www.panasonic.hu
AUDIOVIZUÁLIS MAGAZIN | 2004
VIERA ÉRTELMEZZÜK ÚJRA A TELEVÍZIÓ FOGALMÁT! DIGA IRÁNYADÓ DVD-FELVEVÔ TECHNOLÓGIA
Kérjük vegye figyelembe, hogy a Panasonic Magyarország Kft. a katalógusban szereplô adatok, információk, képek, ábrák, grafikák pontosságáért és alkalmasságáért nem vállal felelôsséget.
AUDIOVIZUÁLIS MAGAZIN | 2004
D-SNAP VIDEÓ, FOTÓ, ZENE: KEZEDBEN A MULTIMÉDIA
00:12 Egyszerûen nem lehet betelni vele 28. OLDAL
09:37 Ahol tényleg jól megnézheti magát 40. OLDAL
23:22 A legmegnyugtatóbb társ 106. OLDAL
10:54 Saját szerkesztésû TV mûsorok 52. OLDAL
18:13 Lássuk, mi is történt ma? 96. OLDAL
11:57 Néhány óra stílusos szórakozás 62. OLDAL
16:41 Most látom csak milyen jóképû vagy 80. OLDAL
14:00 Egy másik világba lépve 70. OLDAL
A NAP 24 ÓRÁJÁBAN – PANASONIC NEM MINDENNAPI TERMÉKEK EGÉSZ NAP 002
VEZÉRCIKK
DIGITÁLIS HÁZIMOZI
PLAZMA/LCD/TV
TARTALOM +
VEZÉRCIKK
004-009
010-011 012-013 014-015
DIGITÁLIS HÁLÓZAT FORMA 1 LUMIX DÍJ KÖRNYEZETVÉDELEM / OLIMPIA
+
DIGITÁLIS HÁZIMOZI RENDSZEREK
016-027
HÁZIMOZI ÖSSZEÁLLÍTÁSOK
+
PLAZMA / LCD / TELEVÍZIÓ
028-039
VIERA / T[tau] PLAZMA ÉS LCD PLAZMA ÉS LCD TECHNOLÓGIA
030-031 032-035 036-039 040-041 042-043 044-045 046-051
PLAZMA TELEVÍZIÓK ÉS KIJELZÔK LCD TELEVÍZIÓK PROJEKTOROK
TELEVÍZIÓK
ACUITY ÉS T(tau) TECHNOLÓGIA T(tau) TELEVÍZIÓK
+
ASZTALI AUDIOVIZUÁLIS KÉSZÜLÉKEK
052-055
056-059 060-061 062-065 066-067 068-069 070-075 076-079
DIGA DVD FELVEVÔK DIGA TECHNOLÓGIA DIGA DVD VIDEOFELVEVÔK DVD LEJÁTSZÓK RÁDIÓERÔSÍTÔK / HANGSUGÁRZÓK VIDEÓ FELVEVÔK DIGITÁLIS HÁZIMOZI RENDSZEREK MIKRO / MINI AUDIO RENDSZEREK
+
HORDOZHATÓ AV KÉSZÜLÉKEK
080-089
090-095 092-093 094-095 096-103 098-099 100-103 104-105 106-109 110-111 112-113 114-115 116-117
D-SNAP ÉS E.WEAR D-SNAP TECHNOLÓGIA D-SNAP E.WEAR LUMIX DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZÔGÉPEK LUMIX TECHNOLÓGIA LUMIX DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZÔGÉPEK E.CAM ÉS DVD KAMKORDEREK E.CAM TECHNOLÓGIA E.CAM ÉS DVD KAMKORDEREK SZOFTVEREK HORDOZHATÓ CD LEJÁTSZÓK SÉTAMAGNÓK CD-S RÁDIÓMAGNÓK HORDOZHATÓ RÁDIÓK / ÉBRESZTÔS RÁDIÓ IC REKORDEREK / DIKTAFONOK
+
TARTOZÉKOK ÉS KIEGÉSZÍTÔK
118-119 120-121 122-123
ADATHORDOZÓK ELEMEK / AKKUMULÁTOROK FEJHALLGATÓK
+
IRODATECHNIKA
124-126 127-128 129
DECT FAXKÉSZÜLÉKEK MOBILTELEFONOK
084-085
086-087
088-089
ASZTALI A/V
HORDOZHATÓ A/V
IRODATECHNIKA
003
VOLT IDÔ, AMIKOR A KÜLÖNBÖZÔ SZÓRAKOZTATÓELEKTRONIKAI ESZKÖZÖK EGYMÁSTÓL ELSZIGETELVE LÉTEZTEK CSUPÁN, ÉS ÉLVEZETI ÉRTÉKÜK ERÔSEN KORLÁTOZOTT VOLT. MA MÁR, A PANASONIC DIGITÁLIS HÁLÓZAT ÉLETRE HÍVÁSÁNAK KÖSZÖNHETÔEN, A TÖBBFUNKCIÓS, EGYMÁSSAL TÖKÉLETES ÖSSZHANGBAN MÛKÖDÔ KÉSZÜLÉKEK SOHA NEM LÁTOTT EGYSZERÛSÉGGEL ÉS RENDKÍVÜLI TELJESÍTMÉNNYEL KÁPRÁZTATJÁK EL. ÜDVÖZÖLJÜK EGY OLYAN VILÁGBAN, AHOL SZÓRAKOZÁS IRÁNTI VÁGYAI MARADÉKTALANUL TELJESÜLHETNEK.
SAJÁT FILMEK, SAJÁT ÍZLÉS SZERINT A Panasonic DIGA DVD videofelvevôk és az E.CAM digitális videokamerák egymással tökéletesen összehangolhatók. E termékek mindegyike alkalmas a digitális hálózatban való mûködésre, de önmagában is páratlan könnyedséggel és rugalmassággal kezelhetô. A saját videók készítése és az egyéni ízlés szerint szerkesztett DVD-k létrehozása még soha nem volt ilyen egyszerû! Például, az E.CAM kamerával rögzített felvételeit könnyedén átmásolhatja és szerkesztheti a DIGA videofelvevôn. A kamera és a DIGA felvevô közötti kapcsolat megteremtése egyetlen lépésben megoldható. Ezután a kamerán lévô felvételek indexképes listáját a videofelvevô segítségével tetszés szerinti sorrendbe rendezheti, vagy más módon szerkesztheti, az új összeállítást pedig közvetlenül DVD lemezre másolhatja.
DIGA DVD VIDEOKAMERÁVAL A FELVÉTELEK SZERKESZTÉSE IGAZÁN EGYSZERÛ A DIGA DVD FELVEVÔ SEGÍTSÉGÉVEL
E.CAM VIDEOKAMERÁVAL AZ ELKÉSZÍTETT DIGITÁLIS FELVÉTELEK ÁTMÁSOLÁSA MEREVLEMEZRE VAGY DVD LEMEZRE
004
VEZÉRCIKK
Mi is az a digitális hálózat? Egyszerûen megfogalmazva: az emberarcú technológia. Ebben az új világban az önmagukban is kimagasló teljesítményû és funkcionalitású eszközök összekapcsolása páratlan egyszerûséggel és könnyedséggel valósítható meg, hogy ezután tökéletes összhangban együttmûködve még teljesebbé tegyék a digitális szórakoztatás élményét. A digitális hálózatban DVD lejátszók, DVD felvevôk, digitális surround rádióerôsítôk, síkképernyôs TV-k, digitális videokamerák, digitális fényképezôgépek és még sok más ultramodern eszköz vár
DIGITÁLIS HÁZIMOZI
arra, hogy megmutathassa, mire képesek együtt. Az egyes eszközök teljesítményével kapcsolatban elég megemlíteni, hogy a Panasonic technológiák által teremtett sík képernyôkön semmi máshoz nem fogható élethûségû képi élményben lehet része; a zene rendkívüli erejével, tisztaságával és valódi koncert-hangzásával betölti a tér minden szegletét. Felmerül a kérdés: hol van ennek a rendszernek a gyenge pontja? A technológiai újítások nem jelentenek-e bonyolultabb, nehézkesebben használható eszközöket? A válasz: semmi esetre sem! A Panasonic termékek használata rendkívül egyszerû. A kezelôszervek ergonomikus elrendezése mintegy magától értetôdôen kínálja a legkényelmesebb használatot, míg a grafikus megjelenítésû menü lépésrôl lépésre vezeti a felhasználót a kívánt mûveletek végrehajtásában. A Panasonic vezérelve az, hogy az ember nem lehet a technológia rabszolgája. A technológia kell, hogy mindenben az embert szolgálja. A digitális hálózat itt lép elôtérbe. A hálózat, amelynek középpontjában egy DIGA DVD felvevô állhat. A Panasonic DIGA modelljeinek mindegyike arra született, hogy gazdája kreativitását szolgálja a rendkívül sokrétû felvételi, szerkesztési és lejátszási lehetôség biztosításával. Mi történik, ha otthona digitális hálózatának középpontjába egy DIGA DVD felvevôt állít? E videofelvevôk páratlan sokoldalúságának köszönhetôen – egy digitális házimozi rendszerrel kiegészítve – otthonát betölti a kristálytiszta zenei hangzás, és a DVD
PLAZMA/LCD/TV
D-SNAP KÉSZÜLÉKKEL MPEG 4 VIDEÓK ÁTMÁSOLÁSA SD KÁRTYÁRA MAJD AZOK MEGTEKINTÉSE AZ SV-AV100-ON. AZ SV-AV100 MODELLEL KÉSZÍTETT MPEG 2 / MPEG 4 VIDEÓK LEVETÍTÉSE TV-N
filmeket is eddig soha nem tapasztalt minôségben élvezheti. A lejátszható lemezformátumok választéka is meggyôzô: a DIGA készülékek képesek lejátszani a DVD-RAM, DVD-R, DVD-Video, DVD-Audio (2 csatornás), CD, CD-RW, CD-R, de akár az MP3 zenei formátumokat is. A Panasonic DVD videofelvevôinél a lejátszás csupán a jéghegy csúcsa – ennél sokkal többet tudnak. Felejtse el a VHS szalagokkal járó mindennemû kellemetlenséget – a Panasonic felvevôi üres DVD-RAM vagy DVD-R lemezeket használnak. Nincs többé ide-oda csévélés, üres helyek keresgélése, képminôségvesztés vagy túlbonyolított technika. Csak válassza ki, mit kíván rögzíteni, és a felvétel máris indulhat. Egyes DIGA modellek még saját merevlemezzel is rendelkeznek, ami nagyságrendekkel meghosszabbítja a felvételi idôt (modelltôl függôen, ez akár 142 óra is lehet). Ilyen kapacitás mellett valóban azt vehet fel, amit csak akar: TV mûsorokat, ha az adás idôpontjában épp nem ér rá megnézni; saját házi-videó összeállításokat DV kameráról lemezre mentve; vagy akár saját DVD fotóalbumokat, a JPEG formátumú fotók fényképezôgéprôl DIGA felvevôre történô másolásával. A Panasonic technológiának köszönhetôen mindez lehetséges.
ASZTALI A/V
KÉSZÍTSE EL SAJÁT FOTÓALBUMÁT!
A DIGA felvevôkkel rendkívül egyszerûen és gyorsan elkészítheti saját fényképeibôl összeállított fotóalbumát. Elég a Panasonic LUMIX digitális fényképezôgéppel készített fotókat tároló SD memóriakártyát a DVD felvevô elôlapján található kártyanyílásba helyeznie, és az arra érdemesnek ítélt fotóit máris átmásolhatja közvetlenül egy DVD-RAM lemezre. A merevlemezzel ellátott DIGA felvevôkön még több JPEG formátumú fényképet tárolhat bármilyen választott elrendezésben, hogy azokat késôbb felhasználhassa. A saját készítésû videoanyagok akkor igazán értékesek, ha azokat másokkal is megoszthatja. A digitális hálózat kialakításánál a Panasonic erre is gondolt. A DVD-R lemezekre másolt videók a legtöbb forgalomban kapható DVD lejátszón megnézhetôek. Ez a széleskörû kompatibilitás a Panasonic DIGA DVD felvevôinek egyik nagy elônye. A DVDRAM-ra készített felvételek bármely, ilyen lemezformátumot is támogató készüléken lejátszhatóak, sôt egyes Panasonic DVD felvevôk SD memóriakártyák közvetlen fogadására is alkalmasak. Ezzel a megoldással az SD kártyára másolt képés videoanyagok bármely, arra alkalmas eszközön – például a D-Snap készülékeken (lásd: 10. oldal) – lejátszhatóak, de ugyanezt megteheti fordítva is. Az SV-AV100 D-Snap készülékkel készített MPEG2 formátumú felvételek – az SD kártyára történô másolás után – a DIGA DVD felvevôkön lejátszhatóak, szerkeszthetôek és/vagy DVD lemezre másolhatóak.
HORDOZHATÓ A/V
LUMIX FÉNYKÉPEZÔGÉPPEL SAJÁT DIGITÁLIS FOTÓK MEGTEKINTÉSE A TV KÉPERNYÔJÉN; SAJÁT FOTÓALBUMOK KÉSZÍTÉSE MEREVLEMEZEN VAGY DVD-RAM LEMEZEN
SZÁMÍTÓGÉPPEL SZERKESZTÉS, ÁTRENDEZÉS, LEJÁTSZÁS, VÁLOGATÁS, E-MAIL MELLÉKLET KÉPZÉS, FELTÖLTÉS WEBOLDALAKRA DVD-RAM LEMEZRÔL ÉS MÉG SOK MÁS...
IRODATECHNIKA
005
A TELEVÍZIÓKRÓL KIALAKULT HAGYOMÁNYOS FELFOGÁS HAMAROSAN FELEDÉSBE MERÜL. A PANASONIC SÍKKÉPERNYÔS MODELLJEI MÁR EDDIG IS AZ AUDIOVIZUÁLIS VILÁG HATÁRAIT FESZEGETTÉK. A PLAZMA TV-K ÉS LCD KÉPERNYÔK MOST SZÜLETETT ÚJ GENERÁCIÓJA A KÉPALKOTÁS TUDOMÁNYOS ÉS MÛVÉSZI ÉRTÉKEIT ÖTVÖZI, EDDIG SOHA NEM LÁTOTT TÖKÉLETESSÉGGEL. EGY FORRADALMIAN ÚJ LÁTÁSMÓD SZÜLETETT: A VIERA TELEVÍZIÓ.
A VIERA a TV evolúciós fejlôdésének csúcsát testesíti meg. A hihetetlenül keskeny és könnyû testben minden megtalálható, ami a képi élményt új magasságokba emelheti. A név azt az audiovizuális koncepciót takarja, amely meghalad minden technológiai, esztétikai és teljesítményi álomhatárt. Röviden: a VIERA TV-k megmutatják az eddig soha nem látottat és megszólaltatják az eddig soha nem hallott hangokat. Egy VIERA modell a digitális hálózat központjába állítva az audiovizuális élmény egészen új minôségét teremti meg. Köszönhetjük mindezt a Panasonic lankadatlan kutatási erôfeszítéseinek, és az ebbôl eredô mélyreható tudásának az emberi képi érzékelést illetôen.
VIERA SOUND? LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET, CONSECTETAUR ADIPISICING
Az eredmény? A VIERA újonnan kifejlesztett képernyôpanel-vezérlô egysége kimondottan a síkképernyôs megoldások – plazma és LCD képernyôk – számára lett megalkotva. Ez az új fejlesztés brilliáns, kiváló kontrasztú, remek színárnyalású és színmélységû képet eredményez.
VIERA LCD KÉPERNYÔK A MEGSZOKOTT KERETEKEN TÚL, A KÉPZELET HATÁRÁN
006
VEZÉRCIKK
Ezáltal a VIERA technológia tökéletes partner a Panasonic digitális hálózatát alkotó egyéb elemek számára. Egy VIERA modell és egy DIGA DVD felvevô összekapcsolásával például egy rendkívüli teljesítményû összeállítást kap, amely alkalmas a legjobb minôségben sugárzó TV csatornák vételére és az ilyen mûsorok azonnali DVD-re történô rögzítésére.
DIGITÁLIS HÁZIMOZI
PLAZMA/LCD/TV
VIERA PLAZMA KÉPERNYÔK A HAGYOMÁNYOS TV-N TÚL
És ez csupán a kezdet. A Panasonic jól tudja, hogy a legjobb TV-nek a kiváló képminôségnél is többet kell nyújtania. A tûéles kép mellett a kristálytiszta hangzás ugyanolyan fontos, ezért a VIERA készülékek ’Smart Sound’ hangzásrendszere is valami egészen újat nyújt. A különbség nem csak látható, de hallható is. A VIERA technológia rugalmasságának köszönhetôen bármilyen AV összeállításhoz használható. A kompakt rendszerekhez kisebb képernyôt kínál. A VIERA képernyôk olyan könnyûek és oly könnyedén mozgathatóak, hogy ha úgy akarja, házimoziját minden nap más és más szobában alakíthatja ki. A VIERA képernyôk nemcsak pehelykönnyûek, de ultravékonyak is – olyan vékonyak, hogy, akár egy festményt, bárhová felakaszthatja ôket. Bármilyen helyet választ is a VIERA számára, egy biztos: vonzani fogja a tekintetet. A VIERA modellekkel a Panasonic-nak sikerült friss szemléletet hoznia a TV készülékek formavilágába. A VIERA megalkotásánál az egyik legfontosabb szempont az alkotóképesség növelése volt. Az SD és PC memóriakártyák számára kialakított betöltônyílásokkal feleslegessé válnak a TV-t és más egységeket összekötô átjátszókábelek. Mostantól elég a D-Snap eszköz, Lumix digitális fényképezôgép, DIGA DVD felvevô, vagy más készülék felvételeit tartalmazó SD
ASZTALI A/V
memóriakártyát a VIERA kártyanyílásába helyezni, és máris megtekintheti annak tartalmát. Nincs felesleges kábeldugdosás és egyéb idegtépô mûvelet – dôljön hátra és élvezze a képeket a nagy képernyôn. A Panasonic létrehozta a televíziózás élményének netovábbját. A síkképernyôs TV-k új generációja arra született, hogy egészen egyedi módon nyújtsa a lehetô legjobb teljesítményt, funkcionalitást és vonzó formavilágot. A holnap szellemében alkotott TV már ma; ez a VIERA.
TUDOMÁNY VAGY MÛVÉSZET? Mindkettô. A VIERA megszületésével a tévédobozok kora végérvényesen leáldozott. Egy Panasonic termék megvásárlása egyben hittétel is egy másfajta életstílus mellett. Azok számára, akiknek a technológiai kiválóságon felül az esztétika és a formatervezés is fontos szempont, a VIERA síkképernyôs modellek ideális megoldást jelentenek. Legyen a televízió az otthon dísze!
SD/PC KÁRTYANYÍLÁSOK AZ EGYSZERÛSÉG TÖKÉLETESSÉGE
ENGEDJE SZABADON A FANTÁZIÁJÁT. A VIERA több mint
egy remekbeszabott TV készülék. Amit eddig az otthoni szórakozás maximumának gondolt, az a Panasonic új modelljével csupán a kezdet. A filmek szerelmeseinek a VIERA azt a képminôséget kínálja, amellyel a digitális házimozik tudása valóban eljuthat a képernyôig.
HORDOZHATÓ A/V
IRODATECHNIKA
007
HA SZERETED A KÜLÖNLEGES DOLGOKAT, A PANASONIC D-SNAP KÉSZÜLÉKEIT IMÁDNI FOGOD. EZEK AZ APRÓSÁGOK SD KÁRTYÁT HASZNÁLNAK ADATHORDOZÓKÉNT, ÉS KÉNYELMESEN ELFÉRNEK A ZSEBEDBEN. NEM FOGSZ TUDNI ELLENÁLLNI A CSÁBÍTÁSNAK, HOGY VIDEÓKAT ÉS FOTÓKAT KÉSZÍTS, VAGY ZENÉT HALLGASS BÁRHOL, BÁRMIKOR.
A 2004. ÉV DIVATTEREMTÔ D-SNAP KÉSZÜLÉKE vonzza a tekintetet! Elég kicsi ahhoz, hogy akár egy zsebben is elférjen, mégis rengeteg mindent „rejt magában”. A videókat, fotókat és zenéket kínáló D-Snap eszköz nem csupán technikai mutatvány. Valami felkelti a figyelmedet utazás közben? Filmezd le azonnal, hogy késôbb megoszthasd az élményt barátaiddal is. Ajándékot szeretnél venni, de nem jutsz dûlôre? Fényképezd le a kiszemelt dolgokat és kérd ki mások véleményét is, hogy könnyebb legyen a választás. Meglátod, egy D-Snap ugyanúgy hozzád tud nôni, mint a mobiltelefon. A D-snap a digitális világ minden titkát tálcán kínálja, és a kapcsolattartás új formáit nyitja meg elôtted. Egy ilyen készülékkel zsebedben, videókat, fotókat készíthetsz, zenét hallgathatsz, de akár diktafonként is használhatod.
SV-AV100
Minden egyes D-snap készüléknél az SD memóriakártya helyettesíti a videoszalagot és a filmtekercset. A beépített képernyôn az elkészített képanyagokat akár azonnal, helyben is megnézheted. A D-Snap eszközök tökéletes és igazán elegáns módját kínálják az élet fontos és érdekes pillanatainak megörökítésére.
EGY KOMPAKT DIGITÁLIS VIDEOKAMERA RENGETEG FUNKCIÓVAL
008
VEZÉRCIKK
DIGITÁLIS HÁZIMOZI
A legújabb modellek még elôdeiket is felülmúlják. Vegyük például az SV-AV50-et vagy az SV-AV25-öt. Mindkét termék továbfejlesztett objektívet kapott, így digitális fotóid még szebbek lehetnek. Ezenfelül, ezek a modellek egyenletesebb videoképet produkálnak, ami különösen a gyors mozgások – mint például a sportesemények – felvételénél jön jól. Ha pedig leginkább a videózás minôségére hajtasz, az SV-AV100 a neked való darab. Ez a modell éppolyan kiváló képminôséget produkál, mint egy DVDVideo, ami – igazán nem kis teljesítmény – figyelembe véve a D-Snap apró méretét. A Panasonic D-Snap készülékei lehetôvé teszik, hogy videókat és fotókat készíts, bármerre jársz is. A D-Snap azonban nemcsak a technikai tudásról szól. A modellek elegánsan stílusos megjelenése mindig érdeklôdést kelt; szinte vonzza a tekintetet. Az SVAV50 például kikapcsolva, „nyugalmi állapotban” nem tûnik többnek egy karcsú és elegáns fémtárgynál, egyetlen gombnyomással életre keltve azonban az objektív és a kijelzô is megmutatja magát! ... A hatás biztosan nem marad el.
ZENE, ZENE, ZENE... A D-SNAP sokoldalúsága a legújabb technológiákat adja – szó szerint – a kezedbe. A digitális videók és fotók készítése mellett, a D-Snap eszközöket
PLAZMA/LCD/TV
magnóként is használhatod. Az SD memóriakártyára másolt zenéket egyetlen mozdulattal betöltheted, és máris hallgathatod kedvenceidet, órákon át, bárhol... Nem rossz egy ilyen apróságtól!
SV-AV50 KIVÁLÓ KÉPMINÔSÉG EGY SOKOLDALÚ FÉMHÁZBAN
A méret tényleg számít, bár egy kicsit másképp, mint ahogy azt elsôre gondolnánk. Az SV-AS10 tökéletes társ a mindennapokban, mégis alig nagyobb, mint egy hitelkártya. Ez az apró méret azonban nem akadályozza meg abban, hogy digitális fotókat, zenét és hangrögzítési lehetôséget adjon a kezedbe.
SV-AS10 ULTRAVÉKONY, PEHELYKÖNNYÛ SD MULTI-KAMERA
A D-Snap eszközök az alkotás örömét és szabadságát nyújtják. Ezek az ultramodern, vonzó és egészen apró készülékek ideális társak bármerre is vezessen utad.
MIT IS FELEJTETTEM KI? Ugye te sem találsz papírt és tollat, ha valamit gyorsan le kéne jegyezned! A D-SNAP eszközökkel ezt a problémát mindörökre elfelejtheted. Ha látsz vagy hallasz valamit, amire késôbb emlékezni szeretnél, papírfecnik és íróeszközök keresgélése helyett elég a diktafon funkciót aktiválnod – a D-Snap megjegyzi helyetted a telefonszámokat, címeket, de akár egy komplett vacsora receptjét is.
ASZTALI A/V
SV-AV25 SD-AUDIO KÉSZÜLÉK, FÉNYKÉPEZÔGÉP, DIKTAFON ÉS ZENEGÉP – MINDEN EGYBEN
HORDOZHATÓ A/V
IRODATECHNIKA
009
A CSAPAT EGYIK TAGJA TART
„SZÁMOMRA A 2003-AS IDÉNY LEGNA-
„AZ IDÉNY LEGEMLÉKEZETESEBB MOMEN-
ELIGAZÍTÁST OLIVIER PANIS-NAK
GYOBB EREDMÉNYÉT AZ JELENTETTE,
TUMA SZÁMOMRA A SUZUKA-I VERSENYEN
EGY PANASONIC TOUGHBOOK
HOGY TIZENKÉT ALKALOMBÓL TÍZSZER
ELÉRT HARMADIK LEGJOBB KVALIFIKÁCIÓS
SEGÍTSÉGÉVEL.
INDULHATTAM AZ ELSÔ TÍZ RAJTKOCKA
IDÔM VOLT, VALAMINT AZ, HOGY A BRIT
VALAMELYIKÉBÔL.” OLIVIER PANIS
NAGYDÍJON SOKÁIG ÉN VEZETHETTEM A MEZÔNYT.” CRISTIANO DA MATTA
CSÚCSTECHNOLÓGIA, A TELJESÍTMÉNY SZOLGÁLATÁBAN A VERSENYIDÉNY
A Panasonic Toyota csapat számos olyan dolgot vitt véghez a 2003-as idényben, amelyre méltán büszke lehet. A Brit Nagydíjon 17 körön át vezette a mezônyt; két egymást követô versenyen – Indianapolisban és Suzukában – indulhatott a második rajtkockából. Az egész idényben csak két olyan verseny volt, ahol a csapat nem tudta az elsô tízbe kvalifikálnia magát. A 2004-es versenyidényben a Panasonic Toyota csapat feltett szándéka, hogy minden versenyen megszorongatja a legnagyobb istállókat és megszerzi elsô dobogós helyezését.
A TECHNOLÓGIA
A Panasonic Toyota csapat sikeréhez a Panasonic audiovizuális, IT és telekommunikációs eszközökkel járul hozzá. A Panasonic által kifejlesztett technológiák segítségével a pilótákat kiszolgáló csapat maximálisan be tudja tölteni szerepét egy olyan környezetben, ahol a technika megbízhatósága életbevágóan fontos. Pontosan ez a megbízhatóság az, amiért ez a csapat a Panasonic által gyártott
010
VEZÉRCIKK
LCD monitorokat és plazma képernyôket alkalmazza munkája során. Az istálló mérnökei sem véletlenül használják a cég legújabb, CF50-es toughbook PC-it, amelyek nagyszerûen bírják egy Forma-1es szervízdokk kemény igénybevételét is, valamint a beépített merevlemezzel ellátott DVD felvevôket, melyek hatalmas tárolókapacitásuknál fogva ideálisak a verseny adatainak rögzítésére. A csapat pilótái szintén kiaknázhatják a Panasonic termékek által nyújtott lehetôségeket. Munkához, kikapcsolódáshoz és játékhoz egyaránt „társra” találhatnak bennük. Olivier és Cristiano egyaránt az SV-AV50-es D-Snap készüléket használják, hogy a szezon számukra legemlékezetesebb pillanatait megörökítsék, és mindig náluk van a legújabb Panasonic mobiltelefon is.
a reményre, hogy a következô idényben beválthatjuk a dobogós helyezésre tett ígéretünket.” Olivier Panis „Az idény legemlékezetesebb momentuma számomra a Suzuka-i versenyen elért harmadik legjobb kvalifikációs idôm volt, valamint az, hogy a Brit Nagydíjon sokáig én vezethettem a mezônyt. Egy újabb évnyi tapasztalattal a hátunk mögött bátran állíthatjuk, hogy nagyobb eséllyel állunk a következô év kihívásai elé.” Cristiano de
Matta
A PILÓTÁK
„Számomra a 2003-as idény legnagyobb eredményét az jelentette, hogy tizenkét alkalomból tízszer indulhattam az elsô tíz rajtkocka valamelyikérôl. A csapat egyenletesen jó teljesítménye ad alapot arra
DIGITÁLIS HÁZIMOZI
PLAZMA/LCD/TV
DA MATTA MÉRNÖKE ELEMZI A VERSENY
A CSAPAT TAGJAI A BOXBÓL KÖVETIK
OLIVIER ÉS CRISTIANO EGY PANASONIC
ADATAIT EGY PANASONIC TOUGHBOOK
FIGYELEMMEL A FUTAMOT A
HORDOZHATÓ KAMERÁVAL ÉLVEZIK A
SEGÍTSÉGÉVEL
PANASONIC PLAZMA KÉPERNYÔIN
PIHENÉS RITKA PILLANATÁT
NAGYSZERÛ NYEREMÉNYEK A PANASONIC FORMA-1-ES WEBOLDALÁN: WWW.PANASONIC-EUROPE.COM/RACING
A Panasonic weboldalán bepillantást nyerhet a pilóták D-Snap videonaplóiba, valamint megtudhatja, hogyan juthat olyan exkluzív nyereményekhez, mint például egy találkozás Cristiano-val és Olivier-vel az egyik futamon.
ASZTALI A/V
HORDOZHATÓ A/V
IRODATECHNIKA
011
GRATULÁLUNK THOMAS STÜHRK-NEK, AZ IDEI ÖSSZESÍTETT LUMIX DÍJ NYERTESÉNEK
WWW.LUMIXAWARD.COM
2003. ÉVI LUMIX DÍJ
VOLKER GEHRMANN: TV TÁJKÉP
REINER FELSMANN: TÁVVEZÉRLÉS
012
VEZÉRCIKK
DIGITÁLIS HÁZIMOZI
PLAZMA/LCD/TV
NYERTESEK Gratulálunk Thomas Stührk-nek, az „egyetlen kép” kategória, valamint az „összesített LUMIX Díj” nyertesének. Luis Castaned az ASMP és a Gruppo Fotografico Leica zsûri tagja a következôképpen kommentálta a döntést – „Thomas Stührk pályázatának egyik leg-
shops™” fotóiskola szervez. Minden kategória elsô helyezettje egy DMC-LC5 digitális fényképezôgépet, valamint egy Palm™ által gyártott Tungsten T™ palmtopot nyer. A havi kategórianyertesek egyegy DMC-FZ1 LUMIX fényképezôgépet és egy-egy Tungsten T™ palmtopot kapnak a Palm™-tól.
BALRÓL JOBBRA: NICK BOARD: A CHARING CROSS METRÓÁLLOMÁS OTTO NEUMANN: LÉGIAKROBATIKA ADAM SMITH: A ROLLER
A LUMIX DÍJ NYERTESEI: A LEGJOBB DIGITÁLIS FOTÓ PÁLYÁZAT; 2003. JÚNIUS-NOVEMBER, TÉMA: EMBER ÉS GÉP LUMIX LC5
nagyobb értéke az a látásmód, amellyel kitûnôen megragadta a téma lényegét. Az „ember és gép” témakör ábrázolásánál nem csak a kép tökéletes kompozíciója ragadta meg a zsûrit, de az a drámaiság is, amellyel sikerült tökéletesen megfogni a témában rejlô ellentmondásosságot.” Thomas Stührk ôszintén örült a „váratlan karácsonyi ajándéknak”. Elmondta: „soha nem gondoltam, hogy egyszer én nyerem a LUMIX Díjat, de most nagyon örülök, hogy a zsûri az én fotómat ítélte a pályázat legjobbjának. Nagyon várom a szakmai tanfolyamot; remélem sok új és izgalmas dolgot fogok tanulni”. Az „egyetlen fotó” kategória nyertesei: 1. hely: Thomas Stührk 2. hely: Reiner Felsmann 3. hely: Volker Gehrmann A „képsor” kategória nyertesei 1. hely: Nick Board 2. hely: Otto Neumann 3. hely: Adam Smith
DÍJAK Thomas Stührk, A LUMIX Díj összesített nyertese, egy két személyre szóló egyhetes fotós szakmai tanfolyamra kap meghívást, amelyet a neves „thework-
ASZTALI A/V
LUMIX FZ1
TUNGSTEN T ™
A 2002. ÉVI LUMIX DÍJ NYERTESE Mischa Fulljames, a legutóbbi pályázat összesített nyertese részt vehetett a Rob Goldman által vezetett fényképésztanfolyamon Olaszországban, Toszkanában. Mischa az ott szerzett tapasztalatait a következôképpen összegezte: „A tanfolyam rendkívül ösztönzôen hatott rám. Tudatosította bennem mindazt, amiért magam is fotózni kezdtem és azt, hogyan válik a fényképezés az önkifejezés egyik legerôteljesebb formájává.”
A LUMIX DÍJ A LUMIX Díj létrehozását az az elgondolás inspirálta, hogy bemutathassuk a digitális fotózásban rejlô kreativitás határtalan voltát. A digitális fényképezôgépek egyedülálló képességei rengeteg olyan, merôben új lehetôséget tárnak a fotós elé, amelyekrôl még csak nem is álmodhatott a filmes gépek korában. A 2003-as év témája – Ember és gép – tudatos választás volt. Lehetôséget kívántunk adni arra, hogy a pályázók bemutathassák az ember és a gép együttélésének pozitív aspektusait, mivel – szeretjük vagy sem – el kell ismernünk, hogy a társadalmunk nem juthatott volna el a jelenlegi fejlettségi szintre a technológia vívmányai nélkül. A téma meghatározásán HORDOZHATÓ A/V
MISCHA FULLJAMES: A 2002. ÉVI FÔDÍJ NYERTESÉNEK EGYIK, A TANFOLYAMON KÉSZÍTETT FELVÉTELE
kívül semmilyen további megkötésünk nem volt, így a pályázatra beérkezô munkák ötletességének csak az alkotók fantáziája és kreativitása szabott határt.
További információkért és a legjobb pályázati anyagok megtekintéséhez látogasson el a www.lumixaward.com. címre.
IRODATECHNIKA
013
PANASONIC – ÉLEN A TECHNOLÓGIÁBAN ÉS KÖRNYEZETÜNK VÉDELMÉBEN AZ EMBERISÉG SZEREPE A TERMÉSZETI KÖRNYEZET ÁLLAPOTÁNAK FENNTARTÁSÁBAN KULCSFONTOSSÁGÚ. MINDNYÁJAN FELELÔSSÉGGEL TARTOZUNK AZÉRT, HOGY BOLYGÓNK ÉLÔVILÁGÁNAK KÉNYES EGYENSÚLYÁT MEGÔRIZZÜK. A PANASONIC ENNEK TUDATÁBAN KÖTELESSÉGÉNEK TEKINTI A TERMÉSZET VÉDELMÉT ÉS MEGÓVÁSÁT, EZÉRT IS TÖREKSZIK A FÖLD ERÔFORRÁSAINAK MEGFONTOLT ÉS KÖRÜLTEKINTÔ HASZNOSÍTÁSÁRA. VÁLLALATUNK A FENNTARTHATÓSÁG ELVÉNEK MESSZEMENÔ FIGYELEMBEVÉTELÉVEL AZ EMBERI TÁRSADALOM JAVÁT KÍVÁNJA SZOLGÁLNI.
ÓLOMMENTES NYOMTATOTT ÁRAMKÖR ÓLOMMENTES FORRASZTÓANYAGGAL
A Panasonicot saját hagyományai kötelezik a természetvédelmi kérdésekben való felelôsségteljes magatartásra. Büszkék vagyunk arra, hogy a Panasonic sok kimagasló eredményt ért el a környezetkímélô technológiák kifejlesztése terén.
használata a nyomtatott áramköri lapok gyártásában. Emellett a Panasonic tudatos környezetvédelmi törekvéseit mutatja az „életciklus” alapú termékfejlesztés, az újrahasznosítható csomagolóanyagok használata, és az energiatakarékos termékek kifejlesztése is.
Egy európai gyártó A Panasonic nem egyszerûen egy cég, amely termékeket exportál Európába. Számos gyáregységgel rendelkezik Európán belül is. Miért fontos ez? Mert a rövidebb szállítási út kisebb mértékû energiafelhasználást eredményez, ezáltal kíméli a környezetet. A Panasonic több európai gyára is élen jár a fejlettebb és így környezetkímélôbb termékek gyártásában és népszerûsítésében.
Energiatakarékos termékek Az elmúlt évek során a Panasonic hatalmas erôfeszítéseket tett olyan termékek kifejlesztésére, amelyek készenléti állapotban lényegesen kevesebb elektromos áramot fogyasztanak. A 2003-as év során ez a nagy kihívást jelentô, önként vállalt törekvés az audiovizuális készülékek készenléti energiafelhasználásának csökkentésére tovább folytatódott.
Zöld termékek Termékei kifejlesztésénél a Panasonic hagyományosan nagy hangsúlyt helyez a pro-aktív környezetvédelmi szemléletre. Erre kiváló példa a közelmúltban bevezetett ólommentes forrasztóanyag
Környezetkímélô gyártás A Panasonic minden egyes európai gyáregysége megfelel a nemzetközileg ismert ISO 14001 környezetvédelmi szabványoknak, de a Panasonic még ennél is tovább megy. Saját kezdeményezésekkel küzd a CO2 kibocsátás, a vízfelhasználás és a gyártás során alkalmazott kémiai anyagok mennyiségének csökkentése érdekében, valamint azért, hogy az újrafelhasználható anyagok mértékét növelni lehessen.
ÚJRAHASZNOSÍTÁS A PANASONIC TAPASZTALATA AZ ÚJRAHASZNOSÍTHATÓ ANYAGOK TERÜLETÉN SEGÍT A KÖRNYEZETKÍMÉLÔ TERMÉKEK KIFEJLESZTÉSÉBEN
014
VEZÉRCIKK
DIGITÁLIS HÁZIMOZI
PLAZMA/LCD/TV
AZ OLIMPIAI JÁTÉKOKAT A PANASONIC KÖZVETÍTI A PANASONIC FEJLETT AUDIOVIZUÁLIS ÉS MÛSORSZÓRÓ HÁLÓZATI TECHNOLÓGIÁJA EGYEDÜLÁLLÓ MÓDON KÉPES MEGÖRÖKÍTENI A SPORTESEMÉNYEK LEGJOBB PILLANATAIT, VALAMINT MINDEZT AZONNAL ÉS A LEGJOBB MINÔSÉGBEN ÉLETRE KELTENI OTTHONUNKBAN VAGY BÁRHOL MÁSHOL.
FELVÉTEL INDUL PROFESSZIONÁLIS DVC PRO HD VIDEOKAMERÁKKAL
A fentiek ismeretében igazán nem meglepô, hogy a Panasonic immár több mint két évtizede az Olimpiai Játékok egyik fô támogatójaként szerepel. Az utóbbi öt Nyári és Téli Olimpiai Játékok mûsorszóró berendezéseinek hivatalos szállítójaként, a Panasonic biztosítja, hogy a sportesemények követôi az Athénben megrendezésre kerülô Játékokat is a legjobb képminôségben élvezhessék. Erre garanciát jelentenek a Panasonic professzionális DVCpro50 formátumú videokamerái, stúdió felvevôi, kompakt videofelvevôi és laptop szerkesztôi, amelyek az Olimpiai Játékok több mint 3200 órányi képanyagát dolgozzák majd fel.
KIVETÍTÉS HATALMAS TV KÉPERNYÔKÖN; SALT LAKE CITY 2002
A Panasonic a Torinói Téli Játékokon és a 2008-ban megrendezendô Pekingi Nyári Olimpián is jelen lesz, mint a Játékok fô szponzora. A játékok nézôi Panasonic RAMSA hangfalakon hallják, valamint hatalmas AstroVision képernyôkön és kivetítôkön látják majd az eseményeket. A Panasonic autós navigációs és biztonsági rendszerei pedig e világméretû esemény zökkenômentes és biztonságos lebonyolításáért felelnek majd. A Panasonic audiovizuális eszközeinek csúcsminôsége, valamint cégünk egyedülálló tapasztalata az Olimpiai Játékok területén egyértelmû elismerést nyert 2002. augusztus 6-án Pekingben, amikor – immár hatodszor – a Nemzetközi Olimpiai Bizottság és a Panasonic képviselôi aláírták az együttmûködési egyezményt. A Játékok csak a lelátókon érnek véget 2004. augusztus 29-én. A Panasonic által archivált képi és hanganyagoknak hála, a svájci Olimpia Múzeum látogatóinak a legmodernebb videokönyvtár több száz órányi felvételt tartogat, így mindenki újra átélheti az Olimpia legemlékezetesebb pillanatait.
ASZTALI A/V
KÖZVETÍTÉS A MÛSORSZÓRÓ HÁLÓZAT VEZÉRLÔTERMÉBÔL; SALT LAKE CITY 2002
HORDOZHATÓ A/V
IRODATECHNIKA
015
1
2
TH-50PV30 NAGY KÉPFELBONTÁSÚ PLAZMA TV
DMR-E85H DIGA DVD VIDEOFELVEVÔ BEÉPÍTETT MEREVLEMEZZEL
integrált tuner és hangszórók + 1366 x 768
80 GB merevlemez + felvétel merevlemezre
XGA felbontás + 3000:1 kontrasztarány,
(max. 142 óra), DVD-RAM-ra + Time Slip-
1024 színárnyalat + SD/PC kártyanyílások
funkció: egyidejû felvétel és lejátszás,
+ Smart Sound hangsugárzó rendszer
csúsztatott idejû lejátszás + másolás DVD-R
+ többablakos képfunkciók
lemezrôl HDD-re és vissza
PLAZMA, DVD FELVEVÔ, SURROUND HANG
IGAZI VÁLASZTÁS IGAZI MÛÉRTÔKNEK 016
VEZÉRCIKK
DIGITÁLIS HÁZIMOZI
PLAZMA/LCD/TV
3
4
SA-XR50 DIGITÁLIS HÁZIMOZI RÁDIÓERÔSÍTÔ
SB-TP55 SZUPERKARCSÚ HÁZIMOZI HANGFAL ÖSSZEÁLLÍTÁS
6 x 100W teljesítmény (DIN) + beépített DTS ES 96/24-, Dolby Digital EX-, és Dolby Pro-Logic II
6 hangfalas rendszer + 2 utas 3 hangszórós elsô
dekóderek + többforrású Re-Master funkció
és hátsó hangfalak, 3 utas 5 hangszórós középsô
+ széles frekvenciatartomány: 88kHz-es hang-
hangfal + 100W (DIN) bementi teljesítmény
reprodukció
+ 100 W (DIN) tejesítményû aktív mélynyomó
2
1
01
d4
3
Akár az utolérhetetlen képi élményre vágyunk akár kreativitásunk leghûbb kiszolgálóját keressük, ne kutassunk tovább. Ez a Panasonic összeállítás az igazi mûértôknek szól. Legújabb büszkeségünk a VIERA plazma TV az igazi moziélményrôl gondoskodik, míg a legmodernebb DVD-RAM felvevô beépített merevlemeze csak arra vár, hogy kreativitásunk szolgálatába állhasson. ASZTALI A/V
HORDOZHATÓ A/V
IRODATECHNIKA
017
1
TH-42PA30 SZÉLESKÉPERNYÔS PLAZMA TV integrált tuner és hangszórók + 852x480
2
SC-HT37R Digitális házimozi összeállítás:
VGA felbontás + 4000:1 kontrasztarány, 1024 színárnyalat + SD/PC kártyanyílások
2 A
DMR-E85H DIGA DVD VIDEÓ FELVEVÔ BEÉPÍTETT MEREVLEMEZZEL
+ Smart Sound hangsugárzó rendszer
80 GB merevlemez + felvétel merevlemezre
+ többablakos képfunkciók
(max. 142 óra), DVD-RAM-ra + Time Slip funkciók – egyidejû felvétel és lejátszás, csúsztatott idejû lejátszás + másolás DVD-R lemezrôl HDD-re és vissza
2 B
SC-HT07 DIGITÁLIS HÁZIMOZI ERÔSÍTÔ ÉS HANGFAL ÖSSZEÁLLÍTÁS 700 Watt teljes effektív (RMS) kimeneti teljesítmény + beépített Dolby Digital, DTS és Dolby Prologic II dekóderek + AM/FM Digitális RDS tuner programhelyekkel + 3-utas Tall-Boy hangfalak széles frekvenciatartományú (50 kHz) hangreprodukálással + mélysugárzó
PLAZMA, DVD FELVEVÔ, SURROUND HANG
SZÉPSÉG ÉS ERÔ – TELJES ÖSSZHANGBAN 018
VEZÉRCIKK
DIGITÁLIS HÁZIMOZI
PLAZMA/LCD/TV
2 A
1
02
2 B
Tökéletes szórakozás – minden nap. Ez az összeállítás éppen olyan kiváló, mint amilyennek látszik. A változatos szórakozást a klasszikus vonalvezetésû plazma TV-ben és a merevlemezes DVD-RAM videofelvevôben testet öltô stílus és technika páratlan harmóniája biztosítja. Az elegáns hangfal nem foglal sok helyet, hangja mégis betölti a szobát.
ASZTALI A/V
HORDOZHATÓ A/V
IRODATECHNIKA
019
LCD TV, DVD FELVEVÔVEL
TÖKÉLETES MEGOLDÁS AZ EGYSZERÛSÉGRE VÁGYÓKNAK 1
2
TX-32LX1 NAGY KÉPFELBONTÁSÚ
SC-HT25R RENDSZER DVD FELVEVÔVEL Digitális házimozi összeállítás:
SZÉLESKÉPERNYÔS LCD TV
2 A
16 m/mp képfrissítés
2 B
DMR-E55
SC-HT05
+ 1280 x 768 XGA felbontás
DIGA DVD VIDEOFELVEVÔ
500 Watt teljes effektív (RMS)
+ 4 hangfal, Wing sztereó hang
Felvétel DVD-RAM-ra (max. 16 óra felvétel egy
kimeneti teljesítmény + beépített
+ SD/PC kártyanyílások
kétoldalas lemezre),DVD-R lemezre (max. 8 óra)
Dolby Digital, DTS és Dolby ProLogic
+ elforgatható állvány + többablakos
+ lejátszható formátumok: DVD-RAM, DVD-R,
II dekóderek + AM/FM Digitális RDS-
képfunkciók
DVD-Video, DVD-Audio (2 csatornás), MP3, CD,
es Tuner programhelyekkel
CD-R/RW + Time Slip funkciók: egyidejû felvétel
+ 5 két-utas hangfal + mélysugárzó
és lejátszás + csúsztatott idejû lejátszás + Új Direkt Navigátor
020
VEZÉRCIKK
DIGITÁLIS HÁZIMOZI
PLAZMA/LCD/TV
2 A
1
03
2 B
Olyan házimozit szeretne, amely mindent tud, de nem akar az összeállítással bajlódni? A Panasonic olyan csúcstechnológiájú megoldást kínál, amely a sokoldalúságot, eleganciát és teljesítményt bonyolult csatlakozások nélkül garantálja. E rendszer tagjai tökéletes egészt alkotnak az egyszerû összeállítás megfizethetetlen kényelmével. Kicsomagolás után néhány perccel már élvezheti is egy valóban kiváló házimozi minden elônyét.
