Rozsah dodávky
Videokamera pro modeláře FlyCamOne HD 1080p
Obj. č. 20 91 82
FlyCamOne HD1080p
Vážený zákazníku, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup videokamery FlyCamOne HD 1080p. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze. Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
ovladač LinX 433 MHz
USB kabel
10-PIN AV kabel
LinX anténní kabel
Návod k obsluze
Uvedení do provozu
Popis a ovládací prvky
Během nahrávání nevyjímejte Micro-SD kartu. Nevypínejte kameru předtím, než se zcela zastaví nahrávání a přístup do paměti. Ukončení nahrávání je indikováno symbolem rotujícího kruhu. Chraňte přístroj před extrémními teplotami: provoz je možný v rozsahu -10° C až cca 60° C. Neponechávejte nikdy zařízení ve vozidle, jelikož by mohlo být vystaveno vysokým teplotám. polohovací hlava kamery (170º)
Nabíjení Akumulátor dodávaný společně s výrobkem není plně nabitý. Před prvním použitím proveďte plné dobití akumulátoru. Kameru nabíjejte po připojení do počítače prostřednictvím USB kabelu. Nabíjení je indikováno červenou LED, která se rozsvítí zeleně, když je nabíjecí proces ukončen. Nabíjení trvá cca 2 hodiny. Alternativně můžete také pro nabíjení použít USB napájecí adaptér s výstupním napětím 5 V).
displej 1,5”/38,1mm ovládání hlavy kamery Nahrávání/OK ovládací tlačítka tlačítko Menu (M) konektor pro připojení antény
Vložení/výměna akumulátoru
kryt konektorů tlačítko ON/OFF LED indikátor funkcí/nabíjení poutko na šňůrku port Mini HDMI Posunutím západky krytu baterie sejměte kryt, pod kterým se nachází Li-Ion akumulátor. Kontakty akumulátoru vložte na sérii pozlacených kontaktů ve fotoaparátu. Akumulátor vkládejte jeho kontakty do prostoru pro akumulátor jako první.
port Mini USB 2.0 port 10-Pin Bus slot pro Micro-SDHC kartu uchycení vysílače úchyty kryt prostoru pro baterie mikrofon polohovací hlava kamery (170º)
čočka kamery (55º)
Manipulace s bateriemi a akumulátory Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí, že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou malých dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky. V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice! Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze! Nabíjet můžete pouze akumulátory. Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak, aby nedocházelo k poškození životního prostředí! K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách! Šetřete životní prostředí!
Sběrnice 10-pin má následující rozhraní: AV-Out (Audio-video výstup) 5 V vstup - vstupní signál pro sepnutí/vypnutí externích zařízení (kabel CarCamOne/detektor pohybu) a další. Otáčení hlavy kamery a zoomování RX kabelem - GPS modul pro vstup dat Vzhledem k omezením vyplývajícím z výrobní technologie displeje se mohou některé pixely zobrazovat tmavší nebo světlejší. V tomto případě se nejedná o závadu. Zobrazení na displeji nemá vliv na celkovou kvalitu zaznamenaného videa nebo snímků!
Přehled ovládacích tlačítek
Kompatibilní paměťové karty
Každé tlačítko FlyCamOne HD 1080p má druhou funkci (B), kterou zpřístupníte stisknutím a přidržením příslušného tlačítka po dobu 3 sekund.
Pro záznam použijte Micro-SDHC paměťové karty "4. řady". Kamera může pracovat s paměťovými kartami o objemu až 32 GB. Doporučujeme použití karty "Rapid Rush" s minimálním objemem 8 GB úložného prostoru. Karta s objemem 32 GB zahrnuje až 4,5 hodiny záznamu v nejvyšší možné kvalitě (rozlišení).
A. Ovládání hlavy vpřed B. Navázání
A. Ovládání hlavy zpět B. Navázání
A. Nahoru/Režim B. Otáčení obrazu
A. Start/Stop/OK
A. Vlevo/Zoom in v režimu 720p
A. Funkce/Ochrana proti přepisu během nahrávání B. B. Menu nastavení
Odstraňte gumovou krytku (kryt konektorů), komunikační port a zámek slotu pro kartu. Kartu do slotu vložte konektory nahoru a stranou s konektory jako první. (Potištěná část na kartě směřuje dolů).
A. Vpravo/Zoom out v režimu 720p A. Dolů/Výběr režimu B. Zámek tlačítek
ON/OFF
Navázání: Chcete-li navázat spojení kamery a ručního ovladače, stiskněte současně obě tlačítka pro ovládání hlavy kamery– první na kameře, poté na ručním ovladači.
