Víkend otevřených zahrad

Víkend otevřených zahrad

PRŮHONICE

2

2

Tradice zahrádkářského karnevalu žije dál

BŘEZOVÁ/OLEŠKO

Zdálo by se, že se to nás na předměstí Prahy a  v  okolních obcích a  městečkách netýká, ale opak je pravdou – to téma se vkrádá do rozhovorů kdekomu, třeba i prodavačce v samoobsluze, jak jsem před pár dny zaslechl. Mám na mysli lidskou vlnu, která se doslova valí na Evropu. Jen za poslední týden připlulo či připlavalo na řecké ostrovy 30 tisíc imigrantů… a tisíce dalších do Itálie či Španělska. Některé evropské země již nestačí uprchlíky přijímat, jiné se zase brání jejich přijetí. A  tak po letech klidu a  pohody opět začínáme střežit své hranice. Maďaři prý dokonce plánují vybudovat na hranici se Srbskem čtyři metry vysoký plot, jako by nebyly pětimetrové žebříky. Němci dělají šťáry na silnicích v okolí polských či českých hranic a teď se přidali i  Češi: ve vlacích z  Maďarska a  na silnicích u  rakouských hranic zavedli pravidelně policejní kontroly. Jenže toto vše se mi zdá jako příliš pozdní krok. Ten první měl být udělán již dávno: imigranty do Evropy prostě vůbec nepouštět! Jedině rázná opatření proti lodím převaděčů – spojená s účinnou pomocí asijským a  africkým zemím ohroženým válkou –  můžou současnou uprchlickou vlnu zastavit. Nebo vidíte nějaké jiné řešení?

3

Berchtold

Super ceny!

5 5

Nezávislý místní zpravodaj

Čtvrtek 2. 7. / 10. ročník / č. 13 / 2015

Zavřeme hranice?

3

Fotbalgolf na zámku

Plán primární prevence KRAJ – Rada kraje schválila Plán primární prevence rizikového chování dětí a mládeže ve Středočeském kraji 2016–2018. Plán primární prevence vychází ze strategických dokumentů Vlády ČR a  Ministerstva školství, záměrů kraje, z  analýzy zjištěných potřeb škol a  školských zařízení a  znalostí problematiky odborných pracovníků. Základním principem primární prevence rizikového chování u  dětí a  mládeže je obecně výchova k předcházení a minimalizaci rizikových projevů chování.

[email protected]

Nechodí k vám noviny?

Napište nám! Inzerce v Našem REGIONU Kontakt: Jan Kábrt T: 774 488 915 E: [email protected]

Příští vydání 16. července

"SFÈM
WFMLPUSäOJDF
1SBIB

o
-JQFODF
t
více na str. 6

Jihovýchod

Každých čtrnáct dnů ve vaší schránce

Letní kultura aneb návštěva světa klasických řemesel SENOHRABY/ZLENICE V letních měsících proběhnou v areálu malebné zříceniny hradu Zlenice dvě již tradiční kulturní akce, které si za léta své existence našly velkou oblibu mezi návštěvníky. Od minulého roku tu přibyl nový dřevěný most a originální malované rekonstrukce hradu. Ty představují jeho hypotetickou ideální podobu, což je lákadlem pro návštěvu tohoto půvabného místa již samo o sobě. Na samotné akce jsme se zeptali pořadatelů Terezy Bílkové a Vladimíra Havelky.

Michal Korol [email protected]

krátce

VELKOOBCHOD POTRAVINY DROGERIE CASH & CARRY

me ší! s J něj v e l j ne

 Co zajímavého letos na návštěvníky na hradě čeká? Jako první letos proběhne ve dnech 18. a  19. července řemeslný festival, který představí návštěvníkům mnoho tradičních středověkých řemesel z  doby Karla IV., kdy hrad Zlenice zažíval období rozkvětu. V  rámci akce bude možnost si mnohé vyzkoušet vlastníma rukama, informovat se o  technikách, materiálech a  historii. Vše se bude jako vždy předvádět v pre-

Pořadatelé Tereza Bílková a Vladimír Havelka

cizních dobových kostýmech, včetně co nejvěrnějšího napodobení nástrojů a  materiálu, se snahou o  navození co největší autenticity. V areálu bude i středověká hudba s výkladem o nástrojích a  možnost ochutnávky některých zajímavostí ze středověké kuchyně.  Letos probíhá již čtvrtý ročník, připravili jste si pro návštěvníky něco nového oproti minulým ročníkům?

Kromě klasických řemesel, jako je předení, tkaní, výroba šňůrky na lucetu, ražba do kůže, kování, práce s dřevem či proutím, které se dají vesměs všechny vyzkoušet vlastnoručně, jsme si letos připravili několik novinek. Oproti minulým letům si letos návštěvníci odnesou průvodce řemeslnou vesničkou, který jim napoví základní informace o daných řemeslech. Novou postavou, krom pár novinek mezi řemesly, bude

vesnický potulný mnich, který bude mít i  funkci jakéhosi průvodce areálem a řemesly. Věříme také, že pro mnohé návštěvníky může být atraktivní a  poučné zapojit se do stavby proutěného plotu, který budeme v  rámci akce budovat. Jde o  poměrně nenáročnou činnost, kterou si může následně každý vyzkoušet sám doma na vlastní zahradě a  zkrášlit si ji tímto přírodním a ekologickým plůtkem, který se hodí dle potřeb pro jakékoliv nenáročné ohraničení prostoru.

 Myslíte v  rámci akce i  na nejmenší návštěvníky? Samozřejmě. Velmi oblíbené je mezi nejmenšími tkaní šňůrek nebo zdobení kožených náramků. Navíc ale bude připravena dětská aréna, kde si děti budou moci vyhrát s  dovednostními úkoly a  soutěžemi, vyzkoušet si střelbu z luku a zahrát si tak na rytíře…  Co dalšího na léto připravujete? Druhou akcí, kterou již tradičně chystáme na polovinu prázdnin, tentokrát 1. srpna od 14 do 18 hodin, je dětský den. Letošní téma bude „Králův zvěd“, kdy se děti na své cestě kolem hradu budou potýkat s  dovednostními úkoly a  hádankami s  cílem zkontrolovat královy řemeslníky v podhradí a třeba se i něčemu naučit. Akce bude samozřejmě koncipována úrovní náročnosti tak, aby se mohli účastnit jak ti nejmenší, zhruba od 3 let, tak i starší děti, pro které budou některé úkoly odlišné a adekvátně náročnější. V rámci akce si také budou moct děti zahrát na malého archeologa a vyžití najdou i v tvořivé dílně, která pro ně bude připravena.  (sas)

Co děti, mají si kde hrát?

KAMENNÝ PŘÍVOZ Nové multifunkční hřiště, které nabídne sportovní i kulturní aktivity všem sportovně založeným obyvatelům a hlavně dětem a mládeži, vyrostlo v areálu fotbalového hřiště.