ASZTALI A/V
HORDOZHATÓ A/V
IRODATECHNIKA
021
PLAZMA, DVD-LEJÁTSZÓ, AV RÁDIÓERÔSÍTÔ, SURROUND HANGFALAK
A-VIGYE-HAZA-ÉS-KAPCSOLJABE-HÁZIMOZI-ÖSSZEÁLLÍTÁSOK
1
TH-42PA30 SZÉLESKÉPERNYÔS PLAZMA TV integrált tuner és hangszórók + 852x480 VGA képfelbontás + 4000:1 kontrasztarány, 1024 színárnyalat + SD/PC kártyanyílások + Smart Sound hangsugárzó rendszer + többablakos megjelenítési módok
2
DVD-S47 DVD-AUDIO/VIDEO LEJÁTSZÓ lejátszható formátumok: DVD-Audio (2 csatornás), DVD-Video, DVD-RAM, DVD-R, (Super) Video-CD, HighMAT, JPEG, MP3, WMA, CD-R/RW + Multi Re-Master feldolgozás + mélységélesség javítás + AV funkciók egy gombnyomásra + Audio/JPEG navigációs menü
3
SA-XR30 DIGITÁLIS HÁZIMOZI RÁDIÓERÔSÍTÔ 5 x 100W (DIN) teljesítmény + beépített Dolby Digital-, DTS- és Dolby Pro-Logic II dekóderek + széles frekvencia tartományú (88kHz) hangreprodukció + DVD-Audio kompatibilitás + RDS tuner
022
VEZÉRCIKK
DIGITÁLIS HÁZIMOZI
PLAZMA/LCD/TV
1
04
2
3
4
... megvette és hazavitte az új házimozi rendszert, és most alig várja, hogy kipróbálhassa? A Panasonic olyan összeállításokat kínál, amelyek néhány egészen egyszerû csatlakoztatás megteremtése után már ott dübörögnek a nappaliban, igazi moziélménnyel és falrengetô surround hangzással töltve meg otthonát. Az már csak hab a tortán, hogy ezek a néhány pillanat alatt üzemkész rendszerek nemcsak teljesítményükkel, de elegáns megjelenésükkel is elkápráztatják.
4
SB-TP20 HÁZIMOZI HANGFAL ÖSSZEÁLLÍTÁS 6 hangsugárzós konfiguráció + 2 utas 2 hangszórós hangsugárzók +100W (DIN) kimenô teljesítmény + 100W (DIN) teljesítményû aktív mélynyomóval + mágneses árnyékolás a házimozi használathoz
ASZTALI A/V
HORDOZHATÓ A/V
IRODATECHNIKA
023
LCD PROJEKTOROS MIKRORENDSZER
A LEGNAGYOBB ÉLMÉNY A LEGKISEBBTÔL
024
VEZÉRCIKK
DIGITÁLIS HÁZIMOZI
PLAZMA/LCD/TV
1
05
2
A házimozik világában valóban a „hatalmas” a jó – de csak ami a képet és a hangzást illeti. Ki mondta, hogy csak a nagyméretû készülékek képesek igazi házimozi-élményt nyújtani? A Panasonic egyszerûen összeállítható mikrorendszerének minden porcikája azt a kifinomultságot sugározza, amit eddig csak a legnagyobbak mondhattak magukénak.
1
PT-AE500E NAGY KÉPFELBONTÁSÚ HÁZIMOZI
2
SC-HT520 DVD-RENDSZER
PROJEKTOR
500 Watt teljes effektív (RMS) kimenô
igazi nagyfelbontású 16:9 képarányú LCD
teljesítmény + lejátszható formátumok: DVD-
házimozi projektor (1280 x 720 pixel felbontás x 3
RAM, DVD-Video, DVD-Audio, DVD-R, CD-R/RW,
panel, 850 ANSI fényerô, 1300:1 kontrasztarány)
MP3, WMA, S-VCD, JPEG, HighMAT + kettôs Re-
+ továbbfejlesztett „Sima Képernyô” technológia
Master funkció + Beépített Dolby Digital, DTS, és
a rácsmentes képért + továbbfejlesztett AI
Dolby ProLogic II dekóderek + AM/FM digitális
(mesterséges intelligencia) a még dinamikusabb
RDS tuner programhelyekkel + 4 Tall - Boy
képélesség szabályozásért + Digital Cinema
hangfal
Reality áramkör:a hollywoodi stúdiók által támogatott természetes hatású színegyensúlytechnológia az élethû képi hatásért + függôleges és vízszintes trapéztorzítás-kiegyenlítés + csendes mûködés: csak 27 dB takarékos izzó üzemmódban
ASZTALI A/V
HORDOZHATÓ A/V
IRODATECHNIKA
025
LCD TV, MIKRORENDSZER
A-BÁRMILYEN-KIS-SZOBÁBANELFÉRÔ-HÁZIMOZI 1
TX-26LX1 LCD TV 16 m/mp képmozgás követés + 1280x768 XGA képfelbontás + Wing-tipusú, 4 hangszórós sztereó hang + SD/PC kártyanyílások
1
+ forgatható állvány + többablakos
2
megjelenítési módok
2
SC-PM39D MICRO-DVD-RENDSZER 140 Watt (RMS) összteljesítmény + 5 lemezes DVD/CD-váltó + lejátszható formátumok: DVD-RAM, DVD-Video, DVD-Audio, CD-R/RW, MP3, WMA, JPEG, S-VCD, HDCD + High MAT + kazettás deck + RDS-tuner + kettôs erôsítésû 3 utas hangsugárzók + optikai kimenet
06 026
Nincs elég helye egy nagyméretû házimozi számára? Ez nem lehet kifogás! Ez a kompakt rendszer bármilyen kis helyen elfér, a hangja mégis vetekszik a legnagyobbakkal. És ez még nem minden: ennek az összeállításnak van stílusa! A VIERA LCD TV által nyújtott szélesképernyôs élményrôl csak felsôfokban beszélhetünk, míg a zene és a filmek remek hangzásáról az intelligens mikro-hifi rendszer gondoskodik.
VEZÉRCIKK
DIGITÁLIS HÁZIMOZI
PLAZMA/LCD/TV
HORDOZHATÓ DVD-VIDEO LEJÁTSZÓ, HORDOZHATÓ HANGSUGÁRZÓK
A-MOZI-AMELY-MINDENHOVAELKÍSÉR
07
1
A ’házimozi’ kifejezést nem kell feltétlenül szó szerint érteni. Egy hordozható rendszerrel – bárhova megy is – soha nem kell lemondania kedvenc filmjeirôl. A Panasonic hordozható DVD-Video lejátszói kis méretük ellenére is képesek teljes értékû audiovizuális élményt nyújtani. Legyen szó akár zenei CD-krôl, akár DVD-Audio lemezekrôl, a dallamok mindig kitûnô minôségben csendülnek fel.
1
DVD-LX8 hordozható DVD lejátszó + DVD Audio/Video, DVD-RAM, DVD-R, CD-R/RW, JPEG formátumok lejátszása + 23 cm képátlójú VGA LCD széles képernyô + beépített sztereó erôsítô és hangszóró + Li akkumulátor
ASZTALI A/V
HORDOZHATÓ A/V
IRODATECHNIKA
027
00:12 EGYSZERÛEN NEM LEHET BETELNI VELE
028
VEZÉRCIKK
DIGITÁLIS HÁZIMOZI
PLAZMA/LCD/TV
ASZTALI A/V
HORDOZHATÓ A/V
IRODATECHNIKA
029
AZ IDEI ÉVBEN A SÍKKÉPERNYÔS TV VÁLASZTÉK SOHA NEM LÁTOTT MÉRETEKET ÖLTÖTT. KÁPRÁZATOS FORMÁK, KRISTÁLYTISZTA HANGZÁS, DIGITÁLIS HÁLÓZATI KÉPESSÉGEK, FORRADALMIAN ÚJ
TÚL A MA TECHNOLÓGIÁJÁN
AUDIOVIZUÁLIS ÉLMÉNY – AZ EGYEDÜLÁLLÓ VIERA MODELLEK MINDEZT MAGUKBAN HORDOZZÁK.
A
Új Real Black Drive rendszer
Hagyományos
B
Az Új Real Black Drive rendszerrel
Szuper Real Gamma rendszer
Hagyományos
Szuper Real Gamma rendszerrel
PLAZMA TV-K C
Hagyományos
A létezô legkontrasztosabb sötét tónusú kép: Új Real Black Drive rendszer A fekete szín képzésénél, a képmezôk kisülés elôtti fénykibocsátásának lecsökkentésével az Új Real Black Drive rendszer sokkal valósághûbb és mélyebb fekete színt képes elôállítani, így elképesztôen magas, 4000:1* kontrasztarányt valósít meg. Az eredményül kapott kép tisztasága és a színreprodukció semmi máshoz nem fogható. (lásd: A kép) Rendkívül részletes sötét árnyalású képek: Szuper Real Gamma Rendszer A Szuper Real Gamma rendszer képes bármilyen árnyalású jelenetnél a megfelelô számú részmezôt biztosítani. A Panasonic plazma képernyôi ennek köszönhetôen 1024 különbözô színárnyalatot (shapes of gradation) tudnak elôállítani. Így a sötétebb jelenetek minden egyes részlete pontosan kivehetô, tökéletes árnyalású lesz. (lásd: B kép) Tisztán kivehetô részletek, lenyûgözô színmélység: MACH kiemelô Az emberi képérzékelés sajátossága, hogy egy tárgy láthatóságát nagy mértékben befolyásolják az azt körülvevô színek. Ezt a jelenséget a tudomány Mach Band Effektus néven ismeri. A Panasonic Mach kiemelô technológiája erre a felismerésre építve oly módon emeli ki a képernyôn megjelenô alakzatok kontúrját, hogy az az emberi szem tulajdonságainak leginkább megfeleljen. A képzaj minimálisra csökken, így eredményül 030
VEZÉRCIKK
D
Mach kiemelô
SD/PC kártyanyílások
Mach kiemelôvel
sokkal természetesebb, kristálytiszta, páratlan színmélységû képet kapunk. (lásd: C kép) Nagyfelbontású, éles kép extra fényerôvel: HD panel bordás kialakítású cellastruktúrával A TH-50PV30-as modellel a HD mûsorszolgáltatók által sugárzott tévémûsorokat is eredeti minôségükben élvezheti. A HD panel hozzávetôleg 1 050 000 (1366 x 768) képpontos felbontása biztosítja, hogy még a legapróbb részletek is tökéletesen jelenjenek meg a képernyôn, így a HD televíziós mûsorok vagy az egyéb forrásból származó nagyfelbontású képjelek is hibátlan minôségben jutnak el Önhöz. A HD panel elnevezés egy falszerû bordákból összeálló körülhatárolt cellastruktúrát takar, amelyben minden egyes cella külön-külön van beburkolva. Ezzel az eljárással megnövelhetô a foszfor alkalmazására szánt felület, ezáltal drámai módon megnövelhetô az egyes képpontok fénykibocsátásának hatékonysága valamint intenzitása. Mindez páratlan fényerôt kölcsönöz a képernyôn megjelenô képnek. Expanzív, mozi-hatású hangzás: Smart Sound hangsugárzó rendszer Az új Smart Sound hangsugárzó rendszer négy, egyenként 16cm széles hangsugárzóból áll, melyek függôlegesen a képernyô két széléhez illeszkednek. A hangsugárzók rendkívül karcsú, keskeny formájukat annak az újszerû kialakításnak köszönhetik, amelynél a hangtekercsek DIGITÁLIS HÁZIMOZI
lapszerûen kapcsolódnak a membránhoz. A hangsugárzók mintegy körülölelik a képernyôt, így olyan hatást keltenek, mintha annak középpontjából áradna a hang. A párbeszédek és más hangok tiszták és jól érthetôek, a mély hangtartományok robosztusak. Az audioélmény további fokozásáról az az ikerkonstrukció gondoskodik, amely egymástól függetlenül hajtja meg a jobb- és baloldali mélysugárzókat. A mélyhangok térbeli terjedése ezáltal rendkívül kiegyensúlyozottá válik. Digitális felvételek megtekintése egyszerûen: SD/PC kártyanyílások A VIERA modellek SD memóriakártyák és PC kártyák közvetlen fogadására is alkalmasak, így nem okoz gondot a digitális fényképezôgéppel vagy más, memóriakártyával üzemelô egyéb eszközzel készített fotók kivetítése a nagyméretû képernyôre. A fotók diavetítésszerûen (slide-show) vagy fényképalbum formában is megtekinthetôek. A távirányító segítségével a képek léptetése is igazán egyszerû. (lásd: D kép) Képek több forrásból, egyidôben, ugyanazon a képernyôn: többablakos megjelenítési módok A VIERA készülékek képernyôjén egyidôben két különbözô forrásból érkezô képet is megjeleníthet. A következô megjelenítési módok közül választhat: „kép és kép” (PAP) (ahol a képernyô két egyforma nagyságú mezôre osztódik), „kép a képben” (PIP) vagy „kép a képen kívül” (POP). * A TH-42PA30 és 37PA30 modelleknél
PLAZMA/LCD/TV
E
Éles színárnyalás a fehér részleteknél
LCD TV-K G
A Panasonic új LCD AI technológiája az Aktív Fényerô Szabályzó és az Aktív Kontraszt/ Gamma Szabályzó segítségével minden eddiginél jobb fényerôt, valóságosabb fekete színeket és természetesebb színhatásokat garantál. Aktív kontraszt/Gamma szabályzás Ez a technológia elemzi a bejövô képjel fényerejét, és dinamikusan bôvíti a kimenô jel fénysûrûségét, ezáltal növeli a kontrasztot. Az Aktív Gamma Szabályzás, az úgynevezett blokkdiagram meghatározási eljárás segítségével végzi a fénysûrûség valósidejû elosztását. Ezt követôen a nemlineáris gammakorrekció végzi el a színárnyalás növelését a legtöbb képelemet tartalmazó világos képrészeknél. Mindezek eredménye a páratlanul részletes és színgazdag kép. (lásd: E kép) Az aktív fényerôszabályzó áramkör automatikusan érzékeli a bejövô képjel fényerejét, és ehhez igazítja a háttér megvilágítását – mindezt valós idôben. Ez a technológia nagymértékû fejlôdést jelent a hagyományos LCD képernyôkhöz képest, ahol a nem elégséges fényerô és a gyenge fekete színvisszaadásból származó kisebb színmélység gyakran rontotta a képi élményt. Az aktív fényerôszabályzóval ellátott LCD képernyôk jelentôsen
ASZTALI A/V
A fekete részek közötti területek világosan megkülönböztethetôek
Aktív Fényerô Szabályozás
Aktív Fényerô Hagyományos: tompa, homályos megjelenítés Szabályzással: kristálytiszta kép
H
MACH Drive
Hagyományos
Páratlan képminôség: új LCD AI
F
Aktív Kontraszt
SD/PC kártyanyílások
MACH Drive
megnövelt dinamikatartománnyal rendelkeznek (a feketejeltôl a fehérjel csúcsszintjéig), valamint élesebb és valósághûbb képi élményt nyújtanak. (lásd: F kép) Gyors képmozgás követés: Túlvezérléses technológia A Panasonic fejlett Túlvezérléses rendszerû technológiájának segítségével az LX1 készülékek igazán gyorsan képesek reagálni a képmozgásokra. A képernyôn megjelenô képek mozgása tisztán és élesen történik, minimális utókép képzôdéssel. A Túlvezérléses rendszer a közepes fényerejû képrészleteknél alkalmazza a “túlvezérlést” (mint például a bôr színe), ahol a hagyományos LCD TV-k képkövetési sebessége általában lassabb. Ezzel a technológiával csökkenthetô a gyors mozgású jeleneteknél fellépô elmosódás. (lásd: G kép) Valódi nagyfelbontású kép: HD (nagyfelbontású) panel Az LX1 szériájú készülékek új kategóriát teremtenek a HD televíziózásban. Az új HD panel felbontása megközelítôleg 983 000 (1280 x 768) pixel, így ezek a modellek valóban alkalmasak a HD televíziós mûsorok és egyéb nagyfelbontású forrásból származó képjelek tökéletes visszaadására. Az LCD megjelenítôk körében jelenleg
HORDOZHATÓ A/V
létezô legjobb fényerônek (450 cd/m2) és kontrasztaránynak (500:1) köszönhetôen, ezek a modellek bármely HD forrásból érkezô képet kiváló minôségben és élethûen képesek negjeleníteni. Az LX20-as széria ezenkívül vízszintes és függôleges irányban is 170° látószöget képes biztosítani, ezáltal szinte bárhonnan nézve ugyanazt az élénk és természetes szépségû képet élvezheti. Élethû, nagyteljesítményû sztereó hangzás: ’Wing’ típusú, 4 hangszórós hangsugárzó rendszer A képernyô két szélén elhelyezett, 2 utas 4 hangszórós hangsugárzók a képernyô középpontjára fókuszálják a hangot, ezáltal páratlanul valósághû hangzást biztosítanak. A hangszórók elhelyezése reflexdobozokban történik, amely egyenletes frekvenciajelleggörbét biztosít egészen a különlegesen mély hangtartományokig – így ezek a mélyhangok is tisztán szólalhatnak meg. Digitális felvételek megtekintése egyszerûen: SD/PC kártyanyílások Az elôlapon elhelyezett SD és PC kártyanyílások segítségével igazán egyszerû a különbözô memóriakártyákon tárolt digitális fotók megjelenítése a TV képernyôjén. A fotók diavetítésszerûen (slide-show) vagy fényképalbum formában is megtekinthetôek. A távirányító segítségével a képek léptetése is igazán egyszerû. (lásd: H kép)
IRODATECHNIKA
031
TÚL A MA TECHNOLÓGIÁJÁN: TÚL A MEGSZOKOTT HATÁROKON 032
VEZÉRCIKK
DIGITÁLIS HÁZIMOZI
PLAZMA/LCD/TV
A DIGITÁLIS KORNAK MEGFELELÔ KÉPMINÔSÉG A TH-50PV30E életre kelti a legmodernebb digitális forrásokból érkezô képjeleket. A Panasonic csúcstechnológiának köszönhetôen – melyet a HD (nagy képfelbontású) panel, a Full-Digital processzor és a MACH kiemelô testesít meg – a TH- 50PV30E képes a HD televíziós mûsorszolgáltatók által sugárzott, és egyéb, nagyfelbontású forrásokból származó képjeleket a maguk kristálytiszta tökéletességében visszaadni.
TH-50PV30
ÚJ 127 CM-ES HD PLAZMA TV
Új Real Black Drive rendszer + Szuper Real Gamma rendszer + nagyfelbontású (HD) panel + Full-Digital Processzor + MACH kiemelô + Smart Sound hangsugárzó rendszer + SD/PC kártyanyílások + légies vonalvezetésû design
AZ SD ÉS PC KÁRTYÁN TÁROLT DIGITÁLIS FELVÉTELEK EGYSZERÛEN MEGTEKINTHETÔK Az elôlapon elhelyezett SD és PC kártyanyílások segítségével igazán nem okoz gondot a digitális fényképezôgéppel vagy más, memóriakártyával üzemelô eszközzel készített fotók megjelenítése a nagyméretû képernyôn.
ASZTALI A/V
HORDOZHATÓ A/V
IRODATECHNIKA
033
+
TH-50PV30 HD PLAZMA TV + 127 cm-es képátlójú 16:9 arányú széles képernyô + integrált tuner és hangszórók + 1366x768 XGA felbontás + 3000:1 kontrasztarány, 1024 színárnyalat + SD/PC kártyanyílások + Smart Sound hangsugárzó rendszer + többablakos megjelenítési módok
PLAZMA/LCD/TV +
TH-42PA30 SZÉLESKÉPERNYÔS PLAZMA TV + 106 cm-es képátlójú 16:9 arányú széles képernyô + integrált tuner és hangszórók + 852x480 VGA felbontás + 4000:1 kontrasztarány, 1024 színárnyalat + SD/PC kártyanyílások + Smart Sound hangsugárzó rendszer + többablakos megjelenítési módok
+
TH-37PA30 SZÉLESKÉPERNYÔS PLAZMA TV + 94 cm-es képátlójú 16:9 arányú széles képernyô + a további funkciókat lásd: TH-42PA30
+
TY-S50PX20W/ TY-S42PX20W/ TY-S37PX20W
+
+ TV állvány a TH-50PV30, TH-42PA30 és TH-37PA30 modellekhez
034
VEZÉRCIKK
TY-ST50PX20/ TY-ST42PX20 + Forgótalp a TH-50PV30, TH-42PA30 és TH-37PA30 modellekhez
DIGITÁLIS HÁZIMOZI
+
TY-WK42PV3U/ TY-WK42PR2U + fali tartókonzol a TH-50PV30, TH-42PA30 és TH-37PA30 modellekhez PLAZMA/LCD/TV
+
TH-50PHW6 HD PLAZMA TV + 127 cm-es képátlójú 16:9 arányú széles képernyô + 1366x768 XGA felbontás + 3000:1 kontrasztarány, 1024 színárnyalat + új kvázi 100Hz-es rendszer + többablakos megjelenítési módok (PAP, PIP, POP) + PC bemenet (mini D-sub 15 tûs)
+
TH-42PW6 PLAZMA TV + 106 cm-es képátlójú 16:9 arányú széles képernyô + 4000:1 kontrasztarány, 1024 színárnyalat + új kvázi 100Hz-es rendszer + többablakos megjelenítési módok (PAP, PIP, POP) + PC bemenet (mini D-sub 15 tûs)
+
TU-PT600E/B + tuner a TH-50PHW6 és TH-42PW6 modellekhez
+
TY-SP50P6W-S/ TY-SP42P6W-S
+ levehetô sztereó hangsugárzók a TH-50PHW6, TH-42PHW6 és TH-42PW6 modellekhez
+
TY-WK42PR1/ TY-WK42PV1
+ fali tartókonzol a TH-50PHW6, TH-42PHW6 és TH-42PW6 modellekhez
ASZTALI A/V
HORDOZHATÓ A/V
IRODATECHNIKA
035
TÚL A MA TECHNOLÓGIÁJÁN A KÉPMINÔSÉG HATÁRAIT ÚJRAÉRTELMEZVE 036
VEZÉRCIKK
DIGITÁLIS HÁZIMOZI
PLAZMA/LCD/TV
VALÓSÁGHÛBB, MÉLYEBB FEKETE SZÍNEK Az emberi szem jobban érzékeli a sötétebb tónusokat, míg a világosabb jelenetek inkább elkerülik figyelmét. A VIERA modellek képe ennek ismeretében lett optimalizálva, így a megjelenített kép összhatása rendkívül jó. Ez részben a Panasonic LCD technológiájának köszönhetô. Az új LCD AI és a Túlvezérléses technológiáknak köszönhetôen a TX-32LX1 a sötét tónusú képeket utolérhetetlen részletességgel jeleníti meg, ahol a legfeketébb feketétôl a szürkéig minden árnyalat megtalálható.
TX-32LX1
ÚJ 82 CM-ES HD SZÉLESKÉPERNYÔS LCD TV
Új LCD AI + 16 ms gyors képmozgás követés + nagyfelbontású (HD) panel + Full-Digital processzor + Wing-típusú, 4 hangszórós sztereó hangsugárzók + SD/PC kártyanyílások + légies vonalvezetésû design
SD/PC KÁRTYANYÍLÁSOK A VIERA modellek SD memóriakártyák és PC kártyák közvetlen fogadására is alkalmasak, így nem okoz gondot a különféle memóriakártyákon tárolt fotók megjelenítése. A fotók diavetítésszerûen (slide-show) vagy fényképalbum formában is megtekinthetôek.
ASZTALI A/V
HORDOZHATÓ A/V
IRODATECHNIKA
037
PLAZMA/LCD/TV
+
TX-32LX1 HD SZÉLESKÉPERNYÔS LCD TV + 82 cm-es képátló + 16:9 képarányú széles képernyô + 16 m/mp képmozgás követés + 1280x768 XGA felbontás + Wing-típusú, 4 hangszórós sztereó hangsugárzók + SD/PC kártyanyílások + forgatható állvány + többablakos megjelenítési módok
+
TX-26LX1 HD SZÉLESKÉPERNYÔS LCD TV + 66 cm-es képátló + 16 m/mp képmozgás követés + 1280x768 XGA felbontás + Wing-típusú, 4 hangszórós sztereó hangsugárzók + SD/PC kártyanyílások + forgatható állvány + többablakos megjelenítési módok
038
VEZÉRCIKK
DIGITÁLIS HÁZIMOZI
PLAZMA/LCD/TV
+
TX-22LT3 SZÉLESKÉPERNYÔS LCD TV + 55 cm-es képátló + 16:9 képarányú széles képernyô + 16 m/mp képmozgás követés + 854x480 VGA felbontás + 2 utas, négy hangszórós hangsugárzók + Hammer Drive hangrendszer
+
TY-WK15TA2
+ fali tartókonzol a TX-20LA1, TX-17LA1 és TX-14LA1 modellekhez
A KIS KÉPERNYÔS KATEGÓRIA CSILLAGAI
+
TX-20LA1 LCD TV + 51 cm-es képátló + 4:3 képarány + 16m/mp képmozgás követés + 640x480 VGA felbontás + új LCD AI (mesterséges intelligencia) + új képpont vezérlés + Hammer Drive hangrendszer
ASZTALI A/V
HORDOZHATÓ A/V
IRODATECHNIKA
039
LCD PROJEKTOROK 09:37 AHOL TÉNYLEG JÓL MEGNÉZHETI MAGÁT
3 év jótállás, országos szervizhálózat
+
PT-AE500 NAGYFELBONTÁSÚ HÁZIMOZI PROJEKTOR + valós 16 : 9-es LCD panel – 1280 x 720 pixel felbontás + 1300 : 1 kontrasztarány + egyedülálló pixelmentes kép + 5000 órás izzó élettartam (low üzemben) + DVI bemenet, HDTV kompatibilis + függôleges / vízszintes trapéztorzítás korrekció + 27 dB-es csendes ventilátor (low üzemben)
+
PT-LM1 A VILÁG LEGKÖNNYEBB LCD PROJEKTORA* + házimozira, iskolai és üzleti prezentációs célra is + mindössze 1,6 kg, helytakarékos + 4:3-as LCD panel SVGA-felbontás + 1200 Lumen + projektor AI (mesterséges intelligencia) + egygombos automatikus képbeállítás + szupergyors bemelegedés (5 mp) + függôleges trapézkorrekció + lopás elleni funkciók + automatikus kikapcsolás *2004 januári adat
040
VEZÉRCIKK
DIGITÁLIS HÁZIMOZI
PLAZMA/LCD/TV
+ PT-LB10NTE
VEZETÉKNÉLKÜLI PROJEKTOR + 2000 ANSI lumen + wireless – vezetéknélküli – adatátvitel + XGA felbontás
+ PT-LB10E
ULTRAKÖNNYÛ PROJEKTOR + 2000 ANSI lumen + XGA felbontás
+ PT-LB10SE
NAGY TELJESÍTMÉNY, KOMPAKT KIVITEL Fényerô 2000/1600 lumen A precíz optikai rendszer és a nagyhatékonyságú 155W-os UHM lámpa 2000 lumen (1600 lumen – LB10VE) fényerôt biztosít. Így a vetített kép minden esetben tökéletesen tiszta, fényes lesz. Egy gombos automatikus beállítás (Auto setup) Ez a funkció biztosítja a gyors és egyszerû beállítást - akár kezdô felhasználóknak is. A beépített gravitációs érzékelô felméri a projektor függôlegestôl való eltérését és beállítja a szükséges trapéztorzítás korrekciót.
ULTRAKÖNNYÛ PROJEKTOR
Notebook méret – meghökkentôen könnyû
+ 2000 ANSI lumen + SVGA felbontás
Az LB10-es modellek mérete megegyezik az A4-es papír méretével és csak 65 mm magas. A súlyuk mindössze 2,1 kg* – logikus megoldás a mobil elôadásokhoz. *LB10NTE – 2,2 kg
+ PT-LB10VE
ULTRAKÖNNYÛ PROJEKTOR + 1600 ANSI lumen + XGA felbontás
Elôadás vezeték nélkül (LB10NTE) A tartozék szoftverrel a számítógép és a projektor közötti valós idejû adatátvitelhez nincs szükség kábelekre – így egyidejûleg akár négy számítógép képe is kivetíthetô. Ezen kívül a projektor paraméterei internet böngészô segítségével távolról is állíthatóak.
Szupercsendes mûködés A max. 30 dB-es zajszint (28 dB low üzemben) biztosítja, hogy közönsége Önre fog koncentrálni, nem nyomja el hangját a ventilátor monoton zaja. Idô és energiatakarékos
+
PT-L735 HORDOZHATÓ PROJEKTOR + 2600 ANSI lumen + szupergyors bemelegedés (10 másodperccel a bekapcsolás után) + beépített sztereó hangszóró (5W x 2) + függôleges (±30°) és vízszintes (±9°) trapéztorzítás korrekció + HDTV kompatibilitás; 3x digitális zoom + teljes funkciós távirányító lézer mutatóval és egér vezérlô funkcióval
+
Bekapcsolás után 10 mp-cel a projektor kész az elôadásra (bemelegszik). Ha megszûnik a bemenetre adott jel, a készülék – beállítástól függôen – automatikusan kikapcsol. Elôadás számítógép nélkül (L735NTE) SD kártyára eltárolhatja elôadásait, fényképeit és ezeket késôbb számítógép nélkül is kivetítheti.
PT-L735NT HORDOZHATÓ SD KÁRTYÁS PROJEKTOR PT-LC735E szolgáltatásai + + vezeték nélküli kapcsolat a PC és a kivetítô között + valós idejû PC képek kivetítése – animált prezentáció vezeték nélküli kényelemmel + vetítô paramétereinek beállítása internetes böngészôn keresztül
ASZTALI A/V
HORDOZHATÓ A/V
IRODATECHNIKA
041
ACUITY ÉS QUINTRIX SR: MÉG TÖBB KÉPSOR ÉS KÉPPONT A JOBB KÉPMINÔSÉGÉRT 042
VEZÉRCIKK
DIGITÁLIS HÁZIMOZI
PLAZMA/LCD/TV
TÖKÉLETES KÉP Az EISA díjat is elnyerô TX-36PD30 a Panasonic katódsugárcsöves csúcsmodellje. Ez a modell tökéletes választás mindazoknak, akik olyan nagyképernyôs készüléket keresnek, melyet kikapcsolt állapotban is jó nézni. „AZ ÉV TELEVÍZIÓJA” (EISA)
TX-36PD30
92 cm-es T[tau] SZÉLESKÉPERNYÔS TV Quintrix SR képcsô + Acuity képfeldolgozás (75Hz/833I) + 100Hz szuper digitális pásztázás + 50Hz progresszív pásztázás + többablakos megjelenítési módok + 2000 oldalas teletext + 4 Scart ki-/bemenet + komponens videó és progresszív bemenetek
2376 PIXEL 833 KÉPSOR
ASZTALI A/V
HORDOZHATÓ A/V
IRODATECHNIKA
043
A
Tökéletes kép
Valódi Virtuális híd híd
Egyforma alak
Keskeny rés
Széles rés
Több maszkanyag
A kevesebb maszkanyag magasabb kontrasztarányt, nagyobb fényerôt és kisebb energiaigényt eredményez.
HAGYOMÁNYOS KATÓDSUGÁRCSÔ
Új, finom osztású katódsugár
A LEGJOBB KÉP A LEGJOBBAKTÓL A TELEVÍZIÓK ÚJ GENERÁCIÓJA MEGÉRKEZETT… ÉS VELÜK EGYÜTT A QUINTRIX SR KÉPCSÔ. A PANASONIC LEGMODERNEBB KATÓDSUGÁRCSÖVES KÉSZÜLÉKEI, AZ OLYAN KÉPMINÔSÉGET PRODUKÁLNAK, AMELYTÔL
A fekete színezetû képernyôüveg a fekete színek gazdagságát a kép fényerejének megôrzése mellett hívatott szolgálni. Az eredményként kapott kontrasztosabb kép önmagáért beszél.
ELAKAD A LÉLEGZETE.
SUPER OLF ELEKTRONÁGYÚ
EGYEDÜLÁLLÓ DIGITÁLIS ACUITY CORE TECHNOLÓGIÁVAL
PÁRATLAN FELBONTÁSÚ KÉP A Panasonic EISA Díjjal kitüntetett PD30 szériájú készülékei és a legújabb PX30as modell a legjobbat nyújtják, amire a katódsugárcsöves TV-k képesek. E készülékek nem csak a Panasonic saját fejlesztésû Acuity Core, de a továbbfejlesztett mozgáskompenzáció technológiájával is rendelkeznek, így valóban a maximumot tudják nyújtani.
QUINTRIX SR KÉPCSÔ A legújabb QuintrixSR (Super Resolution) képcsôben minden kulcsfontosságú technológiai részletet továbbfejlesztettünk, hogy a képminôség valóban lenyûgözô lehessen.
044
FEKETÉBB FEKETE ÉS NAGYOBB KONTRASZTARÁNY
VEZÉRCIKK
ÚJ ÁRNYÉKMASZK KONFIGURÁCIÓ Az újonnan kifejlesztett árnyékmaszk alkalmazásával finomabb szerkezetû hálózat jön létre. Ez kevesebb maszkanyagot kíván, így a maszkon nagyobb számú sugárnyaláb haladhat át kisebb energiaveszteséggel. Ezáltal nagyobb fényerô érhetô el nem kívánt mellékhatások nélkül. A technológia a foszforpontok méretének csökkenését is lehetôvé teszi, ami a kapott kép felbontásának és részletességének további növelését biztosítja. A képernyô alaplemezének kisebb foszforpontjai, és az új formájú elektronágyú összességében a számítógépes monitorokéhoz hasonló felbontású képet eredményez.
DIGITÁLIS HÁZIMOZI
A Panasonic továbbfejlesztette LOLF elektronágyúját. Így született meg a Super OLF, amely kisebb átmérôjû fénysugárnyalábokkal bombázza a képernyôt. Az eredmény: nagyobb részletességû kép, még a képernyô sarkaiban is. Emellett egy nagyhatékonyságú eltérítôtekercsnek köszönhetôen az elektronágyú nyaka is keskenyebb lett, ami az alacsonyabb energiaigényen kívül a reflexió csökkenését is magával vonja.
CSÖKKENTETT KÉPZAJ Progresszív pásztázási üzemmódban a Quintrix SR nagymértékben csökkenti azt a vibrálóan fûrészfogas, szabálytalan képéleket produkáló jelenséget, amely például egy kockás inget viselô alak esetében fordul elô.
PLAZMA/LCD/TV
B
C
100Hz-es 1024 x 625 pixeles kép
Átlagos felbontás
Az Acuity és Quintrix SR technológia megnöveli a vízszintes és függôleges felbontást
75Hz-es 2376 x 833 pixeles kép
Átlagos képsor-szerkezet
Az új képsor-szerkezet élesebb és részletesebb képet eredményez
ACUITY KÉPSOR-SZERKEZET A legtöbb TV készülék 625 képsoros, soronként 1024 képpontos felbontásra képes. Ezzel szemben az Acuity technológiával felvértezett Panasonic készülékek 833 vízszintes képsort és soronként 2376 képpontot képesek megjeleníteni. Ez a hagyományos készülékeknél több mint kétszer jobb vízszintes, valamint 33%-kal kedvezôbb függôleges felbontást jelent.
ÚJ 3D FÉSÛS SZÛRÔ Amennyiben egyenletesebb, vibrálás- és villódzásmentes képre vágyik, az Acuity a megoldás. Az új 3D fésûs szûrôvel az Acuity készülékek megszüntetik az úgynevezett moaréhatás jelenségét, amely akkor jelentkezik, amikor finom vonalakat vagy mintázatokat kell megjeleníteni a képernyôn.
KIVÉTELESEN EGYENLETES KÉP Az Acuity Core még többet nyújt. Az átlagos 100Hz-es készülékek egyik fogyatékossága, hogy gyors mozgású alakzatok megjelenítésénél gyakran torzul, vagy elmosódik a kép. A PD30 készülékeknél alkalmazott továbbfejlesztett mozgáskompenzációs technológia képes ezt a jelenséget csökkenteni. A kép ezáltal mindig kivételesen éles, egyenletes és természetes marad.
ÖRÖM NÉZNI Az egyenletesebb, tisztább, élesebb, zaj- és torzulásmentes képet szokás tökéletesnek nevezni. Mi egyszerûen Acuity-nek hívjuk. Az Acuity technológia és a Quintrix SR képcsô együtt maga a tökély, amihez csak az általuk életrehívott kép hasonlítható.
ASZTALI A/V
HORDOZHATÓ A/V
IRODATECHNIKA
045
+
TX-36PD30 T[tau] 16:9 SZÉLESKÉPERNYÔS TV + 92 cm-es képátló + 16:9 képarány + QuintrixSR képcsô + 100Hz-es pásztázás + Acuity technológia + virtuális Dolby + beépített mélysugárzó + komponens video és progresszív bemenet + 4 Scart csatlakozó + 2000 oldalas Text memória + 1 tuneres többablakos funkciók + külön megvásárolható TV állvány (VS-36PD)
+
TX-32PD30 T[tau] 16:9 SZÉLESKÉPERNYÔS TV + 82 cm-es képátló + külön megvásárolható TV állvány (VS-32PD) + a további funkciókat lásd: TX-36PD30
PLAZMA/LCD/TV
A LEGNAGYOBB TV SHOW
+
TX-32PX30 T[tau] 16:9 SZÉLESKÉPERNYÔS TV + 82 cm-es képátló + 16:9 képarány + QuintrixSR képcsô + Acuity technológia + 100Hz-es pásztázás + virtuális Dolby + komponens video és progresszív bemenet + 1 tuneres többablakos funkciók + 2000 oldalas Text memória + 4 Scart csatlakozó + külön megvásárolható TV állvány (VS-32PX2)
046
VEZÉRCIKK
DIGITÁLIS HÁZIMOZI
PLAZMA/LCD/TV
+
TX-36PL35P T[tau] 16:9 SZÉLESKÉPERNYÔS TV
+
+ 92 cm-es képátló + 16:9 képarány + QuintrixSR képcsô + 100Hz-es pásztázás + kettôs sztereó hang (A2/Nicam) + közvetlen rögzítésû A10 nyitott dóm hangsugárzók + 1500 oldalas Text memória + 1 tuneres többablakos funkciók + komponens video és progresszív bemenet + 3 Scart csatlakozó + külön megvásárolható TV állvány (VS-36PL)
TX-32PX20 T[tau] 16:9 SZÉLESKÉPERNYÔS TV + 82 cm-es képátló + 16:9 képarány + QuintrixSR képcsô + 100Hz-es szuper digitális pásztázás + komponens video és progresszív bemenet + kettôs sztereó hang (A2/Nicam) + 1500 oldalas Text memória + 1 tuneres többablakos funkciók + 3 Scart csatlakozó + külön megvásárolható TV állvány (VS-32PXC, VS-32PXM)
+
TX-32PX10 T[tau] 16:9 SZÉLESKÉPERNYÔS TV + 82 cm-es képátló + 16:9 képarány + Quintrix F képcsô + 100Hz-es szuper digitális pásztázás + kettôs sztereó hang (A2/Nicam) + 1500 oldalas text memória + kép és szöveg (PAT) funkció + 3 Scart csatlakozó + külön megvásárolható TV állvány (VS-32PXC, VS-32PXM)
ASZTALI A/V
HORDOZHATÓ A/V
IRODATECHNIKA
047
+
TX-28PS10 T[tau] 16:9 SZÉLESKÉPERNYÔS TV + 70 cm-es képátló + 16:9 képarány + Quintrix F képcsô + 100Hz-es pásztázás + 3 Scart csatlakozó + 1500 oldalas Video Text memória + külön megvásárolható TV állvány (VS-28PSC)
PLAZMA/LCD/TV
+
TX-32PS11 T[tau] 16:9 SZÉLESKÉPERNYÔS TV + 82 cm-es képátló + 16:9 képarány + Quintrix F képcsô + 100Hz-es pásztázás + kettôs sztereó hang (A2/Nicam) + 2 Scart csatlakozó + 250 oldalas text memória + külön megvásárolható TV állvány (VS-32PSC, VS-32PS)
048
VEZÉRCIKK
DIGITÁLIS HÁZIMOZI
PLAZMA/LCD/TV
+
TX-29PX20 T[tau] 4:3 TV + 72 cm-es képátló + 4:3 képarány + Quintrix F képcsô + 100Hz-es szuper digitális pásztázás + komponens video és progresszív bemenet + kettôs sztereó hang (A2/Nicam) + 1500 oldalas text memória + 1 tuneres többablakos funkciók + 3 Scart csatlakozó + opcionális TV szekrény + külön megvásárolható TV állvány (VS-29PXC, VS-29PXM)
+
TX-29PX10 T[tau] 4:3 TV + 72 cm-es képátló + 4:3 képarány + Quintrix F képcsô + 100Hz-es szuper digitális pásztázás + kettôs sztereó hang (A2/Nicam) + 1500 oldalas text memória + kép és szöveg (PAT) funkció + 3 Scart csatlakozó + opcionális TV szekrény + külön megvásárolható TV állvány (VS-29PXC, VS-29PXM)
+
TX-29PS11 T[tau] 4:3 TV + 72 cm-es képátló + 4:3 képarány + Quintrix F képcsô + kettôs sztereó hang (A2/Nicam) + 2 Scart csatlakozó + 250 oldalas text memória + opcionális TV szekrény + külön megvásárolható TV állvány (VS-29PSC)
+
TX-29PS2 T[tau] 4:3 TV + 72 cm-es képátló + 4:3 képarány + Quintrix F képcsô + kettôs sztereó hang (A2/Nicam) + 2 Scart csatlakozó + 10 oldalas text memória + opcionális TV szekrény + külön megvásárolható TV állvány (VS-29PSC)
ASZTALI A/V
HORDOZHATÓ A/V
IRODATECHNIKA
049
+
TX-21AP1 4:3 TV + 53 cm-es képátló + 4:3 képarány + Quintrix F képcsô + sztereó hang + 1 scart csatlakozó + 1 Watt készenléti teljesítmény felvétel + 10 oldalas Text memória
PLAZMA/LCD/TV
+
TX-21AT1 T[TAU] 4:3 TV + 53 cm-es képátló + 4:3 képarány + Quintrix F képcsô + monó hang + 10 oldalas Text memória
050
VEZÉRCIKK
DIGITÁLIS HÁZIMOZI
PLAZMA/LCD/TV
+
+
TX-21JT2 4:3 TV
+ 35 cm-es képátló + Quintrix képcsô + 4:3 képarány + monó hang + 10 oldalas Text memória
+ 53 cm-es képátló + 4:3 képarány + Quintrix képcsô + monó hang + 10 oldalas Text memória
+
TX-14B4 4:3 TV
TX-28CK2 4:3 TV + 70 cm-es képátló + 4:3 képarány + Quintrix képcsô + Nicam sztereó hang + 10 oldalas Text memória
ASZTALI A/V
HORDOZHATÓ A/V
IRODATECHNIKA
051
10:54 SAJÁT SZERKESZTÉSÛ TV MÛSOROK
052
VEZÉRCIKK
DIGITÁLIS HÁZIMOZI
PLAZMA/LCD/TV
ASZTALI A/V
HORDOZHATÓ A/V
IRODATECHNIKA
053
MENTSE – DVD-RE – A – LEGJAVÁT – ÉS – DÖNTSÖN – A TÖBBIRÔL – DVD FELVEVÔK
054
VEZÉRCIKK
DIGITÁLIS HÁZIMOZI
PLAZMA/LCD/TV
AZ ÖN DIGITÁLIS FOTÓTÁROLÓJA A DMR-E100H segítségével egyszerûvé válik a digitális fotók és videók szerkesztése és tárolása a beépített merevlemezen, valamint azok másolása közvetlenül egy DVD lemezre. Az SD memóriakártya fogadására alkalmas betöltônyílás a különbözô AV eszközök és a DMR-E100H közötti közvetlen kapcsolatot szolgálja, így bármilyen digitális anyag másolása és áttöltése hihetetlenül egyszerû.
DMR-E100H
DVD VIDEOFELVEVÔ BEÉPÍTETT MEREVLEMEZZEL 80 GB merevlemez + felvétel merevlemezre (max. 106 óra), DVD-RAM-ra (max. 12 óra egy kétoldalas lemezen), DVD-R lemezre (max. 6 óra) + SD és PC kártyanyílások JPEG és MPEG 2/4 formátumú felvételek tárolásához + lejátszható lemezformátumok: DVD-RAM, DVD-R, DVD-Video, DVD-Audio (2 csatornás), CD, CD-R/RW*, JPEG (memóriakártyáról, merevlemezrôl vagy DVD-RAM-ról), MP3 + Time Slip funkció: egyidejû felvétel és lejátszás + csúsztatott idejû lejátszás + gyors, egyszerû másolás merevlemezrôl DVD-RAM vagy DVD-R lemezekre (max. 24-szeres sebesség DVD-R lemeznél) + részleges törlés és felvétel + kétnyelvû felvételkészítés + elôlapi AV csatlakozó
CSÚSZTATOTT IDEJÛ LEJÁTSZÁS Vegyünk egy megszokott helyzetet: készüléke felvevôjét 18:00–ra, kedvenc mûsorának kezdetére idôzítette. Probléma akkor adódótt, mikor még a mûsor vége elôtt hazaért, mivel a program megtekintésével egészen addig várnia kellett, amíg a felvétel befejezôdött. A praktikus Time Slip funkcióval ez többé nem jelenthet problémát. Nyugodtan elkezdheti nézni a mûsort, miközben a felvétel zavartalanul folytatódik. ASZTALI A/V
HORDOZHATÓ A/V
IRODATECHNIKA
055
TIME SLIP FUNKCIÓ (DMR-E100H, DMR-E85H, DMR-E75V, DMR-E65, DMR-E55)
Csúsztatott idejû lejátszás Ezzel az egyedülálló DVD-RAM szolgáltatással az éppen folyamatban lévô felvétel közben is elkezdheti a rögzítés alatt lévô film megtekintését. (lásd: A kép) E funkció gyakorlati haszna könnyen belátható, ha végiggondolja a következô helyzetet: mondjuk, hogy kedvenc TV sorozata este 21:00-22:00-ig tart. Ön tudja, hogy nem lesz otthon, így készülékét beállítja felvételre. A probléma az, hogy elmarad az esti programja és már 21:25-kor hazaér. Mit tegyen? DMR-E100H
A DIGITÁLIS HÁLÓZAT SZÍVE
DMR-E85H
Felvétel
Lejátszás
A
MÉG SOSEM VOLT ENNYIRE EGYSZERÛ EGY DVD FILM ÖSSZEÁLLÍTÁSA; KEDVENC TV MÛSORAINAK FELVÉTELE, SZERKESZTÉSE ÉS LEJÁTSZÁSA; HÁZI VIDEOGYÛJTEMÉNYÉNEK ÁTMENTÉSE TARTÓSAN MEGBÍZHATÓ ÉS KIVÁLÓ MINÔSÉGÛ LEMEZRE; VALAMINT DVD-N ÔRZÖTT VIDEÓINAK ÉS ZENÉINEK SD KÁRTYÁRA VALÓ ÁTMÁSOLÁSA, HOGY AZOKAT UTAZÁS KÖZBEN AKÁR ZSEBBEN IS BÁRHOVA MAGÁVAL VIHESSE.
