TÝŽDENNÍK OBČANOV MESTA NOVÉ ZÁMKY
XXIII. ročník | číslo 29 | 5. septembra 2013 | Nepredajné
Víťazná premiéra proti majstrovi V pondelok podvečer sa zápasom HC Mikron Nové Zámky – DAB Docler Dunaújváros začal za asistencie kamier maďarskej DIGI TV nový ročník nadnárodnej MOL Ligy. Na vynovený ľad novozámockého zimného štadióna vykorčuľovali najskôr najmenší adepti ľadového hokeja, ktorým Slovenský zväz ľadového hokeja odovzdal výstroj. Ľadová plocha štadióna prešla počas leta rekonštrukciou. Hracia plocha je o jeden meter z oboch strán kratšia i užšia, čo môže prispieť k zvýšeniu atraktívnosti zápasov. Novotou sa lesknú aj mantinely a vymenil sa kompletne aj mraziaci systém, ktorý je oproti predchádzajúcemu automatizovaný a v neposlednom rade oveľa efektívnejší. Slávnostné buly vhodil medzi hokejky dvoch maďarských hráčov
Balázsa Ladányiho a Gergő Nagya, ktorý však oblieka od novej sezóny dres HC Mikron, primátor mesta Nové Zámky Gejza Pischinger. Po slávnostnom úvode sa teda mohlo ísť do tuhého. Od úvodných sekúnd bolo pre divákov, ktorí v hojnom počte zaplnili tribúny štadióna zrejmé, že do Nových Zámkov zavítal najlepší celok súťaže a úradujúci majster. Novozámocký celok sa pred sezónou výrazne posilnil, a tak mohli diváci sledovať hokej ako remeň. Góly v ňom začali padať až v druhej tretine, ktorá skončila 1:1. V tretej časti hry hokej gradoval. Hostia sa čoraz viac presadzovali pred bránou Chovana, ten bol však famózny a neprekonateľný. Vedenie na stranu domácich strhol v presilovke Podstavek, keď do konca už nechýbalo veľa.
Európa pre deti
Hostia sa ešte po inkasovanom góle pokúšali o vyrovnanie a takmer dve minúty pred koncom odvolali brankára, Novozámčania sa zo všetkých síl bránili a v závere sa na nich usmialo aj šťastie, keď ich víťazstvo spečatil do prázdnej brány Čaládi. Hokejisti HC Mikron môžu k svojmu úvodnému víťazstvu pridať aj druhé, a to v piatkovom zápase na domácom ľade proti Ferencvárosu. Zápas sa začína o 18.00 hodine. (g), Foto: (d)
Program XIX. Novozámockého festivalu detských folklórnych súborov
VÝZVA Návrhy na udelenie Cien mesta za rok 2013
Spomienkové slávnosti
3
str.
OBERAČKOVÉ SLÁVNOSTI
3
str.
PROGRAM KINA MIER September 2013
2
Noviny občanov mesta Nové Zámky • Vydáva Mesto Nové Zámky, Hlavné námestie 10, 940 35 Nové Zámky IČO 00 309 150 • Šéfredaktor: Mgr. Peter Kočkovič (peter.
[email protected]) 0903/493 058 • Redaktor: Mgr. Dagmar Čerháková (
[email protected]) 0917/502 955 • Prekladateľka: Petronela Bernáth (
[email protected]) • Reklama: Ladislav Čudai (
[email protected]) 0917/502 965 • Príjem drobnej inzercie, spomienok, poďakovaní: Dom kultúry – Informačné centrum, Hlavné námestie 7, Nové Zámky 035/64 45 303 • Tlač: KORUND desktop, spol. s r.o. Považská 18, 940 67 Nové Zámky • Evidenčné číslo: EV 401/08. ISSN 1339 - 0341 • Adresa redakcie: Mestský úrad Nové Zámky, Hlavné námestie 10, 940 35 Nové Zámky 035/69 21 738 • www.novezamky.sk • Vychádza každý týždeň vo štvrtok • Redakcia si vyhradzuje právo na výber a úpravu príspevkov. Nevyžiadané rukopisy nevraciame. Názory publikované v niektorých príspevkoch a platených reklamách sa nemusia stotožňovať s názormi redakcie. Reklamy neprešli jazykovou úpravou. • Nedostali ste noviny? Distribúcia: 0903/038 428, 0907/425 706.
