Videopøevodníky pro twist
BREAK-TR, RC, RP
DIN
RACK
Videopøevodníky TR a RC lze pouít v systémech CCTV všude tam, kde je zapotøebí pøevést èernobílý nebo barevný videosignál z koaxiálního vedení na twistové vedení a to a do vzdálenosti 2000 m nebo a 4000 m s pouitím opakovaèe RP. TR – Video vysílaè pro twistová vedení RC – Video pøijímaè pro twistová vedení RP – Opakovaè pro twistová vedení
I Galvanické oddìlení vedení I Pìtistupòová frekvenèní korekce I Integrovaná pøepìová ochrana I Teplotní (proudová) ochrana
OBJEDNACÍ NÁZEV
KÓD
NAPÁJENÍ
BREAK-TR-DIN-W
230-311
230VAC
BREAK-TR-DIN-W/24
232-311
24VAC
BREAK-TR-DIN-BNC
230-301
230VAC
BREAK-TR-DIN-BNC/24
232-301
24VAC
BREAK-TR-RACK
232-331
BREAK-RACK/3U-SU
BREAK-TR-IP56
230-321
230VAC
BREAK-TR-IP56/24
232-231
24VAC
BREAK-RC-DIN-W
240-111
230VAC
BREAK-RC-DIN-W/12-24
242-111
12/24 VDC-AC
BREAK-RC-DIN-BNC
240-101
230VAC
BREAK-RC-DIN-BNC/12-24
242-101
12/24 VDC-AC
BREAK-RC-RACK
242-131
BREAK-RACK/3U-SU
BREAK-RC-IP56
240-221
230VAC
BREAK-RC-IP56/24
242-221
12/24 VDC-AC
BREAK-RP-DIN-BNC
250-101
230VAC
BREAK-RP-DIN-BNC/24
252-101
24VAC
BREAK-RP-RACK
252-131
BREAK-RACK/3U-SU
BREAK-RP-IP56
250-221
230VAC
BREAK-RP-IP56/24
252-221
24VAC
BAS-
BREAK-TR VIDEO IN
VIDEO OUT
BAS+ 2Vpp / 4Vpp+HF
VIDEO IN BAS+
IP56
LF
SERVISNÍ VIDEO VÝSTUP - VYSOKO IMPEDANÈNÍ VÝSTUP JE OSAZEN POUZE U VERZE RACK
LF-MF MF MF-HF HF
GAIN VIDEO OUT1
BREAK-RC
VIDEO OUT2
BAS-
SERVISNÍ VYSOKO IMPEDANÈNÍ VÝSTUP (POUZE VERZE RACK) VIDEO IN BAS+
LF
LF-MF MF MF-HF HF
GAIN
BAS-
BREAK-RP
BAS-
BAS+ VIDEO OUT 75 Ù SERVICE VIDEO OUT 75 Ù (POUZE U VERZE ...-RACK)
REV:1-2008
www.metel.eu
2Vpp / 4Vpp+HF
1/8
TR - koaxialní vstup
Parametr
Hodnota
Jednotka
Poznámka
Vstupní úroveò
1
Vpp
75 Ù
TR, RP - twist výstup Výstupní úroveò RC, RP - twist vstup
RC,RP-koax. výstup
2 / 4 + HF
Vpp
Impedance
90 - 140
Ù
Vstupní úroveò
max. 4
Vpp
Impedance
90 - 140
Ù
vyváený
Ochrana proti pøepìtí
5
kA
Výstupní úroveò
1...2 / 1
Vpp
RC / RP
Šíøka pásma
10 - 10 M
Hz
± 1.5 dB
RC, RP - frek. korekce
0 - 45
dB
pìtistupòová (7MHz)
Ochrana proti pøepìtí
500
W
10/1000µs
Pøenosová vzdálenost (UTP vedení - ÈB / barevný)
PGMT <0,4km RC PGMT <0,4km RP <2km RC GMT <1,6km RC