Podobné hřiště chybělo v obci především zdejším školákům, kteří v rámci výuky i mimoškolních aktivit neměli dostatečné možnosti sportovního vyžití. Zařízení však bude sloužit obyvatelům všech generací. „Žáci naší školky a školy by v blízké době neměli kde sportovat, protože pronájem objektu malé tě-

locvičny od soukromé osoby, který byl na dobu určitou, v příštím roce končí a  majitel pronájem neprodlouží, objekt hodlá využívat pro své potřeby. Pozemek poblíž místní školy pro vybudování multifunkčního hřiště obec nemá,“ řekl starosta Prokop Mašek.

Střed společenského života Řešením bylo podle něj vybudovat nové sportoviště u fotbalového hřiště, které je vzhledem ke své poloze uprostřed obce středem jejího sportovně společenského života. Na oploceném pozemku zde vzniklo nové sportoviště s  umělým povrchem o  ploše 36  x 18 metrů pro míčové hry –

malou kopanou, tenis, basketbal, volejbal a nohejbal. „V současné době připravujeme jeho provozní řád,“ dodal starosta.

Místní spolky i jednotlivci Předpokládá se, že využití nového sportoviště bude veliké. Fotbalový areál budou včetně nového víceúčelového hřiště moci využívat a využívají pro své aktivity nejen Tělovýchovná jednota Tatran, ale též další místní spolky i jednotlivci. Pořádají se zde tradiční akce jako například dětský sportovní den, Posázavský turnaj v kopané dětí, turnaje v malé kopané dospělých, dětské odpoledne s hasiči apod.  (red)

Nové multifunkční hřiště vyrostlo v areálu toho fotbalového

www.facebook.com/nasregion

2

www.nasregion.cz

krátce Volné vstupenky

Sezona festivalů, trhů, koncertů a  dalších společenských akcí je v  plném proudu. Náš REGION pravidelně pořádá soutěže o volné vstupenky a  odpověď na jednoduchou otázku může zajistit bezplatný vstup na různé akce v  okolí Prahy. Sledujte proto jednotlivá vydání z  vašeho regionu nebo naše facebookové stránky, kde vyhlašujeme všechny soutěže.

Kamionová doprava v ulici Vestecká

JESENICE – V rámci schůzky mezi starostkou obce Jesenice a  společností Ferring – léčiva se řešila problematika přepravy zboží a  materiálu z/do závodu společnosti. Občané si stěžovali na rychlou jízdu kamionů, nerespektování přednosti zprava v  bytové zástavbě a  nepřizpůsobení rychlosti jízdy zpomalovacím prahům. Na základě této schůzky vydala společnost Ferring instrukce pro řidiče kamionů, aby došlo ke zlepšení celé situace.

Letní provoz dětské ordinace

VRANÉ NAD VLTAVOU – Dovolujeme si informovat o  provozu na dětském středisku v létě. V červenci a srpnu bude provoz zkrácený: 8 – 13. hodin. V době od 8.00 do 10.00 hodin budou ošetřeni nemocní pacienti, od 10.00 do 11.00 hodin jsou objednaní pacienti. Dr.  Šilhánková má v  červenci dovolenou. Sestřička Helena Markvartová bude přítomna 1. – 2. 7. a  dále 7. – 20. 7., každý den od 8.00 do 13.00 hodin. Ordinace bude uzavřena 3. 7. (pátek), 6. 7. (sváteční pondělí) a v době od 20. do 29. 7. Lékařský zástup je v červenci domluven u  Dr.  Novákové (Dolní Břežany/Zvole, viz stránky www.detskylekarbrezany.cz), ev. na Pediatrické klinice, Nemocnice Krč. Pro novorozence a  kojence je přímo v ordinaci domluveno vyšetření MUDr.  Zuzanou Luckovou. Toto vyšetření je pro objednané pacienty, ve čtvrtek 11.00 – 13.00 hodin, event. dle dohody. Veškeré starosti lze konzultovat se sestřičkou, ideálně mailem: ingrid.silhankova@gmail. com. Dle potřeby vám domluví vyšetření u  Dr.  Novákové nebo na pediatrické klinice.

Víkend otevřených ch zahrad PRŮHONICE – Ve dnech 13. a 14. června se branky, vrata a dveře mnohých českých zahrad, parků a veřejných prostor otevřely veřejnosti při příležitosti již tradiční akce Víkend otevřených zahrad, která se letos konala popáté. A průhonický park nezůstal pozadu.

„Ačkoliv je Průhonický park běžně přístupný návštěvníkům 365 dní v roce, rozhodli jsme se akce rovněž zúčastnit a přinést zájemcům možnost strávit neděli v Průhonickém parku trochu jiným způsobem, než by tomu bylo kterýkoliv jiný den,“ říká Kateřina Smutná z Botanického ústavu AV ČR.

I do nepřístupných prostor V  rámci několika komentova-

ných prohlídek se v neděli 14. 6. otevřely veřejnosti nepřístupné prostory zámku. Například pracovna hraběte Arnošta Emanuela Silva-Taroucy s  historickými fotografiemi hraběcí rodiny a  srovnávacími snímky zámku z konce 19. století se současným stavem, zámecké sklepy upravené částečně pro přechování vína, ale rovněž jako kryt civilní obrany. Dále bývalé konírny nebo kostel Narození Panny Marie. Návštěvníci se od průvodců dozvěděli něco z  historie i  současnosti zámku, parku, alpina i přilehlé botanické zahrady.

Sokolnictví Nejen pro účastníky akce, ale i  pro ostatní návštěvníky probíhaly po celý den ukázky sokolnictví, tedy způsobu lovu, který byl velkou vášní posledního majitele panství a zakladatele parku hraběte Silva-Taroucy. (sas)

Úspěch zlatnických dobrovolných hasičů ZLATNÍKY/TŘEBONICE Dne 30. května se konala v Třebonicích okresní soutěž požárních sportů, ve které bodoval i SDH ze Zlatníků.

V čem se soutěžilo Na této soutěži se hodnotily disciplíny v požárním útoku, v běhu jednotlivců na 100 m s překážkami. Každý měl dva pokusy, počítal se lepší čas. Do celkového pořadí družstva se započítaly čtyři nejlepší časy. Další disciplínou byla štafeta 4x100 m, která se skládala z  proskočení okna,

Zlatnické družstvo žen (v popředí) mělo nejrychlejší čas v požárním útoku z celého okresu Praha-západ

předávání proudnice, přeskočení bariéry, přeběhnutí lávky, rozhození a  spojení hadic a  přenášení hasicího přístroje. Zlatničtí dobrovolní hasiči se zúčastnili této soutěže jedním družstvem mužů a jedním družstvem žen.