INFORMUJEME
VÝZVA pre občanov, komisie pri mestskom zastupiteľstve, kultúrno-spoločenské inštitúcie, predstaviteľov cirkví, školstva, politické inštitúcie K PREDLOŽENIU NÁVRHOV KANDIDÁTOV NA OCENENIE CENAMI MESTA NOVÉ ZÁMKY ZA ROK 2013 V zmysle novelizovaných zásad o udeľovaní Ocenení mesta Nové Zámky budú návrhy na udelenie Cien mesta za rok 2013 posudzované na mestskom zastupiteľstve. Ide o nasledovné ocenenia: Čestné občianstvo, Ceny mesta Nové Zámky PRO URBE, Cena primátora (udeľované podľa ustanovení časti V., článkov 26 a 27 Štatútu mesta Nové Zámky). V nadväznosti na vyššie uvedené žiadame občanov, aby písomné návrhy kandidátov na udelenie ocenení predložili na: Mestský úrad v Nových Zámkoch, odbor organizačný a kultúry v termíne do 20. septembra 2013 (Zásady o udeľovaní ocenení mesta Nové Zámky, časť VII., čl. 15, bod 2). Návrh kandidátov musí obsahovať: - označenie druhu ocenenia, - osobné údaje navrhovaného na ocenenie (meno, priezvisko, akademické tituly, dátum narodenia, povolanie, štátna príslušnosť, adresa trvalého pobytu a stručné curriculum vitae), - pri ocenení kolektívu názov zriaďovateľa a kontaktnú adresu, - zdôvodnenie návrhu (zhodnotenie doterajšej činnosti, dosiahnuté úspechy, vyznamenania a iné), - údaje navrhovateľa (meno, priezvisko, adresa a podpis). Odovzdávanie ocenení sa uskutoční na slávnostnom zasadnutí Mestského zastupiteľstva mesta Nové Zámky v mesiaci október 2013. (Zásady o udeľovaní ocenení mesta Nové Zámky, časť VIII., čl. 18, bod 2). Ing. Gejza Pischinger primátor mesta
328.VÝROČIE OSLOBODENIA MESTA Už tradične sa spomienka na výročie oslobodenia mesta spod osmanskej nadvlády konala v parku Základnej školy G. Czuczora. Dátum 19. august 1685 zostane pre Novozámčanov navždy vrytý v pamäti ako deň dobytia novozámockého hradu a vymanenie sa spod 22-ročnej nadvlády Turka. Dôležitosť pripomínania si tejto udalosti zdôraznil v príhovore aj primátor mesta G. Pischinger. Spečatil sa tým osud Európy a nastala éra slobody, povedal. Pri pomníku oslobodenia sa stretli v pondelok 19. augusta 2013 o.i. aj poslanci mestského zastupiteľstva, zástupcovia politických strán a kultúrnych inštitúcií. Spomienkové zhromaždenie sa ukončilo aktom kladenia vencov. (d)
SPRAVODAJSTVO
„Európa pre deti/ Európa a gyermekekért“
3
„Šťastný nový rok” Tak teda šťastný „nový rok“ pri príležitosti začiatku nového školského roka, takto sa navzájom zdravia pedagógovia v jednej miestnej škole, dozvedel som sa od môjho kamaráta - učiteľa. Prišlo mi to skutočne vtipné a zábavné.
Záverečná konferencia projektu „Európa pre deti/Európa a gyermekekért“ sa uskutočnila 28. augusta 2013 v priestoroch ZŠ na Nábrežnej ulici. Mesto Nové Zámky ako vedúci partner projektu v spolupráci s cezhraničným partnerom Mosonmagyaróvár Városi Önkormányzat od 1. septembra 2012 realizovalo projekt, ktorý sa skončil posledným augustovým dňom. Celkovo bol projekt financovaný čiastkou 136.509,23 €, z toho 116 032,84 € z Európskeho fondu regionálneho rozvoja v rámci Programu cezhraničnej spolupráce Maďarská republika – Slovenská republika 2007-2013. Jeho úlohou bolo zabezpečiť profesionálne vzdelávanie (anglický jazyk a IKT) pedagogických pracovníkov základných škôl, zvýšiť spoluprácu vzdelávacích inštitúcií s cieľom vzájomnej výmeny skúseností a odborných poznatkov, ako i realizovať spoločné školiace a výmenné programy pre pedagógov a deti (spolu 70 učiteľov a 140 žiakov). Vďaka projektu získala každá základná škola jednu interaktív-
nu tabuľu, projektor a notebook. Dokonca boli v rámci projektu vypracované metodiky z 10 predmetov, ktoré boli zamerané na využívanie interaktívnej tabule vo vyučovacom procese a na rozvoj komunikačných zručností žiakov. Pod vedením odborníkov sa pedagógovia zúčastnili seminárov a workshopov, na ktorých sa oboznámili s inovatívnymi prvkami výučby. Projekt orientuje svoju pozornosť aj na zabezpečenie rovnosti príležitostí pre lepšie uplatnenie nadaných detí zo sociálne znevýhodnených rodín. Na záverečnej konferencii predniesol slávnostný príhovor primátor mesta Gejza Pischinger, ktorý sa s potešením vyjadril o naplnených cieľoch a plánoch rok trvajúceho projektu. Na poslednom stretnutí prítomným pedagógom z oboch zúčastnených partnerských miest prednášal Andrej Fujasz o aplikácii interaktívnych hodín vo vyučovacom procese, respektíve cezhraničnú spoluprácu uzatváral Vojtech Magyar, ktorý projekt vyhodnotil. Text a foto: (k)
SVIATOK SI UCTILI VIACERÝMI OSLAVAMI Sviatok sv. Štefana, prvého uhorského kráľa, si občania v našom meste pripomenuli troma podujatiami. Ako prví si svätením chleba a kultúrnym programom pripomenuli maďarského panovníka členovia ZO Csemadok. Pri soche Gy. Széchényiho si mesto, miestne kultúrne a vzdelávacie organizácie, respektíve i predstavitelia politických strán sviatok uctili kladením kvetov a vencov k jeho soche. Napokon dňa 20. augusta 2013 usporiadalo združenie KultúrKorzó v ŠH Milénium tradičný Večer sv. Štefana, v rámci ktorého sa prítomným predstavila mládež z Novozámockého Rockového Divadla a Tanečné divadlo Everdance. (k), Foto: P. Szabó
