ft
os o
ik
m
ft
os o
ik
m
pr ah a
pr ah a
r.o .
s.
r.o .
s. m
m
tp
of
os
ik
tp
of
os
ik
ra
ra ha
s. r.o .
ha
s. r.o .
VINOTÉKA BW18 a BW28
s. r.o . r.o . s. pr ah a
na informa�ním štítku a datum prodeje, který je uveden na Vašem ú�tu / faktu�e:
Datum prodeje
……………………....
m
ik
…………………….....
os o
Výrobní �íslo
ft
…………………….....
os o
ft
Model
ik
m
pr ah a
s.
r.o .
m
ik
os
of
tp
ra
ha
s. r.o . ha ra tp of os
ik
m
Pro budoucí použití si prosím poznamenejte následující informace, které najdete
LIKVIDACE ODPADU Rozt�i�te odpad podle r�zných materiál� (kartón, polystyrén, atd.) a zlikvidujte jej podle místních p�edpis� (zákon �.125/97 Sb. o odpadech §18 a 19 a vyhláška �.338/97 Sb. §16). Spot�ebi� i jeho �ásti p�edejte po skon�ení jejich životnosti do sb�rných surovin (§ 16 a 17 vyhláška �. 338/97 Sb.).
Tato dokumentace bude od Vás požadována servisním technikem p�i záru�ní oprav�. Instalaci spot�ebi�e sv��te odborné firm�, organizaci k tomu oprávn�né. V opa�ném p�ípad� Vaše právo na bezplatné odstran�ní závady zaniká.
ha
tp
ra
ha
ra
POPRODEJNÍ SERVIS Vysoká kvalita a vysp�lá technologie našich spot�ebi�� zaru�uje jejich bezchybný provoz. Avšak dojde-li k závad�, pokuste se odstranit ji zkontrolováním, zda jste postupovali podle pokyn� uvedených v tomto návodu. V p�ípad� pot�eby odborné technické pomoci prosíme kontaktujte naše servisní st�edisko :
of
tp
of
os
ik
ik
os
Tento spot�ebi� je ur�en jenom pro použití v domácnosti.
m
Vážený zákazníku, d�kujeme Vám, že jste si vybral náš výrobek. Prosíme, abyste si pozorn� p�e�etl Návod na obsluhu, což Vám pom�že správn� používat spot�ebi�. Prosíme, uschovejte si ho pro budoucí pot�ebu.
Telefon 800 185 263 v pracovní dny od 9.00 do 17.00 hod. nebo na www.baumatic.cz
r.o .
r.o .
Protože Baumatic neustále vylepšuje své produkty, vyhrazuje si právo u�init zm�ny, které budou považovány za nevyhnutelné, bez upozorn�ní v této P�íru�ce.
s.
s.
Prosíme, abyste m�li p�ipravené po ruce následující údaje • typ výrobku / model • sériové �íslo • datum zakoupení spot�ebi�e
pr ah a
pr ah a
ZÁRUKA Na Váš nový spot�ebi� poskytujeme 24-m�sí�ní záruku.
ft os o
m
ik
os o
ft
Upozorn�ní Na Záru�ním list� si nechte potvrdit datum instalace a uvedení do provozu.
ik
m
m
s. r.o .
Prosím uchovejte si také ú�et o zaplacení za spot�ebi� / fakturu.
s. r.o .
OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROST�EDÍ
1
s. r.o .
tp os
m
ik
os
ik
of
tp
ra
•
jednoduchá struktura a snadná opravitelnost (chladící systém je tvo�en transformátorem teplot a �ástí termoelektrické jednotky) krásný design jednoduchý a nevelký chladící systém, avšak velký objem vhodný k použití v ložnicích, apartmánech, hotelech, nemocnicích a kancelá�ích
ha
• •
of
Je založen na výše uvedené teorii, že termoelektrické chlazení, klí�ová �ást polovodi�ového elektronického chlazení, p�edstavuje elektronické za�ízení, které ur�itým zp�sobem spojuje polovodi�ové materiály ve tvaru P a N. Když jimi prochází stejnosm�rný proud, jeden konec teplo absorbuje, druhý teplo uvol�uje. Jakmile se uvolní teplo, které se vytvo�í v exotermickém spoji, teplota endotermického spoje se zásadn� sníží, a tím dojde k kryogennímu chlazení.
r.o . s. ft os o
m
ik
os o
ft
Popis výrobku • polovodi�ové chlazení • nezne�iš�uje životní prost�edí • nízká hladina hluku (hluk za b�žného používání nep�ekra�uje hranici 30 dB) • p�esné nastavení teploty (technologie lineárního ovládání, chlazení je kontrolováno vnit�ní teplotou)
pr ah a
pr ah a
s.
r.o .
Protože vývoj a technologie polovodi�ového chlazení se nadále vyvíjejí, je nevyhnutelné, že polovodi�ové elektronické chlazení p�inese revoluci v chladírenském pr�myslu a zm�ní tak tradi�ní monopol kompresního chlazení, což je významné z hlediska ochrany ozonové vrstvy a životního prost�edí.
ik
m
m
•
ra
ha
s. r.o .