Vyhodnocení Na 1. místě se z  mužů umístilo družstvo hasičů z  Dolních Jirčan, na 2. místě družstvo mužů

ze Zlatníků a  na 3. místě družstvo mužů z Hostivic. Z družstev žen se na 1. místě umístilo družstvo z  Řevnic, na 2. místě družstvo žen ze Zlatníků. Zlatnické družstvo žen mělo nejrychlejší čas v  požárním útoku z  celého okresu Praha-západ. Zlatnickým dobrovolným hasičům gratulujeme a  přejeme hodně dalších úspěchů v požárním sportu. (sas)

Konference Odpady a obce 2015 se koná pod záštitou Ministerstva životního prostředí ČR, Ministerstva průmyslu a  obchodu ČR, Svazu měst a obcí ČR, Asociace krajů ČR, Hospodářské komory ČR a  Statutárního města Hradec Králové. V  soutěži jsou obce hodnoceny podle dosažených výsledků v  oblasti nakládání s komunálním odpadem, komplexnosti hospodaření se všemi komunálními odpady v obci a také informování občanů o způsobech nakládání s jednotlivými druhy odpadů.

třídit dostala mezi 14 finalistů soutěže o „Křišťálovou popelnici“ z 6 070 obcí celé České republiky, které jsou zapojeny do systému EKOKOM . „Krajskou soutěž „My třídíme nejlépe“ jsme ve své velikostní kategorii vyhráli - s  výtěžností 97 kg vytříděného odpadu na obyvatele za rok. Je to společný úspěch všech obyvatel, kteří Davli v  rámci republiky tímto zviditelnili,“ říká Jaromír Němec, místostarosta Davle. (red)

Vzorná reprezentace Davle se díky vzornému odpadovému hospodářství a  odhodlání

Vodní radovánky všeho druhu a pro všechny soutěžících vhozením lístku do hlasovacích kelímků, kde se poté všechny smíchají a je vylosována divácká výhra, kdy si 3 diváci odnesou bójky, které vyznačovaly slalomovou dráhu,“ dodává.

Odměnou jsou pro ty nejúspěšnější zajímavé a hodnotné ceny. Letošní vítěz byl shodou okolností místní mladý hasič Vojtěch Kohel, kterému se podařilo nachytat délku 13,98 m, v  konkurenci 11 rybářů.

Zábava až do noci

Neckyáda

Nové návštěvnické centrum

PRŮHONICE – Koncem května bylo úspěšně zkolaudováno Návštěvnické centrum Dendrologické zahrady. V  objektu 5. 7. byla veřejnosti zpřístupněna výstava obrazů Karolíny Klimešové. Návštěvnické centrum bude sloužit zejména jako zázemí pro letní příměstské tábory (od 13. 7.) a  vzdělávací programy pro děti organizované Dendrologickou zahradou. Dospělí se v  budoucnu mohou těšit na tvůrčí dílny a semináře s  různou tematikou. Plný provoz Návštěvnického centra včetně kavárny plánujeme od sezony 2016.

DAVLE – Městys Davle úspěšně reprezentoval náš region na 16. ročníku konference ODPADY A OBCE, která se konala 10. a 11. června v Hradci Králové v rámci cyklu Odpadové dny 2015. Nakládání s komunálním odpadem

Účast mnoha družstev Soutěže se zúčastnila družstva dobrovolných hasičů jak mužských, tak ženských. Tu tvrdší část zastupovali muži z  Dolních Jirčan, Zlatníků, Hostivic, Lhoty a  Středokluk. A  tu křehčí pak hasičky ze z  Řevnic a  Zlatníků a družstvo dorostenek ze Sloupu.

Třídění se vyplácí

Druhou disciplínou Neckyády byla „plavba na čas“

LIBEŇ – Místní návesní rybník přímo poňouká k vytvoření akcí. A proto se právě hasiči rozhodli zde uspořádat rybářské závody a neckyádu, aby tak zpříjemnili předposlední červnový víkend nejen místním obyvatelům. Rybářské závody Rybářské závody tu organizovali již v dřívějších letech vždy dobrovolní hasiči. „Po menší odmlce a převzetí rybníka do pronájmu to bereme jako obnovu tradice, která na venkov patří,“ říká Jiří Čejka, starosta místních hasičů. „Je hezké, když je rybník

obsazen rybáři, kteří si občas vymění příhody o  úlovcích, je to pocit, že to okolo žije. Závody jsou vyvrcholením sezony, kdy proběhne nákup ryb, aby bylo co chytat, a za brzkého kuropění začnou první rybáři s  pokusem nachytat co nejdelší sečtenou délku ryb,“ dodává.

Sdružení dobrovolných hasičů pořádá ale nejen závody. Vodní plocha téměř 2 ha dává jasnou výzvu k  podniknutí nějaké bláznivé akce, kterou bezesporu Neckyáda, jejíž 4. ročník proběhl, je. „Tuto akci pořádáme za podpory členů obecního zastupitelstva a zároveň probíhá i ukončení ročníku hry Plamen mladých hasičů, kterých máme 40 členů; ti starší se samozřejmě zapojují do akce ve výstavbě plavidla, které musí mít ruční pohon,“ říká pan Čejka.

Jak soutěž probíhá Soutěž začíná slalomem po vodní ploše okolo velkých nafukovacích bójek v  podobě vodních živočichů, jako je kosatka, delfín, krokodýl atd. Poté, když si něko-

inzerce

STANICE TECHNICKÉ KONTROLY

STK AUTO PAŘÍZEK s.r.o. PROVÁDÍME TECHNICKÉ A EVIDENČNÍ PROHLÍDKY

Vyklízení půd, sklepů a zahrad likvidace odpadu

Malířské a natěračské práce tel.: 776 015 558 t www.vosahlo-jiri.cz

pro osobní a nákladní automobily do 3,5 t, motocykly, přívěsy, traktory Automobilová diagnostika Bosch, autoservis, pneuservis STK Tel.: 257 760 944 Po, St 7.30 – 17.30 Březová, Hlavní 9 EMISE Út, Čt 7.30 – 16.30 Praha – západ 252 45 Tel.: 257 761 893 Pá 7.30 – 11.30 www.stkbrezova.cz Mobil: 737 918 961 Měření emisí: BENZÍN 400 Kč / NAFTA 600 Kč STK: Osobní automobily 600 Kč / Nákladní automobily 650 Kč

likačetné posádky či jednotlivci odpočinou, mohou se vrhnout na disciplínu zvanou „plavba na čas“, která spočívá v nejrychlejším přeplavání od břehu rybníka k molu. Dalším úkolem posádky je přeběhnout vratkou lávku a zakončit své závodění nějakým kreativním vystoupením, které samozřejmě končí skokem do vody. „Abychom zapojili i  diváky, tak na nich je hodnocení, a  to lístkem, který dostanou ke vstupence. Mohou tak ohodnotit nejlepší plavidlo, kostým a  zručnost