VYSIELA DIGITÁLNE Televíziu Nové Zámky môžete sledovať už digitálne, ak si naladíte kanál 60. Premiérové vysielanie TV NZ sa spúšťa 13. septembra o 18.00 hodine. O digitalizácii vás budeme informovať v nasledujúcich číslach nášho týždenníka. (k)
Bolo to dávno, a možno ani nie, keď raňajší zvuk budíka znamenal jedno jediné: ide sa do školy! Bol to poriadne nepríjemný, ostrý zvuk – taký, ktorý odplaší všetky sny, vyženie človeka z postele a núti ho umyť sa a obliecť, pričom počuje varovné signály, ktoré upozorňujú na dnešnú písomku a skúšanie. Predpokladám, že ani ostatní spolužiaci neopúšťali svoje teplučké postele za zvukov symfónie alebo aktuálnych popových hitov. Ba dokonca, moja generácia musela do školy vstávať včasnejšie ako dnešná mládež! Nech je to už drvivej väčšine dnešných žiakov a študentov hocijako neuveriteľné, v „dobe kamennej” neexistovala rodinná taxislužba. Pokým tí šťastnejší bývali v tesnej blízkosti školy, tí pomenej šťastní prichádzali do školy z rôznych častí mesta. Spomedzi mojich spolužiakov som od školy býval najďalej zrejme ja, čo znamenalo približne pol hodinovú cestu pešo tam a pol hodiny späť. Nebolo na tom nič nezvyčajné, za zvláštne sa v našich časoch považovali skôr deti vystupujúce z áut pred školou. Toto je už minulosť, žiaci na hodinách hudobnej výchovy už nespievajú sovietske pochody a partizánske melódie, ale hymnu Európy - Ódu na radosť. Vďaka finančným zdrojom Európskej únie väčšina našich škôl dostala moderný výzor a vybavenosť, pokrok a napredovanie je trendom. Nehovoriac o projektoch, jeden máme hneď „po ruke“ vo vedľajšom stĺpci s názvom Európa pre deti. Učebné metódy sa rozšírili, zmenili, v posledných rokoch sa v školstve udomácnil moderný výraz - inovácia. Deti sa však k začiatku školského roka a ku škole stavajú tak isto, ako my kedysi. Možno budík už nie je naťahovací a nespôsobuje taký hluk a hrkot, z ktorého sa i nočný stolík roztancoval, ale i dnešné deti musia ráno vstávať, umyť si zuby, obliecť si čisté ponožky, zabaliť desiatu a trocha, obávajúc sa otázok z písomky, nastúpiť do auta alebo ísť pešo... Všetkým novozámockým žiakom a pedagógom prajeme „šťastný nový rok”! Peter Kočkovič
4
SERVIS
Poďakovanie
Drobné oznamy Zámkoch v lokalite „Aňalské záhrady”. Tel.: 0905/898 989. • Prijmem spolubývajúcu do rodinného domu za výhodných podmienok, aj dlhodobo. Tel.: 035/642 8877. • Predám celoročne obývateľnú dvojpodlažnú chatu v lokalite Zúgov – N. Zámky v blízkosti termálneho kúpaliska. Tel.: 0905/898 989. • Predám 3-izbový byt na Ul. SNP č. 42, 1. poschodie. Cena minimálne: 40.000,- €. Tel.: 0908/262 882. • Predám striešku nad balkón. Cena dohodou. Tel.: 0903/847 463. • Vyučujem angličtinu, nemčinu v NZ. Pripravím na maturity. Tel.: 0903/565 781. • Darujem prítulného čierneho ročného kocúrika. Len do dobrých rúk. Volať po 20.00 h. Tel.: 035/6470 114. • Predáme plechový domček (nerozbalený) na náradie do záhrady. Cena dohodou. Tel.: 0904/180 521. • Predám prerobený 1-izb. byt na Šafárikovej ul., 2. posch. Ihneď voľný. Tel.: 0904/180 521. • Dám do prenájmu 3-izb. byt v blízkosti autobusovej a železničnej stanice. 150 €/mesiac + réžie. Tel.: 0902/218 451. • Dám do dlhodobého prenájmu veľký 3-izb. byt po úplnej rekonštrukcii v NZ na Ul. S.H. Vajanského. Cena: 180 €/mesiac + réžie. Tel.: 0918/882 817. • Predám 2-izb. byt, I. posch., Komárňanská ul. Tel.: 0903/700 979. • Opatrím psíka. Tel.: 0917/604 581. • Dám do prenájmu 2-izb. byt na Ul. S.H. Vajanského v N. Zámkoch. Tel.: 0905/484 216. • Predám garáž na Ul. T.G. Masaryka, montážna jama, elektrina, cena dohodou. Tel.: 0903/915 566. • Ponúkam na predaj tekvicové jadierka. Tel.: 0905/648 707. • Kúpim byt v NZ. Hotovosť. Tel.: 0902/393 384. • Dám do prenájmu garsónku v NZ, Lastovičia ul. Tel.: 0918/538 047. • Predám 2-izb. rod. dom na Tatranskej ul. v NZ. Cena dohodou. RK nie. Tel.: 0907/784 029, 0908/042 601. • Dám do prenájmu garsónku, Nábrežná ul., 4. Posch., nová murovaná kúpeľňa, plastové okno, plávajúca podlaha, kuchynská linka. Cena: 220,- € aj s réžiou. Tel.: 0918/591 938. • Predám zrekonštruovaný 3-izb. byt v OV v zateplenej budove na 5. posch. s klimatizáciou, Ul. S.H. Vajanského. Tel.: 0903/902 595. • Predám 2-izb. byt v NZ, Nábrežná ul. Cena: 33.000,- €. Tel.: 0918/526 009. • Kvalifikovaná ošetrovateľka s dlhodobou praxou v nemocnici, t.č. na dôchodku opatrí doobeda aj imobilného klienta. Tel.: 0902/158 040. • Kúpim prerobený 2-izb. byt s balkónom. Tel.: 0903/915 554. • Učiteľka s dlhoročnou praxou sa postará o vaše školopovinné dieťa – krúžky, ZUŠ, domáce úlohy, anglická konverzácia. Tel.: 0944/174 012. • Predám garáž na Bratislavskej ceste. Tel.: 0907/575251. • Predám garsónku. Stav pôvodný. V zateplenej bytovke. Cena dohodou. Tel.: 0907/563 558. • Predám starú vinicu. Kat. územie Belá – Rézhegy o výmere 1.338 m2. Cena dohodou. Tel.: 0907/563 558.