056
VEZÉRCIKK
Csúsztatott idejû lejátszás: Egy program felvétele közben egy másik megtekintése
Várja meg a felvétel végét, vagy nézze meg elôször a végét? Ez többé nem kérdés. A Panasonic DIGA DVD felvevôivel nyugodtan elkezdheti a mûsor nézését az elejétôl, míg a felvétel zavartalanul folyik tovább. Egyidejû felvétel és lejátszás A Panasonic DIGA modelljeinek ez a szolgáltatása különösen TV sorozatok felvételénél hasznos. Tegyük fel, hogy a legújabb rész felvétele közben szeretné megnézni a múlt heti részt. Semmi akadálya. Ez a funkció lehetôvé teszi az egyidejû lejátszást és felvételt, amennyiben mindkét rész ugyanazon a DVD-RAM lemezen van. (lásd: B kép) Time Slip gomb A Time Slip gomb egyszeri megnyomásával az éppen felvétel alatt lévô jelenetben 30 másodpercet lépünk vissza, természetesen a felvétel megszakítása nélkül. A praktikus „kép a képben” (PIP) funkció segítségével mindkét idôsíkot láthatjuk. Még visszább szeretne
DIGITÁLIS HÁZIMOZI
PLAZMA/LCD/TV
4:00
3:00
5:00
FELVÉTEL KEZDETE
SUGÁRZOTT MÛSOR
6:00
FELVÉTEL VÉGE
FELVÉTEL
HAGYOMÁNYOS LEJÁTSZÁS
LEJÁTSZÁS KEZDETE
VHS
LEJÁTSZÁS VÉGE
VÁRAKOZÁSI IDÔ
FELVÉTEL CSÚSZTATOTT LEJÁTSZÁS KEZDETE
LEJÁTSZÁS VÉGE
CSÚSZTATOTT LEJÁTSZÁS
IDÔMEGTAKARÍTÁS
DVD B
EGYIDEJÛ FELVÉTEL ÉS LEJÁTSZÁS
FELVÉTEL
Lejátszás ablak
Nyomja meg a Time Slip gombot
Felvétel ablak
LEJÁTSZÁS
C
Time Slip gomb
DMR-E75V
XP
Legjobb képminôségû felvételi mód
SP
DMR-E65
LP Hosszú
EP Extrahosszú
EP Extrahosszú
FR Rugalmas
Standard minôségû felvétel
felvételi idô
1 óra
2 óra
4 óra
6 óra
8 óra
1 óra-6 óra
2 óra
4 óra
8 óra
12 óra
16 óra
2 óra-12 óra
1 óra
2 óra
4 óra
6 óra
8 óra
1 óra-6 óra
17 óra
34 óra
68 óra
142 óra
17 óra-142 óra
17 óra
34 óra
68 óra
felvételi idô (DMR- E100H)
felvételi idô (más 2004-es modellek)
felvételi idô
DVD-RAM 4,7 GB
DVD-RAM 9,4 GB
DVD-R 4,7 GB
MEREVLEMEZ
–
DMR-E85H
MEREVLEMEZ
–
DMR-E100H
D
106 óra
17 óra-106 óra
Felvételi idô
menni a mûsorban? Nem gond. A kurzorgombokkal szabadon kereshet a már rögzített mûsorban. Forgassa vissza az idô kerekét a nagy képernyôn, mialatt az „élô” adást a kis képernyôn figyelheti. (lásd: C kép)
HOSSZÚ FELVÉTELI IDÔ (DMR-E100H, DMR-E85H, DMR-E75V, DMR-E65, DMR-E55)
Minden Panasonic modellnél többféle felvételi mód közül választhat. (lásd: D táblázat) Válassza
DMR-E55
az igényeinek leginkább megfelelô felvételi módot: az XP mód azokhoz a felvételekhez ideális, ahol a képminôség a legfôbb szempont (például családi videók vagy sportprogramok, ahol sok gyors mozgást tartalmaz a felvétel). A mindennapi videoanyagokhoz, mint például a szappanoperák és hírmûsorok, a helytakarékos és hosszabb felvételi idôt lehetôvé tévô EP mód az inkább megfelelô választás. Minden Panasonic DIGA DVD felvevô kompatibilis az üres DVD-RAM és DVD-R formátumokkal. EP módban a 4.7GB-os DVD-R lemezekre akár 6-órányi anyag is rögzíthetô, míg a 9,4GB-os DVD-RAM lemezeken ez az idô akár 12 órányira is bôvíthetô. Ha nem akar a felvételi idô beállításával bajlódni, a Rugalmas Felvételi Mód aktiválásával egyszerûen a gépre bízhatja, hogy a rendelkezésre álló lemezhely függvényében automatikusan a lehetô legjobb minôségben rögzítse a kiválasztott anyagot.
EXTRA HOSSZÚ FELVÉTELI IDÔ! (DMR-E100H, DMR-E85H) A felvételi idô meghosszabbításáért folytatott versenyben a Panasonic DVD lemez/merevlemez kombinációjú felvevôi verhetetlenek. Az üres DVD lemezre történô felvételen kívül a DMR-E100H és DMR-E85H modellek esetében 80GB-nyi extra tárhely áll rendelkezésére. EP módban ez akár 142 órányi, megszakítás nélküli felvételi lehetôséget jelent. Ezentúl nem kell a hellyel takarékoskodnia; bármit felvehet – válogatni ráér késôbb is. Természetesen a merevlemezre rögzített anyagokat késôbb lemezre másolhatja, vagy épp fordítva, DVDRAM-ról a merevlemezre. * Rugalmas felvételi mód (FR): A legjobb képminôség a beállított lemezhely függvényében.
ASZTALI A/V
HORDOZHATÓ A/V
IRODATECHNIKA
057
Programlista
Indexképes megjelenítés
KÖZVETLEN NAVIGÁTOR (DMR-E100H, DMRE85H, DMR-E75V, DMR-E65, DMR-E55) A DMR-E100H
Közvetlen Navigátor (DMR-E100H)
A
Közvetlen Navigátor
Továbbfejlesztett Közvetlen Navigátor (minden egyéb 2004. évi modell)
Közvetlen Navigátorának aktiválásával a rögzített programok listaszerû elrendezésben jelennek meg a képernyôn. A távirányító segítségével kiválasztott program lejátszása azonnal elkezdôdik a háttérben. A Panasonic legújabb modelljei, a DMRE85H, DMRE75V, DMR-E65 és a DMR-E55 már a Továbbfejlesztett Közvetlen Navigátorral vannak ellátva, ami még egyszerûbbé teszi a felvételek lejátszását és szerkesztését. Itt a programok kiválasztását az indexképes megjelenítési forma segíti, ahol a távirányítóval történô kiválasztás után azonnal elindul a lejátszás. (lásd: A kép)
KIVÁLÓ KÉPMINÔSÉGÛ FELVÉTELEK DVD-R LEMEZEKRE (DMR-E100H, DMR-E85H, DMR-E75V, DMR-E65, DMR-E55) A Panasonic modellek
A DIGITÁLIS HÁLÓZAT SZÍVE
széleskörû kompatibilitásának köszönhetôen házivideóinkat most még egyszerûbben megoszthatjuk barátainkkal. A DVD-R lemezek használata biztos tipp, ha nem tudja barátai milyen készülékkel rendelkeznek. A DVD-R formátum megfelel a DVD videoszabványok követelményeinek, így az arra rögzített felvételek bármely
C
Digitális fotók áttöltése SD kártyával
szabvány DVD videolejátszón megnézhetôk. Ezek az egyszer írható lemezek egyre elérhetôbb áron kerülnek forgalomba, így ideálisan alkalmasak saját felvételeink rögzítésére és ajándékozására. A Panasonic DIGA felvevôi ezzel a szolgáltatással is bizonyítják rendkívüli sokoldalúságukat és széles körû alkalmazhatóságukat.
CÍMLISTA LEJÁTSZÁS (DMR-E100H, DMR-E85H, DMR-E75V, DMR-E65, DMR-E55) A lemezen rögzített
A PANASONIC DIGA TERMÉKCSALÁDJÁBAN MINDENKI MEGTALÁLJA AZ IGÉNYEINEK LEGINKÁBB MEGFELELÔ VIDEOFELVEVÔT, EZÁLTAL OLYAN SZOLGÁLTATÁSOKHOZ JUTHAT, AMELYEKET CSAK A PANASONIC KÉSZÜLÉKEK KÉPESEK NYÚJTANI.
jeleneteket tetszés szerinti sorrendbe rendezheti, és címlistaként elmentheti. Így ugyanabból az anyagból többféle összeállítást készíthet, és a közönség összetételétôl illetve igényeitôl függôen válogathat az egyes változatok között. Az egyes jelenetek közötti átmenetek zökkenômentesek. Maximum 999 jelenet 99 címlistába történô elrendezésére van lehetôség. (lásd B kép)
DIGITÁLIS FOTÓK TÁROLÁSA ÉS MEGTEKINTÉSE SD/PC KÁRTYÁN KERESZTÜL (DMR-E100H, DMR-E65) Az elôlapon elhelyezett SD/PC kártya betöltônyílások segítségével a digitális fényképezôgéppel készített fotóit igazán egyszerû a beépített merevlemezre vagy DVD lemezre másolni. Ezután már csak a DVD felvevôt kell a TV-hez csatlakoztatnia, és máris nagy képernyôn élvezheti JPEG* fotóit. (lásd: C kép)
058
VEZÉRCIKK
DIGITÁLIS HÁZIMOZI
PLAZMA/LCD/TV
Videokamera csatlakoztatása
Videoanyagok áttöltése
RÉSZLEGES TÖRLÉS ÉS FELVÉTEL (DMR-E100H, DMR-E85H, DMR-E75V, DMR-E65, DMR-E55)
A Panasonic DIGA DVD videofelvevôivel nem kell többé az üres helyeket vadásznia új felvételei számára. Ezek a modellek képesek a lemezen lévô üres, elôzôleg letörölt részeket randomszerûen megkeresni, és azokat új felvételek készítésére felhasználni.
GYORSÍTOTT ÁTTEKINTÉS (1.3-szoros D
sebesség) (DMR-E100H, DMR-E85H, DMR-E75V, DMR-E65, DMR-E55)
Automatikus DV felvételek
Ezzel a funkcióval a normál sebesség 1.3-szorosával és teljes értékû hanggal nézhet meg egy programot, így például egy hírmûsort még akkor is át tud futni, ha nincs elég idô a normál sebességû lejátszásra. Ez a szolgáltatás akkor is elérhetô, ha éppen folyik a felvétel.
MPEG2/4 VIDEÓK LEJÁTSZÁSA ÉS TÁROLÁSA (DMR-E100H) MPEG4** formátumú videoklipeket rögzíthet SD kártyára, miközben MPEG2 formátumú anyagot vesz fel a merevlemezre. Az MPEG4 keresôvel kiválaszthatja azokat a klipeket, amelyeket nagy sebességgel SD kártyára kíván másolni. Az MPEG2 videók SD kártyára történô másolásakor az MPEG4 formátumra való konvertálás is kivitelezhetô.
FELVÉTEL EGYETLEN GOMBNYOMÁSRA (DMR-E100H, DMR-E85H, DMR-E75V, DMR-E65, DMR-E55)
A VHS szalagokkal szemben itt mutatkozik meg az írható DVD lemezek egyik legnagyobb elônye. Ez a funkció automatikusan szabad lemezhelyet keres új felvételei számára, így nem fordulhat elô, hogy egy már meglévô programot véletlenül letöröl.
AUTOMATIKUS FRISSÍTÔ FELVÉTEL (DMR-E100H, DMR-E85H) Ez a praktikus funkció minden nap vagy héten automatikusan felveszi kedvenc mûsorát.
Eredeti felvételsor 1
2
3
4
5
6
1
3
4
2
5
6
Címlista
Törlés
1. Címlista
B
2. Címlista
Címlista lejátszás
Az új rész az elôzô helyére kerül felvételre, így nem kell az régebbi részek letörlésével bajlódnia. Ezentúl egyetlen részt sem fog elmulasztani kedvenc sorozatából.
MENTESÍTÔ FELVÉTEL (DMR-E100H, DMR-E85H) Ezzel a funkcióval nem lesz több helyhiány miatt félbemaradt felvétel. DVD-RAM-ra vagy DVD-R lemezre történô felvétel során a DMR-E100H és a DMR-E85H automatikusan ellenôrzi a rendelkezésre álló lemezhely méretét. Amennyiben a lemezen nincs elegendô hely, a felvétel automatikusan a merevlemezre történik. Ez a funkció akkor is automatikusan bekapcsol, ha elfelejt lemezt betenni a felvételhez.
AUTOMATIKUS DV FELVÉTEL (DMR-
KÉTNYELVÛ FELVÉTELEK KÉSZÍTÉSE (DMR-E100H, DMR-E85H, DMR-E75V, DMR-E65, DMR-E55)
Ezzel a szolgáltatással még a multiplex TV mûsorok fô- és alcsatornáinak hanganyagát is rögzíteni tudja a DVD-RAM lemezre, ami különösen a két nyelven sugárzott mûsorok felvételénél jön jól.
LEMEZFORMÁTUMOK SZÉLES SKÁLÁJÁNAK LEJÁTSZÁSA (DMR-E100H, DMR-E85H, DMR-E75V, DMR-E65, DMR-E55) A DVD-RAM és DVD-R lemezekre történô felvételen és lejátszáson kívül a Panasonic DIGA DVD felvevôi a következô formátumokat is le tudják játszani: kétcsatornás DVD-Audio, zenei CD-k (beleértve az MP3 formátumot is), Videó CD-k, valamint CD-R és CD-RW*** felvételek.
E100H, DMR-E65) Miután digitális videokameráját a DVD
felvevô DV bemeneti termináljához csatlakoztatta, máris elkezdôdhet a kamerán tárolt anyag átmásolása DVD lemezre vagy a merevlemezre. Az automatikus DV felvétel üzemmód címlistát készít a videokamerával rögzített felvételekrôl, így késôbb az egyes jelenetek kezdetét könnyedén megtalálhatjuk. A címlistakészítés abban is segít, hogy a felvételeket késôbb szerkeszthesse és sorrendjüket tetszés szerint módosíthassa. (lásd: D kép)
ASZTALI A/V
*
A Panasonic DIGA DVD felvevôi kompatibilisek a DCF [Design rules for Camera Files System] szabványnak megfelelô állókép (JPEG) fájlokkal. A DMR-E65 ezenkívül kompatibilis az olyan TIFF (tömörítés nélküli RGB kötegelt) fájlokkal, amelyek digitális fényképezôgéppel lettek rögzítve.
** Csak olyan MPEG4 videoanyagok esetében, amit egy kompatibilis Panasonic D-Snap készülékkel rögzítettek. *** CD-DA hangformátumú CD-R és CD-RW lemezek. A felvétel minôségétôl függôen egyes CD-R és CD-RW lejátszhatósága nehézségekbe ütközhet.
HORDOZHATÓ A/V
IRODATECHNIKA
059
+
DMR-E100H DIGA DVD VIDEOFELVEVÔ, BEÉPÍTETT MEREVLEMEZZEL + 80 GB merevlemez + felvétel merevlemezre (max. 106 óra), DVD-RAM lemezre (max. 12 óra egy kétoldalú lemezre), DVD-R lemezre (max. 6 óra) + SD és PC kártyanyílások a JPEG és MPEG 2/4 formátumok tárolásához + lejátszható lemezformátumok: DVD-RAM, DVD-R, DVD-Video, DVD-Audio (2 csatornás), CD, CD-R/RW*, MP3 JPEG (memóriakártyáról, merevlemezrôl vagy DVD-RAM-ról) + Time Slip-funkció: egyidejû felvétel és lejátszás + csúsztatott lejátszás + 5 féle felvételi mód: legjobb képminôség (XP), standard (SP), hosszú (LP), extra hosszú (EP), rugalmas felvételi mód (FR) a beállítás függvényében a legjobb képminôség + gyors és egyszerû másolás merevlemezrôl DVD-RAM vagy DVD-R lemezre (max. 24x DVD-R lemezre) + DV-bemenet automatikus DV felvételi mód funkcióval + csatlakoztatható PC-hez, DV Motion Studio VW-DTM40E/VW-DTM41E szoftver megléte esetén + címlista lejátszás + automatikus frissitô felvétel és mentesítô felvétel + kétnyelvû felvétel + továbbfejlesztett Hibrid VBR technológia a kiváló képminôségért + elôlapi AV csatlakozó + ezüst színben
+
DMR-E85H DIGA DVD VIDEOFELVEVÔ, BEÉPÍTETT MEREVLEMEZZEL + 80 GB merevlemez + felvétel merevlemezre (max. 142 óra), DVD-RAM-ra (max. 16 óra egy kétoldalú lemezre), DVD-R lemezre (max. 8 óra) + lejátszható lemezformátumok: DVD-RAM, DVD-R, DVD-Video, DVD-Audio (2 csatornás), CD, CD-R/RW*, MP3 + Time Slip-funkció: egyidejû felvétel és lejátszás + csúsztatott lejátszás + 5 féle felvételi mód: legjobb képminôség (XP), standard (SP), hosszú (LP), extra hosszú (EP), rugalmas felvételi mód (FR) a beállítás függvényében a legjobb képminôség + gyors és egyszerû másolás merevlemezrôl DVD-RAM vagy DVD-R lemezre (max. 32x DVD-R lemezre) + másolás DVD-R lemezrôl merevlemezre + progresszív pásztázás (PAL rendszer) + továbbfejlesztett Közvetlen Navigátor + címlista lejátszás + automatikus frissitô felvétel és mentesítô felvétel + kétnyelvû felvétel + továbbfejlesztett Hibrid VBR technológia a kiváló képminôségért + ezüst és fekete színben
+
DMR-E75V DIGA DVD ÉS HIFI VHS FELVEVÔ EGYBEN + felvétel DVD-RAM-ra (max. 16 óra egy kétoldalú lemezre), DVD-R lemezre (max. 8 óra), és VHS kazettára + felvétel egy gombnyomásra (DVD – VHS) mindkét irányban + két különbözô program felvétele egyidôben a kettôs tunerrel DVD felvevô egység: + lejátszható lemezformátumok: DVD-RAM, DVD-R, DVD-Video, DVD-Audio (2 csatornás), CD, CD-R/RW*, MP3 + Time Slip-funkció: egyidejû felvétel és lejátszás + csúsztatott lejátszás + 5 féle felvételi mód: legjobb képminôség (XP), standard (SP), hosszú (LP), extra hosszú (EP), rugalmas felvételi mód (FR) a beállítás függvényében a legjobb képminôség + progresszív pásztázás (PAL rendszer) + továbbfejlesztett Közvetlen Navigátor + címlista lejátszás + továbbfejlesztett Hibrid VBR technológia a kiváló képminôségért VHS felvevô egység: + 43 mp-es gyors visszacsévélés (180 perces szalag esetén) + intelligens idôzítô az egyszerû felvétel-programozáshoz + ezüst színben
*Ez a készülék le tudja játsza a CD-DA formátumú CD-R és CD-RW lemezeket. A felvétel minôségétôl függôen egyes CD-R vagy CD- RW lemezek lejátszása nehézségekbe ütközhet.
060
VEZÉRCIKK
DIGITÁLIS HÁZIMOZI
PLAZMA/LCD/TV
+
DMR-E65 DIGA DVD VIDEOFELVEVÔ + felvétel DVD-RAM-ra (max. 16 óra egy kétoldalú lemezre), DVD-R lemezre (max. 8 óra) + SD és PC kártyanyílások a JPEG formátum tárolásához + lejátszható lemezformátumok: DVD-RAM, DVD-R, DVD-Video, DVD-Audio (2 csatornás), CD, CD-R/RW*, MP3 JPEG (memóriakártyáról, merevlemezrôl vagy DVD-RAM-ról) + Time Slip-funkció: egyidejû felvétel és lejátszás + csúsztatott lejátszás + 5 féle felvételi mód: legjobb képminôség (XP), Standard (SP), hosszú (LP), extra hosszú (EP), rugalmas felvételi mód (FR) a beállítás függvényében a legjobb képminôség + DV-bemenet automatikus DV felvételi mód funkcióval + csatlakoztatható PC-hez, DV Motion Studio VW-DTM40E/VW-DTM41E szoftver megléte esetén + progresszív pásztázás (PAL rendszer) + továbbfejlesztett Közvetlen Navigátor + címlista lejátszás + kétnyelvû felvétel + továbbfejlesztett Hibrid VBR technológia a kiváló képminôségért + elôlapi AV csatlakozó + ezüst színben
ASZTALI A/V
VÁLASSZA KI AZ ÖNNEK LEGINKÁBB MEGFELELÔ DVD FELVEVÔT
+
DMR-E55 DIGA DVD VIDEOFELVEVÔ + felvétel DVD-RAM-ra (max. 16 óra egy kétoldalú lemezre), DVD-R lemezre (max. 8 óra) + lejátszható lemezformátumok: DVD-RAM, DVD-R, DVD-Video, DVD-Audio (2 csatornás), CD, CD-R/RW*, MP3 + Time Slip-funkció: egyidejû felvétel és lejátszás + csúsztatott lejátszás + 5 féle felvételi mód: legjobb képminôség (XP), Standard (SP), hosszú (LP), extra hosszú (EP), rugalmas felvételi mód (FR) a beállítás függvényében a legjobb képminôség + progresszív pásztázás (PAL rendszer) + továbbfejlesztett Közvetlen Navigátor + címlista lejátszás + részleges törlés és felvétel + felvétel egy gombnyomásra + kétnyelvû felvétel + továbbfejlesztett Hibrid VBR technológia a kiváló képminôségért + ezüst színben *Ez a készülék le tudja játsza a CD-DA formátumú CD-R és CD-RW lemezeket. A felvétel minôségétôl függôen egyes CD-R vagy CD- RW lemezek lejátszása nehézségekbe ütközhet. ASZTALI A/V
HORDOZHATÓ A/V
IRODATECHNIKA
061
062
VEZÉRCIKK
DIGITÁLIS HÁZIMOZI
PLAZMA/LCD/TV
11:57
NÉHÁNY ÓRA STÍLUSOS SZÓRAKOZÁS
ASZTALI A/V
HORDOZHATÓ A/V
IRODATECHNIKA
063
+
DVD-S47 DVD AUDIO-VIDEO LEJÁTSZÓ + lejátszható lemezformátumok: DVD-Audio (2 csatornás), DVD-Video, DVD-RAM, DVD-R, (Super) Video-CD, HighMAT, JPEG, MP3, WMA, CD-R/RW + Multi Re-Master funkció + mélységélesség javítás + AV funkciók egy gombnyomásra + Audio/JPEG navigációs menü + optikai/koaxiális kimenet (digitális) + ezüst és fekete színben
064
VEZÉRCIKK
DIGITÁLIS HÁZIMOZI
PLAZMA/LCD/TV
+
DVD-S97 DVD AUDIO-VIDEO LEJÁTSZÓ + lejátszható lemezformátumok: DVD-Audio, DVD-Video, DVD-RAM, DVD-R, (Super) Video-CD, HighMAT, JPEG, MP3, WMA, CD-R/RW, WMV, MPEG4 + HDMI csatlakozó + kettôs Re-Master feldolgozás + továbbfejlesztett progresszív pásztázás + mélységélesség javítás + MPEG digitális zajcsökkentés + Audio/JPEG navigációs menü + monitor választó + kiváló minôségû, változtatható állású zoom + 5.1 csatornás ki-/bemenet (analóg) + beépített Dolby Digital EX és DTS ES dekóderek + optikai/koaxiális kimenet (digitális) + ezüst színben
ASZTALI A/V
AZ EGYSZERÛEN HIHETETLEN DVD LEJÁTSZÓK
+
DVD-S27 DVD-VIDEO LEJÁTSZÓ + lejátszható lemezformátumok: DVD-Audio, DVD-Video, DVD-RAM, DVD-R, (Super) Video-CD, HighMAT, JPEG, MP3, WMA, CD-R/RW + AV funkció egy gombnyomásra + Audio/JPEG navigációs menü + 200-szoros sebességû gyorskeresô + lemezpozíció kijelzô + digitális kimenet (koaxiális) + ezüst és fekete színben
ASZTALI A/V
HORDOZHATÓ A/V
IRODATECHNIKA
065
+
SA-XR45 DIGITÁLIS HÁZIMOZI RÁDIÓERÔSÍTÔ
+
SA-XR50 DIGITÁLIS HÁZIMOZI RÁDIÓERÔSÍTÔ
+ beépített DTS ES 96/24-, Dolby Digital EX- és Dolby Pro-Logic II dekóderek + 6 x 100W teljesítmény (DIN) + kettôs digitális Re-Master + széles frekvenciatartomány: 88kHz-es hangátvitel + DVD-Audio kompatibilitás + 6 csatornás bemenet (analóg és digitális) + OSD (beállítások a képernyôn megjelenítve) + RDS tuner + ezüst és fekete színben
+
SA-XR30 DIGITÁLIS HÁZIMOZI RÁDIÓERÔSÍTÔ + 5 x 100W teljesítmény (DIN) + beépített Dolby Digital-, DTS- és Dolby Pro-Logic II dekóderek + széles frekvenciatartomány: 88kHz hangátvitel + DVD-Audio kompatibilitás + RDS tuner + ezüst és fekete színben
066
VEZÉRCIKK
+ 6 x 100W teljesítmény (DIN) + beépített DTS ES 96/24-, Dolby Digital EX- és Dolby Pro-Logic II dekóderek + többforrású Re-Master + széles frekvenciatartomány: 88kHz-es hangátvitel + DVD-Audio kompatibilis + 6 csatornás bemenet (analóg és digitális) + OSD (beállítások a képernyôn megjelenítve) + RDS tuner + ezüst és fekete színben
+
SA-HE75 HÁZIMOZI RÁDIÓERÔSÍTÔ + 5 x 80W teljesítmény (DIN) + beépített Dolby Digital-, DTS- és Dolby Pro-Logic II dekóderek + hangzástér vezérlés + elôlapi AV bemenet + 6 csatornás bemenet (analóg és digitális) + RDS tuner + ezüst és fekete színben
DIGITÁLIS HÁZIMOZI
PLAZMA/LCD/TV
+
+
SB-PF500 ELSÔ HANGSUGÁRZÓ TORONY + 2 hangsugárzós összeállítás (párban) + 3 utas, 5 hangszórós hangsugárzók + 100W (DIN) bemeneti teljesítmény + DVD Audio kompatibilitás + mágneses árnyékolás a házimozirendszerekben való használathoz + zongora-fekete színben
SB-AFC500 KÖZÉPSÔ ÉS SURROUND HANGSUGÁRZÓ + 2 utas, 3 hangszórós hangsugárzó + 100W (DIN) bemeneti teljesítmény + DVD Audio kompatibilitás + mágneses árnyékolás a házimozirendszerekben való használathoz + zongora-fekete színben
ASZTALI A/V
+
SB-TP55 HÁZIMOZI HANGFAL-ÖSSZEÁLLÍTÁS + 6 hangsugárzós konfiguráció + 2 utas, 3 hangszórós elsô és hátsó hangsugárzók; 3 utas, 5 hangszórós középsô hangsugárzó + 5 x 100W (DIN) bemeneti teljesítmény + 100W (DIN) teljesítményû aktív mélynyomó + DVD Audio kompatibilitás + mágneses árnyékolás a házimozi-rendszerekben való használathoz + tökéletesen illeszkedik a plazma TV-khez + ezüstös alumínium színben
ASZTALI A/V
+
SB-TP20 HÁZIMOZI HANGFALÖSSZEÁLLÍTÁS + 6 hangsugárzós konfiguráció + 2 utas, 2 hangszórós hangsugárzók + 5 x 100W (DIN) bemeneti teljesítmény + 100W (DIN) teljesítményû aktív mélynyomó + mágneses árnyékolás a házimozirendszerekben való használathoz + ezüst és fekete színben
HORDOZHATÓ A/V
IRODATECHNIKA
067
+
NV-VP31 DVD AUDIO-VIDEO LEJÁTSZÓ ÉS HIFI VHS VIDEOFELVEVÔ KOMBI KÉSZÜLÉK DVD rész: + lejátszható lemezformátumok: DVD-Audio (2 csatornás), DVD-Video, DVD-RAM, DVD-R, (Super) Video-CD, HighMAT, JPEG, MP3, WMA, CD-R/RW + AV funkciók egy gombnyomásra + változtatható sebességû lejátszás hanggal Videofelvevô rész: + HiFi sztereo + 43 mp-es gyors visszacsévélés (180 perces szalag esetén) + intelligens idôzítô az egyszerû felvétel-programozáshoz + automatikus beállítás + NTSC lejátszás + elôlapi AV csatlakozó + zene lejátszása CD-rôl JPEG képek „slide-show”-szerû megtekintése közben, AV bemeneten keresztül + ezüst színben
+
NV-VP21 DVD AUDIO-VIDEO LEJÁTSZÓ ÉS HIFI VHS VIDEOFELVEVÔ KOMBI KÉSZÜLÉK DVD rész: + lejátszható lemezformátumok: DVD-Audio (2 csatornás), DVD-Video, DVD-RAM, DVD-R, (Super) Video-CD, HighMAT, JPEG, MP3, WMA, CD-R/RW + AV funkciók egy gombnyomásra + változtatható sebességû lejátszás hanggal Videofelvevô rész: + HiFi sztereó + 43 mp-es gyors visszacsévélés (180 perces szalag esetén) + intelligens idôzítô az egyszerû felvétel-programozáshoz + elôlapi AV csatlakozó + zene lejátszása CD-rôl JPEG képek „slide-show”-szerû megtekintése közben, AV bemeneten keresztül + ezüst színben
068
VEZÉRCIKK
DIGITÁLIS HÁZIMOZI
PLAZMA/LCD/TV
+
NV-SV121 S-VHS VIDEOFELVEVÔ
+
NV-HV61 HIFI VIDEOFELVEVÔ + HiFi sztereó + SQPB – kvázi S-VHS lejátszás + EP felvételi mód – 12 órányi felvétel/lejátszás + 43 mp-es gyors visszacsévélés (180 perces szalag esetén) + gyors törlés + intelligens felvétel-idôzítô + automatikus beállítás + NTSC lejátszás + External Link (mûholdvevô csatlakozás) + ezüst és fekete színben
+ S-VHS + S-VHS ET: S-VHS minôségû felvétel VHS szalagra + EP felvételi mód – 12 órányi felvétel/lejátszás + 43 mp-es gyors visszacsévélés (180 perces szalag esetén) + idôalap korrektor (TBC) + 3-D zajcsökkentés + gyors törlés + elôlapi AV csatlakozó + NTSC lejátszás + ezüst színben
ASZTALI A/V
VHS FELVEVÔK A LEGJOBB CSALÁDBÓL
+
NV-HV51 HIFI VIDEOFELVEVÔ + HiFi sztereó + SQPB – kvázi S-VHS lejátszás + EP felvételi mód – 12 órányi felvétel/lejátszás + 43 mp-es gyors visszacsévélés (180 perces szalag esetén) + gyors törlés + intelligens felvétel-idôzítô + External Link (mûholdvevô csatlakozás) + ezüst színben
ASZTALI A/V
+
NV-MV16 2 FEJES VIDEOFELVEVÔ + SQPB – kvázi S-VHS lejátszás + EP felvételi mód – 12 órányi felvétel/lejátszás + 43 mp-es gyors visszacsévélés (180 perces szalag esetén) + gyors törlés + intelligens felvétel-idôzítô + External Link (mûholdvevô csatlakozás) + ezüst színben
HORDOZHATÓ A/V
IRODATECHNIKA
069
070
VEZÉRCIKK
DIGITÁLIS HÁZIMOZI
PLAZMA/LCD/TV
14:00 EGY MÁSIK VILÁGBA LÉPVE
ASZTALI A/V
HORDOZHATÓ A/V
IRODATECHNIKA
071
+
SC-HT37R HÁZIMOZI RENDSZER DVD FELVEVÔVEL + 700 Watt effektív (RMS) összteljesítmény + DMR-E85 DVD felvevô beépített 80GB merevlemezzel + DVD-RAM, DVD-Video, DVD-Audio, DVD-R, MP3 formátumok lejátszása + beépített Dolby Digital, DTS és Dolby ProLogic II dekóderek + PAL progresszív pásztázás + digitális AM/FM tuner RDS-sel és programhelyekkel + 3 utas Tall-Boy hangfalak széles frekvenciatartománnyal (50kHz) + mélynyomó + ezüst színben + kapható 2004. júniustól
+
SC-HT25R HÁZIMOZI RENDSZER DVD FELVEVÔVEL + 500 Watt effektív (RMS) összteljesítmény + DMR-E55 DVD felvevôvel + DVD-RAM, DVD-Video, DVD-Audio, DVD-R, MP3 formátumok lejátszása + beépített Dolby Digital, DTS és Dolby ProLogic II dekóderek + PAL progresszív pásztázás + digitális AM/FM tuner RDS-sel és programhelyekkel + 2 utas hangfalakkal és mélynyomóval + ezüst színben + kapható 2004. júniustól
072
VEZÉRCIKK
DIGITÁLIS HÁZIMOZI
PLAZMA/LCD/TV
+
SC-HT1000 HÁZIMOZI RENDSZER DVD FELVEVÔVEL + 700 Watt effektív (RMS) összteljesítmény + DVD-Video, DVD-R, DVD-Audio, DVD-RAM, CD-R/RW, MP3, Video-CD formátumok lejátszása + Time-Slip funkció + 2 db, állítható magasságú Tall-Boy elsô hangsugárzó + 2 db Omnicast rendszerû surround hangsugárzó + beépített Dolby Digital, DTS és Dolby ProLogic II dekóderek + digitális bemenetek + digitális AM/FM tuner RDS-sel és programhelyekkel + ezüst színben
ASZTALI A/V
A LEGKARCSÚBB HÁZIMOZIK A LEGMEGGYÔZÔBB TELJESÍTMÉNNYEL
+
SC-HT850 ULTRA-VÉKONY DVD RENDSZER + 600 Watt effektív (RMS) összteljesítmény + lejátszható formátumok: DVD-RAM, DVD-Video, DVD-Audio, DVD-R, CD-R/RW, MP3, WMA, S-VCD + beépített Dolby Digital, DTS és Dolby ProLogic II dekóderek + digitális AM/FM tuner RDS-sel és programhelyekkel + 4 db Tall-Boy hangfal + ezüst színben
ASZTALI A/V
+
SC-HT520 DVD RENDSZER + 500 Watt effektív (RMS) összteljesítmény + lejátszható formátumok: DVD-RAM, DVD-Video, DVD-Audio, DVD-R, CD-R/RW, MP3, WMA, S-VCD, JPEG, HighMAT + kettôs Re-Master funkció + beépített Dolby Digital, DTS és Dolby ProLogic II dekóderek + digitális AM/FM tuner RDS-sel és programhelyekkel + ezüst színben
HORDOZHATÓ A/V
IRODATECHNIKA
073
+
SC-DT310 DVD RENDSZER DIGITÁLIS ERÔSÍTÔVEL + 400W effektív (RMS) összteljesítmény + DVD-Video, DVD-Audio, DVD-RAM, DVD-R, CD-R/RW, MP3, WMA, S-VCD, JPEG formátumok lejátszása + beépített Dolby Digital, DTS és Dolby ProLogic II dekóderek + teljesen digitális erôsítô + digitális bemenetek + digitális Re-Master + digitális AM/FM tuner RDS-sel és programhelyekkel + kiváló hangminôségû elsô hangfalak + teljes tükör design
+
SC-MT1 KOMPAKT DVD RENDSZER + 400W effektív (RMS) összteljesítmény + DVD-Video, DVD-Audio, DVD-RAM, DVD-R, CD-R/RW, MP3, WMA, Video-CD formátumok lejátszása + beépített Dolby Digital, DTS és Dolby ProLogic dekóderek + digitális AM/FM tuner RDS-sel és programhelyekkel + tükör design
074
VEZÉRCIKK
DIGITÁLIS HÁZIMOZI
PLAZMA/LCD/TV
+
SC-PM39D MIKRO DVD RENDSZER + 140 Watt teljesítmény (RMS) + 5 lemezes DVD/CD váltó + Lejátszható formátumok: DVD-RAM, DVD-Video, DVD-Audio, CD-R/RW, MP3, WMA, JPEG, S-VCD, HDCD + beépített Dolby Digital, DTS és Dolby ProLogic dekóderek + High MAT kompatibilitás + kazettás magnó deck + kettôs Re-Master funkció + RDS tuner + Bi-Amp kettôs erôsítésû, 3 utas hangfal + optikai kimenet + alumínium elôlap
ASZTALI A/V
+
SC-ST1 KESKENY KIALAKÍTÁSÚ DVD RENDSZER + 500 Watt teljesítmény (RMS) + DVD-Video, DVD-Audio, DVD-RAM, DVD-R, CD-R/RW, MP3, WMA, Video-CD formátumok lejátszása + beépített Dolby Digital, DTS és Dolby ProLogic dekóderek + komponens kimenet + ezüst színben
ASZTALI A/V
HORDOZHATÓ A/V
IRODATECHNIKA
075
+
SC-PM29 MIKRO RENDSZER
+
+ 140W teljesítmény (RMS) + 5 lemezes CD váltó + MP3 és CD-R/RW lejátszás + RDS tuner + Bi-Amp (kettôs erôsítésû), 2 utas hangfalak + kijelzô ID3-TAG támogatással + ezüst színben
+ 140W teljesítmény (RMS) + 5 lemezes CD váltó + MP3-, WMA-, és CD-R/RW lejátszás Remaster funkcióval + RDS tuner + Bi-Amp (kettôs erôsítésû), 3 utas hangfalak + optikai kimenet + 5 soros FL kijelzô + alumínium elôlap
+
SC-PM9 MIKRO RENDSZER + 30W teljesítmény (RMS) + MP3 és CD-R/RW lejátszás + RDS tuner + 2 utas hangfalak akusztikus lencsével + FL kijelzô ID3-TAG támogatással + ezüst színben
076
VEZÉRCIKK
SC-PM19 MIKRO RENDSZER
+
SC-EN7 MIKRO RENDSZER + 10W teljesítmény (RMS) + MP3 és CD-R/RW lejátszás + új, motorizált elôlap + új, vékonyított forma + AM/FM digitális tuner + ezüst színben
DIGITÁLIS HÁZIMOZI
PLAZMA/LCD/TV
+
SC-AK520 MINI RENDSZER + 400W teljesítmény (RMS) + MP3 és CD-R/RW lejátszás + Bi-Amp (kettôs erôsítés) + 3 utas hangfalak + külsô mélynyomó + 5 lemezes CD váltó + RDS tuner + kétkazettás magnó deck + pontmátrixos FL kijelzô ID3-TAG támogatással + ezüst színben
ASZTALI A/V
VÁLASSZON EGYET A MIKRO VAGY MINI RENDSZEREKBÔL
+
SC-AK320 MINI RENDSZER + 300W teljesítmény (RMS) + MP3 és CD-R/RW lejátszás + Bi-Amp (kettôs erôsítés) + 3 utas hangfalak + 5 lemezes CD váltó + RDS tuner + kétkazettás magnó deck + nagyméretû FL kijelzô ID3-TAG támogatással + ezüst és fekete színben
ASZTALI A/V
+
SC-AK220 MINI RENDSZER + 300W teljesítmény (RMS) + MP3 és CD-R/RW lejátszás + Bi-Amp (kettôs erôsítés) + 3 utas hangfalak + 5 lemezes CD váltó + RDS tuner + kétkazettás magnó deck + nagyméretû FL kijelzô ID3-TAG támogatással + ezüst és fekete színben
HORDOZHATÓ A/V
IRODATECHNIKA
077
+
SC-EH790 MINI HIFI RENDSZER + erôteljes 360W összteljesítmény (RMS) + 5 lemezes CD váltó + beépített Dolby Pro Logic dekóder + 6 csatornás bemenet + MP3, WMA és CD-R/RW lejátszás + továbbfejlesztett AV hatások a többcsatornás DSP-vel + digitális szintézeres tuner + Super Sound EQ és Super 3D intelligens EQ + érintésre mûködô, kétkazettás oda-visszajátszó magnó
+
SC-EH590 MINI HIFI RENDSZER + erôteljes 240W összteljesítmény (RMS) + CD-R/RW lejátszás + digitális szintézeres tuner + Super Sound EQ és Super 3D intelligens EQ + kétkazettás oda-visszajátszó magnó
078
VEZÉRCIKK
DIGITÁLIS HÁZIMOZI
PLAZMA/LCD/TV
+
SC-HD560 MINI HIFI RENDSZER + nagy teljesítményû sztereó kimenet: 2 x (30W+30W) (RMS) + két erôsítôs elsô hangsugárzó rendszer + MASH 1 bites digitál/analóg átalakító + Dolby B zajszûrô + dinamikus, lineáris felfüggesztés + kétutas, bass-reflex mélynyomórendszer 12 cm-es mélysugárzóval és kiegyenlített dóm magassugárzóval + energiatakarékos készenléti állapot (0,9W) + RDS szintézeres tuner
+
SC-HD350 MINI HIFI RENDSZER + nagy teljesítményû sztereó kimenet: 2 x 22W (RMS) + MASH 1 bites digitál/analóg átalakító + Dolby B zajszûrô + dinamikus, lineáris felfüggesztés + kétutas, bass-reflex mélynyomórendszer 12 cm-es mélysugárzóval és kiegyenlített dóm magassugárzóval + energiatakarékos készenléti állapot (0,9W) + szintézeres tuner
ASZTALI A/V
+
SL-1210MK2 LEMEZJÁTSZÓ + kvarc-szintézeres közvetlen meghajtás + a teljes kvarcvezérlésnek és a folyamatos szabályzásnak köszönhetôen max. 0,025%-os fordulatszám-ingadozás és -78dB vibráció + precíziós alumínium-öntvény váz + keménygumi talp + rendkívül nagy forgatónyomaték (1,5 kg/cm)
+
SL-BD20 LEMEZJÁTSZÓ + szíj meghajtás, félautomata + nagyon érzékeny, könnyû, egyenes, kardános felfüggesztésû hangszedôkar + rezgésmentes vázszerkezet + egyenáramú szervomotor + T4P csatlakozófejes cserélhetô hangszedô (EPC-P24S)
ASZTALI A/V
HORDOZHATÓ A/V
IRODATECHNIKA
079
16:41 MOST LÁTOM CSAK,
MILYEN JÓKÉPÛ VAGY
080
VEZÉRCIKK
DIGITÁLIS HÁZIMOZI
PLAZMA/LCD/TV
ASZTALI A/V
HORDOZHATÓ A/V
IRODATECHNIKA
081
VIDEOKAMERA A ZSEBBEN: MINDIG KÉSZEN AZ ÚJ FELVÉTELEKRE 082
VEZÉRCIKK
DIGITÁLIS HÁZIMOZI
PLAZMA/LCD/TV
TELE IZGALMAS FUNKCIÓKKAL Lehet, hogy az SV-AV100 nem túl nagy, mégis rengeteg mindent tud. A 10x optikai zoom a távoli tárgyakat is testközelbe hozza, a 6,3 cm-es elforgatható TFT LCD kijelzôn pedig azonnal visszanézheted a felvételeket.
SV-AV100
A VILÁG ELSÔ MPEG2 SD DIGITÁLIS VIDEOKAMERÁJA ultra könnyû (156 g) + ultra kicsi (33 x 65 x 90 mm) + 800.000 pixeles CCD + 10x optikai zoom + MPEG2 és MPEG4 formátumok rögzítése SD kártyára + JPEG fotók készítése SD kártyára + 6,3 cm-es LCD kijelzô + 512MB-os SD memóriakártyával
HITELKÁRTYA MÉRETBEN Az SV-AV100 nem nagyobb egy hitelkártyánál, és csupán 156 grammot nyom, mivel a felvételeket közvetlenül egy bélyeg méretû 512 MB kapacitású SD memóriakártyára (tartozék) rögzíti. Az SV-AV100 szó szerint a kezedre játssza a DVD minôségû MPEG2 videókat.
ASZTALI A/V
HORDOZHATÓ A/V
IRODATECHNIKA
083
SV-AV100
A KOMMUNIKÁCIÓ ÚTJAI KIFÜRKÉSZHETETLENEK A
Különleges mechanikai kialakítás (SV-AV50)
2 MEGAPIXELES FELBONTÁSÚ FOTÓK
Az SV-AV50, SV-AV25 és SV-AS10 modellek mindegyike képes 2 megapixel felbontású digitális fotók készítésére, ami annyit jelent, hogy fotóid gyönyörûek és élesek lesznek. Az SV-AV50 és SV-AV25 2.5x digitális zoommal van felvértezve, az SV-AS10 4x digitális zoomja pedig még ennél is közelebb hozza a világot.
30 KÉPKOCKA/MP: NAGYOBB KÉPFREKVENCIÁJÚ VIDEÓK
EZEK A D-SNAP ESZKÖZÖK OLYAN KICSIK, HOGY KÉNYELMESEN ELFÉRNEK EGY INGZSEBBEN, MÉGIS
KÜLÖNLEGES MECHANIKAI KIALAKÍTÁSÚ FELVEVÔ Azt hitted a D-Snap már nem okozhat meglepe-
ÚJDONSÁGTÓL. EGY
tést? Tévedtél. Az SV-AV50 modell kijelzôje és objektíve „láthatatlanná” válik, amikor nem használod. Egy elegánsan ötletes megoldással bármikor elôvarázsolhatod ôket, ha fényképezni vagy filmezni támad kedved. Összecsukott állapotban az eszköz nemcsak karcsúbb és stílusosabb, de az objektív és a kijelzô is védve marad a karcolódásoktól. Lejátszáshoz az SV-AV50 függôlegesen is elhelyezhetô, ha úgy kényelmesebb. (lásd: A kép)
BÉLYEG NAGYSÁGÚ SD
MPEG 2 VIDEÓK KÉSZÍTÉSE Az SV-AV100
MAJD KICSATTANNAK A SOK BELÉJÜK ZSÚFOLT
MEMÓRIAKÁRTYA ELÉG ARRA, HOGY FELVEDD ÉS BÁRHOVA MAGADDAL VIDD KEDVENC FILMJEIDET, FOTÓIDAT, ZENÉIDET ÉS MÉG SOK MINDEN MÁST. 084
Az SV-AV50 és SV-AV25 már alkalmas az MPEG4 formátumú videók felvételére. Ebben a formátumban a másodpercenkénti 30 képkocka gyorsaság és a 320 x 240 pixeles felbontás (Extra Fine felvételi módban) az átlagosnál kétszer egyenletesebb képet eredményez. Ez a képminôség megfelel az NTSC TV-k kitûnô képének, és ugyanolyan vibrálás-mentes is.
VEZÉRCIKK
akár a DVD-Video formátumhoz használt MPEG2 kiváló minôségét is képes produkálni. A tartozékként kapott 512MB-os SD kártyára akár 20 percnyi kiváló minôségû videó is ráfér Normál felvételi módban. (lásd: B kép) Amennyiben az MPEG4 formátumot és a Fine felvételi módot választod, akár kétórányi, internet minôségû videoanyagot is készíthetsz az SD kártyára. Az SV-AV100 ragyogó, 800 000 pixel felbontású CCDje tûéles képet garantál, a Panasonic szuper képstabilizátora pedig abban segít, hogy ez a remek képminôség még „rázós” helyzetekben is megmaradjon. Ebbe a kicsi eszközbe sikerült egy 10-szeres optikai zoomot is belevarázsolni, így még a távoli tárgyakat is egészen közel tudod hozni.
DIGITÁLIS HÁZIMOZI
PLAZMA/LCD/TV
B
Felvétel egy 512 MB-os SD kártyára
E
Audio lejátszó
C
Elforgatható objektív
SV-AV50
D
Léptetô gömbkapcsoló (Jog ball)
SZOLGÁLTATÁSOK A FELVÉTEL ÉS LEJÁTSZÁS KEDVÉÉRT
Az SV-AV100 és az SV-AV25 kijelzôje egyaránt elforgatható. Az SV-AV25 5 cm-es LCD kijelzôje függôleges és vízszintes irányban is elfordítható, így beállíthatod a legkényelmesebb nézôszöget, akár az asztalra helyezed az eszközt, akár a kezedben tartod.