Pro posádky jsou vždy připraveny hodnotné ceny a po vyhlášení výsledků pokračuje zábava při dobré hudbě do pozdních hodin. Letošní klání vyhrálo plavidlo v podobě postele s pacientem. Nicméně i ostatní plavidla měla úroveň a  soutěž byla až do konce napínavá. Soutěžící i diváci si to dostatečně užili. „Příští rok se budeme snažit opět uspořádat obě akce, abychom se opět sešli u našeho nádherného rybníka a popovídali si mezi fanděním se sousedy a  kamarády nejenom z Libně. Přeji všem, kteří se chtějí v příštím již pátém ročníku zúčastnit, dobré kreativní nápady při tvorbě plavidel a kostýmů, hezké počasí a hodně diváků,“ zakončuje s úsměvem na tváři pan Čejka. (sas)

3

Čtvrtek 2. 7. 2015 • JV 13

krátce Rozšíření školní jídelny

Cenu za nejelegantnější a nejmoudřejší ženskou posádku získala paní Libuše Šulcová se svou navigátorkou paní Janou Szathmaryovou

Auta, kam se podíváš DOLNÍ BŘEŽANY – Jak jsme vás informovali v předchozím vydání, 20. června se na náměstí uskutečnil již 4. ročník Jízdy Slunovratu. Záštitu nad touto tradiční akcí převzala britská velvyslankyně v ČR Jan Thompson, která na akci dorazila svým vozem Škoda MB1000 z roku 1967. Česko s Británií Jízda Slunovratu byla vypsána zejména pro historické vozy a motocykly britské a  české výroby

a  automobily Morgan. Břežanské náměstí se již v dopoledních hodinách změnilo v  půvabnou výstavní plochu pro historická

vozidla, která se tu letos sjela v  rekordním počtu, návštěvníci tak mohli obdivovat více než sto unikátních vozidel. Den po světové premiéře byl zde veřejnosti představen tříkolový prototyp „retro elektromobilu“ EV3 z  dílny společnosti Morgan. K vidění byla také ucelená prezentace historických motocyklů Ariel a vozů Rolls-Royce. Velký divácký zájem

vzbudil parní nákladní automobil MAN z roku 1914, který v rámci své exhibice opakovaně projel po břežanském náměstí.

Spanilá jízda Kolem půl jedné pak slavnostně vyjela spanilá jízda veteránů, kterou odstartovala paní velvyslankyně a  dále navázala jízda pravidelnosti do vrchu malebným Břežanským údolím na trase Zbraslav – Dolní Břežany. Letošní závody veteránů bohužel neproběhly zcela hladce, na trati došlo ke dvěma kolizím, které se naštěstí obešly bez zranění. Vzhledem k tomu, že některým závodníkům formulí chyběla potřebná disciplína, byla tato kategorie nakonec ze závodů vyřazena.

Vyhlášení výsledků Při vyhlášení výsledků bylo rozdáno i  několik speciálních cen – cenu za nejelegantnější a nejmoudřejší ženskou posádku získala paní Libuše Šulcová se svou navigátorkou paní Janou Szathmaryovou, které jely na předválečném motocyklu se sidecarem britské výroby BSA 770, ročník 1928. Za zmínku určitě stojí fakt, že řidička posádky oslaví v příštím roce neuvěřitelných 80 let. „Navzdory proměnlivému počasí se letošní ročník opět vydařil a těšíme se na příště! Velký dík patří všem, co se na přípravách podíleli,“ říká závěrem Lucie Vospělová za Dolní Břežany.  (sas)

Tradice zahrádkářského karnevalu žije dál BŘEZOVÁ/OLEŠKO – Tradice mnoha desítek let pořádání dětského karnevalu pod hlavičkou ZO ČSZ Březová pokračovala v Březové-Olešku i v roce letošním. Ve vlastních venkovních prostorech místních „zahrádkářů“ se i  přes nepřízeň počasí sešlo v sobotu 20. června kolem třiceti malých dětí v maskách s doprovodem. Po společném nástupu a představení karnevalových přestrojení si účastníci zasoutěžili ve

Slavnosti sportu a pospolitosti ZVOLE – Na oslavu svého desátého výročí připravil sportovní klub Zvole v sobotu 20. června velký sportovní den. A že se bylo na co koukat a také co zkoušet. Program pro děti i rodiče Děti i rodiče si mohli vyzkoušet všechny sporty, které Sportovní klub nabízí. Den začal soubojem mozků – v  šachovém turnaji oddílu Medvědů se na černobílých polích utkaly všechny věkové kategorie. Program poté pokračoval v tělocvičně na ping-pongových stolech lítým kláním dětí i rodičů. Počasí nakonec dovolilo, aby se všichni zúčastnění přesunuli na zvolskou náves, kde na ně čekaly ukázky z  wushu (čínského bojového umění se zbraní i  bez ní). Předvedl se také gymnastický klub Myšky a  koho nelákal pohyb, mohl si vyzkoušet svůj ostrovtip na mnoha hlavolamech. Ti chytří

sportovních disciplínách za sladké odměny. Následovala dětská diskotéka s  několika zábavnými hrami jako hulahop tanec, předávání míče na hudbu aj.

Originální překvapení v koláči Před závěrečným vyhlášením

nejkrásnějších masek ještě každé dítě dostalo kus domácího koláče, ve kterém mohli šťastlivci nalézt i zapečené drobné do svých pokladniček. Tři nejpovedenější masky vyhrály nádherné dorty, ale ani ostatní účastníci nepřišli zkrátka. Každé dítě si kromě hezkého zážitku z  povedeného odpoledne odneslo i  nějakou maličkost na hraní.  Jaroslava Hnátová

Nové autobusové zastávky

i  mrštní zjistili, jak se dokáží orientovat podle mapy, byť pouze v orientačním běhu kolem rybníků, nebo se potrápili v  bludišti při hledání kontrol podle čísel.

Příjemně strávený den Vítězové dostali medaile a diplomy. A  na všechny ostatní čekala cena útěchy v  podobě zákusku. „Den jsme zakončili posezením u ohně, opékáním špekáčků a  zpíváním s  kytarou. Kdo nebyl, může litovat. Už teď se těšíme na září, až zase všechny oddíly naplno zahájí činnost. Rádi přivítáme i všechny odvážné a podnikavé nováčky,“ říká Jana Fialová za SK ZVOLE. (red)

10. výročí SK Zvole

½áÚÙYâڕ

KÀÂÆÍÅÆ̗ ¸»¼HÅÀºÀ

äØêÜÞæêØêéæ·ÞäØàã¥Úæä

KAMENICE – Narazili jste na porouchanou lampu, rozbitou lávku, poničenou zastávku nebo jakoukoli jinou závadu, která znepříjemňuje život v  obci? Obec pro vás připravila možnost interaktivního zadávání závad na webové stránce: www.obecnischranka.cz kde můžete závadu zadat včetně krátkého popisu a fotografie a poté sledovat průběh řešení.