GMT <1,6km RP <2km RC
TR <2km RC
TR <2km RP <2km RC
Napájení (Dle modifikace )
RC-DIN(IP56)/12-24
12VDC, 12VAC nebo 24VAC
TR,RC,RP-DIN(IP56)
230 ±10 %
V
frekvence 45 - 55 Hz
TR,RC,RP-DIN(IP56)/115
115 ±10 %
V
frekvence 55 - 65 Hz
TR,RP-DIN(IP56)/24
24 ±10 %
V
frekvence 45 - 65 Hz
TR,RC,RP-RACK
BREAK-RACK/3U-SU
Pøíkon
Prostøedí Mechanika
AC: 45-65Hz
max. 5,5
VA
RP
max. 1
VA
RC...-RACK
max. 2
VA
RC-DIN, IP56 na 12 / 24V
max. 5
VA
TR, RC / 230VAC
Ochrana proti pøepìtí
3
kV
Provozní teplota
–40...+60
o
Vlhkost
max. 95 (nekondenzující)
%
Rozmìry - š / v / d
C
DIN, RACK / IP56
DIN: 103 x 70 x 135
mm
RACK:TR, RP šíøe 2 sloty /3U
- a 10 karet do 19½ racku BREAK-RACK/3U
vèetnì konektorù
- a 9 karet do 19½ racku BREAK-RACK/3U-SU RC šíøe 1 slot /3U
- a 20 karet do 19½ racku BREAK-RACK/3U - a 18 karet do 19½ racku BREAK-RACK/3U-SU
IP56: 200 x 280 x 100 Vývodky (IP56)
5 x PG11
Konektory
…DIN-W, IP56
mm
vèetnì vývodek
- napájení, twist - svorky - koaxialní vedení - kabelové pøíchytky
…DIN-BNC, RACK
- napájení, twist - svorky - koaxialní vedení - samice BNC
Hmotnost
typ. 0,5 / 0,4 / 1
kg
TR, RP - DIN/ RACK / IP56
typ. 0,5 / 1
kg
RC - DIN / IP56
typ. 0,25 / 0,15 / 0,7
kg
RC - DIN/12-24 / RACK/IP56/12-24
Výrobce si vyhrazuje právo zmìny technických parametrù bez pøedchozího upozornìní.
2/8
www.metel.eu
REV:1-2008
TR-RACK VIDEO SERVICE OUT VIDEO IN
TWIST OUT
BAS+ BAS-
NAPÁJENÍ Z RACKU BREAK-RACK/3U-SU
Instalace a nastavení
1. Pøipojte napájení. DIN, IP65 - 230 VAC DIN/24, IP65/24 - 24 VAC RACK - kartu pøipojte k napájení zasunutím do racku. Bezpeèné zasunutí je pøi zapadlé mechanické pojistce. Pøipojení napájení je signalizováno lutou diodou LED POWER. 2. Na vstup VIDEO IN pøipojte videosignál 1Vpp. 3. Nastavte amplitudu videosignálu na TWIST OUT. Poznámka: Doporuèená vstupní úroveò je 1-4Vpp (vyváenì). 0…0,8 km* 2Vpp (vyváenì) 0,8 – 2 km*
4Vpp + HF korekce
* vzdálenost od pøijímaèù RCBOX,RC nebo opakovaèù RP
REV:1-2008
4. Pøepìové ochrany – pro správnou funkci pøepìových ochran je nutné zajistit kvalitní uzemìní svorky PE. VIDEO SERVICE OUT Vysokoimpedanèní výstup propojený se vstupem VIDEO IN (osazen pouze u TR-RACK).