Az SV-AV100 6,3 cm-es LCD kijelzôje egy forgócsuklón pihen, ezáltal tényleg bármilyen pozícióba forgatható. Az indexképes megjelenítés a gyors lejátszást és szerkesztést hivatott szolgálni. Az SV-AS10 objektívje 270°-ban elforgatható, így a leglehetetlenebb helyzetekbôl is tudsz majd fotózni, és az önarckép készítése sem okoz többé gondot. (lásd: C kép) Az SV-AV50 és SV-AS10 léptetô gömbkapcsolója igazán hasznos. Ezzel az egyetlen gombbal tudsz a menüpontok között válogatni, és a kiválasztott képeket az LCD kijelzôre küldeni. (lásd: D kép)
AUDIO LEJÁTSZÓ Az SV-AV50,
SV-AV25 és SV-AS10 készülékekkel le tudod játszani az MP3 és AAC formátumokat (az SV-AS10 modellen a WMA fájlokat is). Az SD-Jukebox v4.0 zeneszerkesztô szoftverrel összeállított zenéidet is meghallgathatod. Zenehallgatáshoz használhatod a beépített hangszórót, vagy – ha egy kicsit ki akarod kapcsolni a világot – a távirányítós fejhallgatót is*. (lásd: E kép) ASZTALI A/V
SV-AS10
F
Diktafon
DIKTAFON A hangrögzítés funkció aktiválásával az SV-AV50, SV-AV25 és SV-AS10 modellek máris SD memóriakártyára rögzítô diktafonná „változnak”. A D-snap így ideális választást jelent, legyen szó üzleti megbeszélésekrôl, személyes interjúkról, vagy rövid hangjegyzetek, emlékeztetôk készítésérôl. (lásd: F kép)
SV-AV25
KÉPEK MÁSOLÁSA DVD LEMEZRE VAGY PC-RE Az SD memóriakártyára- és az onnan történô másolás ennél egyszerûbb már nem is lehetne. Bármely D-Snap eszközt csatlakoztathatsz egy Windows® operációs rendszerû PC USB portjára. Az SD kártya gyors adattovábbítási sebességének köszönhetôen a képek vagy más digitális adat átvitele rövid idôt vesz igénybe. Ilyen adatátvitelre használhatod a Panasonic DIGA DVD videofelvevôit is, ahol az SD/PC kártyanyílások egyszerûsítik le az SD kártyán rögzített anyagaid átmásolását DVD lemezre. *Az SV-AV25 modellnek csak sztereó füllhalgató kimenete van
HORDOZHATÓ A/V
IRODATECHNIKA
085
+
SV-AV100 D-SNAP MPEG2 SD VIDEOKAMERA + ultra könnyû (156 g) + ultra kicsi (33 x 65 x 90 mm) + 800 000 pixeles CCD + 10x optikai zoom + felvétel MPEG2 és MPEG4 formátumokban + JPEG fotók rögzítése SD kártyára + 6,3 cm-es LCD kijelzô
+
SV-AS10 D-SNAP SD MULTIFUNKCIÓS KAMERA + szuper keskeny – csak 9,9 mm + szuper könnyû – csak 57 g + 2,0 megapixeles CCD + 4-szeres digitális zoom + 180°-ban elforgatható objektív + Motion JPEG videók + MP3, AAC és WMA lejátszás + hangrögzítés (diktafon) üzemmód + ezüst, narancs és kék színben
086
VEZÉRCIKK
DIGITÁLIS HÁZIMOZI
PLAZMA/LCD/TV
+
SV-AV50 D-SNAP SD MULTIFUNKCIÓS KÉSZÜLÉK + 2,11 megapixeles CCD – digitális fotók rögzítése és lejátszása + MPEG4 filmfelvétel és lejátszás, 30 képkocka/mp + SD audio lejátszás + hanganyag rögzítése SD memóriakártyára + különleges mechanikai kialakítás + beépített hangszóró és mikrofon + USB csatlakozó, AV kimenet + SD Jukebox ver. 4.0 és SD-Moviestage ver. 2.5 szoftverrel + fém váz + ezüst, barna és kék színben
HORDOZHATÓ A/V
MELYIK D-SNAP KÉSZÜLÉKET TENNÉD ZSEBRE? +
SV-AV25 D-SNAP SD MULTIFUNKCIÓS AV KÉSZÜLÉK + 2,11 megapixeles CCD digitális fotók rögzítése és lejátszása + MPEG4 filmfelvétel és lejátszás, 30 képkocka/mp + SD audio lejátszás (max. 4 óra) + hanganyag rögzítése SD memóriakártyára + beépített hangszóró és mikrofon + USB csatlakozó + SD Jukebox ver. 4.0 és SD-Moviestage ver. 2.5 szoftverrel + ezüst színben
ASZTALI A/V
HORDOZHATÓ A/V
IRODATECHNIKA
087
+
SV-SD85 SD MP3 LEJÁTSZÓ + ultra kompakt: 43,3 x 44,5 x 17,3 mm + ultra könnyû: 2 g (elemek nélkül) + SD-Jukebox tartozék szoftver Music Sommelier (hangulat-analizátor) funkcióval + tartozék 64 MB SD kártya + beépített WMA/MP3/AAC dekóder + nagyméretû, kétsoros LCD kijelzô 10 karakteres pontmátrix megjelenítôvel + 18 óra lejátszási idô + ezüst színben
+
SV-SR100 SD AUDIO FELVEVÔ + AAC kódoló + WMA/MP3/AAC dekóder + analóg bemenet, hogy a nem digitális forrásokról is lehetséges legyen a felvétel + CD-R/RW lejátszás + lejátszási idô: 25 óra (CD), 30 óra (SD kártya) + ezüst színben
088
VEZÉRCIKK
DIGITÁLIS HÁZIMOZI
PLAZMA/LCD/TV
+
SV-PT1 SD ADATTÁROLÓ + 5GB merevlemez + nagysebességû adattovábbítás SD kártyáról merevlemezre + JPEG lejátszás funkció TV-hez (analóg S-videó kimenettel) + USB csatlakozó + ezüst színben
HORDOZHATÓ A/V
+
SV-P20 SD HORDOZHATÓ FOTÓNYOMTATÓ LCD KÉPERNYÔVEL + SD hordozható fotónyomtató + 25 megapixeles nyomtatás + 16,7 millió színárnyalat + 5,4 x 8,6 cm-es szegély nélküli nyomtatás (kártya méret) + 3,8 cm-es színes LCD képernyô + szuper kompakt és könnyû + Li-Ion akkumulátor (24 kép nyomtatása teljesen feltöltött állapotban) + USB csatlakozó
ASZTALI A/V
+
SV-AP10 DIGITÁLIS FOTÓNYOMTATÓ + 25 megapixeles nyomtatás + 10 x 15 cm-es szegély nélküli nyomtatás (normál méret)/automata papíradagoló + SD és PC kártya kettôs betöltônyílás lehetôség + JPEG képnézô funkció + nagyfelbontású hônyomtatásos képnyomtatás + videó kimenet + USB interfész (USB 2.0 kompatibilis) + távvezérlô
HORDOZHATÓ A/V
IRODATECHNIKA
089
MEGA OPTIKAI KÉPSTABILIZÁTOR: A TÉMA LEHET RÁZÓS, A KÉP NEM 090
VEZÉRCIKK
DIGITÁLIS HÁZIMOZI
PLAZMA/LCD/TV
MEGA OPTIKAI KÉPSTABILIZÁTOR (OIS) Elôfordult már önnel, hogy ki kellett dobnia egy képet, mert a fotó készítésének pillanatában keze bemozdult, és így az egyébként nagyszerû kép homályos lett? Ha igen, akkor tudni fogja, miért fordított a Panasonic nagy figyelmet a MEGA O.I.S. kifejlesztésére. A LUMIX fényképezôgépekbe épített képstabilizátor éppen azt a kézremegést kompenzálja, ami oly sok fotó tönkretételéért felelôs.
DMC-FZ10
LUMIX DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZÔGÉP
+ Leica DC Vario-Elmarit objektív + 4 megapixeles CCD + 12x optikai zoom + Mega optikai képstabilizátor + manuális beállítási lehetôségek + Mega Burst sorozatfelvétel (4 kép/ mp) + 130k pixel felbontású, 5 cm-es LCD kijelzô + tartozék SD memóriakártya + JPEG mozgóképek készítése + ezüst és fekete színben
ASZTALI A/V
HORDOZHATÓ A/V
IRODATECHNIKA
091
A
DMC-LC1
DMC-FZ10
DMC-FZ2
DMC-FX5 DMC-FX1
Optikai képstabilizátor (OIS)
DMC-LC70 DMC-LC50
OIS ki
OIS be
OPTIKAI KÉPSTABILIZÁTOR (OIS) A DMC-FX1, DMC-FX5, DMC-FZ2 és a DMC-FZ10 modellek optikai képstabilizátorral felszereltek (O.I.S). (lásd: A kép). Amikor az optikai képstabilizátor beépített giroszenzora észleli a kézremegést, jelet küld egy mikrokomputerhez, amely azonnal kiszámítja a kézremegés kiszûréséhez szükséges kompenzáció mértékét. A digitális képstabilizátorok mesterséges kompenzációjával ellentétben a Panasonic optikai megoldása precíz kiegyenlítést garantál, így a kép valóban éles marad.
AZ OPTIKAI ÉS DIGITÁLIS TECHNOLÓGIÁK TÖKÉLETES ÖTVÖZETE
A LEICA CAMERA AG ÉS A PANASONIC MÁRA MÁR HAGYOMÁNYOSNAK MONDHATÓ EGYÜTTMÛKÖDÉSÉNEK KÖSZÖNHETÔEN A PANASONIC LUMIX FÉNYKÉPEZÔGÉPEI FOLYAMATOSAN ÚJ LEHETÔSÉGEKET TEREMTENEK A DIGITÁLIS FOTÓZÁS TERÉN. BÁRMELY LUMIX MODELLT VÁLASZTJUK IS, NAGYSZERÛ TÁRSRA TALÁLUNK, AMELY HÛSÉGESEN SZOLGÁLJA KREATIVITÁSUNKAT. 092
VEZÉRCIKK
LEICA DC OBJEKTÍV A Leica által gyártott objektívek méltán világhírûek. Ez az irigylésre méltó teljesítmény tette a Leica céget a Panasonic természetes partnerévé a digitális fényképezôgépek kifejlesztésében. A Panasonic csúcsminôségû LUMIX modelljeinek objektívje 13 lencsetagot tartalmaz, 8 csoportba rendezve (lásd: B kép). Ebben az összeállításban egy mindkét oldalon aszferikus, valamint két, egyik oldalán aszferikus lencsetag található. Ez a megoldás fôként azokat a kép szélén észlelhetô torzulásokat küszöböli ki, amelyek általánosak a nagy lencseátmérôjû objektívek használatánál. A lencsék többrétegû tükrözôdésmentesítô bevonata azt a célt szolgálja, hogy a felvételek még erôs ellenfénynél se legyenek szellemképesek. Ezek a megoldások garantálják, hogy felvételeink minden fókusztávolságban tûélesek maradnak. A DMC-LC1 modell Leica DC Vario SUMMICRON objektívje két aszferikus lencsetaggal és 3.2-szeres optikai zoommal rendelkezik. Kivételes fényerejének köszönhetôen ez az objektív nagyobb zársebességet tesz lehetôvé, így mûvészien lágy fókuszhatásokat érhetünk el. A DMC-FX1, DMC-FX5, DMC-LC50, DMC-LC70 és a DMC-FZ2 modellek Leica DC Vario ELMARIT objektívvel rendelkeznek. Kiemelkedôen jó színvisszaadásának, árnyalt tónusainak valamint különleges fókuszhatásainak köszönhetôen ez az objektív a Leica-tól megszokott valósághû színhatásokat és színmélységet garantál felvételeink számára.
DIGITÁLIS HÁZIMOZI
PLAZMA/LCD/TV
Hagyományos típus
Optikai képstabilizátor
lencse hézag
beesô fény
Új CCD beesô fény
hézagmentes lencsestruktúra effektív beesô fény
effektív beesô fény
belsô lencseréteg
Fotódióda cella
Aszférikus lencsetagok
B
Leica objektív technológia a DMC-FZ2 és DMC-FZ10 modellekhez
C
Teljes megapixeles CCD
F
E
Fotódióda cella
Méret-összehasonlítás egy azonos tudású filmes géppel
Az új DMC-FZ10 modell a Leica DC Vario ELMARIT objektív továbbfejlesztett változatával készül. Az objektívben alkalmazott rendkívül alacsony fény/színszórású (ED) lencsetag nagymértékben csökkenti a különbözô hullámhosszú színjelek közötti fénytörés okozta színtorzulások jelenségét, így valóban profi minôségû és valósághû képeket alkothatunk.
VENUS ÁRAMKÖRÖS LSI
Elôtétlencsék
Tele elôtétlencse
Nagylátószögû elôtétlencse
1x
teljesítményét kínálja, míg a nagylátószögû elôtétlencse a 28 mm-es objektívekkel azonos mértékben szélesíti „látókörünket”. Az egész zoomtartományban elérhetô F2.8 fényerô biztosítja, hogy mindkét Panasonic modellel éles, élénk színhatású és rendkívüli részletgazdagságú fotókat készíthessünk mind a széleslátószögû alkalmazást kívánó, mind a 12szeres nagyítást megkövetelô helyzetekben.
MEGA-BURST SOROZATFELVÉTEL
(nagy integritású áramkör)
A legtöbb hagyományos képjel-feldolgozó rendszer a bejövô fénynek csak a zöld színösszetevôjét használja a színes fényességjel generálásához. Ezzel szemben a Panasonic Venus áramkörös LSI mindhárom alapszínösszetevôt – zöld, vörös és kék – felhasználja, így a fényességjel-információ sokkal összetettebbé válik. Ennek következtében az átlós képfelbontás 50%-kal nô, ami szemmel láthatóan részletgazdagabb képet eredményez, mivel nô a felbontás ugyanakkor csökken a jel-zaj arány.
MEGNÖVELT ÉRZÉKENYSÉGÛ TELJES MEGAPIXELES CCD A hézagmentes lencsekonstrukciónak és a belsô lencserétegnek köszönhetôen ez a CCD sokkal érzékenyebb hagyományos társainál. Mivel a fotódiódák fényvesztesége a töredékére csökken, a kapott képek élénkek és természetes színhatásúak lesznek. (lásd: C kép)
A Venus áramkörös LSI abban is segít, hogy gyors fotósorozatokat készíthessünk, mivel nagyban lecsökkenti a két expozíció közötti üres idôt. Ez teszi lehetôvé, hogy ebben az üzemmódban másodpercenként akár 4 felvételt is készíteni tudjunk, mindössze 0,1 másodperces expozíció késleltetéssel.
SD MEMÓRIAKÁRTYA A LUMIX kameráknál alkalmazott SD memóriakártyák gondoskodnak a hatalmas tárolókapacitásról és a gyors adattovábbításról. Mivel minden LUMIX modell rendelkezik SD kártyanyílással és USB porttal, így felvételeinket igazán egyszerûen továbbíthatjuk PC-re, nyomtatóra, DVD felvevôre, vagy bármely erre a célra alkalmas SD eszközre. (lásd: G kép)
6x
12-SZERES OPTIKAI ZOOM Az optikai képstabilizátor különösen hasznos, ha makrofotót szeretnénk készíteni vagy gyenge fényviszonyok mellett fotózunk. A 12-szeres optikai zoommal ellátott DMC-FZ2 és DMC-FZ10 modelleknél pedig egyszerûen nélkülözhetetlen. (lásd: D kép) E modellek kompakt mérete ne tévesszen meg bennünket. A zoom objektív 4.6 mm - 55.2 mm gyújtótávolsága egy 35 mm-es filmes gépnél megfelel egy hatalmas 35 mm - 420 mm teleobjektívnek! (lásd: E kép). Amennyiben még ennél is nagyobb zoom teljesítményre vágyunk, vagy nagylátószögû képeket szeretnénk készíteni, a DMC-FZ10-hez megvásárolható két elôtétlencsével ez is lehetséges. (lásd: F kép). A tele elôtétlencse egy 630 mm-es teleobjektív
ASZTALI A/V
G
SD memóriakártya
AKKUMULÁTOROK / ELEMEK A Panasonic energiaforrások széles választéka biztosítja a Lumix kamerák megbízható használatát és hosszú üzemidejét. Ebben az egyedülállóan nagy választékban találunk szabvány alkáli elemeket a nagy energiaigényû készülékekhez; hosszabb üzem- és élettartamú újratölthetô akkumulátorokat; és kimondottan a digitális kamerák számára kifejlesztett Powerdigital energiaforrásokat.
HORDOZHATÓ A/V
12x D
12x optikai zoom
IRODATECHNIKA
093
+
DMC-FZ10 LUMIX DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZÔGÉP + Leica DC Vario-Elmarit Objektív + 4 megapixeles CCD + 12x optikai zoom + Mega optikai képstabilizátor (O.I.S.) 2:1 EV11108040 + manuális beállítási lehetôségek + Mega Burst soroztafelvétel (4 kép/mp) + 130k pixeles felbontású, 5 cm-es LCD kijelzô + tartozék SD memóriakártya + Motion JPEG mozgóképek készítése + ezüst és fekete színben
+
+
DMC-FZ2 LUMIX DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZÔGÉP + Leica DC Vario-Elmarit objektív + 2 megapixeles CCD + 12x optikai zoom + Mega optikai képstabilizátor (O.I.S.) 2:1 +EV11108040 manuális beállítási lehetôségek + Mega Burst soroztafelvétel (4 kép/mp) + 114k pixeles felbontású, 3,8 cm-es LCD kijelzô + tartozék SD memóriakártya + Motion JPEG mozgóképek készítése + ezüst és fekete színben
DMC-LC1 LUMIX DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZÔGÉP + Leica DC Vario-Summicron objektív + 5 megapixeles CCD + 3x optikai zoom + teljeskörû manuális beállítási lehetôségek 2:1 +EV11108010 Mega Burst soroztafelvétel (4 kép/mp) + 211k pixeles felbontású, 6,3 cm-es LCD kijelzô + tartozék SD memóriakártya + Motion JPEG mozgóképek készítése + fekete színben
094
VEZÉRCIKK
DIGITÁLIS HÁZIMOZI
PLAZMA/LCD/TV
+
DMC-FX5 LUMIX DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZÔGÉP
+
+ Leica DC Vario-Elmarit objektív + 4 megapixeles CCD + 3x optikai zoom + optikai képstabilizátor (O.I.S.) 2:1 EV11108040 + szuper könnyû, alumínium ötvözet készülékház + Mega Burst soroztafelvétel (4 kép/mp) + 114k pixeles felbontású, 3,8 cm-es LCD kijelzô + tartozék SD memóriakártya + Motion JPEG mozgóképek készítése + ezüst és kék színben
DMC-FX1 LUMIX DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZÔGÉP + Leica DC Vario-Elmarit objektív + 3.2 megapixeles CCD + 3x optikai zoom + optikai képstabilizátor (O.I.S.) 2:1 +EV11108040 szuper könnyû, alumínium ötvözet készülékház + Mega Burst soroztafelvétel (4 kép/mp) + 114k pixeles felbontású, 3,8 cm-es LCD kijelzô + tartozék SD memóriakártya + Motion JPEG mozgóképek készítése + ezüst, kék és piros színben
HORDOZHATÓ A/V
MINDEN AMIRE SZÜKSÉGED LEHET, HOGY IGAZI PROFI LEHESS
+
DMC-LC70 LUMIX DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZÔGÉP + Leica DC Vario-Elmarit objektív + 4 megapixeles CCD + 3x optikai zoom + Mega Burst soroztafelvétel (4 kép/mp) 2:1 EV11108040 + 114k pixeles felbontású, 3,8 cm-es LCD kijelzô + tartozék SD memóriakártya + Motion JPEG mozgóképek készítése + ezüst színben
ASZTALI A/V
+
DMC-LC50 LUMIX DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZÔGÉP + Leica DC Vario-Elmarit objektív + 3 megapixeles CCD + 3x optikai zoom + Mega Burst soroztafelvétel (4 kép/mp) +EV11108040 114k pixeles felbontású,2:13,8 cm-es LCD kijelzô + tartozék SD memóriakártya + Motion JPEG mozgóképek készítése + ezüst színben
HORDOZHATÓ A/V
IRODATECHNIKA
095
18:13 LÁSSUK, MI IS TÖRTÉNT MA?
096
VEZÉRCIKK
DIGITÁLIS HÁZIMOZI
PLAZMA/LCD/TV
NV-GS120
SZUPER-KOMPAKT 3CCD DIGITÁLIS KAMERA 1,77 megapixeles állóképek + Leica Dicomar objektív + 6,3 cm-es Power LCD kijelzô + egyidejû videó- és állókép felvétel + SD memóriakártya + Webkamera funkció + USB csatlakozó (USB 2.0 szabvány) + DV ki- és bemenet
3CCD KAMERA LEICA OBJEKTÍVVEL Az NV-GS120 három különbözô CCD-t (képjel-képzô chip) használ a három alapvetô színösszetevô – a vörös, zöld és kék (RGB) – leképezéséhez. Ezzel a megoldással a korábban csak a professzionális kamerákat jellemzô képminôséget kaphatunk. A 3CCD elektronika és a kitûnô LEICA Dicomar objektív együtt briliáns színeket, és páratlan színmélységû és árnyaltságú képeket garantál.
ASZTALI A/V
HORDOZHATÓ A/V
IRODATECHNIKA
097
fényt egy prizma bontja fel a 3 elsôdleges színre (vörös, zöld és kék). A szétválasztott színjelek mindegyikét külön CCD fogja fel. A 3CCD rendszer a színeket a maguk természetes valóságában reprodukálja úgy, hogy az egészen apró árnyalatokat is képes visszaadni. A fejlett Panasonic technológiának köszönhetôen sikerült a 3CCD méretét oly mértékben lecsökkenteni, hogy az az amatôr videokamerákban is alkalmazható legyen. A GS200 és a GS120 modellek, a piac legkisebb 3CCD kameráiként az egyszerû hordozhatóság mellett élethû, természetes árnyalású képekkel is megörvendeztetik tulajdonosukat. (lásd: A kép)
CRYSTAL ENGINE ÁRAMKÖR
HA VIDEOKAMERÁRÓL VAN SZÓ, A PANASONIC MÁRKANÉV MINDENKI SZÁMÁRA ISMERÔSEN CSENG. AZ IDEI ÉV MINI DIGITÁLIS KAMERÁI ISMÉT BEBIZONYÍTJÁK, HOGY EZ A HÍRNÉV MEGALAPOZOTT. A 2004. ÉV 11 ULTRAMODERN E.CAM MODELLJE MINDEN ÍZLÉST ÉS IGÉNYT KIELÉGÍT. LEICA DICOMAR OBJEKTÍV
A méltán legendás hírû Leica Camera AG technológia minden ismertetôjegye megtalálható a többszörös fényvisszaverôdés-gátló lencsebevonattal ellátott 12 lencsetagból álló Leica Dicomar objektívekben. A Leica optikákra szintén oly jellemzô tûéles, egyenletes, árnyalt és természetes színképû képalkotás olyan eszközt ad kezünkbe, amellyel csak saját képességeink szabnak határt a fotózás lehetôségeinek. (lásd: B kép)
3CCD KAMERÁK
A professzionális videokamerák gyártói nagyon jól tudják, milyen fontos szerepet játszik a CCD a tökéletes képminôség elôállításában, ezért nem is egy, hanem három CCD-t alkalmaznak. Ennél a hármas rendszernél az objektíven át érkezô 098
VEZÉRCIKK
DIGITÁLIS HÁZIMOZI
Az új Crystal Engine egy speciális képfeldolgozó áramkör, amelyet kimondottan a 3CCD kamerákhoz fejlesztettek ki. Mivel a három CCD-bôl érkezô színjeleket egymástól függetlenül dolgozza fel, a fotók és a videók képminôsége egyaránt érzékelhetôen jobb lesz. ■ Az új 3D RGB képzajcsökkentô Külön képzajcsökkentô áramkörök gondoskodnak a három alapszín (RGB) mindegyikének torzulásmentességérôl. A torzulások megakadályozása különösen a gyenge fényviszonyok melletti fotózásnál/ videózásnál fontos, mivel így a sötétebb helyeken készített felvételeink sem vesztenek részletgazdagságukból vagy élénkségükbôl. ■ AXIS (fejlett képpont-interpolációs rendszer) A differenciálszámítással nyert képpont-összekapcsolási (pixel interpoláció) adatok a CCD-k képjeleinek precíz feldolgozását segítik. Ez maximalizálja a négyszeres sûrítésû képpontelosztás (Quad-Density Pixel Distribution) hatását, miáltal a kép tiszta és kontrasztos marad. ■ Digitális jelfeldolgozás A Panasonic saját fejlesztésû digitális jelfeldolgozó technológiája garantálja a felvételek színhûségét és részletgazdagságát. Olyan álló- és mozgóképeket készíthetünk, ahol a fehér fehérebb, a fekete valóban fekete, és még a hajszálak is tisztán kivehetôek. (lásd: C kép)
PLAZMA/LCD/TV
B
A
3 CCD kamera
C
Crystal Engine
D
Nagyfelbontású digitális fotó
LEICA DICOMAR objektív
NAGYFELBONTÁSÚ DIGITÁLIS FOTÓK
A televíziós mûsorszolgáltatók által is használt négyszeres sûrítésû képpontelosztás (Quad-Density Pixel Distribution) teszi lehetôvé a kivételesen nagyfelbontású fényképek készítését. A képpontokat elválasztó rendkívül vékony, 2.5 mikronnyi közök vízszintes és függôleges irányban is fél-fél osztásnyi eltolásával a CCD-n már – az elôzô modellekhez képest – négyszeres sûrûséggel jelennek meg. Ezzel a technológiával a piac legkisebb méretû 3CCD kamerája – a GS200 – akár 2.3 megapixeles felbontású digitális fotókat is képes rögzíteni. Ezáltal a 3CCD videokamerával együtt egy kiváló fényképezôgépet is nyerünk. (lásd: D kép)
DIGITÁLIS FÉNYKÉPEK ÉS VIDEÓK EGYIDÔBEN
A Panasonic kameráival az sem jelent gondot, ha egy videó készítése közben bukkan fel valami kivételesen szép vagy érdekes, fényképre kívánkozó téma. Egy innovatív funkciónak köszönhetôen a filmezés megszakítása nélkül is készíthetünk (VGA) fotókat. Még csak a felvételi módon sem kell változtatnunk. Mintha egyszerre egy videokamerát és egy digitális fényképezôgépet is tartanánk a kezünkben. A titok egyszerûen annyi, hogy a videó a szalagra, míg a fotók az SD memóriakártyára kerülnek rögzítésre.
BÔRHIBA KORREKCIÓ
A bôrszín érzékelésekor ez a funkció a képmezô adott területén lágyabbra állítja a fókuszt, miáltal szebb és kedvezôbb színhatás érhetô el. Még a bôr ráncai is kevésbé észrevehetôvé válnak. E funkció aktiválásával a szemölcsök és a bôr más esetleges hibái sem tûnnek oly zavarónak, miközben a kép más területein megôrizhetô a nagy felbontásból eredô élénk tisztaság.
NAGY FÉNYEREJÛ LCD
A "power LCD" gomb megnyomásával egyszerûen fokozhatjuk az LCD kijelzô fényerejét, ami különösen jól jöhet nagyteljesítményû fényforrások vagy napsütés esetén. Egy új képfrissítô
ASZTALI A/V
technológiának köszönhetôen az LCD átlós vonalai is élesebbé válnak.
1,3 MÁSODPERC ALATT
E
Szélesre tárható LCD / praktikus üzemmódváltó
F
DVD Videokamera
A ’Quick Start’ gyorsindító gombbal 1,3 mp alatt üzemkész állapotba hozhatjuk a kamerát. A kamera bekapcsolásával máris filmezhetünk, így nem maradunk le semmirôl.
KÖZVETLEN ÜZEMMÓDVÁLASZTÁS ÉS 120º-BAN KINYITHATÓ LCD
Elég a forgótárcsát a kiválasztott üzemmódot jelzô ikonhoz forgatni, és máris indulhat a filmezés. Egy ujj elég hozzá. Az új modellek LCD kijelzôje 120°-ban kihajtható (az elôzô modellek kijelzôje 90°-ban volt nyitható), így sokkal kényelmesebben hozzáférhetünk a gombokhoz. (lásd: E kép)
A VIDEOKAMERÁK JÖVÔJE FORMÁT ÖLTÖTT: DVD
Mostantól akár közvetlenül lemezre is rögzíthetjük videóinkat. A Panasonic új VDR-M70 és VDR-M50 DIGA videokamerái már a DVD-RAM technológiát alkalmazzák. Ezzel egy csapásra a DVD-RAM minden elônye elérhetôvé válik (egyszerû felvételkészítés, könnyû szerkesztés, kiváló képminôség) a DVD rendkívüli sokoldalúságával megtoldva (általánosan elfogadott formátum, nagyfokú kompatibilitás) Sôt! Ezek a kamerák olyan kicsik, hogy engedelmesen belesimulnak a tenyerünkbe. A Panasonic DVD-RAM videokameráiról bôvebben a 99. oldalon olvashatunk. (lásd: F kép)
HORDOZHATÓ A/V
IRODATECHNIKA
099
+
NV-GS200 SZUPER KOMPAKT 3CCD DIGITÁLIS KAMERA + 2,32 megapixeles állóképek + Leica Dicomar objektív + 6,3 cm-es Power LCD kijelzô + 10-szeres optikai zoom + szuper képstabilizátor (S.I.S.) + beépített vaku + egyidejû videó- és állókép felvétel + SD memóriakártya + Webkamera funkció + manuális fókuszállító gyûrû + USB csatlakozó (USB 2.0 szabvány) + DV/analóg ki- és bemenet
+
NV-GS120 SZUPER KOMPAKT 3CCD DIGITÁLIS KAMERA + 1,77 megapixeles állóképek + Leica Dicomar objektív + 6,3 cm-es Power LCD kijelzô + 10-szeres optikai zoom + szuper képstabilizátor (S.I.S.) + egyidejû videó- és állókép felvétel + SD memóriakártya + Webkamera funkció + USB csatlakozó (USB 2.0 szabvány) + analóg ki-, DV ki- és bemenet
100
VEZÉRCIKK
DIGITÁLIS HÁZIMOZI
PLAZMA/LCD/TV
+
NV-GS55 SZUPER-KOMPAKT DIGITÁLIS KAMERA + 800 000 pixeles CCD + 10-szeres optikai zoom + 6,3 cm-es LCD kijelzô + szuper képstabilizátor (S.I.S.) + egyidejû videó- és állókép felvétel + SD memóriakártya + Webkamera funkció + USB csatlakozó (USB 2.0 szabvány) + DV/analóg ki- és bemenet
+
NV-GS44 SZUPER-KOMPAKT DIGITÁLIS KAMERA + 800 000 pixeles CCD + 10-szeres optikai zoom + 6,3 cm-es LCD kijelzô + szuper képstabilizátor (S.I.S.) + egyidejû videó- és állókép felvétel + SD memóriakártya + Webkamera funkció + USB csatlakozó (USB 2.0 szabvány) + DV/analóg kimenet
HORDOZHATÓ A/V
APRÓ TERMETÛ MOZIGÉPEK +
NV-GS33 SZUPER-KOMPAKT DIGITÁLIS KAMERA + 800 000 pixeles CCD + 10-szeres optikai zoom + 6,3 cm-es LCD kijelzô + szuper képstabilizátor (S.I.S.) + Webkamera funkció + USB csatlakozó (USB 2.0 szabvány) + DV ki- és bemenet, analóg kimenet
+
NV-GS22 SZUPER-KOMPAKT DIGITÁLIS KAMERA + 800 000 pixeles CCD + 10-szeres optikai zoom + 6,3 cm-es LCD kijelzô + szuper képstabilizátor (S.I.S.) + Webkamera funkció + USB csatlakozó (USB 2.0 szabvány) + DV/analóg kimenet + Ezüst, vörös és kék színben
ASZTALI A/V
HORDOZHATÓ A/V
IRODATECHNIKA
101
+
NV-GS15 DIGITÁLIS KAMERA + 24-szeres optikai zoom + 800 000 pixeles CCD + 6,3 cm-es LCD kijelzô + szuper képstabilizátor (S.I.S.) + egyidejû videó- és állókép felvétel + SD memóriakártya + Webkamera funkció + USB csatlakozó (USB 2.0 szabvány) + analóg ki-, DV ki- és bemenet
+
NV-GS11 DIGITÁLIS KAMERA + 24-szeres optikai zoom + 800 000 pixeles CCD + 6,3 cm-es LCD kijelzô + szuper képstabilizátor (S.I.S.) + Webkamera funkció + USB csatlakozó (USB 2.0 szabvány) + analóg/DV kimenet
102
VEZÉRCIKK
DIGITÁLIS HÁZIMOZI
PLAZMA/LCD/TV
+
VDR-M50 DVD KAMERA + MPEG2 felvételek 8 cm-es DVD RAM/R lemezre + kamerával készített lemezek lejátszása DIGA DVD felvevôn + egyszerû szerkesztés a kamerán + 800 000 pixeles CCD + 6,3 cm-es LCD kijelzô + 18-szoros optikai/ 240-szeres digitális zoom + USB port + SD memóriakártya
HORDOZHATÓ A/V
+
VDR-M70 DVD KAMERA + MPEG2 felvételek 8 cm-es DVD RAM/R lemezre + kamerával készített lemezek lejátszása DIGA DVD felvevôn + egyszerû szerkesztés a kamerán + 1 megapixeles CCD + 6,3 cm-es LCD kijelzô + 10-szeres optikai/ 240-szeres digitális zoom + USB port + SD memóriakártya
ASZTALI A/V
HORDOZHATÓ A/V
IRODATECHNIKA
103
20:34 MIÉRT NE LEHETNE ÖN IS FILMRENDEZÔ?
104
VEZÉRCIKK
DIGITÁLIS HÁZIMOZI
PLAZMA/LCD/TV
MOTION DV STUDIO 4.7E SZOFTVER CSOMAG Különleges effektusok és címfeliratok + 8 videó effektus + 30 képátmenet-effektus + 3D térhatású címfeliratok, formák és grafikai elemek + utólagos hanganyag felvétel Különbözô formátumokban történô elmentés + DV szalag: szerkesztett képanyagok másolása DV kazettára + AVI: szerkesztett anyagok tárolása a számítógép merevlemezén + CD-MPEG1: anyagok CD-R/RW lemezre másolása + DVD-MPEG2: anyagok DVD-R/RAM lemezre másolása. A szoftver támogatja a DVD írást is. MPEG-2 formátumok szerkesztése közvetlenül, DV formátumra konvertálás nélkül. + MPEG4: anyagok küldése videó mail-ben.
+
Videó mail-ek küldése az Interneten + a csomagban található „Video gift” szoftverrel megoldható a videók MPEG-4 formátumú tömörítése, és e-mail-ben történô elküldése az Interneten. Egyszerû és hatékony + kezdô felhasználóknak nyújt segítséget a szoftver-segéd funkció, az egyszerûsített üzemmód, és az egyszerûsített DV felvétel üzemmód. + Windows 98SE, 2000, ME, XP-hez + Angol, német, olasz, spanyol, francia és kínai nyelven
VW-DTM40E + Motion DV Studio szoftver
+
VW-DTM41E + Motion DV Studio szoftver + DV csatlakozó panel + DV kábel
HORDOZHATÓ A/V
DV STUDIO 3.1E SZOFTVER KREATÍV KIADÁS +
+ DV STUDIO 3.1E A DV STUDIO 3.1E szoftverrel a DV szalagon vagy SD memóriakártyán rögzített digitális fotóinkat másolhatjuk egyszerûen számítógépre. + Az SD Viewer 1.1E verziója megkönnyíti a fényképek számítógépen történô kezelését. Az indexképes, valamint a diavetítésszerû (slide-show) megtekintés is megoldható. A fotók SD kártyára másolása után a képeket a TV képernyôjén is megnézhetjük. + A 3D-Title Studio 1.2 verziójával egyszerûen megoldható a térhatású animációk és formák videókhoz vagy fényképekhez rendelése. Az eredeti hangfelvételen kívül háttérzenét vagy különleges hangeffektusokat is adhatunk a képanyaghoz. + Az Arcsoft alkalmazási szoftverben található Arcsoft PhotoImpression kreatív képszerkesztési módokat kínál. Az Arcsoft PanoramaMaker szoftverrel különbözô képsorokat ’fûzhetünk’ össze, ezáltal panorámaképeket készíthetünk. Az Arcsoft PhotoMontage a több képbôl összeállítandó montázsok készítését könnyíti meg. + 98SE, 2000, ME, XP-hez
ASZTALI A/V
VW-DTA29E + DV STUDIO 3.1E-LE szoftver + csatlakozó kábel (soros)
+
VW-DTA30E + DV STUDIO 3.1E szoftver + SD Viewer 1.1E szoftver + 3D-Title STUDIO 1.2 szoftver + Arcsoft Application szoftver + csatlakozó kábel (soros)
HORDOZHATÓ A/V
IRODATECHNIKA
105
23:22 A LEGMEGNYUGTATÓBB TÁRS
106
VEZÉRCIKK
DIGITÁLIS HÁZIMOZI
PLAZMA/LCD/TV
+
SL-J910 HORDOZHATÓ CD LEJÁTSZÓ + elegáns formatervezésû állvány, mely egyben töltôként is funkcionál + extravékony lejátszóegység alumínium felsô borítással + távirányító pontmátrixos LCD kijelzôvel ID3-Tag támogatással + digitális erôsítô + MP3 Re-Master technológia + 115/60 óra lejátszási idô (MP3/CD) + tartozék AC-adapterrel és újratölthetô Ni-MH elemekkel + kék színben
HORDOZHATÓ A/V
ZENE ÍZLÉS SZERINT – AKÁR ELVITELRE IS
+
SL-J905 HORDOZHATÓ CD LEJÁTSZÓ + leszerelhetô külsô hangsugárzók + extravékony kialakítás + távirányító pontmátrixos LCD kijelzôvel ID3-Tag támogatással + digitális erôsítô + MP3 Re-Master technológia + 115/60 óra lejátszási idô (MP3/CD) + tartozék AC-adapterrel és újratölthetô Ni-MH elemekkel + ezüst színben ASZTALI A/V
+
SL-J610V HORDOZHATÓ CD LEJÁTSZÓ + töltôállvány hangsugárzókkal + FM/AM digitális szintézeres tuner + digitális erôsítô + MP3 Re-Master technológia + 50/25 óra lejátszási idô (MP3/CD) + tartozék AC-adapterrel + ezüst színben
HORDOZHATÓ A/V
IRODATECHNIKA
107
+
SL-CT810 HORDOZHATÓ CD LEJÁTSZÓ
+
+ extravékony lejátszó alumínium borítással + WMA lejátszás + távirányító pontmátrixos LCD kijelzôvel ID3-Tag támogatással + HighMAT-lejátszás + digitális erôsítô + 200/188/120 óra lejátszási idô (WMA/MP3/CD) + mágnesesen csatlakoztatható töltô adapter, tartozék AC-adapterrel és újratölthetô Ni-MH elemekkel + ezüst és fekete színben
+
SL-MP75 HORDOZHATÓ CD LEJÁTSZÓ
+
+ MP3 Re-Master funkció + távirányító pontmátrixos LCD kijelzôvel ID3-Tag támogatással + digitális erôsítô + 132/73 óra lejátszási idô (MP3/CD) + tartozék AC-adapterrel és újratölthetô Ni-MH elemekkel + ezüst és kék színben
+
+ távirányító pontmátrixos LCD kijelzôvel ID3-Tag támogatással + MP3 Re-Master funkció + digitális erôsítô + 60/40 óra lejátszási idô (MP3/CD) + tartozék AC-adapterrel + ezüst színben
108
SL-CT710 HORDOZHATÓ CD LEJÁTSZÓ
VEZÉRCIKK
SL-CT510 HORDOZHATÓ CD LEJÁTSZÓ + MP3 Re-Master funkció + digitális erôsítô + 120/80 óra lejátszási idô (MP3/CD) + tartozék AC-adapterrel és pontmátrix LCD-s távirányítóval + ezüst, rózsaszín és kék színben
SL-SX430 HORDOZHATÓ CD LEJÁTSZÓ
+ MP3 Re-Master funkció + digitális erôsítô + 85/50 óra lejátszási idô (MP3/CD) + tartozék AC-adapter és távirányító 6 kezelôgombbal + ezüst és kék színben
DIGITÁLIS HÁZIMOZI
PLAZMA/LCD/TV
+
SL-SX428 HORDOZHATÓ CD LEJÁTSZÓ
+
SL-SX332 HORDOZHATÓ CD LEJÁTSZÓ + digitális erôsítô + 50 óra lejátszási idô + tartozék AC-adapter és távirányító 6 kezelôgombbal + ezüst színben
+ MP3 Re-Master funkció + digitális erôsítô + 85/50 óra lejátszási idô (MP3/CD) + tartozék AC-adapterrel + ezüst, vörös és kék színben
HORDOZHATÓ A/V
+
SL-SX330 HORDOZHATÓ CD LEJÁTSZÓ
+
+ digitális erôsítô + 50 óra lejátszási idô + tartozék AC-adapterrel + ezüst és kék színben
+
SL-SX325 HORDOZHATÓ CD LEJÁTSZÓ + digitális erôsítô + 50 óra lejátszási idô + ezüst színben
ASZTALI A/V
SL-SV570 HORDOZHATÓ CD LEJÁTSZÓ + FM/AM digitális szintézeres tuner + MP3 Re-Master technológia + digitális erôsítô + 50/25 óra lejátszási idô (MP3/CD) + tartozék AC-adapterrel + ezüst színben
HORDOZHATÓ A/V
IRODATECHNIKA
109
+
RQ-SX58V SÉTAMAGNÓ TUNERREL + FM/AM digitális szintézeres tuner + 5 közvetlen kezelôgomb + 20 memóriahely + 30 óra lejátszás (kazetta) + teljes távvezérelt automatikus oda/vissza játszás + S-XBS mélyhang + elemtöltöttség jelzô + távirányító + ezüst-kék színkombináció
+
RQ-CR07V SÉTAMAGNÓ
+
+ automatikus oda/vissza játszás + 25 óra lejátszás + XBS mélyhang + FM/AM digitális szintézeres tuner + 5 közvetlen kezelôgomb + 10 memóriahely + ezüst-kék színkombináció
110
VEZÉRCIKK
RQ-V77 SÉTAMAGNÓ TUNERREL + 25 óra lejátszás + XBS mélyhang + LED kontrollfény (elem/üzem) + övcsat + ezüst-kék színkombináció
DIGITÁLIS HÁZIMOZI
PLAZMA/LCD/TV
+
+
RQ-SX57 SÉTAMAGNÓ
RQ-SX47 SÉTAMAGNÓ + alumínium váz + távirányító + 60 óra lejátszási idô + S-XBS mélyhang + LED kontrollfény (elem/üzem) + Ni-Cd újratölthetô elem + ezüst színben
+ alumínium váz + távirányító + 84 óra lejátszási idô + S-XBS mélyhang + elemtöltöttség jelzô + tartozék Ni-MH újratölthetô elem és töltôállvány + ezüst színben
HORDOZHATÓ A/V
+
RQ-CR55 SÉTAMAGNÓ
+
+ 24 óra lejátszási idô 2 AA elemmel + XBS mélyhang + övcsat + fekete színben
+ automatikus oda/vissza játszás + 25 óra lejátszási idô 2 AA elemmel + XBS mélyhang + LED kontrollfény (elem/üzem) + ezüst és fekete színben
ASZTALI A/V
RQ-CW02 SÉTAMAGNÓ
HORDOZHATÓ A/V
IRODATECHNIKA
111
+
RX-ED50 CD-S RÁDIÓMAGNÓ + erôteljes Power Blaster hangzás - 20W teljesítmény (RMS) + FM/AM digitális szintézeres tuner + CD-R lejátszás + teljes távvezérelt automatikus oda/vissza játszó kétkazettás magnó + távirányító + ezüst színben
+
RX-ES27 CD-S RÁDIÓMAGNÓ + erôteljes Power Blaster hangzás 20W teljesítmény (RMS) + FM/AM digitális szintézeres tuner + CD-R/RW lejátszás + 3-D hangzás virtuális hang áramkörrel + távirányító + kék háttérvilágítás + ezüst színben
112
VEZÉRCIKK
+
RX-ES22 CD-S RÁDIÓMAGNÓ + FM/AM digitális szintézeres tuner + CD-R/RW lejátszás + 3-D hangzás virtuális hang áramkörrel + távirányító + ezüst színben
DIGITÁLIS HÁZIMOZI
PLAZMA/LCD/TV
+
RX-D29 CD-S RÁDIÓMAGNÓ + MP3 lejátszás és MP3 Re-Master funkció + FM/AM digitális szintézeres tuner + automatikus keresés + CD-R/RW lejátszás + 2 utas 4 hangszórós hangsugárzók + 3-D hangzás virtuális hang áramkörrel + távirányító + idôzítô + ezüst és kék színben
HORDOZHATÓ A/V
+
RX-D27 CD-S RÁDIÓMAGNÓ
+
+ a funkciókat lásd: RX-D27, kivéve: távirányító nélkül + ezüst és antracit színben
+ FM/AM digitális szintézeres tuner + automatikus keresés + CD-R/RW lejátszás + 3-D hangzás virtuális hang áramkörrel + távirányító + ezüst és kék színben
ASZTALI A/V
RX-D26 CD-S RÁDIÓMAGNÓ
HORDOZHATÓ A/V
IRODATECHNIKA
113
+
RF-3700 HORDOZHATÓ RÁDIÓ
+
+ FM/AM/SW szintézeres tuner (PLL - fázisszabályozós) + digitális hangológomb + 32 programhelyes tuner + hálózatról és elemrôl is üzemeltethetô + fekete színben
+
RF-3500 HORDOZHATÓ RÁDIÓ + FM/AM/LW/SW analóg tuner + hangzásmód váltó + hálózatról és elemrôl is üzemeltethetô + fekete színben
RF-2400 HORDOZHATÓ RÁDIÓ + FM/AM analóg tuner + nagyméretû hangolótárcsa + 10 cm-es hangszóró és ferrit rúdantenna a jobb hangzás érdekében + fekete színben
114
VEZÉRCIKK
DIGITÁLIS HÁZIMOZI
PLAZMA/LCD/TV
+
RF-P150 ZSEBRÁDIÓ
+
+ FM/AM analóg tuner + hosszú elem-élettartam + forgatható élgomb a könnyû hangoláshoz + ezüst színben
RF-P50 ZSEBRÁDIÓ + FM/AM analóg tuner + forgatható élgomb a könnyû hangoláshoz + elemtöltöttség kijelzô + ezüst színben
HORDOZHATÓ A/V
+
RC-6266 ÉBRESZTÔÓRÁS RÁDIÓ + FM/AM analóg tuner + fokozatosan erôsödô hang – kíméletes ébresztés + doze funkció
ASZTALI A/V
HORDOZHATÓ A/V
IRODATECHNIKA
115
+
RR-US006 IC FELVEVÔ
+
+ tartóállvány beépített hangszóróval és USB-terminállal + 420 percnyi felvétel + voice editor 3 szoftver + elemtöltô + tartozék USB kábel + NI-MH újratölthetô elem + ezüst színben
+
RR-US360 IC FELVEVÔ
116
+ IC-felvevô SD memóriakártyával + akár 150 percnyi felvétel a tartozék 16MB SD kártyán + max. 99 hangjegyzet készítése (dátum- és idô kijelzéssel), 9 mappába + 3 különbözô felvételi mód (HQ/SP/LP) + „SD Voice Editor” Szoftver + MMC kártyával kompatibilis + idôzítô (felvétel/lejátszás) + ezüst színben
+
+ max. 8 órányi felvétel + 3 különbözô felvételi mód (HQ/SP/LP) + digitális VAS funkció (beszédhang általi aktiválás) + max. 99 hangjegyzet készítése, 5 mappába + tartozék PC szoftver (Voice studio) és USB kábel + ezüst színben
VEZÉRCIKK
RR-XR320 SD-KÁRTYÁS IC FELVEVÔ
RR-QR160 IC FELVEVÔ + max. 8 órányi felvétel + 3 különbözô felvételi mód (HQ/SP/LP) + digitális VAS funkció (beszédhang általi aktiválás) + max. 99 hangjegyzet készítése, 5 mappába + ezüst színben
DIGITÁLIS HÁZIMOZI
PLAZMA/LCD/TV
+
RQ-L480 MULTIFUNKCIÓS KAZETTÁS MAGNÓ
+
+ beépített hangszóró + beépített mikrofon + automatikus oda/vissza felvétel + kétszeres felvételi idô + IC ismétlés funkció + A-B ismétlés funkció + 25/22 óra lejátszás/felvétel
RQ-L470 MULTIFUNKCIÓS KAZETTÁS MAGNÓ + a funkciókat lásd: RQ-L480, kivéve: IC ismétlés funkció nélkül
+
RQ-2102 KAZETTÁS MAGNÓ + felvétel egy gombnyomásra + belsô mikrofon & hangszóró + 3 számjegyû számláló + automatikus kikapcsolás + elemes és hálózati mûködés + fekete színben
HORDOZHATÓ A/V
+
RN-302 MIKROKAZETTÁS FELVEVÔ
+
+ max. 24 órányi felvétel 2db AA elemmel + oldalt kiugró mikrofon a tökéletesebb hangfelvételért + VAS – hang által aktivált felvételkészítés + ezüst színben
+ 2 féle szalagsebesség + beépített kondenzátor mikrofon + digitális VAS funkció (beszédhang általi aktiválás)
+
RN-202 MIKROKAZETTÁS FELVEVÔ + 2 féle szalagsebesség + beépített kondenzátor mikrofon
ASZTALI A/V
RQ-L31 NORMÁL KAZETTÁS FELVEVÔ
+
RQ-L11 NORMÁL KAZETTÁS FELVEVÔ + max. 24 órányi felvétel 2db AA elemmel + három LED-es elemtöltöttség jelzô + keresés és visszahallgatás gomb + beépített mikrofon; fülhallgató- és mikrofon bemenet
HORDOZHATÓ A/V
IRODATECHNIKA
117
MINI DV KAZETTA
+
AY-DVM80YE/60YE
+
AY-DVM80FE/60FE/30FE
+
AY-DVM60FE3
+
AY-DVM60KS
+
AY-DVM60FE5
+
AY-DVM60DA3E
+
AY-DVM60DB5E
+
AY-DVM60GE
+
AY-DV180FE/120FE
+ professzionális super linear plus mini-DV kazetta + DVM80YE: 80 perc + DVM60YE: 60 perc
+ Forma-1 csomagolás DVM60FE + DVM60KS: 60 perc
+ 5 db DVM60FE / csomag; 5 különbözô színû kazetta
+ linear plus mini-DV kazetta + DVM80FE: 80 perc SP/120 perc LP + DVM60FE: 60 perc SP/90 perc LP + DVM30FE: 30 perc SP/45 perc LP
+ 5 db DVM60FE / csomag
+ DVM60FE IC-memóriachippel
+ 3 db DVM60FE / csomag
+ 3db DVM60FE /csomag metálfényû csomagolásban
+ szabványos DV kazetta + DV180FE: 180 perc + DV120FE: 120 perc
MIKROKAZETTA
+
118
AY-DVMCLC
+ Mini DV formátumú tisztítókazetta
VEZÉRCIKK
+
RT-602MCM7
+
RT-603MC
+ 2 db 60 perces mikrokazetta/csomag
+ 3 db 60 perces mikrokazetta/csomag
DIGITÁLIS HÁZIMOZI
PLAZMA/LCD/TV
DVD-R/-RAM
+
+
LM-RF120LE
+
+
LM-AB120LE
+
+ DVD-R általános használatra (4-szeres sebességgel írható) + DVD-R 4,7 GB / 120 perc fényes tokban
+ DVD-RAM (2-3-szoros sebességgel írható) + DVD-RAM 4,7 GB / 120 perc, kazettás (kivehetô)
LM-RT120LE
+ DVD-R általános használatra (4-szeres sebességgel írható) + DVD-R 4,7 GB /120 perc saját videó tokban
+
LM-RF120LE5
+ DVD-R általános használatra (4-szeres sebességgel írható) + 5 DVD-R/csomag, 4,7 GB / 120 perc vékony tokban
LM-AD240LE
+ DVD-RAM (2-3-szoros sebességgel írható) + DVD-RAM kétoldalas 9,4 GB / 120 perc, kazettás (kivehetô)
LM-AF120LE
+ DVD-RAM (2-3-szoros sebességgel írható) + DVD-RAM/csomag, 4,7 GB / 120 perc, védôtok nélkül
TARTOZÉKOK MEMÓRIAKÁRTYÁK +
+
RP-SDH01GE1A + + 10 MB / mp adatátviteli sebesség + 1 GB tárolókapacitás
RP-SDH512E1A
+ 10 MB / mp adatátviteli sebesség + 512 MB tárolókapacitás
RP-SDH256E1A
+ 256 MB tárolókapacitás + 10 MB / mp adatátviteli sebesség
+
RP-SD128BE1A
+
RP-SD064BE-A
+
RP-SD032BE-A
+ 128 MB tárolókapacitás + adatátviteli sebesség 2 MB/sec
+ 64 MB tárolókapacitás + adatátviteli sebesség 2 MB/sec
+ 32 MB tárolókapacitás + adatátviteli sebesség 2 MB/sec
VIDEÓ / VIDEOKAMERA VHS KAZETTA +
NV-E240HDL/180 HDL
+
NV-E240HME
+
NV-EC60HM/45HM/30HM
+
NV-E240HFL/180HFL/120HFL
+
NV-EC60HF/45HF
+
NV-SEC45XDA/30XDA
+ Standard minôségû, 240 és 180 perces VHS kazetta + VHS-C kazetta; HD mesterszalag minôség: 60, 45 és 30 perces kivitelben. + VHS-C kazetta; HD szabvány minôség: 60 és 45 perces kivitelben. ASZTALI A/V
+ 240 perces VHS kazetta; High Grade mesterszalag minôség + HiFi minôségû VHS kazetta: 240, 180 és 120 perces kivitelben.