Přerušení dodávky elektřiny

VELKÉ POPOVICE – Milí čtenáři, dne 7. 7. bude přerušena dodávka elektřiny v  ulicích Hálkova, Husova, Jiráskova a  Žižkova od 7:00 do 15:00 hodin. Děkujeme za pochopení. Skupina ČEZ. Krátké zprávy připravila Sabina Sarkisovová

Řádková inzerce



• VÝŠKOVÉ PRÁCE – horolezeckou technikou.Provádíme: opravy, nátěry, čištění-fasád, střech, okapů, prořez a kácení stromů, sítě a hroty proti ptactvu, tmelení panel. spár, instalace topných kabelů a  další. E-mail: [email protected], tel. 605 458 726 • Koupím housle čelo basu i poškozené 728 473 687 • Kupuji staré peřiny a nedrané peří 606 514 445. • Koupím JAWA, ČZ i  ND 604 565 190

PSÁRY/DOLNÍ JIRČANY – Před měsícem byl ukončen projekt „Zastávkové přístřešky Psáry, Dolní Jirčany“ podpořený v rámci dotačního programu MAS Říčansko v  roce 2013. Autobusové zastávky prošly v  loňském roce kompletní rekonstrukcí, obnoveno bylo obvodové zdivo a omítka, zastávky dostaly nové pozinkované sedlové střechy s okapy. V zadních částech byly instalovány polykarbonátové desky, které zvýšily prosvětlenost přístřešku a  v  neposlední řadě byla provedena sice

neviditelná, ale důležitá drenáž a spodní izolace staveb. V květnu bylo osázeno okolí zastávek dle zahradnické studie místně tradičními typy rostlin. Nové zastávky zvýšily komfort cestujících i  kvalitu veřejného prostoru. Tu a tam se zastávky stanou cílem vanda-

lů. Způsobené škody se snažíme okamžitě opravit, ale i tak vybízíme každého z vás: buďte pozorní k  dění kolem sebe, nedopusťte, aby jiní ničili to, co patří nám všem! Celkové náklady projektu byly 800  847 Kč z  toho samotné dotace čítaly 445 023 Kč. (PR)

Projekt byl SPOLUFINANCOVÁN EVROPSKOU UNIÍ Z EVROPSKÉHO ZEMĚDĚLSKÉHO FONDU PRO ROZVOJ VENKOVA v rámci osy IV. LEADER Programu rozvoje venkova ČR

• Pozůstalost po modeláři historických letadel. Nutno vidět. E-mail: vvalentova@ ezu.cz nebo telefon večer: 283 843 207

Využijte řádkovou inzerci v novinách Náš REGION Více informací na [email protected] nebo telefonu 774 488 908

ARNOLD&PARTNEŘI ADVOKÁTNÍ KANCELÁŘ JUDr. Edita ARNOLD ADVOKÁT

insolvence, oddlužení, konkurs / korporace, zakládání, změna, výmaz obchodních společností / obchodní právo, smluvní vztahy občanské právo / rodinné právo / správní právo, stavební právo Ringhofferova 427, 251 68 Kamenice, Praha - východ tel.: +420 603 311 294, e-mail: [email protected] www.akarnold.cz

AULIX lighting návrhy osvětlení Ȁ prodej svítidel

inteligentní systémy Ȁvypínače Ȁbytové doplňky

SVĚTELNÉ STUDIO

Ekologická likvidace vozidel Odtah vozidel Vyřízení na úřadech

ZDARMA

provádíme v Praze a Středočeském kraji

www.likvidace.vojkov.cz tel.: 737 042 028

Autocentrum Vojkov s.r.o., K Nemocnici 50, 251 62 Tehovec

Ȁ DOLNÍ BŘEŽANY

otevírací doba po | út | st | pá 9-17 hod. čt | 9-19 hod. so | 9-12 hod.

inzerce

ëÜ㥱—®ª®—©§©—¯®¬—

Oznamování závad v obci

inzerce

Už je to deset let, co v květnu roku 2005 vzniklo ve Zvoli sportovní občanské sdružení s  názvem „SK Zvole“. Toto sdružení vzešlo z  iniciativy tehdy dvou nově se vytvářejících oddílů – šachu Medvědi pod vedením Jiřího Sladovníka a orientačního běhu vedeném Tomášem Hájkem. Následující rok k nim přibyl oddíl sportovního WUSHU založený Tomášem Veselým. Oddíly si postupně vydobyly své místo na slunci a za tři roky činnosti sportovního klubu přesáhla členská základna počet sta členů. Pátým rokem přibyl oddíl stolního tenisu vedený Míšou Mařákovou. V  minulém roce SK Zvole podpořil založení dalších dvou oddílů: baletní přípravky a gymnastiky Myšky vedený Janou Veselou a oddíl trampolín Hopík vedený Jitkou Holíčkovou. Dnes má tedy SK Zvole šest oddílů a ve členské základně zapsáno přes 210 členů ze Zvole i okolních obcí. Oddíly kromě své činnosti pravidelně pořádají veřejné závody či turnaje či se exhibičně podílejí na veřejných akcích pro občany Zvole.

Ûæ—êëìÛàؗíܗÍÜãâ’Úߗ ÇæçæíàÚoÚߣ• ã֕½ÅÅ¡•ãÚ×ä•Þ•bYè飉룡• bޕ×çÞÜYÙꡕêçgÚß[¥

DOLNÍ BŘEŽANY – Zatímco většina školáků vysvědčení dostala v  úterý, břežanským dětem škola skončila již v polovině června. Školní rok zde byl ukončen dříve z  důvodu zahájení výstavby rozšíření školní jídelny, která bude probíhat v průběhu celého léta tak, aby s  novým školním rokem mohla jídelna opět rozjet svůj provoz s výrazně navýšenou kapacitou.

new design

Kam je dobré zajít? • co musíte vidět a slyšet! • kde nesmíte chybět?

4

www.nasregion.cz

kam, kdy a za čím

 BŘEZOVÁ – OLEŠKO 29. 8. • Sportovní den. Základní organizace Českého zahrádkářského svazu Březová pořádá dne 29. 8. SPORTOVNÍ ODPOLEDNE pro děti na hřišti MARKOVIČEK od 14:00 hodin. Všechny děti i rodiče srdečně zveme.

