52,10

fujivest PlatinuM

• Koolstofvrĳe, fosfaatgebonden inbedmassa voor kronen en bruggen. • Voor legeringen op basis van edel metaal en Pd alsmede edelmetaalgereduceerde legeringen. • Toepasbaar voor de snelle en traditionele opwarmmethode.

37.48.3025 37.48.3035

*37.48.3025* *37.48.3035*

poeder 40 x 150 g € 113,40 € 98,70 vloeistof

900 ml

n, niet tevreudge! geld ter

€ 22,90 € 19,90


fujivest PreMiuM

• Koolstofvrĳe, fosfaatgebonden inbedmassa voor kronen en bruggen. • Voor alle legeringen, met nadruk op edelmetaalvrĳe legeringen. • Toepasbaar voor de snelle en traditionele opwarmmethode.

37.48.3075 37.48.3085

*37.48.3075* *37.48.3085*

poeder 40 x 150 g vloeistof

900 ml

€ 94,20 € 82 € 22,90 € 19,90


poeder 40 x 150 g € 116,80 € 101,60 vloeistof

• • • • • • •

Voor de snelle en conventionele opwarmtechniek Siliconen en gel duplicering % Gieten met een perfecte pasvorm orting sK Zeer gladde oppervlakte nieuwjaar Stabiele randen Bindt tijdens het uitbedden aan oxide 50 x 400 g

-13

€ 65,60

€ 57,10


• Koolstofvrĳ, fosfaatgebonden, voor legeringen met veel goud, goudgereduceerde en palladium-basis-legeringen.

*37.48.3125* *37.48.3130*

Robuuste inbedmassa voor modelgieten

37.85.3170 *37.85.3170*

fujivest suPer 37.48.3125 37.48.3130

sela-invest Mc

900 ml

€ 23,60 € 20,53

sela-invest vloeistof 37.85.3180 *37.85.3180*

€ 9,90 € 8,60


zandstralen & polijsten

PuiMsteenPoeder • Toxicologisch zonder risico • 100 % natuurlijk product • Geurloos • Absoluut huidvriendelijk • Zonder kwartshoudende toevoegingen • 20 kg

Korox

Aluminiumoxide

% 3 1 orting sK ar nieuwja 63.86.5090 *63.86.5090*

€ 35,40


• Het afstraalmiddel bestaat uit 99,6 % aluminiumoxide. • De anti-magnetische alfa-korund is buitengewoon hard. • Het blijft tot het slijten scherp en gekant.

63.15.1050 *63.15.1050* 63.15.1060 *63.15.1060* 63.15.1070 *63.15.1070*

€ 30,80

50 μ

€ 89,30 110 μ € 89,30 150 μ € 89,30

€ 77,70 € 77,70 € 77,70


Polyclean Desinfecterende aanmaakvloeistof voor puimsteen

• Buitengewone bactericide en fungicide werking • Virus-inactiverend % • HBV- en HIV-actief ng ti or sK ar nieuwja • Frisse mintgeur

-13

63.86.5100 *63.86.5100*

€ 37,50

€ 32,60

Micro t/K

Combinatiemodel tafel- en kniebediening • Ergonomisch handstuk

11.58.7310 *11.58.7310*


€ 950

€ 699


Kavo PowergriP Knie Kavo

• Waar absolute topvermogens vereist zijn is er geen ander alternatief dan de KaVo K-POWERgrip. • De motor is dynamisch en krachtig, heeft een extreem hoog koppel van meer dan 7 Ncm. Dat maakt de K-POWERgrip enorm flexibel is in gebruik en eveneens inzetbaar bij alle mogelijke werkjes en met alle mogelijke materialen. • Dankzij de stille en trillingsvrije inductie motor kan men zich goed concentreren op het werk. De nieuwe flexibele dunnere kabel en het verminderde gewicht geeft meer vrijheid en handelingsmogelijkheden.

11.51.1112 *11.51.1112*

€ 1.799

calibris Polijstborstels • 10 st

71.05.1000 *71.05.1000*

€ 31,19

€ 27,10

€ 1.565 Focused on technology

Aanbiedingen geldig van 15/01/2013 tot 28/02/2013. Niet cumuleerbaar met andere kortingen. Alle prijzen zijn exclusief BTW.