+ XD-PRO minôségû S-VHS-C kazetta: 45 és 30 perces kivitelben.
HORDOZHATÓ A/V
IRODATECHNIKA
119
POWERMAX3
�
� ��� � ��� ��� ��� ��� � � � � ��� � ��� ��
�� ��
ALKÁLI ELEMEK – MÉG TÖBB ERÔ A NAGYOBB ENERGIAIGÉNYÛ ESZKÖZÖKNEK – GYORS ÉS EGYSZERÛ VÁLASZTÁS: FIGYELJE A MÉRET ÉS MINÔSÉG JELZÉST A SÁRGA CÍMKÉN
WWW.PANASONIC-BATTERIES.COM 120
VEZÉRCIKK
DIGITÁLIS HÁZIMOZI
PLAZMA/LCD/TV
+
POWERDIGITAL NAGYTELJESÍTMÉNYÛ ELEMEK + digitális fényképezôgépekben (DSC) használva 3-szor tovább tart (az elôzô Panasonic PowerMax3 modellhez viszonyítva) + kimondottan digitális fényképezôgépekhez kifejlesztett technológiával + használatával több fotót készíthet + kiváló ár-érték arány + a legjobb erôforrás digitális fényképezôgépekhez
+
MEGNÖVELT KAPACITÁSÚ AKKUMULÁTOROK – AKÁR 2100 mAh + megnövelt erô és élettartam (az elôzô generációjú Ni-MH elemekhez viszonyítva) + több mint 1000-szer újratölthetô + a használat során egyre gazdaságosabbakká válnak
TARTOZÉKOK
TOVÁBB BÍRJÁK, MINT GONDOLNÁ
+
DVC VIDEÓ AKKUMULÁTOR
+ kimondottan a Panasonic videokamerák és D-snap eszközök biztonságos üzemeltetésére kifejlesztve + többszöri újratöltés után is az eredeti teljesítményt produkálja + a Panasonic videokamerák maximális teljesítménye érdekében kifejlesztve
ASZTALI A/V
HORDOZHATÓ A/V
IRODATECHNIKA
121
23:59 ÉLVEZZE A ZENÉT
122
VEZÉRCIKK
DIGITÁLIS HÁZIMOZI
PLAZMA/LCD/TV
+ RP-WF930E-S
DJ STÍLUSÚ FEJHALLGATÓ
+ nagyteljesítményû, 40 mm-es meghajtóegység + surround hangzásmód + kényelmes fejhallgató töltô/állvány + rádiófrekvenciás átvitel max. 100 méterig + NiMH újratölthetô elemekkel + automata hangolás + ezüst színben
+ RP-DJ100E-S
DJ FEJHALLGATÓ
+ RP-HT370E-S
+ RP-DJ1210
VEZETÉK NÉLKÜLI FEJHALLGATÓ
HÁTSÓPÁNTOS FEJHALLGATÓ
+ RP-HT225E-K
HIFI FEJHALLGATÓ
+ nagyméretû, 40 mm-es meghajtóegység + frekvenciaátvitel 10 Hz-27 kHz + zárt típusú HiFi modell XBS porttal + ergonomikus kialakítás + dupla fejpánt és puha fülpárnák + ezüst színben
+ kifejezetten lemezlovasok számára készített, hifi minôség + elforgatható fejhallgató kar + megfordítható keret az egyoldali belehallgatáshoz + vékony adóegység + kényelmes, spirálos zsinór + ezüst színben
+ RP-HG31E-S
+ közepes méret + kényelmes, összehajtható kialakítás + elforgatható csuklós fejhallgató az egyoldali belehallgatáshoz + frekvenciaátvitel: 14 Hz-24 kHz + XBS mélyhangkiemelés + ezüst színben
HIFI FEJHALLGATÓ
+ RP-HG11E-S
HÁTSÓPÁNTOS FEJHALLGATÓ
+ vízálló + összehajtható + 30 mm-es neodímium mágneses meghajtóegység + egyoldali vezeték + XBS mélyhangkiemelés + ezüst színben
+ nagyméretû, 40 mm-es meghajtóegység + 3 m hosszú zsinór + hangerôszabályzás a zsinóron + XBS mélyhangkiemelés + frekvenciaátvitel 18 Hz - 22 kHz + fekete színben
+ RP-HT711E-S
SURROUND FEJHALLGATÓ + nagy, 50 mm-es meghajtóegység + egyoldali vezetékezés + összehajtható kialakítás + 5 m hosszú zsinór hangerôszabályzóval + frekvenciaátvitel: 3 Hz-27 kHz
+ 28 mm-es neodímium mágneses meghajtóegység + XBS mélyhangkiemelés + ezüst színben
TARTOZÉKOK
+ RP-HT010E-H
PEHELYKÖNNYÛ FEJHALLGATÓ
+ RP-HT090E
+ 5 m hosszú zsinór hangerôszabályzóval + kényelmes, állítható fejpánt + könnyû, nyitott kialakítás + XBS mélyhangkiemelés + frekvenciaátvitel: 16 Hz-22 kHz
+ nagyméretû fejhallgató + XBS mélyhangkiemelés + tetszés szerint méretre állítható pánt + szürke és kék színben
+ RP-HV298
FÜLHALLGATÓ
+ RP-HS71E-S
PEHELYKÖNNYÛ FEJHALLGATÓ TV-HEZ
+ RP-HV198
FÜLHALLGATÓ
+ hangerôszabályzás a zsinóron + kompakt útitok + neodímium mágnes a gazdag és erôteljes hangzásért + XBS mélyhangkiemelés + frekvenciaátvitel: 10 Hz-25 kHz + ezüst színben
ASZTALI A/V
FÜLRE CSIPTETHETÔ FEJHALLGATÓ
+ RP-HS45E-K
FÜLRE CSIPTETHETÔ FEJHALLGATÓ
+ automatikus zsinór visszatekercselés + minden fajta frizurához ideális + 30 mm-es neodímium mágneses meghajtóegység + frekvenciaátvitel: 14 Hz-24 kHz
+ RP-HV238E-S
+ 5 m hosszú kábel + neodímium mágnes a gazdag és erôteljes hangzásért + XBS mélyhangkiemelés + frekvenciaátvitel 10 Hz - 25 kHz + ezüst színben
FÜLHALLGATÓ
+ iker XBS mélyhangkiemelés + 14.8 mm-es neodímium mágnes + frekvenciaátvitel 10 Hz - 25 kHz + ezüst színben
HORDOZHATÓ A/V
+ 30 mm-es neodínium mágnes + XBS mélyhangkiemelés + frekvenciaátvitel 14 Hz - 24 kHz + fekete színben
+ RP-HV152E-K
FÜLHALLGATÓ
+ 14.8 mm-es neodímium mágnes + XBS mélyhangkiemelés + frekvenciaátvitel 10 Hz - 25 kHz + fekete színben
IRODATECHNIKA
123
VEZETÉK NÉLKÜL – STÍLUSOSAN A CSEVEGÉSTÔL A SZÖVEGES ÜZENET KÜLDÉSÉIG AZ ÚJ, ELEGÁNS PANASONIC DECT KÉSZÜLÉK (KX-TCD515HGM) A KOMMUNIKÁCIÓS TECHNOLÓGIA CSÚCSÁT KÉPVISELI. A KÉSZÜLÉK MÁR RENDELKEZIK A MOBILTELEFONOK ALAPVETÔ FUNKCIÓIVAL.
+
KX-TCD515HGM DECT KÉSZÜLÉK + sms küldés/fogadás (max. 50 üzenet tárolása) + kihangosítható kézibeszélô + digitális üzenetrögzítô (30 perc) + hívófél azonosítás (hívólista az utolsó 50 beérkezô telefonszámról) + walkie-talkie funkció + 6 db kézibeszélô használatának lehetôsége egy bázison
+
KX-TCA151EXM + opcionális kézibeszélô
124
VEZÉRCIKK
DIGITÁLIS HÁZIMOZI
PLAZMA/LCD/TV
A TCD 400-AS SZÉRIA A PANASONIC KX-TCD400-AS DECT SZÉRIÁJA KOMPAKT ÉS STÍLUSOS FORMÁBAN BIZTOSÍTJA NAPJAINK LEGFEJLETTEBB KOMMUNIKÁCIÓJÁT AZ ALAPKATEGÓRIÁTÓL A CSÚCSMODELLIG.
+
KX-TCD455HGM DECT KÉSZÜLÉK + sms küldés/fogadás (max. 50 üzenete tárolása) + kihangosítható kézibeszélô + hívófél azonosítás (hívólista az utolsó 50 beérkezô telefonszámról) + walkie-talkie funkció + megvilágított billentyûzet és kijelzô a hordozható egységen + 6 db kézibeszélô használatának lehetôsége egy bázison
+
KX-A145EXM + opcionális kézibeszélô
IRODATECHNIKA
+
KX-TCD420HGM DECT KÉSZÜLÉK + hívófél azonosítás (hívólista az utolsó 50 beérkezô telefonszámról) + digitális üzenetrögzítô (18 perc) + telefonkönyv 20 névvel és számmal + 6 db kézibeszélô használatának lehetôsége egy bázison
+
KX-A142EXM + opcionális kézibeszélô
ASZTALI A/V
HORDOZHATÓ A/V
IRODATECHNIKA
125
+
KX-TCD440HGS/T DECT KÉSZÜLÉK (2004. júliustól) + titánszürke (HGT) és ezüst (HGS) színben + hívófél azonosítás (hívólista az utolsó 50 beérkezô telefonszámról) + kihangosítható kézibeszélô + megvilágított billentyûzet és kijelzô a hordozható egységen + 6 db kézibeszélô használatának lehetôsége egy bázison
+
KX-A144EXT + opcionális kézibeszélô
+
KX-TCD430HGB/HGC DECT KÉSZÜLÉK (2004. májustól) + fekete (HGB) és sötétkék (HGC) színben + hívófél azonosítás (hívólista az utolsó 50 beérkezô telefonszámról) + telefonkönyv 20 névvel és számmal + óra, dátum és ébresztô funkció + 6 db kézibeszélô használatának lehetôsége egy bázison
+
KX-A143EXB + opcionális kézibeszélô
126
VEZÉRCIKK
DIGITÁLIS HÁZIMOZI
PLAZMA/LCD/TV
FAXKÉSZÜLÉKEK IRODAI ÉS OTTHONI HASZNÁLATRA LEGYEN SZÓ ÜZLETI VAGY OTTHONI FELHASZNÁLÁSRÓL, A PANASONIC LÉZER-, TERMÁLTRANSZFERES- ÉS HÔPAPÍROS FAXKÉSZÜLÉKEI KOMPLETT MEGOLDÁST KÍNÁLNAK. A FAXOK ALAPTARTOZÉKA A KÉZIBESZÉLÔ, ÍGY KÜLÖN TELEFONKÉSZÜLÉKRE NINCS IS SZÜKSÉG. A MULTIFUNKCIÓS TERMÉKEK SZÁMÍTÓGÉPHEZ CSATLAKOZTATVA NYOMTATÓKÉNT, SZKENNERKÉNT IS HASZNÁLHATÓK, SÔT AKÁR A SZÁMÍTÓGÉPEN KERESZTÜL IS KÜLDHETÔK ILLETVE FOGADHATÓK FAXOK.
+
KX-FLB758EX MULTIFUNKCIÓS LÉZERFAX + 5 funkció egy komplett kialakításban (másoló, fax, PC-fax, nyomtató, szkenner) + síkágyas kialakítás + 33,6 kbps modem sebesség (3 másodperc/ oldal átviteli sebesség) + hívófél azonosítás (lista az utolsó 30 hívás adatairól) + fax memória 2 MB (kb. 150 oldal) + másolás 99 példányig (nagyítás max. 200%/ kicsinyítés max 50%/rendezés) + másolási/nyomtatási sebesség 10 oldal/perc
IRODATECHNIKA +
KX-FLM552EX MULTIFUNKCIÓS LÉZERFAX + 5 funkció egy komplett kialakításban (másoló, fax, PC-fax, nyomtató, szkenner) + 14,4 kbps modem sebesség (8 másodperc/ oldal átviteli sebesség) + hívófél azonosítás (lista az utolsó 30 hívás adatairól) + fax memória 2 MB (vételnél kb. 170 oldal/ adásnál kb. 120 oldal) + másolás 99 példányig (nagyítás max. 200%/ kicsinyítés max 50%/rendezés) + másolási/nyomtatási sebesség 10 oldal/perc
+
KX-FL513EX LÉZERFAX + 14,4 kbps modem sebesség (8 másodperc/ oldal átviteli sebesség) + fax memória 2 MB (vételnél kb. 170 oldal/ adásnál kb. 120 oldal) + másolási sebesség 12 oldal/perc
ASZTALI A/V
HORDOZHATÓ A/V
IRODATECHNIKA
127
TERMÁLTRANSZFERES FAXOK +
KX-FM90HG NORMÁL PAPÍROS, MULTIFUNKCIÓS FAX + 14,4 kbps modem sebesség + Panalink szoftver szkenner/nyomtató/fax funkciók + digitális üzenetrögzítô (max. 18 perc) + fax memória vételnél kb. 28 oldal, adásnál kb. 25 oldal
+
KX-FP148HG NORMÁL PAPÍROS FAX ÜZENETRÖGZÍTÔVEL + egyedi, stílusos kialakítás + 14,4 kbps modem sebesség + digitális kétirányú kihangosítás + digitális üzenetrögzítô (max. 18 perc) + fax memória vételnél kb. 28 oldal, adásnál kb. 25 oldal
+
KX-FP343HG NORMÁL PAPÍROS FAX + 9,6 kbps modem sebesség + monitor kihangosítás + fax memória vételnél kb. 28 oldal, adásnál kb. 25 oldal
+
KX-FP363HG NORMÁL PAPÍROS FAX ÜZENETRÖGZÍTÔVEL + 14,4 kbps modem sebesség + digitális kétirányú kihangosítás + digitális üzenetrögzítô (max. 18 perc) + fax memória vételnél kb. 28 oldal, adásnál kb. 25 oldal
HÔPAPÍROS FAXOK +
KX-FT78HG HÔPAPÍROS FAX + hívófél azonosítás (lista az utolsó 20 bejövô hívás adatairól) + digitális üzenetrögzítô (max. 20 perc) + elôre felvett magyar nyelvû hangmenü + automatikus papírvágó + fax memória (max. 20 oldal)
128
VEZÉRCIKK
DIGITÁLIS HÁZIMOZI
PLAZMA/LCD/TV
+
EB–X70 BEÉPÍTETT KAMERÁS MMS TELEFON
+
EB-X60 AZ EGYIK LEGKISEBB BEÉPÍTETT KAMERÁS TELEFON
+ háromsávos: 900/1800/1900 MHz + belsô kijelzô felbontása: 132 x 176 képpont + színmélység: 65,536 szín + 14 karakter / sor, max. 7 sor + monokróm külsô kijelzô 8 színû háttérvilágítással + 16 szólamú csengôhangok + MMS és e-mail üzenetek küldése, fogadása + bluetooth adatátvitel + infravörös port + 500 bejegyzés tárolása telefonkönyvben (+ SIM) + 4 beépített játék + memória kapacitása: 4 Mbyte + tömeg: 92 g + méret (mm) 87 x 47 x 23,9
+ színes hívásjelzô fény a flippen + kijelzô felbontása: 128 x 128 képpont + színmélység: 65 536 szín + 16 szólamú csengôhangok + letölthetô logók és csengôhangok + MMS üzenetek küldése, fogadása + infravörös port + Java alkalmazások letöltése + beépített fényképezô + kétsávos: 900 / 1800 MHz + tömeg: kb. 82 g + méret (mm) 75,5 x 44,5 x 27,3
exkluzív Vodafone modell
IRODATECHNIKA DECT készülékek
SMS
Több kézibeszélô egy bázison
Megvilágított nyomógombok
Kijelzô megvilágítás
Kihangosítás
Fejbeszélô csatlakozás
KX-TCD515HGM
•
6
•
kék
•
•
KX-TCD455HGM
•
6
•
narancs
•
•
Modellek
Újrahívás
Utolsó 10 bejövô
Hívófélazonosítás
Telefonkönyv
Csengetési hang
Kijelzô
Óra / Ébresztô funkció
WalkieTalkie funkció
Üzenetrögzítô
•
200
15 (32-szólamú polifonikus)
6 soros pont-mátrix
•
•
30 perc
•
200
15
3 soros pont-mátrix
•
•
-
•
20
20
1 soros 14 szegmens
•
-
18 perc
KX-TCD420HGM
-
6
-
•
-
-
KX-TCD440HGS/T
-
6
•
•
•
-
•
20
20
1 soros 14 szegmens
•
-
-
KX-TCD430HGC/HGB
-
6
-
-
-
-
•
20
20
1 soros 14 szegmens
•
-
-
Fax készülékek Modellek
1
Technológia
Modem sebesség
Multifunkciós tulajdonság (PC fax, nyomtató, szkenner)
Beépített üzenetrögzítô
Kihangosítás
Hívófélazonosítás
Kézibeszélô alaptartozék
Magyar nyelvû menürendszer
Lapmemória1
KX-FT78HG-B
Hôpapíros
9,6 kbps
•
Digitális kétirányú
•
•
•
kb. 20 oldal
KX-FP148HG
Termáltranszfer
14,4 kbps
•
Digitális kétirányú
•
•
•
kb. 25-28 oldal
KX-FP343HG
Termáltranszfer
9,6 kbps
Monitor
•
•
•
kb. 25-28 oldal
KX-FP363HG
Termáltranszfer
14,4 kbps
•
Digitális kétirányú
•
•
•
kb. 25-28 oldal
KX-FM90HG
Termáltranszfer
14,4 kbps
•
Digitális kétirányú
•
•
•
kb. 25-28 oldal
KX-FL513EX
Lézer
14,4 kbps
Monitor
•
•
•
kb. 120-170 oldal
KX-FLM552EX
Lézer
14,4 kbps
•
Monitor
•
•
•
kb. 120-170 oldal
KX-FLB758EX
Lézer
33,6 kbps
•
Monitor
•
•
•
kb. 120-170 oldal
•
A kapacitás függ az oldalak lefedettségétôl, valamint a felbontástól.
ASZTALI A/V
HORDOZHATÓ A/V
IRODATECHNIKA
129
Tartozékok melyek még több kényelmet, kreativitást és szórakozást nyújtanak. Nagylátószögû elôtétlencse
Tele elôtétlencse
Makró lencse
FZ10 Objektív Optikai képstabilizátor Rekesz Zoom Gyújtótávolság
DMW-LWZ10 (FZ10-hez)
DMW-LW69 (LC1-hez)
DMW-LTZ10 (FZ10-hez)
ND szûrô
DMW-LC69 (LC1-hez)
Élességtartomány
MC lencsevédô
Fényképezôgép �������������� effektív pixelek ������������������ Képfeldolgozó ��������������������
Élességállítás
DMW-LND72 (FZ10-hez)
DMW-LND55 (fFZ2-höz)
DMW-LND69 (LC1-hez)
DMW-LMC72 (FZ10-hez)
Akkumulátor
DMW-LMC5 (FZ2-höz)
Külsô vaku
CGA-S002 (FZ10-hez, FZ2-höz)
PC-kártya adapter
CGA-S001 (FX5-höz, FX1-hez)
USB-író/olvasó
CGR-S602 (LC1-hez)
DMW-FL28 (FZ10-hez, LC1-hez)
SD-CF adapter
SD-memóriakártya 512MB: RP-SDH512 256MB: RP-SDH256 128MB: RP-SD128 64MB: RP-SD64 32MB: RP-SD32
BN-SDPC2E
BN-SDUSB2E
BN-SDCF1E
*Egyes tartozékok hozzáférhetôsége országonként változhat.
Fotótároló kapacitás és mozgókép-felvételi idô kapacitás pixelek állókép 2 304 x 1 728 1 600 x 1 200 1 280 x 960 640 x 480 1 920 x 1 080 mozgókép 10 kép/mp 320 x 240 30 kép/mp
16MB
32MB
Standard 16 34 43 129 34 75 mp 25 mp
Fine 17 36 47 145 36
Standard 34 72 90 270 72
160 mp 55 mp
64MB Fine 35 74 96 298 74
128MB
Standard 70 149 184 553 149
Fine 72 150 195 602 150
350 mp 120 mp
Standard 142 301 372 1 118 301
720 mp 240 mp
256MB Fine 144 300 390 1 200 300
512MB
Standard 283 600 743 2 229 600
Fine 291 604 785 2 418 604
1 450 mp 480 mp
Standard 571 1 209 1 497 4 491 1 209
2 950 mp 1 020 mp
FX1 / LC50 állókép 2 048 x 1 536 1 600 x 1 200 1 280 x 960 640 x 480 1 920 x 1 080 mozgókép 10 kép/mp 320 x 240 30 kép/mp
Fine 10 17 22 69 17
Standard 20 34 43 129 34 75 mp 25 mp
Fine 22 36 47 145 36
Standard 43 72 90 270 72
160 mp 55 mp
Fine 45 74 96 298 74
Standard 88 149 184 553 149
Fine 91 150 195 602 150
350 mp 120 mp
Standard 178 301 372 1 118 301
720 mp 240 mp
Fine 181 300 390 1 200 300
Standard 354 600 743 2 229 600
Fine 365 604 785 2 418 604
1 450 mp 480 mp
Standard 714 1 209 1 497 4 491 1 209
2 950 mp 1 020 mp
FZ2 állókép 1 600 x 1 200 1 280 x 960 640 x 480 mozgókép 320 x 240 10 kép/mp
Fine 15 22 69
Standard 29 43 129 80 mp
Fine 31 47 145
Standard 61 90 270
170 mp
Fine 64 96 298
Standard 125 184 553
Fine 130 195 602
350 mp
Standard 252 372 1 118
720 mp
Fine 260 390 1 200
Standard 503 743 2 229
Fine 523 785 2 418
1 450 mp
Standard 1 014 1 497 4 491
2 950 mp
LC1 kapacitás pixel állókép 2 560 x 1 920 2 048 x 1 536 1 600 x 1 200 1 280 x 960 640 x 480 1 920 x 1 080 mozgókép 10 kép/mp 320 x 240 30 kép/mp
Super Fine 3 4 7 11 37 6
Fine 5 9 14 22 69 13
Standard 11 18 29 43 129 26
RAW 2 -
Super Fine 7 9 15 24 78 14
Fine 12 19 31 47 145 28
Standard 24 37 61 90 270 55
RAW 5 -
VEZÉRCIKK
Super Fine 61 80 131 200 650 120
Fine 102 159 255 390 1 200 236
1 450 mp 480 mp
Fine 25 39 63 96 298 58
Standard 50 77 125 184 553 113
Standard 202 312 503 743 2 229 459
RAW 46 -
Super Fine 123 161 264 403 1 309 241
Fine 206 320 515 785 2 418 476
4.0 megapixel 1/2.5" 4.2 teljes megapixel CCD elsôdleges színszûrô normál/makró autofókusz rendszer (tárcsa) szpot AF be/ki (szpot mód) folyamatos AF be/ki kézi élességáll. (gyûrû) egyes AF
Fehéregyensúly
auto/napfény/felhôs/halogen/ vaku/fehéráll., fehéregyensúly beállítás (egyszerûsített mód kivételével)
Expozíciós módok
programautomatika (programeltolás (P mód)) rekesz elôválasztásos automatika zárelôválasztásos automatika , manuális
Expozíció 1/3 EV lépés, -2 – +2 EV kompenzáció Autom. expozíciósor. ±1/3 EV -1EV lépés, 3 kép intelligens többszörös/szpot Fénymérés (szpot mód) Felvételi módok
P A/S/M módok (menüben választható) makró, portré, sport, témakövetô, éjszakai portré, mozgókép
Zársebesség
8-1/2000 mp
Önkioldó Képmódosítás Színeffektusok
10 mp / 2 mp kontraszt, élesség, színtelítettség hideg, meleg, fekete-fehér
Felvételi képméretek
2 304 x 1 728 pixel, 1 600 x 1 200 pixel, 1 280 x 960 pixel, 640 x 480 pixel, 1 920 x 1 080 pixel, 320 x 240 pixel (mozgókép)
(Quick Time™ Motion JPEG)
Sorozatfelvételi lehetôségek
Fine/Standard 10 vagy 30 kép/mp [320 x 240 pixel] *A maximális felvételi idô a memóriakártya méretétôl függ. teljes felbontásnál 4 vagy 2 kép/mp max. 7 kép (Standard mód)/ 5 kép (Fine mód)
Állókép 5 mp hangfelvétel Utólagos hangfelv. max. 10 mp auto, auto/vörösszem eff. csökkentés hosszú idô szink./vörösszem eff. csökkentés hosszú idô szink./erôltetett ki-be kapcsolás vaku kimenet állítás Beépített vaku (1/3EV lépés, -2 – +2EV) 0.4-4.0 m (nagylátószögû/ISO auto) 2.0-4.0 m (tele/ISO auto) Külsô vaku Keresô
vakupapucs 0.33" színes EVF (114k pixel) látható kép: kb. 100%
LCD-kijelzô
2.0" polikristályos TFT LCD-kijelzô (130k pixel) látható kép: kb. 100%
Felvételi média Mikrofon Hangszóró Ki- és bemenetek
SD-memóriakártya, MultiMedia kártya igen igen DC bemenet, A/V kimenet, USB
Energiaellátás
Li-ion akkumulátor (7.2V 680mAh) akkumulátortöltô/hálózati adapter (bemenet: 110-240V AC) (mellékelve)
Akkumulátor/elem 200 kép/100 perc LCD használatával*1 240 kép/120 perc keresô használatával*1 élettartam (kb.) 138.5 x 87.2 x 105.7 mm Méretek (kb.) (szél. x mag. x mélys.) (kiálló részek nélkül) Tömeg (kb.)
Alapfelszereltség
512MB
256MB RAW 23 -
Super Fine 15 19 32 49 161 29
350 mp 120 mp
160 mp 55 mp
75 mp 25 mp
kapacitás 128MB pixel RAW Super Fine Fine Standard állókép 11 30 51 101 2 560 x 1 920 40 79 156 2 048 x 1 536 65 128 252 1 600 x 1 200 100 195 372 1 280 x 960 326 602 1 118 640 x 480 60 118 230 1 920 x 1 080 mozgókép 720 mp 10 kép/mp 320 x 240 240 mp 30 kép/mp Ezek az értékek a fotózott téma függvényében változhatnak.
130
64MB
32MB
16MB RAW 1 -
F2.8 (teljes tartományban) optikai: 12x digitális: 3x f=6-72mm (35 mm gépnek megf.: 35-420mm) normál: nagylátószögû 30cm/ tele 200cm - végtelen makró A/S/M mód: nagylátószögû 5cm/ tele 200cm - végtelen
auto/50/100/200/400
Mozgókép Fine 8 17 22 69 17
MEGA O.I.S.(Mode 1/Mode 2)
ISO érzékenység
Képminôség
FZ10 / FX5 / LC70
LEICA DC VARIO-ELMARIT 13 lencsetag 8 csoportban (1ED lencsetag 3 aszférikus lencse)
518g(váz) 550g (memóriakártyával és akkumulátorral) •akkumulátortöltô/hálózati adapter •akkumulátor •SD-memóriakártya (16MB) •hálózati/töltô kábel •objektívsapka •napellenzô •A/V kábel •USB-kábel •hordszíj •CD-ROM (SD Viewer for DSC, ArcSoft PhotoBase, ArcSoft PhotoImpression, ArcSoft Panorama Maker USB-meghajtó)
Standard 408 628 1 014 1 497 4 491 924
2 950 mp 1 020 mp
DIGITÁLIS HÁZIMOZI
PLAZMA/LCD/TV
FX5
FX1
LEICA DC VARIO-ELMARIT 7 lencsetag 6 csoportban (3 aszférikus lencse)
LEICA DC VARIO-ELMARIT 7 lencsetag 6 csoportban (3 aszférikus lencse)
LC70
LC50
LC1
LEICA DC VARIO-ELMARIT 7 lencsetag 6 csoportban (3 aszférikus lencse)
LEICA DC VARIO-ELMARIT 7 lencsetag 6 csoportban (3 aszférikus lencse)
LEICA DC VARIO-SUMMICRON 13 lencsetag 10 csoportban (2 mindkét oldalon aszférikus lencse)
MEGA O.I.S.
MEGA O.I.S.(Mode 1/Mode 2)
MEGA O.I.S.(Mode 1/Mode 2)
–
–
–
F2.8 (teljes tartományban) optikai: 12x digitális: 3x f=4.6-55.2mm (35 mm gépnek megf.: 35-420mm) normál: nagylátószögû 30cm/ tele 120cm - végtelen makró/egyszerûs./A/S: nagyl. 5cm/ tele 120cm - végtelen
F2.8-4.9 optikai: 3x digitális: 3x f=5.8-17.4mm (35 mm gépnek megf.: 35-105mm)
F2.8-4.9 optikai: 3x digitális: 3x f=5.8-17.4mm (35 mm gépnek megf.: 35-105mm)
F2.8-4.9 optikai: 3x digitális: 3x f=5.8-17.4mm (35 mm gépnek megf.: 35-105mm)
F2.8-4.9 optikai: 3x digitális: 3x f=5.8-17.4mm (35 mm gépnek megf.: 35-105mm)
F2.0-2.4 optikai: 3.2x digitális: 3x f=7.0-22.5mm (35 mm gépnek megf.: 28-90mm)
normál: 50cm - végtelen normál: 50cm - végtelen normál: 50cm - végtelen normál: 50cm - végtelen AF: 60cm - végtelen makró/egyszerûs.mód: nagylát. 10cm/ makró/egyszerûs.mód: nagylát. 10cm/ makró/egyszerûs.mód: nagylát. 10cm/ makró/egyszerûs.mód: nagylát. 10cm/ MF/AF-makró: 30cm - végtelen tele 30cm - végtelen tele 30cm - végtelen tele 50cm - végtelen tele 50cm - végtelen
2.0 megapixel
4.0 megapixel
3.2 megapixel
4.0 megapixel
3.2 megapixel
1/3.2" 2.1 teljes megapixel CCD elsôdleges színszûrô normál/makró autofókusz rendszer (tárcsa) szpot AF be/ki (szpot mód) folyamatos AF be/ki AF indító (exponáló/fókusz gomb)
1/2.5", 4.2 teljes megapixel CCD elsôdleges színszûrô autofókusz, normál/ makró,(tárcsa) szpot AF be/ki (szpot mód), AF indító (exponáló/fókusz gomb)
1/2.5", 3.3 teljes megapixel CCD elsôdleges színszûrô autofókusz, normál/ makró,(tárcsa) szpot AF be/ki (szpot mód), AF indító (exponáló/fókusz gomb)
1/2.5", 4.2 teljes megapixel CCD elsôdleges színszûrô autofókusz, normál/ makró,(tárcsa) szpot AF be/ki (szpot mód), AF indító (exponáló/fókusz gomb)
1/2.5", 3.3 teljes megapixel CCD elsôdleges színszûrô
2/3", 5.2 teljes megapixel CCD végtelenelsôdleges színszûrô
autofókusz, normál/makró (tárcsa) szpot AF be/ki (szpot mód)
hibrid autofókusz,AF érzékelôvel, normál/makró (gyûrû) szpot AF be/ki kézi élességállítás (gyûrû)
auto/50/100/200/400
auto/50/100/200
auto/50/100/200/400
auto/50/100/200/400
auto/50/100/200/400
auto/100/200/400
auto/napfény/felhôs/halogen/ fehéráll., fehéregyensúly beállítás (egyszerûsített mód kivételével)
auto/napfény/felhôs/halogen/ fehéráll., fehéregyensúly beállítás (egyszerûsített mód kivételével)
auto/napfény/felhôs/halogen/ fehéráll., fehéregyensúly beállítás (egyszerûsített mód kivételével)
auto/napfény/felhôs/halogen/ fehéráll., fehéregyensúly beállítás (egyszerûsített mód kivételével)
auto/napfény/felhôs/halogen/ fehéráll., fehéregyensúly beállítás (egyszerûsített mód kivételével)
auto/napfény/felhôs/halogen/ vaku/fekete-fehér/fehéráll., fehéregyensúly beállítás (egyszerûsített és fekete-fehér mód kivételével)
programautomatika (programeltolás (P mód)) rekesz elôválasztásos automatika zárelôválasztásos automatika
programautomatika
programautomatika
programautomatika
programautomatika
programautomatika(programeltolás) rekeszelôválasztásos automatika, zárelôválasztásos automatika
1/3 EV lépés, -2 – +2 EV
1/3 EV lépés, -2 – +2 EV
1/3 EV lépés, -2 – +2 EV
1/3 EV lépés, -2 – +2 EV
1/3 EV lépés, -2 – +2 EV
1/3 EV lépés, -2 – +2 EV
±1/3 EV -1EV lépés, 3 kép intelligens többszörös/szpot (szpot mód)
±1/3 EV -1EV lépés, 3 kép intelligens többszörös/szpot (szpot mód)
±1/3 EV -1EV lépés, 3 kép intelligens többszörös/szpot (szpot mód)
±1/3 EV –1EV lépés, 3 kép intelligens többszörös/szpot (szpot mód)
±1/3 EV –1EV lépés, 3 kép intelligens többszörös/szpot (szpot mód)
±1/6 EV –1EV lépés 3 or 5frames intelligens többszörös/középre hangsúlyozott/szpot
egyszerûsített, P/A/S módok, makró, portré, sport, témakövetô, éjszakai portré, mozgókép
egyszerûsített, normál kép, makró, portré, tájkép, éjszakai portré, önarckép, mozgókép
egyszerûsített, normál kép, makró, portré, tájkép, éjszakai portré, önarckép, mozgókép
egyszerûsített, normál kép, takarékos, egyszerûsített, normál kép, takarékos, makró, portré, tájkép, makró, portré, tájkép, – éjszakai portré, mozgókép éjszakai portré, mozgókép
8-1/2000 mp
8-1/2000 mp
8-1/2000 mp
8-1/2000 mp
8-1/2000 mp
programautomatika /rekeszelôválasztásos a.: 2-1/4 000 mp zárelôválasztásos a. /manuális: 8-1/2000 mp
10 mp / 2 mp pasztell, normál, élénk hideg, meleg, fekete-fehér
10 mp / 2 mp pasztell, normál, élénk hideg, meleg, fekete-fehér
10 mp / 2 mp pasztell, normál, élénk hideg, meleg, fekete-fehér
10 mp / 2 mp pasztell, normál, élénk hideg, meleg, fekete-fehér
10 mp / 2 mp pasztell, normál, élénk hideg, meleg, fekete-fehér
10 mp / 2mp kontraszt, élesség, színtelítettség –
1 600 x 1 200 pixel, 1 280 x 960 pixel, 640 x 480 pixel, 1 920 x 1 080 pixel, 320 x 240 pixel (mozgókép)
2 304 x 1 728 pixel, 1 600 x 1 200 pixel, 1 280 x960 pixels, 640 x 480 pixels, 1 920 x 1 080 pixel, 320 x 240 pixel (mozgókép)
2 048 x 1 536 pixel, 1 600 x 1 200 pixel, 1 280 x960 pixel, 640 x 480 pixel, 1 920 x 1 080 pixel, 320 x 240 pixel (mozgókép)
2 304 x 1 728 pixel, 1 600 x 1 200 pixel, 1 280 x960 pixel, 640 x 480 pixel, 1 920 x 1 080 pixel, 320 x 240 pixel (mozgókép)
2 048 x 1 536 pixel, 1 600 x 1 200 pixel, 1 280 x960 pixel, 640 x 480 pixel, 1 920 x 1 080 pixel, 320 x 240 pixel (mozgókép)
2 560 x 1 920 pixel, 2 048 x 1 536 pixel, 1 600 x 1 200 pixel, 1 280 x960 pixel, 640 x 480 pixel, 1 920 x 1 080 pixel, 320 x 240 pixel (mozgókép)
Fine/Standard 10 vagy 30 kép/mp [320 x 240 pixel] *A maximális felvételi idô a memóriakártya méretétôl függ.
Fine/Standard 10 vagy 30 kép/mp [320 x 240 pixel] *A maximális felvételi idô a memóriakártya méretétôl függ.
Fine/Standard 10 vagy 30 kép/mp [320 x 240 pixel] *A maximális felvételi idô a memóriakártya méretétôl függ.
Fine/Standard 10 vagy 30 kép/mp [320 x 240 pixel] *A maximális felvételi idô a memóriakártya méretétôl függ.
Fine/Standard 10 vagy 30 kép/mp [320 x 240 pixel] *A maximális felvételi idô a memóriakártya méretétôl függ.
RAW/Super Fine/Fine/Standard 10 vagy 30 kép/mp [320 x 240 pixel] *A maximális felvételi idô a memóriakártya méretétôl függ.
teljes felbontásnál 4 vagy 2 kép/mp max. 7 kép (Standard mód)/ 5 kép (Fine mód)
teljes felbontásnál 4 vagy 2 kép/mp max. 7 kép (Standard mód)/ 5 kép (Fine mód)
teljes felbontásnál 4 vagy 2 kép/mp max. 8 kép (Standard mód)/ 5 kép (Fine mód)
teljes felbontásnál 3.3 vagy 2 kép/mp max.5 kép (Standard mód)/ 3 fkép (Fine mód)
teljes felbontásnál 3.5 vagy 2 kép/mp max.8 kép (Standard mód)/ 5 kép (Fine mód)
teljes felbontásnál 2.7 vagy 1.0 kép/mp max. 9 kép (Standard mód)/ 5 kép (Fine mód)
5 mp
5 mp
5 mp
5 mp
–
5 mp
max. 10 mp auto, auto/vörösszem eff. csökkentés hosszú idô szink./vörösszem eff. csökkentés erôltetett ki-be kapcsolás 0.3 - 2.1m (nagylátószögû/ISO100) 0.3 - 4.2m (nagylátószögû/ISO400) 1.2 - 2.1m (tele/ISO100)
max. 10 mp auto, auto/vörösszem eff. csökkentés hosszú idô szink./vörösszem eff. csökkentés erôltetett ki-be kapcsolás 0.4-3.3m (nagylátószögû/ISO auto) 0.4-2.0m (tele/ISO Auto)
max. 10 mp auto, auto/vörösszem eff. csökkentés hosszú idô szink./vörösszem eff. csökkentés erôltetett ki-be kapcsolás 0.4-3.3m (nagylátószögû/ISO auto) 0.4-2.0m (tele/ISO auto)
max. 10 mp auto, auto/vörösszem eff. csökkentés hosszú idô szink./vörösszem eff. csökkentés erôltetett ki-be kapcsolás 0.3 - 4.8m (nagylátószögû/ISO auto) 0.5 - 2.8m (nagylátószögû/ISO auto)
– auto, auto/vörösszem eff. csökkentés hosszú idô szink./vörösszem eff. csökkentés erôltetett ki-be kapcsolás 0.3 - 4.8m (nagylátószögû/ISO auto) 0.5 - 2.8m (nagylátószögû/ISO auto)
max. 10 mp auto, auto/vörösszem eff. csökkentés, hosszú idô szink./vörösszem eff. csökkentés, hosszú idô szink.,erôltetett be/vörösszem eff. csökkentés, erôltetett be/ki vaku kimenet szabályzás (1/3EVlépés -2–+2 EV) 0.5-4.8 m(nagylátószögû) 0.5-4.0 m (tele) (ISO100/ISO auto) igen (Metz SCA 3502 kompatibilis) 0.44" színes EVF (235k pixel), látható kép: kb. 100%
5.0 megapixel
–
–
–
–
optikai keresô
optikai keresô
optikai keresô
optikai keresô
1.5" polikristályos TFT LCD-kijelzô (114k pixel) látható kép: kb. 100%
1.5" polikristályos TFT LCD-kijelzô (114k pixel) látható kép: kb. 100%
1.5" polikristályos TFT LCD-kijelzô (114k pixel) látható kép: kb. 100%
1.5" polikristályos TFT LCD-kijelzô (114k pixel) látható kép: kb. 100%
1.5" polikristályos TFT LCD-kijelzô (114k pixel) látható kép: kb. 100%
2.5" polikristályos TFT LCD-kijelzô (211k pixel, transflektív típ.) látható kép: kb. 100%
SD-memóriakártya, MultiMedia kártya igen igen DC bemenet, A/V kimenet, USB
SD-memóriakártya, MultiMedia kártya igen igen DC bemenet, A/V kimenet, USB Li-ion akkumulátor (3.6V 680mAh) akkumulátortöltô/hálózati adapter (bemenet: 110-240V AC) (mellékelve)
SD-memóriakártya, MultiMedia kártya igen igen DC bemenet, A/V kimenet, USB Li-ion akkumulátor (3.6V 680mAh) akkumulátortöltô/hálózati adapter (bemenet: 110-240V AC) (mellékelve)
SD-memóriakártya, MultiMedia kártya igen – DC bemenet, A/V kimenet, USB 2 dbNi-MH akkumulátor x2 (tartozék) 2 db AA alkáli elem (opcionális) hálózati adapter (110-240V AC) (opcionális)
SD-memóriakártya, MultiMedia kártya – – DC bemenet, A/V kimenet, USB 2 db AA alkáli elem (tartozék) 2 db Ni-MH akkumulátor x2 (opcionális) hálózati adapter (110-240V AC) (opcionális)
SD-memóriakártya, MultiMedia kártya igen igen DC bemenet, A/V kimenet/távvez., USB Li-ion akkumulátor (7.2V 1400mAh) akkumulátortöltô/hálózati adapter (110-240V AC) (mellékelve)
200 kép/100 perc LCD használatával*1 120 kép/60 perc LCD bekapcsolva*1 240 kép/120 perc keresô használatával*1 240 kép/120 perc LCD kikapcsolva*1
120 kép/60 perc LCD bekapcsolva*1 240 kép/120 perc LCD kikapcsolva*1
AA Ni-MH akkumulátorok használatával: 320 kép (CIPA)/ 850 kép (LCD kikapcsolva. Más adatok a CIPA-val megegyezôek)*2
AA (LR6) alkáli elemek használatával: 160 kép (CIPA)/ 400 kép (LCD kikapcsolva. Más adatok a CIPA-val megegyezôek)*2
360 kép/180 perc LCD-kijelzô használatakor*1 440 kép/220 perc színes keresô használatakor*1
114 x 70.3 x 83.3 mm (kiálló részek nélkül)
107.7 x 50.4 x 27.4 mm (kiálló részek nélkül)
87.5 x 64.1 x 35.3 mm (kiálló részek nélkül)
87.5 x 64.1 x 35.3 mm (kiálló részek nélkül)
134.7 x 81.5 x 101.5 mm (kiálló részek nélkül)
– 0.33" színes EVF (114k pixel) látható kép: kb. 100%
Li-ion akkumulátor (7.2V 680mAh) akkumulátortöltô/hálózati adapter (bemenet: 110-240V AC) (mellékelve)
MÛSZAKI ADATOK
FZ2 LEICA DC VARIO-ELMARIT 13 lencsetag 8 csoportban (3 aszférikus lencse)
107.7 x 50.4 x 27.4 mm (kiálló részek nélkül)
162g (váz) 159g (váz) 318g (váz) 165g (váz) 165g (váz) 627g (váz) 350g (memóriakártyával és akkumulátorral) 185g (memóriakártyával és akkumulátorral) 185g (memóriakártyával és akkumulátorral) 207g (memóriakártyával és akkumulátorral) 204g (memóriakártyával és akkumulátorral) 702g (memóriakártyával és akkumulátorral) •akkumulátortöltô/hálózati adapter •akkumulátor •SD-memóriakártya (8 MB) •hálózati/töltô kábel •objektívsapka •napellenzô •napellenzô Adaptor •A/V kábel •USB-kábel •hordszíj •CD-ROM (SD Viewer for DSC, ArcSoft PhotoBase, ArcSoft PhotoImpression, ArcSoft Panorama Maker, USB-meghajtó)
•akkumulátortöltô/hálózati adapter •akkumulátor •SD-memóriakártya (16MB) •hálózati/töltô kábel •AV kábel •USB-kábel •hordszíj •CD-ROM (SD Viewer for DSC, ArcSoft PhotoBase, ArcSoft PhotoImpression, ArcSoft Panorama Maker, USB-meghajtó)
•akkumulátortöltô/hálózati adapter •akkumulátor •SD-memóriakártya (16MB) •hálózati/töltô kábel •AV kábel •USB-kábel •hordszíj •CD-ROM (SD Viewer for DSC, ArcSoft PhotoBase, ArcSoft PhotoImpression, ArcSoft Panorama Maker, USB-meghajtó)
•akkumulátortöltô •2 db AA Ni-MH akkumulátor •SD-memóriakártya (16MB) •AV kábel •USB-kábel •hordszíj •CD-ROM (SD Viewer for DSC, Ulead Photo Explorer, USB-meghajtó)
•AA (LR6) alkálielem •SD-memóriakártya (16MB) •Video kábel •USB-kábel •hordszíj •CD-ROM (SD Viewer for DSC, Ulead Photo Explorer, USB-meghajtó)
•akkumulátortöltô/hálózati adapter •akkumulátor •SD-memóriakártya (16MB) •hálózati/töltô kábel •objektívsapka •napellenzô •napellenzô sapka•AV kábel •USB-kábel•MC Protector •távkioldó •hordszíj •CD-ROM (SD Viewer for DSC ArcSoft PhotoBase ArcSoft PhotoImpression ArcSoft Panorama Maker USB-meghajtó)
*1 Felvételek készítése 30 másodpercenként, vaku használata minden fotóhoz, 25 °C környezeti hômérséklet. *2 Felvételkészítés a következô feltételek mellett: 23oC hômérséklet, 50% páratartalom; LCD bekapcsolva; a tartozék SDmemóriakártya használatával; fotózás kezdete 30mp-el a gép bekapcsolása után; 30 másodpercenként egy felvétel gyakoriságnál; vaku teljes értékû használata minden második felvételnél; minden felvételnél zoom állítása telefotó beállításból széleslátószögûre, vagy vissza; minden 10. fotó elkészítése után a gép idôszakos kikapcsolása (az elemek visszahûtéséhez elegendô idôre). *SD Viewer for DSC-hez szükséges: Microsoft®Windows®98SE, Windows®Me, Windows®2000 or Windows®XP. ArcSoft PhotoBase, PhotoImpression, Panorama Maker szofverekhez szükséges: Microsoft®98, Windows®98SE, Windows®Me, Windows®2000, Windows®XP vagy Macintosh®OS 9 - OS X(Classic mód).Ulead Photo Explorerhez szükséges: Microsoft®98, Windows®98SE, Windows®Me, Windows®2000, Windows®XP vagy Macintosh®OS 9 - OS X(Classic mód). *Tömeg és méret adatai hozzávetôlegesek. *A design, funkciók és mûszaki jellemzôk megváltoztatásának joga fenntartva. *Egyes képminták szimuláltak. *Egyes kiegészítôk néhány országban nem elérhetôek. *A rögzített és nyomtatott anyagok a személyes szórakoztatástól eltérô felhasználása a szerzôi jogvédelem rendelkezéseinek hatálya alá esik, és a jog tulajdonosának beleegyezése nélkül nem lehetséges. *A Leica a Leica Microsystems IR GmbH bejegyzett védjegye. *A Summicron és az Elmarit elnevezések a Leica Camera AG. bejegyzett védjegyei. *A LEICA DC objektívek a Leica Camera AG minôségi szabványai alapján jóváhagyott mérôeszközök és minôségbiztosító rendszerek alkalmazásával készülnek. *A Microsoft® Windows® a Microsoft Corporation vállalat bejegyzett védjegyei az USA-ban és más országokban. *A Macintosh® az Apple Computer Inc. vállalat bejegyzett védjegye az USA-ban és más országokban. *Minden egyéb cég-, és márkanév a hozzátartozó vállalatok bejegyzett márkanevei. *QuickTime és a QuickTime logo használata licensz alapján történik. A QuickTime bejegyzett védjegy az USA-ban és más országokban.