Ďakujeme všetkým príbuzným, priateľom, známym a kolegom, ktorí dňa 22. augusta 2013 odprevadili na poslednej ceste milovaného manžela, brata, otca, starého otca, zaťa, švagra
Štefana DUDÁŠA. Smútiaca rodina ďakuje všetkým za množstvo kvetinových darov a prejavov sústrasti, v snahe zmierniť náš nesmierny žiaľ.
Spomienka Dňa 24. augusta 2013 uplynul rok, čo nás navždy opustila naša drahá a milovaná mamička a babička
Anna LAVIČKOVÁ. Dňa 21. septembra 2013 uplynú 3 roky, čo nás navždy opustil náš drahý a milovaný otec a dedo
Ladislav LAVIČKA. Kto ste ich poznali, venujte im tichú spomienku. So zármutkom spomínajú dcéry Jana, Beáta a Alica s rodinami
Spomienka Dňa 8. septembra 2013 uplynie 8 rokov odvtedy, čo nás bez rozlúčky naveky opustil drahý manžel, otecko, starý otec, svokor
Jozef FORGÁCS. Naveky Ťa milujeme a nikdy na Teba nezabudneme. Smútiaca rodina
Spomienka S hlbokým žiaľom v srdci sme si dňa 22. augusta 2013 pripomenuli 1. výročie úmrtia našej milovanej mamičky, svokry, babičky a prababičky
Márie ŠVECOVEJ, rod. Decsiovej. Kto ste ju poznali, venujte jej tichú spomienku. S láskou spomínajú: dcéra Magdi a syn Dodi s rodinami
Spomienka S bolesťou v srdci a nikdy nehynúcou láskou sme si dňa 20. augusta 2013 pripomenuli 1. výročie úmrtia
Ladislava SZABÓA (žil 84 rokov), nezabudnuteľného manžela, otecka, starého otca, prastarého otca, svokra. Manželka, synovia, dcéra s rodinami. Kto ste ho poznali, venujte mu tichú spomienku. Ďakujeme. Smútiaca rodina
HÁDZANÁRSKY KLUB ŽIEN, JIRÁSKOVA 25, 940 01 NOVÉ ZÁMKY
POZÝVA DIEVČATÁ OD 8 DO 13 ROKOV NA NÁBOR DO HÁDZANÁRSKEHO KLUBU! CN-R32-13
• Vykonávame upratovanie spoločných priestorov v panelákoch. Tel.: 0905/317 222. • Opatrovanie detí v domácom prostredí u klienta. Tel.: 0918/135 024. • Voľná pracovná pozícia: TIPER, OBCHODNÍK, MANAŽÉR. Tel.: 0908/ 778 780. • Preprava osôb – 1 až 14 osôb. Pre športovcov, študentov a odvoz na letiská zľava! Tel.: 0915/111 646. • Zarábajte predajom kozmetiky. Tel.: 0908/778 780. • Vymáhanie peňazí/pohľadávok. Tel.: 0918/477 423. • Úradné preklady z/do maďarského jazyka. www.madarskypreklad.sk. Tel.: 0907/261 626. • Doučujem matematiku žiakov ZŠ a študentov SŠ, VŠ a Univerzít. Lokalita: Nové Zámky. Tel.: 0905 350 354,
[email protected]. • Opravujem PC, inštalujem softvér, zachraňujem údaje zhavarovaných PC, zálohujem dôležité údaje, riešim problémy s internetovým pripojením. Tel.: 0905 350 354, info.