Popis technologie Na za�átku 19. století (1834) francouzský fyzik Peltier objevil zajímavý jev: prochází-li stejnosm�rný proud r�znými kovovými materiály, které jsou spojeny, bude jeden spoj vytvá�et teplo a druhý spoj chlad, vytvá�ející tak endotermický a exotermický spoj. Zda je spoj endotermický nebo exotermický záleží na sm�ru, kterým proud prochází vodi�em. Tento jev je také nazýván „efekt Peltier“.
2
s. r.o .
ha
Noži�ky Nádoba na vodu Kryt Magnetické t�sn�ní Dví�ka
r.o . s. pr ah a ft ik
m
ik
os o
D�ležité Neumis�ujte vinotéku do prostor, kde se teplota pohybuje nad 25°C (v opa�ném p�ípad� tím snížíte ú�innost chlazení).
os o
ft
pr ah a
s.
r.o .
m
ik
os
of
tp
ra
ha
tp of os
ik
m
m
6. 7. 8. 9. 10.
Knoflík nastavení teploty Vypína� Sv�tlo Kryt ventilátoru Police
ra
1. 2. 3. 4. 5.
s. r.o .
�ásti výrobku
3
tp
of
of
tp
�ešení problém� Problém: vinotéka nefunguje. Možné p�í�iny: není zapojena do sít�, nízké nap�tí, nefunk�ní pojistka. �ešení: zapojte vinotéku do sít�, zajist�te správné nap�tí, vym��te pojistku.
ik
os
Nastavení teploty • Vnit�ní teplota m�že být nastavena pomocí ovlada�e na horní stran� uvnit� vinotéky. Vnit�ní teplotu m�žete navolit v rozmezí 10 – 18 °C. Jakmile vnit�ní teplota dosáhne teploty, kterou jste nastavili, bude ji zabudovaný termostat udržovat.
m
ik
ra
ha
e)
neumís�ujte vinotéku na p�ímé slunce nebo do prost�edí s vysokými teplotami a vysokou vlhkostí odpojte ze sít� v p�ípad�, že budete chtít vinotéku vy�istit k vy�išt�ní vnit�ku vinotéky nepoužívejte tvrdé kartá�e, mýdla nebo �istící prost�edky, jen ji ot�ete suchým �istým had�íkem nedávejte na vinotéku žádné elektrické spot�ebi�e
s. r.o .
d)
f)
os
c)
r.o .
s.
s.
pr ah a
Problém: vnit�ní sv�tlo bliká. Možné p�í�iny: nastavená teplota je vyšší než teplota uvnit�, spustí se funkce automatického odmrazování. �ešení: nastavte teplotu, v p�ípad� spušt�ní funkce odmrazování není pot�eba žádná oprava.
m
ik
os o
ft
Bezpe�nostní opat�ení a údržba a) aby vinotéka správn� fungovala, zajist�te, aby po stranách bylo ponecháno 5 cm a za vinotékou 10 cm volného místa pro dostate�né v�trání. b) horní �ást zadní strany vinotéky je místo, odkud proudí horký vzduch, proto udržujte toto místo stále dob�e v�trané
pr ah a
Uložení/uskladn�ní vína • Po 1 – 2 hodinách provozu je vinotéka p�ipravena k chlazení a víno m�že být uloženo.
ft
e)
os o
Rychlost chlazení • Teplota prázdné vinotéky m�že dosáhnout 15°C p�ibližn� za 1 hodinu.
r.o .
d)
Problém: nedostate�n� chladí. Možné p�í�iny: je umíst�na p�íliš blízko jiného zdroje tepla, nesprávné v�trání, ventilátor nefunguje, dví�ka jsou otevírána p�íliš �asto nebo jsou p�íliš dlouho otev�ena nebo nejsou správn� zav�ena. �ešení: dejte vinotéku na místo, kam nesvítí p�ímé slunce nebo není žádný jiný zdroj tepla, zajist�te, aby byla vinotéka dob�e odv�trávána a ventilátor nebyl zakrytý, ujist�te se, že zástr�ka je zapojena k p�ívodu el. energie, zav�ete dví�ka a neotvírejte je p�íliš �asto nebo na dlouhou dobu.
ik
m
m
B�žný provoz • Po p�ipojení do sít� za�ne vinotéka chladit. Vnit�ní sv�tlo rozsvítíte tla�ítkem v pravém horním rohu uvnit� vinotéky.
ra
b)
c)
ha
s. r.o .
Pokyny k použití a) P�ipojení ke zdroji el. energie • K p�ipojení použijte vhodnou zásuvku. Zásuvka a nap�tí by m�li odpovídat hodnotám uvedeným na štítku spot�ebi�e.
4
s. r.o . ra tp of os ik
r.o . s. pr ah a ft os o ik
m
ik
os o
ft
pr ah a
s.
r.o .
m
ik
os
of
tp
ra
Technické údaje Podrobné technické údaje jsou uvedeny na štítku na zadní stran� spot�ebi�e. Vzhledem k neustálému zdokonalování našich výrobk� si vyhrazujeme právo ke zm�n� technických dat bez p�edešlého upozorn�ní.
m
m
ha
ha
s. r.o .