Kameru zapněte stisknutím tlačítka na levé straně kamery. Objeví se uvítací obrazovka a nápis "FlyCamOne HD".
Volba režimu pro expozici
Nastavení
Kamera je po zapnutí v režimu "Externí nahrávání". Je možné okamžitě zahájit nahrávání videa. Pro změnu režimu použijte ovládací kříž a tlačítko nahoru.
Do menu nastavení vstoupíte stisknutím a přidržením tlačítka „M“ nejméně po dobu 3 vteřin. Na úvodní obrazovce v nastavení je zobrazena verze instalovaného firmware. Ovládacími tlačítky procházejte v menu a tlačítkem nahrávání/OK požadovanou volbu potvrdíte nebo výběr zrušíte.
Režim Externí Video Foto Přehrávání
Pomocí ovládacího kříže vyberte požadovaný režim a potvrďte tlačítkem "Start". Výběr režimu ukončíte stisknutím tlačítka "M" (menu).
Systém Jazyk Datum
K dispozici jsou následující funkce: Video Standard 15 minut 30 minut 45 minut 60 minut Foto Jednotlivý snímek 3 vteřiny 5 vteřin 10 vteřin 30 vteřin 60 vteřin
Čas
Pokud jste vybrali požadovaný režim, krátkým stisknutím tlačítka „M“ přejdete k výběru dalších funkcí. Výběr potvrďte stisknutím tlačítka „Start“.
Časové razítko na záznamu Režim externího nahrávání Formát videa
Režim sekvenčních snímků aktivuje prostřednictvím nabídky "Foto". Kamera pak vyhotoví každou 3., 5., 10. vteřinu jeden snímek. Tlačítkem "M" potvrďte požadovaný výběr.
Symboly na zobrazované na displeji Vlevo nahoře se zobrazuje zvolený nahrávací režim. Červená tečka indikuje aktivní nahrávání. Zvolená expozice se zobrazuje uprostřed - standard: "A" označuje automatickou expozici. Obdélník indikuje zapnutí časového razítka. Dále symbol přeškrtnutého kroužku označuje zámek tlačítek. V pravém horním rohu je indikátor stavu baterie složený ze třech částí.
Video kodek Kvalita
FPS - frames per second (počet snímků za vteřinu)
Vyvážení bílé ISO Jas Efekty Kontrast Ostrost obrazu Rozlišení Flip/Mirror Automatické vypnutí Automatické vypnutí displeje Mikrofon
V pravém dolním rohu je zobrazena zbývající kapacita paměťové SD karty.
Světelná frekvence Formátování Reset Update (Aktualizace)
Změna mezi FlyCamOne HD a HD CarCamOne Surface Na výběr jsou jazyky: angličtina, němčina, francouzština, španělština a italština. Nastavte datum ve formátu: RRRR - MM - DD (rok-měsíc-den) Ve 24 hodinovém formátu, zobrazí se čas HH: MM (hodiny: minuty) Je-li zvolena funkce časového razítka, datum a čas bude integrován do zaznamenaného videa nebo snímku Výběr videa nebo fotografie při použití funkce automatického záznamu (pomocí detektoru pohybu, použití v automobilu, v modelu prostřednictvím RX kabelu) Vyberte požadované rozlišení HD Ready nebo Full HD, stejně jako FPS rate (počet snímků za vteřinu) Volba mezi nahráváním ve formátu MPEG nebo MOV Výběr rychlosti toku dat - vysoká, standardní nebo nízká Standardní hodnota je 30 FPS. Například záznam rozkvétajícího květu na zahradě, rychlost nahrávání může být až 1 snímek za minutu. Video se následně přehraje rychlostí 30 FTS, což znamená, že jedna hodina je zredukována do 2 vteřin. Při takovém nahrávání použijte externí napájecí zdroj! Přizpůsobte kameru aktuálním světelným podmínkám Nastavení citlivosti Změna hodnoty expozice Volby: Vypnuto, Art, Sépie, Negativ, Monochromatický nebo Vivid Můžete vybrat: standardní, tvrdý nebo měkký Můžete vybrat: standardní, tvrdý nebo měkký Zvolte rozlišení fotografie: vysoké, standardní nebo nízké Pomocí této funkce můžete otáčet nahrávaný obraz Zvolte čas po jehož uplynutí se kamera vypne pokud není používána: 1, 5, 10 nebo 15 minut Aby nedocházelo ke zbytečnému odběru energie, je možné displej vypnut. Stisknutím libovolného tlačítka displej znovu aktivujete! Mikrofon lze vypnout, pokud chcete nahrávat pouze video. Před použitím v interiérech, je nezbytné zadat správné parametry: Evropa, Asie a Austrálie: 50 Hz, Amerika: 60Hz Japonsko podle lokality 50 nebo 60Hz Formátování paměťové karty. Upozornění: Formátováním budou všechna data ztracena! Vrátí všechna nastavení do původního továrního nastavení Aktualizace firmware (software kamery)
Vezměte na vědomí, že pokud je zapotřebí doplnit nezbytné součásti systému, proveďte aktualizaci výhradně prostřednictvím menu aktualizace softwaru Viz "Aktualizace softwaru“ (Firmware update) jak je uvedeno dále v návodu.