[email protected]. • Pôžičky a úvery pre každého a na čokoľvek. Vymeňte staré a nevýhodné úvery! Vieme ako na to! Tel.: 0904/668 390. • Poradenstvo, veštenie. Tel.: 0917/ 604 581. • Predám poschodový RD v Andovciach. Cena dohodou. Tel.: 0918/837 703. • Predaj laminátových náhrobných pomníkov. www.pomniky.eu. Tel.: 0915/725 352. • Mám vrodené jasnozrivé a liečiteľské schopnosti, zaoberám sa veštením, kedykoľvek vám pomôžem. Kontaktujte len telefonicky. Tel.: 0918/214 509. • Vykonávam murárske práce – novostavby, bytové jadrá, rekonštrukcia starších budov, komínov, obklady, dlažby, zateplenie budov, atď. Tel.: 0908/410 947, 0908/703 653. • Predám montované oceľové haly. Cena dohodou. Tel.: 0910/420 408, 0918/837 703. • Predám garáž na Tyršovej ulici. Tel.: 0949/063 124. • Predám murovanú poschodovú chatu na 4,2 á pozemku v N. Zámkoch (lokalita Zelený raj). Cena: 17.500,- €. Tel.: 0904/155 146, 035/ 6420 043. • Kúpim rodinný dom v NZ alebo vymením za 2-izb. byt + doplatok. Tel.: 0903/809 803. • Hľadám kvalifikovaného murára. Tel.: 0903/201 305. • Predám cca 3 á parcely vhodné na záhradkárske a chatové účely pri N. Zámkoch v lokalite záhradkárskej osady „Ozón”. Tel.: 0905/898 989. • Predáme garáž na Bratislavskej ul. Cena dohodou. Tel.: 0907/709 217. • Predám nový indukčný varič a nový masážny matrac. Tel.: 0915/550 688. • Budem spoločníčkou – opatrovateľkou pre staršiu chodiacu pani – sídlisko Juh a okolie. Tel.: 0915/042 737. • Predám detské oblečenie a všetko, čo sa týka detského sveta. Tel.: 0910/278 668. • Dám do dlhodobého prenájmu kompletne zrekonštruovaný 3-izb. byt na Gúgskej ul./ 5.posch., NZ. Cena: 260 € mesačne + réžia. Tel.: 0907/784 145. • Prestavba bytového jadra, kompletné prerábky bytov. Záruka najnižšej ceny v meste. Tel.: 0949/315 751. • Predám veľký 3-izb. byt na Ul. J. Kráľa v NZ, v OV, treba vidieť. Tel.: 0918/708 565. • Predám 5-izb. posch. rodinný dom v Andovciach – treba vidieť. Tel.: 0918/708 565. • Predám 3 á parcely vhodné na záhradkárske a chatové účely pri N.
Náš drahý Štefan, zostalo po Tebe prázdno a smutno, ale spomienka na Teba bude večne usmiata. Budeš nám chýbať, nikdy na Teba nezabudneme.
Chceš sa stať hádzanárkou? Príď medzi nás aj so svojimi kamarátkami! Nábor sa uskutoční v Športovej hale Milénium Nové Zámky dňa 13.9.2013 (piatok) od 16,00 do 17,00 hod. Výbor HKŽ
ATLETIKA
Vrchol sezóny na Sihoti Vo štvrtok 29.8. t.r. sa v popoludňajších hodinách uskutočnili na štadióne na Sihoti Majstrovstvá Slovenska družstiev mužov a žien v atletike. Pre takmer päťdesiatku členov klubu, ktorí zabezpečovali organizačne, technicky a rozhodcovsky jeden z vrcholov slovenskej atletickej sezóny na dráhe, to boli zároveň najdôležitejšie preteky na štadióne na Sihoti v roku 2013. V priaznivom letnom počasí pri veľmi dobrom priebehu sa z dvanástich postupujúcich družstiev nakoniec v kategórii mužov predstavilo 10 najlepších kolektívov a v kategórii žien využilo finálový štart 9 kolektívov. Napriek skutočnosti, že sa v Nových Zámkoch v čisto amatérskych podmienkach venujú atletike prevažne v mládežníckych vekových kategóriách, tým niekoľkým pretekárom z kategórie dospelých, ale hlavne zásluhou juniorov, dorastu ale i žiactva, sa postup na M SR zo seriálu 14 mítingov GPS podaril vybojovať ako pre mužov, tak i pre ženy. V domácich podmienkach posilnení o možnosti hosťujúcich pretekárov z klubov, ktoré nemali zabezpečení postup, muži AC skončili na 6. mieste a družstvo žien obsadilo siedmu priečku. (PS)
SPOLOČENSKÁ RUBRIKA
HÁDZANÁ
ŠPORT
5
Hral extraligu po deviatich rokoch
Na duel úvodného kola nového ročníka extraligy, v ktorom HC Štart hostil nováčika z Martina, nastúpil aj štyridsaťtriročný Emil Mokrýš. Bývalý kapitán HC Štart si obliekol extrali-
gový dres po dlhých deviatich rokoch a stal sa najstarším hráčom, ktorý v súčasnosti našu najvyššiu súťaž hrá. V najťažších chvíľach pre Štart, keď asi v polovici druhého polčasu prehrával
o dva góly, mali jeho skúsenosti cenu zlata. Štart aj jeho výrazným pričinením výsledok zvrátil a zaknihoval si tak veľmi dôležité prvé body. (g)
Spoločenská rubrika
PROGRAM
VITAJTE ME D ZI NAMI
