UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI FILOZOFICKÁ FAKULTA KATEDRA ASIJSKÝCH STUDIÍ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
BAKALÁŘSKÁ DIPLOMOVÁ PRÁCE
Pohled na ČLR v současném českém tisku
View of the PRC in Contemporary Czech Press
OLOMOUC 2010
Zuzana Bočková
vedoucí diplomové práce: Mgr. Kamila Hladíková
Prohlašuji, že jsem bakalářskou práci zpracovala samostatně a uvedla veškeré použité prameny a literaturu.
Olomouc, 20. března 2010
....................................
ANOTACE:
Cílem mé bakalářské práce bylo zhodnocení obrazu Číny utvářeného českým denním tiskem za rok 2008. Tohoto zhodnocení bylo dosaženo analýzou zpráv ze tří vybraných deníků – Hospodářských novin, Lidových novin a Mladé fronty DNES. Analyzovala jsem nejen frekvenci a souvislosti výskytu zpráv, ale také to, s jakým hodnocením zprávy Čínskou lidovou republiku čtenářům představují. K jednotlivým částem analýzy jsem pro větší přehlednost a názornost připojila grafy. Výsledky analýzy ukazují, že obraz Čínské lidové republiky v českém denním tisku je v konečném výsledku velmi nejednoznačný a spíše neutrálně informující, ale při přihlédnutí k jednotlivým tématům zájmu novin se ukazuje, že hodnocení novin se liší především podle jednotlivých témat. Jsou tedy témata, která jsou v novinách hodnocena v drtivé většině případů kladně, a naproti tomu jsou témata, která jsou hodnocena v drtivé většině záporně.
Klíčová slova: novinová zpráva obraz Číny zpravodajství Čína olympijské hry lidská práva
Můj dík patří Mgr. Kamile Hladíkové za cenné rady a odborné vedení mé bakalářské práce. Nemalé poděkování patří i mé rodině, která mě během celého studia podporovala.
OBSAH:
1. Úvod..................................................................................................................................7 2. Vybraná periodika........................................................................................................8 2.1. Hospodářské noviny........................................................................................................8 2.2. Mladá fronta DNES.........................................................................................................8 2.3. Lidové noviny..................................................................................................................9
3. Teorie zpravodajství...................................................................................................11 3.1. Zpravodajství a publicistika..........................................................................................11 3.1.1 Zpravodajství...............................................................................................................11 3.2. Objektivita zpravodajství..............................................................................................13 3.3. Novinová zpráva............................................................................................................14
4. Tématické oblasti zpráv týkajících se ČLR...........................................................16 4.1. Olympijské hry..............................................................................................................16 4.2. Melamin v mléce...........................................................................................................17 4.3. ČR na Taiwanu a vzájemné vztahy s ČLR....................................................................18 4.4. Lidská práva..................................................................................................................19 4.5. Xinjiang.........................................................................................................................20 4.6. Tibet...............................................................................................................................20 4.7. Zemětřesení v Sichuanu a lednová sněhová kalamita...................................................21 4.8. Technika........................................................................................................................22 4.9. Ekonomika.....................................................................................................................22 4.10. Obchod........................................................................................................................23 4. 11. Ostatní........................................................................................................................23 4.12. Olympijské speciály v LN a HN..................................................................................24
5. Statistické vyhodnocení..............................................................................................25 5.1. Množství výskytu zpráv................................................................................................25 5.1.1. HN..............................................................................................................................25 5.1.2. MF..............................................................................................................................27 5.1.3. LN...............................................................................................................................29 5.1.4 Celkové množství zpráv..............................................................................................30 5.2. Množství výskytu zpráv na první straně........................................................................33 5.3. Poměr množství výskytu publicistických a zpravodajských zpráv...............................33 5.4. Hodnocení zpráv............................................................................................................34 5
5.4.1. HN..............................................................................................................................34 5.4.2. MF..............................................................................................................................37 5.4.3. LN...............................................................................................................................39 5.4.4. Celkové hodnocení zpráv...........................................................................................41
6. Srovnání hodnocení klíčových témat v českém tisku s jejich prezentací oficiálním čínským internetovým zpravodajským serverem Xinhua..................42 6.1. Lidská práva..................................................................................................................42 6.2. Tibet...............................................................................................................................44 6.3. Xinjiang.........................................................................................................................46
7. Závěr...............................................................................................................................48 8. Resumé...........................................................................................................................50 9. Sekundární literatura................................................................................................51 10. Zpracovávaný materiál............................................................................................52 11. Seznam příloh.............................................................................................................98
6
1. Úvod Úkolem mé bakalářské práce je pokusit se zpracovat problematiku textů, které se týkají Čínské lidové republiky a vyskytly se v českém denním tisku v roce 2008. Jako výchozí materiál mého zkoumání jsem si zvolila papírovou variantu těchto tří deníků: Mladá fronta DNES, Lidové noviny a Hospodářské noviny. Ve svém zkoumání nebudu brát v potaz různé celobarevné tematické přílohy a magazíny. Do výzkumu nezahrnuji také regionální přílohy v Mladé frontě DNES. Hospodářské noviny jsou deník zaměřený na ekonomiku a obchod, tudíž v něm předpokládám větší výskyt článků s touto tematikou. Mladá fronta DNES se zaměřuje především na komentované zpravodajství a tematické přílohy. Lidové noviny se zaměřují na kulturu a politiku, tudíž u obou těchto novin předpokládám větší různorodost článků. Informace získané z těchto periodik statisticky porovnám a na základě výsledků těchto statistik zhodnotím celkový obraz Číny utvářený českým tiskem. Zároveň si vytyčím klíčová témata a porovnám jejich hodnocení v českém tisku s jejich prezentací oficiálním čínským internetovým zpravodajským serverem Xinhua. Na závěr se budu snažit posoudit, z jakého pohledu tedy český tisk Čínskou lidovou republiku představuje českým čtenářům.
7
2. Vybraná periodika Na začátku práce považuji za nutné uvést základní fakta o mnou vybraných denících.
2.1. Hospodářské noviny
Deník Hospodářské noviny (dále jen HN) je jedním z prvních českých deníků vzniklých po roce 1989. Největší prostor jeho obsahu je dán informacím z české a světové ekonomiky; HN jsou deníkem, který se v Česku ekonomice věnuje nejobsáhleji. Inzertním obratem se HN řadí mezi čtyři celostátní deníky s největším inzertním příjmem.1 Vlastníkem HN je nakladatelství Economia, ve kterém má většinový podíl akcií společnost Respekt Media. Nakladatelství Economia je také vydavatelem dalších titulů (Ekonom, Marketing a Media, Obchodní věstník). HN jsou vydávány v Praze a jejich šéfredaktorem je od října roku 1995 Petr Šimůnek. Skládají se ze dvou sešitů. První sešit obsahuje zpravodajství z domova a ze zahraničí, názory a komentáře, kulturní rubriku a rubriku sport. Druhý sešit s názvem Podniky a trhy se věnuje ekonomickému zpravodajství z domova i ze zahraničí, finančním a komoditním trhům a v neposlední řadě analýze událostí ze světa byznysu. HN vychází od pondělí do pátku. V novinách je denně příloha Moje HN, ve které se postupně střídají rubriky Kariéra (pondělí), Techno a věda (úterý), Reality a bydlení (středa), Auta (čtvrtek) a Móda a životní styl (pátek). Součástí HN je barevný magazín IN (středa) a
barevný magazín Víkend (pátek), které obsahují články o aktuálním
společenském a kulturním dění. Jednou měsíčně (druhé úterý v měsíci) je součástí HN magazín Boutique, který je věnován nákupním trendům. Desetkrát ročně vychází barevná příloha o luxusním zboží a o životním stylu s názvem Proč ne?!
2.2. Mladá fronta DNES
Deník Mladá fronta DNES (dále jen MF DNES) je jeden z nejprodávanějších českých deníků. Před rokem 1989 byl orgánem Ústředního výboru Socialistického svazu 1
zdroj: http://economia.ihned.cz/13/obsah-sekce/denik/, datum hledání 10. 10. 2009
8
mládeže. Ve své takřka dnešní podobě začal vycházet v září 1990, zvolením podobného názvu navázal na list Mladá fronta a převzal i jeho redaktory a čtenářskou základnu, avšak z právního hlediska jde o zcela jiný subjekt. MF DNES vlastní akciová společnost MAFRA, a.s. Ta vlastní i několik dalších médií, například televizní hudební kanál Óčko, časopis Filtr, rádia Express a Classic či deník Lidové noviny. MAFRA, a. s., je vlastněna německým vydavatelstvím Rheinisch Bergische Verlagsgesellschaft (RBVG). Redakci deníku tvoří centrální redakce v Praze a 14 regionálních redakcí. Šéfredaktorem je od února roku 2006 Robert Čásenský. Deník MF DNES je vydáván denně s výjimkou neděle. Zaměřuje se především na zpravodajství a tematické přílohy. Skládá se z rubrik zpravodajství z domova, zpravodajství ze světa, ekonomika, z rubriky názory a rubriky publicistika. Obsahuje také sportovní zpravodajství. V příloze se střídají rubriky Peníze, Zaměstnání, Hi-tech (úterý), Auto, Bydlení, Vzdělání (středa), Zaměstnání (čtvrtek), Cestování, Zdraví, Test (pátek). Součástí každého vydání je regionální příloha týkající se příslušného kraje nebo oblasti. Přílohou jsou také dva barevné magazíny, Magazín MF DNES (čtvrtek) a magazín ONA DNES (pondělí).
2.3. Lidové noviny Historie Lidových novin (dále jen LN) je velmi rozsáhlá, uvedu ji pouze ve zkratce. První číslo LN vyšlo v Brně v prosinci roku 1893. Jejich nejslavnější éra je spojována s obdobím meziválečného Československa. V té době v novinách přibylo mnoho nových rubrik a příloh a do redakce přišla spousta nových osobností, mezi nimi také Karel Čapek. Za první Československé republiky sloužily noviny jako orgán Hradu, tedy prezidentů T. G. Masaryka a E. Beneše. Po okupaci v březnu 1939 nastoupila tvrdá cenzura. Redaktoři byli zatýkáni gestapem. Po válce byly přejmenovány na Svobodné noviny. Po roce 1948 pod komunistickým nátlakem upadají a roku 1952 vycházejí naposledy. Roku 1987 byly obnoveny, posléze až do roku 1990 vycházely samizdatově. První legální číslo LN vyšlo v dubnu roku 1990. Většinový podíl v LN má společnost Pressinvest, kterou vlastní německá vydavatelská firma Rheinisch Bergische Verlagsgesellschaft (RBVG).2 Šéfredaktorem novin je Veselin Vačkov. 2
zdroj: http://data.lidovky.cz/g/lidovky/lidovenoviny.htm, datum hledání 10. 10. 2009
9
LN vycházejí denně kromě neděle. Skládají se ze tří sešitů. První sešit obsahuje domácí a zahraniční zpravodajství, zpravodajství z příslušného regionu, politiku, komentáře, dopisy a zajímavosti. Druhý sešit obsahuje ve všední dny rubriku Byznys, speciální stránku zpravodajství z vědy, kulturní rubriku, sport a počasí. Ve třetím sešitě se nacházejí pravidelné přílohy, Bydlení a Zdraví (úterý), Více peněz, Cestování (středa), Premiéry (čtvrtek), Kariéra, Auto (pátek), Orientace, Věda a Relax (sobota a neděle). Součástí LN také barevný magazín Pátek (pátek).
10
3. Teorie zpravodajství Nejprve definuji základní pojmy týkající se zpravodajství a novinových zpráv. Jejich popsání je užitečné k osvětlení konkrétní analýzy zpráv v následujících kapitolách.
3.1. Zpravodajství a publicistika
Hlavní otázkou je, jak se od sebe sféra zpravodajství a sféra publicistiky liší. Jednu z možných definic poskytuje B. Osvaldová ve své knize, kde píše, že zpravodajství má především funkci informační a definiční, snaží se aktuální události bez prodlení zachytit, popsat a předat. Naproti tomu doménou publicistiky je hledání souvislostí, vyslovování názorů, komentářů, mínění a stanovisek k většinou již známým faktům. Hlavní rozdíl spočívá také v používaných metodách. Zpravodajství postupuje metodou induktivní (tj. od konkrétního předpokladu k abstraktnímu zobecňujícímu závěru) a publicistika metodou deduktivní (tj. od abstraktního předpokladu ke konkrétnímu závěru). Rozdíl je také v časovém určení zpráv. Ve zpravodajství je nutné novou zprávu vydat co nejdříve. Naproti tomu v publicistice může být zpráva vydávána s určitým časovým odstupem a také její publikování může být rozloženo do většího časového úseku. Ve zpravodajství je k získaným faktům předpokládán neutrální přístup. Naproti tomu od publicistiky se očekává osobní stanovisko, naznačení dalšího možného východiska či možného řešení. Z toho vyplývá, že obě sféry mají také své vlastní jazykové prostředky a stylistiku textů. K publicistickým žánrům podle Barbory Osvaldové (2001) patří např. glosa, poznámka, reportáž, interview, fejeton, sloupek a texty v podobě analýz, úvodníků, komentářů, editorialů a další materiály, kde nad faktičností převládá autorovo subjektivní hodnocení.
3.1.1. Zpravodajství
V mnou vybraných denících jsou texty zpravodajského rázu důležitější a obsáhlejší částí než texty, které se týkají sféry publicistiky (viz analýzy v následujících kapitolách). Proto se o zpravodajství zmíním rozsáhleji.
11
Barbora Osvaldová o zpravodajství píše: „Zpravodajství je zároveň vědomou novinářskou činností i konkrétním viditelným výsledkem této činnosti, která se manifestuje v obsahu novin, rozhlasu, televize i tzv. nových médiích.“ (2001, s. 21). Základem zpravodajství jsou fakta a události, které jsou shromažďovány, následně třízeny a nakonec publikovány. „Zpravodajství v novinářském pojetí má být pokud možno přesné, vyvážené, nepředpojaté a poctivé jak při výběru, tak při ztvárnění a následné prezentaci, nestranné, ověřené přinejmenším ze dvou nezávislých zdrojů, aktuální, včasné, jasné a srozumitelné“. (Osvaldová, 2001, s. 21) Zpravodajství má charakter pomíjivosti a také neukončenosti, protože se váže k určitým momentům. Noviny jsou omezeny svou periodicitou, a proto jsou nuceny o událostech informovat tak, jak je zřejmé z faktů získaných před uzávěrkou daného čísla novin, i když je jasné, že událost tím nekončí, ale bude se vyvíjet dál. Událost se většinou stává cílem zájmu zpravodajů v tom případě, že probíhá v aktuálním a krátkém časovém intervalu a koresponduje s periodicitou médií. Měla by být jasná a jednoznačná, pro zpravodaje dobře uchopitelná, a tudíž pak pro čtenáře dobře srozumitelná. Stejně tak pokud je zpráva výjimečná nebo nečekaná, a tudíž je pro čtenáře zajímavá. To platí i pokud navazuje na fakta, která se už jednou ve zpravodajství objevila, a proto je s nimi čtenář už částečně obeznámen. Zpravodajové nesmí veřejnosti (čtenářům) podsouvat svůj názor na věc, interpretace textu není jejich úkolem. Jejich hlavní funkcí je poskytnout veřejnosti dostatek informací k tomu, aby si na jejich základě na konkrétní věc mohla utvořit svůj vlastní názor a mohla k ní zaujmout vlastní postoj. Žurnalisté se musí řídit Etickým kodexem novináře, který byl schválen Syndikátem novinářů ČR dne 18. 6. 1998. Na návrh Komise pro etiku při Syndikátu novinářů byl správní radou aktualizovaným dne 25. 11. 1999 (viz Příloha č. 1). Jirák a Köpplová (2003, s. 33) definují zpravodaje jako jedince, který má profesionální dovednosti k tomu, aby dokázal: a) Z neustávajícího toku informací vybírat zprávy, b) rozeznat, co je důležité a co ne, c) důležité zprávy vřadit do kontextu, z něhož lze vysoudit, jaký má informace dosah, a jaké má důsledky pro život jednotlivce ve společnosti, d) vyložit informaci a její kontext jasně, zřetelně a pochopitelně, e) odolat vnějším tlakům a považovat body a) – d) za mravní imperativ svého jednání.
12
3.2. Objektivita zpravodajství
„Objektivitou se rozumí zvláštní forma mediální činnosti a zvláštní postoj k úloze shromažďovat, zpracovávat a rozšiřovat informace“. (McQuail, 1999, s. 285) Snaha o objektivitu je tedy snahou o potlačení nevyhnutelné subjektivnosti zpravodajství, snaha o to, aby zpravodajství bylo nahlíženo co nejúplněji, nejpřesněji a aby podávaná fakta byla co nejdůležitější a pokud možno neutrální. Protikladem k objektivitě je záměrné zkreslení reality, preferování nějakého výkladu či upřednostňování jedněch názorů na úkor jiných. Podle Jiráka a Köpplové (2003) objektivita vyžaduje, aby si mohl každý – alespoň teoreticky – učiněnou výpověď prověřit, aby ji bylo možné od samého vzniku v průběhu její existence na každém kroku sledovat a aby každý, kdo vychází ze stejných stanovisek a sleduje stejnou cestu, dospěl ke stejnému závěru. Podle Osvaldové (2001) může být pojetí objektivity a její realizace v žurnalistice různá. Nestačí si vyložit jako objektivní a pravdivé to, co je na první pohled zřejmé a co odpovídá realitě. I pečlivě srovnaná a vyhodnocená fakta nemusejí dohromady dávat pravdivý obraz skutečnosti a zároveň vždy může existovat několik pravd. Věc totiž může mít dva aspekty, na jedné straně je názor, že zpráva je odrazem skutečnosti, a na straně druhé je různé pojetí a výklad této skutečnosti, které se mohou lišit. Do problematiky objektivity zasahuje i volba jazykových prostředků. I pouhým použitím různých výrazů pro jeden pojem může dojít ke zkreslení. Stejně tak do této problematiky zasahuje i samotné místo umístění zprávy v novinách nebo formulace titulku. „V důsledku lidského faktoru nemůže existovat žádný zcela neideologický, apolitický, nestranný systém zpravodajského výběru a referování.“ (Osvaldová, 2001) Žádná zpráva nikdy nemůže být plně objektivní. V lidských silách není možné zbavit se jisté zaujatosti. Absolutní objektivnosti nikdy nelze dosáhnout například už proto, že samotný výběr faktů, které chce zpravodaj sdělit, je procesem neobjektivním. Osvaldová (2001, s. 13) řadí mezi metody, kterými lze alespoň přibližně dosáhnout objektivity, tyto: přesnost, jasnost a úplnost informování, odstup od tématu, diskriminaci vylučující přístup ke zdrojům informací, vědomá neutralita ve sporu několika skupin, pluralita uveřejňovaných názorů, vyloučení skrytých motivů i v dobré víře neřku-li stranění velkým inzerentům, jednoznačný zákaz zasahovat do skutečnosti, o které se referuje, a přísné dodržování terminologické neutrality.
13
3.3. Novinová zpráva
„Zpráva, coby základní kámen zpravodajství, je definována jako žurnalisticky zpracovaná informace o něčem, co se stalo nebo nestalo, stane nebo nestane, nebo o změně nějakého stavu. Fakta, děje nebo myšlenky při tom pouze zaznamenává, sumarizuje a konstatuje.“ (Osvaldová, 2001, s. 24) Základními vlastnostmi zprávy by měly být aktuálnost, novost, zajímavost a věcná správnost. Informace, o kterých se ve zprávě mluví, mohou být absolutně nové nebo relativně nové, pokud se mluví o téže věci opět, v nových souvislostech. Zprávy lze podle Osvaldové (2001) dělit dle několika kritérií. a) z hlediska časového horizontu na:
aktuality
zprávy jednorázové
zprávy průběžné
zprávy předem naplánované
b) z hlediska kompozice na:
zprávy psané chronologickým postupem – zachycuje informaci v časovém sledu, ve kterém opravdu proběhla
zprávy psané akcentujícím postupem – hledá příčinný vztah a nejprve odpovídá na otázku proč k události došlo a pak teprve sumarizuje další podrobnosti
zprávy psané logickým postupem – jako první zdůrazňuje nejdůležitější bod informace, aniž by dodržoval časovou nebo faktickou posloupnost
c) z hlediska podoby zprávy na
denní zprávu
rozšířenou zprávu
skládanou zprávu
dialogizovanou zprávu
fleš
Základním pravidlem skladby novinových zpráv je zásada, že obsah zprávy by měl být vyjádřen v tzv. čelu. Čelo je úvodní odstavec, který přináší odpověď na základní otázky týkající se zprávy. Mělo by být co nejstručnější, pro případ toho, že by bylo nutné zprávu seškrtat a zveřejnit právě jen tento první odstavec. Další podrobnosti či odpovědi na
14
otázky se většinou uvádějí v tzv. trupu zprávy. Při tomto členění je schéma zprávy přehledné a pro čtenáře dobře srozumitelné.
15
4. Tématické oblasti zpráv týkajících se ČLR
Pro potřeby analýzy jsem všechny nashromážděné zprávy rozdělila do 10 kategorií podle oblastí jejich tematického zájmu. V každé z kategorií se budu snažit přiblížit základní fakta, která se ve zkoumaných zprávy objevují. V kategoriích, kde se události netýkají jen jedné skutečnosti (např. 4.3. ČR na Taiwanu a vzájemné vztahy s ČLR), ale obsahují více spolu nesouvisejících skutečností, budou tyto skutečnosti popsány jednotlivě. Navíc jsou zde i dvě zvláštní kategorie nespadající do výše uvedených deseti. Jsou to kategorie 4. 11 Ostatní a 4.12. Olympijské speciály v LN a HN. V kategorii Ostatní jsou zařazeny všechny zprávy, které nespadají do žádné z uvedených kategorií z toho důvodu, že informují o jednorázových a málo podstatných událostech nebo událostech na úrovni zajímavostí. V kategorii Olympijské speciály v LN a HN jsou řazeny mimořádné přílohy, které vyšly při příležitosti Olympijských her.
Jsou to přílohy Čína 2008 (srpen),
Olympiáda (srpen) a Peking 2008 (srpen) v LN a přílohy Sto dní do olympiády (duben) a Čína dnes (červen) v HN. Zprávy z těchto kategorií jsou ale samozřejmě také zahrnuty do statistického zkoumání v kapitole 5. Statistické vyhodnocení.
4.1. Olympijské hry
Místem konání 29. letních Olympijských her byl Peking vyhlášen 13. června 2001. Olympijské hry se konaly od 8. do 24. srpna 2008. Měly pět maskotů – stejně jako je olympijských kruhů. Her se účastnilo na deset tisíc sportovců z devadesáti zemí světa. Pro sportovce byly zbudovány tři olympijské vesnice – v Pekingu, Hong Kongu a Qingdau. Uděleno bylo celkem 302 sad medailí. V prodeji bylo více než sedm miliónů vstupenek a většina z nich byla koupena domácími návštěvníky. Čínu reprezentovalo na šest set olympioniků, což je zatím nejvíc v čínské historii. Po skončení olympijských her se konala desetidenní paralympiáda. Účastnilo se jí na čtyři tisíce sportovců a rozdáno při ní bylo 472 sad medailí. Olympijský oheň byl z řecké Olympie do Pekingu převezen v dubnu. Slavnostně zapáleny byly dvě olympijské pochodně. Jedna směřovala na nejvyšší horu světa – Mount Everest a druhá na 130 dní trvající pouť dlouhou 137 000 kilometrů se zastávkami ve dvaceti zemích světa na pěti kontinentech. Pouť pochodně provázely mnohé protičínsky
16
orientované protesty. Při demonstracích v Paříži byla štafeta s pochodní třikrát přerušena, a dokonce musela být pochodeň uhašena. Z důvodu možného teroristického útoku během her Peking zavedl mnohá velmi přísná bezpečnostní opatření. V rámci zlepšování své předolympijské image zavedl také řadu nařízení pro domorodé obyvatele. Patřily mezi ně zákaz kouření, plivání, mračení, předbíhání ve frontách, komolení angličtiny a další. 3 Čína byla často kritizována kvůli velké míře znečištění ovzduší. Z důvodu snižování tohoto znečištění byla v Pekingu omezena automobilová doprava. Ze stejného důvodu byly zastaveny i továrny v jeho okolí. Zahajovací ceremoniál her byl ve velkolepém stylu režírován v zahraničí známým režisérem Zhang Yimouem. Účinkovalo v něm na čtrnáct tisíc účinkujících. Olympijské hry byly hodnoceny jako gigantické a jejich uspořádání stálo Čínu více než 100 milionů dolarů. 4 V průběhu olympiády byla Čína nařčena z falšování věku tří gymnastek z šestičlenného čínského družstva, které vyhrálo zlatou medaili. K účasti na olympiádě gymnastky musí dosáhnout minimálně věku 16 let. Byly doloženy nepřímé důkazy o tom, že těmto gymnastkám 16 let není. Naproti tomu Číňané doložili kopie jejich pasů, podle kterých jim 16 let už bylo. Argumentovali také jinou fyzickou konstitucí asijských dívek.5
4.2. Melamin v mléce
Melamin je organická sloučenina, která se používá při výrobě umělých hmot a průmyslových hnojiv. Bývá nezákonně přidáván do potravin, kde zvyšuje množství dusíku, a tím maskuje nedostatečný obsah bílkovin. Jeho požívání způsobuje poškození či selhání ledvin. V září 2008 byl v Číně objeven v sušeném mléce používaném jako výživa pro děti. Kontaminované mléko pocházelo od různých výrobců. Uváděné počty dětí postižených zdravotními problémy se liší, na začátku aféry v září by se daly zhruba vyčíslit na 90 tisíc, později v prosinci bylo uváděno až na 290 tisíc. Později se melamin objevil i v normálním mléce a mléčných výrobcích. Čínská vláda se nejprve nález melaminu v mléce snažila utajit, to se jí podařilo asi na měsíc. Pak ale začaly na povrch vyplouvat stížnosti. Některé matky si prý na podivné mléko stěžovaly již v březnu. Novozélandská potravinová
3
Zákaz kouření a plivání. LN, 2008, roč. 21, č. 103, s. 8. MACEK, Tomáš. Show, která se těžko překoná. MF, 2008, roč. 19, č. 186, s. A4. 5 NENADÁL, Adam. Zlato pro Čínu vydřely děti. LN, roč. 21, č. 190, s. 3. 4
17
společnost Fonterra, jež z části vlastní čínskou společnost Sanlu Group, největší z firem, která kontaminované mléko vyráběla, se bránila tvrzením, že čínskou stranu upozorňovala na problémy už dlouho, ale bez odezvy.