 DOLNÍ BŘEŽANY 4. 7. • Dětský den Jarov. Před klubovnou ZO Lhota – Jarov. Pro rozvinutí nejen dětské kreativity, inteligence a vědomostí se můžete těšit na soutěže pro děti, občerstvení, malování na kůži, večerní oheň. Diplomy, medaile, ceny 1. 7. – 31. 8. • Letní příměstské kempy v Břežánku. Rezervujte si místo již nyní! Více informací a  rezervace na www.brezanek.cz

 HODKOVICE 7. 7. • Sběr papíru proběhne v  úterý 7. 7., prosíme vás, abyste papír svazovali a objemnější krabice sešlapávali. Děkujeme

 CHOLUPICE Do 23. 7. • Meditace kruhu – třetí výstava batikovaných mandal Barbory Anfilova Husové. Napnuté batiky na plátně zavěšené na zdi působí odlehčeně a nabízejí stále nové pohledy. Duhové barvy nás uvádějí do klidu a harmonie. Kde: Husova knihovna, Komořanská 35

 KAMENICE Každý pátek od 16:00 • Hravý pátek. Také v  průběhu prázdnin si můžete do všedobrovické hasičské zbrojnice přijít zahrát různé hry. Akce je vhodná pro všech-

čanské návsi 26. 9. od 11 hodin. Čeká na vás spousta dobrého jídla a  pití, program pro děti i dospělé.

 SÁZAVA 5. – 11. 7. • Sázavský klášter – společné malování s  Malířskou školou vidění – již tradiční letní malování v plenéru v  prostředí Sázavského kláštera a jeho okolí s večerními konzultacemi nebo přednáškami pro všechny, kdo rádi malují nebo mají rádi výtvarné umění s  myšlenkami malířského spolku Malířské školy vidění Radoslava Kutry. Místo konání: Sázavský klášter a  okolí, 285  06 Sázava. Poznámka: při zapůjčení malířského vybavení 80 Kč/den, jinak zdarma, večerní přednášky 20 Kč Od 7. 7. • Letní klášterní dílny. Pro děti i dospělé (děti min. od 15 let), kteří mají chuť tvořit, zastavit se a  odpočinout si od všedního shonu ve vybraných termínech dopolední a  odpolední písařské a  vitrážové dílny. Max. kapacita 15 osob. Vstupné 80 Kč/os. Do 30. 8., začátek od 10:00 hodin. Místo konání: Klášter Sázava, 285 06 Sázava. Organizátor: Klášter Sázava. Plné vstupné: 80 Kč Do 12. 7. • JIŘÍ VOSKOVEC „...a jého ródina...“ Výstava fotografií a  artefaktů k  nedožitým 110. narozeninám nejznámějšího sázavského rodáka ny hravé lidi – od dětí po seniory. U Kukaláku od 13 hodin. Již čtvrtým zaměřená i  na další rodinné členy. Přijďte si vyzkoušet některé stolní, rokem pořádá obec oblíbenou akci Kde: Kulturní síň U Martina, Benešovská 441, 28506 Sázava deskové i  jiné hry. Hrajeme, dokud Pohádkový les. Jste srdečně zváni je zájem, vstupné je dobrovolné  SENOHRABY 26. 9. 18. – 19. 7.  PSÁRY • Svatováclavské posvícení. Srdečně vás zveme na Svatováclavské • Oživlý středověk v  podhradí. 5. 9. • Pohádkový les. Místo konání: posvícení, které se koná na dolnojir- V  areálu malebné zříceniny hradu

• 22. 8. O rybáři a zlaté rybce – Divadlo Špílberg

Zlenice, v bezprostředním okolí zbrusu nového mostu přes hradní příkop, si budete moci prohlédnout nejen tuto unikátní stavbu, ale hlavně mnoho dávných řemesel, která zde budou pro vás připravena k nahlédnutí i vyzkoušení. Můžete se zeptat řemeslníků na zajímavosti kolem těchto dávných dovedností, můžete se poučit, něco nového naučit a  v  případě zájmu si i sami vyzkoušet, jak jste zruční. Pro děti zde bude možnost pohrát si nejen s jednoduchou ražbou ornamentů do náramku kůže a tkaním šňůrek do vlasů nebo na ruku, ale i aktivní vyžití v dětské aréně. Vstupné: dobrovolné. Místo: areál hradu Zlenice / Hláska u Senohrab. Neváhejte a využijte tento prázdninový víkend k  příjemnému rodinnému výletu, spojenému se zábavou i poznáváním.

 VESTEC

 ŠTIŘÍN

11. 7. – 14:00 • Neckyáda. Už teď nepodceňte přípravu na 2. ročník Vestecké Neckyády a začněte s výrobou plavidel, která se utkají na vesteckém rybníku. Vítána jsou plavidla všeho druhu a  ze všech materiálů, hodnotí originalita a  plavbyschopnost, ale i převleky loděplavců. Přihlášky zasílejte na [email protected], sraz plavidel už ve 13:30 na rybníku. Přijďte si užít spousty legrace v  neobyčejném dni a  za každého počasí. 29. 8. • Na stojáka. Obec Vestec vás zve na stojáka live sobota 29. 8. – areál sportoviště od 16:30 do 22:00 hod. Program: 16:30 – 18:00 – Too Long Too Loud, 8:00 – 20:00 – na stojáka: Lukáš Pavlásek, Iva Pazderková, Karel Hynek. 20:00 – 22:00 – DJ Martin Hrdinka 80. – 90. léta 12. 9. – 13:00 • Mariánské posvícení. Obec Vestec vás zve na Mariánské posvícení v  sobotu od 13:00 do 22:00 hodin. Během dne máme pro vás připraveno spousty zábavy. Veselá partička muzikantu ŠVEJK-BAND zahraje písničky z  hospůdek, kabaretů a  šantánů. Veselá pohádka o  cestovateli jménem Kompásek. Pohádkový flašinetář. Soutěže pro děti tak i pro dospělé. Soutěž o nejchutnější posvícenský koláč. Dětská dílnička. Diskotéka. DJ. Kofola

24. 7. • Letní koncert – Jiří Šlupka Svěrák a  Nejenblues. Zámek Štiřín – od 20:00 hodin. Srdečně vás zveme na koncert Jiřího Šlupky Svěráka a skupiny Nejenblues. Skupina hrající Rhytm and Blues, ale také vlastní tvorbu, která přesahuje mezi žánrové hranice. V  průběhu koncertu nabízíme gastronomické speciality, široký výběr vín a nápojů

 TÝNEC NAD SÁZAVOU Od 4. 7. do 22. 8. Letní divadelní scéna Posázaví. Letní podvečery s pohádkou pro děti na letní scéně hradu Týnec. Za nepřízně počasí se představení uskuteční v galerii muzea. Občerstvení zajištěno. Program: • 4. 7. Červená Karkulka aneb Poslední vlk v Čechách – div. Incognito • 11. 7. Pasáček vepřů – Bářino toulavé divadlo • 18. 7. Šípková Růženka – Jan Přeučil a Eva Hrušková • 25. 7. Staré pohádky České aneb Co si Kašpárek z Jiráska pamatoval – Jan Bílek • 8. 8. Letní pohádka aneb Skřítek Třešnička a třešňová nálada – Liduščino divadlo • 15. 8. Princezna Zpěvanka – Jana Hrušková

Chybí vám zde vaše pozvánka? Přes náš web ji do rubriky snadno zadáte. Pro bližší informace mě, prosím, kontaktujte na:tel.: 774 488 904 [email protected]

www.nasregion.cz

inzerce

V la s t n í

onogram

časový harm

Týde n výpla ní ta prov ize

ístě ní v m Působe ště! bydli

Hledáme obchodní zástupce! GARANTUJEME: Výplatu provizí v hotovosti každý týden! Záštitu stabilní nadnárodní společnosti. Naši zkušení odborníci Vám předají potřebné vstupní informace. Stanete se profesionálem v oblasti financí s možností profesního růstu.

e-shop tisku

Rosteme a posilujeme na celém území České republiky a potřebujeme právě VÁS!