11

Kunststof

Probase hot • De heet polymeriserende

Probase cold • Geschikt voor de gieten stop-

techniek, daardoor worden stabiele prothesen mogelĳk. • Wordt meestal ingezet voor reparaties, deel- en combinatieprothesen, rebasings en totaalprothesen.

prothesekunststof is voor de totaalprothetiek, deel- en combinatieprothetiek, hybrideprothetiek, bewerkingen en voor prothesen met implantaten. • Hoge kwaliteit met betrekking tot verwerking, zeer pasnauwkeurig, vormen kleurstabiel


Per 6 stuKs

65.55.4020 *65.55.4020* poeder pink 500 g 65.55.4050 *65.55.4050* poeder pink-V 500 g 65.55.4360 *65.55.4360* vloeistof 65.55.4370 *65.55.4370* vloeistof

€ 43,33 € 37,90 € 43,33 € 37,90

500 ml € 52,30 € 45,50 1000 ml € 84,10 € 73,20


Pe r 6 st u K s

65.55.2020 *65.55.2020* poeder pink 500 g 65.55.2050 *65.55.2050* poeder pink-V 500 g 65.55.2360 *65.55.2360* vloeistof 65.55.2370 *65.55.2370* vloeistof


€ 28,25 € 23,60 € 28,25 € 23,60

500 ml € 26,30 € 22,90 1000 ml € 48,65 € 42,30


aesthetic autoPol

aesthetic basis

De semi-opaak inkleuring van het kunststof breekt en reflecteert het invallende licht. Zo ontstaat een natuurlĳke roze van het kunstmatig tandvlees. • Precies passend • Hoge vormen kleurstabiliteit • Vrĳe dosering % • Goed vloeivermogen • Onwikkeld geen luchtbellen orting nieuwjaarsK

De inkleuring van het semi-opaak kunststof breekt en reflecteert het invallende licht. Zo ontstaat een natuurlĳke roze van het kunstmatig tandvlees. • Precies passend • Minder restmomenteer gehalte • Verschillende polymerisaten % • Hoge vormen kleurstabiliteit • Gemakkelĳke bediening orting nieuwjaarsK

Heetpolymeriserend met natuurlĳke kleurontwikkeling

Koudpolymeriserend met natuurlĳke kleurontwikkeling

-13

65.10.3010 65.10.3030 65.10.3070 65.10.3090 65.10.3110 65.10.3130 65.10.3150 65.10.3350 65.10.3360

*63.15.1050* *63.15.1050* *63.15.1050* *63.15.1050* *63.15.1050* *63.15.1050* *63.15.1050* *63.15.1050* *63.15.1050*

Poeder kl.0

1000 g € 91,80

Poeder kl.3

1000 g € 91,80

Poeder kl.1

1000 g € 91,80

Poeder kl.4

1000 g € 91,80

Poeder pink-V 1000 g € 91,80 Poeder kl.33

1000 g € 91,80

Vloeistof

500 ml € 47,70

Poeder kl.34 Vloeistof

1000 g € 91,80

1000 ml € 90,10

-13

€ 79,90 € 79,90 € 79,90 € 79,90 € 79,90 € 79,90 € 79,90 € 41,50 € 78,40

orthobox

Transportbox voor protheses • 8 x 7 x 4 cm • 10 st.


65.10.3510 65.10.3530 65.10.3570 65.10.3590 65.10.3600 65.10.3620 65.10.3640 65.10.3950 65.10.3960

*65.10.3510* *65.10.3530* *65.10.3570* *65.10.3590* *65.10.3600* *65.10.3620* *65.10.3640* *65.10.3950* *65.10.3960*

Poeder kl.0

1000 g € 65,10

Poeder kl.3

1000 g € 65,10

Poeder kl.1 Poeder kl.4

1000 g € 65,10 1000 g € 65,10

Poeder pink-V 1000 g € 65,10 Poeder kl.33

1000 g € 65,10

Vloeistof

500 ml € 31,90

Poeder kl.34 Vloeistof

59.68.6300 *59.68.6300* 59.68.6310 *59.68.6310* 59.68.6320 *59.68.6320*

BLAuW

ROOD

GROEN

1000 g € 65,10

1000 ml € 60,40

€ 13,00 € 13,00 € 13,00

€ 56,60 € 56,60 € 56,60 € 56,60 € 56,60 € 56,60 € 56,60 € 27,80 € 52,50

€ 11,30 € 11,30 € 11,30


arseus dental lab denKt aan uw gezondheid !