Nahrávání ve vozidle (volitelná funkce)
Časová prodleva
Chcete-li použít kameru FlyCamOne HD jako palubní kameru ve vozidle (CarCamOne) je nezbytné použít CarCamOne kabel (produkt č. CCHD02) a také nabízený držák (přísavku).
Stisknutím tlačítka "M" vstoupíte do nabídky nastavení. V seznamu vyberte a označte "FPS". Tlačítkem START/STOP zvolte požadovanou frekvenci snímků. Následně se vrátíte zpět do menu nastavení. Pomocí tlačítka "M" vstupte do režimu nahrávání. Následně spusťte nahrávání videa.
Po nastartováním motoru vozidla se kamera automaticky zapne. Po zaparkování a vypnutí motoru se záznam automaticky ukončí.
Záznam jednotlivých snímků
FlyCamOne zaznamenává video v blocích rozdělených po 15. minutách. Po dosažení maximální úložné kapacity se automaticky všechny předchozí záznamy smažou. Mezi jednotlivými záznamy (bloky) je prodleva zhruba 3 vteřiny.
Tlačítkem "Nahoru / Režim" vstoupíte do režimu Foto. Stejným tlačítkem "M" vyberte požadované intervaly a zvolte jednotlivý snímek. Následně potvrďte tlačítkem "START/STOP" a opakovaným stisknutím tohoto tlačítka pak pořizujte snímky.
Otáčení hlavou kamery/otáčení obrazu
Sériové snímky
Hlavou kamery lze otáčet o 170 ° Hlavu kamery namiřte na objekt podle potřeby pomocí ovládacích tlačítek nebo pomocí dálkového ovladače LinX. Mechanika hlavy kamery je velmi citlivá na vnější vlivy a nečistoty.
Dopředu
Tlačítkem "Nahoru / Režim" vstoupíte do režimu Foto. Následně vyberte stisknutím tlačítka "M" vyberte požadovaný interval pro vyhotovení sériových snímků a potvrďte tlačítkem "START/STOP". Opětovným stisknutím tohoto tlačítka se spustí záznam snímků. Na displeji se zobrazí nastavený čas intervalu. Ukončení záznamu snímků provedete stisknutím tlačítka "START/STOP".
Zoom Během nahrávání videa při rozlišení 720p je možné využít funkci přibližování nebo oddálení (zoom). Polohu zoom je možné sledovat pomocí ukazatele na displeji. Funkci zoom při rozlišení 1080p nelze použít.
Dozadu Funkci zoom naleznete v menu nastavení. Kamera je po zapnutí pevně nastavena na jednu stejnou úroveň zoomu. Tato funkce umožňuje při záznamu otočit obraz. Pro otočení obrazu použijte "Flip / Mirror" nebo tlačítko Nahoru. Zoom in (přiblížení) Zoom out (oddálení)
Nahrávání videa Po zapnutí kamery je možné okamžitě zahájit nahrávání stisknutím tlačítka pro nahrávání. Opětovným stiskem stejného tlačítka nahrávání ukončíte. Během ukládání videa (je indikováno rotujícím kruhem) nikdy nevyjímejte paměťovou kartu nebo baterie z kamery.
Přehrávání videa a snímků Chcete-li přehrát zaznamenané video a snímky zvolte režim přehrávání. Přehrávání se doporučuje na televizoru nebo displeji o velikosti alespoň 2,5 ". Přehrávání na televizoru Kameru připojte k televizoru pomocí AV kabelu a na televizoru vyberte AV kanál. Propojení lze také provést kabelem HDMI.