844 666 777 Zavolejte nám a dozvíte se víc

inz91x40.indd 1

Vydává Náš REGION s.r.o. povoleno MK ČR E 16540 Šéfredaktor: Martin Fuk E-mail: [email protected] Vychází každý druhý čtvrtek, náklad 18 700.

Jihovýchod

Redakce: Sabina Sarkisovová, tel.: 774 488 904, [email protected] 08.01.15 9:02 Inzerce: Jan Kábrt, tel.: 774 488 915, [email protected] Kancelář: Náš REGION, Jana Masaryka 252/6, 120 00 Praha – Vinohrady, [email protected] 5082_pf_naborove_materialy_inzerce_91,2x104mm_CZ2.indd Redakce si vyhrazuje právo upravit publikované texty. Zveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakce. Náš REGION nezodpovídá za pravdivost tvrzení podepsaných externími dopisovateli.

Suchdol

1

Hostivice

Praha

16/06/15 14:54

Borek, Březová, Čenětice, Černíky, Davle, Dobřejovice, Dolní Břežany, Dolní Jirčany, Dolní Lomnice, Herink, Hlubočinka, Hodkovice, Horní Jirčany, Hostěradice, Chotouň, Jesenice, Jílové u  Prahy, Kamenice, Kamenný Přívoz, Kamenný Újezdec, Kostelec u  Křížků, Křížkový Újezdec, Kunice, Ládví, Lhota, Libeň, Libeř, Lojovice, Luka pod Medníkem, Modletice, Nechánice, Nová  Hospoda, Ohrobec, Okrouhlo, Oleško, Osnice, Petrov, Petříkov, Pohoří, Popovičky, Průhonice, Psáry, Radimovice, Radlík, Rozkoš, Řepčice, Skalsko, Skuheř, Struhařov, Studené, Sulice, Štiřín, Těptín, Velké Popovice, Vestec, Vidovice, Všedobrovice, Všešímy, Zahořany, Zdiměřice, Zlatníky, Zvole n Veřejně dostupná místa: OÚ Jesenice, ELLA Jesenice, STAP – Staročeské pekárny, Elysium Spa, , OÚ Kamenice, OÚ Průhonice, Zámek Berchtold Kunice, Park Holiday Benice, Tabák Speciál Dolní Břežany, Pivovarská restaurace Uhříněves, Restaurace pod Ledem, Zimní stadion a Řeznictví-Jídelna Kadlec Velké Popovice, Pizzerie Grosseto Průhonice, Restaurant Delicatesse Čestlice, Hypermarket Albert a Makro Čestlice, Restaurace Štiřínská stodola, obchodní centrum ABC Sulice

Čtvrtek 2. 7. 2015 • JV 13

Fotbalgolf na zámku Berchtold „Fotbalgolf je nová a prvotřídní sportovní hra, která spojuje populární světové sporty a to, fotbal, golf a minigolf. Je to technická, soutěživá a především návyková hra, která v sobě mísí vášeň a sílu fotbalu s elegancí a tradicí golfu. Fotbalgolf zvládne každý, bez ohledu na věk. Buďte aktivní, přijďte si fotbalgolf zkusit do nové akademie na zámku Berchtold Kunice-Vidovice. Máš rád fotbal? Budeš milovat fotbalgolf. Já jsem ho vyzkoušel již před 10 lety v Rakousku“ a je to super“ říká patron areálu, mistr Evropy ve fotbale a čtrnáctý na Czech OPEN 2015 ve Fotbalgolfu Antonín Panenka. FOTBAL PARK BERCHTOLD se nachází na Zámku Berchtold v  malebném kraji Josefa Lady ve Středních Čechách nedaleko Prahy (15 km). Historie zámku sahá až do 13. století a  jméno

nese po šlechtickém rodu, který zde žil zkraje 20.století. V  roce 2005 celý areál i  se zámkem zakoupil pan JUDr.  Václav Růžička, který zde vybudoval areál v  duchu motta „zámek pro každého“. FOTBALGOLFOVÉ hřiště je zde vedle tenisových kurtů a  tří fotbalových hřišť, kde trénují i  fotbalová reprezentační mužstva ČR. V  areálu se nachází zámecký hotel (75 lůžek), restaurace Kouzelná zahrada, sportovní centrum (tenis, indoor golf), Dětský ráj pro rodiny s  dětmi a  také Wellness centrum. Aktuálně je zde postaveno první fotbalgolfové hřiště a  Akademie zároveň, která nabízí 9 jamek s  různými překážkami ( 28 PAR) přímo v  areálu. Hřiště má celkovou délku 239 m (nejdelší jamka – 53 m, nejkratší jamka 13 m) a je velice technické

Letní sportovní akce na zámku Tenisové léto na zámku – permamentka 10 hodin = 700 Kč Letní příměstský kemp na zámku se zaměřením na tenis nebo judo Judo: (Kyklop Kamenice – www.judo-kyklop.cz) 7. – 10.7., 13. – 17.7. pondělí – pátek (8-16) Tenis: 20. – 24.7., 27. – 31.7., 3. – 7.8., 10. – 14.8. pondělí – pátek (8-16)

Pro děti od 6 do 12 let

Tenis, skateboarding, golf, výlety, hry, procházky, cyklovýlet, dozor, pitný režim, oběd, svačinky. Kontakt: [email protected]

inzerce

ANTÉNY, SATELIT Y Zajištění HD příjmu SKYLINK, UPC, FREESAT Prodej, instalace, opravy Ing. Karel Horský nonstop 602 435 328

E-mail: [email protected]

www.anteny-horsky.cz

ODVOZ FEKÁLIÍ Zdiměřice 32, 252 42 Jesenice

tel.: 602 266 476

protože Kaufland je firma s budoucností!

Řidič/-ka VZV v suchých skladech Pro Centrální sklad Požadujeme: ZŠ, spolehlivost, přesnost, trestní bezúhonnost.