ASZTALI A/V
HORDOZHATÓ A/V
IRODATECHNIKA
131
Televíziók Képernyôméret (teljes/látható) Képcsô Sík képcsô DQ-DAF elektronágyú Szuper árnyékmaszk ACUITY: Továbbfejlesztett mozgáskompenzáció Átló kisimítás (NTSC) DSC Horizontális pixelszám Képsorok száma PAL rendszerben Új 3D fésûs szûrô Továbbfejlesztett mesterséges intelligencia 100Hz-es Szuper Digitális Pásztázás Új képnézeti módok Kép Progresszív Pásztázás Dinamikus Gamma Korrekció Élesség Szabályozás Színtranziens Javító Fénytranziens Javító Vertikális Apertúra Szabályozás Digitális fésûs szûrô Sebességmoduláció Automatikus Digitális Képzaj Csökkentés Kettôs Sztereo (A2 és Nicam) Közvetlen rögzítésû hangsugárzók Térhangzás Mély/Magas/Balansz Zene/ Beszéd Mélynyomó (Subwoofer) Virtuális Dolby Audio kimeneti teljesítmény (RMS) Hang Bal és Jobb Bal és Jobb Magassugárzó Mélynyomó Összesen Audio kimeneti teljesítmény (MPO) Bal és Jobb Bal és Jobb Magassugárzó Mélynyomó Összesen Automatikus képarány-váltás Zoom 1 Zoom 2 Zoom 3 16:9, Széles- 16:9 képernyôs 14:9 funkciók 4:3 Vertikális pozícióváltoztatás Kiegyenlített mód Állókép Földmágnesesség korrekció Q-link Egyszerû programozás Többablakos funkciók Színegyensúly állítás Gyerekzár Fejhallgató hangerôszabályozás Kezelési Csatorna hangerôkorrekció funkciók Csatorna hangerôkorrekció (csak AV módban) Súgó menü OSD (menü) Készenléti teljesítményfelvétel Kikapcsolásidôzítés Tulajdonosazonosító Tuner rendszer Tuner egység Hipersáv Automatikus hangolás Fastext (memória) Toptext (memória) Teletext Aloldal-memória 2.5 szintû Teletext OSD nyelvek Nyelvek száma Pal I Pal BG PAL DK SECAM BG SECAM DK Vételi rendszerek SECAM LL’ AV NTSC: PAL60 NTSC Módosított NTSC Szélesképernyôs jel HÁTUL AV1: 21 tûs, teljes funkciós RGB bemenettel AV2: 21 tûs AV be/ki, S-Video be AV4: 21 tûs AV be/ki, S-Video/RGB be AV5: 21 tûs AV be/ki Csatlakozók Audio kimenet 2 x RCA Komponens Video be, Progresszív ki (RCA) ELÖL AV3: RCA AV be, 4 tûs S-Video be Fejhallgató csatlakozó Távvezérlô További jellemzôk Video szekrény (opcionális) Szélesség (mm) Specifikációk Mélység (mm) (TV) Magasság (mm) Súly (kg) Szélesség (mm) Specifikációk Mélység (mm) (Video Magasság (mm) szekrény) Súly (kg)
132
VEZÉRCIKK
TX-36PD30F/P 92/86cm QuintrixSR • • • • • • 2376 • • • • Dynamic/Normal/Cinema • • • • • • Új • • • • • • • • •
TX-36PL35P 92/86cm Quintrix SR • ------------------• ------• • • • • • • • Nyitott dóm hangsugárzók • • • -----
TX-32PD30F/P 82/76cm QuintrixSR • • • • • • 2376 • • • • Dynamic/Normal/Cinema • • • • • • Új • • • • • • • • •
TX-32PX30F/P 82/76cm QuintrixSR • ----• • • 2376 • • • • Dynamic/Normal/Cinema • • • • • • Új • • • • • • • --•
TX-32PX20P 82/76cm Quintrix SR • ------------------• ----• • • • • • • • • • • • • -----
TX-32PX10P 82/76cm Quintrix F • ------------------• ----• • • • • • • • • • • • • -----
10W x 2 • 12W 32W
10W x 2 ----20W
10W x 2 • 12W 32W
10W x 2 • --20W
10W x 2 ----20W
10W x 2 ----20W
20W x 2 • 24W 64W • • • • • • • • • • • • • 1 Tuner – PIP, POP, PAT, PAP • • • • • • 0.5W • 100 P ATP (FS) • • 2000 oldal 100 oldal • 23 • • • • • • • • • •
20W x 2 ----40W • • • • • • • --• --• • • 1 Tuner – PIP, POP, PAT, PAP • • • • --• •
20W x 2 • --40W • • • • • • • • • • • • • 1 Tuner – PIP, POP, PAT, PAP • • • • --• • 0.5W • --100 P ATP (FS) • • 2000 oldal --100 oldal • 23 • • • • • • • • • •
20W x 2 ----40W • • • • • • • --• --• • • 1 Tuner – PIP, POP, PAT, PAP • • • • --• •
20W x 2 ----40W • • • • • • • --• --• • • PAT • • • • --• •
‹1W
‹ 1W
• --100 P ATP (FS) --• 1500 oldal --100 oldal • 23 • • • • • • • • • •
20W x 2 • 24W 64W • • • • • • • • • • • • • 1 Tuner – PIP, POP, PAT, PAP • • • • • • 0.5W • 100 P ATP (FS) • • 2000 oldal 100 oldal • 23 • • • • • • • • • •
• --100 P ATP (FS) • • 1500 oldal --100 oldal • 23 • • • • • • • • • •
• --100 P ATP (FS) • • 1500 oldal --100 oldal • 23 • • • • • • • • • •
• • • • • •
• • • --• •
• • • • • •
• • • • • •
• • • --• •
• • • --• ---
• • TV/TEXT/Video/DVD/MW VS-36PD 897 590 644 81 897 476.5 504.5 16.8
• • TV/TEXT/Video/DVD/MW VS-36PL 951 623.5 581 78 950.5 537.6 467 17
• • TV/TEXT/Video/DVD/MW VS-32PD 795 533 579 59 799 476.5 504.5 15
• • TV/TEXT/Video/DVD/MW VS-32PX2 902 549 566 60 894 548 458 11
• • TV/TEXT/Video/DVD VS-32PXM 902 549 566 60 894 548 458 11
• • TV/TEXT/Video/DVD VS-32PXM 902 549 566 60 894 548 458 11
‹ 1W
DIGITÁLIS HÁZIMOZI
PLAZMA/LCD/TV
TX-32PS11P 82/76cm QuintrixF • ------------------• ------• • • --• • • • • • • • -----
TX-29PX20P 72/68cm Quintrix F • ------------------• ----• • • • • • • • • • • • • -----
TX-29PX10P 72/68cm Quintrix F • ------------------• ----• • • • • • • • • • • • -----
TX-29PS11P 72/68cm QuintrixF • ------------------• ------• • • --• • • • • • • • -----
TX-29PS2P 72/68cm QuintrixF • --------------------------• --------• --• • • • • -----
TX-28CK2P 70/66cm Quintrix ------------------------------------------• Elôrenézô --• • -----
TX-21AT1P 55/51cm Quintrix F • --------------------------• ------------Mono hang -------------
TX-21AP1P 55/51cm Quintrix F • ----------------------------------------• Elôrenézô --• • -----
10W x 2 ----20W
10W x 2 ----20W
10W x 2 ----20W
10W x 2 ----20W
5W x 2 ----10W
5W x 2 ----10W
------5W
5W x 2 ----10W
20W x 2 ----40W • • • • • • • --• --• • • --• • --• --• •
20W x 2 ----40W • ------• --• ------• • • 1 Tuner – PIP, POP, PAT, PAP • • • • --• •
20W x 2 ----40W • ------• • ------• • • PAT • • • • --• •
20W x 2 ----40W • ------• --• ------• • • --• • --• --• •
10W x 2 ----20W --------• --• ------• • ------• --• -------
‹1W
‹ 1W
‹ 1W
‹ 1W
• --100 P ATP (FS) • • 250 oldal ------23 • • • • • • • • • •
• --100 P ATP (FS) • • 1500 oldal --100 oldal • 23 • • • • • • • • • ---
• --100 P ATP (FS) • • 1500 oldal --100 oldal • 23 • • • • • • • • • ---
• --100 P ATP (FS) • • 250 oldal ------23 • • • • • • • • • •
• --100 P ATP • 3 ország 10 oldal ------11 • • • • • • • • • ---
------10W ----------------------• ------• --• ----• 1W • --100P ATP (FS) • • 10 oldal ------11 --• • • • --• • • ---
10W x 2 ----20W ----------------------• ------• --------•
‹ 1W
10W x 2 ----20W --------• --------------------• --• ----• 1W • --100P ATP (FS) • 3-ország 10 oldal ------11 --• • • • --• • • ---
• --100ATP • • 10 oldal ------11 --• • • • --• • • ---
• • ----• ---
• • • --• •
• • • --• ---
• • ----• ---
• ----• -----
• -----------
• -----------
• -----------
• • TV/TEXT/Video/DVD VS-32PSC 902 553 564 66 839 561 549 25
• • TV/TEXT/Video/DVD VS-29PXM 781 531 585.5 48.5 775 525 485 10.5
• • TV/TEXT/Video/DVD VS-29PXM 781 531 585.5 48.5 775 525 485 10.5
• • TV/TEXT/Video/DVD VS-29PSC 776 516 582 53 709 552 549 22
21 tûs AV be RCA • TV/TEXT/Video/DVD VS-29PSC 776 516 582 50 709 552 549 22
AV be RCA • TV/TEXT/Video --650 480 560 35 ---------
AV be RCA • TV/TEXT/Video --524 473 476 22 ---------
AV be RCA • TV/TEXT/Video --524 473 476 22 ---------
ASZTALI A/V
HORDOZHATÓ A/V
‹ 1W
IRODATECHNIKA
133
TV Tuner
Plazma
Plazma televíziók
TH-42PHW6
TH-42PW6
•
•
•
—
—
—
Tuner rendszer
PLL szintézeres, automatius hangolású tuner, 100 programhellyel
PLL szintézeres, automatius hangolású tuner, 100 programhellyel
PLL szintézeres, automatius hangolású tuner, 100 programhellyel
—
—
—
Hyper-sáv
Hyper-sáv
Hyper-sáv
—
—
—
Sztereo vétel Teletext
Kijelzô
Alkalmazható PC jelek Kijelezhetô színek
NICAM -B/G, -I, A2
NICAM -B/G, -I, A2
—
—
—
2.5 szintû, FASTEXT/LIST/TOP
—
—
—
—
—
—
127 cm
106 cm
106 cm
PAL -B/G/H, -I, -D/K; SECAM -B/G, -D/K, L/L’ AV-NTSC: PAL-525/60, NTSC, M-NTSC 127 cm
106 cm
16 : 9
16 : 9
16 : 9
16 : 9
16 : 9
16 : 9
Progresszív plazma panel
Progresszív plazma panel
Progresszív HD plazma panel
Progresszív HD plazma panel
Progresszív plazma panel
1 049 088 (1366 x 768) pixel
408 960 (852 x 480) pixel
408 960 (852 x 480) pixel
1 049 088 (1366 x 768) pixel
786 432 (1024 x 768) pixel
408 960 (852 x 480) pixel
XGA (SXGA, UXGA tömörített)
VGA (SVGA, XGA, SXGA, UXGA tömörített)
VGA (SVGA, XGA, SXGA, UXGA tömörített)
XGA (SXGA, UXGA tömörített)
XGA (SXGA, UXGA tömörített)
VGA (SVGA, XGA, SXGA, UXGA tömörített)
1 070 millió szín
1 070 millió szín
1 070 millió szín
1 070 millió szín
1 070 millió szín
4000:1
4000 : 1
3000 : 1
3000 : 1
4000 : 1
1 070 millió szín 3000 : 1
Hang
Vevôegység
NTSC/PAL/SECAM/PAL 60Hz/M-NTSC
NTSC/PAL/SECAM/PAL 60Hz/M-NTSC
Hangsugárzó rendszer
Smart Sound hangsugárzó rendszer
—
Hangsugárzók
(2-utas, 5 hangszórós) x 2 (bal, jobb)
—
Audio kimenet
26W (13W x 2)
16 W (8 W x 2)
Térhangzás
•
—
SD memóriakártya nyílás
•
—
PCMCIA kártyanyílás
•
—
AV3: RCA phono típusú x 1 (elôlapon)
—
AV3: S csatlakozó x 1 (elôlapon)
—
Kompozit video bemenet S-Video bemenet Audio bemenet (video) Csatlakozók
94 cm
Progresszív HD plazma panel
Kontrasztarány
AV3: RCA phono típusú csatlakozó (bal, jobb) (1 set, elôlapon)
—
Mini D-sub 15 tûs x 1 (elôlapon)
Mini D-sub 15 tûs x 1 (hátlapon)
PC bemenet Audio bemenet (PC)
együtt használatos az AV3 audio bemenettel
M3 sztereó plug (hátlapon)
Komponens video bemenet
AV4C: RCA phono típusú x 3 [Y , PB (CB), PR (CR)] (hátlapon)
—
Audio bemenet (komponens video)
együtt használatos az AV4 21 tûs bemenettel
—
AV1: AV be, TV ki, RGB be (hátlapon), AV2: AV be/ki, S-Video be, Q-Link (hátlapon), AV4: AV be/ki, S-Video/RGB be, Q-Link (hátlapon)
—
21 tûs be-/kimenetek
Egyéb jellemzôk
TH-50PHW6
2.5 szintû, FASTEXT/LIST/TOP
Képernyô arány Pixelek száma
TH-37PA30
NICAM -B/G, -I, A2
Képernyô méret (átló) Panel
TH-42PA30
2.5 szintû, FASTEXT/LIST/TOP
Vevôegység
Audio kimenet
RCA phono típusú csatlakozó (bal, jobb) (1 set, hátlapon), Fejhallgató jack (1, elôlapon)
—
Soros (RS232C)
—
D-Sub 9 tûs
Képernyôkímélô
•
• (3 féle)
Többablakos funkciók Képarányok
PAP/POP/PIP/PAT/ csatornakeresés (1 tuner)
PAP/POP/PIP
Panasonic Auto/16:9/14:9/kiegyenlített mód/4:3/Zoom1/Zoom2/Zoom3 TV/AV módban, 16:9/kiegyenlített mód/4:3/ Zoom PC módban
Panasonic Auto/16:9/kiegyenlített mód/4:3/Zoom
OSD Áramellátás
23 nyelv TV/AV módban, 7 nyelv PC módban
Méretek (sz. x mag. x mély.)
7 nyelv (amerikai angol/angol/spanyol/francia/német/olasz/kínai)
AC 220 - 240 V, 50/60Hz
AC 220 - 240 V, 50/60Hz
AC 220 - 240 V, 50/60Hz
AC 220 - 240 V, 50/60Hz
AC 220 - 240 V, 50/60Hz
425W
315W
245W
445W
335W
265 W
1330 x 870 x 99* mm
1140 x 757 x 99* mm
1040 x 697 x 99* mm
1210 x 724 x 95 mm
1020 x 610 x 89 mm
1020 x 610 x 89 mm
Teljesítményfelvétel Általános
Plazma kijelzôk
Beépített tuner
CATV kompatibilitás
TH-50PV30
Tömeg
55kg
41kg
34.5kg
43.5 kg
AC 220 - 240 V, 50/60Hz
29.5 kg
28.9 kg
Mûködési hômérséklet
0°C - 40°C
0°C - 40°C
0°C - 40°C
0°C - 40°C
0°C - 40°C
0°C - 40°C
Mûködési páratartalom
20% - 80% (kicsapódás nélkül)
20% - 80% (kicsapódás nélkül)
20% - 80% (kicsapódás nélkül)
20% - 80% (kicsapódás nélkül)
20% - 80% (kicsapódás nélkül)
20% - 80% (kicsapódás nélkül)
BEAB, CE, EN60065 (IEC65)
BEAB, CE, EN60065 (IEC65)
BEAB, CE, EN60065 (IEC65)
BEAB, CE, EN60065 (IEC65)
BEAB, CE, EN60065 (IEC65)
BEAB, CE, EN60065 (IEC65)
Biztonsági szabvány
* A panel részen mérve. 139 mm-es maximális mélység.
TV Tuner
LCD televíziók TX-32LX1F/P
TX-26LX1F/P
TX-22LT3
Beépített tuner
•
•
•
•
Tuner rendszer
PLL szintézeres, automatius hangolású tuner, 100 programhellyel
PLL szintézeres, automatius hangolású tuner, 100 programhellyel
PLL szintézeres, automatius hangolású tuner, 100 programhellyel
PLL szintézeres, automatius hangolású tuner, 100 programhellyel
CATV kompatibilitás Sztereo vétel Teletext
Hyper-sáv
Hyper-sáv
Hyper-sáv
Hyper-sáv
NICAM -B/G/H, A2
NICAM -B/G/H, A2
NICAM -B/G/H, -D/K, A2
NICAM -B/G/H, -D/K, A2
2.5 szintû, FASTEXT/LIST/TOP
2.5 szintû, FASTEXT/LIST/TOP
2.5 szintû, FASTEXT/LIST/TOP
2.5 szintû, FASTEXT/LIST/TOP
Vevôegység Képernyô méret (átló) Kijelzô
Képernyô arány Panel Pixelek száma Alkalmazható PC jelek Kontrasztarány
PAL -B/G/H, -D/K; SECAM -B/G, -D/K, L/L’, AV-NTSC: PAL-525/60, NTSC, M-NTSC 80.2 cm
66.1 cm
16 : 9 Wide
4:3
VGA LCD Panel
VGA LCD Panel
1 049 088 (1280 x 768) pixel
1 049 088 (1280 x 768) pixel
409 920 (854 x 480) pixel
307 200 (640 x 480) pixel
—
—
—
—
500:1
500:1
400:1
400:1
Hammer Drive hangrendszer (Mélynyomó x 2)
Hammer Drive hangrendszer
Hang
Wing-Type Sztereo hangsugárzók
Hangsugárzók
(2 utas, 2 hangszórós) x 2 (bal, jobb)
4
2
Audio kimenet
20 (10 x 2) W
11 (3 + 3 + 5) W
6 (3 + 3) W
Térhangzás
•
•
•
SD memóriakártya nyílás
•
—
—
Kompozit video bemenet
•
—
—
AV3: RCA phono típusú x 1 (elôlapon)
AV3: RCA phono típusú x 1 (hátlapon)
AV2: RCA phono típusú x 1 (hátlapon)
Csatlakozók
S-Video bemenet Audio bemenet (video)
AV3: S csatlakozó x 1 (elôlapon)
AV3: S csatlakozó x 1 (hátlapon)
AV2: S csatlakozó x 1 (hátlapon)
AV3: RCA phono típusú csatlakozó (bal, jobb) (1 set, elôlapon)
AV3: RCA phono típusú csatlakozó (bal, jobb) (1 set, hátlapon)
AV2: RCA phono típusú csatlakozó (bal, jobb) (1 set, hátlapon)
—
PC bemenet
—
—
—
—
—
AV4: RCA phono típusú x 3 [Y , PB (CB), PR (CR)] (elôlapon)
—
—
együtt használatos az AV4 21 tûs bemenettel
—
—
AV1: AV be/ki, RGB be (hátlapon), AV2: AV be/ki, S-Video be, Q-Link (hátlapon), AV4: AV be/ki, S-Video/RGB be, Q-Link (hátlapon)
AV1: AV be/ki, RGB be, Q-Link (hátlapon), AV2: AV be/ki, S-Video be, Q-Link (hátlapon)
AV1: AV be/ki, RGB be (hátlapon)
RCA phono típusú csatlakozó (bal, jobb) (1 set, hátlapon), Fejhallgató jack (1, elôlapon)
Fejhallgató jack (1, hátlapon)
Fejhallgató jack (1, hátlapon)
PAP/POP/PIP/PAT/ csatorna keresés (1 tuner)
—
—
Panasonic Auto/16:9/14:9/kiegyenlített mód/4:3/Zoom1/Zoom2/Zoom3
Panasonic Auto/16:9/14:9/kiegyenlített mód/4:3/Zoom1/ Zoom2
Auto/4:3/16:9
23 nyelv TV/AV módban, 11 nyelv a képbeállításokhoz
23 nyelv TV/AV módban, 11 nyelv a képbeállításokhoz
Audio bemenet (PC) Komponens video bemenet Audio bemenet (komponens videó) 21 tûs be-/kimenetek Audio kimenet
Egyéb jellemzôk
51 cm
15 : 9 Wide XGA (HD) LCD Panel
PCMCIA kártyanyílás
Többablakos funkciók Képarányok OSD Áramellátás
AC 220 - 240 V, 50/60Hz
AC 220 - 240 V, 50/60Hz
168W
137W
67 W
60 W
Méretek (szél. x mag. x mély.) (TV-állvánnyal)
1000 x 652 x 321 mm
844 x 572 x 321 mm
586 x 428 x 255 mm
494 x 461 x 255 mm
Méretek (szél. x mag. x mély.) (TV-állvány nélkül)
1000 x 558 x 137 mm
844 x 478 x 137 mm
586 x 387 x 91 mm
494 x 422 x 72 mm
27 kg
22.5 kg
11.0 kg
7.4 kg
20o
20o
—
Teljesítményfelvétel
Általános
55.8 cm
15 : 9 Wide XGA (HD) LCD Panel
Hangsugárzó rendszer
Tömeg (TV-állvánnyal) Forgási szög Döntési szög VESA standard
134
TX-20LA1
— •
DC 15 V, AC 100 - 240 V, 50/60 Hz (AC adapterrel)
—
Fel:
•
15o
•
— Fel: 15o, Le: 5o h
Mûködési hômérséklet
5°C - 35°C
5°C - 35°C
5°C - 35°C
5°C - 35°C
Mûködési páratartalom
5% - 90% (kicsapódás nélkül)
5% - 90% (kicsapódás nélkül)
5% - 90% (kicsapódás nélkül)
5% - 90% (kicsapódás nélkül)
VEZÉRCIKK
DIGITÁLIS HÁZIMOZI
PLAZMA/LCD/TV
DVD-felvevôk DMR-E55 Lejátszható lemeztípusok
DMR-E65
DMR-E75V
DMR-E85H
DMR-E100H
DVD-RAM: 12cm (4.7GB / 9.4GB), 8cm (2.8GB), DVD-R*1 : 12cm (4.7GB), 8cm (1.4GB) [for General Ver. 2.0], 12 cm (4.7GB) [for General Ver. 2.0/ 4x Speed DVD-R Revision 1.0], DVD-Video, DVD-Audio, CD-Audio (CDDA), Video CD, CD-R/RW*2 (CD-DA, Video CD, MP3 formátumú lemez)
Írható lemezek
DVD-RAM: 12cm (4.7GB / 9.4GB), 8cm (2.8GB), DVD-R*3: 12cm (4.7GB) , 8cm (1.4GB)[for General Ver. 2.0], 12cm (4.7GB)[for General Ver. 2.0 / 4x Speed DVD-R Revision 1.0 ]
Felvételi szabványok
DVD-videó írható szabvány (DVD-RAM), DVD-videó szabvány (DVD-R)
Beépített merevlemez kapacitása
---
XP mód
kb. 1 óra (4.7GB-os lemezre)
kb. 17 óra (beépített merevlemezre), kb. 1 kb. 17 óra (beépített merevlemezre), kb. 1 óra (4.7GB-os lemezre) óra (4.7GB-os lemezre)
SP mód
kb. 2 óra (4.7GB-os lemezre)
kb. 34 óra (beépített merevlemezre), kb. 2 kb. 34 óra (beépített merevlemezre), kb. 2 óra (4.7GB-os lemezre) óra (4.7GB-os lemezre)
LP mód
kb. 4 óra (4.7GB-os lemezre)
kb. 68 óra (beépített merevlemezre), kb. 4 kb. 68 óra (beépített merevlemezre), kb. 4 óra (4.7GB-os lemezre) óra (4.7GB-os lemezre)
EP mód
kb. 8 óra (4.7GB-os lemezre)
kb. 142 óra (beépített merevlemezre), kb. kb. 106 óra (beépített merevlemezre), kb. 8 óra (4.7GB-os lemezre) 6 óra (4.7GB-os lemezre)
Felvételi idô
80GB
80GB
TV RENDSZER Tuner egység
PAL - BGH / Single
Csatorna-lefedés
PAL - BGH / Twin
PAL - BGH / Single
VHF : E2 - E12, A - H2 (Italy), UHF: 21 - 69, CATV : S01 - S05 (S1 - S3), S1 - S20 (M1 - U10), S21 - S41
VIDEO Video rendszer
PAL színjel, 625 sor, 50 kép / NTSC színjel 525 sor, 60 kép
Felvételi formátum Bemenetek
MPEG2 (Hybrid VBR)
Video be S-Video be
AV1/AV2 (21 tûs), AV3 (jack)
AV1/AV2 (21 tûs), AV3/AV4 (jack)
AV2 (21 tûs), AV3/AV4 (S csatlakozó)
AV1/AV2 (21 tûs), AV3 (S csatlakozó)
AV2 (21 tûs), AV3/AV4 (S csatlakozó)
RGB be
AV2 (21 tûs) [PAL]
Video ki Kimenetek
AV1/AV2 (21 tûs), Video out for DVD/VHS (jack), Video out for DVD (jack)
AV1/AV2 (21 tûs), Video out (jack)
S-Video ki
AV1/AV2 (21 tûs), Video out (jack)
AV1 (21 tûs), S-Video out (S csatlakozó)
RGB ki
AV1 (21 tûs) [PAL]
Komponens video kimenet DV bemenet
MPEG2 (Hybrid VBR), MPEG4 (VBR)
AV1/AV2 (21 tûs), AV3/AV4 (jack)
Y:1.0 Vp-p; 75 ohm, PB:0.7 Vp-p; 75 ohm, PR:0.7 Vp-p; 75 ohm ---
4-tûs
---
---
---
4-tûs
Dolby Digital 2csat.
Dolby Digital 2csat., Linear PCM 2csat. (XP mode)
AUDIO Felvételi mód
Dolby Digital 2csat.
Dolby Digital 2 csat., Lineáris PCM 2csat. (XP mode)
Bemenetek Audio be
AV1/AV2 (21 tûs), AV3/AV4 (jack)
Audio ki
AV1/AV2 (21 tûs), Audio out (jack)
Kimenetek
Digitális Audio ki
Dolby Digital 2csat., Linear PCM 2csat. (XP mode), G.726(MPEG4)
AV1/AV2 (21 tûs), AV3 (jack)
AV1/AV2 (21 tûs), AV3/AV4 (jack)
AV1/AV2 (2
AV1/AV2 (21 pin), Audio out (pin jack)
Optikai csatlakozó (PCM, Dolby Digital, DTS)
VHS Lejátszható formátumok
---
Hi-Fi, SQPB
---
Funkciók
---
2 mûsor egyidejû felvétele ikertuner segítségével, ‹43mp gyors szalagvisszacsévélés, 35x keresés, Szalag frissítés, Ismétlô lejátszás
---
Felvételi mód
---
SP/ LP/ EP
---
Másolás VHS-rôl DVD-re
---
Egyetlen gombnyomásra (mindkét irányban)
---
Felvételi rendszer
SD/PC kártya nyílás ---
SD Memóriakártya nyílás: 1db PC kártya nyílás [Type II]: 1db
---
SD Memórakártya nyílás: 1db PC kártya nyílás [Type II]: 1db
Kompatibilis média
---
SD Kártya nyílás: SD Memóriakártya, MultiMédia kártya, PC Kártya nyílás: A PC kártya standard-nak megfelelô PC kártya adapter, ATA Flash PC kártya; PC kártya adapter az alábbi memóriakártyákhoz: (SD Memóriakártya, xD Picture Card, MicroDrive, Multimédia kártya, CompactFlash, Smart Media, Memory Stick), Mobil merevlemez
---
SD Kártya nyílás: SD Memóriakártya, MultiMédia kártya, PC Kártya nyílás: A PC kártya standard-nak megfelelô PC kártya adapter, ATA Flash PC kártya; PC kártya adapter az alábbi memóriakártyákhoz: (SD Memóriakártya, xD Picture Card, MicroDrive, Multimédia kártya, Compact Flash, Smart Media, Memory Stick), Mobil merevlemez
Kép file-formátum
---
JPEG - DCF-nek megfelelô (Design rule for Camera File system), (Alsó minta; 4:2:2 vagy 4:2:0) TIFF (tömörítetlen RGB) / DPOF kompatibilis
---
JPEG - DCF-nek megfelelô (Design rule for Camera File system), (Alsó minta; 4:2:2 vagy 4:2:0) TIFF (tömörítetlen RGB) / DPOF kompatibilis
Pixelek száma
---
320 x 240-tól 6144 x 4096-ig
---
320 x 240-tól 6144 x 4096-ig
Kártyanyílás
Állóképek (JPEG, TIFF)
SD Video (MPEG4, MPEG2)
Kompatibilis média
---
---
SD Kártyanyílás: SD Memóriakártya, MultiMédia kártya (csak fine, normal, economy felbontású MPEG4-hez) PC Kártyanyílás: Mobil merevlemez (csak olvasás)
Codec
---
---
Video: MPEG4 konform, Audio: G.726 konform
Pixelek száma
---
---
super fine/ fine: 320 x 240 (QVGA), normal/ economy: 176 x 144 (QCIF)
Adatátviteli sebesség (max.)
---
---
super fine: 1050Kbps, fine: 430Kbps, normal: 300Kbps, economy: 100Kbps (a hangsáv 32Kbps-os értékével együtt)
File formátum
---
---
SD-Video formátumnak megfelelô (ASF)
---
MPEG2 (SD-Video Entertainment Video Profile) *a lejátszás VR konverzió és lemezre másolás után történhet *a VR konverzió és lemezre másolás SD kártyáról merevlemezre vagy DVD-RAM-ra történhet
[MPEG4]
[MPEG2]
Codec
---
KEZELÉSI FUNKCIÓK
File formátum
---
---
SD-Video formátumnak megfelelô
Nagy sebességû írás merevlemezrôl DVD-re
-
-
-
•
•
Direkt navigátor
Új
Új
Új
Új
•
DV automatikus felvétel
-
•
-
-
•
Progresszív pásztázás (PAL/NTSC)
•
•
•
•
-
Automatikus címlista-generálás
-
•
-
-
•
Címlista lejátszás
•
•
•
•
•
Címlista rögzítés merevlemezrôl
-
-
-
•
•
Címlista rögzítés Indexképpel
•
•
•
•
•
MPEG4 egyidejû felvétel
-
-
-
-
•
MPEG4 konverziós felvétel
-
-
-
-
•
SD Video közvetlen lejátszás
-
-
-
-
•
SD Video rögzítés
-
-
-
-
•
DVD-írás saját indexképekkel
•
•
•
•
•
Time Slip funkció
•
•
•
•
•
Gyorsított lejátszás (x1.3)
•
•
•
•
•
Felvétel és lejátszás 1 gombnyomásra
•
•
•
•
•
Automatikus frissítô felvétel
-
-
-
-
•
Mentesítô felvétel
-
-
-
•
•
Felvételi mód konverzió
-
-
-
•
•
Audio felvételi szint szabályozás
-
-
-
-
•
Kétnyelvû felvétel
•
•
•
•
•
CPRM felvételi képesség
•
•
•
•
•
Áramellátás Teljesítményfelvétel Méretek (szél. x mag. x mély.) Súly
AC 220-240V, 50Hz 29W (kb.2W[alacsony áramfelvételû mód]) 30W (kb.3W[alacsony áramfelvételû mód])
41W (4.0W [készenléti állapot])
38W (kb.3W[alacsony áramfelvételû mód]) 48W (kb.3W[alacsony áramfelvételû mód])
430 x 79 x 274 mm
430 x 79 x 274 mm
430 x 89 x 352 mm
430 x 79 x 274 mm
430 x 79 x 296 mm
3.3 kg
3.4 kg
5.9 kg
4.2 kg
5.5 kg
Mûködési hômérséklettartomány
5 - 40 °C
Mûködési páratartalom
10-80 % relatív páratartalom (kicsapódás nélkül)
*1 Ez az egység alkalmas olyan Panasonic DVD-R lemezek lejátszására, amelyek a Panasonic asztali DVD-felvevôivel került felvételre és lezárásra. A DVD-R lemez és a felvétel minôsége befolyásolhatja a felvétel lejátszhatóságát. *2 Ez az egység alkalmas CD-DA formátumú CD-R és CD-RW lemezek lejátszására. A felvétel minôsége befolyásolhatja a felvétel lejátszhatóságát. *3 A Panasonic asztali DVD-felvevôvel készített DVD-R lemezek esetleg nem játszhatók le néhány DVD lejátszón a lemezek, a felvételek vagy a lejátszó körülményeitôl függôen. *4 Ez az egység kompatibilis az SD, az MMC, a Compact Flash, a Smart Media, a Memory Stick és az ATA Flash memóriakártyákkal. PC-kártya standardnak megfelelô PC-kártya adapter (PCMCIA) szükséges. Ez az egység kompatibilis a DCF alapú állókép file-okkal (JPEG), melyek digitális kamerával készültek. Ez az egység nem kompatibilis hang-, mozgókép-, vagy nem a DCF standard-nak megfelelô (pl. mozgó JPEG stb.) állókép file-okkal, illetve olyanokkal, melyek nem JPEG formátumúak (pl. TIFF). Állóképek merevlemezre történô rögzítésekor javasolt azok egyidejû PC kártyára vagy DVD-RAM-ra történô elmentése is. *5 Személyes felhasználásra. 1 GB = 1 milliárd byte (a merevlemezek vonatkozásában). A hozzáférhetô kapacitás változó. * A mûszaki adatok elôzetes bejelentés nélkül megváltozhatnak. A tömeg és méret adatok közelítôek.
ASZTALI A/V
HORDOZHATÓ A/V
IRODATECHNIKA
135
DVD házimozi rendszerek SC-ST1
SC-HT1000
SC-HT850
SC-HT520
SC-MT1
SC-DT310
SC-PM39D
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
DVD-RAM/DVD-R*
•
•
•
•
•
•
•
HDCD
-
-
-
•
-
-
•
CD, CD-R/RW*2, Video CD
•
•
•
•
•
•
•
HighMAT
-
-
-
•
-
•
•
WMA
•
–
•
•
•
•
•
MP3*
•
•
•
•
•
•
•
JPEG
-
-
-
•
-
•
•
-
•
-
-
-
-
-
PAL625/50, PAL525/60, NTSC
DVD-Audio DVD-Video 1
Lejátszható lemeztípusok
3
DVD felvevô
DVD-RAM: 12 cm (4,7 GB/9,4 GB), 8 cm (2,8 GB), DVD-R*5: 12 cm 4,7 GB (for General Ver.2.0)
Írható lemezek
DVD-Video írható szabvány (DVD-RAM), DVD-VVideo szabvány (DVD-R)
Felvételi szabványok
Felvételi idô
XP mód
kb. 1 óra (4,7GB lemezre)
SP mód
kb. 2 óra (4,7GB lemezre)
LP mód
kb. 4 óra (4,7GB lemezre)
EP mód Felvételi rendszer Audio rendszer
kb. 6 óra (4,7GB lemezre)
Video
MPEG2 (Hyvrid VBR)
Audio
Dolby Digital 2 csat., lineáris PCM 2 csat. (XP módban)
Csatornák száma
Felvétel: 2 csat., lejátszás: 5.1 csat PAL B/G/H 75ohm, VHF:CH E2-E12, UHF: CH21-69, CATV: CH S001-S05(S1-S3), S’S20(M1-U10), S21-S41(8MHz, RASTER)
Tuner rendszer
Televízió rendszer
PAL625/50, PAL525/60, NTSC
PAL625/50, PAL525/60, NTSC
PAL625/50, PAL525/60, NTSC
PAL625/50, PAL525/60, NTSC
PAL625/50, PAL525/60, NTSC
PAL625/50, PAL525/60, NTSC
Teljes
500W
600W
600W
500W
400W
400W
140W
Front
50W x 2
55W x 2
55W x 2
60W x 2 (1kHz, 4Ω, 10% THD)
45W x 2
60W x 2
High: 35W x 2 (8kHz, 6Ω, 10% THD)
Erôsítô rész Kimenô teljesítmény RMS (t.h.t. 10%, 6ohm)
Center Surround Mélysugárzó
DIN (t.h.t. 1%, 6ohm)
160W
60W (1kHz, 4Ω, 10% THD)
60W
60W
50W x 2
55W x 2
55W x 2
60W x 2 (1kHz, 4Ω, 10% THD)
45W x 2
60W x 2
200W (4Ω)
100W
220W (100Hz, 4Ω)
160W
220W (4Ω)
200W (100Hz, 4Ω, 10% THD)
160W (4Ω)
100W
Low: 35W x 2 (1kHz, 6Ω, 10% THD)
Teljes
350W
430W
340W
270W
320W
120W
Front
35W x 2
40W x 2
40W x 2 (1kHz, 4Ω, 1% THD)
30W x 2
48W x 2
High: 30W x 2 (8kHz, 6Ω, 1% THD)
Center Surround Mélysugárzó
120W
40W (1kHz, 4Ω, 1% THD)
35W x 2
40W x 2
40W x 2 (1kHz, 4Ω, 1% THD)
30W x 2
48W x 2
130W (45Hz-120Hz, 4Ω)
80W
150W (4Ω)
140W (100Hz, 4Ω, 1% THD)
110W (4Ω)
40W
80W (3Ω)
48W Low: 35W x 2 (1kHz, 6Ω, 1% THD)
Dolby Digital dekóder
•
•
•
•
•
•
•
DTS dekóder
•
•
•
•
•
•
•
kettôs Re-Master
-
-
•
kettôs Re-Master
kettôs Re-Master
-
Dolby Pro Logic II
-
•
-
-
-
•
Többcsatornás S. F. C.
•
•
•
•
•
•
-
S. F. C. (programozható EQ)
• (6 beállítás)
• (6 beállítás)
• (7 beállítás)
• (7 beállítás)
• (7 beállítás)
• (6 beállítás)
• (5 beállítás)
Felhasználói hang-memória
•
•
•
•
•
•
-
Equalizer
-
-
-
-
-
-
• (manuális)
Super Surround hang
•
•
•
•
Multi Re-Master
-
•
-
-
Audio Only (csak hang) funkció
-
–
-
-
-
•
•
Digitális szintézeres tuner
•
•
•
•
•
•
•
Tömeg (kg)
-
-
-
1,4
-
2,5
4,0
Méretek (szél. x mag. x mély.) (mm)
-
-
-
430 x 359,2 x 68
-
197 x 70.9 x 368
174,6 x 251 x 376
-
5 lemezes váltó
DVD/CD játszó rész Váltó típusa
-
-
-
Progresszív pásztázás NTSC lejátszáskor
•
-
-
•
-
-
-
Scart csatlakozó
•
•
•
•
•
• *4
•
Komponens video kimenet (NTSC-hez)
•
-
-
•
-
-
-
S-Video kimenet
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Video kimenet
-
•
•
-
-
-
-
-
•
-
VCR
•
•
•
•
•
•
•
TV/AUX
•
Digitális bemenet Audio bemenet
-
•
•
•
•
•
•
Mélység élesség
•
•
-
•
-
-
-
Változtatható zoom
•
•
•
•
•
-
•
Képernyô választás
•
•
•
•
•
•
-
Mozi üzemmód
•
•
•
•
•
•
•
Párbeszéd javító
•
•
•
•
•
•
•
54MHz/10-bit
54MHz/10-bit
54MHz/10-bit
54MHz/10-bit
54MHz/10-bit
54MHz/10-bit
54MHz/10-bit
•
•
•
•
Videó digitál/analóg átalakító G.U.I. (grafikus kezelôi felület) Tömeg (kg)
•
•
•
7.4
5
3.3
2.4
2.0
250 x 1063 x 250
430 x 82 x 381
430 x 52 x 390
280 x 76 x 317
197 x 70.9 x 346
Konfiguráció
2 utas, 2 hangszórós, Bass-reflex
2 utas, 2 hangszórós, Bass-reflex
2 utas, 2 hangszórós, Bass-reflex
1 utas, 1 hangszórós, Bass-reflex
1 utas, 1 hangszórós, Bass-reflex
2 utas, 2 hangszórós, Bass-reflex
Teljessávú
6.5 cm-es, kónuszos
6.5 cm-es, kónuszos
6.5 cm-es, kónuszos
6.5 cm-es, kónuszos
6.5 cm-es, kónuszos
-
-
-
-
-
-
-
12 cm
10 cm kónuszos
Piezo típusú
Piezo típusú
Piezo típusú
-
-
2.5 cm-es, fél-dóm típusú
6 cm kör formájú dóm típusú
4.1
3.7
4.1
0,73
0.93
3.3
2,6
250 x 1061.5 x 250
240 x 1138 x 240
250 x 1061.5 x 250
86 x 180 x 112
110 x 226 x 133
161 x 289 x 283
145 x 250 x 274
Méretek (szél. x mag. x mély.) (mm) Hangsugárzó rendszer Frontsugárzó
Mélyhangszóró Magashangszóró Szuper magassugárzó Tömeg (kg) Méretek (szél. x mag. x mély.) (mm) Center sugárzó
Konfiguráció Teljessávú Mélyhangszóró Magashangszóró Tömeg (kg) Méretek (szél. x mag. x mély.) (mm)
Szatelitsugárzó
3 utas, 5 hangszórós, Bass-reflex
2 utas, 3 hangszórós, Bass-reflex
2 utas, 3 hangszórós, Bass-reflex
1 utas, 1 hangszórós, Bass-reflex
1 utas, 1 hangszórós, Bass-reflex
1 utas, 1 hangszórós, Bass-reflex
-
6.5 cm-es kónuszos x 2
6.5 cm-es kónuszos x 2
6.5 cm-es kónuszos
6.5 cm-es kónuszos x 2
6.5 cm-es kónuszos
5 cm x 4
-
-
-
-
-
2.5 cm-es, fél-dóm típusú
Piezo típusú
Piezo típusú
-
-
-
1.8
1.5
1.6
0,77
0.93
0.8
430 x 64 x 100
320 x 97 x 93
250 x 140 x 145
181 x 102 x 112
181 x 139 x 133
126 x 123 x 121
2 utas, 2 hangszórós, Bass-reflex
2 utas, 2 hangszórós, Bass-reflex
2 utas, 2 hangszórós, Bass-reflex
1 utas, 1 hangszórós, Bass-reflex
1 utas, 1 hangszórós, Bass-reflex
1 utas, 1 hangszórós, Bass-reflex
Teljessávú
6.5 cm-es, kónuszos
6.5 cm-es kónuszos x 2
6.5 cm-es kónuszos
6.5 cm-es kónuszos
6.5 cm-es kónuszos
6.5 cm-es kónuszos
-
-
-
-
-
-
Piezo típusú
Piezo típusú
Piezo típusú
-
-
Magashangszóró Tömeg (kg)
-
4.1
1.5
4.1
0,73
0.93
0.8
250 x 1061.5 x 250
160 x 224 x 107
250 x 1061.5 x 250
86 x 180 x 112
110 x 226 x 133
90 x 140 x 121
Konfiguráció
1 utas, 1 hangszórós, Bass-reflex
1 utas, 1 hangszórós, Bass-reflex
1 utas, 1 hangszórós, Bass-reflex
1 utas, 1 hangszórós, Bass-reflex
1 utas, 1 hangszórós, Bass-reflex
1 utas, 1 hangszórós
Hangszóró
17 cm-es, kónuszos
17 cm-es, kónuszos
17 cm-es, kónuszos
17 cm-es, kónuszos
17 cm-es, kónuszos
17 cm-es, kónuszos
Méretek (szél. x mag. x mély.) (mm) Mélysugárzó
2,5 cm piezo típusú
Konfiguráció
Mélyhangszóró
Tömeg (kg) Méretek (szél. x mag. x mély.) (mm)
3 utas, 3 hangszórós, Bass-reflex
12.0
12.0
12.0
11
12
4.7
160 x 450 x 424
160 x 450 x 424
160 x 450 x 424
209 x 361 x 463
160 x 450 x 424
160 x 393 x 343
*1
Ez a készülék le tudja játszani a Panasonic asztali DVD felvevôkkel felvett és lezárt DVD-R lemezeket. Egyéb lemezek esetében felmerülhetnek problémák a lejátszás során, a DVD-R lemeztôl és a felvételi feltételektôl függôen. *2 Ez a készülék le tudja játszani a CD-DA és az audio CD-R és CD-RW lemezeket. Elôfordulhat, hogy néhány CD-R vagy RW lemez nem játszható le a felvételi körülményektôl függôen. *3 CD-R/RW lemezen tárolt, audio CD-rôl enkódolt zene részére, saját használatra. A lejátszhatóság esetleg függhet a lemez és a felvételek állapotától. 4 * A SCART adapter csatlakozó mellékelt tartozék. *5 A Panasonic asztali DVD felvevôvel készített DVD-R lemezek esetleg nem játszhatók le néhány DVD lejátszón, a lemezek, a felvételek vagy a lejátszó körülményeitôl függôen. * A teljes harmonikus torzítás adatokat digitális spektrumanalizátorral mérték. * A specifikációk elôzetes bejelentés nélkül változhatnak. A tömeg és méret adatok közelítôek.