EMPÍRIARCHITEKTÚRA - JOZEF ISTENES Výstava spojená s prednáškou o mestskom obraze N. Zámkov Expresia Priestoru – Juraj GARAJ Výstava maľby Vernisáž 9.9. 2013 o 17.00 h Výstava trvá do 30.9. 2013 MsKS – Kino Mier, Nám. Gy. Széch. 9, N. Zámky
Miroslav Benjamín Ondrejo, Štefan Kuruc, Mia Michalinová, Bálint Németh, Tiborc Kosziba, Marko Motúz, Nela Kmeťová, Tomáš Dráfi
SĽÚB I LI SI VE RNOSŤ Manfred Neuburger a Martina Szabóová, Ján Knihár a Zuzana Mészárosová, Sándor Varga a Simona Sláviková, Tomáš Bízik a Marianna Poláková, Béla Vámosi a Monika Dvoráková, Gejza Danko a Veronika Kováčová, Roland Tóth a Anna Sántová, Eugen Munka a Marinanna Rajčoková, Tomáš Kostanko a Timea Ďurkovičová, Jan Nesnídal a Ľubica Kosecová, Tomáš Matejka a Dorota Mészárosová, Marek Zach a Sandra Tomcsányová, Peter Bachúrik a Kristína Sepešiová, Zoltán Kosztolányi a Katarína Kelemen, Jaroslav Adamovič a Monika Nagyová, Michal Geschwandtner a Františka Harisová, Zsolt Sebessy-Geönczy a Andrea Dobrovská, Peter Pípa a Jana Sombatová, Jozef Tóth a Kinga Karlovská, Michal Šoška a Eva Perďochová, Peter Kerekes a Petra Kováčová
OPUSTI LI NÁS Ondrej Murzsicz, 80 r., Zoltán Pšenák, 35 r., Mária Matusoviczová, rod. Baniaková, 63 r., Belo Hruškár, 79 r., Dagmar Švajdová, 44 r., Eva Kontová, rod. Fabuľová, 62 r., Alžbeta Ilčíková, rod. Pálinkášová, 76 r., Mária Kopecká, rod. Borbélyová, 71 r., Anna Blaskovicsová, 81 r., Irena Kissová, rod. Morvaiová, 85 r., Irena Gálová, rod. Zimmermannová, 83 r., Viliam Danczi, 78 r., Laurinec Vágvölgyi, 76 r., Jozef Babylon, 64 r., Helena Majzonová, rod. Lehotská, 82 r., JUDr. Miroslav Farkaš, 54 r., Roman Géč, 57 r., Margita Pompošová, rod. Scsaszná, 81 r., Ján Kurucz, 72 r., Štefan Dudáš, 59 r., Irena Lukáčová, rod. Seidlová, 81 r.
VÝSTAVY
ZELENÝ SVET 2013 9.9. – 31.10. 2013 Minigaléria MsKS, Nám. Gy. Széch. 9, N. Zámky PETER & JAKUB KĽÚČIK Výstava trvá do 7.9. 2013. PERTU N°10 HOPP HALÁSZ KÁROLY - PETER RÓNAI 12.9. - 19.10.2013 Gal. umenia E. Zmetáka, Björnsonova 1, N. Zámky „ARBORÉTUM MLYŇANY SLOVENSKÁ AKADÉMIA VIED – ŽIVÁ MAPA SVETA“ Výstava trvá do 26.9. 2013. Múzeum J. Thaina, M.R. Štefánika 58, Nové Zámky
FILM Kultúrkorzó - ArtKino VÝBER Z EXPERIMENTÁLNYCH FILMOV BUDAPEŠTIANSKEHO FESTIVALU KRÁTKYCH FILMOV BUSHO 4.-5.-6.9. 2013, 17 – 23 h Jazz Café
CN-R86-13
REKLAMA
REKLAMA
SERVIS
6
Lekárenská služba
OZNAM
V našom meste každý deň do 22 h! dátum 5.9. 6.9. 7.9. 8.9. 9.9. 10.9. 11.9.
názov lekárne Zenit Sagitárius Zlatý lev Na prednádraží Na námestí Na nábreží ES
adresa Slovenská 2 M. Flengera 10 Petőfiho 15 Ľ. Štúra 18 Hl. námestie 3 Bitúnková 15 Komárňanská 24
ZSE Distribúcia, a.s., ako držiteľ povolenia na prevádzkovanie distribučnej sústavy, podľa § 31 ods.2. písm. t) zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike oznamuje, že z dôvodu vykonávania plánovanej práce na zariadeniach distribučnej sústavy, budú bez dodávky elektrickej energie nasledovné ulice: 8.9. 2013, 8:30 - 16:00 h DETVIANSKA 32, 34; HREBÍČKOVÁ 1, 10, 11, 11/VE, 14, 15, 16, 2, 3, 5/ VE, 6, 7, 8, 9; HÚLSKA 1, 2, 3, 6, 8; NOVÝ SVET 10, 12, 14, 16, 18, 2, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 4, 6, 8; PIESOČNÁ 1/VE, 10, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8; POVAŽSKÁ 24, 45/BL, 49, 5180/3, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 65, VINOHRADY 11, 13/ VE, 14, 15/BL, 4/BL, 5/A, 7, 7/VE; ŽOFIJSKÁ OSADA 1/OP, 3/BL; 11.9. 2013, 9:00 - 13:00 h JIRÁSKOVA 31, 31/ZA, 33, 35, 37,
tel. číslo 6428 674 6401 885 6400 680 6423 255 6400 445 6410 865 6426 117
39, 427/1, 45, 49, 51; LASTOVIČIA 11, 13, 15, 3, 5, 7, 9; T.G. MASARYKA 11; ĎOROCKÁ 2/PR; 12.9. 2013, 9:00 - 13:00 h LETOMOSTIE 2, 5/OP; PODZÁMSKA 1, 3, 4, 4/A, 5, 6, 7, 9, 11, 13, 15/ PR, 17, 19, 34, 34/A; M.R. ŠTEFÁNIKA 22/VE, 22/ZA; 13.9. 2013, 9:00 - 13:00 h ERNESTOVA BAŠTA 1/PR, 10, 10/ VE, 4/D1, 6, 6/VE, 9; KUKUČÍNOVA 6, 8; PODZÁMSKA 2/VE, 8, 10, 12, 14, 18, 20, 22, 24, 26; PRIBINOVA 3, 3/VE, 6, 11/PR, 13, 17, 17/A, 22/PR; TURECKÁ 24, 28/D1, 28/D2, 28/D3, 33/D1, 33/D2, 33/D3, 37; M.R. ŠTEFÁNIKA 5, 5/VE, 8, 8/A, 8/BL, 10, 19, 27/OP. Žiadame vás, aby ste urobili príslušné opatrenia slúžiace k zabráneniu vzniku škôd, nakoľko za prípadné škody a ušlý zisk ZSE, a.s. nezodpovedá - ods. 4 § 9 zákona 70/98 Z.z.