De handen zijn de belangrijkste overdrachtsweg van microorganismen. Een slechte handhygiëne, met als gevolg een hoog aantal infecties zorgde in België in 2005 voor 440 000 extra hospitalisatiedagen en 117 miljoen euro extra kosten. Een goede hygiëne, en handhygiëne in het bijzonder, is dus van uiterst belang om het aantal zorginfecties en de daarbij horende gevolgen, te reduceren.

Fagron PharmaWhite, is een totaalconcept waarbij hygiëne centraal staat. Het concept bestaat uit 3 grote categorieën:

Consumables: Kwalitatieve producten voor reiniging en desinfectie van oppervlakken, handen en huid. Deze producten voldoen aan alle vereiste microbiologische EN normeringen. Dispensing systems: Wij bieden niet alleen de producten aan, wij willen ook het efficiënt gebruik van deze producten bevorderen. In dit kader beschikken we over een ruim aanbod aan innovatieve kwaliteitsvolle dispensers. Deze geven de juiste hoeveelheid handalcohol vrij en zijn hygiënischer dan eenvoudige pompsystemen. Zowel de pomp als de volledige behuizing zijn autoclaveerbaar. De behuizing is bovendien bacteriostatisch. Concept support: Extra ondersteuning met handige tools zoals posters, stickers en backplates

defibrillator fred easy life

Het ideale apparaat voor bedrijven!

Dagelijks sterven 30 personen aan een hartfalen, de kans dat je dit overleeft is 10x groter als u een defibrillatorshock kan toedienen binnen de 5 minuten.

De FRED easy life defibrillator is heel gebruiksvriendelijk : • Volledig automatisch • Bedieningspaneel met icoontjes • ‘cPR’ - ondersteuning • Batterij met heel lange levensduur • Het toestel bepaalt volledig autonoom of een elektrische schok het slachtoffer kan helpen. Kan een schok niet helpen, dan schokt het toestel niet. Het is dus onmogelijk om het toestel verkeerd of onnodig te gebruiken • Installatie en uitleg inbegrepen

Maak uw lab hartveiliger, door deze automatische externe defibrillatoren (AED’s) te plaatsen 09.75.6011 *09.75.6011*

€ 1.595

€ 1.595 Focused on technology


13

fc+ tanden nu oP alle n *

5 + 1 gratis

3 reeksen kunsttanden waarvan u sprakeloos wordt. nfc+ van candulor. 1/2 Publiciteit candulor - tandenactie 10+3 / 5+1

ek Fenomenale estheti

arden Optimale abrasiewa rm Nieuwe materiaalfo

ule

Condyloform® II NFC+

PhysioStar® NFC+

C+ Bonartic® II NF

* goedkoopste gratis

www.candulor.com

danKzij het fototoestel Medical d is het MaKen van digitale dentaaloPnaMen uiterst eenvoudig en binnen ieders handbereiK

MEDICAL D, een uniek toestel:

Geleverd met:

• Snel • Eenvoudig • Hoge resolutie • Extra-buccaal en faciaal • HD video

• Afstandsregelaar • Lichtverspreider • Programmeerknop D • Macrolens • Ideale en constante afstand • Perfecte en homogene lichtsterkte • Gestandaardiseerd dentaalprogramma • Constante vergrotingsfactor

• Koffer • camera Olympus XZ-1 • Reflector • Reservebatterij • Geheugenkaart 4GB • Lader • Macrolens • Gebruiksaanwijzing

€ 1.295

SD kaart te vervangen door WIFI kaart voor het versturen van uw foto’s naar de PC en de patiëntenfiche.