6
Rodiče dětí, které byly po požívání mléka
postiženy problémy, začali na společnosti vyrábějící mléko podávat žaloby a žádat odškodnění. Čínská vláda namísto vydávání odškodnění uvedla v platnost nařízení, aby postižené děti byly v nemocnicích léčeny bezplatně. Nařízeno bylo také vracení peněz za již zakoupené mléčné produkty.
7
Následně bylo podle čínské policie zatčeno 21 lidí
zodpovědných za kontaminaci, z toho dva lidé byli odsouzeni k smrti.
4.3. ČR na Taiwanu a vzájemné vztahy s ČLR
Čínská republika na Taiwanu sama sebe považuje za nezávislý stát. Jako takovou ji uznává pouze 23 zemí světa. Naproti tomu Čínská lidová republika ji považuje za svou 23. provincii, která je pouze dočasně mimo její správní kontrolu. Z důvodu tohoto odlišného chápání vzniká prostor pro různé třenice a spory. V současné době spolu obě země jednají na diplomatické úrovni. V prosinci roku 2008 byly obě země poprvé od roku 1949 spojeny přímým leteckým spojením, což také svědčí o jistém „oteplování“ vzájemných styků. Přímý let mezi Taipeí a Šanghají nyní bude trvat pouze 80 minut namísto dosavadních 3 hodin, kdy musela letadla létat přes zvláštní administrativní území v Číně - Hongkong nebo Macao. Stejně tak byla obnovena i přímá lodní doprava a poštovní spojení. Dříve se nákladní lodě musely z Taiwanu do Číny dostávat přes japonské vody. V lednových parlamentních volbách na Taiwanu vyhrál opoziční Kuomintang (KMT), strana v Zákonodárné radě získala 81 ze 113 křesel, dosud vládní Demokratická pokroková strana (DPP) získala pouze 24 křesel. Úspěch pročínsky orientovaného Kuomintangu předznamenává možné zlepšení napjatých vztahů Číny a Taiwanu.8 V březnu byl volen nový prezident. Nad kandidátem Demokratické pokrokové strany (DPP) Frankem Xie zvítězil kandidát nacionalistické strany Kuomintang (KMT) Ma Yingjiu. Vítězství pročínsky orientovaného kandidáta rovněž svědčí o pravděpodobném budoucím zlepšování vztahů mezi Taiwanem a Čínou. Zároveň s prezidentskými volbami
6
PĚŠEK, Petr. Číňané tajili jed v dětském mléce. LN, 2008, roč. 21, č. 218, s. 9. BERANOVÁ, Lucie. Číňané chtějí odškodné, vláda se brání. HN, roč. 52, 2008, č. 195, s. 8. 8 Volby drtivě vyhrál opoziční Kuomintang. LN, 2008, roč. 21, č. 11, s. 8. 7
18
se konalo referendum o vstupu Taiwanu do OSN, to ale skončilo neúspěchem, ani jeden z návrhů nedostal potřebný počet hlasů. Bývalý prezident a vůdce Demokratické pokrokové strany (DPP) Chen Shuibian, který prezidentský úřad opustil v květnu, byl v listopadu zadržen a obviněn z korupce a zpronevěry necelých 15 milionů taiwanských dolarů. 9 Podezření na korupční jednání, zpronevěru a praní špinavých peněz se objevilo už v roce 2006, ale tehdy byl Chen chráněn imunitou. Tato aféra značně poškodila pověst opoziční Demokratické pokrokové strany (DPP). Přátelským gestem Číny vůči Taiwanu se stalo poskytnutí chovného páru pand velkých Taipeiské zoo. Čína praktikuje takzvanou „pandí politiku“, kdy si darováním nebo zapůjčením pand velkých, které se vyskytují pouze v kontinentální Číně, zajišťuje náklonnost obdarovaných států. Peking pandy Taiwanu nabídl již v roce 2005, ale tehdejší vláda Demokratické pokrokové strany je odmítla, jelikož toto gesto chápala jako záminku ke sjednocení s Čínou. V současné pročínsky orientované politice prezidenta Ma Yingjiua a vládní strany Kuomintang byly pandy přijaty jako projev dobré vůle.
4.4. Lidská práva
V souvislosti s Čínou se často mluví o jejím nedodržování základních lidských práv a svobod. Jedná se konkrétně o situaci v autonomních oblastech Tibet a Xinjiang a také o situaci v lidských právech obecně. Diskutované jsou popravy vězňů, justiční spravedlnost, využívání převýchovy prací, omezená svoboda slova, cenzura, nesvoboda náboženského vyznání a další. Disident a ochránce lidských práv Hu Jia byl v únoru odsouzen ke 3,5 letům vězení na základě zákona o podvracení Čínské republiky. Už předchozí dva roky kvůli své činnosti strávil v domácím vězení. Provinil se šesti články na internetu a dvěma rozhovory se zahraničními novináři, kde kritizoval politický systém v Číně.10 Organizace Matky z Tiananmen vyzvala dopisem vládu k navázání dialogu o události z června roku 1989, kdy byly tvrdě potlačeny demonstrace požadující demokratické reformy. Žádají také omluvu vlády za tehdejší zabíjení studentů a jeho prošetření.11 Při tomto incidentu v roce 1989 byly na náměstí Tiananmen zabity stovky lidí
9
Tchajwanský exprezident zadržen kvůli korupci. HN, 2008, roč. 52, č. 222, s. 7. HŮLKOVÁ, Kateřina. Vězení za „rozvracení“ Číny. LN, 2008, roč. 21, č. 80, s. 7. 11 Matky obětí: Omluvte se za Tchien-an-men. MF, 2008, roč. 19, č. 51, s. A6. 10
19
a další tisíce zatčeny. Desítky lidí jsou ještě dnes, 19 let po incidentu, drženy ve vězení. Organizace zabývající se podporou lidských práv požadují propuštění těchto vězňů ještě před olympijskými hrami.
4.5. Xinjiang
Xinjiang je autonomní oblast na severozápadě Číny, kde žije muslimská komunita Ujgurů (cca 9 milionů z celkových 20 milionů obyvatel). Ujguři hovoří turkickým jazykem, vyznávají islám a i kulturně jsou blíže spíše postsovětským republikám střední Asie než Číně. Proto se radikální skupiny Ujgurů snaží o odtržení od Číny a vytvoření vlastního nezávislého státu Východní Turkestán. Tyto separatistické skupiny a vzniklé nepokoje Čína tvrdě potlačuje. Před a v době konání olympijských her se Ujgurští separatisté snažili strhnout na sebe světovou pozornost prostřednictvím ozbrojených útoků na čínské policejní a celní složky, za tyto útoky byli zatýkáni či stříleni.
4.6. Tibet
Tibet je autonomní oblast na jihozápadě Číny. Historické územní zařazení Tibetu je složité, z čehož pramení i příčiny dnešních problémů. Po pádu dynastie Qing (1912) čínská moc v Tibetu oslabila, a tak se Tibet stal fakticky samostatným státem. Po občanské válce, ve které zvítězili komunisté (1949), byl Tibet po vojenské invazi oficiálně přičleněn k Číně (23. 5. 1951). V březnu 1959 došlo k ozbrojenému povstání proti čínské nadvládě, ale toto povstání bylo potlačeno. Zemřelo na 80 000 Tibeťanů. Duchovní vůdce Tibeťanů dalajlama uprchl do Indie, kde získal politický azyl a kde se zformovala exilová Tibetská vláda. Od roku 1959 dodnes probíhají mezi dalajlamou a čínskou vládou mnohá střídavě úspěšná a neúspěšná jednání. Dalajlama cestuje po světě, kde se věnuje diplomatickým schůzkám a přednáší o duchovních záležitostech. V prosinci roku 2008 navštívil také po několikáté Českou republiku. V březnu 2008 vypukly ve Lhase protičínské nepokoje, byly to nejsilnější protesty za posledních dvacet let. Původně poklidné demonstrace mnichů začaly v den, kdy si Tibeťané připomínali 49. výročí krvavého potlačení povstání proti Číňanům, a následně se zvrhly v násilné protesty. Mniši žádali větší svobodu vyznání a nezávislost pro Tibet. Tato demonstrace byla tvrdě potlačena čínskou policií. Demonstrace za nezávislý Tibet se 20
rozšířily i do dalších míst, kde žijí tibetské menšiny. Oblast Tibetu byla následně policií pro zahraniční turisty uzavřena. Znovu byla otevřena až v červnu. Informace o obětech se různí, čínská strana udává 18 mrtvých, tibetská až 180. Čínská justice za protesty odsoudila 17 lidí k trestu v rozmezí od tří let vězení až po doživotí. 12 Dalajlamovi zástupci vedli od roku 2002 s čínskou vládou šest kol jednání, která však nebyla úspěšná. Poslední jednání byla ukončena v roce 2007. Čína viní dalajlamu ze snahy o odtržení Tibetu a rozpoutání březnového povstání, dalajlama proti tomu prohlašuje, že žádá jen skutečnou autonomii Tibetu v rámci Číny, ne jeho úplnou samostatnost. Také hned po vypuknutí březnových nepokojů vydal prohlášení, ve kterém pohrozil svou rezignací, pokud Tibeťané nezastaví násilné protesty, protože s násilím nesouhlasí a chce situaci řešit mírovou cestou.13
4.7. Zemětřesení v Sichuanu a lednová sněhová kalamita
Sněhová kalamita Čínu postihla v polovině ledna, tedy zrovna v době, kdy nejvíce Číňanů cestuje do svých domovů kvůli oslavám čínského nového roku. Sněhové bouře začaly 10. ledna a postihly 19 provincií na jihu, východě a v centrální části Číny. Jednalo se o největší bouře za posledních 50 let. Desítky milionů obyvatel se ocitly bez přívodu vody a elektřiny, zřítilo se nebo bylo poškozeno na 800 tisíc budov, bylo zničeno na 17 milionů hektarů lesů, což je přibližně desetina lesního fondu. Ekonomické škody dosáhly 3 miliard dolarů. K zemětřesení došlo 12. května 2008 v provincii Sichuan v 06:28:04 UTC (14:28:04 hod. místního času). Toto zemětřesení bylo nejničivějším zemětřesením v Číně za posledních 30 let. Mělo sílu 7,9 až 8,0 stupně Richterovy stupnice. Epicentrum otřesů se nacházelo asi 29 kilometrů pod zemským povrchem a asi sto kilometrů severozápadně od hlavního města provincie Chengdu. Hlavní vlna otřesů trvala 2 až 3 minuty a dalších 52 menších otřesů následovalo během dalších 72 hodin. Otřesy byly citelné až v Pekingu, Šanghaji, Hanoji a Bangkoku.14 Toto zemětřesení si vyžádalo na 70 tisíc obětí. V mnoha oblastech se zřítilo až 80% budov. Zasaženy byly i vodní přehrady a nádrže a hrozily následné záplavy. Kvůli sesuvům půdy se na vodních tocích vytvořila jezera, která hrozila protržením a následným zaplavením oblastí po proudu, proto byla nutná další
12
Doživotí za protesty v Tibetu. LN, 2008, roč. 21, č. 102, s. 9. Dalajlama: Zastavte násilí nebo rezignuji. LN, 2008, roč. 21, č. 67, s. 8. 14 Utíkali rychleji. A tak přežili. LN, 2008, roč. 21, č. 111, s. 7. 13
21
evakuace obyvatel. Hráze největšího vzniklého jezera Tangjiashan byly 10. června vyhozeny do povětří a byla z něj vypuštěna polovina nashromážděné vody. 15 Voda zaplavila město Beichuan, které bylo zničené zemětřesením, podle zpráv bude Beichuan znovu postaven na jiném místě.
4.8. Technika
V Šanghaji byla založena nová letecká společnost China Commercial Aircraft na výrobu letadel. Čína by se tímto krokem chtěla stát nezávislá na dodávkách letadel amerického Boeingu a evropského Airbusu. Také by chtěla těmto dvěma firmám začít konkurovat. Čínský výrobce počítačů Lenovo Group Ltd plánuje expanzi do Spojených států, firma představila tři nové osobní počítače, které jí k tomu mají pomoci. Mimo jiné chce také upevnit svoji pozici v dalších státech jako je Francie, Rusko, JAR a Indie. Na podzim roku 2008 proběhl třetí čínský pilotovaný kosmický let. Raketa Shenzhou 7 se třemi kosmonauty na palubě odstartovala 25. září. Do volného kosmického prostoru vystoupil 27. září na 13 minut kosmonaut Zhai Zhigang, který se tak stal prvním Číňanem ve vesmíru. Zpět na Zemi kosmonauti přistáli 28. září 2008. Čína se tak stala třetí zemí světa, po Spojených státech a bývalém Sovětském svazu, jejíž kosmonaut vstoupil do volného vesmírného prostoru. Tato mise je součástí programu, který má předvést vyspělost čínských technologií. Cílem celého programu je dopravit člověka na Měsíc, což by se mělo uskutečnit v roce 2022. V posledních letech rovněž dochází k prudkému rozvoji čínských automobilek, zlepšování výrobních technologii a nárůstu produkce. Mezi čínské značky patří Great Wall, Byd, Cherry atd. Čínské automobilky jsou však velice často obviňovány z kopírování technologií a designu aut jiných známých značek.
4.9. Ekonomika
Růst čínské ekonomiky v první dekádě 21. století se stal symbolem úspěchu Číny a zároveň svou konkurencí ohrozil mnohé tradiční ekonomiky v Evropě, Asii a Severní Americe. Hodnotou HDP má Čína třetí nejsilnější ekonomiku na světě. Přesto i čínská
15
Číňané po měsíci zvítězili nad umělým jezerem. HN, 2008, roč. 52, č. 113, s. 6.
22
ekonomika má problémy, nazývané jako tzv. „přehřívání ekonomiky“, rozvinutější průmysl a větší kupní síla obyvatelstva znamenají pro Čínu vyšší spotřebu energií a surovin, což vede k jejich zdražování a může to ekonomiku ohrozit. V roce 2007 činil růst ekonomiky 11,9%, čínská ekonomika tak dosáhla hodnoty 24,95 bilionu yuanů. V prvních třech měsících roku ekonomika zpomalila růst z 11,2% na 10,6%. V témže období také rostla inflace, její meziroční míra vzrostla z 3,3% na 8,0%. Ceny třetiny potravin z tzv. spotřebního koše vyskočila až o 21%.16 Na výsledcích čínské ekonomiky se odrazily olympijské hry, Čína totiž před hrami a během nich v rámci snižování znečištění ovzduší nařídila zastavit provoz továren v okolí Pekingu. Ekonomika tak v srpu rostla nejpomaleji za posledních 18 měsíců. Čínské akcie výrazně oslabily kvůli obavám z dopadu květnového zemětřesení v provincii Sichuan na ekonomiku. Burzovní index Shanghai Composite se propadl o 4,5%. Vláda odhadla ekonomické škody na 67 miliard yuanů.17 Vláda se rozhodla čelit světové hospodářské krizi vyčleněním 600 miliard dolarů na podporu ekonomiky. Dotace jsou určeny na výstavbu bytů, podporu infrastruktury a zdravotnictví a také na podporu zemědělství. Tyto investice by měly povzbudit domácí poptávku a nahradit jí tak klesající poptávku zahraniční.
4.10. Obchod
Zprávy zařazené do kategorie obchod jsou velmi různorodého charakteru, týkají se mnoha různých odvětví obchodu, expanze zahraničních firem do Číny, expanzí čínských firem v Česku, fúzí mezi firmami, dovozu či vývozu různých artiklů.
4. 11. Ostatní
Viz kapitola 4. Tématické oblasti zpráv. Zprávy v této kategorii by se daly rozdělit do několika podskupin. V HN jsou to zprávy týkající se jednorázových a málo podstatných událostí, zprávy píšící o nadcházejícím roku krysy a zprávy o dodávce čínských zbraní do Zimbabwe. V MF jsou to zprávy, které se také týkají jednorázových a málo podstatných událostí. V LN to jsou hlavně zprávy, které jsou zajímavostmi, dále zprávy týkající se
16 17
Čínská ekonomika zpomalila růst. HN, 2008, roč. 52, č. 76, s. 21. Čínský trh srazilo zemětřesení. HN, 2008, roč. 52, č. 98, s. 33.
23
dodávky čínských zbraní do Zimbabwe, nadcházejícího roku krysy a virové infekce, která se zemí šířila v květnu.
4.12. Olympijské speciály v LN a HN
Viz kapitola 4. Tématické oblasti zpráv
24
5. Statistické vyhodnocení Nashromážděné zprávy jsem se rozhodla analyzovat podle následujících čtyř základních kritérií: 1. Množství výskytu zpráv, 2. množství výskytu zpráv na první straně, 3. poměru množství výskytu publicistických a zpravodajských zpráv, 4. hodnocení zpráv.
5. 1. Množství výskytu zpráv
V této části se budu postupně v jednotlivých novinách zabývat množstvím zpráv v tematických kategoriích rozčleněných na jednotlivé měsíce. Uvedu také celkové množství zpráv v jednotlivých měsících bez ohledu na tematické kategorie. Dále zhodnotím, o kterých tematických kategoriích se nejvíce psalo a ve kterých novinách.
5. 1. 1. HN
Tématem, kterým se HN nejvíce zabývaly, byly olympijské hry. Zájem o ně začal postupně stoupat už v únoru - 2 zprávy, březen 7 zpráv, duben 13 zpráv a dalších 6 zpráv ve speciálu OH – Sto dní do olympiády, takže celkem 19 zpráv. V květnu byla stoupavá tendence přerušena zájmem o zemětřesení v Sichuanu, objevilo se pouhých 5 zpráv. V červnu byl zájem opět docela nízký, olympiádou se zabývaly pouhé 4 zprávy, ale díky blížícímu se datu zahájení OH byl vydán další speciál – Čína DNES s 8 zprávami týkajícími se Číny. V červenci bylo zpráv týkajících se olympiády „pouze“13, ale to z celkového počtu 19 zpráv týkajících se Číny.
V srpnu, měsíci konání, bylo zpráv
s olympijskou tematikou, jak se dalo předpokládat, nejvíce - 27 z celkového počtu 39 zpráv. V následujících měsících zájem o olympiádu rychle opadl, vyskytlo se pouze po jedné zprávě v září a říjnu. Viz graf č. 1. HN se ve srovnání s druhými dvěma deníky moc nevěnují otázce lidských práv. K tomuto tématu se vyskytuje pouze 7 zpráv během celého roku. Navíc tři z těchto sedmi zpráv jsou uváděny v souvislosti s konající se olympiádou (16. 4.: NEDVĚD, Radek a BERANOVÁ, Lucie. Čína získala „zlato“ za popravy. HN, 2008, roč. 52, č. 75, s. 5.; 4.
25
6.: Olympijská Čína dál drží vězně z Tchian-an-men. HN, 2008, roč. 52, č. 108, s. 7.; 25. 8.: BERANOVÁ, Lucie. Za pokus o protest „převýchova prací“. HN, 2008, roč. 52, č. 166, s. 7.). Viz graf č. 1. HN jsou novinami zaměřujícími se na ekonomiku a obchod. Výskyt těchto témat je tudíž v souvislosti s Čínou značně vyšší než u dalších dvou periodik. Obsahují celkem 23 zpráv z ekonomiky a 36 zpráv z obchodu. Zprávy týkající se těchto dvou oblastí se vyskytují průběžně během celého roku. Pouze měsíce březen, červenec a září nemají ani jednu zprávu týkající se ekonomiky a měsíc prosinec ani jednu zprávu týkající se obchodu. Viz graf č. 1. V celkovém shrnutí měsíců s největším počtem zpráv je na prvním místě měsíc duben (40 zpráv) a to díky zprávám s olympijskou tematikou a díky speciálu OH – Sto dní do olympiády. Na druhém místě je s počtem srovnatelným s dubnem měsíc srpen (39 zpráv) také díky velkému počtu zpráv z olympiády. Na třetím místě je měsíc květen (34 zpráv), a to hlavně kvůli proběhlému zemětřesení v provincii Sichuan. Na dalším místě je leden (31 zpráv), který má velké množství zpráv z oblasti obchodu. Následuje červen (26 zpráv) díky speciálu OH – Čína DNES a také díky vyššímu počtu zpráv z oblasti obchodu. Viz graf č. 2.
č. 1 30
Olympijské hry Melamin v mléce 25
ČR na Taiwanu a vzájemné vztahy v ČLR Lidská práva 20
Xinjiang Tibet 15
Zemětřesení v Sichuanu a sněhová kalamita Technika 10
Ekonomika Obchod 5
Ostatní Speciály OH v HN a LN 0 Leden
Únor
Březen
Duben
Květen
Červen
Červenec
Srpen
Září
26
Říjen
Listopad Prosinec
č. 2 40
39 34
31 26 23 19 14 12
11
9
9
Leden
Únor
Březen
Duben
Květen
Červen
Červenec
Srpen
Září
Říjen
Listopad
Prosinec
5. 1. 2. MF
V MF jsou tématem, které se nejčastěji objevovalo, také olympijské hry. Křivka výskytu je ale od křivky v HN odlišná. Výskyt zpráv s tímto tématem byl na začátku roku velmi pozvolný. V lednu se objevila 1 zpráva, stejně tak 1 zpráva v únoru, v březnu 2 zprávy, v dubnu 6 zpráv, v květnu 4 zprávy a 16 zpráv týkajících se zemětřesení v Sichuanu. V červnu opět velmi málo, pouze 2 zprávy. Jelikož je výskyt zpráv s olympijskou tematikou tak nízký, domnívám se, že na tuto hodnotu nemá květnové zemětřesení v Sichuanu takový vliv, jako v předcházejících HN, protože zpráv o olympiádě je celkově poměrně málo, a tudíž nemusí „uvolňovat“ své potenciální místo zprávám o zemětřesení. Naproti tomu v červenci se objevuje 14 zpráv a to je srovnatelné s červencovým výskytem v HN – 13 zpráv. V měsíci konání, v srpnu, se naopak objevuje větší množství zpráv než v HN (27 zpráv), a to 38 z celkového počtu 59 zpráv. V měsících po skončení olympiády se objevuje pouze 1 zpráva v říjnu. Viz graf č. 3. MF se nejméně ze tří zkoumaných periodik věnuje otázce ČR na Taiwanu a jejímu vztahu s ČLR a také zprávám z oblasti techniky. Množství pouhých 4 zpráv z techniky je třetinové oproti počtu 12 zpráv v HN a LN. Viz graf č. 3. Největší počet zpráv se vyskytuje v měsíci srpnu (59 zpráv), je to díky množství zpráv s tématem olympiády. Druhým měsícem s největším výskytem je květen (33 zpráv), a to hlavně kvůli zprávám o zemětřesení v provincii Sichuan. Třetím měsícem je červenec 27
(21 zpráv) díky množství zpráv z olympijskou tematikou. Pak následují březen a duben (shodně po 17 zprávách). Březen má mnoho zpráv týkajících se Tibetu a duben má jednak zprávy týkající se Tibetu, a jednak zprávy týkající se olympiády. Viz graf č. 4.
č. 3 40
Olympijské hry 35
Melamin v mléce ČR na Taiwanu a vzájemné vztahy v ČLR
30
Lidská práva 25
Xinjiang Tibet
20
Zemětřesení v Sichuanu a sněhová kalamita 15
Technika 10
Ekonomika Obchod
5
Ostatní 0 Leden
Únor
Březen
Duben
Květen
Červen
Červenec
Srpen
Září
Říjen
Listopad Prosinec
č. 4 59
33
21 17
17 11
8
Leden
11
7
Únor
7
Březen
Duben
Květen
Červen
Červenec
28
Srpen
Září
Říjen
9
Listopad
7
Prosinec
5. 1. 3. LN
LN se stejně jako HN i MF nejvíce věnují tématu olympijských her. V lednu se objevily 3 zprávy, v únoru 1 a v březnu opět 3. V dubnu křivka výskytu prudce vyskočila na 22 zpráv, v květnu byla ale sražena na pouhých 5 zpráv se zemětřesením v Sichuanu, které zaujalo plochu 22 zpráv. V červnu se vyskytly pouhé 2 zprávy, stejně jako v MF. V červenci už bylo zpráv 17 a v srpnu dokonce 38, tedy opět stejný počet jako v MF. Stejně jako v předchozích dvou denících zájem o olympiádu v dalších měsících ustal, objevila se pouze jedna zpráva v září. Viz graf č. 5. V LN se také nejvíce ze zkoumaných periodik objevují zprávy zařazené do kategorie ostatní, jsou to většinou zajímavosti (např. 22.12.: Nejpopulárnějším zvířetem je prasátko. LN, 2008, roč. 21, č. 229, s. 10.; 17. 10.: Učitel chce uplout na loďce z papíru. LN, 2008, č. 245, s. 12.) na rozdíl od HN a MF, kde jsou v této kategorii spíše zprávy informující o málo důležitých událostech. Viz graf č. 5. LN a stejně tak MF se málo zabývají zprávami o ekonomice a obchodu, protože jejich hlavním zaměřením jsou informace o obecném zpravodajství a kultuře. U LN jsou to 4 zprávy z oblasti ekonomiky a 7 zpráv z oblasti obchodu, u MF je počet zpráv v ekonomice také 4 a u obchodu 8 zpráv. Viz graf č. 5. Měsícem s největším počtem zpráv je v LN srpen (72 zpráv), a to opět díky velkému počtu zpráv s olympijskou tématikou. Druhým měsícem v pořadí je duben (47 zpráv), který má také mnoho zpráv týkajících se olympiády a také zprávy týkající se Tibetu. Třetím měsícem je květen (41 zpráv), a to kvůli zprávám o zemětřesení v provincii Sichuan. Čtvrtým měsícem je březen (27 zpráv) kvůli zprávám s tematikou Tibetu. Posledním měsícem s nejvyšším počtem zpráv je měsíc červenec (22 zpráv), a to opět kvůli mnoha zprávám s olympijskou tematikou. Viz graf č. 6.