Místo/Region: Modletice u Prahy Kontakt na personální oddělení: 323 646 830 Vaše písemné podklady nám zašlete prosím na e-mailovou nebo na poštovní adresu:

Kaufland ČR v.o.s. personální úsek Bělohorská 203 169 00 Praha 6 personal@kaufland.cz

MIMOSEZÓNSNLÍEVY

PRODEJ – MONTÁŽ – SERVIS OPRAVY PLYNOVÝCH KOTLŮ TOPENÁŘSKÉ – INSTAL. PRÁCE

Kotle: Vaillant, Dakon, Protherm, Viadrus, Therm, Baxi, Destila, Karma, Mora, Immergas, Hydrotherm, Quantum, DE DIETRICH

603 893 211, 603 496 032, 272 650 822, celý den, v top. sezóně i v So, Ne a o svátcích, [email protected], www.atservis-teplo.cz

na servisní práce

Nabízíme Vám zajímavé pracovní prostředí, osobní podporu a atraktivní šanci budovat kariéru.

Nabízíme: zázemí prosperující mezinárodní společnosti, možnost seberealizace a osobního rozvoje, motivující mzdové ohodnocení, práci v dynamickém kolektivu, pracovní smlouvu na dobu neurčitou, důkladné zaškolení a návazné firemní vzdělání, další nadstandardní benefity.

SLEVA 10%

Kaufland je atraktivní společností v oblasti potravinářského obchodu. Poznejte nás jako dynamického a angažovaného zaměstnavatele. Důvěra, otevřenost a výkon utvářejí naše firemní prostředí.

Vaším úkolem bude: bezchybné naskladnění přijatého zboží/bezchybné vyskladnění zboží, naskladňování/vyskladňování palet s pomocí vysokozdvižného vozíku a podle skladových příkazů, logistických pravidel a pokynů vedoucího, dodržování nastavených procesů skladů příjmu a výdeje zboží, úklidová činnost, obsluha manipulační techniky s vlastním pohonem (v případě, kdy je zajištěna odborná způsobilost obsluhovatele).

S tímto inzerátem

Angažovanost našich zaměstnanců garantuje náš společný úspěch.

s kvalitním povrchem. Svými parametry a  rozlohou se nabízí pro uskutečnění turnaje, výletu, zábavy pro celou rodinu. Současně probíhá i příprava dalšího 18 jamkového hřiště hned v  návaznosti na stávající. Zdejší oddíl Sport centrum Berchtold je již členem České fotbalgolfové asociace ČR a  chce zde vytvořit základnu, vrcholové centrum mládeže v  tomto nového sportu, který se v  Evropě, tak prudce rozvíjí. Již od r. 2004 jsou organizována mistrovství Evropy a světa. Kdo máte zájem hru vyzkoušet nebo se probojovat do reprezentace ČR, od žáků po dospělé, kontaktujte nás a  přijďte si zahrát. V  ČR je koncem srpna i  Mistrovství světa na Dymníku, po ČR se staví dnes 14 dalších hřišť. Připravuje se celostátní liga za velké pomoci a  podpory Tomáše Neumana, který je prezidentem CFGA a  také mistrem ČR v tomto zajímavém a návykovém sportu.

Najdete nás na adrese: Sportovní 136, Kunice 251 63 Areál zámku Berchtold a TJ Kunice  +420 736 757 577  [email protected] www.fotbalparkberchtold.cz Vedoucí mužstva fotbalgolfu: JUDr. Václav Růžička  [email protected]

5

6

inzerce

www.nasregion.cz

OD 2. 7. DO 31. 7. 2015 NEBO DO VYPRODÁNÍ ZÁSOB

22,90

54,90 Î2.2/ƒ'29‹1$32/,7ƒ1.< 35$+$Î(&+<$025$9$ 90g

$48,/$)5877,02

9,50

36,90

.2/21ƒ'$/ƒ=(ć6.‹23/$7.< +256.Ÿ35$0(1

39,50 .(//2**v6&251)/$.(6 250g

celý sortiment, 2l

9,50 $5$ĝ'</283$1‹

&251<%,*)58,7

4,70

MDEONROHVQ®RYRFHMDKRGDJ

SUDĸHQªVROHQªJ

29(61ƒ69$Î,1.$

289,00

3 druhy, 30g

ĸDPSLRQ\SLNDQWQ®J

NUNRYLÎNDJNXĕHJ

*XO¢ĝRY¢J+U¢ĝNRY¢J

)58,7< 320(5$1Î

39,90

7,90

32/‹9.<'2+51(Î.8 ,167$171

+2729ƒ-'/$+$0‹ 24,70

7Ú6729,1<3$1=$1, Y®FHGUXKĩJ

119,00

ĝ3(&/(Î(5679‹

J

99,00 75$',Î13$35,.29ƒ ./2%ƒ6$ FHQD]D.J

36,50 3OQÚQ¾NQHGO®N]HO®%DYRUVN¾JXO¢ĝ+. 8]HQªPDVR]HO®%.3DSULNRY¾OXVNJ

28,90 0/(7‹0$62 500g

164,90

54,90

11,50

YRGNDWX]HP¢NO

22,90

15,25

YHVSUHMLJ

.8ĕ(&3ƒ5.<9'(ć6.‹

200g '=./$729<

7,99

&,(/2 $9$17,635,7= $9$17,+8*2 /(21 %,5(// 3526(&&2 O O O

J

.$38&1 ĝ/(+$Î.$

+2729ƒ-'/$&+/$=(1ƒ

85,00

/8Î,1$352'Ú7,

VHV¾UHPFHQD]D.J

27,50

54,90

7(50,;

%$/6Ÿ5

3ƒ5.<)$50ƒĕ6.‹

%5,&.J

21,90

14,50

MDEOHÎQ¾VPHWDQRY¾JJ

O

6,70 NDNDRSLVWDFLHYDQLONDJ

Y¯FHGUXKĪJ

+˜55/(,1.ĕ(1

26,50

22,50

.J

78/,33$ĝ7,.$

12,90

12,50

/$9$==$(635(662 .2)2/$ &5(0$(*8672 0,5l

29,90 0$**,*5,/PDULQ£G\

COCA-COLA

NRMHQHFN¢YRGDO

Y®FHGUXKĩJJ

7,50

23,90

SRPHUDQÎMDEONRPXOWLYLWDP®Q ÎHUYHQ¾PL[O

12,10 .2=(/9ŸÎ(31 %$9$5,$

VNOROYUDWQ¾REDO VNOROYUDWQ¾REDO

SOHFKPO

75,00 8=(1ƒ0$6,7ƒĸ(%5$ FHQD]D.J

89('(1‹&(1<3/$79Î(71Ú'3+

179,00 +$)*5$18/( .J