Výběr video souborů v MS Windows
Držáky kamery
Nejrychlejší a nejjednodušší způsob jak prohlížet video soubory je prostřednictvím počítače. Soubory doporučujeme přehrávat v aplikaci "VLC Player" (freeware - zdarma)
Aplikace je volně ke stažení na webu pod www.vlc-player.org Kameru připojte pomocí USB kabelu do počítače. Zapněte kameru. Na displeji kamery se objeví dotaz pro přenos dat "Data Access". Potvrďte tlačítkem nahrávání/OK. Kamera je počítačem rozpoznána jako vyměnitelný disk. Kamera může fungovat i jako přenosný vyměnitelný disk. Záznamy se ukládají do společného adresáře.
Používání fotoaparátu jako webové kamery/režim sledování Potřebné ovladače pro kamery coby webkamery naleznete na stránce www.flycamone.com Připojte kameru do počítače. V menu zvolte "Webcam". Následně lze kameru používat coby webovou kameru. Pro přenos zvuku je však nezbytné zapnout mikrofon. S infračerveným čidlem pohybu lze kameru použít i jako bezpečnostní kameru. Kameru tak bude zaznamenávat pohybující se osoby nebo zvířata do vzdálenosti až 8 m.
Pro uchycení kamery, existují různé upevňovací systémy.
Držák na stativ Připevňuje se na běžný stativ fotoaparátu
Závěsný držák Díky tomuto držáku, který lze naklánět je možné, aby se kamera otáčela. Uchycení se provádí buď lepením, nebo přišroubováním. Pro zajištění pohybu je nutné navíc zakoupit servo. Bez tohoto efektu funguje držák jako kyvadlo, což je vhodné např. při pouštění draka, surfování atd. Instalace držáku je pomocí popruhů.
Držák na řidítka Montáž kamery do vozidla nebo na řidítka motocyklu ( Ø 22 až 25 mm).
Přísavný držák Umožňuje montáž kamery na disk rezervního kola (auta / nákladní automobil) nebo jiný hladký povrch.
Propojení s obrazovkou (doplněk lze objednat)
K produktu je možné objednat obrazovku, kterou ke kameře připojíte pomocí kabelu. Zakoupit je také možné řadu různých úchytů např. na řidítka jízdního kola, motocyklu nebo pro uchycení v automobilu.
Spona na opasek Chcete-li připevnit fotoaparát k opasku kalhot nebo na bundu.
Pomocí Y-kabelu můžete kameru, současně propojit např. s CarCamOne.
Univerzální držák Tento držák umožňuje připevnění obrazovky s displejem na zápěstí nebo na motocyklovou helmu.
Výměna objektivu kamery
Výměna rámu Pro výměnu objektivu otočte hlavou kamery tak by byly viditelné všechny 4 šroubky na jeho zadní straně. Kameru vypněte. Povolte šrouby příslušným křížovým šroubovákem. Nasaďte objektiv a pečlivě dotáhněte šroubky.
Rám kamery lze velmi snadno vyměnit. Povolením 4 šroubků na spodní straně (v prostoru umístění konektorů, paměťová karty, atd.), pak opatrně vytáhněte rámeček. Při montáži nového rámečku postupujte přesně opačně.
Vysílač LinX 433MHz
(objektiv o záběru 96° produkt č. výrobce FCHD49.) (objektiv o záběru 133° produkt č. výrobce FCHD09.) (objektiv o záběru 170° produkt č. výrobce FCHD10.)
Chcete-li kameru ovládat pomocí ručního vysílače LinX, připojte ke kameře dodávanou anténu. Posuvným vypínačem zapněte kameru.
Při použití objektivu 133° a 170° lze zvolit pouze 30 FPS zaškrtnutím v nabídce výběru FPS.
Nejprve je potřeba navázat spojení mezi kamerou a vysílačem a to současným stiskem tlačítek pro ovládání otáčení hlavy kamery a zároveň tlačítka pro ovládání hlavy na vysílači.
V případě neopatrné manipulace při výměně objektivu může dojít k poškození konektorů kamery. Celou výměnu tak provádějte vždy se zvýšenou opatrností.