29
č. 5 40
Olympijské hry Melamin v mléce
35
ČR na Taiwanu a vzájemné vztahy v ČLR 30
Lidská práva 25
Xinjiang Tibet
20
Zemětřesení v Sichuanu a sněhová kalamita 15
Technika Ekonomika
10
Obchod 5
Ostatní Speciály OH v HN a LN
0 Leden
Únor
Březen
Duben
Květen
Červen
Červenec
Srpen
Říjen
Září
Listopad Prosinec
č. 6 72
47 41 27 22
18
19
12 5
Leden
14
11
Únor
4
Březen
Duben
Květen
Červen
Červenec
Srpen
Září
Říjen
Listopad
Prosinec
5. 1. 4. Celkové množství zpráv
Porovnáním množství výskytu témat v jednotlivých denících jsem došla k závěru, že kategorií, o které se nejvíce psalo, byla jednoznačně kategorie Olympijské hry. Toto zjištění mě nepřekvapilo, protože tato skutečnost se dala předpokládat, olympijské hry byly 30
mimořádnou událostí. V HN bylo k olympijským hrám napsáno celkem 73 zpráv, v MF 69 zpráv a v LN 92 zpráv. Celkem tak bylo o olympijských hrách napsáno 234 zpráv. Viz graf č. 7. Druhou kategorií s největším počtem zpráv byla kategorie Tibet. Vyšlo v ní celkem 26 zpráv v HN, 36 zpráv v MF a 38 v LN. Celkem tedy rovných 100 zpráv. Nejvíce zpráv z této kategorie byly zprávy informující o březnových nepokojích a jejich ohlasu jak v Česku, tak v zahraničí. Viz graf č. 7. Třetí kategorií, s počtem zpráv 29 v HN, 25 v MF a v 39 v LN, byla kategorie Ostatní. Celkem v ní tedy bylo napsáno 93 zpráv. Tato skutečnost podle mě svědčí o tom, že český tisk píše o Číně průběžně i mimo „důležité“ události a také mimo všeobecně hodně diskutovaná témata. V měsících, ve kterých se objevují důležitá témata, jim tyto zprávy lehce uvolňují místo, jinak si většinou drží svůj celkem stabilní výskyt. Jejich výskyt od olympiády v srpnu je ale nižší než začátkem roku, myslím si, že je to proto, že noviny se hodně věnovaly olympiádě v Číně a pak už se spíše zaměřovaly na jiná témata na než témata týkající se Číny. Viz graf č. 7. Čtvrtou kategorií byla kategorie Zemětřesení v Sichuanu a sněhová kalamita. HN o ní napsaly 21 zpráv, MF 27 zpráv a LN 32 zpráv. Celkem tedy 80 zpráv. Z toho většina zpráv se týkala zemětřesení, sněhová kalamita jich měla jen zanedbatelný počet. Výskyt této kategorie na čtvrtém místě je podle mě dán tím, že noviny se snažily o této události a jejím vývoji českou veřejnost podrobně informovat. Viz graf č. 7. Pátou kategorií se stala kategorie Obchod s 36 zprávami v HN, 8 zprávami v MF a 7 v LN. Celkem tedy s počtem 51 zpráv. Je zřejmé, že o toto umístění kategorie se postaraly HN, které se na obchod zaměřují. Viz graf č. 7.
31
č. 7
100 90 80 70
HN
60 50
MF
40
LN
30 20 10 0 Olympijské Melamin v ČR na hry mléce T aiwanu a vzájemné vztahy v ČLR
Lidská práva
Xinjiang
T ibet
Zemětřesení Technika Ekonomika v Sichuanu a sněhová kalamita
Obchod
Ostatní
Speciály OH v HN a LN
Pro úplné zobrazení celkového množství zpráv, které se v analyzovaném materiálu v jednotlivých denících objevily, přikládám graf č. 8. Je z něj zřejmé, že deníkem, který otiskl nejvíce zpráv týkajících se Číny, jsou LN. Celkové množství zpráv v denících HN, LN a MF je tedy 766.
č. 8 292 267 207
HN
MF
LN
32
5. 2. Množství výskytu zpráv na první straně
Umístění zprávy na první straně deníku svědčí o její důležitosti. Zprávy uvedené na první straně jsou většinou stručným shrnutím informací a jejích cílem je upoutat čtenáře, podrobnější vysvětlení informací z první strany je možné nalézt nalézá v pokračování zprávy na dalších stranách novin. Z mnou analyzovaných deníků obsahovaly zprávy na první straně v největší míře LN, které jich měly 45, následovaly MF a HN, které měly spolu skoro srovnatelný počet 22 a 18 zpráv. Viz graf č. 9.
č. 9 45
22 18
HN
MF
LN
5. 3. Poměr množství výskytu publicistických a zpravodajských zpráv
Teoretické informace ke zpravodajství a publicistice viz kapitola 3.1. Zpravodajství a publicistika. Zprávy v analyzovaných novinách byly v drtivé většině zpravodajského rázu. Z celkového počtu 766 zpráv jich je 723 zpravodajských a 43 publicistických. Nejvíce publicistických zpráv se objevovalo v LN, bylo jich 25. Z tohoto počtu 9 zpráv bylo na první straně novin, ve všech těchto případech se jednalo o sloupky. Z tohoto srovnání je vidět, že co se týká Číny, noviny dávají přednost spíše zpravodajským zprávám založeným na informacích zpravodajů nebo na tiskových zprávách agentur. Viz graf č. 10 33
č. 10 267
255 201
Publicistické Zpravodajské
12
6
HN
MF
25
LN
5. 4. Hodnocení zpráv
V této části se budu postupně v jednotlivých novinách zabývat hodnocením zpráv v jednotlivých tematických kategoriích. Následně se budu zabývat z tohoto vzniklým celkovým hodnocením zpráv bez ohledu na tematické kategorie. Na závěr uvedu celkové hodnocení zpráv týkajících se Číny. Budu se zprávy snažit rozdělit na kladné, neutrální a záporné. V mnoha případech takových zpráv, které uvádějí negativa i pozitiva, je budu zařazovat do neutrálních. Z důvodu větší objektivnosti a přehlednosti některé z kategorií z této analýzy vypouštím, jsou to kategorie, které nejsou tak diskutabilní a jsou zaměřené spíše na věcná fakta – Technika, Ekonomika (informace o čínské ekonomické situaci jsou vesměs pozitivního rázu), Obchod, Ostatní a Speciály OH v HN a LN.
5. 4. 1. HN
Téma Olympijské hry bylo v HN hodnoceno převážně neutrálně, zprávy pouze informovaly o všeobecných faktech, pouti olympijské pochodně, přípravách Číňanů na hry a jejich průběhu. Kladně bylo hodnoceno velkolepé provedení her a také snaha Číňanů o snižování znečištění ovzduší a opatření proti případným teroristickým útokům. Negativně bylo hodnoceno pekingské znečištěné ovzduší, kauza příliš mladých gymnastek, výchova
34
mladých sportovců a také zacházení s lidmi, kteří chtěli protestovat kvůli situaci v lidských právech. Olympijské hry tak kladně hodnotilo 26 zpráv, neutrálně 35 a záporně 12 zpráv. Téma Melamin v mléce bylo hodnoceno spíše záporně – kvůli samotné kontaminaci mléka a následné snaze věc ututlat. Kladně bylo hodnoceno potrestání viníků kontaminace. Kladně tedy hodnotila 1 zpráva a záporně 6 zpráv. Téma ČR na Taiwanu a vzájemné vztahy s ČLR bylo hodnoceno spíše kladně, a to díky vzájemnému sbližování obou zemí. Kladně hodnotilo 10 zpráv, neutrálně 3 a záporně 2. Záporné zprávy se týkaly korupční aféry Chen Shuibiana, což se ale už týká více Taiwanu než ČLR. Téma Lidská práva bylo hodnoceno pouze záporně a to 7 zprávami. Z těchto zpráv Čína vychází jako naprosto despotický stát, kde lidské práva neexistují. Téma týkající se autonomní oblasti Xinjiang bylo hodnoceno 1 zprávou kladně a 3 zprávami záporně. Kladná zpráva se týká posilování bezpečnostních opatření na olympijských hrách po ujgurských útocích. Téma týkající se autonomní oblasti Tibet bylo hodnoceno skoro stejnou měrou neutrálně a záporně. Neutrálních zpráv bylo 13 a o situaci v Tibetu hlavně informovaly. Záporných bylo 12 a týkaly se hlavně postoje Číny vůči dalajlamovi a jejího zákroku při nepokojích. Téma Zemětřesení v Sichuanu a sněhová kalamita bylo hodnoceno převážně neutrálně – 14 zpráv a kladně – 7 zpráv. Neutrální zprávy o zemětřesení informovaly, kladné se týkaly rychlé a účelné pomoci postiženým oblastem a také postoje vlády nesnažit se informace o katastrofě utajit. Viz graf č. 11
35
č. 11 35 30 25
Kladné 20
Neutrální
15
Záporné
10 5 0 Olympijské Melamin v ČR na hry mléce Taiwanu a vzájemné vztahy v ČLR
Lidská práva
Xinjiang
Tibet
Zemětřesení v Sichuanu a sněhová kalamita
Celkové hodnocení zpráv v HN je v největší míře neutrální – 65 zpráv, následuje hodnocení kladné – 46 zpráv a záporné hodnocení – 42 zpráv. Viz graf č. 12.
č. 12 65 46
Kladné
42
Neutrální
36
Záporné
5. 4. 2. MF
Téma Olympijské hry bylo v MF hodnoceno v podstatě stejně jako v HN, týkalo se stejných událostí a témat, pouze počet zpráv byl lehce nižší. Nejvíce zpráv tedy hodnotilo neutrálně – 32, kladně hodnotilo 25 zpráv a záporně 12 zpráv. Téma Melamin v mléce bylo v MF hodnoceno méně záporně než v HN, objevily se pouze 4 záporné zprávy, kladné byly dokonce 3 zprávy. MF se tak skoro stejnou měrou věnovala záporné kontaminaci mléka jako kladnému potrestání viníků. Téma ČR na Taiwanu a vzájemné vztahy s ČLR je hodnoceno 3 kladnými zprávami, 2 neutrálními a 1 zápornou. Jelikož zpráv není mnoho a žádné z hodnocení výrazně nepřevažuje, myslím si, že MF tomuto tématu nepřikládala velký význam. Téma Lidská práva bylo hodnoceno velmi záporně, a to 15 zprávami. Kladné byly pouze 2 zprávy, opět nastává situace stejná jako v HN, a to Čína hodnocena jako země s katastrofální situací v lidských právech, navíc zde znásobená větším počtem takto informujících zpráv. Téma situace v autonomní oblasti Xinjiang je hodnoceno naprosto stejně jako v HN, a to 1 kladnou zprávou a 3 zápornými. V těchto 3 zprávách je Čína hodnocena jako hlavní agresor a původce konfliktu, v jedné zprávě je dokonce explicitně řečeno, že Čína „útočí“ (11.4.: Čína krotí nejen Tibet, nyní útočí i na Ujgury. MF, 2008, roč. 19, č. 86, s. A6.). Naproti tomu pouze v 1 kladné zprávě jsou jako hlavní agresoři hodnoceni ujgurští separatisté. Téma týkající se autonomní oblasti Tibet je hodnoceno převážně neutrálně a záporně. Neutrálních zpráv je 20, záporných 15 a kladná je pouze 1 zpráva. Počet zpráv je vyšší než u HN, MF se tedy zprávami o situaci v Tibetu zabývala více, ale její výsledné hodnocení je v podstatě stejné jako v HN. Téma Zemětřesení v Sichuanu a sněhová kalamita je také hodnoceno převážně neutrálně. Takových zpráv se tu objevuje 14, kladných 10 a záporné pouze 3. Hodnocení událostí kolem zemětřesení je tak, co do počtu neutrálních zpráv, stejné jako v HN. Počet kladných zpráv je vyšší, zato se ale objevují i zprávy se záporným hodnocením, MF tudíž hodnotí zemětřesení podobně jako HN. Viz graf č. 13.
37
č. 13 35 30 25
Kladné 20
Neutrální 15
Záporné
10 5 0 Olympijské Melamin v ČR na hry mléce Taiwanu a vzájemné vztahy v ČLR
Lidská práva
Xinjiang
Tibet
Zemětřesení v Sichuanu a sněhová kalamita
Celkové hodnocení zpráv v MF je tedy stejně jako v HN převážně neutrální – 70 zpráv, následují zprávy hodnocené záporně – 53 a poté zprávy hodnocené kladně – 43 zpráv. Oproti HN je tady tedy vidět na druhém místě výměna mezi kladnými a zápornými zprávami.
č. 14 70 53 43
Kladné
Neutrální
38
Záporné
5. 4. 3. LN
Téma Olympijské hry bylo v LN stejně jako v HN a MF hodnoceno převážně neutrálně – 42 zpráv, kladných se objevilo 28 a záporných 22. Počet kladných zpráv je srovnatelný s HN a MF, počet neutrálních je lehce vyšší a záporných dokonce vyšší o 10 zpráv. Z tohoto tedy vyplývá, že v poměru zpráv LN olympiádu hodnotily záporněji než předešlé dva deníky. Téma Melamin v mléce bylo hodnoceno převážně záporně – 9 zpráv, po 1 zprávě pak mají kladné a neutrální hodnocení. Toto hodnocení se odlišuje od předchozích dvou deníků, kde se objevovalo pouze převažující záporné hodnocení a k němu hodnocení kladné. V kauze je tedy vyzdvihován negativní dopad. Téma ČR na Taiwanu a vzájemné vztahy s ČLR bylo hodnoceno převažujícími 9 kladnými zprávami, 4 neutrálními a 3 zápornými zprávami. Toto hodnocení je srovnatelné s hodnocením HN. Také zde se týkalo největší množství kladných zpráv sbližování Taiwanu a kontinentální Číny. Téma Lidská práva je hodnoceno 3 kladnými zprávami, 2 neutrálními a 7 zápornými zprávami. Ač je hodnocení opět převážně záporné, na rozdíl od předchozích dvou deníků se zde vyskytují i kladné zprávy, ty se týkají uvolnění internetové cenzury v době olympijských her, a také zprávy odkazující na to, že Češi nepřikládají informacím o stavu lidských práv v Číně až tak velký význam, jak se jinde píše. Téma autonomní oblasti Xinjiang je hodnoceno 1 neutrální a 4 zápornými zprávami. Tady je opět rozdíl mezi LN a předchozími dvěma deníky, které hodnotily pouze záporně a kladně. Díky chybějícím kladným zprávám je tu Čína tedy ještě více zdůrazněna jako agresor. Téma týkající se autonomní oblasti Tibet je hodnoceno převážně neutrálně
a
záporně, záporných zpráv je 16, neutrálních 18 a kladné jsou 4. Toto hodnocení je tedy velmi podobné hodnocení v HN a MF. Téma Zemětřesení v Sichuanu a sněhová kalamita je hodnoceno převážně neutrálně – 23 zprávami, kladných zpráv je 8 a záporná pouze 1. Neutrální zprávy opět převážně přinášejí
informace
z postižených
oblastí,
kladné
zprávy
se
zaměřují
nepropagandistický postoj Číny a její dobrou vůli poskytovat o neštěstí informace. Viz graf č. 15.
39
na
č. 15 45 40 35 30
Kladné
25
Neutrální
20
Záporné
15 10 5 0 Olympijské Melamin v hry mléce
ČR na Lidská práva Taiwanu a vzájemné vztahy v ČLR
Xinjiang
Tibet
Zemětřesení v Sichuanu a sněhová kalamita
Celkové hodnocení zpráv v LN je opět stejně jako v předchozích dvou denících neutrální – 91 zpráv, následují záporné zprávy – 62 a poté kladné zprávy – 53. Toto hodnocení je tedy podobné hodnocení v MF, která také hodnotí na druhém místě záporně. Viz graf č. 16
č. 16 91
62
53
Kladné
Neutrální
40
Záporné
5. 4. 4. Celkové hodnocení zpráv
Už z předcházejících kapitol je zřejmé, že ve zprávách týkajících se Číny převažuje neutrální hodnocení.
Rozdíl se objevuje pouze v celkovém pořadí hodnocení
v jednotlivých novinách. HN po hodnocení neutrálním hodnotí na druhém místě kladně, naproti tomu MF a LN po neutrálním hodnocení na prvním místě hodnotí na místě druhém shodně záporně. V celkovém součtu zpráv tak 226 z nich hodnotí neutrálně, 157 záporně a 142 kladně. I když rozdíly v počtu zpráv v záporných a kladných hodnotách jsou podle mého názoru vcelku zanedbatelné. Viz graf č. 17.
č. 17 226 157
142
Kladné
Neutrální
41
Záporné
6. Srovnání hodnocení klíčových témat v českém tisku s jejich prezentací oficiálním čínským internetovým zpravodajským serverem Xinhua V tomto srovnání bych chtěla poukázat na rozdíly v interpretaci a hodnocení témat, proto si k němu vybírám pouze ty kategorie zpráv, u kterých předpokládám rozdíly mezi hodnocením v českém tisku a prezentací Xinhua. Jsou to obecně známé „sporné“ kategorie Lidská práva, Tibet a Xinjiang.
6. 1. Lidská práva
Jak už bylo uvedeno a rozebráno výše v kapitole 5. 4. Hodnocení zpráv, téma lidských práv bylo v analyzovaných novinách hodnoceno převážně záporně. Byl vytvořen a čtenářům předložen obraz Číny jako státu, kde je situace v lidských právech naprosto katastrofální. Čína byla vylíčena jako despotický stát s nulovou možností dovolatelnosti se jakýchkoliv lidských práv. Jak se ale k tomuto citlivému tématu vyjadřuje sama Čína a její tisková agentura Xinhua? Je pochopitelné a samozřejmé, že Čína tento, do jisté míry celosvětový, názor nesdílí. Jeden z článků tiskové agentury Xinhua ze semináře o lidských právech cituje čínského zástupce ředitele Informační kanceláře Státní rady Qian Xiaoqiana, ten zdůrazňuje, že lidská práva v Číně mají za sebou dlouhý vývoj a vyvíjejí se stále k lepšímu. Momentální situaci v lidských právech popisuje jako nejlepší v historii novodobé Číny: „Od založení Čínské lidové republiky roku 1949 bylo dosaženo historických úspěchů v rozvoji lidských práv, zvláště poté, co před 30 lety došlo k mnoha reformám.“ 18 Tvrdí také, že respekt
a ochrana lidských práv je nedílnou součástí ústavy země a ústavy
Komunistické strany. Rok 2008 považuje za mimořádný, a to hlavně díky úspěšnému konání olympijských a paralympijských her a úspěšnému vypořádání se se zemětřesením v květnu. Tyto události jsou podle něj jasným důkazem toho, že vláda Komunistické strany má úctu k lidskému životu a k lidským právům. Jediné, co přiznává, je fakt, že Čína je stále rozvojovou zemí a lidská práva se zde tedy teprve rozvíjejí. Toto tvrzení, dle mého názoru, nechává volný prostor pro ospravedlnění rozhodnutí, která jsou okolním světem kritizována. Podobného ražení je další článek s názvem „Čína uznává problémy v oblasti lidských práv, ale věří v budoucnost.“ V něm vysoce postavený úředník Informační 18
zdroj: 22. 10. 2008, http://news.xinhuanet.com/english/2008-10/22/content_10230630.htm
42
kanceláře Státní rady Wang Chen tvrdí: „Z důvodu přírodních, historických, kulturních, ekonomických a sociálních faktorů zde stále existuje mnoho problémů v rozvoji lidských práv.“19 K příležitosti 60. výročí vyhlášení Všeobecné deklarace lidských práv prezident Hu Jintao prohlašuje, že Čína bude posilovat mezinárodní spolupráci v oblasti lidských práv a zajistí stejná práva všem členům společnosti. 20 Naproti tomu k přímé kritice situace se Čína staví do protiútoku a odsuzuje ji. Je tomu tak např. ve článku nazvaném Čína odmítá kritiku EU kvůli zatčení takzvaných „aktivistů za lidská práva“. V tomto článku mluvčí ministerstva zahraničí Liu Jianchao prohlašuje, že Čína je právním státem, jedná v souladu s právními předpisy a rezolutně odmítá vměšování cizích zemí do jejích vnitřních záležitostí. 21 Jsou zveřejňovány vesměs pro Čínu pozitivní informace. Např. článek informující o tom, že OSN děkuje Číně za dar v hodnotě 20 000 USD, které budou využity v antirasistických aktivitách v jižní Africe. V článku se přímo píše že: „Komisařka OSN pro lidská práva uvedla, že čínský dar není jen příspěvkem týkajícím se činnosti v rámci lidských práv, ale také závazek Číny v duchu Všeobecné deklarace lidských práv.“22 A stejně tak i článek s názvem: Britský ministr: Pokroku Číny v oblasti lidských práv by se mělo tleskat. 23 Při zadání hesla lidská práva v Číně s kritériem výskytu v roce 2008 do vyhledávače v databázi článků Xinhua se objevuje mnoho odkazů na související články, mezi nimi i odkazy na výše uvedené. Heslo Hu Jia ale najde pouze jeden článek, a to článek s názvem: Hu Jia byl Evropským parlamentem za lidská práva oceněn chybně.24 Při zadání hesla aktivisté za lidská práva nebo disidenti se neobjevují žádné související články. Pouze článek citovaný výše nazvaný Čína odmítá kritiku EU kvůli zatčení takzvaných „aktivistů za lidská práva.“ V interpretaci Xinhua se tedy Čína jeví jako země, ve které problémy s aktivisty za lidská práva nejsou, země, která vyvíjí maximální úsilí ve snaze o pokrok v oblasti lidských práv, ke kterému také v průběhu let postupně dochází. Toto také dokládá množství zveřejněných pochval od vlivných zahraničních osob. Stejně tak je Čína podle Xinhua bohužel stále ještě rozvojovou zemí, a proto tento pokrok postupuje pomalu, a 19
zdroj: 9. 12. 2008, http://news.xinhuanet.com/english/2008-12/09/content_10476879.htm zdroj: 12. 12. 2008, http://news.xinhuanet.com/english/2008-12/12/content_10491782.htm 21 zdroj: 17. 12. 2008, http://news.xinhuanet.com/english/2008-12/17/content_10519263.htm 22 zdroj: 17. 1. 2008, http://news.xinhuanet.com/english/2008-01/17/content_7433549.htm 23 zdroj: 12. 1. 2008, http://news.xinhuanet.com/english/2008-01/12/content_7411824.htm 24 zdroj: 18. 12. 2008, http://news.xinhuanet.com/english/2008-12/18/content_10525316.htm 20
43
z tohoto důvodu je také možné, že se vyskytnou případy, na které je názor Číny a cizích zemí odlišný. Novodobá Čína také vyrůstá z mnoha odlišných tradic, které také mohou být důvodem nepochopení. Není jednoduché hodnotit, který ze dvou odlišných názorů na věc lidských práv v Číně je správný. V rámci shrnutí lze asi jen říct, že obě strany – čínská strana i strana zahraničních zemí a organizací se snaží prosadit své vidění situace v lidských právech jako správné.
6. 2. Tibet
Výše v kapitole 5. 4. Hodnocení zpráv bylo rozebráno, že téma Tibet je v analyzovaných denících hodnoceno skoro shodně neutrálně a záporně. Neutrální zprávy o dění nezaujatě informují, záporné zprávy tvoří obraz Číny jako původce konfliktu a jako agresora, který nepokoje v Tibetu svým přístupem vyvolal, následně tvrdě potlačil a nesnažil se o úspěchy ve vedení dialogu s dalajlamou. Stanovisko Číny, vyjádřené prostřednictvím Xinhua, je opět odlišné, viz konkrétní zprávy níže. Je zdůrazňována víra Číny v to, že spory s Tibetem se budou řešit na základě rovnosti, vzájemné důvěry a prostřednictvím dialogu a spolupráce. 25 Co se týče konkrétně vztahu dalajlamy a čínské strany, jak je známo, dalajlama pobývá v exilu v indické Dharamsale. O jeho případném návratu do vlasti se vyjednává. V článku Dalajlámův návrat závisí na něm samotném 26 se postoj Číny jeví jako velmi vstřícný. Uvádí, že v poslední době byly navázány kontakty s dalajlamovými zástupci a tyto kontakty by mohly být vzájemnému dialogu prospěšné. K problematice nepokojů v Tibetu se Čína vyjadřuje podobným způsobem jako k problematice lidských práv obecně, odmítá jakékoliv vměšování zahraničí do svých záležitostí. V článku s názvem: Diplomat: problém Tibetu není v lidských právech. 27 Qian Bo, člen čínské delegace v OSN odpovídá na výtky ostatních delegátů toto: „Problémy v Tibetu nejsou etnického ani náboženského rázu, nejsou ani o otázce lidských práv, problém je v otázce sjednocení nebo rozdělení země.“ „Otázka Tibetu je zcela vnitřní záležitostí Číny a týká se suverenity země.“ Qian Bo také zdůrazňuje, že situace v lidských
25
zdroj: 11. 6. 2008, http://news.xinhuanet.com/english/2008-06/11/content_8348673.htm zdroj: 20. 6. 2008, http://news.xinhuanet.com/english/2008-06/20/content_8409785.htm 27 zdroj: 7. 6. 2008, http://news.xinhuanet.com/english/2008-06/07/content_8323284.htm 26
44
právech v Tibetu se nepřetržitě zlepšuje už od jeho mírového osvobození v roce 1951.“ Zdůraznil, že násilí, které bylo v březnu pácháno ve Lhase, bylo vyvoláno dalajlamovými klikami snažícími se o rozdělení vlasti. Březnové nepokoje jsou charakterizovány takto: „Skupiny výtržníků zahájily 14. března ve Lhase útoky proti osobám a majetku, při nichž zemřeli a byli zraněni civilisté a policisté. Výtržníci zapalovali domy, vozidla a vyplenili obchody.“28 Xinhua také cituje článek redaktora indického deníku The Hindu, kde se píše: „Zprávy v západních médiích týkající se nepokojů 14. března byly „nepravdivé“ a „zmanipulované“, dalajlama je perfektním separatistickým politikem.“ “Média jsou krmeny dezinformační kampaní rozpoutanou dalajlamovou klikou a zastánci nezávislosti Tibetu.“ „Mnoho západních novin, internetových stránek, tiskových agentur a televizních stanic pod hlavičkou lidských práv a svobody nepokoje a výtržnosti oslavuje.“ „Mnoho rozvojových i rozvinutých států se k menšinám chová podstatně hůře, než jak se chová Čína k Tibeťanům.“ 29 Tento článek je vzhledem k ostatním článkům týkajícím se nepokojů poměrně obsáhlejší, myslím si, že je to zřejmě proto, že svými názory potvrzuje stanoviska Číny a navíc se jí „hodí“ tím, že byl napsán ne v Číně, ale v Indii. Červnový článek uvádí, že policie zatkla 16 buddhistických mnichů podezřelých z bombových útoků. Jsou zde uvedeny konkrétní místa a popis útoků. Píše se také, že všichni podezřelí se ke svým zločinům přiznali. Přiznali se prý také navíc k poslechu zahraničních rádií a k následování separatistických aktivit dalajlamy.30 Ve zprávách týkajících se vynesení trestů za březnové nepokoje jsou uváděny většinou pouze počty obviněných a odsouzených, a to bez konkrétních provinění. 31 Jsou zde také průběžně se vyskytující zprávy informující o zadržení tibetských separatistů v Nepálu. Je uváděno stanovisko (maoistické) nepálské vlády, kde se prohlašuje, že Tibet je neoddělitelnou součástí Číny a Nepál na svém území nedovolí žádnou protičínskou činnost. 32 Objevují se rovněž zprávy informující o červnovém znovuotevření Tibetu turistům po nepokojích. Např. Tibet je znovuotevřen zahraničním turistům. 33 Prvními turisty byl dle informací švédský pár. Zaznamenávají, že počty turistů cestujících do Tibetu se od
28
zdroj: 26. 11. 2008, http://news.xinhuanet.com/english/2008-11/26/content_10417101.htm zdroj: 17. 6. 2008, http://news.xinhuanet.com/english/2008-06/17/content_8389095.htm 30 zdroj: 5. 6. 2008, http://news.xinhuanet.com/english/2008-06/05/content_8316833.htm 31 zdroj: 20. 6. 2008, http://news.xinhuanet.com/english/2008-06/20/content_8409765.htm 32 zdroj: 21. 6. 2008, http://news.xinhuanet.com/english/2008-06/21/content_8415574.htm 33 zdroj: 26. 6. 2008, http://news.xinhuanet.com/english/2008-06/26/content_8441929.htm 29
45
května do července roku 2008 snížily o 40%.
