9
0
TOMÁŠKOVA A NOVÁKOVA
V I . R O Č N Í K H U D E B N Í H O F E S T I VA L U
17.– 31. 5.
Srdečně Vás zveme k návštěvě všech festivalových akcí a těšíme se na společně sdílené hudební zážitky.
MĚSTO SKUTEČ VÁS ZVE
HUDEBNÍ SKUTEČ
PRESTIŽ A RENOMÉ NAŠEHO FESTIVALU VZRŮSTÁ Vážení hudbymilovní přátelé, rád bych vás co nejsrdečněji pozval na další ročník festivalu Tomáškova a Novákova hudební Skuteč. Rozsahem, ale i významem se jistě jedná o největší kulturně společenskou událost našeho města a doufám, že po uplynulých pěti ročnících vnímáte stejně jako já, jak prestiž a renomé festivalu pomalu, ale jistě vzrůstá. V prvních ročnících, kdy festival ještě neměl takovou podporu, byl jeho rozpočet velmi nízký, čemuž pochopitelně odpovídal i program. Tuto situaci se nám podařilo změnit. Festival se těší nejen přízni Pardubického kraje, ale jeho význam už druhým rokem finanční podporou ocenilo i Ministerstvo kultury ČR. Náš vděk téměř od samého počátku patří generálnímu sponzorovi, kterým je Česká spořitelna, a.s. Díky uvedeným subjektům bylo možné do programu festivalu postupně začít vkládat koncertní pořady té nejvyšší kvality. Věřím, že si z bohaté nabídky VI. ročníku vyberete, přeji vám jen ty nejkrásnější hudební zážitky a těším se v rámci festivalu na viděnou. Pavel Novotný
TĚŠÍM SE NA BÁJEČNÉ FESTIVALOVÉ PUBLIKUM Festival Tomáškova a Novákova hudební Skuteč je živoucím důkazem toho, že se kultura decentralizuje, a tak má významná hudební událost šanci uspět i na malém městě. Přestává být důležitý počet obyvatel, ale podstatný je kvalitní a nápaditý obsah akce samotné. Na úspěšné festivaly se sjíždí publikum zblízka i daleka a pevně věřím, že stejně tak tomu bude v letošních květnových dnech ve Skutči. Mám velkou radost, že mohu poprvé v tomto krásném městě koncertovat a 24. května se těším na báječné festivalové publikum! Dobré jméno tohoto festivalu pomůže tou nejpřirozenější formou šířit povědomí a propagaci celého města napříč republikou i za její hranice. Skuteč si to zaslouží, protože její občané to pochopili, za což si jich nesmírně vážím. A nejen to - pomohu, rád... Na viděnou se těší Váš Jaroslav Svěcený
TOMÁŠKOVA A NOVÁKOVA
HUDEBNÍ SKUTEČ
MĚSTO SKUTEČ VÁS ZVE
TOMÁŠKOVA A NOVÁKOVA HUDEBNÍ SKUTEČ V I . R O Č N Í K H U D E B N Í H O F E S T I VA L U
PROGRAM
MOZARTOVA KORUNOVAČNÍ MŠE Osobní záštitu nad koncertem převzal ministr kultury Václav Jehlička
V. J. TOMÁŠEK: Předehra op. 38 V. NOVÁK: Slovácká suita, op. 32, část 2 – Mezi dětmi W. A. MOZART: Koncert pro klarinet A dur W. A. MOZART: Korunovační mše C dur (pro sóla, sbor a orchestr) Jihočeská komorní filharmonie České Budějovice, Irvin Venyš - klarinet Český filharmonický sbor Brno sólisté: Kateřina Hájovská – soprán, Petra Nová – alt Aleš Voráček – tenor, Olexandr Ben – bas PS Rubeš Skuteč, Komorní sbor při ZUŠ Skuteč, Dirigent: Marek Štilec Neděle 17. 5. 2009 – 16 hodin, velký sál KKS
ČARDÁŠOVÁ PRINCEZNA – EMMERICH KALMÁN Slezské divadlo Opava Úterý 19. 5. 2009 – 19 hodin, velký sál KKS
V. Novák
MEZINÁRODNÍ PŘEHLÍDKA DĚTSKÝCH A MLÁDEŽNICKÝCH PĚVECKÝCH SBORŮ I. koncert účastníků mezinárodní přehlídky Přípravný pěvecký sbor Liduška – ZUŠ V. Nováka Skuteč Fiori Cantanti – ZUŠ Chrudim, Pardubický dětský sbor Iuventus Cantans Košický detský a mládežnický zbor při SZUŠ Košice Pátek 22. 5. 2009 – 18 hodin, velký sál KKS
FESTIVAL POD ŠIRÝM NEBEM
Májový jarmark & Přehlídka dechových souborů ZUŠ Součástí programu bude festivalový průvod městem a vystoupení mažoretek. Sobota 23. 5. 2009 – 9 hodin, Palackého náměstí
MEZINÁRODNÍ PŘEHLÍDKA DĚTSKÝCH A MLÁDEŽNICKÝCH PĚVECKÝCH SBORŮ II.