136
VEZÉRCIKK
DIGITÁLIS HÁZIMOZI
PLAZMA/LCD/TV
DVD felvevôs házimozi csomagok
DVD-lejátszók DVD-S27
DVD-Audio
• (2 csatorna)
-
DVD-Video
•
•
DVD-RAM/ DVD-R*1
•
•
•
•
LejátszVCD, SVCD ható lemeztípusok CD, CD-R/RW*2
•
•
HighMAT
•
•
WMA*3
•
•
MP3*3
•
•
•
•
PAL625/50, PAL525/60, NTSC
PAL625/50, PAL525/60, NTSC
Kép digitál-analóg átalakító
54MHz/10-bit
54MHz/10-bit
Felvételi szabványok
DVD Video felvételi szabvány (DVD-RAM), DVD Video szabvány (DVD-R)
Beépített merevlemez kapacitás
---
80GB*4
XP mód
kb. 1 óra (4.7GB lemezre)
kb. 17 óra (a beépített merevlemezre), kb. 1 óra (4.7GB lemezre)
SP mód
kb. 2 óra (4.7GB lemezre)
kb. 34 óra (a beépített merevlemezre), kb. 2 óra (4.7GB lemezre)
LP mód
kb. 4 óra (4.7GB lemezre)
kb. 68 óra (a beépített merevlemezre), kb. 4 óra (4.7GB lemezre)
EP mód
kb. 8 óra (4.7GB lemezre)
kb. 142 óra (a beépített merevlemezre), kb. 8 óra (4.7GB lemezre)
Felvételi idô
TELEVÍZIÓ RENDSZER Tuner rendszer
PAL - BGH / Single
Csatorna lefedés
VHF : E2 - E12, A - H2 (Italy), UHF: 21 - 69, CATV : S01 - S05 (S1 - S3), S1 - S20 (M1 - U10), S21 - S41
•
•
-
Képnézeti módok
•*4
•*4
Kép beállítás
•*5
-
Monitor szelektor
•
•
RGB be
-
AV2 (21 pin) [PAL]
Választható NTSC kimenet
•
•
Video ki
AV1/AV2 (21 pin), Video out (pin jack)
AV1/AV2 (21 pin), Video out (pin jack)
AV1 (21 pin), S-Video out (S csatlakozó)
AV1 (21 pin), S-Video out (S csatlakozó)
192kHz/24-bit
192kHz/24-bit
AV1 (21 pin) [PAL]
AV1 (21 pin) [PAL]
•
-
DTS dekóder
• (2 csatorna)
• (2 csatorna)
Dolby Digital dekóder
• (2 csatorna)
• (2 csatorna)
Továbbfejlesztett térhangzás (2 mód)
•
•
Párbeszédjavító
•
•
Surround hang fejhallgatóval is
•
•
Dinamikatartomány kompresszió
•
•
•
•
•
•
•
Folyamatjelzô
•
•
Gyors visszajátszás
•
•
Lemezpozíció memória (5 lemezre)
•
•
Audio / Jpeg navigációs menü
•
•
Kettôs lézer pick-up
•
•
Scart csatlakozó (RGB kimenettel)
•
•
S-Video kimenet
•
-
Video kimenet
•
•
2 csatornás audio kimenet
•
•
• (1 koaxiális, 1 optikai)
• (1 koaxiális)
Vízszintes felbontás
több mint 500 sor
több mint 500 sor
Videó jel / zaj viszony
több mint 65dB
több mint 65dB
Audio jel / zaj viszony
115dB
115dB
100dB
100dB
AV2 (21 pin), AV3/AV4 (S csatlakozó)
AV2 (21 pin), AV3/AV4 (S csatlakozó)
S-Video ki
Y:1.0 Vp-p; 75 ohm, PB:0.7 Vp-p; 75 ohm, PR:0.7 Y:1.0 Vp-p; 75 ohm, PB:0.7 Vp-p; 75 ohm, PR:0.7 Vp-p; 75 ohm Vp-p; 75 ohm
AUDIO
Bemenetek Kimenetek
Audio be
AV1/AV2 (21 pin), AV3/AV4 (pin jack)
AV1/AV2 (21 pin), AV3/AV4 (pin jack)
Audio ki
AV1/AV2 (21 pin), Audio out (pin jack)
AV1/AV2 (21 pin), Audio out (pin jack)
Digitális audio ki
Optical terminal (PCM, Dolby Digital, DTS) AC 220-240V, 50Hz
Teljesítményfelvétel
29W (kb.2W[alacsony áramfelvételû módban])
38W (kb.3W[alacsony áramfelvételû módban])
430 x 79 x 274 mm
430 x 79 x 274 mm
Tömeg (kg)
3.3
Mûködési hômérséklet Mûködési páratartalom
Kimenô teljesítmény (RMS)
10-80 % relatív páratartalom (kicsapódás nélkül) Teljes
600 W
700 W
Front
55 W x 2 (1kHz, 6 ohm, THD 10%)
60 W x 2 (1kHz, 6 ohm, THD 10%)
Center
160 W (1kHz, 6 ohm, THD 10%)
220 W (1kHz, 6 ohm, THD 10%)
Surround
55 W x 2 (1kHz, 6 ohm, THD 10%)
60 W x 2 (1kHz, 6 ohm, THD 10%)
Mélysugárzó
220 W (100Hz, 4 ohm, THD 10%)
240 W (100Hz, 4 ohm, THD 10%)
Dolby Digital dekóder
•
•
DTS dekóder
•
•
Multi Re-Master
-
-
Dolby Surround Pro Logic II
•
•
Többcsatornás S.F.C.
•
•
S.F.C. (programozhható EQ)
• (5 beállítás)
• (5 beállítás)
Felhasználói hang-memória
-
-
Equalizer
-
-
Szuper Surround hang
-
-
Digitális szintézeres tuner
•
•
3 (2 optikai, 1 koaxiális)
3 (2 optikai, 1 koaxiális)
Digitális bemenet Audio bemenet Tömeg (kg)
Frontsugárzó
Konfiguráció
98dB
11W
8W
Tömeg (kg)
2,4
1,9
430 x 52 x 249 mm
430 x 55 x 227 mm
*1 Ez a készülék le tudja játszani a Panasonic asztali DVD felvevôkkel felvett és lezárt DVD-R lemezeket. Egyéb lemezek esetében felmerülhetnek problémák a lejátszás során, a DVD-R lemeztôl és a felvételi feltételektôl függôen. *2 Ez a készülék le tudja játszani a CD-DA és az audio CD-R és CD-RW lemezeket. Elôfordulhat, hogy néhány CD-R vagy RW lemez nem játszható le a felvételi körülményektôl függôen. *3 CD-R/RW lemezen tárolt, audio CD-rôl enkódolt zene részére, saját használatra. A lejátszhatóság esetleg függhet a lemez és a felvételek állapotától. *4 Normál, Mozi1, Mozi2, Animáció, Dinamikus *5 Fényerô, szín, kontraszt, élesség, gamma korrekció * DVD-ROM, CD-ROM, CDV, CD-G, +RW, DVD-RW, CVD, SACD, Divx Video lemezek, Photo CD, Tokjából el nem távolítható DVD-RAM, 2.8GB-os és 5.2GB-os DVD-RAM, és “Chaoji VCD”, úgymint CVD, DVCD, és SVCD amely nem felel meg az IEC62107 szabványnak. * A specifikációk elôzetes bejelentés nélkül változhatnak. A tömeg és méret adatok közelítôek.
2.0 430 x 68 x 287 2 utas, 3 hangszórós, Bass-reflex
6.5 cm kónuszos
6.5 cm kónuszos x2
-
-
6 cm kör alakú dóm típusú
6 cm kör alakú dóm típusú
Tömeg (kg)
0.89
4.2
90 x 240 x 115
240 x 1138 x 240
2 utas, 3 hangszórós, Bass-reflex
2 utas, 3 hangszórós, Bass-reflex
6.5 cm kónuszos x2
6.5 cm kónuszos x2
Teljessávú Mélyhangszóró Magashangszóró Tömeg (kg)
-
-
6 cm kónuszos
6 cm kör alakú dóm típusú
1.48
1.5
330 x 103 x 117
320 x 97 x 93
2 utas, 2 hangszórós, Bass-reflex
2 utas, 3 hangszórós, Bass-reflex
6.5 cm kónuszos
6.5 cm kónuszos x2
Méretek (szél. x mag. x mély.)(mm) Konfiguráció
•
2.0 430 x 68 x 287
Mélyhangszóró Magashangszóró
•
2 utas, 2 hangszórós, Bass-reflex
Teljessávú
Konfiguráció Centersugárzó
98dB
4.2 5 - 40 °C
Méretek (szél. x mag. x mély.)(mm) AC 220V-240V, 50Hz AC 220V-240V, 50Hz
Dolby Digital 2csat., Linear PCM 2csat. (XP mode)
Dolby Digital 2csat.
Méretek (szél. x mag. x mély.)(mm)
Teljesítményfelvétel
Méretek (szél. x mag. x mély.)
AV1/AV2 (21 pin), AV3/AV4 (pin jack)
S-Video be
Komponens video kimenet
RÁDIÓERÔSÍTÔ RÉSZ
•
CD
AV1/AV2 (21 pin), AV3/AV4 (pin jack)
Méretek (szél. x mag. x mély.)
•
Tápfeszültség ellátás
Bemenetek
MPEG2 (Hybrid VBR) Video be
RGB ki
•
AV funkciók egy gombnyomásra
DVD-Video (LPCM)
PAL színes jel, 625 sor, 50 mezô / NTSC színes jel 525 sor, 60 mezô
Felvételi rendszer
Áramellátás
•
Dinamikatartomány
Video rendszer
Felvételi rendszer
•
Digitális audio kimenet
VIDEO
Kimenetek
Sebességszabályozás DVD-RAM lejátszásnál
Lassú és gyors audio lejátszás Direkt navigátor, Címlista lejátszás (DVD-RAM) Szuper gyors keresés (x200)
DVD-FELVEVÔ RÉSZ
•
HANGSUGÁRZÓ RENDSZER
HANG KÉNYELMI FUNKCIÓK
DVD-RAM: 12cm (4.7GB / 9.4GB), 8cm (2.8GB), DVD-R*3: 12cm (4.7GB) , 8cm (1.4GB)[for General Ver. 2.0], 12cm (4.7GB)[for General Ver. 2.0 / 4x sebességû DVD-R Revision 1.0 ]
Mélység élesség javító
Multi Re-Master
BEMENETEK / KIMENETEK
Írható lemezek
Változtatható és auto zoom
Hang digitál-analóg átalakító
SPECIFIKÁCIÓK
Lejátszható lemeztípusok
Szatelitsugárzó
KÉP
JPEG Televízió rendszer
SC-HT37R
DVD-RAM: 12cm (4.7GB / 9.4GB), 8cm (2.8GB), DVD-R*1 : 12cm (4.7GB), 8cm (1.4GB) [for General Ver. 2.0], 12cm (4.7GB) [for General Ver. 2.0/4x sebességû DVD-R Revision 1.0] DVD-Video, DVD-Audio, CD-Audio (CD-DA), Video CD, CD-R/RW*2 (CD-DA, Video CD, MP3 formátumú lemezre)
Teljessávú Mélyhangszóró Magashangszóró Tömeg (kg) Méretek (szél. x mag. x mély.)(mm)
Mélysugrázó
FORMÁTUM
SC-HT25R DVD-S47
Konfiguráció Mélyhangszóró Tömeg (kg) Méretek (szél. x mag. x mély.)(mm)
-
-
6 cm kónuszos
6 cm kör alakú dóm típusú
0.89
4.2
90 x 240 x 115
240 x 1138 x 240
Bass-reflex
Bass-reflex
17 cm kónuszos
17 cm kónuszos
11.5
11.8
209 x 361 x 463
209 x 361 x 463
*1 Ez az egység alkalmas olyan Panasonic DVD-R lemezek lejátszására, amelyek a Panasonic asztali DVD-felvevôivel került felvételre és lezárásra. A DVD-R lemez és a felvétel minôsége befolyásolhatja a felvétel lejátszhatóságát. *2 Ez az egység alkalmas CD-DA formátumú CD-R és CD-RW lemezek lejátszására. A felvétel minôsége befolyásolhatja a felvétel lejátszhatóságát. *3 A Panasonic asztali DVD-felvevôvel készített DVD-R lemezek esetleg nem játszhatók le néhány DVD lejátszón a lemezek, a felvételek vagy a lejátszó körülményeitôl függôen. *4 Csak személyes felhasználásra. GB = 1milliárd byte (a merevlemezek vonatkozásában) * A teljes harmonikus torzítás adatokat digitális spektrumanalizátorral mérték. * A specifikációk elôzetes bejelentés nélkül változhatnak. A tömeg és méret adatok közelítôek.
ASZTALI A/V
HORDOZHATÓ A/V
IRODATECHNIKA
137
Házimozi hangsugárzók SB-PF500
Hangsugárzók száma
SB-AFC500
SB-TP55
SB-TP20
FRONT/ HÁTSÓ
CENTER
MÉLYSUGÁRZÓ
FRONT/ HÁTSÓ
CENTER
MÉLYSUGÁRZÓ
2
1
4
1
1
4
1
1
3 utas, 5 hangszórós
2 utas, 3 hangszórós
2 utas, 3 hangszórós
3 utas, 5 hangszórós
1 utas, 1 hangszórós
2 utas, 2 hangszórós
2 utas, 2 hangszórós
1 utas, 1 hangszórós
Bass-reflex
Bass-reflex
Zárt
Bass-reflex
Bass-reflex
Bass-reflex
Bass-reflex
Bass-reflex
8 cm-es, kónuszos x4
8 cm-es, kónuszos x2
8 cm-es, kónuszos 2
5 cm-es, kónuszos x4
17 cm-es, kónuszos x1
6.5 cm-es, kónuszos x1
6.5 cm-es, kónuszos x1
17 cm-es, kónuszos x1
-
-
-
-
-
6.5 cm-es, kónuszos x1
6.5 cm-es, kónuszos x1
-
2.5 cm-es, dóm típusú
2.5 cm-es, dóm típusú
2.5 cm-es, fél-dóm típusú
2.5 cm-es, fél-dóm típusú
-
-
-
-
(zenei)
200W
200W
200W
200W
200W
200W
200W
200W
(DIN)
100W
100W
100W
100W
100W
100W
100W
100W
83dB/W (1.0m)
81dB/W (1.0m)
81dB/W (1.0m)
82dB/W (1.0m)
80dB/W (1.0m)
82dB/W (1.0m)
82dB/W (1.0m)
80dB/W (1.0m)
45Hz-50kHz (-16dB)
56Hz-50kHz (-16dB)
140Hz50kHz (-16dB)
130Hz50kHz (-16dB)
32Hz-300Hz (-16dB)
100Hz25kHz (-16dB)
100Hz25kHz (-16dB)
32Hz-300Hz (-16dB)
-
-
-
-
(100W/ 0.9 %THD)
-
-
(100W/ 0.9 %THD)
Aranyozott
Aranyozott
Van
-
-
-
-
-
Mágneses árnyékolás
Van
Van
Van
Van
Van
Van
Van
Van
Tömeg (kg)
11.8
4.6
5.5
1.8
10.8
1.55
1.55
10.6
250 x 1092 x 280 (állvánnyal)
116 x 380 x 207
240 x 1108 x 211
430 x 64 x 100
162 x 457 x 420
135 x 295 x 145 (állvánnyal)
250 x 140 x 145 (állvánnyal)
162 x 457 x 420
Konfiguráció
Mélysugárzó
Teljessávú
Magassugárzó
Bemenô teljesítmény
Hangnyomásszint
Frekvenciatartomány Beépített teljesítményerôsítô (aktív kivitel) Nagy hangsugárzókábel csatlakozó
Méretek (szél. x mag. x mély.) (mm)
* A specifikációk elôzetes bejelentés nélkül változhatnak. A tömeg és méret adatok közelítôek.
Lemezjátszók SL-1210MK2
SL-BD20
Kvarc közvetlen hajtású
Szíjhajtású
33-1/3 és 45 fordulat/perc
33-1/3 és 45 fordulat/perc
0,025% WRMS, +/- 0,035% csúcs
0,045% WRMS, +/- 0,06% csúcs
-78dB DIN B
-70dB DIN B
Univerzális, S alakú hangszedôkar
Cserélhetô csatlakozófejes, egyenes hangszedôkar
Cartridge típusa
-
Cserélhetô csatlakozófejes MM hangszedô (EPC-P24S)
Cartridge frekvenciaátvitele
-
10Hz-30kHz
Cserélhetô tû
-
EPS-24CS
453 x 162 x 360 mm
430 x 93 x 375 mm
11 kg
3,6 kg
Lemezjátszó típusa Sebesség Sebességingadozás Tûzaj Hangszedôkar típusa
Méretek (szél. x mag. x mély.) Tömeg
138
VEZÉRCIKK
DIGITÁLIS HÁZIMOZI
PLAZMA/LCD/TV
Házimozi rádióerôsítôk SA-XR50
SA-XR30
SA-XR45
SA-HE75
DIN
100W x 2 (6ohm)
100W x 2 (6ohm)
100W x 2 (6ohm)
80W x 2 (6ohm)
20Hz-20kHz
80W x 2 (6ohm)
80W x 2 (6ohm)
80W x 2 (6ohm)
60W x 2 (6ohm)
Front (bal/jobb)
100W x 2 (6ohm)
100W x 2 (6ohm)
100W x 2 (6ohm)
80W x 2 (6ohm)
100W (6ohm)
100W (6ohm)
100W (6ohm)
80W (6ohm)
100W x 3 (6ohm)
100W x 2 (6ohm) (bal/jobb)
100W x 3 (6ohm)
80W x 2 (6ohm) (bal/jobb)
4Hz-88kHz (6ohm 0.9% THD)
4Hz-88kHz (6ohm 0.9% THD)
-
10Hz-40kHz (6ohm)
0,09%
0,09%
-
0,07%
4Hz-88kHz ±3dB *1
4Hz-88kHz ±3dB *2
10Hz-44kHz ±3dB)*1
10Hz-40kHz ±3dB) *3
bemenet
-
-
-
75dB (85dB, IHF A) *4
Digitális kimenet
98dB (100dB, IHF A)
98dB (100dB, IHF A)
90dB (98dB, IHF A)
-
1,5µV (75ohm, IHF ‘58)
1,5µV (75ohm, IHF ‘58)
1,5µV (75ohm, IHF ‘58)
1,5µV (75ohm, IHF ‘58)
65dB
65dB
65dB
65dB
20µV, 330µV/m
20µV, 330µV/m
20µV, 330µV/m
20µV, 330µV/m
55dB
55dB
55dB
55dB
• (Dolby Digital EX)
•
• (Dolby Digital EX)
•
•
•
•
•
• (DTS-ES, Neo6))
•
• (DTS-ES)
•
•
-
•
-
Komponens videó bemenet / kimenet
2 be, 1 ki
-
-
-
S-Videó bemenet / kimenet
3 be, 1 ki
-
3 be, 1 ki
-
Videó bemenet / kimenet
4 be, 2 ki
3 be, 2 ki
3 be, 2 ki
4 be, 2 ki
4 be (2 optikai, 2 koaxiális) /1 ki (optikai)
4 be (2 optikai, 2 koaxiális)
4 be (3 optikai, 1 koaxiális) /1 ki (optikai)
3 be (2 optikai, 1 koaxiális)
•
-
•
•
5 be, 2 ki
4 be, 1 ki
4 be, 2 ki
6 be, 2 ki
Mélysugárzó kimenet
•
•
•
•
Digitális szintézeres tuner
•
•
•
•
Távvezérlô
•(megvilágított)
•
•(LED-es)
•
Tömeg (kg)
4,2
4,0
4,2
8,5
430 x 83 x 376
430 x 83 x 376
430 x 74 x 375
430 x 158 x 390
Folyamatos kimenô teljesítmény (mindkét csatornát hajtva)
Kimenô teljesítmény 1khz-en minden csatornát meghajtva (DIN)
Center Surround (bal/jobb/közép)
Teljesítmény sávszélesség
Teljes harmonikus torzítás (fél teljesítményen, 1 kHz-en, 6ohm) Frekvenciaátvitel
Jel / zaj viszony (névleges teljesítményen, 6 ohm)
FM érzékenység (IHF használható) FM szelektivitás ( +/- 400kHz) AM érzékenység AM szelektivitás (999kHz-en) Dolby Digital dekóder Dolby Pro Logic II DTS dekóder DTS 96/24 dekóder
Digitális bemenet / kimenet
6 csatornás bemenet Audio bemenet / kimenet
Méretek [szél. x mag. x mély.] (mm)
*1 CD, TV, DVD/DVD 6 csat., DVR/VCR, TAPE *2 CD, TV, DVD/DVD 6 csat., VCR, TAPE *3 CD, TAPE/ MD, DVD, TV, VCR1, VCR2, VCR3 *4 CD, TAPE, DVD, TV, VCR1, VCR2 * A teljes harmonikus torzítás adatokat digitális spektrumanalizátorral mérték. * A specifikációk elôzetes bejelentés nélkül változhatnak. A tömeg és méret adatok közelítôek.
ASZTALI A/V
HORDOZHATÓ A/V
IRODATECHNIKA
139
Mini hifi rendszerek (Technics)
Mikro hifi rendszerek
Kimenô teljesítmény (RMS, 10% THD)
Erôsítô konfiguráció
SC-PM39D
SC-PM29
SC-PM19
Teljes kettôs erôsítés 140W (mély: 35W x 2 + magas: 35W x 2)
Teljes kettôs erôsítés 140W (mély: 35W x 2 + magas: 35W x 2)
Teljes kettôs erôsítés 140W (mély: 35W x 2 + magas: 35W x 2)
hibrid kettôs erôsítésû rendszer
hibrid kettôs erôsítésû rendszer
hibrid kettôs erôsítésû rendszer
SC-PM9
15W x 2
2,6W
sztereó rendszer
sztereó rendszer
•
WMA, HighMAT lejátszás
•
•
MP3 lejátszás
•
•
•
•
•
5 lemezes DVD/CD-váltó
5 lemezes CD-váltó
5 lemezes CD-váltó
1 lemezes CD-játszó
1 lemezes CD-játszó
Multi Re-Master
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• (továbbfejlesztett)
•
•
•
Érintésre mûködô / automatikus oda-vissza játszó
Érintésre mûködô / automatikus oda-vissza játszó
Érintésre mûködô
Érintésre mûködô
•
•
•
•
• •
•
•
RDS funkció
•
•
•
•
Programozható idôzítô
•
•
•
•
•
Energiatakarékos kialakítás
•
•
•
•
•
Távvezérlô
•
•
•
•
•
179 x 247 x 383
179 x 247 x 383
165 x 227 x 320
240 x 216 x 170
5,8 kg
5,24 kg
5,66 kg
3,7 kg
1,6 kg
Hangsugárzó rendszer
3 utas hangsugárzórendszer PP mica mély- és magashangszóróval, szuper magashangszóró
2 utas hangsugárzórendszer PP mica mély- és magashangszóróval
2 utas hangsugárzórendszer
2 utas hangsugárzórendszer PP mica mélyhangszóróval és akusztikus lencserendszeres magashangszóróval
2 utas hangsugárzórendszer
145 x 250 x 274
128 x 250 x 222
128 x 250 x 222
140 x 225 x 228
107 x 230 x 135
2,6 kg
1,95 kg
1,92 kg
1,95 kg
1,4 kg
SC-AK320 Teljes kettôs erôsítés 300W (mély: 75W x 2 + magas: 75W x 2)
80W x 2
Kettôs erôsítés és kábelezés
Kettôs erôsítés és kábelezés
sztereó
MP3 lejátszás
•
•
•
MP3 navigációs funkció
•
• (távvezérlô)
• (távvezérlô)
Nagy fényerejû (FL) kijelzô
•
•
•
80W*6
-
40W*6 x 2
-
Teljes
260W
180W
Front
25W*4 x 2 (magas) + 45W*5 x 2 (mély)
25W*4 x 2 (magas) + 65W*5 x 2 (mély)
60W*6
-
30W*6 x 2
-
Dolby Pro Logic
•
-
Digitális szintézeres tuner
•
•
5.2
5.0
293 x 118.5 x 343
293 x 118.5 x 343
Sokcsatornás DSP
•
-
Super Sound EQ
•
•
Super 3-D intelligens EQ manuálisan programozható EQ
•
•
Hangzástérvezérlés / EQ beállítások
•
•
Tömeg (kg)
1.5
1.4
293 x 89 x 270
293 x 89 x 269
5 lemezes CD váltó
1 lemezes CD játszó
Tömeg (kg)
2.2
1.6
293 x 89 x 288
293 x 89 x 268
Érintésre mûködô, automatikus oda-vissza játszó, két kazettás
Automatikus oda-vissza játszó, két kazettás
Dolby B zajcsökkentés
•
•
Automatikus szalagtípus választás (Metal/High Position/Normal)
•
•
Tömeg (kg)
2.1
2.1
294 x 118.5 x 281
294 x 118.5 x 281
Konfiguráció
3 utas, 3 hangszórós, Bass-reflex
3 utas, 3 hangszórós, Bass-reflex
Szuper mélyhangszóró
17 cm-es, kónuszos
17 cm-es, kónuszos
Mélyhangszóró
12 cm-es, kónuszos
12 cm-es, kónuszos
Magashangszóró
6 cm-es gyûrû alakú, dóm típusú
6 cm-es, kónuszos
Méretek (szél. x mag. x mély.) (mm)
Típusa
Méretek (szél. x mag. x mély.) (mm) HANGSUGÁRZÓ RENDSZER Front hangsugárzók
•
•
•
• (Heavy, Soft, Clear, Disco, Live, Hall)
• (Heavy, Soft, Clear, Disco, Live, Hall)
• (Heavy, Soft, Clear, Disco, Live, Hall)
•
•
•
5 lemezes CD-váltó
5 lemezes CD-váltó
5 lemezes CD-váltó
•
•
•
CD-R/RW lejátszás*
•
•
•
Kazettás magnó típusa
35W*4 x 2 (magas) + 85W*5 x 2 (mély)
DVD/CD JÁTSZÓ
SC-AK220
5 közvetlen vezérlôgomb
CD vezérlô
240W
35W*4 x 2 (magas) + 65W*5 x 2 (mély)
KAZETTÁSMAGNÓ
SC-AK520
CD-játszó típusa
360W
Front
Váltó / lejátszó típusa
Teljes kettôs erôsítés 420W (mély: 65W x 2 + magas: 65W x 2 + mélysugárzó: 160W)
Energiatakarékos kialakítás
Teljes
Méretek (szél. x mag. x mély.) (mm)
Mini hifi rendszerek
Programozható EQ
-
HANGPROCESSZOR
•
174,6 x 251 x 376
Super Sound EQ
-
•
Surround
Központi egység tömege
Erôsítô kialakítás
•
WMA
Méretek (szél. x mag. x mély.) (mm)
•
Kimenô teljesítmény (RMS, 10% t.h.t.)
MP3*3
Tömeg (kg)
•
Hangsugárzó tömege
•
Center •
Digitális szintézeres tuner
Hangsugárzó méretei (szél. x mag. x mély.)(mm)
-
•
Center
•
Digitális optikai kimenet
Központi egység méretei (sz. x mag. x mély.)(mm)
-
CD, CD-R/RW*2
DIN Kimenô teljesítmény (t.h.t. 1%)
Live Virtualizer
TPS (magnó track érzékelô)
-
DVD-RAM/ DVD-R*1
Surround
Super Sound EQ
Kazettás magnó típusa
-
-
Kimenô teljesítmény
•
•
Surround áramkör
-
DVD-Video
RÁDIÓERÔSÍTÔ
• (MP3)
CD-cím memória, 5 soros kijelzô
Mély- és magashang szabályozás
DVD-Audio
RMS Kimenô teljesítmény (t.h.t. 10%) • (WMA/MP3)
Motorikusan nyíló elôlap
Programozható EQ
Lejátszható lemeztípusok
•
Digitális Re-Master tömörített formátumoknál is Beépített DTS és Dolby Digital dekóderek
SC-EH590
FORMÁTUM
Több formátum lejátszása (DVD-Audio, DVD-Videó, DVD-RAM/R, HDCD, JPEG)
DVD/CD lejátszó típusa
SC-EH790
Típusszám
SC-EN7
Tömeg (kg)
5.8
5.8
240 x 412 x 259
240 x 412 x 259
Konfiguráció
1 utas, 2 hangszórós, Bass-reflex
-
Tömeg (kg)
1.8
-
190 x 99 x 166
-
Méretek (szél. x mag. x mély.) (mm) Center hangsugárzó
•
•
•
Érintésre mûködô / 2 kazettás
Érintésre mûködô / 2 kazettás
Érintésre mûködô / 2 kazettás
Méretek (sz x m x mély.) (mm) Surround hangsugárzók
RDS-es digitális szintézeres tuner
•
•
•
Programozható állomás memória
• (30 állomás)
• (30 állomás)
• (30 állomás)
Konfiguráció
1 utas, 1 hangszórós
-
Programozható idôzítô
•
•
•
Tömeg (kg)
0.9
-
Digitális optikai kimenet
•
140 x 99 x 118
-
Távvezérlô
•
•
•
250 x 330 x 369 mm
250 x 330 x 366 mm
250 x 330 x 363 mm
8,1 kg
7,9 kg
7,3 kg
3 utas hangsugárzó rendszer
2 utas hangsugárzó rendszer
241 x 360 x 239 mm
241 x 360 x 239 mm
219 x 330 x 206 mm
3,8 kg
3,8 kg
2,6 kg
Központi egység méretei (szél. x mag. x mély.) Központi egység tömege
Méretek (sz x m x mély.) (mm)
Hangsugárzó rendszer Hangsugárzó mérete (szél. x mag. x mély.) Hangsugárzó tömege Mélysugárzó mérete (szél. x mag. x mély.) Mélysugárzó tömege
*1 Ez a készülék le tudja játszani a Panasonic asztali DVD felvevôkkel felvett és lezárt DVD-R lemezeket. Egyéb lemezek esetében felmerülhetnek problémák a lejátszás során, a DVD-R lemeztôl és a felvételi feltételektôl függôen. *2 Ez a készülék le tudja játszani a CD-DA és az audio CD-R és CD-RW lemezeket. Elôfordulhat, hogy néhány CD-R vagy RW lemez nem játszható le a felvételi körülményektôl függôen. *3 CD-R/RW lemezen tárolt, audio CD-rôl enkódolt zene részére, saját használatra. A lejátszhatóság esetleg függhet a lemez és a felvételek állapotától. *4 1kHz, 6 ohm *5 100Hz, 8 ohm *6 1kHz, 8 ohm * A teljes harmonikus torzítás adatokat digitális spektrumanalizátorral mérték. * A specifikációk elôzetes bejelentés nélkül változhatnak. A tömeg és méret adatok közelítôek.
266 x 331 x 264 mm 4,1 kg
* Ez a készülék le tudja játszani a CD-DA és az audio CD-R és CD-RW lemezeket. Elôfordulhat, hogy néhány CD-R vagy RW lemez nem játszható le a felvételi körülményektôl függôen.
140
VEZÉRCIKK
DIGITÁLIS HÁZIMOZI
PLAZMA/LCD/TV
Videomagnók
DVD lejátszó/videomagnó kombi készülékek Super-VHS
Hi-Fi
NV-VP31EP
NV-VP21EP
DVD-Video, DVD-Audio (2 csat.), DVD-RAM/R, CD, CD-R/RW, Video CD, SVCD
DVD-Video, DVD-Audio (2 csat.), DVD-RAM/R, CD, CD-R/RW, Video CD, SVCD
MP3, WMA, JPEG lejátszás
•
•
HighMAT kompatibilitás
•
•
Kép digitális/analóg átalakító
54MHz / 10-bit
54MHz / 10-bit
Hang digitális/analóg átalakító
192kHz / 24-bit
192kHz / 24-bit
AV funkciók 1 gombnyomásra
•
•
Változtatható sebességû lejátszás hanggal
•
•
Mozi üzemmód
•
•
Képmód választás
•
•
CVC Super
Változtatható zoom
•
•
•
Továbbfejlesztett térhangzás (V.S.S.)
•
•
2-fej
NV-SV121EP
NV-HV61EP
NV-HV51EP
NV-MV16EP
Rendszer
S-VHS/VHS
VHS
VHS
VHS
S-VHS ET
• •
•
•
SP/LP/EP
SP/LP/EP
SP/LP/EP
SP/LP/EP
Videofejek száma
4
4
4
2
Hi-Fi Sztereó/NICAM/CZECH
•
•
•
Digitális idôalap korrektor (TBC)
•
3D digitális zajcsökkentés
•
Crystal View Control (CVC)
CVC Super
SQPB Felvételi/ lejátszási sebesség
CVC Super
Automatikus tuner hangolás
•
•
Automatikus óraidô beállítás
•
•
CVC Super •
•
•
•
•
External Link
•
•
•
•
Gyors törlés
•
•
•
•
1 hónapra elôre programozható 16 program
•
•
•
•
Intelligens idôzítô
•
•
•
•
Automatikus SP/LP váltás
•
•
•
•
•
•
Lejátszható lemeztípusok
Párbeszédjavító
99-csatornás tuner
Kikapcsolás idôzítô (felv./lejátsz.)
DVD lejátszó rész
•
•
•
Gyors keresés
x200
x200
Gyors ismétlés
•
•
VHS
VHS
Videó rész Rendszer SQPB Felvételi és lejátszási sebesség
•
SP/LP/EP
SP/LP/EP
Videofejek száma
4
4
Hi-Fi Sztereo hang/ NICAM/ CZECH
•
•
Crystal View Control
•
•
CVC Super
CVC Super
External Link
•
•
Gyors törlés
•
•
1 hónapra elôre programozható 16 program
•
• •
ShowView
•
•
VPS/PDC
•
•
Intelligens idôzítô
•
Könnyû program visszajátszás
•
•
•
•
ShowView és VPS/PDC
•
Egyszerûen kezelhetô OSD
•
•
•
•
Könnyû program visszajátszás
•
NTSC lejátszás PAL TV-n
•
35x Jet Search
•
•
43 mp-s gyors visszacsévélés
•
•
Zenelejátszás képpel
•
•
Egyidejû felvétel és lejátszás
•
•
Felvétel ellenôrzés
•
•
NTSC lejátszás PAL TV-n
•
•
35x Jet Search
•
•
•
•
43 mp-es gyors visszacsévélés
•
•
•
•
Elôlapi AV bemenet (A:RCA, V:RCA, S4P)
•
•
Egyéb jellemzôk
21 tûs, Euro AV csatlakozó
x2
Hátsó videó kimenet (RCA, S4P)
•
Automatikus kimeneti jel választás
•
•
•
Többnyelvû GUI (grafikus kezelôfelület)
DVD: 8, VCR: 12
DVD: 8, VCR: 12
Vezeték nélküli távvezérlô
•
•
Elôlapi AV bemenet (RCA)
•
•
21 tûs Euro AV csatlakozó
x2
x2
x2 (x1 csak a DVD-nél)
x2 (x1 csak a DVD-nél)
220 - 240 V
220 - 240 V
Teljesítményfelvétel
21 W
21 W
Szélesség (mm)
430
430
Magasság (mm)
89
89
Mélység (mm)
266
266
Tömeg (kg)
3,8
3,8
Hátsó audio kimenet (RCA) 1 órás tápfesz. néküli memória az idôzítôhöz Tápfeszültség
x2
x1
x1
•
•
•
•
•
220 - 240 V
220 - 240 V
220 - 240 V
220 - 240 V
18W
15W
15W
13W
Teljesítményfelvétel Szélesség (mm)*
430
430
430
430
Magasság (mm)*
89
89
89
89
Mélység (mm)*
276
275
275
275
Tömeg (kg)*
3,5
3,4
3,4
3,4
Hátsó audio/video kimenet (RCA) Áramellátás
*(az értékek eltérhetnek)
Projektorok PT-AE500E
PT-LM1E
PT-LB10VE
PT-LB10SE
PT-LB10E
PT-LB10NTE
PT-L735E
PT-L735NTE
házimozi
ultra-hordozható
mikro-hordozható
mikro-hordozható
mikro-hordozható
mikro-hordozható
mikro-hordozható
mikro-hordozható
1280 x 720/ 1920 x 1080
SVGA/UXGA
XGA/UXGA
SVGA/UXGA
XGA/UXGA
XGA/UXGA
XGA/UXGA
XGA/UXGA
Fényerô (ANSI lumen)
850
1200
1600
2000
2000
2000
2600
2600
Ventilátor zaj (dB)*
27
27
27
27
27
27
28
28
vízszintes/függôleges
függôleges
függôleges
függôleges
függôleges
függôleges
Besorolás Felbontás (pixel) valós/max.
Trapéztorzítás korrekció
vízszintes/függôleges vízszintes/függôleges
Súly (kg)
2.9
1.6
2.1
2.1
2.1
2.1
4.2
4.2
Kontraszt
1300:1
400:1
400:1
400:1
500:1
500:1
300:1
300:1
40" – 200"
33" – 300"
33" – 300"
33" – 300"
33" – 300"
33" – 300"
40" – 300"
40" – 300"
-
opc.
opc.
opc.
opc.
opc.
opc.
+
pixelmentes kép 2058 féle képbeállítás vízszintes/függ. trapézkorrekció
A legkönnyebb LCD projektor extra rövid vetítési táv jelszavas hozzáférés
szuper gyors bemelegedés; jelszavas hozzáférés kompakt kivitel
szuper gyors bemelegedés; jelszavas hozzáférés kompakt kivitel
szuper gyors bemelegedés; jelszavas hozzáférés kompakt kivitel
vezetéknélküli PC hálózatba köthetô valós idejû adatátvitel
28dB ventilátor sztereó hangszóró
vezetéknélküli LAN hálózatba köthetô SD kártya olvasó
Vetített képméret Egér vezérlés Kiemelt tulajdonság * low üzemmód
ASZTALI A/V
HORDOZHATÓ A/V
IRODATECHNIKA
141
Kamkorderek NV-GS200
NV-GS120
GS55
GS44
Lencse rész Lencse típusa Képfelvételi szenzor Fényességi érték
Leica Dicomar
Leica Dicomar
Panasonic
Panasonic
3 db 1/6”, 800 000 teljes pixeles CCD
3 db 1/6”, 540 000 teljes pixeles CCD
1/6”, 800 000 teljes pixeles CCD
1/6”, 800 000 teljes pixeles CCD
mozgó- és állókép: 400 000 effektív pixel
mozgó- és állókép: 400 000 effektív pixel
(mozgókép: 3x 400 000, állókép: 3x530 000 effektív pixel) (mozgókép: 3x 340 000, állókép: 3x340 000 effektív pixel) F1.8 (nagylátószögû) / F2.8 (tele)
F1.8 (nagylátószögû) / F2.8 (tele)
F1.8 (nagylátószögû) / F2.3 (tele)
F1.8 (nagylátószögû) / F2.3 (tele)
10x változtatható sebességû zoom
10x változtatható sebességû zoom
10x változtatható sebességû zoom
10x változtatható sebességû zoom
Gyújtótávolság
2.45 - 24.5 mm
2.45 - 24.5 mm
2.3 - 23.0 mm
2.3 - 23.0 mm
Szûrô átmérô
37 mm
37 mm
27 mm
27 mm
47.1 - 471 / 41.1 - 411mm (MEGA Stills)
42 - 420 mm
43.3 - 433 mm
43.3 - 433 mm 1 Lux (Colour Night View)
Optikai zoom
35 mm film Kamera rész Min. fényigény Fókusz Fehéregyensúly Záridô (high speed) Írisz Érzékenység-választás Üzemmódok Ellenfény kompenzáció Keresô LCD monitor Mikrofon Dátumozás
1 Lux (Colour Night View)
1 Lux (Colour Night View)
1 Lux (Colour Night View)
autofókusz/ manuális (gyûrû)
autofókusz/ manuális
autofókusz/ manuális
autofókusz/ manuális
automatikus/beltéri/kültéri/infravörös szenzoros beállítás
automatikus/beltéri/kültéri/infravörös szenzoros beállítás
automatikus/beltéri/kültéri/infravörös szenzoros beállítás
automatikus/beltéri/kültéri/infravörös szenzoros beállítás
kazetta mód: 1/50 - 1/8000 mp; kártya mód: 1/4 - 1/2000 mp
kazetta mód: 1/50 - 1/8000 mp; kártya mód: 1/25 - 1/500 mp
kazetta mód: 1/50 - 1/8000 mp; kártya mód: 1/50 - 1/500 mp
kazetta mód: 1/50 - 1/8000 mp; kártya mód: 1/50 - 1/500 mp
automatikus/ manuális
automatikus/ manuális
automatikus/ manuális
automatikus/ manuális
•
•
•
•
sport/ portré/ kevés fény/ szpot fény/ surf & snow
sport/ portré/ kevés fény/ szpot fény/ surf & snow
sport/ portré/ kevés fény/ szpot fény/ surf & snow
sport/ portré/ kevés fény/ szpot fény/ surf & snow
•
•
•
•
0.3” színes (123 000 pixel)
0.3” színes (123 000 pixel)
0.33” színes (113 000 pixel)
0.33” fekete-fehér (67 000 pixel)
2.5” (123 000 pixel)
2.5” (113 000 pixel)
2.5” (113 000 pixel)
2.5” (113 000 pixel)
sztereo zoom mikrofon, szélzaj csökkentéssel
sztereo zoom mikrofon, szélzaj csökkentéssel
sztereo zoom mikrofon, szélzaj csökkentéssel
sztereo zoom mikrofon, szélzaj csökkentéssel
automatikus
automatikus
automatikus
automatikus
Be-/kiúsztatás
•
•
•
•
Felvételellenôrzés
•
•
•
•
Keresés
•
•
Szuper képstabilizátor (SIS)
Szuper képstabilizátor (SIS)
Szuper képstabilizátor (SIS)
Szuper képstabilizátor (SIS)
20x/ 500x
20x/ 500x
20x/ 500x
20x/ 500x
multi/ kép a képben/ áttörlés (wipe)/ átúszás (mix)/ stroboszkóp/ trailing/ negatív/ fekete-fehér/ sepia/ tükör/ mozaik/ karcsúsítás/ nyújtás/ szolarizáció
multi/ kép a képben/ áttörlés (wipe)/ átúszás (mix)/ stroboszkóp/ trailing/ negatív/ fekete-fehér/ sepia/ tükör/ mozaik/ karcsúsítás/ nyújtás/ szolarizáció
multi/ kép a képben/ áttörlés (wipe)/ átúszás (mix)/ stroboszkóp/ trailing/ negatív/ fekete-fehér/ sepia/ tükör/ mozaik/ karcsúsítás/ nyújtás/ szolarizáció
multi/ kép a képben/ áttörlés (wipe)/ átúszás (mix)/ stroboszkóp/ trailing/ negatív/ fekete-fehér/ sepia/ tükör/ mozaik/ karcsúsítás/ nyújtás/ szolarizáció
Fejlesztett fényképezés
kártyára
kártyára
kártyára
kártyára
Digitális fényképezés
kártyára
kártyára
kártyára
kártyára
1.7 mp (megközelítôleg)
1.7 mp (megközelítôleg)
1.3 mp (megközelítôleg)
1.3 mp (megközelítôleg)
•
•
•
•
Motion JPEG 320 x 240, kb. 6 kép/mp
Motion JPEG 320 x 240, kb. 6 kép/mp
Motion JPEG 320 x 240, kb. 6 kép/mp
Motion JPEG 320 x 240, kb. 6 kép/mp
SD/ Multimédiakártya
SD/ Multimédiakártya
SD/ Multimédiakártya
SD/ Multimédiakártya
JPEG * Képméret: 1760 x 1320 * 2.3 MEGA ill. 640 x 480 *VGA
JPEG * Képméret: 1536 x 1152 * 1.7 MEGA ill. 640 x 480 *VGA
JPEG, 640 x 480
JPEG, 640 x 480
MPEG4 * Képméret: 320 x 240 ill. 176 x 144
MPEG4 * Képméret: 320 x 240 ill. 176 x 144
Hang (G.726, 32kbps)
Hang (G.726, 32kbps)
Kép-stabilizátor Digitális zoom Speciális digitális effektek
Folyamatos fényképezés Felvételi jelzôfény Vaku Quick start LCD általi megvilágítás WEB kamera funkció
•
Kártya rész Kártyabemenet Állókép Mozgókép DPOF jelölés
MPEG4 * Képméret: 320 x 240 ill. 176 x 144 Hang (G.726, 32kbps) max. 99 állókép
max. 99 állókép
max. 99 állókép
max. 99 állókép
10 állókép 0.5 mp-s intervallumokkal, VGA
10 állókép 0.5 mp-s intervallumokkal, VGA
10 állókép 0.5 mp-s intervallumokkal, VGA
10 állókép 0.5 mp-s intervallumokkal, VGA
Plasma Mig (2)
Plasma Mig (2)
Plasma Mig (2)
Plasma Mig (2)
DVC, SD
DVC, SD
DVC, SD
DVC, SD
Felvételi mód
SP/ LP
SP/ LP
SP/ LP
SP/ LP
Lejátszási mód
SP/ LP
SP/ LP
SP/ LP
SP/ LP
•
•
•
•
elôre/ vissza
elôre/ vissza
elôre/ vissza
elôre/ vissza
Sorozatfelvétel Kazetta rész Video-fej Formátum
Pillanat állj (pause) Állókép léptetés Lassított sebesség
elôre/ vissza
elôre/ vissza
elôre/ vissza
elôre/ vissza
max. 20x sebesség
max. 20x sebesség
max. 20x sebesség
max. 20x sebesség
Hangfelvételi rendszer
PCM 12bit 4csat. / 16bit 2csat.
PCM 12bit 4csat. / 16bit 2csat.
PCM 12bit 4csat. / 16bit 2csat.
PCM 12bit 4csat. / 16bit 2csat.