34
Články tohoto typu jsou nesdílné a
obsahují jen základní informace. Opět se vyskytl článek, kde EU vítá znovuotevření Tibetu Čínou. 35 Opět, stejně jako u otázky lidských práv, jsou zde dvě odlišné interpretace proběhnuvších událostí. Který z náhledů je ale správný, podle mého názoru, opět není možné jasně rozhodnout.
6. 3. Xinjiang
Výše v kapitole 5. 4. Hodnocení zpráv už bylo uvedeno, že hodnocení situace v analyzovaném tisku je pro Čínu z převážné většiny záporné. Čína je hodnocena jako hlavní útočník a původce konfliktu. V souvislosti s útoky v Xinjiangu Čína vyjadřovala obavy o bezpečný průběh nadcházejících olympijských her. Wang Wei, mluvčí organizačního výboru Olympijských her řekl, že pravděpodobným cílem ujgurských separatistů, snažících se o vytvoření nezávislého státu Východní Turkestán, bylo strhnout na sebe před olympiádou světovou pozornost. Jejich útoky byly v Xinjiangu zaznamenány už dříve před olympiádou, a tak s ní dle všeho bezprostředně nesouvisí.36 Dále se v článku stručně uvádějí místa několika bombových útoků, zmiňují se zranění a začátek průběhu vyšetřování. Toto je jediný článek, který se týká situace v Xinjiangu v souvislosti se separatismem při zadání hesla Xinjiang do vyhledávače v databázi článků Xinhua s časovým omezením od května do srpna, kdy byly útoky nejvíce aktuální. Zadání hesla separatisté je úplně neúspěšné. Z toho, jak o událostech informuje Xinhua, se tedy situace zdá být taková, že Čína tedy velké problémy s ujgurskými separatisty nemá, tím pádem nemůže být řeč ani o jejich tvrdém potlačování, jak se uvádělo v zahraničních novinách. Podle Číny se jedná pouze o vyšetřování viníků, které zřejmě proběhlo bez problémů, když už se o něm dále neinformuje.
Jak už jsem psala výše, není jednoduché hodnotit, který náhled na tyto tři sporná témata je správný, jelikož každý, kdo se tím zabývá, je ovlivněn tím, co se píše v českém a potažmo v zahraničním tisku, kde se líčí čínská propaganda a zkreslování nebo zatajování
34
zdroj: 16. 8. 2008, http://news.xinhuanet.com/english/2008-08/16/content_9404168.htm zdroj: 27. 6. 2008, http://news.xinhuanet.com/english/2008-06/27/content_8451253.htm 36 zdroj: 10. 8. 2008, http://news.xinhuanet.com/english/2008-08/10/content_9123366.htm 35
46
informací, a proto může být náhled na věci zkreslený. Na druhou stranu by se dalo říct, že alespoň lidé, kteří se zabývají sinologií, mají jisté znalosti o Číně a informace z novin je ovlivní méně než řadového čtenáře, který tyto znalosti nemá. Nedá se samozřejmě mluvit o tom, že v Číně neexistuje propaganda a že vše, co píše Xinhua, je pravda. Z výše uvedených článků je, myslím si, zcela zřejmé, že tomu tak není, ale stejně tak je zřejmé, že ani stanoviska a vyjádření zahraničních agentur a novinářů nemusí být vždy zcela objektivní. Myslím si, že pravdu nemá ani jedna ze stran, ale že pravda je někde uprostřed.
47
7. Závěr Cílem mé práce bylo zhodnotit obraz Číny předkládaný čtenářům českým tiskem. Tohoto zhodnocení jsem dosáhla analýzou zpráv ze tří vybraných deníků – HN, MF a LN. Celkové množství zpráv objevivších se v analyzovaných denících je 766, a to 292 zpráv v LN, 267 v HN a 207 v MF. Jak je z analýzy zřejmé, množství výskytu zpráv závisí na momentální aktuálnosti daného tématu. Tak tedy, jak se do jisté míry dalo očekávat, měsícem roku 2008, ve kterém se objevilo nejvíce zpráv s tématikou týkající se Číny, byl srpen, a to díky konání olympijských her v Pekingu. Z hlediska hodnocení analyzovaného celkového počtu zpráv se vyskytlo 226 zpráv neutrálních, 157 záporných a 142 kladných. Tyto zprávy jsem si rozdělila na několik kategorií podle oblastí jejich zájmu a myslím si, že tímto rozdělením jsem dosáhla jistého zjednodušení a větší srozumitelnosti a konkrétnosti výsledného materiálu. Rozdělení mi umožnilo zjistit, jaký je u nás náhled na Čínu, a to nejen v konečném výsledku, který vyznívá co do počtu zpráv neutrálně, ale hlavně tento přístup umožnil zjistit hodnocení jednotlivých témat. Zjistila jsem, že pohled na Čínu v českém tisku je velmi různorodý a liší se především podle již zmiňovaných témat. Téma olympijských her bylo hodnoceno sice největším počtem zpráv neutrálně, ale neutrální zprávy byly věcně informačního charakteru, tudíž větší míra pozornosti připadá na zprávy hodnocené kladně, kterých byl po zprávách neutrálních největší počet a které poukazují převážně na velkolepé provedení a čínskou snahu o vytvoření co nejlepších podmínek. Olympijské hry se díky tomu staly událostí roku 2008. Stejně tak kladně Čínu hodnotily zprávy s tematikou ČR na Taiwanu a vzájemných vztahů s ČLR, kde dochází k postupnému zlepšování vztahů. Naproti tomuto kladnému hodnocení byly v analyzovaném tisku zprávy, které Čínu hodnotily velmi záporně, jsou to zprávy týkající se otázky lidských práv a konfliktů v Tibetu a Xinjiangu. Jak tedy běžný český čtenář Čínu roku 2008 skrze noviny vnímá? Jak už bylo řečeno, je zde kladný a záporný protipól. Kladný obraz vytvářejí již zmiňované úspěšné olympijské hry a lepšící se vztahy s ČR na Taiwanu. Ale nejsou to jen tyto, patří k nim také kladné hodnocení přístupu Číny k řešení situace po zemětřesení v Sichuanu, které Čínu postihlo v květnu, snaha o zlepšování vlastní image v oblasti lidských práv a v neposlední řadě rozvoj čínské ekonomiky, která je nejrychleji se rozvíjející ekonomikou světa a zprávy informující o ní jsou v ekonomickém zpravodajství poměrně časté a jsou vesměs pozitivního charakteru. Naproti tomu záporný obraz tvoří výše zmiňovaná lidská
48
práva. Otázka dodržování lidských práv v Číně je obecně složitým a citlivým problémem. Lidská práva nejsou sice nejvíce diskutovaným tématem, ale vyskytují se průběžně během celého roku a jsou pro čtenáře hodně zajímavým a zapamatovatelným tématem, a tak v rámci ostatních témat díky tomu „vyčnívají“. Záporný obraz Číny také dotvářejí informace o potlačení nepokojů v Xinjiangu a Tibetu, které do jisté míry s otázkou lidských práv souvisí. Tyto zprávy se ale vyskytují spíše v obdobích, kdy přímo docházelo ke konfliktům, a v ostatních měsících se příliš nevyskytují, nebo se vyskytují zprávy s neutrálním hodnocením obsahu, tudíž nemají na celkový obraz Číny tak obrovský vliv jako téma
lidských práv obecně. Závěrem by se tedy dalo konstatovat, že obraz Číny
poskytovaný čtenáři v českém tisku je poměrně různorodý a závisí na tématu, o kterém se pojednává.
49
8. Resumé In my thesis, I attempted to find out how the Czech press referred to China in the year 2008. For this purpose, I analyzed articles from three different daily papers during the whole year. I divided the information gained from the analysis into categories according to the topics they are related to, and I found out that most articles refer to China neutrally. I also attached result diagrams to make the analysis clearer. When I focused on particular categories, I found out that there are topics to which Czech press referred positively (Olympic Games, economics, effective aid after the Sichuan earthquake) but also certain topics to which the press referred negatively (such as human rights and conflicts in Tibet and Xinjiang). The way how the Czech press refers to China depends then on a topic of an article.
50
9. Sekundární literatura OSVALDOVÁ, Barbora. Zpravodajství v médiích. Praha: Karolinum, 2001. 155 s. JIRÁK, Jan, KÖPPLOVÁ, Barbara. Média a společnost: stručný úvod do studia médií a mediální komunikace. 1. vyd. Praha: Portál, 2003. 208 s. MCQUAIL, Denis. Úvod do teorie masové komunikace. Praha: Portál, 1999. 640 s. Deník
s důrazem
na
ekonomiku
a
politiku
v souvislostech.
http://economia.ihned.cz/13/obsah-sekce/denik/, (10.10.2009). Historie lidových novin v obrazech. http://data.lidovky.cz/g/lidovky/lidovenoviny.htm, (10.10.2009).
51
10. Zpracovávaný materiál ZPRÁVY ZE XINHUA: 12. 1. 2008 British minister: China's progress in human rights should be applauded. http://news.xinhuanet.com/english/2008-01/12/content_7411824.htm, (5.2.2010). 17. 1. 2008 UN human rights chief thanks China for donation. http://news.xinhuanet.com/english/200801/17/content_7433549.htm, (5.2.2010). 5. 6. 2008 Police in Tibet arrest 16 monks as bombing suspects. http://news.xinhuanet.com/english/200806/05/content_8316833.htm, (6.2.2010). 7. 6. 2008 Diplomat: Tibet issue not about human rights. http://news.xinhuanet.com/english/200806/07/content_8323284.htm, (6.2.2010). 11. 6. 2008 China counters EU-U.S. summit declaration on Tibet. http://news.xinhuanet.com/english/200806/11/content_8348673.htm, (6.2.2010). 17. 6. 2008 Senior Indian journalist unmasks separatist Dalai clique. http://news.xinhuanet.com/english/2008-06/17/content_8389095.htm, (6.2.2010). 20. 6. 2008 Official: Dalai's return to Tibet depends on himself. http://news.xinhuanet.com/english/200806/20/content_8409785.htm, (6.2.2010). 20. 6. 2008 Tibet courts hand down punishments to 12 people involved in Lhasa riot. http://news.xinhuanet.com/english/2008-06/20/content_8409765.htm, (6.2.2010). 21. 6. 2008 Around 500 Tibetan separatists detained in Nepali capital. http://news.xinhuanet.com/english/200806/21/content_8415574.htm, (6.2.2010). 26. 6. 2008 Tibet reopens to foreign tourists. http://news.xinhuanet.com/english/2008-06/26/content_8441929.htm, (6.2.2010). 27. 6. 2008 EU welcomes China's re-opening of Tibet to foreign tourists, journalists. http://news.xinhuanet.com/english/2008-06/27/content_8451253.htm, (6.2.2010). 10. 8. 2008 Olympics organizer slams secessionist attacks in Xinjiang, saying won't impact Games. http://news.xinhuanet.com/english/2008-08/10/content_9123366.htm, (8.2.2010). 16. 8. 2008 Tibet sees increasing tourists after post-riot drop-off, expects post-Olympics rush. http://news.xinhuanet.com/english/2008-08/16/content_9404168.htm, (6.2.2010). 22. 10. 2008 Human rights in China have come a long way. http://news.xinhuanet.com/english/200810/22/content_10230630.htm, (5.2.2010). 26. 11. 2008 Official: China sets free more than 1,000 rioters over Lhasa violence. http://news.xinhuanet.com/english/2008-11/26/content_10417101.htm, (6.2.2010). 9. 12. 2008 China acknowledges human rights problems, but confident of prospect. http://news.xinhuanet.com/english/2008-12/09/content_10476879.htm, (5.2.2010). 12. 12. 2008 Chinese president underscores int'l co-op on human rights. http://news.xinhuanet.com/english/200812/12/content_10491782.htm, (5.2.2010). 17. 12. 2008 China rebuffs EU's criticism on arrest of so-called "human rights activists". http://news.xinhuanet.com/english/2008-12/17/content_10519263.htm, (5.2.2010). 18. 12. 2008
52
Chinese FM: European Parliament human rights award to http://news.xinhuanet.com/english/2008-12/18/content_10525316.htm, (5.2.2010).
Hu
Jia
wrong.
HOSPODÁŘSKÉ NOVINY: 3. 1. 2008 LAVIČKA, Václav. Král komodit sází na Čínu. HN, 2008, roč. 52, č. 2, s. 13, 18. 4. - 6. 1. 2008 Čína změní popravy. Střelbu nahradí injekce. HN, 2008, roč. 52, č. 3, s. 5. ČERNÝ, Adam. Čína chce přímo konkurovat Airbusu a Boeingu. HN, 2008, roč. 52, č. 3, s. 20. Čínské Lenovo plánuje expanzi na trhu v USA. HN, 2008, roč. 52, č. 3, s. 21. 7. 1. 2008 Vývoz hraček z Číny přes problémy stoupl. HN, 2008, roč. 52, č. 4, s. 21. LAVIČKA, Václav. Světu hrozí dvojí šok: Zpomalení USA i Číny. HN, 2008, roč. 52, č. 4, s. 20. 8. 1. 2008 NEDVĚD, Radek. Vedlejší produkt růstu Číny: únosy bohatých. HN, 2008, roč. 52, č. 5, s. 18. BUBLÍKOVÁ, Barbara. Nejdražší firma světa je poprvé z Číny. HN, 2008, roč. 52, č. 5, s. 18. 9. 1. 2008 China Eastern odmítly nabídku Singapore Airlines. HN, 2008, roč. 52, č. 6, s. 20. Čína povolila výuku feng-šuej. HN, 2008, roč. 52, č. 6, s. 8. 10. 1. 2008 BIČÍK, Marek. Automobilky zachraňuje rozvojový svět. HN, 2008, roč. 52, č. 7, s. 17. 11. – 13. 1. 2008 NEDVĚD, Radek. Volby na Tchaj-wanu znervózňují Čínu. HN, 2008, roč. 52, č. 8, s. 8. Čína se bojí inflace, zmrazila ceny energie. HN, 2008, roč. 52, č. 8, s. 21. Čína zrychlí železniční spojení s Německem. HN, 2008, roč. 52, č. 8, s. 22. 14. 1. 2008 Tchajwanci zmírní postoj k Číně. HN, 2008, roč. 52, č. 9, s. 7. 15. 1. 2008 NEDVĚD, Radek. Asijské mocnosti Indii a Čínu sbližuje obchod. HN, 2008, roč. 52, č. 10, s. 8. 16. 1. 2008 Čína a Indie posilují vzájemnou spolupráci. HN, 2008, roč. 52, č. 11, s. 9. 17. 1. 2008 BIČÍK, Marek. Číňané si brousí zuby na americký trh. HN, 2008, roč. 52, č. 12, s. 21. 18. – 20. 1. 2008 USA tlačí na Tchaj-wan kvůli OSN. HN, 2008, roč. 52, č. 13, s. 8. V Argentině zadrženy tuny padělků z Číny. HN, 2008, roč. 52, č. 13, s. 21. Čína chce zasáhnout proti on-line hrám. HN, 2008, roč. 52, č. 13, s. 21. 21. 1. 2008 BIČÍK, Marek. Čína předstihla JAR v těžbě zlata a je první na světě. HN, 2008, roč. 52, č. 14, s. 22. 22. 1. 2008 Čína pokutuje celebrity, které si pořídí víc než jedno dítě. HN, 2008, roč. 52, č. 15, s. 7. 24. 1. 2008 NEDVĚD, Radek. Tibet dobývají miliony čínských turistů. HN, 2008, roč. 52, č. 17, s. 7. 25. – 27. 1. 2008 BIČÍK, Marek. Čína v roce 2007 opět prudce rostla. Letos trochu zpomalí. HN, 2008, roč. 52, č. 18, s. 21. 28. 1. 2008 GÁŠKOVÁ, Ivana. Úspěšní Číňané se vysmívají vládní politice jednoho dítěte. HN, 2008, roč. 52, č. 19, s. 8. ČERNÝ, Adam. Čína usiluje o národní „superaerolinky“. HN, 2008, roč. 52, č. 19, s. 22. 30. 1. 2008 BERANOVÁ, Lucie. Čína zažívá energetickou krizi. Napadl sníh. HN, 2008, roč. 52, č. 21, s. 7. McDonald´s dál expanduje v Číně. HN, 2008, roč. 52, č. 21, s. 22. Čína produkcí zlata loni JAR předstihla. HN, 2008, roč. 52, č. 21, s. 22. 31. 1. 2008 Čína vyhlásila „totální válku“. Sněhu. HN, 2008, roč. 52, č. 22, s. 6. 4. 2. 2008 KALÁB, Vladimír. Rusko, Brazílie, Indie a Čína vydělají na autech. HN, 2008, roč. 52, č. 24, s. 19. 5. 2. 2008 BUBLÍKOVÁ, Barbara. Čínské banky válcují americkou konkurenci. HN, 2008, roč. 52, č.
53
V Číně obnoven hlavní dálniční tah. HN, 2008, roč. 52, č. 25, s. 9. 25, s. 20. Rusal postaví huť v Číně. Přiblíží se tak odběratelům. HN, 2008, roč. 52, č. 25, s. 21. 7. 2. 2008 GÁŠKOVÁ, Ivana. Čína vítá rok krysy zahalená do ruda. HN, 2008, roč. 52, č. 27, s. 9. 14. 2. 2008 NEDVĚD, Radek. Spielberg tlačí na Čínu kvůli olympiádě. HN, 2008, roč. 52, č. 32, s. 7. 22. – 24. 2. 2008 NEDVĚD, Radek. USA sestřelily satelit. Čína a Rusko se zlobí. HN, 2008, roč. 52, č. 38, s. 7. GÁŠKOVÁ, Ivana. Krysa může být i roztomilá myška. HN, 2008, roč. 52, č. 38, s. 8. 26. 2. 2008 Čína: za smrt horníků dostalo vedení doživotí. HN, 2008, roč. 52, č. 40, s. 7. 28. 2. 2008 NEDVĚD, Radek. Čínský drak přivítá první letadlo. HN, 2008, roč. 52, č. 42, s. 7. Olympiáda bere okolí Pekingu čistou vodu. HN, 2008, roč. 52, č. 42, s. 7. 5. 3. 2008 NEDVĚD, Radek. Peking výrazně zvýší výdaje na armádu. HN, 2008, roč. 52, č. 46, s. 5. 11. 3. 2008 Tibeťané jdou proti Číně. Pěšky. HN, 2008, roč. 52, č. 50, s. 6. 17. 3. 2008 Čína krvavě zakročila v Tibetu. HN, 2008, roč. 52, č. 54, s. 1. NEDVĚD, Radek. Dalajlama obviňuje Peking z kulturní genocidy. HN, 2008, roč. 52, č. 54, s. 6. Dalajlama vyvolává obdiv i frustraci. HN, 2008, roč. 52, č. 54, s. 8. NEDVĚD, Radek. Vojenský zásah v Tibetu ničí olympijskou image Číny. HN, 2008, roč. 52, č. 54, s. 8. NĚMEČEK, Tomáš. Co, když ne bojkot? HN, 2008, roč. 52, č. 54, s. 10. 19. 3. 2008 NEDVĚD, Radek. Stop násilí, vyzývá dalajlama. HN, 2008, roč. 52, č. 56, s. 1. NEDVĚD, Radek. Čína a Tibeťané se navzájem obviňují. HN, 2008, roč. 52, č. 56, s. 6. 20. 3. 2008 S dalajlamou bude Čína možná jednat. HN, 2008, roč. 52, č. 57, s. 8. 21. – 24. 3. 2008 NEDVĚD, Radek. Tibetské nepokoje hýbou volbami na Tchaj-wanu. HN, 2008, roč. 52, č. 58, s. 6. BERANOVÁ, Lucie. Čína zatýká, do Tibetu míří noví vojáci. HN, 2008, roč. 52, č. 58, s. 6. 25. 3. 2008 Olympijský oheň přidusily protesty. HN, 2008, roč. 52, č. 59, s. 1. NEDVĚD, Radek. Pochodeň do Číny doprovázejí protesty. HN, 2008, roč. 52, č. 59, s. 6. Peking se obává cesty ohně na Mount Everest. HN, 2008, roč. 52, č. 59, s. 6. Nový vůdce Tchaj-wanu chce smlouvu s Čínou. HN, 2008, roč. 52, č. 59, s. 7. 26. 3. 2008 ANÝŽ, Daniel. Komunisté se bojí. Hned posílají tanky. HN, 2008, roč. 52, č. 60, s. 7. GÁŠKOVÁ, Ivana. Tibeťané jsou gangsteři, slyší běžní Číňané. HN, 2008, roč. 52, č. 60, s. 7. Čínský suverénní fond koupil akcie VISA. HN, 2008, roč. 52, č. 60, s. 25. 27. 3. 2008 BLAŽEK, Vojtěch a KOTTASOVÁ, Ivana. Politici Čínu kritizují, sportovci mlčí. HN, 2008, roč. 52, č. 61, s. 2. Západní lídři jsou k Pekingu shovívaví. HN, 2008, roč. 52, č. 61, s. 2. BLAŽEK,Vojtěch. Kolem her je vše politika. HN, 2008, roč. 52, č. 61, s. 2. ZÁLUSKÝ, Jan. Číňan chce uspět s českými koly. HN, 2008, roč. 52, č. 61, s. 13, 16. 28. – 30. 3. 2008 BERANOVÁ, Lucie. Mniši překazili čínskou komedii pro novináře. HN, 2008, roč. 52, č. 62, s. 7. 31. 3. 2008 BERANOVÁ, Lucie. Číňané dostali oheň. Tibet má vlastní. HN, 2008, roč. 52, č. 63, s. 6. 1. 4. 2008 BERANOVÁ, Lucie. Čínští vůdci už mají olympijskou pochodeň. HN, 2008, roč. 52, č. 64, s. 7. 3. 4. 2008 Čína: nepokoje i v ujgurské oblasti. HN, 2008, roč. 52, č. 66, s. 8. 4. – 6. 4. 2008 NEDVĚD, Radek. Peking poslal známého aktivistu do vězení. HN, 2008, roč. 52, č. 67, s. 9. Volkswagen výrazně zvýšil prodej v Číně. HN, 2008, roč. 52, č. 67, s. 24. Paulson pochválil Čínu za růst kurzu jüanu. HN, 2008, roč. 52, č. 67, s. 25.