PRIESTORY NA PRENÁJOM KANCELÁRIA už za 80 €/mesačne vrátame réžie (elektrina a kúrenie) + 2 parkovacie miesta a
17.9. 2013 o 19:00 hod., Dom kultúry Nové Zámky
Réžia: Peter MIKULÍK
Vstupné v predpredaji: 13,- EUR Priamo pred predstavením: 15,- EUR
Všetci členovia Činohry Slovenského národného divadla v Bratislave.
K
R
Í
Ž
Prístavné zariadenie
Priestory sa nachádzajú na adrese:
Budovateľská č.7, Nové Zámky V stráženom areáli (bývalej sódovkárne) a v priemyselnej zóne mesta.
O
V
K
A
Osem, po česky
1
Čierny nerast
CN-R41a-13
INFO: 0905 481 439 Böjtös
WWW.N OV IMP E X .SK
CN-R82-13
Info a predpredaj: Dom kultúry, tel.: 035/6445303, 0905/477 898
V krížovke sa ukrýva dokončenie výroku od CH. Morleyho: „Vysoké podpätky vynašla žena, ...“ Pomôcky: RIV, ORTIT, ASKER, BASK, ALUMEN, BEN
SKLADY za 300 €/mesačne + réžia. Priamy prístup do administratívnej časti budovy ku kanceláriám a toaletám. Vlastné kúrenie, nové elektrorozvody a parkovanie priamo pri sklade.
Odpovede zasielajte do 17. septembra 2013 na adresu redakcie: Mestský úrad – redakcia Castrum Novum, Hlavné námestie 10, 940 35 Nové Zámky alebo mailom na
[email protected]. Hrajte o reklamné predmety, ktoré do súťaže venoval ZLATÝ BAŽANT a o dve voľné vstupenky na VIVA DANCE FESTIVAL! K správnej odpovedi pripíšte, o akú cenu hráte. Správne znenie tajničky z CN č.14/13: „...problémy, je obuť si malé topánky.“ Odmaenu zasielame Oľge Ďurichovej z Nových Zámkov. Gratulujeme! Čuv
Maďarský literát
Letecké opravovne
Silné trhaviny
Pomôcky: AČE, LAN, APIS
Kus (skr.)
Otília (dom.)
Kus látky Liatím zhotona plátanie vili kanón
Šalieť
Krb, ohnisko
Vynikajúco
2
Malý záhon
Africký vojak Rádium (znač.) Borovica
Krstné mamy Patriaci Alanovi
Aká (hov.)
Obyvateľ Pyrenejí Syn, po arabsky
Značka ložísk Súčasť automobilu
Sieť počítača 95, rímsky
3
Prízvuk
Korytnačka po česky Mať v úcte Naše vydavateľstvo
Prijíma potravu (zviera) Pokoj zbraní
Povrchová baňa
Anno Domini Národnosť v Indonézii
Základná číslovka Slonie zuby
Síran hlinito-draselný Kentucky (skr.) Podmienk. spojka
Neexistoval Čistil cez sito Vojenský oddiel
Posvätný býk
EVČ Krupiny Národný podnik
Pokolenie Európska rada Elektrónvolt
4 Klepetovce
Prevedenie
Autor: Helena Hupková
REKLAMA
7
Prírodný nápoj pre všetkých www.heinekenslovensko.sk
PRÍBEH MÔJHO PIVA III. Spomínate si, ako sme vám v augustovom magazíne Castrum Novum prezradili, ktoré sú najdôležitejšie ingrediencie piva? Bol to chmeľ, kvasnice a jačmeň. Čo sa deje s uskladneným jačmeňom ďalej? Dozviete sa v nasledujúcich riadkoch.
školský rokk 2013 - 20144
3 d.