koncert účastníků mezinárodní přehlídky Skutečský dětský sbor Rubešáček, Komorní sbor při ZUŠ V. Nováka Skuteč Dětský pěvecký sbor Primavera – ZUŠ J. Kvapila Brno Košický detský a mládežnický zbor při SZUŠ Košice Sobota 23. 5. 2009 – 16 hodin, velký sál KKS
GALAKONCERT JAROSLAVA SVĚCENÉHO
Osobní záštitu nad koncertem převzal Ing. Roman Línek, náměstek hejtmana pověřený zastupováním
Slavné evropské housle Jaroslav Svěcený, Julie Svěcená a Virtuosi Pragenses Neděle 24. 5. 2009 – 16 hodin, velký sál KKS
TOMÁŠKOVA A NOVÁKOVA
HUDEBNÍ SKUTEČ
TOMÁŠKOVY PÍSNĚ NA SCHILLEROVY TEXTY
V. J. TOMÁŠEK – zhudebněné básně Friedricha Schillera Irena Troupová – soprán, Petra Matějová – hammerklavier Úterý 26. 5. 2009 – 18 hodin, kostel Nanebevzetí Panny Marie
SCHOLA GREGORIANA PRAGENSIS
Ars antiqua – duchovní hudba Paříže 13. století Čtvrtek 28. 5. 2009 - 18 hodin, kostel Nanebevzetí Panny Marie
NABUCCO – GIUSEPPE VERDI Uvedeno pod záštitou Pardubického kraje
Moravské divadlo Olomouc Neděle 31. 5. 2009 - 16 hodin, velký sál KKS
PROGRAM TOMÁŠKOVA A NOVÁKOVA
HUDEBNÍ SKUTEČ
V. J. Tomášek
MOZARTOVA KORUNOVAČNÍ MŠE V. J. TOMÁŠEK: Předehra op. 38, V. NOVÁK: Slovácká suita, op. 32, část 2 – Mezi dětmi W. A. MOZART: Koncert pro klarinet A dur, W. A. MOZART: Korunovační mše C dur (pro sóla, sbor a orchestr) Neděle 17. května – 16 hodin Účinkují: Jihočeská komorní filharmonie České Budějovice, Český filharmonický sbor Brno, PS Rubeš Skuteč Komorní sbor při ZUŠ Skuteč Sólo klarinet: Sólo zpěv: Diriguje:
Irvin Venyš Kateřina Hájovská – soprán, Petra Nová – alt, Aleš Voráček – tenor, Olexandr Ben – bas Marek Štilec
Úvod koncertu bude patřit připomenutí dvou osobností, jejichž jména se objevují v názvu festivalu. Uslyšíte předehru op. 38 českého hudebního skladatele a pedagoga v době národního obrození Václava Jana Tomáška. Ve své tvorbě vycházel V. J. Tomášek z klasické hudby Mozartova typu, jeho hudba však nezapírá český původ. Největšího významu dosáhl v klavírní a písňové tvorbě. Kromě klasických forem, sonát a variací na témata vlastní i svých současníků získal největší úspěch drobnějšími skladbami. Dílo Vítězslava Nováka si přiblížíme částí opusu 32, Slovácké suity, části 2 – Mezi dětmi. Významný český hudební skladatel, pedagog a klavírista se stylově řadí k novoromantikům. Od začátku 20. století se začal intenzivně věnovat folklóru (zejména Moravy, Lašska, Valašska a Slovácka). Slovácká suita (1903) se nepochybně řadí k vrcholům jeho tvorby. Hlavní část programu vyplní dílo jedné z největších postav světových kulturních dějin – Wolfganga Amadea Mozarta. Syntetik klasicismu a tvůrce vlastního progresivního, tzv. mozartovského stylu ovlivnil celý další hudební vývoj, zvláště své současníky a autory 19. století (později směřovalo k epigonství, k tzv. biedermeieru – u nás např. V. J. Tomášek), ale i progresivní skladatele 20. století – neoklasiky. Veliká osobitost W. A. Mozarta se projevila zvláště v instrumentálních koncertech – ať již klavírních, houslových nebo pro dechové nástroje (lesní roh, flétna, klarinet). Právě