54
8. 4. 2008 NEDVĚD, Radek. Olympijský oheň zhasl. HN, 2008, roč. 52, č. 69, s. 1. Olympiáda bez protestů? Výjimka. HN, 2008, roč. 52, č. 69, s. 6. 9. 4. 2008 Číňané vyhrožují cizím novinářům kvůli Tibetu. HN, 2008, roč. 52, č. 70, s. 7. MIKOLÁŠ, Robert. Pekingské „ústupky“ nestačí. HN, 2008, roč. 52, č. 70, s. 10. BUBLÍKOVÁ, Barbara. Volkswagen shání továrnu v Číně. HN, 2008, roč. 52, č. 70, s. 15. 10. 4. 2008 Schwarzenberg nechce dělat Číně stafáž jako za Hitlera. HN, 2008, roč. 52, č. 71, s. 1. Pochodeň hlídá zvláštní oddíl. HN, 2008, roč. 52, č. 71, s. 6. 11. – 13. 4. 2008 ČERNÝ, Adam. Sílí výzvy k dialogu Číny s dalajlamou. HN, 2008, roč. 52, č. 72, s. 6. Růst čínské ekonomiky činil loni 11, 9 procenta. HN, 2008, roč. 52, č. 72, s. 20. 14. 4. 2008 Historické jednání Číny a Tchaj-wanu. HN, 2008, roč. 52, č. 73, s. 7. 15. 4. 2008 Čína už kvůli olympiádě omezuje továrny i kuřáky. HN, 2008, roč. 52, č. 74, s. 6. Prodej VW vzrostl díky Brazílii, Číně a Indii. HN, 2008, roč. 52, č. 74, s. 18. 16. 4. 2008 NEDVĚD, Radek a BERANOVÁ, Lucie. Čína získala „zlato“ za popravy. HN, 2008, roč. 52, č. 75, s. 5. NĚMEČEK, Tomáš. Co je čínské, Číně? HN, 2008, roč. 52, č. 75, s. 10. HEŘMANSKÝ, Pavel. Počasí v Mexiku a poptávka v Číně ženou cenu ropy vzhůru. HN, 2008, roč. 52, č. 75, s. 22. 17. 4. 2008 Čínské weby: Vyjádřete svůj nesouhlas se Západem. HN, 2008, roč. 52, č. 76, s. 8. Čínská ekonomika zpomalila růst. HN, 2008, roč. 52, č. 76, s. 21. 18. – 20. 4. 2008 Čína může vysokými cly zdražit hnojiva. HN, roč. 52, č. 77, s. 20. 21. 4. 2008 Evropskými městy táhly tisíce Číňanů. HN, 2008, roč. 52, č. 78, s. 7. 22. 4. 2008 Štafeta podle představ Číny. HN, 2008, roč. 52, č. 79, s. 9. 23. 4. 2008 ČERNÝ, Adam. Paříž u Číňanů žehlí incident s pochodní. HN, 2008, roč. 52, č. 80, s. 6. Mugabe čínské zbraně neuvidí. HN, 2008, roč. 52, č. 80, s. 6. 24. 4. 2008 NEDVĚD, Radek. Peking krotí nacionalistické vášně. HN, 2008, roč. 52, č. 81, s. 8. 25. – 27. 4. 2008 Čína zrušila dodávku zbraní do Zimbabwe. HN, 2008, roč. 52, č. 82, s. 7. Dvě Číňanky žalují CNN kvůli „urážce“ Číňanů. HN, 2008, roč. 52, č. 82, s. 8. Šéf EK Barroso chce v Číně jednat o Tibetu. HN, 2008, roč. 52, č. 82, s. 8. HORKÁ, Jana. Čína se stala zemí s nejvíce uživateli internetu, poráží USA. HN, 2008, roč. 52, č. 82, s. 20. 28. 4. 2008 Čína u dalajlamy střídá cukr a bič. HN, 2008, roč. 52, č. 83, s. 7. 30. 4. 2008 MIKOLÁŠ, Robert. Číňané chtějí tu nejlepší olympiádu. HN, 2008, roč. 52, č. 85, s. II (mimořádná příloha Sto dní do olympiády). NEDVĚD, Radek. Jet do Tibetu? Až po pochodni. HN, 2008, roč. 52, č. 85, s. II (mimořádná příloha Sto dní do olympiády). Interpol varuje: Hry může zneužít Al-Káida. HN, 2008, roč. 52, č. 85, s. II (mimořádná příloha Sto dní do olympiády). BERANOVÁ, Lucie. I sponzoři dali od pochodně ruce pryč. HN, 2008, roč. 52, č. 85, s. III (mimořádná příloha Sto dní do olympiády). KÁNINSKÝ, Josef. Jen MOV určí, zda je protest možný. HN, 2008, roč. 52, č. 85, s. III (mimořádná příloha Sto dní do olympiády). Globální pochodeň. HN, 2008, roč. 52, č. 85, s. IV (mimořádná příloha Sto dní do olympiády). 2. – 4. 5. 2008 ANÝŽ, Daniel. Berlínské ozvěny čínských her. HN, 2008, roč. 52, č. 86, s. 6. Nekouřit, neplivat, nespat a nepáchnout. HN, 2008, roč. 52, č. 86, s. 6. DEJMKOVÁ, Sylvie. Asiaté pracují v tvrdých podmínkách. HN, 2008, roč. 52, č. 86, s. 20.
55
5. 5. 2008 NEDVĚD, Radek. Peking začal vyjednávat s dalajlamou. HN, 2008, roč. 52, č. 87, s. 6. 7. 5. 2008 Japonsko a Čína: ledy tají. HN, 2008, roč. 52, č. 89, s. 7. Strach ze smrtícího viru se šíří Pekingem. HN, 2008, roč. 52, č. 89, s. 9. 9. – 11. 5. 2008 Olympijský oheň dostal na Everestu umělý kyslík. HN, 2008, roč. 52, č. 90, s. 1. GÁŠKOVÁ, Lucie. Olympijský oheň „pokořil“ Mount Everest. HN, 2008, roč. 52, č. 90, s. 5. 12. 5. 2008 Muž, který chtěl ukrást olympijský oheň, zatčen. HN, 2008, roč. 52, č. 91, s. 8. Čína založila firmu na výrobu velkoletadel. HN, 2008, roč. 52, č. 91, s. 20. 13. 5. 2008 Výškové budovy se otřásaly i v Pekingu. HN, 2008, roč. 52, č. 92, s. 8. Prodej aut v Číně stoupl o 11 procent. HN, 2008, roč. 52, č. 92, s. 20. 14. 5. 2008 Čína pohřešuje desetitisíce lidí. HN, 2008, roč. 52, č. 93, s. 6. Peking mísí otevřenost s propagandou. HN, 2008, roč. 52, č. 93, s. 6. 15. 5. 2008 Zemětřesení v Číně zabilo až 50 tisíc lidí. HN, 2008, roč. 52, č. 94, s. 1, 6. Zemětřesení v Číně poškodilo i přehrady. HN, 2008, roč. 52, č. 94, s. 6. „Dědeček Wen“ osobně utěšuje oběti katastrofy. HN, 2008, roč. 52, č. 94, s. 6. 16. – 18. 5. 2008 Rusko s Čínou a Indií chtějí jednat o Kosovu. HN, 2008, roč. 52, č. 95, s. 9. MIKOLÁŠ, Robert. Ve městě duchů sežene pomoc jen někdo. HN, 2008, roč. 52, č. 95, s. 1, 6. S katastrofou zápasí 130 tisíc vojáků. HN, 2008, roč. 52, č. 95, s. 6. GÁŠKOVÁ, Ivana. Tragédie zastínila předolympijské nadšení Číňanů. HN, 2008, roč. 52, č. 95, s. 6. 19. 5. 2008 Čína už evakuovala přes čtvrt milionu lidí. HN, 2008, roč. 52, č. 96, s. 6. 20. 5. 2008 Státní smutek v Číně. HN, 2008, roč. 52, č. 97, s. 1. BERANOVÁ, Lucie. Tibeťané mají svou „olympiádu“, natruc Pekingu. HN, 2008, roč. 52, č. 97, s. 7. NEDVĚD, Radek. Čína utichla. Truchlila za oběti zemětřesení. HN, 2008, roč. 52, č. 97, s.7. 21. 5. 2008 Číňan přežil v troskách 179 hodin. HN, 2008, roč. 52, č.98, s. 7. Čínský trh srazilo zemětřesení. HN, 2008, roč. 52, č. 98, s. 33. 23. – 25. 5. 2008 Čína nepřímo přijala nabídku Tchaj-wanu. HN, 2008, roč. 52, č. 100, s. 6. 26. 5. 2008 BERANOVÁ, Lucie. Tibetské hry skončily, bez peněz i dalajlamy. HN, 2008, roč. 52, č. 101, s. 7. Nové otřesy zničily tisíce domů. HN, 2008, roč. 52, č.101, s. 7. 27. 5. 2008 NEDVĚD, Radek. Tibeťané ztrácejí víru v dalajlamu. HN, 2008, roč. 52, č. 102, s. 6. Po zemětřesení smí mít Číňané druhé dítě. HN, 2008, roč. 52, č. 102, s. 6. 28. 5. 2008 Rivalitu Číny a Jižní Koreje střídá strategické partnerství. HN, 2008, roč. 52, č. 103, s. 9. Číňané evakuují lidi z okolí jezera vzniklého po otřesech. HN, 2008, roč. 52, č. 103, s. 11. KOMÁREK, Stanislav. Pokořit Západ. Sportem. HN, 2008, roč. 52, č. 103, s. 13. 29. 5. 2008 Mezi Tchaj-wanem a Čínou se vyjasňuje. HN, 2008, roč. 52, č. 104, s. 8. 30. 5. – 1. 6. 2008 NEDVĚD, Radek. Sbližování Tchaj-wanu a Číny? Jen velmi pomalu. HN, 2008, roč. 52, č. 105, s. 6. 4. 6. 2008 Olympijská Čína dál drží vězně z Tchian-an-men. HN, 2008, roč. 52, č. 108, s. 7. 6. – 8. 6. 2008 Číňané hodlají vypouštět jezero. HN, 2008, roč. 52, č. 110, s. 6. LAVIČKA, Václav. Investory nejvíc láká Čína, nahoru jde i Rusko. HN, 2008, roč. 52, č. 110, s. 22. 9. 6. 2008 Odvodňování jezera v Číně se nedaří. HN, 2008, roč. 52, č. 111, s. 6. 10. 6. 2008 Mzdové náklady nutí Číňany přesouvat výrobu do zahraničí. HN, 2008, roč. 52, č. 112, s. 18.
56
11. 6. 2008 Číňané po měsíci zvítězili nad umělým jezerem. HN, 2008, roč. 52, č. 113, s. 6. 13. – 15. 6. 2008 VW plánuje zvýšení výroby Audi v Číně. HN, 2008, roč. 52, č. 115, s. 20. 18. 6. 2008 EHL, Martin. Čína se mění, problémy zůstávají. HN, 2008, roč. 52, č. 118, s. I (mimořádná příloha Čína dnes) MIKOLÁŠ, Robert. Čína se mění, jen Mao zůstává stejný. HN, 2008, roč. 52, č. 118, s. II (mimořádná příloha Čína dnes). MIKOLÁŠ, Robert. Obrazy šťastných zemědělců jsou iluzí. HN, 2008, roč. 52, č. 118, s. II (mimořádná příloha Čína dnes). GÁŠKOVÁ, Ivana. Mladé Číňanky si umějí užívat. HN, 2008, roč. 52, č. 118, s. II (mimořádná příloha Čína dnes). HOFFBAUER, Andreas. Pán pekingských věží za vteřinu odepsal Marxe. HN, 2008, roč. 52, č. 118, s. III (mimořádná příloha Čína dnes). GÁŠKOVÁ, Ivana. Cizincům se mění Čína přímo před očima. HN, 2008, roč. 52, č. 118, s. III (mimořádná příloha Čína dnes). GÁŠKOVÁ, Ivana. Zpívající rebel je idolem mladých. HN, 2008, roč. 52, č. 118, s. III (mimořádná příloha Čína dnes). Milníky generace „nových“ Číňanů. HN, 2008, roč. 52, č. 118, s. IV (mimořádná příloha Čína dnes). 20. – 22. 6. 2008 BERANOVÁ, Lucie. Pochodeň míří do Lhasy. Čína se obává nepokojů. HN, 2008, roč. 52, č. 120, s. 6. Ropa zlevnila. Může za to Čína. HN, 2008, roč. 52, č. 120, s. 19. SB zvýšila odhad růstu ekonomiky Číny. HN, 2008, roč. 52, č. 120, s. 21. Polského operátora Play financují Číňané. HN, 2008, roč. 52, č. 120, s. 21. 23. 6. 2008 BERANOVÁ, Lucie. Čína ukázala „své“ Tibeťany: s ohněm. HN, 2008, roč. 52, č. 121, s. 8. 24. 6. 2008 Číňané poničili mešitu, nepodpořila olympiádu. HN, 2008, roč. 52, č. 122, s. 7. 25. 6. 2008 BERANOVÁ, Lucie. Japonští vojáci kotví v Číně, poprvé od války. HN, 2008, roč. 52, č. 123, s. 6. SCHWINKE, Sylvie. Olympiáda je rájem sponzorů. HN, 2008, roč. 52, č. 123, s. 21. 27. – 29. 6. 2008 Made in Asie odrazuje milovníky luxusu. HN, 2008, roč. 52, č. 125, s. 9. 1. 7. 2008 Sto tisíc ozbrojenců pro čínskou olympiádu. HN, 2008, roč. 52, č. 127, s. 1. Peking hodlá zabránit protestům během her. HN, 2008, roč. 52, č. 127, s. 8. Čínské aerolinie zvýší palivové příplatky. HN, 2008, roč. 52, č. 127, s. 18. 4. – 6. 7. 2008 Na Guantánamu se mučilo podle čínských metod. HN, 2008, roč. 52, č. 130, s. 6. Čínu a Tchaj-wan spojí přímé lety. HN, 2008, roč. 52, č. 130, s. 6. 7. 7. 2008 MIKOLÁŠ, Robert. Peking zavelel: Hry budou harmonické. HN, 2008, roč. 52, č. 131, s. 7. 9. 7. 2008 GÁŠKOVÁ, Ivana. Za měsíc začnou hry v Číně již naostro. HN, 2008, roč. 52, č. 133, s. 9. 11. – 13. 7. 2008 MIKOLÁŠ, Robert. Čína v roli světového četníka. HN, 2008, roč. 52, č. 135, s. 7. GÁŠKOVÁ, Ivana. Číňané mění své chutě, jedí hamburgery. HN, 2008, roč. 52, č. 135, s. III. 15. 7. 2008 GÁŠKOVÁ, Ivana. Anglicky v Pekingu? Slabinou jsou taxi. HN, 2008, roč. 52, č. 137, s. 7. 21. 7. 2008 V Pekingu již začal platit „režim“ her. HN, 2008, roč. 52, č. 141, s. 7. 22. 7. 2008 Čína a Rusko dohodly demarkaci své hranice. HN, 2008, roč. 52, č. 142, s. 7. Pekingské metro v „olympijském režimu“ zkolabovalo. HN, 2008, roč. 52, č. 142, s. 7. 23. 7. 2008 KÁNINSKÝ, Josef. Čína mírní olympijské ambice. HN, 2008, roč. 52, č. 143, s. 12. ŽATKULIAK, Alois. Pekingská specifika: preciznost i komplikace. HN, 2008, roč. 52, č. 143, s, 12. 24. 7. 2008 SCHWINKE, Sylvie. Nejlepší letiště je v Hongkongu. HN, 2008, roč. 52, č. 144, s. 13.
57
25. – 27. 7. 2008 Čína znovu zpřísnila podmínky pro udělování víz. HN, 2008, roč. 52, č. 145, s. 8. HORKÁ, Jana. Francouz chce naučit Číňany milovat čokoládu. HN, 2008, roč. 52, č. 145, s. 19. 28. 7. 2008 Čína otevřela olympijskou vesnici. HN, 2008, roč. 52, č. 146, s. 1. 29. 7. 2008 Peking přikryl hustý smog. HN, 2008, roč. 52, č. 147, s. 6. 30. 7. 2008 BERANOVÁ, Lucie. Aktivisté: Čína před hrami umlčuje kritiky. HN, 2008, roč. 52, č. 148, s. 7. 31. 7. 2008 ŽATKULIAK, Alois. Smog nad Pekingem vystřídal mlžný opar. HN, 2008, roč. 52, č. 149, s. 8. 4. 8. 2008 GÁŠKOVÁ, Ivana. Hry se blíží, Peking je v pozoru. HN, 2008, roč. 52, č. 151, s. 1, 6. Olympiáda spíš brzdí čínské uvolňování. HN, 2008, roč. 52, č. 151, s. 9. 5. 8. 2008 GÁŠKOVÁ, Ivana a BERANOVÁ, Lucie. Na hranicích Číny se střílelo: 16 mrtvých. HN, 2008, roč. 52, č. 152, s. 1. GÁŠKOVÁ, Ivana a BERANOVÁ, Lucie. Peking posiluje bezpečnost her. HN, 2008, roč. 52, č. 152, s. 6. Radikální Ujgurové sní o svém státě. HN, 2008, roč. 52, č. 152, s. 6. 6. 8. 2008 BERANOVÁ, Lucie a SOUKUP, Ondřej. Zvítězíme i nad deštěm, věří si Číňané. HN, 2008, roč. 52, č. 153, s. 6. Bush: Doufám, že Číňané dodrží ducha olympiády. HN, 2008, roč. 52, č. 153, s. 6. 7. 8. 2008 SOUKUP, Ondřej. Peking jásá, pochodeň už hoří na místě. HN, 2008, roč. 52, č. 154, s. 1. SOUKUP, Ondřej. Protesty v Pekingu sílí. HN, 2008, roč. 52, č. 154, s. 4. GÁŠKOVÁ, Ivana. Návštěvníky překvapí toalety i jídelní lístek. HN, 2008, roč. 52, č. 154, s. 4. GÁŠKOVÁ, Ivana. Od Maa zpět ke Konfuciovi. HN, 2008, roč. 52, č. 154, s. 5. KÁNINSKÝ, Josef. Hry dostaly v Pekingu veleprostor. HN, 2008, roč. 52, č. 154, s. 8. 8. – 10. 8. 2008 KÁNINSKÝ, Josef. Začínají hry plné peněz, politiky a smogu. HN, 2008, roč. 52, č. 155, s. 1, 4. KÁNINSKÝ, Josef. Čína chce ohromit svět. Na Ptačí hnízdo dosedne i bájný pták Fénix. HN, 2008, roč. 52, č. 155, s. 2. MAREŠ, Michael. Touha po medailích nepočítá s bolestí. HN, 2008, roč. 52, č. 155, s. 4. BERANOVÁ, Lucie. Čínský sen: pomohly peníze, sliby i lobbování. HN, 2008, roč. 52, č. 155, s. 4. ANÝŽ, Daniel. Bush v Číně: po mírné kritice přišla chvála. HN, 2008, roč. 52, č. 155, s. 6. SLÁDEK, Jiří. Jet nebo nejet do Pekingu? Evropští lídří váhali. HN, 2008, roč. 52, č. 155, s. 6. KREČ, Luboš. Olympiáda vyhání cizince z Číny. HN, 2008, roč. 52, č. 155, s. 6. BURIANOVÁ Tereza a PEŠTA, Jaroslav. Olympionici podepsali protest. HN, 2008, roč. 52, č. 155, s. 6. BENIAKOVÁ, Tereza. Hry lidským právům nepomohly. HN, 2008, roč. 52, č. 155, s. 7. KÁNINSKÝ, Josef. Hledá se „přijatelná“ forma protestu. HN, 2008, roč. 52, č. 155, s. 7. FORNEY, Matthew. Zlatá olympijská horečka zachvátila říši středu. HN, 2008, roč. 52, č. 155, s. 10. 11. 8. 2008 BERANOVÁ, Lucie. Hry začaly. A s nimi i útoky. HN, 2008, roč. 52, č. 156, s. 5. BERÁNEK, Jan a ZÁLUSKÝ, Jan. Olympiáda – místo pro byznys. HN, 2008, roč. 52, č. 156, s. 13. 13. 8. 2008 Čína má další mrtvé v ujgurském Sin-ťiangu. HN, 2008, roč. 52, č. 158, s. 6. Čínský trh s auty zpomaluje. HN, 2008, roč. 52, č. 158, s. 18. 14. 8. 2008 Olympiáda v Číně bere cestovkám klienty. HN, 2008, roč. 52, č. 159, s. 12. 15. – 17. 8. 2008 KÁNINSKÝ, Josef. V Pekingu spory o atmosféru. HN, 2008, roč. 52, č. 160, s. 12. KÁNINSKÝ, Josef. Jang Wei zvítězil i díky odloučení od partnerky. HN, 2008, roč. 52, č. 160, s. 12. SCHWINKE, Sylvie. Prodej aut v Číně prudce klesá. HN, 2008, roč. 42, č. 160, s. 20. 19. 8. 2008 Díky hrám se do Pekingu nečekaně vrátili cyklisté. HN, 2008, roč. 52, č. 162, s. 5. 21. 8. 2008 Čínské akcie značně vzrostly, očekává se zásah vlády. HN, 2008, roč. 52, č. 164, s. 19. 22. – 24. 8. 2008 Dalajlama obvinil Čínu z represí proti Tibetu. HN, 2008, roč. 52, č. 165, s. 7.
58
GÁŠKOVÁ, Ivana. Číňani jsou fascinováni olympiádou. HN, 2008, roč. 52, č. 165, s. 7. Fiat investuje do nové továrny v Číně. HN, 2008, roč. 52, č. 165, s. 19. HORKÁ, Jana a MIŠKOVSKÁ, Veronika. Čínská banka ICBC se stala nejziskovější na světě. HN, 2008, roč. 52, č. 165, s. 19. 25. 8. 2008 Peking předal štafetu Londýnu. HN, 2008, roč. 52, č. 166, s. 1. BERANOVÁ, Lucie. Za pokus o protest „převýchova prací“. HN, 2008, roč. 52, č. 166, s. 7. ŽATKULIAK, Alois. Čínský sport na vzestupu. Válcuje USA i zbytek světa. HN, 2008, roč. 52, č. 166, s. 13. KÁNINSKÝ, Josef. Hry bezstarostných celebrit a šťastných strojů. HN, 2008, roč. 52, č. 166, s. 14. 26. 8. 2008 ŽATKULIAK, Alois. Londýn už zažívá trable pořadatelů her. HN, 2008, roč. 52, č. 167, s. 12. KÁNINSKÝ, Josef. Hlavní neznámou budoucích olympiád je velikost. HN, 2008, roč. 52, č. 167, s. 12. 4. 9. 2008 HORKÁ, Jana. Coca-cola kupuje rivala v Číně. HN, 2008, roč. 52, č. 174, s. 19. 8. 9. 2008 SOUKUP, Ondřej. Pandy mají sblížit Tchaj-wan s Čínou. HN, 2008, roč. 52, č. 176, s. 8. 9. 9. 2008 Prodej aut v Číně klesl poprvé za dva roky. HN, 2008, roč. 52, č. 177, s. 20. 11. 9. 2008 GÁŠKOVÁ, Ivana. Hry změnily Peking a zrychlily reformy. HN, 2008, roč. 52, č. 179, s. 9. 16. 9. 2008 Kontaminované sušené mléko zabilo v Číně dvě děti. HN, 2008, roč. 52, č. 182, s. 8. 18. 9. 2008 GÁŠKOVÁ, Ivana. Číňané přiznávají víc otrávených dětí. HN, 2008, roč. 52, č. 184, s. 9. 23. 9. 2008 Asie se bojí čínského mléka. HN, 2008, roč. 52, č. 187, s. 6. 26. – 28. 9. 2008 BERANOVÁ, Lucie. První Číňan se chystá projít ve vesmíru. HN, 2008, roč. 52, č. 190, s. 8. KALÁB, Vladimír. Prvním čínským autem na českém trhu bude Ceo. HN, 2008, roč. 52, č. 190, s. 15, 18. 1. 10. 2008 Kvůli otrávenému mléku zatkli 22 Číňanů. HN, 2008, roč. 52, č. 193, s. 10. Home Credit založil v Číňě firmu pro poskytování úvěrů. HN, 2008, roč. 52, č. 193, s. 25. 2. 10. 2008 Německo zakázalo sladkosti z Číny. HN, 2008, roč. 52, č. 194, s. 9. 3. – 5. 10. 2008 BERANOVÁ, Lucie.Číňané chtějí odškodné, vláda se brání. HN, 2008, roč. 52, č. 195, s. 8. 7. 10. 2008 MIKOLÁŠ, Robert. Tibet, mléko a čínská propaganda. HN, 2008, roč. 52, č. 197, s. 10. 8. 10. 2008 V čínských restauracích v Maďarsku našli stopy melaminu. HN, 2008, roč. 52, č. 198, s. 9. 10. – 12. 10. 2008 SLÁDEK, Jiří. Peking doufá, že Nobelovu cenu nedostane disident. HN, 2008, roč. 52, č. 200, s. 8. GÁŠKOVÁ, Ivana. Peking omezí jízdu autem. Asi nastálo. HN, 2008, roč. 52, č. 200, s. 9. 13. 10. 2008 17. – 19. 10. 2008 Čína zastavila dovoz vozů Hyundai a Kia. HN, 2008, roč. 52, č. 205, s. 24. 20. 10. 2008 GÁŠKOVÁ, Ivana. Slušná lékařská péče se v Číně prodraží. HN, 2008, roč. 52, č. 206, s. 10. 21. 10. 2008 LAVIČKA, Václav. Čína zpomalila. Pociťuje chaos ve světě. HN, 2008, roč. 52, č. 207, s. 20. 22. 10. 2008 Čína zavedla podporu exportu a infrastruktury. HN, 2008, roč. 52, č. 208, s. 22. 23. 10. 2008 Čínští vědci vyzývají ke snižování emisí v zemi. HN, 2008, roč. 52, č. 209, s. 7. BERANOVÁ, Lucie. Indové soupeří s Čínou: levně k Měsíci. HN, 2008, roč. 52, č. 209, s. 23. SCHWINKE, Sylvie. Zaplaví příští rok USA čínský textil? HN, 2008, roč. 52, č. 209, s. 27. 3. 11. 2008 MIKOLÁŠ, Robert. Kdyby mohl Peking volit byl by to McCain. HN, 2008, roč. 52, č. 215, s. 9. 4. 11. 2008
59
Historická návštěva z Číny na Tchaj-wanu. HN, 2008, roč. 52, č. 216, s. 11. 11. 11. 2008 LAVIČKA, Václav. Čína vytáhla miliardy na boj proti krizi. HN, 2008, roč. 52, č. 221, s. 21. 12. 11. 2008 Tchajwanský exprezident zadržen kvůli korupci. HN, 2008, roč. 52, č. 222, s. 7. Tesco chystá další expanzi v Číně. HN, 2008, roč. 52, č. 222, s. 21. Obchodní přebytek Číny rekordně stoupl. HN, 2008, roč, 52, č. 222, s. 22. 18. 11. 2008 EU zavedla protidumpingová cla na ocel a svíčky z Číny. HN, 2008, roč. 52, č. 225, s. 24. 19. 11. 2008 V Číně zaútočil dav na místní úřady. HN, 2008, roč. 52, č. 226, s. 8. 21. – 23. 11. 2008 BERANOVÁ, Lucie. Čína bojuje proti krizi: zakazuje propouštění. HN, 2008, roč. 52, č. 228, s. 7. Postoj Dalajlamy k Číně mladí Tibeťané odmítají. HN, 2008, roč. 52, č. 228, s. 8. 26. 11. 2008 BERANOVÁ, Lucie. Evropa vítá dalajlamu, Čína zuří. HN, 2008, roč. 52, č. 231, s. 6. VIZINA, Petr. Axl vyseděl zlaté vejce, Čína se zlobí. HN, 2008, roč. 52, č. 231, s. 28. 1. 12. 2008 Dalajlama v Praze. HN, 2008, roč. 52, č. 234, s. 1. BERANOVÁ, Lucie. Cestující dalajlama „Zázraky nečekejte“. HN, 2008, roč. 52, č. 234, s. 7. 3. 12. 2008 GÁŠKOVÁ, Ivana. Čínský recept na krizi – povzbudit domácí spotřebu. HN, 2008, roč. 52, č. 236, s. 8. 8. 12. 2008 Čínu rozčílila schůzka Sarkozyho s dalajlamou. HN, 2008, roč. 52, č. 239, s. 7. 11. 12. 2008 Čínský vývoz klesl poprvé po sedmi letech. HN, 2008, roč. 52, č. 242, s. 19. 12. – 14. 12. 2008 Čínské město zmenší mrakodrapy. HN, 2008, roč. 52, č. 243, s. 8. 16. 12. 2008 SOUKUP, Ondřej. Tchaj-wan a Čína znovu spojeny. Zatím letecky. HN, 2008, roč. 52, č. 245, s. 6. 18. 12. 2008 SOUKUP, Ondřej. Před 30 lety začal čínský hospodářský zázrak. HN, 2008, roč. 52, č. 247, s. 8. GÁŠKOVÁ, Ivana. Číně se vyplatilo, že Teng pustil mladé lidi na západ. HN, 2008, roč. 52, č. 247, s. 8. 23. 12. 2008 Pandy „dobré vůle“ se vydaly na Tchaj-wan. HN, 2008, roč. 52, č. 250, s. 5. Čínská vláda se bojí sociálních nepokojů kvůli krizi. HN, 2008, roč. 52, č. 250, s. 7.