FPV- otočná hlava kamery pro letecké modelářství (Příslušenství lze dokoupit)
Pomocí FPV hlavy dokáže kamera otáčením zaznamenávat v rozsahu 170° a to jak v horizontální tak ve vertikální rovině. Otočná hlava má 2 serva, která musí být připojena k dálkovému přijímači. Všechny objektivy jsou s otočnou FPV hlavou plně kompatibilní. (Produkt č. výrobce FCHD38)
Po úspěšném navázání spojení mezi fotoaparátem a vysílačem začne blikat modrá LED na boku kamery při dalším stisku tlačítek. Tlačítka a jejich funkce na vysílači zcela korespondují s tlačítky na kameře. Vysílač funguje na obousměrném kanálu a všechny prováděné akce jsou zároveň zobrazovány na displeji. Na displeji vysílače se zobrazuje datum, čas, stav baterie, vyvážení bílé (symbol) a kapacita paměťové karty. Vybraný režim vysílačem bude aplikován na kameře. Nabíjení vysílače je možné přes rozhraní USB. Nabíjení je indikována červenou LED, která trvale svítí. V případě, že je nabíjení ukončeno, rozsvítí se zelená LED.
Aktualizace software (Firmware update)
Technické údaje
Aby kamera podávala co nejlepší výkon, nainstalujte nejnovější software (firmware). Navštivte webové stránky www.flycamone.com kde naleznete potřebný software ke stažení.
Napájení: Jmenovitý proud: Rozměry: Hmotnost: Akumulátor: Formát: Senzor: Objektiv: Zoom: Displej: Mikrofon: AV OUT: USB: HDMI: Ovládání: Provozní / skladovací teplota: Paměťová karta: Čočka kamery:
Aktuální verzi softwaru kamery zobrazíte stisknutím tlačítka M. Aktualizace stáhnete jako soubor ve formátu zip z webové stránky do počítače.
5 V (USB / 10-Pin Port) / 3,7 V (Li-Ion-Akku, 900 mAh) 200 – 350 mAh (v závislosti na nastavení fotoaparátu) 95 x 52 x 21 mm 90 g včetně baterie 3,7 V 900mAh Li-Ion MPEG nebo MOV 5 MPix CMOS 55° (vyměnitelný) digitální 1,5“ / 3,81mm TFT vestavěný ano (10-pin BUS) Hi-Speed USB (2.0) 1.2 mini LinX-System 433MHz -10°C až 60°C Micro SD/SDHC-<= 32GB – třída 4 nebo vyšší 170° mechanicky nastavitelné (ovládané servem)
Odstraňování závad Data extrahujte v základním adresáři paměťové karty. V nastavení kamery vyberte volbu "Aktualizace". Zvolte "Ano" a potvrďte tlačítkem "Start". Celý proces aktualizace může trvat několik minut. Stav probíhající aktualizace se zobrazuje na displeji.
Porucha Po spuštění se čočka kamery vrátí zpět do původní polohy
Příčina Kamera není plně nabitá Akumulátor není správně vložen
Kameru nelze zapnout
Paměťová karta se v kameře zobrazuje jako vyměnitelný disk.
Vada na baterii
V průběhu aktualizace kameru nevypínejte! Před aktualizací se ujistěte o tom, že je baterie kamery plně nabitá.
Kamera setrvává nadále v provozu
Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění
Pomalé připojení USB Video přehrávané na PC nemá dostatečnou kvalitu Paměťová karta neposkytuje dostatečně rychlý přístup Počítač není dostatečně výkonný
Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do kamery. Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout. Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka. K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit povrch a pouzdro kamery.
Recyklace Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení. Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Nahrávaný obraz je otočený „vzhůru nohama“
Nezobrazuje se aktuální čas a datum Na displeji se zobrazuje „SD-error“
Rychlost přenosu dat je pro PC příliš vysoká. Nesprávné nastavení
Nesprávné nastavení Závada na paměťové kartě
Řešení Nabijte kameru pomocí USB kabelu připojeného do PC po dobu nejméně 4 hodin Zkontrolujte správné vložení akumulátoru do konektorů Vyměňte akumulátor Vyjměte akumulátor z kamery na dobu alespoň 10 vteřin Přehrávejte video přímo z počítače (nepoužívejte k přehrávání paměťovou kartu) Použijte pouze některou z doporučených Micro-SD karet Připojte kameru pomocí AV kabelu přímo do televize. Snižte přenosovou rychlost v menu "Kvalita" Čočka kamery je otočena o 170° nebo v menu nastavení stiskněte tlačítko "Nahoru" po dobu nejméně 3 vteřin Datum a čas nastavte pomocí menu nastavení Paměťovou kartu zformátujte. Může se ale také jednat o poškozenou kartu a je nutná její výměna.
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny! © Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
REI/8/2014