OBVYKLÉ ZPÙSOBY ZAPOJENÍ Kamerové stanovištì – vstup (stínìní) je spojen s kostrou kamery a uzemìn ("místní zem PE"). Výstup je uzemìn pøes bleskojistku a galvanicky spojen s se "vzdálenou zemí PE". Monitorovací pracovištì (19½ stojan) – vstup (stínìní) je spojen s kostrou multiplexeru a uzemìn ("místní zem PE"). Výstup je uzemìn pøes bleskojistku a galvanicky spojen s se "vzdálenou zemí PE".
www.metel.eu
3/8
TR-DIN oranová oranová zelená
PE 24VAC
DIN/24
VIDEO IN
tm. šedá modrá zelená
PE 230VAC
+BASTWIST OUT
NAPÁJENÍ
DIN
TR-IP56
oranová
NAPÁJENÍ
oranová zelená
+BASTWIST OUT
IP56 tm. šedá modrá zelená
4/8
www.metel.eu
PE 230VAC
VIDEO IN
PE 24VAC
IP56/24
REV:1-2008
RC-RACK VIDEO SERVICE OUT
VIDEO OUT G A + H F + H M +
VIDEO OUT TWIST IN
H F + H L +
BAS+ PE BAS-
L F +
GAIN HF MF-HF MF MF-LF LF
NAPÁJENÍ Z RACKU BREAK-RACK/3U-SU
Instalace a nastavení 1. Pøipojte napájení. DIN, IP65 - 230 VAC DIN/12-24, IP65/12-24 - 12 VDC/AC nebo 24 VAC RACK - kartu pøipojte k napájení zasunutím do racku. Bezpeèné zasunutí je pøi zapadlé mechanické pojistce. Pøipojení napájení je signalizováno lutou diodou LED POWER. 2. Pøipojte vyváený vodeosignál na vstup. Svorka PE je urèena k pøipojení stínìní napøíklad u datových kabelù CAT5 SPT. Stínìné kabely jsou více odolné proti rušení z vnìjšího prostøedí. Jejich nevýhodou je zvýšená kapacita sniující maximální délku pøenosu signálu na cca 40-60% oproti stejnému kabelu bez stínìní. Volba stínìného / nestínìného kabelu tak musí být kompromisem mezi poadavkem na vzdálenost pøenosu a úroveò rušení v místì instalace. Doporuèené vstupní napìtí pøijímaèù je 1-4Vpp (vyváenì). Pøipojení videosignálu je signalizováno pravidelným blikáním zelené diody LED.
4. Frekvenèními korekcemi nastavte vyrovnaný prùbìh frekvenèní charakteristiky videosignálu na výstupech v poøadí od niších frekvencí k vyšším. LF Trimr – plynulé nastavení zesílení nízkých frekvencí (oprava nábìných hran synchronizaèních pulsù). LF-MF Trimr – plynulé nastavení zesílení støedních a nízkých frekvencí (doladìní nábìných hran synchronizaèních pulsù). MF-HF Trimr - Plynulé nastavení zesílení støedních a vysokých frekvencí. HF Trimr -plynulé nastavení zesílení vysokých frekvencí. 5. Pøepìové ochrany – pro správnou funkci pøepìových ochran je nutné zajistit kvalitní uzemìní svorky PE. . VIDEO SERVICE OUT Vysokoimpedanèní výstup propojený se vstupem VIDEO IN (osazen pouze u TR-RACK).