LIDOVÉ NOVINY 2. 1. 2008 ADAM, Petr. Rok olympiády i fotbalového svátku. LN, 2008, roč. 21, č. 1, s. 21. 3. 1. 2008 Ledové království v Charpinu. LN, 2008, roč. 21, č. 2, s. 12. ROUPCOVÁ, Martina. Olympiáda v Číně ovlivní burzu. LN, 2008, roč. 21, č. 2, s. 15. 8. 1. 2008 Čínští úředníci měli víc dětí, přišli o místo. LN, 2008, roč. 21, č. 6, s. 9. 11. 1. 2008 Austrálie a Čína válčí s igelitem. LN, 2008, roč. 21, č. 9, s. 9. Na olympiádu s úsměvem. LN, 2008, roč. 21, č. 9, s. 12. 14. 1. 2008 Volby drtivě vyhrál opoziční Kuomintang. LN, 2008, roč. 21, č. 11, s. 8. 16. 1. 2008 Citroën se omluvil Číně za své inzeráty. LN, 2008, roč. 21, č. 13, s. 12. FRANCOVÁ, Pavla. Vybuduj si své sny. V Americe. LN, 2008, roč. 21, č. 13, s. 14. 19. – 20. 1. 2008 Nejdražší firma na světě je z Číny. LN, 2008, roč. 21, č. 16, s. 7. 23. 1. 2008 TYLOVÁ, Klára. Čína přetahuje Tchaj-wanu spojence. LN, 2008, roč. 21, č. 19, s. 9. 30. 1. 2008
60
TYLOVÁ, Klára. Čistota ovzduší po čínsku. LN, 2008, roč. 21, č. 25, s. 7. 1. 2. 2008 Continuo zahájilo čínské oslavy. LN, 2008, roč. 21, č. 27, s. 20. 6. 2. 2008 Východní Asie vítá krysu. LN, 2008, roč. 21, č. 31, s. 1. 8. 2. 2008 Všechno stihneme, tvrdí Číňané. LN, 2008, roč. 21, č. 33, s. 21. 15. 2. 2008 Američtí Číňané přivezou show. LN, 2008, roč. 21, č. 39, s. 19. 18. 2. 2008 Palivo zdražuje, aerolinky vydělají méně. LN, 2008, roč. 21, č. 41, s. 15. 5. 3. 2008 LEPŠ, Jakub. Rok krysy – rok olympijský. LN, 2008, roč. 21, č. 55, s. II (příloha Jeden svět 2008) 10. 3. 2008 Česká města a obce podpoří Tibet. LN, 2008, roč. 21, č. 59, s. 4. 14. 3. 2008 Kvůli chřipce zavřeli základní školy. LN, 2008, roč. 21, č. 63, s. 8. 15. – 16. 3. 2008 Tibetská revolta: „Chceme nezávislost“. LN, 2008, roč. 21, č. 64, s. 1. HŮLKOVÁ, Kateřina. V Tibetu zuří protičínské bouře, Peking vyslal tanky. LN, 2008, roč. 21, č. 64, s. 1, 3. PRACHAŘ, Martin. „Tohle je sport, ne politika“. LN, 2008, roč. 21, č. 64, s. 3. 17. 3. 2008 HŮLKOVÁ, Kateřina. Tibet volá o pomoc. LN, 2008, roč. 21, č. 65, s. 1, 2. Tibet má silnou lobby. LN, 2008, roč. 21, č. 65, s. 2. ROKOS, Milan. Média píší o kriminálnících. LN, 2008, roč. 21, č. 65, s. 3. NENADÁL, Adam. Sportovci uvažují o bojkotu OH. LN, 2008, roč. 21, č. 65, s. 3. Hollyvoodské celebrity fandí Tibetu. LN, 2008, roč. 21, č. 65, s. 3. TYLOVÁ, Klára. Tibet v olympijské zemi. LN, 2008, roč. 21, č. 65, s. 11. 18. 3. 2008 Číňané zatýkají tibetské disidenty. LN, 2008, roč. 21, č. 66, s. 8. 19. 3. 2008 KRÁL, Jan. Tibet přišel podpořit i Tibeťan. LN, 2008, roč. 21, č. 67, s. 6. TYLOVÁ, Klára. Dopadneme jako Tibeťané. LN, 2008, roč. 21, č. 67, s. 8. Dalajlama: Zastavte násilí nebo rezignuji. LN, 2008, roč. 21, č. 67, s. 8. Za nepokoje může hlavně diskriminace. LN, 2008, roč. 21, č. 67, s. 8. HNÍZDIL, Jan. Olympiáda do Pekingu patří. LN, 2008, roč. 21, č. 67, s. 11. BEDNÁŘ, Vojtěch. Sázkaři se obávají bojkotu her. LN, 2008, roč. 21, č. 67, s. 15. 20. 3. 2008 WEISS, Martin. Všeobecné nadšení pro Tibet je dost kýčovité. LN, 2008, roč. 21, č. 68, s. 1, 10. Čína chce jednat s dalajlamou. LN, 2008, roč. 21, č. 68, s. 7. 22. – 24. 3. 2008 Pelosiová: Tibet je výzvou pro svědomí světa. LN, 2008, roč. 21, č. 70, s. 8. 25. 3. 2008 PEŠEK, Petr. Bod pro Čínu. LN, 2008, roč. 21, č. 71, s. 1 Tchaj-wan se přiblíží Pekingu. LN, 2008, roč. 21, č. 71, s. 8. Chtěli do OSN, referendum zkrachovalo. LN, 2008, roč. 21, č. 71, s. 8. 27. 3. 2008 Jaderný omyl USA naštval Čínu. LN, 2008, roč. 21, č. 73, s. 8. 28. 3. 2008 Nevěřte jim, křičí tibetští mniši. LN, 2008, roč. 21, č. 74, s. 8. ŠUSTROVÁ, Petruška. Olympijské hry. LN, 2008, roč. 21, č. 74, s. 12. 31. 3. 2008 Olympijský protest: zadržen Čech. LN, 2008, roč. 21, č. 76, s. 8. KRUPKA, Jaroslav. Pořád věřím, že Číňany přemyslíme. LN, 2008, roč. 21, č. 76, s. 14. 1. 4. 2008 V Číně vzplál olympijský oheň. LN, 2008, roč. 21, č. 77, s. 1. Tibeťané vyšli znovu do ulic. LN, 2008, roč. 21, č. 77, s. 8. Peking zakáže nebo omezí kouření. LN, 2008, roč. 21, č. 77, s. 12. KOZÁKOVÁ, Pavla. „Čína má vždy čínské řešení“. LN, 2008, roč. 21, č. 77, s. 14.
61
ROUPCOVÁ, Martina. První čínské letadlo neodstartovalo. LN, 2008, roč. 21, č. 77, s. 14. 3. 4. 2008 FREISLER, Eduard. “Číňany nedokážu pochopit“. LN, 2008, roč. 21, č. 79, s. 9. 4. 4. 2008 Čína: Rozežeňte demonstranty. LN, 2008, roč. 21, č. 80, s. 7. HŮLKOVÁ, Kateřina. Vězení za „rozvracení“ Číny. LN, 2008, roč. 21, č. 80, s. 7. 5. – 6. 4. 2008 V S´-čchuanu jsou nepokoje. LN, 2008, roč. 21, č. 81, s. 8. Vrchol přehlídky: tanga s diamanty. LN, 2008, roč. 21, č. 81, s. 12. SLOBODNÍK, Martin. Čínské půlstoletí v Tibetu. LN, 2008, roč. 21, č. 81, s. III. (příloha Orientace). 7. 4. 2008 PETRÁČEK, Zbyněk. Peking podle pravidel. LN, 2008, roč. 21, č. 82, s. 2. Pojede Sarkozy do Číny, nebo jí dá podmínky? LN, 2008, roč. 21, č. 82, s. 9. 8. 4. 2008 PETRÁČEK, Zbyněk. Oheň v rouše beránčím. LN, 2008, roč. 21, č. 83, s. 1. Olympijská pochodeň zhasla kvůli protestu. LN, 2008, roč. 21, č. 83, s. 1. HŮLKOVÁ, Kateřina. Překážkový běh s pochodní. LN, 2008, roč. 21, č. 83, s. 7. Olympijská štafeta začala až za Hitlera. LN, 2008, roč. 21, č. 83, s. 7. 9. 4. 2008 PLESL, Jaroslav. Čína vrací úder. LN, 2008, roč. 21, č. 84, s. 1. Číňané vyhrožují novinářům. LN, 2008, roč. 21, č. 84, s. 1, 3. HŮLKOVÁ, Kateřina. Asi poslední cesta kolem světa. LN, 2008, roč. 21, č. 84, s. 3. Strážci plamene jako roboti. LN, 2008, roč. 21, č. 84, s. 3. Azyl pro oheň? Čínská čtvrť. LN, 2008, roč. 21, č. 84, s. 3. 10. 4. 2008 PEŠEK, Petr. Spor o čínské „strážce ohně“. LN, 2008, roč. 21, č. 85, s. 7. San Francisco se připravovalo na štafetu. LN, 2008, roč. 21, č. 85, s. 7. 11. 4. 2008 PLESL, Jaroslav. Peking nemá Mistra Suna. LN, 2008, roč. 21, č. 86, s. 1. DYER, Dwynne. Spodní prádlo olympijského ohně. LN, 2008, roč. 21, č. 86, s. 1, 10. Čína: teroristé chtěli unášet olympioniky. LN, 2008, roč. 21, č. 86, s. 8. „Olympiáda se octla v krizi.“ LN, 2008, roč. 21, č. 86, s. 8. 12. – 13. 4. 2008 Čínský mediální triumf: vozíčkářka hájí pochodeň. LN, 2008, roč. 21, č. 87, s. 1, 8. KOZÁKOVÁ, Pavla. Čína odmítá zboží z Francie. LN, 2008, roč. 21, č. 87, s. 7. 14. 4. 2008 Téměř milion lidí je bez vody. LN, 2008, roč. 21, č. 88, s. 7. TYLOVÁ, Klára. Čínu straší muslimský Sin-ťiang. LN, 2008, roč. 21, č. 88, s. 8. Tchaj-wanci se usmiřují s Čínou. LN, 2008, roč. 21, č. 88, s. 8. Výprava Číny bude mít 600 olympioniků. LN, 2008, roč. 21, č. 88, s. 23. 15. 4. 2008 MALÝ, Ondřej. Intel spoléhá na sílu Atomu. LN, 2008, roč. 21, č. 89, s. 16. POHL, Ondřej. Nesvobodně svobodný čínský internet. LN, 2008, roč. 21, č. 89, s. 16. 16. 4. 2008 AI: Nejvíc popravuje Čína, Saúdská Arábie. LN, 2008, roč. 21, č. 90, s. 8. ŠAFAŘÍKOVÁ, Kateřina. Made in China aneb o jedné anketě. LN, 2008, roč. 21, č. 90, s. 8. ČERNÝ, Pavel. Čínské prvenství: největší znečišťovatel. LN, 2008, roč. 21, č. 90, s. 9. 17. 4. 2008 CNN vysvětluje Číně ostrá slova. LN, 2008, roč. 21, č. 91, s. 8. 18. 4. 2008 Londýnské taxi bude vozit Číňany. LN, 2008, roč. 21, č. 92, s. 17. 21. 4. 2008 Protesty naruby. Číňané proti Západu. LN, 2008, roč. 21, č. 94, s. 1. HŮLKOVÁ, Kateřina. „Udělejme z olympiády most, ne zeď“. LN, 2008, roč. 21, č. 94, s. 8. TYLOVÁ, Klára. Peking chce větší kontrolu cizinců. LN, 2008, roč. 21, č. 94, s. 8. Zbraně z Číny zatím Mugabemu nepřišly. LN, 2008, roč. 21, č. 94, s. 9. 23. 4. 2008 Zbraně pro Mugabeho? Vraťte je Číně. LN, 2008, roč. 21, č. 96, s. 7. Kritika dalajlamova občanství Paříže. LN, 2008, roč. 21, č. 96, s. 9. 25. 4. 2008
62
Peking zrušil dodávku zbraní. LN, 2008, roč. 21, č. 98, s. 8. Čína – USA 1:0. Na internetu. LN, 2008, roč. 21, č. 98, s. 14. 26. – 27. 4. 2008 ŠUPOVÁ, Tereza. „Číně hrozí během her útok“. LN, 2008, roč. 21, č. 99, s. 8. 30. 4 – 1. 5. 2008 Čínská továrna vyráběla tibetské vlajky. LN, 2008, roč. 21, č. 102, s. 9. Doživotí za protesty v Tibetu. LN, 2008, roč. 21, č. 102, s. 9. 2. 5. 2008 Zákaz kouření a plivání. LN, 2008, roč. 21, č. 103, s. 8. Mstí se bojkotem Carrefouru. LN, 2008, roč. 21, č. 103, s. 8. 3. – 4. 5. 2008 Na Chaj-nanu vzniká „jaderná“ základna. LN, 2008, roč. 21, č. 104, s. 8. Pochodeň dorazila do Číny. LN, 2008, roč. 21, č. 104, s. 9. 5. 5. 2008 Čína bojuje s agresivní virovou epidemií. LN, 2008, roč. 21, č. 105, s. 10. TYLOVÁ, Klára. „Nebuďtě jako CNN“. LN, 2008, roč. 21, č. 105, s. 10. „Do toho Číno,“ vítali oheň nadšení diváci. LN, 2008, roč. 21, č. 105, s. 10. Vyslanci dalajlamy řešili s Číňany Tibet. LN, 2008, roč. 21, č. 105, s. 10. BÖHM, Jiří a BEDNÁŘ Vojtěch. Letenky do Číny trhají rekordy. LN, 2008, roč. 21, č. 105, s. 16. 7. – 8. 5. 2008 Smrtícího viru se obávají i v Pekingu. LN, 2008, roč. 21, č. 107, s. 8. 9. 5. 2008 K vrcholu došla Tibeťanka. LN, 2008, roč. 21, č. 108, s. 12. Na Everest putoval speciální oheň. LN, 2008, roč. 21, č. 108, s. 12. 12. 5. 2008 MALÝ, Ondřej. Čína touží po vlastním „jumbu“. LN, 2008, roč. 21, č. 110, s. 15. 13. 5. 2008 Zemětřesení pustošilo Čínu, tisíce obětí. LN, 2008, roč. 21, č. 111, s. 1. Utíkali rychleji. A tak přežili. LN, 2008, roč. 21, č. 111, s. 7. V Pekingu a v Šanghaji evakuovali mrakodrapy. LN, 2008, roč. 21, č. 111, s. 7. 14. 5. 2008 ČERNÝ, Pavel. Čína zápasí s časem. Pod troskami zůstaly tisíce lidí. LN, 2008, roč. 21, č. 112, s. 1, 8. Ohrožený druh pandy otřesy přežil v zajetí. LN, 2008, roč. 21, č. 112, s. 8. Vláda už katastrofy netají. Propaganda ale zůstala. LN, 2008, roč. 21, č. 112, s. 8. 15. 5. 2008 PEŠEK, Petr. Čínské školy se po otřesech změnily ve smrtelné pasti. LN, 2008, roč. 21, č. 113, s. 1, 8. HŮLKOVÁ, Kateřina. Zemětřesení předcházela konci císařských dynastií. LN, 2008, roč. 21, č. 113, s. 8. TYLOVÁ, Klára. Tchaj-wan mění postoj k Číně. LN, 2008, roč. 21, č. 113, s. 8. 16. 5. 2008 Přežila 68 hodin pod troskami. LN, 2008, roč. 21, č. 114, s. 8. 17. - 18. 5. 2008 Poučení v Pekingu. LN, 2008, roč. 21, č. 115, s. 2. VESELÁ, Jiřina. „Nechávají Čínu sbírat síly.“ LN, 2008, roč. 21, č. 115, s. 6. BOUC, František. Čínští a ruští špioni trápí Němce. LN, 2008, roč. 21, č. 115, s. 7. Zpod trosek zní zoufalé údery. LN, 2008, roč. 21, č. 115, s. 9. 19. 5. 2008 MIKOLÁŠ, Robert. Sedm dní v Číně: strach, bolest a beznaděj. LN, 2008, roč. 21, č. 116, s. 8. Otřesy, panika a tři dny smutku. LN, 2008, roč. 21, č. 116, s. 9. 20. 5. 2008 Přežila otřesy. Její otec to štěstí neměl. LN, 2008, roč. 21, č. 117, s. 1. Čína po katastrofě: tři dny smutku a sesuvy půdy. LN, 2008, roč. 21, č. 117, s. 8. 21. 5. 2008 Přežila osm dní v sutinách. Pila dešťovou vodu. LN, 2008, roč. 21, č. 118, s. 1, 8. ZAVADIL, Petr. Ani sjednocení s Čínou, ani nezávislost. LN, 2008, roč. 21, č. 118, s. 9. 22. 5. 2008 Byla v troskách devět dní. Zachránili ji. LN, 2008, roč. 21, č. 119, s. 8. 23. 5. 2008 Přežili katastrofu, ale jsou sami. LN, 2008, roč. 21, č. 120, s. 9. 24. – 25. 5. 2008 Rusko a Čína jsou proti radaru. LN, 2008, roč. 21, č. 121, s. 1.
63
PROCHÁZKOVÁ, Petra. Medveděv si vybral Čínu. LN, 2008, roč. 21, č. 121, s. 8. 26. 5. 2008 V Číně hrozí protržení sedmdesátky přehrad. LN, 2008, roč. 21, č. 122, s. 1, 8. 27. 5. 2008 Čína povolila obětem otřesů mít další dítě. LN, 2008, roč. 21, č. 123, s. 1, 7. 28. 5. 2008 TYLOVÁ, Klára. Záchranáři, noví čínští hrdinové. LN, 2008, roč. 21, č. 124, s. 8. Další otřesy v Číně: spadlo 500 tisíc domů. LN, 2008, roč. 21, č. 124, s. 8. 29. 5. 2008 Zajistíme, že nebude válka. LN, 2008, roč. 21, č. 125, s. 8. 30. 5. 2008 HŮLKOVÁ, Kateřina. Číňané bojkotují Stoneovou. LN, 2008, roč. 21, č. 126, s. 9. S´-čchuanu hrozí zamoření chemikáliemi. LN, 2008, roč. 21, č. 126, s. 9. 31. 5. – 1. 6. 2008 Vláda bojkotuje turistiku do Francie. LN, 2008, roč. 21, č. 127, s. 8. Čínské úřady nacvičovaly evakuaci milionu lidí. LN, 2008, roč. 21, č. 127, s. 8. 2. 6. 2008 Čína: ženisté vypustí jezero. LN, 2008, roč. 21, č. 128, s. 7. 5. 6. 2008 V Hongkongu vzpomínali na Tchien-an-men. LN, 2008, roč. 21, č. 131, s. 9. 6. 6. 2008 Narušená hráz ohrožuje milion lidí. LN, 2008, roč. 21, č. 132, s. 8. 11. 6. 2008 V čínské rezervaci pohřbili pandu. LN, 2008, roč. 21, č. 136, s. 12. KOZÁKOVÁ, Pavla. Kontrola hraček v Číně je slabá. LN, 2008, roč. 21, č. 136, s. 15. 13. 6. 2008 KOZÁKOVÁ, Pavla. Čína je Amerika před 100 lety. LN, 2008, roč. 21, č. 138, s. 14. 14. – 15. 6. 2008 Tchaj-wan se otevře čínským turistům. LN, 2008, roč. 21, č. 139, s. 8. 16. 6. 2008 Voda vytopila milion Číňanů. LN, 2008, roč. 21, č. 140, s. 9. 17. 6. 2008 Zůstaňte doma, vzkázal Peking. LN, 2008, roč. 21, č. 141, s. 8. 18. 6. 2008 Otřesy zničily unikátní rezervaci pandy velké. LN, 2008, roč. 21, č. 142, s. 9. 23. 6. 2008 Pochodeň proběhla Lhasou bez incidentů. LN, 2008, roč. 21, č. 146, s. 7. 25. 6. 2008 První japonská válečná loď od 1945. LN, 2008, roč. 21, č. 148, s. 7. Tibet se opět otevře turistům. LN, 2008, roč. 21, č. 148, s. 7. Pandy v ohrožení života. LN, 2008, roč. 21, č. 148, s. 10. 26. 6. 2008 Tibet se otevřel turistům, Číňané se tam ale bojí. LN, 2008, roč. 21, č. 149, s. 7. 28. – 29. 6. 2008 BLÁHOVÁ, Jindřiška. DreamWorks zdraví Čínu. LN, 2008, roč. 21, č. 151, s. 15. 30. 6. 2008 Riceová v Číně u uprchlíků. LN, 2008, roč. 21, č. 152, s. 7. 1. 7. 2008 Čínská vláda: Už žádné protesty před olympiádou. LN, 2008, roč. 21, č. 153, s. 9. 2. 7. 2008 Olympijský problém. Zamořené sportoviště. LN, 2008, roč. 21, č. 154, s. 1. FRANCOVÁ, Pavla. Číně se olympiáda prodraží. LN, 2008, roč. 21, č. 154, s. 12. BYSTROV ml., Vladimír. Číňané vzali Cannes útokem. LN, 2008, roč. 21, č. 154, s. 13. Čínské pobřeží pro jachting zamořily sinice. LN, 2008, roč. 21, č. 154, s. 17. 3. 7. 2008 TYLOVÁ, Klára. Tchaj-wan se otevírá Číňanům. LN, 2008, roč. 21, č. 155, s. 9. Pro čínské turisty zkrášlují i veřejná WC. LN, 2008, roč. 21, č. 155, s. 9. Sinice zmizí, věří jachtaři. LN, 2008, roč. 21, č. 155, s. 21. 4. – 6. 7. 2008 KOZÁKOVÁ, Pavla. Čína chce registrovat cizí planety. LN, 2008, roč. 21, č. 156, s. 12.
64
8. 7. 2008 Olympiáda vytlačila z bankovek velikého Maa. LN, 2008, roč. 21, č. 158, s. 6. 9. 7. 2008 Úroveň znečištění v Číně poklesla. LN, 2008, roč. 21, č. 159, s. 7. Číňanky se učí fandit. LN, 2008, roč. 21, č. 159, s. 19. 12. – 13. 7. 2008 Číňané uklízejí špínu před začátkem her. LN, 2008, roč. 21, č. 162, s. 1. ADAM, Petr. Dávejte pozor, co jíte i dýcháte. LN, 2008, roč. 21, č. 162, s. 17. Každý dostane svoji roušku. LN, 2008, roč. 21, č. 162, s. 17. 15. 7. 2008 Peking dodává Chartúmu zbraně. LN, 2008, roč. 21, č. 164, s. 6. Televize bojují s čínskými cenzory o živé přenosy. LN, 2008, roč. 21, č. 164, s. 7. 18. 7. 2008 PLESL, Jaroslav. Malá česká Čína. LN, 2008, roč. 21, č. 167, s. 1. NENADÁL, Adam. Aktivisté k olympionikům nesmí. LN, 2008, roč. 21, č. 167, s. 1, 2. Čína se obává terorismu. LN, 2008, roč. 21, č. 167, s. 19. 19. – 20. 7. 2008 Čína se obává letadel na úvod olympiády. LN, 2008, roč. 21, č. 168, s. 9. 22. 7. 2008 Trénink na olympiádu? Kolaps metra. LN, 2008, roč. 21, č. 170, s. 1. V Pekingu ubylo aut. A lidé zahltili metro. LN, 2008, roč. 21, č. 170, s. 7. 24. 7. 2008 Protestovat během OH prý bude možné. LN, 2008, roč. 21, č. 172, s. 7. 26. – 27. 7. 2008 Čína je internetovou jedničkou. LN, 2008, roč. 21, č. 174, s. 7. Bojím se teroristického útoku v Pekingu. LN, 2008, roč. 21, č. 174, s. 11. 28. 7. 2008 ADAM, Petr. Místo na spaní i modlení. LN, 2008, roč. 21, č. 175, s. 19. 29. 7. 2008 Čína možná falšuje věk mladých gymnastek. LN, 2008, roč. 21, č. 176, s. 18. 30. 7. 2008 9 dní do začátku her, a Peking dusí smog. LN, 2008, roč. 21, č. 177, s. 1. Lidská práva v Číně? Zůstalo u slibů. LN, 2008, roč. 21, č. 177, s. 7. 31. 7. 2008 Smog zmizel. Na jak dlouho? LN, 2008, roč. 21, č. 178, s. 6. 1. 8. 2008 Aktivisté u Bushe. Čína zuří. LN, 2008, roč. 21, č. 179, s. 1. Déšť pomůže se smogem, ale zkazí zahájení. LN, 2008, roč. 21, č. 179, s. 1. PETRÁČEK, Zbyněk. Sliby může rušit jen Peking. LN, 2008, roč. 21, č. 179, s. 1, 7. 2. – 3. 8. 2008 PRACHAŘ, Martin. Čína nečekaně uvolnila cenzuru. LN, 2008, roč. 21, č. 180, s. 8. Čínská armáda napíná před OH svaly. LN, 2008, roč. 21, č. 180, s. 8. 4. 8. 2008 Sto hodin do začátku letních her. LN, 2008, roč. 21, č.181, s. 1. Číňany děsí, že by zahájení olympiády mohl zhatit déšť. LN, 2008, roč. 21, č. 181, s. 1. DAŇKOVÁ, Šárka. Protestujte. Ale ne na stadionu. LN, 2008, roč. 21, č. 181, s. 6. PRACHAŘ, Martin a CIBULA Václav. Olympiádu zahájí velký třesk. LN, 2008, roč. 21, č. 181, s. 19. 5. 8. 2008 ČERNÝ, Pavel. Peking: pevnost s rudými gardami. LN, 2008, roč. 21, č. 182, s. 6. Na Ťien-an-men se vrátily protesty. Ale jen nakrátko. LN, 2008, roč. 21, č. 182, s. 6. Gastronomické hvězdy. LN, 2008, roč. 21, č. 182, s. III (příloha Letní relax). Čínský kulturní šok. LN, 2008, roč. 21, č. 182, s. III (příloha Letní relax). Dobré jídlo předčí léky. LN, 2008, roč. 21, č. 182, s. III (příloha Letní relax). 6. 8. 2008 Číňané se chystají rozhánět mraky. LN, 2008, roč. 21, č. 183, s. 1. Číňané a cizinci: Někteří nedůvěřují, jiní si je fotí. LN, 2008, roč. 21, č. 183, s. 6. DAŇKOVÁ, Šárka. Džihádisté, nebo čínští policisté. LN, 2008, roč. 21, č. 183, s. 6. PRACHAŘ, Martin. Čínský tlak drtí Liou Sianga. LN, 2008, roč. 21, č. 183, s. 18. MOV vydělá na hrách pět miliard. LN, 2008, roč. 21, č. 183, s. 18. PRACHAŘ, Martin. Pořadatelé zápasí s počasím. LN, 2008, roč. 21, č. 183, s. 20.