Kenmerken:

• l x h x b: 11,1 cm; 6,5 cm; 4,2 cm • Gewicht: 275 g • Schermresolutie: 11.300.000 pixels • Beeldsensor: ccD • Digitale zoom: 4x • compatibiliteit hoge resolutie • Sluitertijd: 60 sec. - 1/2000; bulb tot 16 min. • Serieopname • Beeldstabilisator • Diafragmaopening: f/1.8-2.5 • ISO-lichtgevoeligheid: 100-6400 • Ingebouwde flitser: auto, invulflits, aan/uit, anti rode-ogen • Externe flitssynchronisatie • Gebruiksaanwijzing • Gezichtsdetectie • Video-opname: formaat AVI codec Motion JPEG


tanden 10 + 1 / 20 + 3 !

*

vitaPan Plus®

Perfect van binnen, compleet van buiten.

Eisen verscherpen, wensen groeien. Daarop moet geantwoord worden. Dat hebben we dan ook gedaan. VITAPAN PLuS is de aanvulling op VITAPAN en door zijn moderne anatomie vormt hij de perfecte symbiose tussen esthetiek en functie. Naast de verbeterde morfologie voor een harmonischere opstelling, zorgt de bredere tandhals voor een leeftijdsgerechte tandvleescontour en schittert de mooiere kleuropbouw met een perfect natuurlijk uitzicht. Dat zijn uw pluspunten. Esthetiek en duurzaamheid. Dat is uw VITAPAN PLuS. * uit dezelfde prijsklasse, goedkoopste gratis

linearguide 3d Master

• De Vita Linearguide 3D master is zo ontworpen dat, zelfs zonder uitleg, de tandarts of tandtechnieker altijd de juiste kleur kan bepalen. • Hij bevat dezelfde 29 tabs die terug te vinden zijn in de Vita 3D master.

-13%

67.83.0104 *67.83.0104*

€ 126,70

€ 110


15

vita

% 0 2 orting nieuwjaarsK refill actie*

Bij aankoop van 6 potjes porselein van 50 g ontvangt u 6 identieke potjes porselein van 12 g. U bespaart dus 20%!

vM 9

es gratis 6 Po1t2jg vita voPMva9n 6 Potjes

bij aanKo vita vM 9 50 g vM 9 basic Ki

bij

t classical

% Korting ein 0 4 rsel n 500 g oud Po teruggave va

vM 13

es gratis 6 Pot1j2 g vita vMva1n3 6 Potjes

vM 9

Hoogsmeltende veldspaatkeramiek met fĳne structuur. De exacte afstemming van de uitzettingscoëfficiënt op ZrO₂-frames met een uitzettingscoëfficiënt van ca. 10,5 x 10⁻⁶K⁻¹, zorgt voor een optimale verbinding. Ook geschikt voor individualisering van Vitablocs en PM 9. De keramiek wordt gekenmerkt door een bĳzondere lichtbreking en een bĳzonder reflectiegedrag. Eenvoudig slĳp- en polĳstbaar.

67.83.4646 *67.83.4646* Basic Kit classical € 584,86 € 350 67.83.4650 *67.83.4650* Build up Kit (small) € 255,90 € 222,60 67.83.4660 *63.83.4660* Effect Opal Kit € 87,00 € 75,70

bij aanKooP 13 50 g vita vM

vMK Master

es gratis 6 Pottejr 12 g K Mans6 Potjes vita vMKo oP va bij aan ter 50 g vita vMK Mas

* Base dentine, Transpa dentine en Enamel

dagsactie vita verjaar s

ti g 1en0tin+e (3x2A2,g3xrAa 3, 3x A3.5) - 50 g

9 base d 1, 1x EN2) - 50 3 enamel (2x EN-metalen schild. 1 nostalgisch

€ 470

VMK Master Keramiek voor het opbakken van metalen onderstructuren in het traditionele WAK bereik hooggoudhoudende, goudgereduceerde en palladium-basis-legeringen. Door de baktemperatuur en de chemischfysische eigenschappen is de massa bĳzonder goed geschikt voor het afdekken van NEM-frames.