Problém: námraza. Možné p�í�iny: p�íliš velká vlhkost nebo p�íliš nízká vnit�ní teplota. �ešení: odpojte vinotéku ze sít� a znovu zapojte až se led rozpustí.
5
ha
SMLUVNÍ ZÁRUKA SE NEVZTAHUJE NA • vady sv�telných zdroj� a snímatelných �ástí ze skla nebo z um�lých hmot • zboží, které je používáno v rozporu s Návodem k obsluze • zboží, které bylo použito k podnikatelským, komer�ním nebo jiným ú�el�m, vymykajícím se b�žnému používání domácího spot�ebi�e v domácnosti • vady zp�sobené neodborným zásahem t�etí osobou • d�ezy a kohoutky • jakoukoli škodu zp�sobenou p�evozem, špatným zacházením nebo zanedbáním, jemné sou�ástky a sou�ástky podléhající zkáze: zástr�ky, pojistky, žárovky, kryty na sv�tla, ozdobné díly, kabely, filtry a nástavce, tla�ítka, jakékoli gumové �ásti, keramické nebo sklen�né povrchy, promá�knuté, poškrábané nebo nat�ené �ásti • p�íslušenství, pe�ící plechy, rukojeti, lívane�níky, stojany na pánve, police, víka a objímky na ho�áky, vložky do trouby
tp
of
os
s.
r.o .
PLATNOST ZÁRUKY A JINÁ USTANOVENÍ Platnost záruky je podmín�na odborným uvedením spot�ebi�e do provozu, který musí odpovídat platným normám a bezpe�nostním p�edpis�m.
pr ah a
pr ah a
Další podmínkou poskytnutí záruky je �ádn� vypln�ný Záru�ní list.
s.
800 185 263
v pracovní dny od 9.00 do 17.00 hodin.
r.o .
m
ZÁRU�NÍ OPRAVY Tyto opravy prosím nahlašujte výhradn� na bezplatné servisní lince Baumatic®
ik
ik
os
of
Záru�ní doba výrobku za�íná dnem prodeje výrobku zákazníkovi. Doba záruky se prodlužuje o dobu od uplatn�ní práva na záru�ní opravu do dne ukon�ení opravy výrobku.
Jako záru�ní opravu nelze uplat�ovat se�ízení výrobku po jeho instalaci. Tyto práce má povinnost provést firma provád�jící instalaci spot�ebi�e v rámci t�chto prací.
ft
os o
m
ik
os o
ft
ZÁKONNÁ ANI SMLUVNÍ ZÁRUKA SE NEVZTAHUJE NA • vady zp�sobené použitím v rozporu s Návodem k obsluze • vady zp�sobené závadami nebo nedostatky v p�ívodních médiích, v instalaci zboží nebo vzniklé v d�sledku nevhodných provozních podmínek
ik
m
m
•
ra
s. r.o .
tp
ra
ha
ZÁRU�NÍ DOBA P�i dodržení pokyn� pro instalaci, obsluhu a údržbu ru�íme za to, že výrobek bude mít vlastnosti stanovené p�íslušnými technickými podmínkami a normami po celou dobu záruky, která se poskytuje na výrobky v délce 24 m�síc�.
vady zp�sobené vn�jšími vlivy (poškození p�i p�eprav�, st�hování, jiná manipulace, živelné události) opot�ebení p�i užívání
s. r.o .
•
Baumatic® ZÁRU�NÍ PODMÍNKY
6
tp os ik
m
ik
os
of
Kupující je povinen p�i p�ebírání zboží zkontrolovat zda není poškozené, zda je kompletní a zda jsou p�edány a �ádn� vypln�né Záru�ní list a Da�ový doklad. V p�ípad� poškození zboží je nutné o tomto ihned p�i p�ebírání informovat dopravce a sepsat protokol o škod�. Na pozd�jší reklamace nebude brán z�etel. V p�ípad�, že výsledkem reklamace bude vrácení výrobku, zašle kupující vadné zboží zp�t v obalu, který brání poškození výrobku p�i p�eprav� zp�t.
of
tp
UPOZORN�NÍ PRO SPOT�EBITELE
r.o . s. pr ah a ft os o
m
ik
os o
ft
pr ah a
s.
r.o .
Ozna�ením CE je zaru�eno spln�ní všech zákonných požadavk� EU a výrobky také spl�ují požadavky normy RoHS 2002/95/EC
ik
m
m
s. r.o . ha ra
ra
ha
s. r.o .
Podmínkou pro uplatn�ní práva ze záruky je p�edložení faktury (da�ového dokladu) jako dokladu o koupi zboží a �ádn� vypln�ného Záru�ního listu. P�i neplatné nebo neoprávn�né reklamaci, jakož i v p�ípad�, kdy reklamovaná vada zboží nebude zjišt�na, je spot�ebitel povinen uhradit náklady vzniklé v souvislosti s takovou reklamací.
7