D * ZB
GGIO TOMA
IA VAREN JEHO /POLLITER STVE € M 0 O ,6 J 0 A ZA EAT O PIV PIVOVARU NAMI E Z ŠETKO * V O PRIAMO ÍMAVÝMI C AKCIÍ J V M ATR ÍCH * PI AŽE SO ZAU O V T Š ŽS Ť N O Ú E S N M S M * NAJ ZÓNA J PRE IEL * FUN GRAMOM A CH REMES É A PRO TRADIČNÝ PIVA BAVN AJ ZÁ ŽKY U A Z * UKÁ ŤKY K PIV TRADIČNÉ – HÚ * POC PREDMETY NÉ 2013 ík * PIV m b ra čn
e . sept a zažite 4. ros tu 14 e á v sobo Hurbanov dňa pre v rán te ď v o to Prí vo ovaru ru dok as toh do piv akcie! Poč šho pivova ať tajomst j n á skvele e brány n nielen spoz ť a m ť otvorí dete môc o aj ochutn u h a vy b piva, ale viť! a ia varen dne sa zab a a pori
ZADA
RMO CN-R89-13
P VSTU
Medzinárodná súśaž v taneènom športe
Slovenský pohár
k
Ponúkame Vám širokú škálu taneĀných kurzov a krúžkov pre deti od 4 rokov, r mládež a dospelých až po seniorov. lekcie TaneĀné lekc ie sa uskutoĀnia v príjemnom prostredí a pod vedením profesionálnych lektorov.
Festival
Pod záštitou áš i pprprimátora rimátora mmesta esta NNové ové Zámky ZZáámky Ing. Ing. Gejzu Gejzu Pischingera Pi hi
21. - 22.9.2013
Zápis do taneĀných a pohybových krúžkov sa uskutoĀní:
10. a 11. 9. 2013 v Nových Zámkoch od 16:00 do 19:00
športová ššpor rtová hala MILÉNIUM Nové Zámky
v priestoroch taneĀnej školy VIVA
ZZAÈIATOK: od 10:00
GALAPROGRAM: 19:00
• OTOKAR KLEIN • SEMIFINALISTI MAJSTROVSTIEV SVETA VO FORMÁCIÁCH • • SLÁÈIKOVÝ ORCHESTER ZUŠ NOVÉ ZÁMKY • OHÒOVÁ SHOW • ÉRSEKÚJVÁRI ROCKSZÍNPAD •
Adresa: J. Krá¾a 35, Nové Zámky
mobil: 0905 680 823
VSTUPNÉ: dospelí: 7,- € deti do 10 rokov : 4,- € CN-R83-13
www.tanecnaskolaviva.sk
AL
.00 ho
ÁTOR MODER
BA N VECBANANA * REPLAY
MEDI
od 10
KT E J O R BIČ P G * Sobot
ER * PET
a1
013 4. 9. 2
MINISTERSTVO KULTÚRY SLOVENSKEJ REPUBLIKY
CN-R84-13
é n c e n Ta urzy
lyzujú asi 15 parametrov sladu. Jedným z hlavných parametrov je farba: sladovňa v Hurbanove vyrába „svetlý slad“. Hotový slad sa skladuje v betónových silách a čaká na svoj okamih, kedy sa stane potrebným na magickej ceste výroby piva. Tá môže byť už o 3 dni alebo aj o 4 mesiace, závisí od požiadaviek nášho pivovaru i požiadaviek zahraničných pivovarov rodiny HEINEKEN. Podľa žiadosti namieša majster finálnu kombináciu sladu, ktorý sa naloží do vagónov, resp. do cisterien nákladných áut a hor sa do sveta! Vedeli ste, že sladovňa v Hurbanove je najväčšia v strednej a východnej Európe a ročná kapacita vyrobeného sladu predstavuje neuveriteľných 149 000 ton? Až 88% vyrobeného sladu sa vyváža do zahraničných pivovarov v rámci skupiny HEINEKEN a tak sa ročne dostane až do 9 krajín! Máte po prečítaní tohto pútavého príbehu výroby piva chuť na tento osviežujúci nápoj? Hrajte s nami o ceny, ktoré do súťaže venoval ZLATÝ BAŽANT! Viac sa dočítate v tajničke na strane 6! (x)
CN-R74-13
Tony jačmenných zrniek čakajú očistené a uložené v silách, pokým nenastane ten správny čas, presunúť ich do máčiarne. Tam sa zrnká jačmeňa ponoria pod vodu v obrovských oceľových zásobníkoch. Po 5-6 hodinách sa voda vypustí a zrnká sa nechajú na 4-5 hodín odležať na vzduchu. Celý proces máčania sa ešte raz zopakuje. Na konci dňa je jačmenné zrno už väčšie, na niektorých sa už dokonca začínajú objavovať puky - korienky. Keď vlhkosť jačmenného zrna dosiahne približne 38%, putuje do klíčiacich boxov. Tu pobudne 5 dní, zvlhčuje sa a mechanicky obracia. Jačmeň žije, klíči, zväčšuje korienky, má zdravú uhorkovú vôňu. Okolo 4-5 dňa začína vädnúť a v tejto chvíli získavame medziprodukt „zelený slad“. Ďalšou fázou výroby sladu je tzv. hvozdenie - sušenie zeleného sladu pri teplote od 50-80°C. Sušiarne sú podobne ako klíčiarne obrovské konštrukcie, kde sa nanesie zelený slad a začína sa odpočítať 20 hodinový časový interval. Počas tejto doby sa musí stihnúť slad odhvozdiť a sušiareň vyprázdniť. V sladovni medzitým ana-
8
REKLAMA