Voordelen: • Eenvoudig te bereiken compromisloze esthetiek • Klassiek dentine-snĳ-laagschema • Omvangrĳk aanbod aan additionele massa's voor de individualisering.


De metaalkeramiek VMK van Vita is 50 jaar Dé referentie voor esthetische tandprothesen

3446_1F

et j h U el N nbod bi t s e B maa b! a L l u jubileus Denta Arse

VITA shade, VITA made. Steeds meer mensen kunnen vandaag op een esthetisch Un sourire change leDat monde mooie lach vertrouwen. hebben ze grotendeels te danken aan de drie medeklinkers „VMK“ acroniem steekt Aujourd‘hui nous sommes de plus. Achter en plusdit nombreux à afficher de “VITA Metaal-Keramiek” die in 1962 door VITA op de un joli sourire. Nous le devons en grande partie aux trois lettres markt gebracht werd. Voor de eerste keer kon de vaste „VMK“. Elles symbolisent la céramo-métallique par tandprothese met esthetiek gecombineerd introduite worden. De

talrijke imitaties die daarop volgden vormen het bewijs dat VITA hiermee een nieuw tijdperk inluidde en een volledig nieuwe markt ontwikkelde. In minder dan geen tijd is de tique. Les nombreuses imitations qui s‘en suivirent prouvent productnaam VMK de algemene benaming geworden combien VITA était dans l‘ère du temps et avait su créer un tout wanneer men het over metaalkeramiek heeft. nouveau marché. En peu de temps, la marque VMK est devewww.vita-zahnfabrik.com facebook.com/vita.zahnfabrik

VITA en 1962 et signifient „VITA Metall Keramik“. Pour la pre-

nue le nom générique pour parler de la céramo-métallique.

mière fois la prothèse dentaire fixe pouvait rimer avec esthé-

www.vita-zahnfabrik.com

facebook.com/vita.zahnfabrik Focused on technology


17

Porselein

PrograMat eP3000 g2 / eP5000 g2 Competentie in de perstechnologie Persovens van de 2de generatie: • Nog krachtiger! • Nog praktischer! • Nog moderner!


11.48.3280 *11.48.3280* Programat EP 3000 G2 11.48.3291 *11.48.3291* Programat EP 5000 G2 wit 11.48.3340 *11.48.3340* Vacuumpomp VP4

€ 6.343 € 9.488 € 908

€ 5.518 € 8.255 € 790

PrograMat P700

Multimedia keramiekbrandoven met % folietoetsenbord en groot orting sK aanraakkleurenscherm nieuwjaar

-13

• Multimedia-functie • Optical Status Display (OSD) • Gekleurde touch display • Homogene warmteafstraling en uitstekende bakresultaten • Geïntegreerde uSB-interface

11.48.3250 11.48.3340

*11.48.3250* *11.48.3340*

iPs e.Max Press • LT (low translucency) basismateriaal voor de maal- en cut back-

techniek. Voor veneers, thin veneers, gedeeltelĳke kronen, kronen voor voortanden en kiezen en 3-delige bruggen tot de 2de premolaar. • HT (High Translucency) basismateriaal voor de teken- en cut-backtechniek. Voor veneers, thin veneers, table tops, inlays, onlays, gedeeltelĳke kronen, kronen voor voortanden en kiezen en 3-delige bruggen tot de 2de premolaar. • Doos van 5 stuks.

Programat P700

Vacuumpomp VP4

ht ingots lt ingots

€ 5.979 € 5.200 € 908 € 790

€ 84,40 € 84,40

€ 62,80 € 62,80


Porselein Penselen ceraMicus Penseel van kunsthaar met de eigenschappen van natuurhaar

% 3 1 orting nieuwjaarsK 41.73.4100 41.73.4105 41.73.4180 41.73.4170 41.73.4120 41.73.4130 41.73.4140 41.73.4190 41.73.4150 41.73.4160 41.73.4200 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