65
ETZLER, Tomáš. Milionáři s rudou hvězdou na čele. LN, 2008, roč. 21, č. 183, s. I, II (mimořádná příloha Čína 2008). TYLOVÁ, Klára. Čínský národ sobě. LN, 2008, roč. 21, č. 183, s. II (mimořádná příloha Čína 2008). MIKOLÁŠ, Robert. Peking, lesk i bída. LN, 2008, roč. 21, č. 183, s. III (mimořádná příloha Čína 2008). GRUNDOVÁ, Nora. Odvrácená tvář prosperity. LN, 2008, roč. 21, č. 183, s. III (mimořádná příloha Čína 2008). Tylová, Klára. Století ponížení. LN, 2008, roč. 21, č. 183, s. VI (mimořádná příloha Čína 2008). PEŠEK, Petr. Velký likvidátor. LN, 2008, roč. 21, č. 183, s. VII (mimořádná příloha Čína 2008). 7. 8. 2008 Vítejte, ale bez transparentu. LN, 2008, roč. 21, č. 184, s. 6. Z nebe nad Pekingem zmizí draci a holubi. LN, 2008, roč. 21, č. 184, s. 6. Hrozí 16 dní bez zábavy. LN, 2008, roč. 21, č. 184, s. I (mimořádná příloha Olympiáda). PRACHAŘ, Martin. Čínské hry, čínská pravidla. LN, 2008, roč. 21, č. 184, s. I (mimořádná příloha Olympiáda). PRACHAŘ, Martin. Čína tvoří supersportovce. LN, 2008, roč. 21, č. 184, s. VI (mimořádná příloha Olympiáda). NENADÁL, Adam. Vzorný pracovník. LN, 2008, roč. 21, č. 184, s. VI (mimořádná příloha Olympiáda). 8. 8. 2008 HYMPL, Josef. Lidská práva Čechy nebaví. LN, 2008, roč. 21, č. 185, s. 1, 10. DAŇKOVÁ, Šárka. Čtyři olympijská omezení. LN, 2008, roč. 21, č. 185, s. 3. I roušky proti smogu se berou jako urážka. LN, 2008, roč. 21, č. 185, s. 3. Smog? Prý neškodná mlha. LN, 2008, roč. 21, č. 185, s. 7. Francie ustupuje Číně: zakázala demonstraci. LN, 2008, roč. 21, č. 185, s. 7. PRACHAŘ, Martin. Smog. A protesty. Hry startují. LN, 2008, roč. 21, č. 185, s. 11 (mimořádná příloha Peking 2008). PRACHAŘ, Martin. I čínský cenzor má slabá místa. LN, 2008, roč. 21, č. 185, s. 11 (mimořádná příloha Peking 2008). JAKOUBEK, Jiří. Vítejte v pekingské sauně. LN, 2008, roč. 21, č. 185, s. 12 (mimořádná příloha Peking 2008). Přivítání „jak na běžícím pásu“. LN, 2008, roč. 21, č. 185, s. 13 (mimořádná příloha Peking 2008). 9. – 10. 8. 2008 8. 8. 08, 8.08 Megashow odstartovala OH. LN, 2008, roč. 21, č. 186, s. 1. NENADÁL, Adam. Peking zdraví Prahu. LN, 2008, roč. 21, č. 186, s. 1. PRACHAŘ, Martin. Hra světel, pohybu a akrobacie. LN, 2008, roč. 21, č. 186, s. 8. PRACHAŘ, Martin. Místo demokracie: ospalý klid. LN, 2008, roč. 21, č. 186, s. 8. Petice za Tibet: Čtyři atleti odvolali podpis. LN, 2008, roč. 21, č. 186, s. 8. HYMPL, Josef. Porušujete lidská práva, říkaly v Praze desítky lidí. LN, 2008, roč. 21, č. 186, s. 9. Protesty neutichly. Naopak. LN, 2008, roč. 21, č. 186, s. 9. KŘÍŽ, Karel. V Číně nevládnou komunisté. LN, 2008, roč. 21, č. 186, s. 10. 11. 8. 2008 Tchaj-wan – země či provincie. LN, 2008, roč. 21, č. 187, s. 8. Sebevražední útočníci zabili osm lidí. LN, 2008, roč. 21, č. 187, s. 8. Číňan pobodal turisty z USA, muž zemřel. LN, 2008, roč. 21, č. 187, s. 8. 13. 8. 2008 Byla příliš ošklivá pro olympijské hry. LN, 2008, roč. 21, č. 189, s. 1. „Druhý bratr napravo“ je v Číně idolem. LN, 2008, roč. 21, č. 189, s. 10. MAŠKA, Martin. Skrytá hvězda olympiády. LN, 2008, roč. 21, č. 189, s. 10. BALDÝNSKÝ, Tomáš. Poručíme Číně. LN, 2008, roč. 21, č. 189, s. 10. 14. 8. 2008 NENADÁL, Adam. Zlato pro Čínu vydřely děti. LN, 2008, roč. 21, č. 190, s. 3. CIBULA, Václav. Trenér Otava: Na 16 let Číňanky nevypadaly. LN, 2008, roč. 21, č. 190, s. 3. Jak si režim „vyrábí“ šampiony. LN, 2008, roč. 21, č. 190, s. 3. 19. 8. 2008 JAKOUBEK, Jiří. Čína pláče. Liu Siang odstoupil. LN, 2008, roč. 21, č. 194, s. 12 (mimořádná příloha Peking 2008). 20. 8. 2008 PRACHAŘ, Martin. Pohoda v olympijském matrixu. LN, 2008, roč. 21, č. 195, s. 13. 21. 8. 2008 JAKOUBEK, Jiří. Petice pro Tibet? Stojím si za ní. LN, 2008, roč. 21, č. 196, s. 13. 23. – 24. 8. 2008
66
Olympijský výbor šetří zlaté čínské děti. LN, 2008, roč. 21, č. 198, s. 1. NENADÁL, Adam. Děti vyhrávají, děti vyrábějí. LN, 2008, roč. 21, č. 198, s. 1. NENADÁL, Adam. Dětský skandál už řeší i MOV. LN, 2008, roč. 21, č. 198, s. 15. 25. 8. 2008 PETRÁČEK, Zbyněk. Ze života hmyzu v Číně. LN, 2008, roč. 21, č. 199, s. 1. PRACHAŘ, Martin. Čína vyhrála svou olympiádu. LN, 2008, roč. 21, č. 199, s. 1. PRACHAŘ, Martin. Čínské hry. Od začátku do konce. LN, 2008, roč. 21, č. 199, s. 13 (mimořádná příloha Peking 2008). NENADÁL, Adam. Vzpomínka na Peking. LN, 2008, roč. 21, č. 199, s. 13 (mimořádná příloha Peking 2008). 26. 8. 2008 BOUC, František a ŠALANDA, Radek. Kdo vydělal na Pekingu. LN, 2008, roč. 21, č. 200, s. 11. 28. 8. 2008 NENADÁL, Adam. Co po olympiádě? Přece deprese. LN, 2008, roč. 21, č. 202, s. 9. 30. – 31. 8. 2008 PRACHAŘ, Martin. Čína západní, Čína her. LN, 2008, roč. 21, č. 204, s. 17. TESAŘÍK, Richard. I do Číny už dorazil rock and roll. LN, 2008, roč. 21, č. 204, s. 17. 1. 9. 2008 Čínská policie zastřelila v poli šest Ujgurů. LN, 2008, roč. 21, č. 205, s. 7. 3. 9. 2008 Sólisté baletu nadchli Tchaj-wan. LN, 2008, roč. 21, č. 207, s. 17. 5. 9. 2008 HANKE, Petr. Čínská hrozba přichází z Moskvy. LN, 2008, roč. 21, č. 209, s. I (příloha Auto). 6. – 7. 9. 2008 V Pekingu začíná paralympiáda. LN, 2008, roč. 21, č. 210, s. 16. 8. 9. 2008 Do Pekingu se opět sjeli sportovci. LN, 2008, roč. 21, č. 211, s. 10. 12. 9. 2008 Opravený gen brzdí rakovinu tlustého střeva. LN, 2008, roč. 21, č. 215, s. 14. 13. – 14. 9. 2008 FRANCOVÁ, Pavla. Olympiáda zpomalila růst Číny. LN, 2008, roč. 21, č. 216, s. 7. Vláda prošetří nebezpečná mléka. LN, 2008, roč. 21, č. 216, s. 9. 15. 9. 2008 ŠULC, František. „Čína to s námi neumí. Ani my s ní“. LN, 2008, roč. 21, č. 217, s. 9. 16. 9. 2008 PEŠEK, Petr. Číňané tajili jed v dětském mléce. LN, 2008, roč. 21, č. 218, s. 9. První Číňan vystoupí do vesmíru. LN, 2008, roč. 21, č. 218, s. 17. 18. 9. 2008 Čínou otřásá skandál s mlékem pro kojence. LN, 2008, roč. 21, č. 220, s. 1, 9. Peking plánuje převýchovu Ujgurů. LN, 2008, roč. 21, č. 220, s. 8. 19. 9. 2008 ŠUPOVÁ, Tereza. Čínu ovládl strach z mléka. LN, 2008, roč. 21, č. 221, s. 6. 22. 9. 2008 Matka se snaží těžit z krize okolo mléka. LN, 2008, roč. 21, č. 223, s. 8. 23. 9. 2008 Čínský skandál s mlékem ohrožuje už 50 tisíc dětí. LN, 2008, roč. 21, č. 224, s. 9. 26. 9. 2008 EU zakázala dovoz výrobků obsahujících mléko z Číny. LN, 2008, roč. 21, č. 227, s. 1. ŠAFAŘÍKOVÁ, Kateřina. Skandál léčí vesmírem. LN, 2008, roč. 21, č. 227, s. 3. STRAKOVÁ, Vladimíra. Evropa se bojí mléka z Číny. LN, 2008, roč. 21, č. 227, s. 3. Viníkem mohou být i pesticidy. LN, 2008, roč. 21, č. 227, s. 3. FRANCOVÁ, Pavla. Čínské mléko by v Česku být nemělo. LN, 2008, roč. 21, č. 227, s. 3. ŠAFAŘÍKOVÁ, Kateřina. V Číně jsou padělky normální. LN, 2008, roč. 21, č. 227, s. 15. 29. 9. 2008 Hrdina z „Nebeské lodi“. LN, 2008, roč. 21, č. 229, s. 12. Čína potřebuje 3000 letadel. LN, 2008, roč. 21, č. 229, s. 13. 1. 10. 2008 Policie zadržela 22 lidí kvůli mléku. LN, 2008, roč. 21, č. 231, s. 8. Lenovo je při chuti, chystá novou akvizici. LN, 2008, roč. 21, č. 231, s. 15. 3. 10. 2008
67
První rodina podala žalobu kvůli mléku. LN, 2008, roč. 21, č. 233, s. 9. 6. 10. 2008 Svět tipuje, kdo letos získá Nobelovu cenu. LN, 2008, roč. 21, č. 235, s. 7. Peking protestuje proti dodávce zbraní. LN, 2008, roč. 21, č. 235, s. 7. 10. 10. 2008 BEST, Erik. Čína má USA v hrsti. Kvůli Nixonovi. LN, 2008, roč. 21, č. 239, s. 1, 10. 17. 10. 2008 Čínští dělníci zajali izraelské inženýry. LN, 2008, roč. 21, č. 245, s. 8. Učitel chce plout na loďce z papíru. LN, 2008, roč. 21, č. 245, s. 12. 21. 10. 2008 ZAVADIL, Petr. Nezávislost? Konec Tchaj-wanu. LN, 2008, roč. 21, č. 248, s. 9. 23. 10. 2008 Napadený Číňan odjel z Tchaj-wanu. LN, 2008, roč. 21, č. 250, s. 9. Indie závodí s Čínou. LN, 2008, roč. 21, č. 250, s. 12. 12. 11. 2008 FRANCOVÁ, Pavla. Čína láká bankéře z Wall Street. LN, 2008, roč. 21, č. 266, s. 15. 13. 11. 2008 TYLOVÁ, Klára. Exprezident je viněn z korupce. LN, 2008, roč. 21, č. 267, s. 9. 18. 11. 2008 Umělé krásce říkají „Michael Jackson“ . LN, 2008, roč. 21, č. 270, s. 12. 20. 11. 2008 ŠUPOVÁ, Tereza. „Číňané v Africe rovnou staví“. LN, 2008, roč. 21, č. 272, s. 8. 29. – 30. 11. 2008 Popravili jsme špiona, říká Čína. LN, 2008, roč. 21, č. 280, s. 8. TYLOVÁ, Klára. Čínští blogeři pronikli i do trafik. LN, 2008, roč. 21, č. 280, s. 9. 1. 12. 2008 Dalajlama: Je šance vést dialog. LN, 2008, roč. 21, č. 281, s. 5. Číňan vydražil lanýž za stovky tisíc. LN, 2008, roč. 21, č. 281, s. 12. 2. 12. 2008 JANOUŠEK, Petr. Zrušení summitu? Chyba. LN, 2008, roč. 21, č. 282, s. 5. 3. 12. 2008 Čínský kuchař dostal poprvé tři hvězdičky. LN, 2008, roč. 21, č. 283, s. 14. 5. 12. 2008 TUČEK, Ondřej. Dalaj lamavlo mulá meskálu. LN, 2008, roč. 21, č. 285, s. 9. Zákaz playbacku na Silvestra. LN, 2008, roč. 21, č. 285, s. 10 6. – 7. 12. 2008 NE výrobkům z Francie, volá Čína. LN, 2008, roč. 21, č. 286, s. 7. 9. 12. 2008 Tři Američané se proslavili vůli zhubnout. LN, 2008, roč. 21, č. 288, s. 12. 10. 12. 2008 Omlazená Barbie bojuje o sympatie Číňanek. LN, 2008, roč. 21, č. 289, s. 15. 12. 12. 2008 10 nových New Yorků. LN, 2008, roč. 21, č. 291, s. 10. 15. 12. 2008 ČERNÝ, Pavel. Čínský disent se inspiroval Chartou 77. LN, 2008, roč. 21, č. 293, s. 7. Koráli pamatují a také varují. LN, 2008, roč. 21, č. 293, s. 16. 16. 12. 2008 Čína a Tchaj-wan: spojení navázáno. LN, 2008, roč. 21, č. 294, s. 7. 19. 12. 2008 Turci, či Čína? Kde vyrobili boty vržené proti Bushovi? LN, 2008, roč. 21, č. 297, s. 1, 10. 20. – 21. 12. 2008 Nejkrásnější osobou v Číně je Čang C´-i. LN, 2008, roč. 21, č. 298, s. 12. 22. 12. 2008 Čína zkolabovala pod přívaly sněhu. LN, 2008, roč. 21, č. 299, s. 7. Nejpopulárnějším zvířetem je prasátko. LN, 2008, roč. 21, č. 299, s. 10.
MLADÁ FRONTA DNES 8. 1. 2008
68
KRYZÁNEK, Ladislav. Čína: Máš víc dětí než jedno? Pak tě vyloučíme ze strany. MF, 2008, roč. 19, č. 6, s. A7. 9. 1. 2008 KRYZÁNEK, Ladislav. Olympiáda se blíží, naučíme se správně smát. MF, 2008, roč. 19, č. 7, s. A7. 10. 1. 2008 FRYDECKÁ, Lucie. Sprchové gely z Číny jsou nebezpečné. MF, 2008, roč. 19, č. 8, s. A5. 11. 1. 2008 Městští úředníci ubili v Číně blogera. MF, 2008, roč. 19, č. 9, s. A7. BERDYCH, Antonín. Bezohlednost made in China. MF, 2008, roč. 19, č. 9, s. A9. 15. 1. 2008 „Keňa je důkaz, že demokracie Africe nesedí“. MF, 2008, roč. 19, č. 12, s. A6. 24. 1. 2008 MIKOLÁŠ, Robert. Na ruský boršč s čínskými hůlkami. MF, 2008, roč. 19, č. 20, s. A8. 30. 1. 2008 Sníh v Číně způsobil energetickou krizi. MF, 2008, roč. 19, č. 25, s. A6. 2. – 3. 2. 2008 Disident Chu Ťia byl obviněn z rozvracení. MF, 2008, roč. 19, č. 28, s. A6. Sníh zanechal miliony Číňanů v mrazu a tmě. MF, 2008, roč. 19, č. 28, s. A6. 4. 2. 2008 KRYZÁNEK, Ladislav. Sněhu neubývá a Čína se začíná bát nepokojů. MF, 2008, roč. 19, č. 29, s. A6. 5. 2. 2008 6. 2. 2008 Zboží z Číny zcela zaplavilo Česko. MF, 2008, roč. 19, č. 31, s. A1, B1. 12. 2. 2008 V Pentagonu objevili čínského špiona. MF, 2008, roč. 19, č. 36, s. A6. 14. 2. 2008 RYBÁŘ, Jan. Spielberg dal Číně olympijský políček. MF, 2008, roč. 19, č. 38, s. A7. 29. 2. 2008 Matky obětí: Omluvte se za Tchien-an-men. MF, 2008, roč. 19, č. 51, s. A6. 5. 3. 2008 Čína výrazně navýší rozpočet na armádu. MF, 2008, roč. 19, č. 55, s. A6. 12. 3. 2008 KRYZÁNEK, Ladislav. Nás nezastavíte, vzkazují pochodující Tibeťané. MF, 2008, roč. 19, č. 61, s. A6. 13. 3. 2008 Sportovcům hrozí za politické projevy vyhazov. MF, 2008, roč. 19, č. 62, s. A1, D1. 15. – 16. 3. 2008 KRYZÁNEK, Ladislav. Tibetem se šíří protičínské protesty. MF, 2008, roč. 19, č. 64, s. A7. 17. 3. 2008 Čína tvrdě potlačuje protesty v Tibetu, dalajlama žádá o pomoc. MF, 2008, roč. 19, č. 65, s. A1. RYBÁŘ, Jan. Opozice: v Tibetu zahynulo 80 lidí. MF, 2008, roč. 19, č. 65, s. A6. RYBÁŘ, Jan. Hry se blíží a Čína je nervózní. MF, 2008, roč. 19, č. 65, s. A6. Události v Tibetu rozhýbaly svět. MF, 2008, roč. 19, č. 65, s. A6. KRYZÁNEK, Ladislav. Byli to mniši, kdo zvedl prapor. MF, 2008, roč. 19, č. 65, s. A7. Jak se vše seběhlo? Nejvíce teď vědí turisté. MF, 2008, roč. 19, č. 65, s. A7. 19. 3. 2008 V Číně soudí disidenta, který podporuje Tibet. MF, 2008, roč. 19, č. 67, s. A5. Dalajlama: Zastavte násilí, nebo odjedu. MF, 2008, roč. 19, č. 67, s. A5. 25. 3. 2008 Při protestech proti olympiádě zatčen i Čech. MF, 2008, roč. 19, č. 71, s. A1, C1. KRYZÁNEK, Ladislav. Tibet má lobbisty po celém světě, Čína to podcenila. MF, 2008, roč. 19, č. 71, s. A6. KRYZÁNEK, Ladislav. Číňané, nebojte, vše je O.K. MF, 2008, roč. 19, č. 71, s. A6. Hlavou Tchaj-wanu bude Ma Jing-ťiou. MF, 2008, roč. 19, č. 71, s. A8. 28. 3. 2008 „Svobodu,“ volali mniši před novináři. MF, 2008, roč. 19, č. 74, s. A1. DUDEK, Petr. Hra na pokojný Tibet Pekingu nevyšla. MF, 2008, roč. 19, č. 74, s. A5. 31. 3. 2008 KRYZÁNEK, Ladislav. Těžký úděl olympijské pochodně. MF, 2008, roč. 19, č.76, s. A1. Olympijské protesty: zatkli o Češku. MF, 2008, roč. 19, č. 76, s. A8. 1. 4. 2008
69
KRYZÁNEK, Ladislav. Olympijský oheň na Tchien-an-men. MF, 2008, roč. 19, č. 77, s. A8. KRYZÁNEK, Ladislav. 60 lidí stále sedí ve vězení za protesty z roku 1989. MF, 2008, roč. 19, č. 77, s. A8. Mladí Číňané na webu zuří na západní tisk kvůli Tibetu. MF, 2008, roč. 19, č. 77, s. A8. 3. 4. 2008 NOVOTNÝ, Pavel. Olympijská Čína: 3,5 roku za názor. MF, 2008, roč. 19, č. 79, s. A9. FARGHALI, Hany. Čína chce dirigovat fúze. MF, 2008, roč. 19, č. 79, s. B5. 5. – 6. 4. 2008 Tibeťané v Číně se opět bouří. MF, 2008, roč. 19, č. 81, s. A7. 8. 4. 2008 Paříž zasáhly protesty proti olympiádě v Číně. MF, 2008, roč. 19, č. 83, s. A1. KRYZÁNEK, Ladislav. Olympijská pochodeň pohasla. MF, 2008, roč. 19, č. 83, s. A5. 10. 4. 2008 Z olympijské pochodně se i v San Franciscu stal nevdaný host. MF, 2008, roč. 19, č. 85, s. A6. 11. 4. 2008 Čína krotí nejen Tibet, nyní útočí na Ujgury. MF, 2008, roč. 19, č. 86, s. A6. 12. – 13. 4. 2008 KRYZÁNEK, Ladislav. Bosse Šanghaje semlely úplatky a boj o moc. MF, 2008, roč. 19, č. 87, s. A6. Čína pro lepší image najímá západní experty. MF, 2008, roč. 19, č. 87, s. A6. 15. 4. 2008 Mušaraf bránil Čínu před kritikou. MF, 2008, roč. 19, č. 89, s. A6. 18. 4. 2008 Olympijská pochodeň přežila horkou půdu v Indii. MF, 2008, roč. 19, č. 92, s. A6. 24. 4. 2008 SŮRA, Jan. Čínští stavbaři míří do Česka, přivézt si chtějí i dělníky. MF, 2008, roč. 19, č. 97, s. A1, B4. 26. – 27. 4. 2008 Čína nabízí dalajlamovi jednání. MF, 2008, roč. 19, č. 99, s. A6. Čínská loď se zbraněmi přistála v Angole. MF, 2008, roč. 19, č. 99, s. A6. 30. 4. – 1. 5. 2008 NOVOTNÝ, Pavel. Čína trestá tibetské nepokoje. MF, 2008, roč. 19, č. 102, s. A7. Vlajka dalajlamy? Made in China! MF, 2008, roč. 19, č. 102, s. A7. 2. 5. 2008 V Pekingu si vyšlápli na kuřáky. MF, 2008, roč. 19, č. 103, s. A6. Time: Dalajlama i šéf Číny patří mezi 100 nejvlivnějších. MF, 2008, roč. 19, č. 103, s. A6. Čína otevřela rekordně dlouhý most. MF, 2008, roč. 19, č. 103, s. A6. 4. - 5. 5. 2008 Dalajlamovi vyslanci v Číně: žádný průlom. MF, 2008, roč. 19, č. 105, s. A6. 6. 5. 2008 Čínská filharmonie zahraje ve Vatikánu. MF, 2008, roč. 19, č. 106, s. A6. Jak Tibeťané nachytali Čínu v nedbalkách. MF, 2008, roč. 19, č. 106, s. A8. KRYZÁNEK, Ladislav. Čína: Proč se ten Západ zase spikl? MF, 2008, roč. 19, č. 106, s. A8. 9. 5. 2008 SODOMKOVÁ, Magdalena. Čína si splnila sen. Olympijský oheň vzplál na Everestu. MF, 2008, roč. 19, č. 108, s. A6. 13. 5. 2008 Zemětřesení zabilo tisíce Číňanů. MF, 2008, roč. 19, č. 111, A1. KRYZÁNEK, Ladislav. Zřícené budovy pohřbily tisíce lidí. MF, 2008, roč. 19, č. 111, s. A6. Zemětřesení olympijskými hrami nezatřáslo. MF, 2008, roč. 19, č. 111, s. A6. NOVOTNÝ, Pavel. Čína není Barma, trpícím pomůže. MF, 2008, roč. 19, č. 111, s. A6. Čína sonduje, zda pozvat dalajlamu na olympiádu. MF, 2008, roč. 19, č. 111, s. A9. DUDEK, Petr. Cyklon generály nesmete. Zapojme Čínu. MF, 2008, roč. 19, č. 111, s. A11. 14. 5. 2008 KRYZÁNEK, Ladislav. „Ty školáky už nikdo nezachrání“. MF, 2008, roč. 19, č. 112, s. A6. KRYZÁNAK, Ladislav. V roce Krysy se na Čínu valí jedna rána za druhou. MF, 2008, roč. 19, č. 112, s. A6. Proč otřesy zasáhly jih Číny. MF, 2008, roč. 19, č. 112, s. A6. Část vzácných pand velkých katastrofu přežila bez úhony. MF, 2008, roč. 19, č. 112, s. A6. NÍDR, Tomáš. Ambasáda ČR: Pomoc jsme nabídli první. MF, 2008, roč. 19, č. 112, s. A6. 15. 5. 2008 Tohle zemětřesení není jen tak, šíří se Čínou. MF, 2008, roč. 19, č. 113, s. A8. BUCHERT, Viliam. Rodí se pod smrtícím kamením nová Čína? MF, 2008, roč. 19, č. 113, s. A11.