3. Trimrem GAIN nastavte poadovanou amplitudu na výstupech VIDEO OUT.
REV:1-2008
www.metel.eu
5/8
L F +
LF
12VDC-AC 24VAC
DIN/12-24
oranová oranová zelená
PE 12/24V
MF-LF
H F + H L +
MF
HF
MF-HF
H F + H M +
G A +
GAIN
RC-DIN
tm. šedá modrá zelená
+ PE TWIST VIDEO OUT
OUT
PE 230VAC
DIN
NAPÁJENÍ
L F +
IP56/12-24 oranová oranová zelená
tm. šedá modrá zelená
VIDEO OUT OUT
6/8
PE 230VAC
IP56
24VAC
+ PE TWIST OUT OUT
PE 12/24V
12VDC-AC
LF
MF-LF
H F + H L +
MF
MF-HF
H F + H M +
HF
GAIN
G A +
RC-IP56
NAPÁJENÍ
www.metel.eu
REV:1-2008
RP-RACK VIDEO SERVICE OUT
VIDEO OUT G A + H F + H M +
TWIST IN
BAS+ PE BAS-
TWIST OUT
BAS+ BAS-
H F + H L + L F +
GAIN HF MF-HF MF MF-LF LF
NAPÁJENÍ Z RACKU BREAK-RACK/3U-SU
Instalace a nastavení 1. Pøipojte napájení. DIN, IP65 - 230 VAC DIN/24, IP65/24 - 24 VAC RACK - kartu pøipojte k napájení zasunutím do racku. Bezpeèné zasunutí je pøi zapadlé mechanické pojistce. Pøipojení napájení je signalizováno lutou diodou LED POWER. 2. Pøipojte vyváený vodeosignál na vstup. Svorka PE je urèena k pøipojení stínìní napøíklad u datových kabelù CAT5 SPT. Stínìné kabely jsou více odolné proti rušení z vnìjšího prostøedí. Jejich nevýhodou je zvýšená kapacita sniující maximální délku pøenosu signálu na cca 40-60% oproti stejnému kabelu bez stínìní. Volba stínìného / nestínìného kabelu tak musí být kompromisem mezi poadavkem na vzdálenost pøenosu a úroveò rušení v místì instalace. Doporuèené vstupní napìtí pøijímaèù je 1-4Vpp (vyváenì). 3. Nejprve nastavte trimrem GAIN amplitudu 1Vpp na koaxiálním výstupu pøi zátìi 75 Ohmù (u RP-RACK lze pouít výstup VIDEO SERVICE OUT). 4. Frekvenèními korekcemi nastavte vyrovnaný prùbìh frekvenèní charakteristiky videosignálu na výstupech v poøadí od niších frekvencí k vyšším. LF Trimr – plynulé nastavení zesílení nízkých frekvencí (oprava nábìných hran synchronizaèních pulsù). LF-MF Trimr – plynulé nastavení zesílení støedních a nízkých frekvencí (doladìní nábìných hran synchronizaèních pulsù). MF Trimr -Plynulé nastavení zesílení støedních a vysokých frekvencí. MF-HF Trimr -plynulé nastavení zesílen støedních a vysokých frekvencí.
REV:1-2008
HF Trimr -plynulé nastavení zesílení vysokých frekvencí. 5. Poté nastavte amplitudu videosignálu výstupu BALANCED OUT - vyváený vstup 2Vpp (vyváenì) pro 1Vpp na koaxialním výstupu 4Vpp (vyváenì) + HF korekce pro 1Vpp na koaxialním výstupu 6. Pøepìové ochrany – pro správnou funkci pøepìových ochran je nutné zajistit kvalitní uzemìní svorky PE.
OBVYKLÉ ZPÙSOBY ZAPOJENÍ Kabelová trasa – stínìní twistu a KOAX OUT jsou spojeny se zemí pøes svorku PE na "místní zem ". Výstup TWIST OUT je uzemìn pøes bleskojistku a galvanicky spojen se "vzdálenou zemí" (napø. PCO) Monitorovací pracovištì (19½ stojan) – vstup (stínìní TWIST a KOAK OUT) je uzemìn pøe svorku PE na "místní zem". Výstup TWIST OUT je uzemìn pøes bleskojistku a galvanicky spojen se "vzdálenou zemí" dalšího monitorovacího pracovištì.
www.metel.eu
7/8
L F +
LF
DIN/24 oranová oranová zelená
PE 24VAC
MF-LF
H F + H L +
MF
HF
MF-HF
H F + H M +
G A +
GAIN
RP-DIN
tm. šedá modrá zelená
+ PE VIDEO OUT
PE 230VAC
DIN
+-
TWIST
NAPÁJENÍ
L F +
LF
MF-LF
H F + H L +
MF
H F + H M +
HF
MF-HF
G A +
GAIN
RP-IP56
oranová oranová zelená
PE 24VAC
IP56/24
+ PE VIDEO OUT
+-
TWIST
tm. šedá
NAPÁJENÍ
modrá zelená
8/8
www.metel.eu
PE 230VAC
IP56
REV:1-2008