pro poslední jmenovaný nástroj složil Mozart jeden z posledních koncertů. Koncert pro klarinet A dur patří k jeho vrcholným dílům. Jako sólista se vám představí úspěšný mladý klarinetista Irvin Venyš. Na prestižní soutěži Pacem in terris v Bayreuthu 2007 získal 1. cenu a titul absolutního vítěze a v soutěži Pražského Jara 2008 si vybojoval titul laureáta. Vystupuje na významných pódiích v celé řadě zemí (Francie, Německo, Španělsko, Japonsko atd.). Velmi významnou součástí tvorby W. A. Mozarta je chrámová a církevní hudba. Ke stěžejním a současně nejoblíbenějším dílům tohoto skladatele vedle Requiem patří Korunovační mše C dur (Missa in C, KV 317). Mozartovi bylo 23 let, když ji jako dvorní a dómský varhaník zemského knížete arcibiskupa Colloreda složil. Název nepochází od něho, mše byla takto pojmenována, protože podnět k ní byl spatřován v korunovaci zázračného obrazu poutního kostela Maria Plain, nebo ve slavnostní korunovaci Leopolda II. či Františka II. Pravděpodobně však bylo toto dílo (dopsané 23. března 1779) určeno pro velikonoční slavnost v salcburském dómu, kde byla tato mše poprvé provedena.
ČARDÁŠOVÁ PRINCEZNA – EMMERICH KALMÁN Slezské divadlo Opava Úterý 19. května - 19 hodin Podrobnosti, včetně obsazení, jsou uvedeny v samostatném programu. Čardášová princezna Emmericha Kálmána měla premiéru v r. 1915 ve Vídni a ihned zaznamenala ohromný světový úspěch. Stala se rodnou sestrou Lehárovy Veselé vdovy, druhou nejhranější operetou v historii tohoto žánru, pravým bestsellerem i vděčným námětem pro film. Představovala vrchol Kálmánovy tvorby, protože se v ní skladateli podařilo – jak řekl jistý kritik – spojit krásu maďarského folklóru s elegancí salónního valčíku. Za úspěch vděčí Čardášová princezna nejen úchvatné hudbě, ale i vtipnému libretu. Emmerich Kálmán dokázal fascinujícím způsobem hudebně ztvárnit různé lidské tužby, emoce a slabosti. Tato slavná opereta byla přeložena do téměř dvaceti jazyků.
Slezské divadlo Opava má v současné době dva soubory – činoherní a operní. Pod operní spadá taktéž soubor baletu, jenž uvádí i samostatná baletní představení. Divadlo má na svém repertoáru takové hry, které diváka nejen pobaví, ale především jej také přinutí k zamyšlení nad světem kolem nás, nad sebou samými. Kromě světového a českého dramatického odkazu (činoherního i operního) jsou na repertoáru také současné české a světové hry. Činohra i opera Slezského divadla Opava jsou častým hostem festivalů a také držiteli řady ocenění.
MEZINÁRODNÍ PŘEHLÍDKA DĚTSKÝCH A MLÁDEŽNICKÝCH PĚVECKÝCH SBORŮ
Samotná existence festivalu se datuje od roku 2004, v němž proběhl tzv. nultý ročník. Tehdy se ještě jednalo pouze o Festival dětských pěveckých sborů. Po jeho skončení bylo navrženo a později realizováno rozšíření festivalu. Pod novým názvem Tomáškova a Novákova hudební Skuteč se z festivalu staly nejprve týdenní a posléze čtrnáctidenní slavnosti vážné hudby. Mezinárodní přehlídka dětských a mládežnických pěveckých sborů však nadále zůstává jeho nedílnou a atraktivní součástí.