70
SŮRA, Jan. Čína chce vlastní jumbo. MF, 2008, roč. 19, č. 111, s. B5. 16. 5. 2008 Počet obětí v Číně i Barmě roste. MF, 2008, roč. 19, č. 114, s. A7. 20. 5. 2008 KRYZÁNEK, Jaroslav. Tragédie pomůže zlepšit image Číny. MF, 2008, roč. 19, č. 117, s. A6. KŘÍŽ, Martin. Kradou Číňané? Ale kdepak, jen kopírují. MF, 2008, roč. 19, č. 117, s. A11. 21. 5. 2008 KRYZÁNEK, Ladislav. Přijímat dalajlamu zase není v módě. MF, 2008, roč. 19, č. 118, s. A6. 24. – 25. 5. 2008 RYBÁŘ, Jan. Čína se přidala k Rusku, nelíbí se jí radar v Brdech. MF, 2008, roč. 19, č. 121, s. A6. Olympiáda už začala. Vítězí v ní jen Tibeťané. MF, 2008, roč. 19, č. 121, s. A7. PADMARAO, Erich Follatk. Tibeťané prostě Číňanům nevěří. MF, 2008, roč. 19, č. 121, s. A12. 27. 5. 2008 Čína povolila rodinám postiženým zemětřesením mít dalšího potomka. MF, 2008, roč. 19, č. 123, s. A7. 30. 5. 2008 NOVOTNÝ, Pavel. Čína mluví s Čínou, svět je klidnější. MF, 2008, roč. 19, č. 126, s. A7. 31. 5. – 1. 6. 2008 MALACHOVI, Libor a Petra. Čeští turisté: Větší štěstí v neštěstí jsme mít nemohli. MF, 2008, roč. 19, č. 127, s. A6. LÉBR, Tomáš. Milionu Číňanů hrozí evakuace. MF, 2008, roč. 19, č. 127, s. A6. 2. 6. 2008 V Číně upouštějí jezero, které hrozí milionu lidí. MF, 2008, roč. 19, č. 128, s. A6. 3. 6. 2008 Vysoká cena ropy zasáhla i Čínu. MF, 2008, roč. 19, č. 129, s. B1. 5. 6. 2008 KRYZÁNEK, Ladislav. Před 19 lety stál v Pekingu proti tankům. Pak zmizel. MF, 2008, roč. 19, č. 131, s. A8. 6. 6. 2008 Čínská hráz ohrožuje milion životů. MF, 2008, roč. 19, č. 132, s. A6. 9. 6. 2008 Čína: nechtěné jezero se nedaří odvodnit. MF, 2008, roč. 19, č. 134, s. A8. 10. 6. 2008 KRYZÁNEK, Ladislav. Kvůli zemětřesení v Číně svět na Tibet zapomněl. MF, 2008, roč. 19, č. 135, s. A8. 11. 6. 2008 Čína hlásí vítězství nad nechtěným jezerem. MF, 2008, roč. 19, č. 136, s. A7. 13. 6. 2008 Čína a Tchaj-wan zahájí pravidelné lety. MF, 2008, roč. 19, č. 138, s. A5. 18. 6. 2008 Číňané uzavřeli muslimská města. MF, 2008, roč. 19, č. 142, s. A6. 23. 6. 2008 NOVOTNÝ, Pavel. Pochodeň prolétla Tibetem. MF, 2008, roč. 19, č. 146, s. A6. 25. 6. 2008 Turisté už zase smějí do Tibetu. MF, 2008, roč. 19, č. 148, s. A6. 1. 7. 2008 KRYZÁNEK, Ladislav. Zabraňte protestům, přikázalo čínské vedení. MF, 2008, roč. 19, č. 153, s. A6. Čína omezuje námořní dopravu. MF, 2008, roč. 19, č. 153, s. B2. 2. 7. 2008 Číňan ubodal pět policistů, mstil se jim za výslech. MF, 2008, roč. 19, č. 154, s. A7. 4. – 6. 7. 2008 Čína: Sarkozy, nejsi vítaným hostem. MF, 2008, roč. 19, č. 156, s. A6. Za hrdinství zkrátili Číňanům tresty. MF, 2008, roč. 19, č. 156, s. A7. 7. 7. 2008 KRYZÁNEK, Ladislav. Bush: Nechci urazit čínský lid. MF, 2008, roč. 19, č. 157, s. A6. 12. - 13. 7. 2008 Číňan, který objeví hrozbu dostane až milion. MF, 2008, roč. 19, č. 162, s. A7. 19. – 20. 7. 2008 Čína se bojí možného útoku při olympiádě. MF, 2008, roč. 19, č. 168, s. A1. LOMOVÁ, Olga. Olympijská Čína: násilí a devastace. MF, 2008, roč. 19, č. 168, s. A11. 22. 7. 2008
71
LÉBR, Tomáš. Akce „Čistý Peking“ začala. MF, 2008, roč. 19, č. 170, s. A7. Čínu zneklidnily dvě exploze. MF, 2008, roč. 19, č. 170, s. A7. 23. 7. 2008 Instrukce před olympiádou: Na sex a plat se hostů neptejte. MF, 2008, roč. 19, č. 171, s. A6. Známí zpěváci podpořili Tibet. MF, 2008, roč. 19, č. 171, s. A9. Červený VIP koberec v Pekingu bude malý. MF, 2008, roč. 19, č. 171, s. B1. Šéfové! Odlet na olympiádu. MF, 2008, roč. 19, č. 171, s. B1, B2. 26. – 27. 7. 2008 BUCHERT, Viliam. Čína se zlobí na Topolánka. MF, 2008, roč. 19, č. 174, s. A1, A3. KOPECKÝ, Josef. Vyřiďte si to s dalajlamou, hájí Jirásek hry v Číně. MF, 2008, roč. 19, č. 174, s. A3. NOVOTNÝ, Pavel. Policejní pevnost Peking. MF, 2008, roč. 19, č. 174, s. A3. FARGHALI, Hany. Čínské motorky zaplavují Česko. MF, 2008, roč. 19, č. 174, s. A9. ZÁDRAPA, Lukáš. Moderní Čína: co zbylo z Konfucia. MF, 2008, roč. 19, č. 174, s. A11. 28. 7. 2008 V Číně hořel stadion, naštěstí ne olympijský. MF, 2008, roč. 19, č. 175, s. A7. 30. 7. 2008 Číně se nelíbí kritika stavu lidských práv. MF, 2008, roč. 19, č. 177, s. A7. 31. 7. 2008 NOVOTNÝ, Pavel. Cenzura bude: olympiáda neolympiáda. MF, 2008, roč. 19, č. 178, s. A6. Adidas jde z Číny, už je tam draho. MF, 2008, roč. 19, č. 178, s. B1. 1. 8. 2008 ŽEHANOVÁ, Barbora. Rusky měnily moč, nesmí na hry. MF, 2008, roč. 19, č. 179, s. B1. 2. – 3. 8. 2008 VODIČKA, Milan. Čína: příliš velká na lásku? MF, 2008, roč. 19, č. 180, s. A11. 4. 8. 2008 NOVOTNÝ, Pavel. Ostře střežené olympijské hnízdo. Nepřibližujte se. MF, 2008, roč. 19, č. 181, s. A1, A6. Veksláci šidí, banky nespěchají. MF, 2008, roč. 19, č. 181, s. A6. MACEK, Tomáš. Vojáci v Pekingu se na rozkaz usmáli. MF, 2008, roč. 19, č. 181, s. C1. 5. 8. 2008 MACEK, Tomáš. Peking: Češi věří v 10 medailí. MF, 2008, roč. 19, č. 182, s. A1. SODOMKOVÁ, Magdalena. Teror v olympijské Číně: 16 obětí. MF, 2008, roč. 19, č. 182, s. A6. NOVOTNÝ, Pavel. „Závadné transparenty mám hlásit“. MF, 2008, roč. 19, č. 182, s. A6. NOVOTNÝ, Pavel. Taxíky levné, řidiči slušní, ale anglicky neumějí. MF, 2008, roč. 19, č. 182, s. A6. MACEK, Tomáš. Smog a vlhkost se vrátily do Pekingu. MF, 2008, roč. 19, č. 182, s. C1. MACEK, Tomáš. Všechny funkce ztrojené? Kdyby jen to. MF, 2008, roč. 19, č. 182, s. C4. K-o-r-b-e-l. Číňané na zeď píší jméno velkého soupeře. MF, 2008, roč. 19, č. 182, s. C4. Mnoho lidí má falešné lístky. MF, 2008, roč. 19, č. 182, s. C4. Čína chystá ohromné kontroly. MF, 2008, roč. 19, č. 182, s. C4. 6. 8. 2008 SUCHÁ, Lucie. Čína postrašila média. MF, 2008, roč. 19, č. 183, s. A5. NOVOTNÝ, Pavel. Lhasa je plná čínských uniforem. MF, 2008, roč. 19, č. 183, s. A6. NOVOTNÝ, Pavel. Nebeský vlak přiváží další Číňany. MF, 2008, roč. 19, č. 183, s. A7. NOVOTNÝ, Pavel. „Máme se těšit na olympiádu? Proč?“. MF, 2008, roč. 19, č. 183, s. A7. VODIČKA, Milan. Je to vojenská drezůra, říká český trenér Číňanů. MF, 2008, roč. 19, č. 183, s. A12. VODIČKA, Milan. Továrna na šampiony. MF, 2008, roč. 19, č. 183, s. A12. MACEK, Tomáš. USA v. Čína: souboj první. MF, 2008, roč. 19, č. 183, s. D2. Jak vyzrát na „ponorku“? Hrát si. MF, 2008, roč. 19, č. 183, s. D3. 7. 8. 2008 POLÁČEK, Tomáš. Dojel jsem stopem do Pekingu. A je mi smutno. MF, 2008, roč. 19, č. 184, s. A1, A4. KLÍMOVÁ, Jana. Levná Čína začíná být drahá. MF, 2008, roč. 19, č. 184, s. A5. ŠPAČKOVÁ, Iva. Úsměv a kývaní hlavou ještě neznamená souhlas. MF, 2008, roč. 19, č. 184, s. A5. Cizinci demonstrovali za svobodu Tibetu. MF, 2008, roč. 19, č. 184, s. A9. NOVOTNÝ, Pavel. Postavili Peking, museli odejít. MF, 2008, roč. 19, č. 184, s. A9. 8. 8. 2008 BUCHERT, Viliam. Strach z deště. Čína chce poručit mrakům. MF, 2008, roč. 19, č. 185, s. A1. MACEK, Tomáš. Zahájení má ohromit svět. MF, 2008, roč. 19, č. 185, s. A2. NOVOTNÝ, Pavel. Hry? Cosi ve městě, dobrý kšeft a hlídky v poli. MF, 2008, roč. 19, č. 185, s. A2. SODOMKOVÁ, Magdalena. Politici v roli chytré horákyně. MF, 2008, roč. 19, č. 185, s. A3. BUCHERT, Viliam. Změní olympiáda Čínu? Spíš to bude naopak. MF, 2008, roč. 19, č. 185, s. A3.
72
9. – 10. 8. 2008 MACEK, Tomáš. Veliké čínské hry. Vylétlo 29 tisíc rachejtlí. MF, 2008, roč. 19, č. 186, s. A1. MACEK, Tomáš. Show, která se těžko překoná. MF, 2008, roč. 19, č. 186, s. A4. MACEK, Tomáš. Na stadionu: jak tam propašovat kopí. MF, 2008, roč. 19, č. 186, s. A4. ŽEHANOVÁ, Barbora. Před stadionem: smog a limuzíny s kouřovými skly. MF, 2008, roč. 19, č. 186, s. A4. HRON, Lukáš. Mezi sportovci: „Koupali jsme se ve vlastním potu. Ale stálo to za to“. MF, 2008, roč. 19, č. 186, s. A4. BUCHERT, Viliam. Srdce Číny žilo sehranou party. MF, 2008, roč. 19, č. 186, s. A5. 11. 8. 2008 Na Tchien-an-men zazářily vlajky Tibetu. MF, 2008, roč. 19, č. 187, s. A2. Při útocích v ujgurské oblasti zemřelo 11 lidí. MF, 2008, roč. 19, č. 187, s. A2. Bush z Pekingu ostře kritizoval Čínu. MF, 2008, roč. 19, č. 187, s. A2. Šílený Číňan ubodal Američana. MF, 2008, roč. 19, č. 187, s. A3. 12. 8. 2008 GAZDÍK, Jan. Haló, tady rádio Peking. MF, 2008, roč. 19, č. 188, s. A3. 13. 8. 2008 BUCHERT, Viliam. Amen zní v podzemí i chrámu. MF, 2008, roč. 19, č. 189, s. A5. Zapálil olympijský oheň a vypálil rybník Adidasu. MF, 2008, roč. 19, č. 189, s. A9. 14. 8. 2008 BUCHERT, Viliam. Topolánek na misi v Číně. MF, 2008, roč. 19, č. 190, s. A7. 16. – 17. 8. 2008 BUCHERT, Viliam. Čína propadla mánii džin paj, zlatým medailím. MF, 2008, roč. 19, č. 192, s. A6. 18. 8. 2008 BUCHERT, Viliam. Maratonkyně běžely v Pekingu alejí smrti. MF, 2008, roč. 19, č. 193, s. A6. 19. 8. 2008 BUCHERT, Viliam. Velký Mao zůstal, ale jako atrakce. MF, 2008, roč. 19, č. 194, s. A6. BUCHERT, Viliam. Překvapení na olympiádě: Z Pekingu zmizel smog. MF, 2008, roč. 19, č. 194, s. A6. 20. 8. 2008 BUCHERT, Viliam. Miss olympiáda z Paraguaye poslední, ale obletovaná. MF, 2008, roč. 19, č. 195, s. A6. BUCHERT, Viliam. Tchajwancům fandíme, jsou naši. MF, 2008, roč. 19, č. 195, s. A6. 21. 8. 2008 Souboj o nejvyššího dlouhána vyhrál Číňan. MF, 2008, roč. 19, č. 196, s. A6. 22. 8. 2008 BUCHERT, Viliam. Čínští fanoušci poslušně trhají rekordy. Po svém. MF, 2008, roč. 19, č. 197, s. A6. BUCHERT, Viliam. Internet v Číně je i zlatý důl. MF, 2008, roč. 19, č. 197, s. A6. BUCHERT, Viliam. Úspěšný čínský sportovec = miliony na kontě. MF, 2008, roč. 19, č. 197, s. A9. 23. – 24. 8. 2008 BUCHERT, Viliam. V Číně poprvé zavřeli cizince. MF, 2008, roč. 19, č. 198, s. A6. Topolánkovy odpovědi v MF DNES Číně nevoněly. MF, 2008, roč. 19, č. 198, s. A6. 25. 8. 2008 Nej...nej...nej...hry v dějinách. MF, 2008, roč. 19, č. 199, s. A1. BUCHERT, Viliam. Cej ťien Peking! MF, 2008, roč. 19, č. 199, s. A11. 26. 8. 2008 Peking snížil šance na olympiádu v Česku. MF, 2008, roč. 19, č. 200, s. A1, A3. SYROVÁTKA, Tomáš, BERNÝ, Aleš. Peking za 600 miliard, Praha za 89. MF, 2008, roč. 19, č. 200, s. A3. Upevnila olympiáda režim v Číně? MF, 2008, roč. 19, č. 200, s. A7. BUCHERT, Viliam. Starý Peking? Musí se hledat. MF, 2008, roč. 19, č. 200, s. A7. 29. 8. 2008 Rusko dostalo ránu od Číňanů. MF, 2008, roč. 19, č. 203, s. A7. 1. 9. 2008 V Číně se opět třásla země. MF, 2008, roč. 19, č. 205, s. A8. 2. 9. 2008 Čína bude více utrácet, chce odvrátit olympijské prokletí. MF, 2008, roč. 19, č. 206, s. B1. 3. 9. 2008 Čína pošle do vesmíru tři kosmonauty. MF, 2008, roč. 19, č. 207, s. A8. 10. 9. 2008 Stovky pohřešovaných při sesuvu půdy v Číně. MF, 2008, roč. 19, č. 213, s. A6.
73
15. 9. 2008 Čínské děti ohrožuje kontaminované mléko. MF, 2008, roč. 19, č. 217, s. A7. 18. 9. 2008 Kontaminované mléko ohrožuje Asii. MF, 2008, roč. 19, č. 220, s. A8. 22. 9. 2008 Požár v čínském nočním klubu nepřežilo 43 lidí. MF, 2008, roč. 19, č. 223, s. A7. 23. 9. 2008 Kontaminované mléko straší i Hongkong. MF, 2008, roč. 19, č. 224, s. A9. 26. 9. 2008 NOVOTNÝ, Pavel. Čínský astronaut se chystá na procházku kosmem. MF, 2008, roč. 19, č. 227, s. A6. Dovoz mléčných výrobků z Číny zakáže i Unie. MF, 2008, roč. 19, č. 227, s. A6. 29. 9. 2008 Návrat čínského kosmického chodce. MF, 2008, roč. 19, č. 229, s. A7. 1. 10. 2008 Čína zadržela 22 lidí kvůli kauze mléko. MF, 2008, roč. 19, č. 231, s. A8. 13. 10. 2008 Vědci hlásí, že složili genom pandy. MF, 2008, roč. 19, č. 241, s. A6. 14. 10. 2008 Peking znovu zavedl dopravní omezení. MF, 2008, roč. 19, č. 242, s. A9. NOVOTNÝ, Pavel. Konfucius, úderník rudé propagandy. MF, 2008, roč. 19, č. 242, s. A9. 16. 10. 2008 Čína stahuje z prodeje starší mléčné výrobky. MF, 2008, roč. 19, č. 244, s. A8. 22. 10. 2008 Na Tchaj-wanu fyzicky napadli čínského diplomata. MF, 2008, roč. 19, č. 249, s. A6. 29. 10. 2008 KRYZÁNEK, Ladislav. Dalajlama hodlá přitvrdit vůči Číně. MF, 2008, roč. 19, č. 254, s. A9. 30. 10. 2008 Čínský student ubodal profesora. MF, 2008, roč. 19, č. 255, s. A9. 5. 11. 2008 NOVOTNÝ, Pavel. Aparátčík osahával dívku a pobouřil Čínu arogancí. MF, 2008, roč. 19, č. 260, s. A8. 10. 11. 2008 Čína nalije do své ekonomiky biliony. MF, 2008, roč. 19, č. 264, s B5. 14. 11. 2008 Čínský průmysl v říjnu zpomalil. MF, 2008, roč. 19, č. 268, s. B5. 18. 11. 2008 KRYZÁNEK, Ladislav. Bouřit se je správné, volají Tibeťané. MF, 2008, roč. 19, č. 270, s. A8. Exilový sněm rozhodne, jak dál. MF, 2008, roč. 19, č. 270, s. A8. 20. 11. 2008 Pomoc chtějí i čínské automobilky. MF, 2008, roč. 19, č. 272, s. B5. 24. 11. 2008 Panda v zoo napadla čínského studenta. MF, 2008, roč. 19, č. 275, s. A6. 27. 11. 2008 Číňané odložili cestu do Evropy. Kvůli dalajlamovi. MF, 2008, roč. 19, č. 278, s. A8. 29. – 30. 11. 2008 V Číně popravili uznávaného vědce. MF, 2008, roč. 19, č. 280, s. A7. 1. 12. 2008 Přednášel o štěstí, pak odjel za premiérem. MF, 2008, roč. 19, č. 281, s. A1. Dalajlama v Praze: „Já a zázraky? Hloupost“. MF, 2008, roč. 19, č. 281, s. A2. KOPECKÝ, Jan. Dalajlama vyprodal parlament. MF, 2008, roč. 19, č. 281, s. A2. 10. 12. 2008 Čínští aktivisté žádají konec monopolu moci. MF, 2008, roč. 19, č. 289, s. A7. 16. 12. 2008 Čína a Tchaj-wan mají letecké spojení. MF, 2008, roč. 19, č. 294, s. A6. 23 - 26. 12. 2008 Tibetský aktivista dostal doživotí. MF, 2008, roč. 19, č. 300, s. A7. KRYZÁNEK, Ladislav. Jak tibetští slepci našli svůj ráj. MF, 2008, roč. 19, č. 300, s. A8. 27. – 28. 12. 2008 Čína: melaminová kauza před soudem. MF, 2008, roč. 19, č. 301, s. A6.
74
11. Seznam příloh Příloha č. 1: Etický kodex novináře.
75
Příloha č. 1 Etický kodex novináře Deklarace ministrů států zúčastněných na 4. Evropské konferenci o politice hromadných sdělovacích prostředků konané v Praze v prosinci 1994 uznala v bodě 11 c, že "novináři mají právo přijímat své vlastní samoregulační normy např. ve formě etického kodexu." V rezoluci č. 2 této konference se říká, že kodexy chování mají být "dobrovolně přijaty a dobrovolně uplatňovány" a že "výkon novinářského povolání je založen zejména na základním právu na svobodu projevu, zaručenou článkem č. 10 Evropské konvence o lidských právech." Kodexy chování novinářů, které byly přijaty v řadě evropských demokratických zemí se snaží různým způsobem sladit práva a svobody novinářů s právy a svobodami občanů tak, aby se nedostávaly do konfliktu, a stanovit odpovědnost novinářů za jejich činnost. Syndikát novinářů České republiky na základě studia mezinárodních i národních dokumentů vypracoval Etický kodex novináře, který je závazný pro jeho členy a k jehož dobrovolnému dodržování vyzval všechny české a moravské novináře bez ohledu na jejich členství v syndikátu. 1. Právo občanů na včasné, pravdivé a nezkreslené informace Občané demokratického státu bez rozdílu svého společenského postavení mají nezadatelné právo na informace, jak jim je zajišťuje čl.17 Listiny práva svobod, jež je součástí Ústavy České republiky. Novináři toto občanské právo realizují svou činností. Nezbytně proto přejímají plnou odpovědnost za to, že informace, které předávají veřejnosti, jsou včasné, úplné, pravdivé a nezkreslené. Občan má právo na objektivní obraz skutečnosti. Novinář je proto povinen: a. zveřejňovat jen informace, jejichž původ je znám, nebo v opačném případě je doprovodit nezbytnými výhradami, b. respektovat pravdu bez ohledu na důsledky, které to pro něj může mít, vyhledávat informace, které slouží všeobecnému zájmu, i přes překážky, c. dbát na rozlišování faktů od osobních názorů, d. hájit svobodu tisku i svobodu jiných medií, e. neodchylovat se věcně od pravdy ani v komentáři z důvodu zaujatosti, f. nepřipustit, aby domněnka byla vydávána za ověřený fakt a zprávy byly deformovány zamlčením důležitých dat, g. odmítat jakýkoli nátlak na zveřejnění nepravdivé, nebo jen částečně pravdivé informace, h. odmítat jakékoli zásahy státních orgánů, jež by mohly ovlivnit pravdivost sdělení, i. přijímat pouze úkoly srovnatelné s jeho profesionální důstojností, j. nepoužívat nepoctivé prostředky k získání informace, fotografie nebo dokumentu nebo využívat k tomu dobré víry kohokoliv. Nepoctivost prostředků je při tom třeba posuzovat v souvislosti s veřejným zájmem na publikování příslušné informace.
76
2. Požadavky na vysokou profesionalitu v žurnalistice Povahou novinářské profese je odpovědnost k veřejnosti. Proto je základním předpokladem pro tuto činnost vysoká profesionalita. Z tohoto hlediska je novinář povinen: a. nést osobní odpovědnost za všechny své uveřejněné materiály, b. vyloučit všechny činnosti, které by jej mohly kompromitovat nebo vést ke konfliktu zájmů, c. nepřijímat žádné hodnotné dary nebo výhody, které by měly souvislost s jeho novinářskou činností, zvláště pak z důvodů zveřejnění nebo zatajení nějaké informace, d. nezneužívat povolání novináře k činnosti reklamního pracovníka a nepřijímat žádnou odměnu přímou nebo nepřímou od zájemců o reklamu, odmítnout podílet se na publikování skryté reklamy, e. nepodepisovat svým jménem obchodní ani finanční reklamy, f. nepřijímat peníze ve veřejné službě nebo v soukromém podniku tam, kde jeho postavení novináře a jeho vliv by mohly být zneužity, g. nezneužívat výsad, plynoucích z povolání novináře, k prezentování svých osobních postojů, h. nezneužívat možných výhod, plynoucích z členství v Syndikátu novinářů, k uspokojování soukromých potřeb. 3. Důvěryhodnost, slušnost a serióznost zvyšují autoritu medií Z tohoto hlediska je novinář povinen řídit se těmito požadavky: a. nic neomlouvá nepřesnost nebo neprověření informace, každá uveřejněná informace, která se ukáže jako nepřesná, musí být neprodleně opravena, b. jestliže si zdroj informací přeje zůstat utajen, novinář je povinen zachovávat profesionální tajemství, i kdyby mu z toho měly vzniknout potíže, c. respektovat soukromí osob, zejména dětí a osob, které nejsou schopny pochopit následky svých výpovědí, d. dodržovat přísně zásadu presumpce neviny a neidentifikovat příbuzné obětí nebo delikventů bez jejich jasného svolení, e. považovat pomluvu, neprokázané obvinění, překroucení dokumentů, faktů a lži za nejzávažnější profesionální chyby, f. kromě nesporných důvodů veřejného zájmu nesmí novinář svou činností dostat dotčené osoby do nesnází nebo osobní tísně, g. novinář nesmí využívat ve svůj prospěch informace získané při výkonu svého povolání dříve, než budou tyto informace zveřejněny, h. nesmí vytvářet ani ztvárňovat námět, který by podněcoval diskriminaci rasy, barvy pleti, náboženství, pohlaví nebo sexuální orientace, i. při reprodukci jakéhokoli textu musí být uveden jeho autor formou adekvátní k rozsahu přetištěného materiálu, j. plagiát se zásadně zakazuje. Etický kodex novináře přijala jako otevřený dokument valná hromada Syndikátu novinářů ČR dne 18. 6. 1998 a na návrh Komise pro etiku při Syndikátu novinářů jej aktualizovala správní rada dne 25. 11. 1999.
77