*41.73.4100* *41.73.4105* 1 *41.73.4180* 2 *41.73.4170* 3 *41.73.4120* 4 *41.73.4130* 5 *41.73.4140* 6 *41.73.4190* 7 *41.73.4150* 8 *41.73.4160* 9 *41.73.4200* 10

• Ergonomische steel

Set (4, 1/0, 1, 6, 2, 8) Nr 00 + 000 (4) Nr 2/0 (2) Nr 1/0 (2) Nr 1 (2) Nr 2 (2) Nr 4 (2)

Opaker penseel (2) Nr 6 (1) Nr 8 (1)

Big brush

€ 63,40 € 24,50 € 15,80 € 15,80 € 15,80 € 16,90 € 18,90 € 21,50 € 16,90 € 24,50 € 37,50

€ 55,20 € 21,30 € 13,70 € 13,70 € 13,70 € 14,70 € 16,40 € 18,70 € 14,70 € 21,30 € 32,60


laborMat th

Voor maximaal 6 cuvetten. Geschikt voor het polymeriseren van prothesekunststoffen.

• Geïntegreerde handspuitkop • Individueel instelbare spuittĳd met 6-minutenschakelklok • Momenttoets voor kort uitkoken

kg, unisol e 22,5x 1 l unisol wn gratis en 2 Korve


cenit-l • Lichtpolymeriserend, met optimaal ingestelde

viscositeit voor rationeel en schoon werken. • Het voor de polymerisatie benodigde spectrale bereik ligt tussen 300 en 500 nm. • Laagsterkte tot max. 2 mm worden in één keer gepolymeriseerd. • Handige applicatiespuit.

11.34.3090 *11.34.3090* € 3.557 € 3.095

43.20.5010 *43.20.5010* € 74,20 € 64,55

guMquicK scan set

Speciaal voor de kroon- en brugtechniek ontwikkeld, snĳd- en slĳpbaar

• Optimale vloei-eigenschappen • Krimpvrĳ • Goede rek- en scheurvastheidswaarden

stone bite scan • Snel, platinum katalyserende bijtregistratie • Excellente snijeigenschappen • HIBc-code op elke cartridge • 2 x 50 ml dubbele cartridges incl. 12 mengtips, roze en 12 intra-orale tips


29.30.4918 *29.30.4918* € 91,00 € 79,20

2 cartouches doubles de 50 ml + 12 embouts mélangeurs, orting bleu clair + 1 Duo Sep agent séparateur 10 ml nieuwjaarsK

-25%

03.43.4518 *03.43.4518* € 40,80 € 34,50


19

apparaten % 3 1 orting sK nieuwjaar

silent ts

De elegante afzuiging op de achtergrond

• Werkplaats- en apparaatafzuiging • Nieuwe motortechnologie en beproefde techniek – een onklopbaar team • Nieuwe motortechnologie met tot 3 x langere looptijd (in vergelijking met traditionele collectormotoren) • Dankzij de modulaire opbouw voorbeeldig in service en onderhoud

11.78.2792

*11.78.2792* € 1.495

€ 1.300


steaMer 5 geleverd Me 2 silos!

Ketel in roestvrij staal

t

• Druk regelbaar aan de uitgang, via elektromagnetische klep • Geluids- en lichtsignaal voor waterniveau • Economische weerstand met lange levensduur. De weerstand is bekleed met koper (= inwendige isolator) en wordt via een thermostaat geregeld • Optimale veiligheid: veiligheidsklep, deksel, zekering, drukschakelaar, drukregelklep

easyblast

Manuele zandstraler met geïntegreerde performante filter module Robuust en sterk!

11.85.7050 *11.85.7050*

€ 999

€ 869

% • Het ergonomische design biedt ontspannen werkhouding en veel vrĳheid voor de handen voor comfortabel werken nieuwjaarsKorting • Weinig onderhoud en zeer betrouwbaar • De injectoropening zorgt voor een verbeterd aandeel aan straalmiddel in de persluchtstroom van het omloopsysteem • Gemakkelijk op te vullen en goede verlichting van de straalkamer • LED-verlichting biedt een 10 maal langere levensduur dan traditionele lampen. 11.19.1154 *11.19.1154*

-13

€ 2.142 € 1.864


cleaning box

Korostar z

• Afmetingen: 250 x 300 x 300 mm • 2,8 kg

Straalapparaat zonder filtermodule 11.19.1157 *11.19.1157*


€ 1.218 € 1.059

11.85.7070 *11.85.7070*

€ 229

€ 199


De revolutie in niet-edelmetaal in CAD/CAM

CoCr droog frezen – net zo gemakkelijk als was.