Utólagos hangfelvétel
•
•
•
•
Index
•
•
•
•
idô-/ idôkód
idô-/ idôkód
idô-/ idôkód
idô-/ idôkód
Változtatható sebességû keresés
Számláló Hátralévô idô kijelzés Digitális lejátszási effektek
•
•
•
•
áttörlés (wipe)/ átúszás (mix)/ stroboszkóp/ trailing/ negatív/ fekete-fehér/ sepia/ tükör/ mozaik/ karcsúsítás/ nyújtás/ szolarizáció
áttörlés (wipe)/ átúszás (mix)/ stroboszkóp/ trailing/ negatív/ fekete-fehér/ sepia/ tükör/ mozaik/ karcsúsítás/ nyújtás/ szolarizáció
áttörlés (wipe)/ átúszás (mix)/ stroboszkóp/ trailing/ negatív/ fekete-fehér/ sepia/ tükör/ mozaik/ karcsúsítás/ nyújtás/ szolarizáció
áttörlés (wipe)/ átúszás (mix)/ stroboszkóp/ trailing/ negatív/ fekete-fehér/ sepia/ tükör/ mozaik/ karcsúsítás/ nyújtás/ szolarizáció
Általános jellemzôk Áramellátás Energiafelhasználás
DC 7.2V
DC 7.2V
DC 7.2V
DC 7.2V
3.9W (keresô) / 4.4W (LCD)
3.1W (keresô) / 3.6W (LCD)
2.1W (keresô) / 2.6W (LCD)
2.1W (keresô) / 2.6W (LCD)
Tömeg (akkumulátor nélkül)
470 g
450 g
370 g
370 g
Méretek (szél. x mag. x mély.)
70 x 75 x 126 mm
70 x 75 x 126 mm
63 x 78 x 99 mm
63 x 78 x 99 mm
Csatlakozók Tápellátás
akku-adapter végû DC kábel
akku-adapter végû DC kábel
akku-adapter végû DC kábel
akku-adapter végû DC kábel
S-Video be-/kimenet
•/•
/•
•/•
/•
AV be-/kimenet
•/•
/•
•/•
/•
•
•
HP ki- ill. AV be-/ kimenet
HP ki- ill. AV kimenet
HP ki- ill. AV be-/ kimenet
HP ki- ill. AV kimenet
2.0 (mini B)
2.0 (mini B)
2.0 (mini B)
2.0 (mini B)
•/•
•/•
•/•
/•
•
•
•
•
Mikrofon (mini sztereo) Fejhallgató (M3) USB DV be-/kimenet (IEEE1394) Csatlakozó-saru Alaptartozékok AC adapter
•
•
•
•
Li-ion
Li-ion
Li-ion
Li-ion
Vállszíj
•
•
•
•
Távvezérlô
•
•
•
•
AV kábel (RCA - 4 tû)
•
•
•
•
Infravörös távvezérlô
•
•
•
•
Objektívvédô
•
•
•
•
Akkumulátor
Tisztítókendô Memóriakártya
142
SD kártya (8 MB)
SD kártya (8 MB)
•
•
SD kártya (8 MB)
SD kártya (8 MB)
PC kábel
USB
USB
USB
USB
CD-ROM
USB Driver / SD Viewer / G.726 Driver / WEB Camera Driver / DV Studio for USB / ArcSoft PhotoImpression 4.0 / PanoramaMaker 3.0/ PhotoMontage2.0 / Adobe Acrobat Reader
USB Driver / SD Viewer / G.726 Driver / WEB Camera Driver / DV Studio for USB / ArcSoft PhotoImpression 4.0 / PanoramaMaker 3.0/ PhotoMontage2.0 / Adobe Acrobat Reader
USB Driver / SD Viewer / G.726 Driver / WEB Camera Driver / DV Studio for USB / ArcSoft PhotoImpression 4.0 / PanoramaMaker 3.0/ PhotoMontage2.0 / Adobe Acrobat Reader
USB Driver / SD Viewer / G.726 Driver / WEB Camera Driver / DV Studio for USB / ArcSoft PhotoImpression 4.0 / PanoramaMaker 3.0/ PhotoMontage2.0 / Adobe Acrobat Reader
VEZÉRCIKK
DIGITÁLIS HÁZIMOZI
PLAZMA/LCD/TV
GS33
GS22
GS15
GS11
Panasonic
Panasonic
Panasonic
Panasonic
1/6”, 800 000 teljes pixeles CCD
1/6”, 800 000 teljes pixeles CCD
1/6”, 800 000 teljes pixeles CCD
1/6”, 800 000 teljes pixeles CCD
mozgókép: 400 000 effektív pixel
mozgókép: 400 000 effektív pixel
mozgó- és állókép: 400 000 effektív pixel
mozgókép: 400 000 effektív pixel
F1.8 (nagylátószögû) / F2.3 (tele)
F1.8 (nagylátószögû) / F2.3 (tele)
F1.8 (nagylátószögû) / F3.6 (tele)
F1.8 (nagylátószögû) / F3.6 (tele)
10x változtatható sebességû zoom
10x változtatható sebességû zoom
24x változtatható sebességû zoom
24x változtatható sebességû zoom
2.3 - 23.0 mm
2.3 - 23.0 mm
2.1 - 50.4 mm
2.1 - 50.4 mm
27 mm
27 mm
27 mm
27 mm
43.3 - 433 mm
43.3 - 433 mm
39.5 - 948 mm
39.5 - 948 mm
1 Lux (Colour Night View)
1 Lux (Colour Night View)
2 Lux (Colour Night View)
2 Lux (Colour Night View)
autofókusz/ manuális
autofókusz/ manuális
autofókusz/ manuális
autofókusz/ manuális
automatikus/beltéri/kültéri/infravörös szenzoros beállítás
automatikus/beltéri/kültéri/infravörös szenzoros beállítás
automatikus/beltéri/kültéri/man. beállítás
automatikus/beltéri/kültéri/man. beállítás
kazetta mód: 1/50 - 1/8000 mp
kazetta mód: 1/50 - 1/8000 mp
kazetta mód: 1/50 - 1/8000 mp; kártya mód: 1/50 - 1/500 mp
kazetta mód: 1/50 - 1/8000 mp
automatikus/ manuális
automatikus/ manuális
autofmatikus/ manuális
autofmatikus/ manuális
•
•
•
•
sport/ portré/ kevés fény/ szpot fény/ surf & snow
sport/ portré/ kevés fény/ szpot fény/ surf & snow
sport/ portré/ kevés fény/ szpot fény/ surf & snow
sport/ portré/ kevés fény/ szpot fény/ surf & snow
•
•
•
•
0.33” fekete-fehér (67 000 pixel)
0.33” fekete-fehér (67 000 pixel)
0.33” fekete-fehér (67 000 pixel)
0.33” fekete-fehér (67 000 pixel)
2.5” (113 000 pixel)
2.5” (113 000 pixel)
2.5” (105 000 pixel)
2.5” (105 000 pixel)
sztereo zoom mikrofon, szélzaj csökkentéssel
sztereo zoom mikrofon, szélzaj csökkentéssel
sztereo zoom mikrofon, szélzaj csökkentéssel
sztereo zoom mikrofon, szélzaj csökkentéssel
automatikus
automatikus
automatikus
automatikus
•
•
•
•
•
•
•
•
Szuper képstabilizátor (SIS)
Szuper képstabilizátor (SIS)
•
•
Szuper képstabilizátor (SIS)
Szuper képstabilizátor (SIS)
20x/ 500x
20x/ 500x
60x/ 800x
60x/ 800x
multi/ kép a képben/ áttörlés (wipe)/ átúszás (mix)/ stroboszkóp/ trailing/ negatív/ fekete-fehér/ sepia/ tükör/ mozaik/ karcsúsítás/ nyújtás/ szolarizáció
multi/ kép a képben/ áttörlés (wipe)/ átúszás (mix)/ stroboszkóp/ trailing/ negatív/ fekete-fehér/ sepia/ tükör/ mozaik/ karcsúsítás/ nyújtás/ szolarizáció
multi/ kép a képben/ áttörlés (wipe)/ átúszás (mix)/ stroboszkóp/ trailing/ negatív/ fekete-fehér/ sepia/ tükör/ mozaik/ karcsúsítás/ nyújtás/ szolarizáció
multi/ kép a képben/ áttörlés (wipe)/ átúszás (mix)/ stroboszkóp/ trailing/ negatív/ fekete-fehér/ sepia/ tükör/ mozaik/ karcsúsítás/ nyújtás/ szolarizáció
kazettára
kazettára
kártyára
kazettára
kazettára
kazettára
kártyára
0.7 mp-s idôközökkel (megközelítôleg)
0.7 mp-s idôközökkel (megközelítôleg)
kazettára 0.7 mp-s idôközökkel (megközelítôleg)
•
• 1.3 mp (megközelítôleg)
1.3 mp (megközelítôleg)
1.3 mp (megközelítôleg)
1.3 mp (megközelítôleg)
•
•
•
•
Motion JPEG 320 x 240, kb. 6 kép/mp
Motion JPEG 320 x 240, kb. 6 kép/mp
Motion JPEG 320 x 240, kb. 6 kép/mp
Motion JPEG 320 x 240, kb. 6 kép/mp
SD/ Multimédiakártya JPEG, 640 x 480
max. 99 állókép 10 állókép 0.5 mp-s intervallumokkal, VGA Plasma Mig (2)
Plasma Mig (2)
Plasma Mig (2)
Plasma Mig (2)
DVC, SD
DVC, SD
DVC, SD
DVC, SD
SP/ LP
SP/ LP
SP/ LP
SP/ LP
SP/ LP
SP/ LP
SP/ LP
SP/ LP
•
•
•
•
elôre/ vissza
elôre/ vissza
elôre/ vissza
elôre/ vissza
elôre/ vissza
elôre/ vissza
elôre/ vissza
elôre/ vissza
max. 20x sebesség
max. 20x sebesség
max. 20x sebesség
max. 20x sebesség
PCM 12bit 4csat. / 16bit 2csat.
PCM 12bit 4csat. / 16bit 2csat.
PCM 12bit 4csat. / 16bit 2csat.
PCM 12bit 4csat. / 16bit 2csat.
•
•
•
•
•
•
•
•
idô-/ idôkód
idô-/ idôkód
idô-/ idôkód
idô-/ idôkód
•
•
•
•
áttörlés (wipe)/ átúszás (mix)/ stroboszkóp/ trailing/ negatív/ fekete-fehér/ sepia/ tükör/ mozaik/ karcsúsítás/ nyújtás/ szolarizáció
áttörlés (wipe)/ átúszás (mix)/ stroboszkóp/ trailing/ negatív/ fekete-fehér/ sepia/ tükör/ mozaik/ karcsúsítás/ nyújtás/ szolarizáció
áttörlés (wipe)/ átúszás (mix)/ stroboszkóp/ trailing/ negatív/ fekete-fehér/ sepia/ tükör/ mozaik/ karcsúsítás/ nyújtás/ szolarizáció
áttörlés (wipe)/ átúszás (mix)/ stroboszkóp/ trailing/ negatív/ fekete-fehér/ sepia/ tükör/ mozaik/ karcsúsítás/ nyújtás/ szolarizáció
DC 7.2V
DC 7.2V
DC 7.2V
DC 7.2V
2.1W (keresô) / 2.6W (LCD)
2.1W (keresô) / 2.6W (LCD)
2.6W (keresô) / 3.3W (LCD)
2.6W (keresô) / 3.3W (LCD)
365 g
365 g
410 g
410 g
63 x 78 x 99 mm
63 x 78 x 99 mm
69 x 87 x 112 mm
69 x 87 x 112 mm
akku-adapter végû DC kábel
akku-adapter végû DC kábel
akku-adapter végû DC kábel
akku-adapter végû DC kábel
/•
/•
/•
/•
/•
/•
/•
/•
•
•
HP ki- ill. AV kimenet
HP ki- ill. AV kimenet
HP ki- ill. AV be-/ kimenet
HP ki- ill. AV kimenet
2.0 (mini B)
2.0 (mini B)
2.0 (mini B)
2.0 (mini B)
/•
/•
•/•
/•
•
•
•
•
•
•
Li-ion
Li-ion
Li-ion
Li-ion
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
SD kártya (8 MB) USB
USB
USB
USB
USB Driver / WEB Camera Driver / DV Studio for USB / ArcSoft PhotoImpression 4.0 / PanoramaMaker 3.0/ PhotoMontage2.0 / Adobe Acrobat Reader
USB Driver / WEB Camera Driver / DV Studio for USB / ArcSoft PhotoImpression 4.0 / PanoramaMaker 3.0/ PhotoMontage2.0 / Adobe Acrobat Reader
USB Driver / SD Viewer / G.726 Driver / WEB Camera Driver / DV Studio for USB / ArcSoft PhotoImpression 4.0 / PanoramaMaker 3.0/ PhotoMontage2.0 / Adobe Acrobat Reader
USB Driver / WEB Camera Driver / DV Studio for USB / ArcSoft PhotoImpression 4.0 / PanoramaMaker 3.0/ PhotoMontage2.0 / Adobe Acrobat Reader
ASZTALI A/V
HORDOZHATÓ A/V
IRODATECHNIKA
143
DVD-RAM Kamkorderek
Hordozható CD játszók VDR-M50EG
VDR-M70EG
DC 7.2V
DC 7.2V
4.1W(keresô)/ 4.8W(LCD)
4.4W(keresô)/ 5.1W(LCD)
Típusszám
ÁLTALÁNOS JELLEMZÔK Áramellátás Teljesítményfelvétel Tömeg (akkumulátor nélkül)
520g
500 g
Méret (szél. x mag. x mély.)
64 x 89 x 146 mm
64 x 89 x 146 mm
•
•
1/6”CCD (800 000 pixel)
1/4”CCD (1 020 000 pixel)
Egy mozdulattal rögzíthetô marokszíj
Fényességi érték
F1.8(Nagylátószögû) ~ 2.8(Tele)
F1.8(Nagylátószögû) ~ 2.8(Tele)
18x Változtatható sebességû Zoom
10x Változtatható sebességû Zoom
Gyújtótávolság
2.1~ 37.8 mm
3.8 ~ 38.0 mm
Szûrô átmérô
37 mm
37 mm
Optikai zoom
KAMERA RÉSZ Min. Fényigény Fókusz Fehéregyensúly
12 Lux
• (Sport/ Portré/ Kevés fény/ Szpot-fény/ Surf & Snow)
Automatikus (kód tartalmazza) • (Fekete/ Áttörlés/ fekete-fehér) (lemez-navigációval)
AWB infravörös szenzor
•
•
Szuper képstabilizátor
• (Mozgókép/ Állókép)
• (csak Mozgókép)
• (40x / 500x)
• (40x / 240x)
16:9, Szélesképernyôs mód
-
•
Digitális állóképkészítés
•
•
• (csak állókép)
• (csak állókép)
LEMEZ/ KIJELZÔ RÉSZ Mechanika
Mozgókép felvételi formátum (RAM)/ (-R) Audio felvételi formátum (RAM)/ (-R) Audio lejátszás formátum Felvételi mód Felvételi idô (RAM) Felvételi idô (-R) Állókép felvételi méret (RAM)
Lekerekített, zárólemez nélküll
MPEG Audio Layer 2 / MPEG Audio Layer2 MPEG Audio Layer 2 vagy Lineáris PCM vagy Dolby AC3
MP3/WMA/ HighMAT
FINOM: 30 perc / STANDARD: 60 perc / LPCM: 30 perc JPEG/640 x 480
JPEG/1280 x 960
Track kiválasztás
• (elôre/hátra)
Léptetôtárcsa
• (Joy-Stick-kal)
Indexkép kijelzés
•
Szerkesztés
• (lemez-navigációs menüvel) Lineáris számláló (csak jelenet egységek)
Keresô
0.33” (113 000 pixel) színes
LCD
2.5” (112 000 pixel) • (angol/ francia(*)/ spanyol/ német/ olasz)
Szélzajszûrô
• (HPF rendszerû)
Lemez elérhetô kapacitás (idô) kijelzés
• (+/- gombbal)
Kártya bemenet Állókép formátum
JPEG
Funkciók
SXGA (1280 x 960)
Finom/ Normál/ Gazdaságos
Slide Show
•
DPOF/DCF
•
Felvétel lemezrôl kártyára/ kártyáról lemezre
•/-
Lemez-navigáció
•
CSATLAKOZÓK •
•
S-Video kimenet
• (Multi csatlakozó)
• (Multi csatlakozó)
Video kimenet
• (Multi csatlakozó)
• (Multi csatlakozó)
• (Multi csatlakozó)
• (Multi csatlakozó)
• (Sztereo)
• (Sztereo)
• (High Speed)
• (High Speed)
• (Passzív)
• (Aktív)
Tally LED
•
•
Adatforgalmat jelzô LED
•
•
Áramellátás
144
CD-R/RW lejátszás
•
•
•
MASH 1-bites digitál/analóg átalakító
• (1 akku-adapter végû)
Akkumulátor
•
Vállszíj
•
AV kábel (RCA-Multi)
• (Sztereo/Video/S) -- Új típusú
Infravörös távvezérlô
• (Lítium elemes) • (8cm, lekerekített szélû tokkal)
USB kábel
•
Lencsevédô
Fekete • (USB(Új)/ UDF/ DVD MA/ My DVD)
VEZÉRCIKK
• •
•
•
40*1
40*1
33/75*1*6
20*2
20*2
16/30*4*6
60*3
60*3
Mûsorszám programozás (zeneszám)
20
20
20
Ismételt lejátszás (1/ mind/ véletlen/ ismételt véletlen)
•
•
•
Folytatott lejátszás/ véletlen lejátszás
•
•
•
MP3 lejátszás
•
•
•
•
•
•
100 mp
100 mp
100 mp
•
•
80*1
80*1
75*1
35*2
35*2
34*4
115*3
115*3
Album Skip funkció
•
•
•
Mûsorszám programozás (zeneszám)
20
20
20
Véletlenszerû lejátszás (teljes/ 1 album)
•
•
•
Ismételt lejátszás (teljes/ 1 album/ 1 zeneszám)
•
•
•
Sztereo hangsugárzók
•
•
•
•(5 beállítás)
•(5 beállítás)
•(3 beállítás)
• (LCD)
• (LCD)
S-XBS+
•
•
S-XBS
•
•
•
Hold kapcsoló
•
•
•
Hôálló kivitel
•
•
•
Csúszózáras, teljesen felnyíló elôlap
•
•
•
Automatikus kikapcsolás
•
•
•
AC adapter
•
•
•
Folyamatos lejátszási idô (óra)
Autó adapter Elem Akkumulátor
ALAPTARTOZÉKOK
CD-ROM
45 mp
Távvezérlô
VGA (640 x 480)
Felvételi mód
DVD-RAM lemez
45 mp
Beépített digitális tuner
SD/MMC
ÁLLÓKÉP
AC adapter
45 mp
Mágneses újratöltô adapter
KÁRTYA RÉSZ
Csatlakozó-saru
Biztonsági memória (CD-DA)
Programozott Equalizer beállítások
•
Hangszóró hangerôszabályozás
USB
•
• • (elôre/hátra)
Mikrofon
•
MP3/WMA
Max. 1998 (Mindkét oldalra)
Gyorsított lejátszás (keresés)
Audio kimenet
•
ID3 Tag támogatás
XTRA: 36 ~ 120 perc / FINOM: 60 perc / STANDARD: 120 perc
• elôre hátra
Tápellátás
•
Bizonsági memória (MP3: 128Kbps/ WMA: 64Kbps)
(RAM): XTRA/ FINOM/ STANDARD; (-R): FINOM/ STANDARD/ LPCM XTRA:10Mbps/VBR, FINOM:6Mbps/CBR, STANDARD:3Mbps/CBR, LPCM:6Mbps/CBR
Lassított sebesség/állókép léptetés
Állókép méret (felbontás)
•
No-Skip ugrásgátló rendszer
Digitális Re-Master
DVD Video felvételi szabvány / DVD Video szabvány
Pillanat állj
Keresô/ LCD OSD
Alumínium fedôlap
•
HighMAT
8cm DVD-RAM Ver.2.1 / 8cm DVD-R for General Ver.2.0
Állókép felvételek száma (RAM)
Számláló
•
WMA lejátszás
Ultra kompakt
RAM lemez Cartridge Lemeztípusok
•
Sztereo
Dátumozás
Önkioldó
Négyszögletes design
Folyamatos lejátszási idô (óra)
•
Mikrofon
Digitális zoom
•
• (Kevés fény mód)
Ellenfény kompenzáció
Be-/kiúsztatás
SL-J610V
•
Digitális szervó rendszer
Automatikus/ Manuális
Érzékenység-választás Üzemmódok
CD-játszó
Autofókusz/ Manuális (+/- gombbal) Automatikus/ Beltéri/ Kültéri/ Manuális
Írisz
SL-J905
•
Kerek, CD formájú design
LENCSE RÉSZ Képfelvételi szenzor
SL-J910 D-SOUND technológia
*1 *2 *3 *4 *5 *6
•
opcionális
opcionális
opcionális
opcionális 2 x UM-3
opcionális 2 x UM-3
opcionális 2 x UM-3
•
•
opcionális 135 x 25,5 x 135
Méretek (sz. x mag. x mély.) (mm)
CD-játszó
126 x 14,7 x 126
126 x 14,7 x 126
Hangsugárzó
280 x 149,7 x 66
126 x 14,7 x 22
Tömeg (elemek nélkül)
CD-játszó
185 g
172 g
181 g
Hangsugárzó
443 g
27 g
402 g
2 db LR6 méretû (UM3) alkáli elemmel 2 db Ni-MH újratölthetô akkumulátorral 2 db Ni-MH újratölthetô akkumulátorral és 2 db LR6 méretû (UM3) alkáli elemmel 2 db Ni-Cd újratölthetô akkumulátorral 2 db Ni-Cd újratölthetô akkumulátorral és 2 db LR6 méretû (UM3) alkáli elemmel CD/tuner
DIGITÁLIS HÁZIMOZI
PLAZMA/LCD/TV
SL-CT810
SL-CT710
SL-CT510
SL-SV570
SL-MP75
SL-SX430
SL-SX428
SL-SX332
SL-SX330
SL-SX325
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
180 mp
180 mp
45 mp
45 mp
45 mp
45 mp
45 mp
45 mp
45 mp
45 mp
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
73*1
53*1
55*1
33/75*1*6
50*1
50*1
50*1
50*1
50*1
50*1
38*2
20*2
25*2
16/30*4*6
23*4
23*4
23*4
25*4
25*4
25*4
120*3
73*3
80*3
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• (WMA/MP3)
•
•
•
•
•
•
400 mp/800 mp
400 mp
100 mp
100 mp
100 mp
100 mp
100 mp
•
•
120/125*1
96*1
105*1
75*1
85*1
85*1
85*1
63/73*2
36*2
40*2
34*4
40*4
40*4
40*4
188/200*3
132*3
140*3
•
•
•
•
•
•
•
20
20
20
20
20
20
20
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•(5 beállítás)
•(5 beállítás)
•(12 beállítás)
•(3 beállítás)
•(4 beállítás)
•(4 beállítás)
•(4 beállítás)
•(4 beállítás)
•(4 beállítás)
•(4 beállítás)
• (LCD)
• (LCD)
• (LCD)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
opcionális
• •
•
• • •
•
opcionális
opcionális
opcionális
opcionális
opcionális
opcionális
opcionális
opcionális
opcionális
opcionális
opcionális 2 x UM-3
opcionális 2 x UM-3
opcionális 2 x UM-3
opcionális 2 x UM-3
opcionális 2 x UM-3
opcionális 2 x UM-3
opcionális 2 x UM-3
opcionális 2 x UM-3
opcionális 2 x UM-3
opcionális 2 x UM-3
•
•
opcionális
opcionális
opcionális
opcionális
opcionális
opcionális
opcionális
opcionális
135 x 26 x 135
135 x 25,5 x 135
135 x 24,3 x 135
135 x 24,3 x 135
135 x 27,7 x 135
135 x 27,7 x 135
135 x 27,7 x 135
181 g
172 g
180 g
180 g
168 g
168 g
168 g
134,4 x 14,4 x 133,5
145 g
134,4 x16,1x 133,5 135 x 23,4 x 135
150 g
160 g
ASZTALI A/V
HORDOZHATÓ A/V
IRODATECHNIKA
145
Sétamagnók Magnó rész
Automatikus oda- visszajátszás
RQ-SX57
RQ-SX47
RQ-SX58V
• (teljes távvezérlés)
• (teljes távvezérlés)
• (teljes távvezérlés)
x 15
x 11
x 11
•
•
•
±3 zeneszám
±3 zeneszám
•
•
Nagysebességû elérés Elôre- és visszacsévélés Magnó track érzékelô (TPS) Szalagtípus választó
•
Automatikus kikapcsolás Tuner
•
Tuner típusa
digitális
Programhelyek száma
10-FM/10-AM
Közvetlen program gombok Funkciók
5 gomb
Hosszú lejátszási idô (magnó)
84 óra*1
60 óra*1
30 óra*2
Shell zárórendszer
Shell zárórendszer
Shell zárórendszer
• Shuttle & Push
• Shuttle & Push
Alumínium készülékház (elöl/hátul)
•/•
„Lid Lock” zárórendszer Távvezérlô Elem ellenôrzô
•
•
LCD kijelzô
• (nagy)
LED visszajelzôk
•
Dolby B zajcsökkentés
•
XBS
S-XBS
S-XBS
•
•
•
Elem (opcionális)
1 x UM-3
1 x UM-3
2 x UM-3
Újratölthetô elem
•
•
• (Shuttle & Push távvezérlôvel)
• (Shuttle & Push távvezérlôvel)
Újratölthetô elem
• Ni-MH lapos típusú
• Ni-Cd lapos típusú
Elemtöltô állvány
•
Hold kapcsoló Áramellátás
Tartozékok
Sztereó fülhallgató
•
•
Sztereó fejhallgató
Elemtöltô
•
Akkumulátor tartó
•
•
108,8 x 75,0 x 18,5 mm
108 x 77,1 x 20,1 mm
117 x 80,1 x 26,7 mmm
132 g
133 g
140 g
Övtartó (lecsatolható) Méretek
(szél. x mag. x mély.)
Tömeg
(elemek nélkül)
*1 1 db újratölthetô akkumulátorral és 1 db LR6 méretû (UM-3) alkáli elemmel. *2 2 db LR6 méretû (UM-3) alkáli elemmel.
Fejhallgatók RP-DJ1210
RP-DJ100
RP-HG31
RP-HG11
RP-HT711
RP-HT370
RP-HT225
RP-HT090
RP-HT10
Meghajtóegység (mm)
41
28
30
28
50
40
28
30
30
Impedancia (ohm)
32
24
24
32
56
22
24
24
24
Érzékenység (dB/mW)
106
102
102
101
105
102
100
100
100
Max. bemenet (mW)
1500
1000
1000
1000
3000
3000
1000
1000
1000
5Hz-30kHz
14Hz-24kHz
14Hz-24KHz
14Hz-24KHz
3Hz-27KHz
10Hz-27KHz
18Hz-22KHz
16Hz-22KHz
16Hz-22KHz
3
2
1,2
1,1
5
3
3
5
1,2
Frekvenciaátvitel Kábelhossz (m) Tömeg, kábel nélkül (g)
146
230
85
50
40
225
215
145
60
60
Kábelbe épített hangerôszabályozó
-
-
-
-
•
-
•
•
-
Mini csatlakozó
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Csatlakozóadapter
•
•
-
-
•
•
•
•
-
Mágnes típusa
Nd
Nd
Nd
Nd
Fe
Fe
Fe
Nd
Nd
Csatlakozó (Ag, Ni)
Ag
Ag
Ag
Ag
Ni
Ag
Ni
Ni
Ni
VEZÉRCIKK
DIGITÁLIS HÁZIMOZI
PLAZMA/LCD/TV
RQ-CR07V
RQ-V77
RQ-CR55
•
RQ-CW02
•
•
•
•
•
•
• digitális
•
•
analóg
5-FM/5-AM 5 gomb 25 óra*2
25 óra*2
25 óra*2
24 óra*2
• • •
•
•
•
•
2 x UM-3
2 x UM-3
2 x UM-3
• 2 x UM-3
•
• •
•
•
•
84,8 x 112 x 32,8 mm
84,6 x 115,1 x 37,1 mm
84,8 x 112 x 28,8 mmm
87,8 x 115,7 x 31,5 mm
•
156 g
157 g
140 g
130 g
Fejhallgató/RP-WF930 Fejhallgató Meghajtóegység, mm
RP-HS71
RP-HS45
RP-HV298
RP-HV238
RP-HV198
RP-HV152
30
30
14,8
14,8
14,8
14,8
20
24
16
16
16
16
Akkumulátor kapacitása
108
102
104
104
104
104
Tömeg
1000
1000
40
50
40
40
FM átvitel
14Hz-24KHz
14Hz-24KHz
10Hz-25KHz
10Hz-25KHz
10Hz-25KHz
10Hz-25KHz
0-1
1,1
1,1
1,1
5
1,1
Elemek Elem kapacitása
Vivô frekvencia Hatótávolság
40 2 db ceruza elem (AA), vagy NiMH akkumulátor 20 óra teljes feltöltöttségnél 24 óra 250 • 863-865 MHz 100 m
Frekvenciaátvitel
18Hz-22KHz
Torzítás 1 KHz-nél
kevesebb, mint 1 %
33
30
6
6
6
6
-
-
•
-
-
-
Adóegység
•
•
•
•
•
•
Áramellátás
-
-
-
-
-
-
Méretek
150 mm átmérô, 125 mm magas
Nd
Fe
Nd
Nd
Nd
Nd
Súly (g)
135
Ag
Ni
Ag
Ag
Ni
Ni
Kábelhossz (m)
1,5
ASZTALI A/V
HORDOZHATÓ A/V
DC12V, 150mA, Ac adapter
IRODATECHNIKA
147
CD-s Rádiómagnók RX-ED50
RX-ES27
RX-ES22
RX-D29
RX-D27
RX-D26
FM/AM
FM/AM
FM/AM
FM/AM
FM/AM
FM/AM
Digitális szintézeres tuner
•
•
•
•
•
•
Programozható állomás memória
24
24
24
32
32
32
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Sávok
Tuner
Automatikus hangolás
Kazettás magnó
Teljes auto-stop
•
Automatikus szalagtípus választás (Normal/High position (CrO2/Metal)
•
TPS (magnó track érzékelô)
(+/- 9 track)
Pillanat állj vezérlés
Erôsítô és Equalizer
CD-játszó
Egyéb jellemzôk
Hangsugárzók
Áramellátás
Power Blaster
•
•
Sound Virtualizer
•
•
•
•
•
•
4-féle hangszínbeállítás (EQ)
•
•
•
•
•
•
XBS (Extra Bass System)
•
•
•
•
•
•
MP3 lejátszás
•
Re-Master áramkör
•
CD-R/RW lejátszás
•
•
•
•
•
•
Sokféle CD funkció
•
•
•
•
•
•
CD szinkronindítás szerkesztô funkció
•
•
•
•
•
•
Egyszerû mûködtetés
•
•
•
•
•
•
Távvezérlô
•
•
•
•
•
LCD kijelzô
•
•
2 x 8 cm
2 x 8 cm
• 2 x 8 cm
2 x 8 cm
2 x 8 cm
2 x 8 cm
Darabszám és méret 2 x 1.5 cm Akusztikusan elkülönített kialakítás
•
•
•
•
•
•
Tápfeszültség
•
•
•
•
•
•
8 x UM-1
8 x UM-1
8 x UM-1
6 x UM-2
6 x UM-2
6 x UM-2
491 x 142 x 291 mm
529 x 144 x 276 mm
529 x 144 x 276 mm
408 x 167 x 288 mm
408 x 168 x 288 mm
408 x 168 x 288 mm
5,0 kg
4,5 kg
4,0 kg
3,5 kg
3,33 kg
3,33 kg
Elem (opcionális)
Méret (szél. x mag. x mély.) Tömeg (elem nélkül)
E.WEAR SV-SD85 Mintavételi frekvencia
32, 44,1 48kHz
Dekóder
SD
AAC, MP3, WMA
Csatornák száma
Sztereó/ 2 csatornás, Monó
Frekvenciaátvitel
20Hz-20kHz (+0, -6dB)
Jel/zaj viszony (max.hangerôn)
81dB szûrve (JIS A)
Dinamikatartomány
83,5dB
Digitális szûrô
Energiaellátás
8fs
PC szoftver
SD Juke Box
AC adapter
• •
Újratölthetô elem Töltési idô
kb. 3 óra
Méretek (szél. x mag. x mély.)
43,3 x 44,5 x 17,3 (mm)
Tömeg (g) Mellékelt tartozékok
148
38/ 26 (elemekkel/ anélkül) Nyakszíj, USB író/olvasó, CD-ROM,Sztereó fülhallgató hosszú kábellel, NI-MH elem, elemtöltô, AC adapter, 64MB-os SD kártya, NI-MH elemtartó
VEZÉRCIKK
DIGITÁLIS HÁZIMOZI
PLAZMA/LCD/TV
D-SNAP Képfelvételi szenzor Effektív pixelszám
SV-AV100
SV-AV50
SV-AV25
SV-AS10
1/6’’, 0.8 Teljes Megapixeles CCD
1/3.2’’, 2.11 teljes Megapixeles CCD
1/3.2’’, 2.11 teljes Megapixeles CCD
1/3.2’’, 2.11 teljes Megapixeles CCD
0.4 Megapixel
2 Megapixel
2 Megapixel
2 Megapixel
Lencse típusa
Panasonic
Panasonic
Panasonic
Panasonic
max. Fényerô
F1.8-2.3
F4
F4
F4
Optikai zoom
x10 x1, x2, x3, x4 (Állókép)
Digitális zoom Gyújtótávolság
x25, x100
x1.25 x1.67 x2.5
x1.25 x1.67 x2.5
f = 2.3-23 mm
f = 4.5 mm
f = 4.5 mm
f = 4.5 mm
(35 mm ekvivalens: 43.7-437 mm)
(35 mm ekvivalens: 35 mm)
(35 mm ekvivalens: 35 mm)
(35 mm ekvivalens: 35 mm)
50 cm - végtelen
50 cm - végtelen
Normál: 50 cm - végtelen, Makro: 10 cm
Fix fókusz
Fix fókusz
Élességi tartomány Fókusz
Automatikus/Manuális fókuszálás
ISO-érzékenység Fehéregyensúly Expozíció Expozíció-kompenzáció
Fix fókusz/Makro Auto/100/200/400
Automatikus/Beltéri/Fluor/Kültéri/ Manuális
Automatikus/Manuális
Automatikus/Manuális
Programautomatika
Programautomatika/Ellenfénykompenzáció
Programautomatika/Ellenfénykompenzáció
Automatikus/ Manuális
Fénymérés
Vaku
Automatikus/Napfény/Borús/ Lámpafény/Manuális Programautomatika 1/3 EV lépésenként, +/-2 EV
Középre hangsúlyozott
Középre hangsúlyozott
Evaluative
GN 3.5 (beépített)
GN 3.5 (beépített)
GN 3.8 (beépített)
Automata villanás/Vaku be/ki
Automata villanás/Vaku be/ki
Automatikus villanás/Vörös-szemhatás csökkentés/Vaku be/ki
60 cm - 1 m
60 cm - 1 m
Színeffektusok
50 cm - 1 m Monokróm/ Sepia
Üzemmód-választás Záridô
Automatikus/ Éjszakai 1/50 - 1/2000 mp
1/7.5 – 1/2000 mp
1/7.5 – 1/2000 mp
1/7.5 – 1/2000 mp
Állókép méret (pixel)
640 x 480
1600 x 1200, 1280 x 960, 640 x 480
1600 x 1200, 1280 x 960, 640 x 480
1600 x 1200, 1280 x 960, 640 x 480
Horizontális felbontás
420 sor (ill. több)
Min. megvilágítási igény Standard megvilágítás LCD monitor
10 lux
60 lux (mozgóképfelvétel)
60 lux (mozgóképfelvétel)
80 lux
1400 lux
3000 lux
3000 lux
3000 lux
2.5” polikristályos TFT LCD (123 000 pixel)
2.0” polikristályos TFT LCD (118 000 pixel)
2.0” polikristályos TFT LCD (118 000 pixel)
1.5” polikristályos TFD LCD (77 000 pixel)
Mikrofon
Sztereo (beépített)
Mono (beépített)
Mono (beépített)
Mono (beépített)
Felvételi média
SD Memóriakártya
SD Memóriakártya
SD Memóriakártya
SD Memóriakártya
JPEG (Exit2.2 DCF)
JPEG (Exit2.2 DCF)
JPEG (Exit2.2 DCF)
JPEG (Exit2.2 DCF)
MPEG2: Finom mód: 6Mbps/ CBR Normál: 3Mbps/ CBR/ MPEG4
MPEG4
MPEG4
Motion JPEG
Szuper finom mód: MPEG4 320 x 240 (QVGA), 12 kép/mp
Extra finom 320 x 240 (QVGA), 30 kép/mp
Extra finom 320 x 240 (QVGA), 30 kép/mp
Finom mód: MPEG4 320 x 240 (QVGA), 12 kép/mp
Szuper finom 320 x 240 (QVGA), 15 kép/mp
Szuper finom 320 x 240 (QVGA), 15 kép/mp
Normál mód: MPEG4 176 x 144 (QCIF), 12 kép/mp
Finom 320 x 240 (QVGA), 12 kép/mp
Finom 320 x 240 (QVGA), 12 kép/mp
Gazdaságos mód: MPEG4 176 x 144 (QCIF), 6 kép/mp
Gazdaságos 176 x 144 (QCIF), 6 kép/mp
Gazdaságos 176 x 144 (QCIF), 6 kép/mp
Lejátszási méret
Normál/ Teljes (MPEG2, állókép)
Normál/ Teljes (LCD, AV out)
Normál/ Teljes
Teljes
Hangformátum (videó)
G.726(32kbps) (MPEG4/MPEG1) Audio Layer2 (MPEG2)
G.726(32kbps)
G.726(32kbps)
Quick TimeTM Liner PCM
G.726(32kbps)
G.726(32kbps)
Quick TimeTM Liner PCM
MP3, AAC
MP3, AAC
WMA,MP3, AAC
AV be, ki/ Fejhallgató/ Töltôállvány/ DC be/ USB
Töltôállvány/ Fejhallgató (távvezérlô)
DC bemenet/ Fejhallgató/ USB
Töltôállvány/ Fejhallgató (távvezérlô)
Töltôállvány DC be/ Töltôállvány AV be, ki
Töltôállvány DC be/Töltôállvány AV be, ki/Töltôállvány USB
Állókép tömörítés Videó tömörítés MPEG2
Mozgókép
MPEG4
Finom mód: 6Mbps/CBR Normál mód: 3Mbps/CBR
Motion JPG
320 x 240 (QVGA), 15 kép/mp
Hangformátum (hang) Lejátszható zenei formátumok Csatlakozó (fôegység) Csatlakozó (töltôállvány) Akkumulátor Mûködési idôtartam*1 Energiaellátás (akkumulátor) Energiaellátás (AC adapter)
Töltôállvány DC bemenet / Töltôállvány USB
Állókép: 600 kép*4
Állókép: 120 kép*2
Állókép: 220 kép*2
Állókép: 110 kép*2
Mozgókép: 60 perc
Mozgókép: 60 perc felvétel/ 75 perc lejátszás
Mozgókép: 2 óra felvétel/ 2,5 óra lejátszás
Mozgókép: 60 kép felvétel/ 80 kép lejátszás Audiolejátszás: 10 óra*3
Audiolejátszás: 2 óra*3
Audiolejátszás: 4 óra*3
DC 3.7V
DC 3.7 V
DC 3.7 V
DC 3.7 V
DC 4.9V
DC 4.8 V
DC 4.8 V
AC100-240V, DC 4.8 V
530mAh
1050mAh
1050mAh
530mAh
Szoftverek (tartozék)
USB Driver / MediaStage for AV100
USB Driver / SD Movie Stage Ver2.5 / USB Driver / SD Movie Stage Ver2.5 / SD Jukebox Ver.4.0 SD Jukebox Ver.4.0
Mellékelt tartozékok
AC adapter/AC kábel/Akkumulátor/ USB kábel/AV kábel/Infravörös távvezérlô/Hordszíj/Övtáska/Töltôállvány/Objektívvédô + csat./SD memóriakártya (512 MB)
AC adapter/AC kábel/Akkumulátor/ AC adapter/ AC kábel/Akkumulátor/ AC adapter/AC kábel/Akkumulátor/ USB kábel/AV kábel/Távvezérlô/ USB kábel/ Távvezérlô/ Hordszíj/Tok/ USB kábel/AV kábel/Távvezérlô/ Hordszíj/Tok/Tisztítókendô/ Tisztítókendô/ Sztereó fülhallgató/ Hordszíj/Tok/Tisztítókendô/Sztereó Sztereó fülhallgató/Töltôállvány/ SD Töltôállvány/SD Memóriakártya fülhallgató/SD memóriakártya (8 MB) memóriakártya (8 MB) (8 MB)
Méret (szél. x mag. x mély.)
USB Driver / SD Viewer Ver.2.1 / SD Jukebox Ver.4.0
33,2 x 89,8 x 64,9 mm
48,9 x 101 x 20 mm
61,7 x 25,9 x 77,1 mm
51,5 x 103,7 x 13,5 mm
akkumulátor és SD memóriakártya nélkül
156 g
103 g
94 g
57 g
akkumulátorral és SD memóriakártyával
190 g
120 g
123 g
74 g
Súly (megközelítôleg)
*1 A felvételi idô, a készíthetô állóképek száma és a lejátszási idô nagyban függ az éppen aktuális használati körülményektôl. *2 Megközelítôleg 30 mp-es idôközönkénti fényképezésnél, vaku használata mellett, 1600 x 1200 pixeles felbontásban, normál módban. *3 Folyamatos akkumulátor üzemidô: az energiatakarékos üzemmód (power save) használata mellett, a tartozék sztereó füllhallgatóval. *4 Felvételkészítés 6 másodpercenként.
ASZTALI A/V
HORDOZHATÓ A/V
IRODATECHNIKA
149
IC rekorderek
Hosszú felvételi idô
RR-XR320
RR-US006
RR-US360
RR-QR160
• (150 perc)
• (420 perc)
• (210 perc)
• (210 perc)
• (Mind a 4 folder-be)
• (Mind a 4 folder-be)
• (Mind a 4 folder-be)
Többfunkciós dokkolóegység hangszóróval
Funkciók
•
Maximum 99 file felvétele
• (Mind a 9 folder-be)
SD kártya kompatibilitás
•
PC csatlakozás funkció
•
•
•
Nagyméretû kijelzô
•
•
•
•
Idôzített felvétel
•
•
•
•
Digitális, hangra induló felvétel
•
•
•
•
Pásztázás funkció
•
•
•
•
Háromféle felvételi mód
•
•
•
•
Lassú és gyors lejátszás
•
•
•
•
Felvételi formátum
ADPCM (Adaptive Differencial PCM)
Memória mérete Tartozékok
SD memóriakártya
32MB
16MB
16MB
3.5mm/16Ω
3.5mm/16Ω
3.5mm/16Ω
3.5mm/16Ω
Külsô mikrofon (opcionális)
•
•
•
•
Fejhallgató / Fülhallgató
•
•
•
•
28mm/16Ω
15mm/8Ω
28mm/8Ω
28mm/8Ω
300mW max. (DC)
300mW max. (DC)
AM-4(LR03) x 2
AM-4(LR03) x 2
Külsô fülhallgató (opcionális)
Jack aljzatok
Beépített hangszóró Hangszóró Állványos hangszóró
36mm/8Ω 200mW max. (DC)
90mW max. (beépített(DC)
Kimenô teljesítmény 300mW max. (állványos)
Elem
UM-4 x 2
UM-4 x 1
Újratölthetô elem
Ni-MH
Ni-MH
Elem élettartam
Lejátszás: 6 óra*3 Felvétel: 11 óra*3
Lejátszás: 12 óra*1/9 óra*2 Felvétel: 26 óra*1/18 óra*2
Lejátszás: 19,5 óra*1 Felvétel: 8 óra 10 perc*1
Lejátszás: 20 óra*1 Felvétel: 8 óra 10 perc*1
Méretek
(szél. x mag. x mély.)
47,5 x 91 x 13 mm
19 x 115 x 13,2 mm
35 x 100,2 x 24 mm
35 x 99,6 x 24 mm
Tömeg
(elemek nélkül)
45 g
29 g
39 g
38 g
Energia-ellátás
*1 Panasonic LR03 alkáli szárazelem *2 Ni-MH újratölthetô elem *3 Panasonnic R03 féltartós szárazelem
Ébresztôs rádió RC-6266 Elalvás idôzítô és újraébresztés
•
Biztosító-idô
•
Hálózati tápellátás (AC)
•
Méretek (szél. x mag. x mély.) Tömeg (elemek nélkül)
150
VEZÉRCIKK
DIGITÁLIS HÁZIMOZI
200 x 67 x 141 mm 650 g
PLAZMA/LCD/TV
Diktafonok
Magnetofon
RQ-L480
RQ-L470
Gyorsított lejátszás
•
2 fokozatú sebességválasztó (2.4/1.2)
RN-302
RN-202
•
•
•
•
•
•
•
Oda-visszatekercselés
•
•
•
•
•
•
•
Pillanat állj
•
•
•
•
•
•
•
Automatikus stop
•
•
•
•
3 számjegyes számláló
•
•
•
Szalag nélküli hangfelvétel
•
•
Automatikus oda-vissza felvétel/lejátszás
•
•
IC ismétlés funkció
•
3-szoros felvételi idô
Funkciók
2-szeres
RQ-L31
2-szeres
•
•
Beépített sztereo hangszórók
•
•
• (sztereó)
• (monó)
•
•
Beépített kondenzátormikrofon LCD kijelzô
RMS max.
Tápfeszültség ellátás
Tömeg
Elemek nélkül
•
•
•
•
•
•
•
3.6 cm
3.6 cm
3.6 cm
3.6 cm
3.6 cm
8 cm
0.8W
0.8W
0.45W
0.42W
0.3W
0.3W
0.7W
2 x UM-3
2 x UM-3
2 x UM-3
2 x UM-3
2 x UM-3
2 x UM-3
4 x UM-2
•
•
RP-AC31
RP-AC31
RP-AC31
RP-AC31
(AC kábel)
111.5 x 81.3 x 34.8
111.5 x 81.3 x 34.8
86 x 112.1 x 37.2
86 x 112.1 x 37.2
58 x 117 x 23.7
58 x 117 x 23.7
140 x 52 x 251
192.7 g
192.7 g
163 g
157 g
130 g
130 g
850 g
AC adapter (opcionális)
Méretek
•
3.6 cm
Elem (opcionális)
(szél. x mag. x mély.) (mm)
•
•
3 LED-es energiaszint jelzô
Kimenô teljesítmény
Teljes
•
Hangra aktivizálódó felvétel
Méret
RQ-2102
•
Változtatható mikrofon érzékenység
Hangszóró
RQ-L11
Hordozható rádiók
Tuner
Sávok
RF-3500
RF-2400
RF-P150
RF-P50
FM1/FM2/MW/LW
FM/MW/LW/SW
FM/AM
FM/AM
FM/AM
•
•
•
•
PLL szintézeres hangolás
•
Automatikus hangolás/programozás
•
Programhelyek száma Funkciók
RF-3700
Digitális forgató hangológomb
8-FM1/8-FM2/ 8-MW/8-LW •
Hangoló éltárcsa „Cilinder” típusú hangolótárcsa
•
Hangszóró mérete
10 cm
10 cm
10 cm
5.7 cm
5.7 cm
Elem (opcionális)
4 x UM-1
4 x UM-1
4 x UM-3
2 x UM-3
2 x UM-3
•
•
•
274 x 149 x 88 mm
244 x 142 x 92 mm
234 x 122 x 82 mm
119 x 68 x 28 mm
69.5 x 117.4 x 29.7 mm
1100 g
935 g
670 g
128 g
140 g
Tápfeszültség ellátás Hálózati tápellátás (AC) Méretek
(szél. x mag. x mély.)
Tömeg
(elemek nélkül)
ASZTALI A/V
HORDOZHATÓ A/V
IRODATECHNIKA
151