Ceramill Ceramill Sintron Sintron® discover discover online!

U kunt nu ook NEM-protheses (or: protheses uit niet-edelmetaal) zonder problemen met uw Ceramill CAD/CAM-systeem in uw eigen laboratorium frezen. Bespaar uzelf het gietproces. Amann Girrbach Girrbach A AG G | Fon Fon +43 5 5523 523 62333-150 62333-150 www.amanngirrbach.com www w.amanngirrbach.com

SINTRON® werd SINTRON werd on ontwikkeld twikkeld door Amann Girr Girr-bach bach in ssamenwerking amenwerking me mett F Fraunhofer raunhofer IF IFAM AM Dresden. Dresden. Meer informatie informatie vindt u op www.amanngirrbach.com www.amanngirrbach.com

www.amanngirrbach.com

Arseus Arseus Lab NV Textielstraat 24 8790 Waregem, Textielstraat 2 4|8 790 W aregem, Belgique Belgique Tel Tel : 0800 3 30 0 500 | F Fax ax : 056 4 424 24 4 421 21 [email protected] [email protected] | www.arseus-lab.be www.arseus-lab.be

cad caM iger vertegenwoord vraag bij uw pr n ons va en ijz de naar m productiecentru

Gebruiksvriendelijk dankzij de zeer hoge resolutie van de gescande beelden

lanceringsP

€ 17.690

• Nauwkeurige beelden van uw modellen (> 20 micron) • Optimale nauwkeurigheid van de metingen

Verminderde scantijd

Een bijzonder groot meetveld maakt een snelle en efficiënte scanning van uw modellen mogelijk. Door dit groot meetveld zijn 2 assen voldoende, wat de snelheid ten goede komt.

De sinteroven ceramill Argotherm® is speciaal ontwikkeld voor deze indicatie. Met één eenvoudige druk op de knop worden de ruwe cr co structuren gesinterd. De uitneembare kamer met het gepatenteerde systeem ceramill Argovent® vermindert het gebruik van Argongas en zorgt voor gelijkmatig en homogeen sinteren zonder enige vervorming van uw restauraties. Gepatenteerd systeem

• De open interface laat u toe om de digitale data (STL files) in te laden in andere cAD software • Bruggen tot 14 elementen • Scannen van beetregistraties, tandvleesmasker, wax-ups voor het vervaardigen van de beste onderstructuren.

Gearticuleerde modellen kunnen worden gescand ten opzichte van de articulator en vervolgens gedownload naar de cAD software van de Artex® cR voor de automatische fabricage van volledig anatomische structuren.

18.10.0157 *18.10.0157*

rijs

Tijdens het sinterproces met Argongas bereiken de chroom Kobalt structuren hun uiteindelijke staat - een niet edele restauratie - met een zeer homogene materiaalstructuur.

DROOGFREZEN IN DE MOTION 1 EN 2

SINTEREN IN DE ARGOTHERM OVEN ONDER INERT GAS

18.10.0205 *18.10.0205*

RESuLTAAT NA HET SINTEREN VOOR EN NA HET POLIJSTEN

€ 12.915

€ 17.690

‹

cad.- files

lab

ProductiecentruM

‹

Uw CAD file wordt in het Bego productiecentrum omgezet naar een kroon of brug in restloos verbrandbare kunststof en tenslotte gegoten in de BEGO -legering naar uw keuze. Uw voordelen : - Grote keuze aan Bego-Legeringen* - u hoeft geen voorraad van legeringen aan te leggen - Een vaste prijs van 26 euro per element + de dagprijs van het edelmetaal in gr * Edellegeringen : Bio PontoStar XL, Bio Pontostar, Begostar, BegoPal 300, BioPlatinLloyd, Pontonorm, AuroLloyd KF, Eco d'Or, PlatinLloyd 100 Niet edellegeringen: Wirobond LFC, Wiron 99


cad caM cad fraMeProthesen direct vervaardigd via caM laser cusing Dankzij de nauwe samenwerking tussen conceptlaser en Dentaurum

zijn wij erin geslaagd bij Arseus LAB een nieuwe productiemethode op te zetten voor het vervaardigen van frameprothesen.

We gebruiken hiervoor remanium®star CL Cobalt-chrome

• cobalt-chrome legering volgens DIN EN ISO 9693 / DIN EN ISO 22674 • Gecertificeerde legering (cE 0483) • Volledig volgens de eisen van de ASTM norm • In samenwerking met Voor deze productiemethode maken wij gebruik van uw digitale ontwerp in STL formaat. Dit kan zowel van Sensable ® software als van 3Shape® software.

Nadat wij uw files ontvangen hebben sturen wij 3 dagen later uw frame in metaal voor € 85/frame. Stuur hiervoor uw digitaal ontwerp naar [email protected] en wij doen de rest.

testiMonials dental labor woluwe-saint-laMbert

‘Na de aanschaf van ons Ceramill Cadcam systeem kregen we een opleiding ‘op maat’. Samen met een heel groot gebruiksgemak zorgde dit ervoor dat we heel snel met het systeem van start konden gaan. Zo kregen we onmiddellijk de maximale rentabiliteit uit ons systeem.’

alex van etten Product sPecialist ‘Cadcam is de toekomst, de toekomst is nu.’

‘We hebben voor het Ceramill systeem gekozen omdat het heel regelmatig is, een heel goede kwalitatieve ontwikkeling heeft en natuurlijk ook omdat het open staat voor implantologie.’

dent'art- annecy


23

IDS KEULEN

HET GROOTSTE DENTAAL EVENEMENT TER WERELD!

In maart is het weer zover, dan vindt in Keulen het grootste dentaalevenement van het jaar plaats.

Vanzelfsprekend mag Arseus Dental Lab hierop niet ontbreken en willen we u opnieuw een gevarieerd en vernieuwend programma aanbieden.

NU, WAT KUNT U VERWACHTEN VAN ARSEUS DENTAL LAB?

VIP ARRANGEMENTEN Wij organiseren voor u VIP arrangementen bij onze hoofdleveranciers. Deze duren nooit langer dan een half uur en zullen vooral bestaan uit het tonen en uitleggen van nieuwigheden in combinatie met een drankje en/of een hapje. Tenslotte ontvangt iedereen een interessante en leuke goody bag. Noteer deze datums alvast in uw agenda en voor meer informatie kunt u terecht bij uw vertegenwoordiger.

IDS SPECIAL Half februari kunt u van ons een IDS Special in de bus verwachten met de concrete uren en plaatsen waar wij met u willen afspreken voor de VIP arrangementen. Naast de VIP arrangementen zullen wij u eveneens uitgebreid berichten over de verschillende hallen en de verschillende locaties van de bekendste merken. HOTELOVERNACHTINGEN Voor hotelovernachtingen kunnen wij u aanraden om een kijkje te nemen op de website www.ids-cologne.de, daar kunt u online, gemakkelijk en veilig een hotelkamer boeken.

HOE ER TE KOMEN In tegenstelling tot de voorbije jaren hebben we besloten om geen bus in te leggen tussen België en Keulen, dit omdat u ons te kennen hebben gegeven dat de beurs te groot geworden is om te bezoeken in 1 dag. Voor het transport raden wij u aan om te opteren voor de Thalys. Een heen en terug ti cket van Brussel naar Keulen kost amper 38 euro en heeft het grote voordeel dat het stati on op wandelafstand van de beurs is. Tickets boeken kan op www.thalys.com

VISION #1. cad cam. Focused on technology. 50 Years Veneering Expertise. Profiteer nu van de verjaardags - actie van vita! KijK snel op P16!

Recommend Documents