Pátek 22. května – 18 hodin I. koncert účastníků Mezinárodní přehlídky dětských a mládežnických pěveckých sborů Účinkují: Přípravný pěvecký sbor Liduška – ZUŠ V. Nováka Skuteč Fiori Cantanti – ZUŠ Chrudim Pardubický dětský sbor Iuventus Cantans Košický detský a mládežnický zbor při SZUŠ Košice
Sobota 23. května – 16 hodin II. koncert účastníků Mezinárodní přehlídky dětských a mládežnických pěveckých sborů Účinkují: Skutečský dětský sbor Rubešáček – ZUŠ V. Nováka Skuteč Komorní sbor při ZUŠ V. Nováka Skuteč Dětský pěvecký sbor Primavera – ZUŠ J. Kvapila Brno Košický detský a mládežnický zbor při SZUŠ Košice
TOMÁŠKOVA A NOVÁKOVA
HUDEBNÍ SKUTEČ
FESTIVAL POD ŠIRÝM NEBEM Májový jarmark & Přehlídka dechových souborů ZUŠ Sobota 23. května – 9 hodin – Palackého náměstí Májový jarmark spolu s Přehlídkou dechových souborů základních uměleckých škol je vítaným bodem v doprovodném programu festivalu. V horní části náměstí, které je jinak zaplněno prodejními stánky i pouťovými atrakcemi, je umístěno pódium, v němž se všem návštěvníkům jarmarku v průběhu dopoledne představí několik dechových souborů, jejichž členy jsou žáci ZUŠ. Program zpestří i festivalový průvod, v němž kromě muzikantů projdou centrem města také některé dětské a mládežnické pěvecké sborů a mažoretky. Ti posléze potěší diváky svým vlastním vystoupením. V přehlídce vystoupí: dechové soubory ZUŠ V. Nováka Skuteč, ZUŠ Vysoké Mýto, ZUŠ Chotěboř a ZUŠ J. N. Filcíka Chrast mažoretky Cheerladies Třebíč
GALAKONCERT JAROSLAVA SVĚCENÉHO Slavné evropské housle Neděle 24. května – 16 hodin Účinkují: Jaroslav Svěcený, Julie Svěcená Virtuosi Pragenses Slavné evropské housle Originální koncertní program Jaroslava Svěceného představuje unikátní kolekci mistrovských houslí čtyř staletí, jejíž jednotlivé nástroje postupně zazní v nádherných houslových koncertech A. Vivaldiho, J. S. Bacha, Fritze Kreislera a dalších autorů. Za spolupráce své patnáctileté dcery Julie a komorního orchestru Virtuosi Pragenses rozezní několikery housle s tajuplnou historií, o které dovede také poutavě vyprávět. Po koncertě bude možné si jednotlivé nástroje prohlédnout zblízka, což je opravdu jedinečná příležitost, neboť všechny housle pocházejí ze soukromých evropských sbírek. Celý projekt je zachycen pod souhrnným názvem Violino na pěti CD a jednom DVD. Jaroslav Svěcený je zván do odborných houslařských porot při mezinárodních soutěžích a v prosinci loňského roku byl jmenován soudním znalcem v oboru smyčcové hudební nástroje. Tento koncert je opravdovou hudební lahůdkou. Virtuosi Pragenses Komorní orchestr Virtuosi Pragenses založil v roce 1970 přední český houslový virtuóz a dirigent Libor Hlaváček. Členy tohoto vysoce renomovaného tělesa jsou přední pražští instrumentalisté. Kritiky na jejich hře nejvíce oceňují muzikálnost, kultivovaný zvuk a precizní provedení skladeb. V repertoáru tohoto komorního tělesa jsou všechna význačná díla od baroka až po hudbu 20. století.
TOMÁŠKOVA A NOVÁKOVA
HUDEBNÍ SKUTEČ
TOMÁŠKOVY PÍSNĚ NA SCHILLEROVY TEXTY V. J. TOMÁŠEK – zhudebněné básně Friedricha Schillera Úterý 26. května – 18 hodin – kostel Nanebevzetí Panny Marie Irena Troupová – soprán, Petra Matějová – hammerklavier Svojí písňovou tvorbou položil Václav Jan Tomášek základ k rozvoji české umělé písně. Písně komponoval po celý život; tvoří téměř polovinu jeho díla. Psal na české, ale převážně na německé texty. Výběr autorů svědčí o Tomáškově širokém literárním rozhledu – zhudebnil básně 63 básníků, především německých a českých současných autorů; mezi jeho nejoblíbenější básníky, k jejichž dílu se stále vracel, patřili Johann Wolfgang von Goethe a Friedrich Schiller. Písně jsou svým zpracováním i charakterem velmi různorodé. Krátké písně sdružoval zpravidla po třech až šesti do sbírek. Většina Tomáškových písní vyšla již za jeho života tiskem. Nejrozšířenější byly písně na Goethovy a Schillerovy texty. Václavem Janem Tomáškem zhudebnělé verše Friedricha Schillera zazní v důstojném tichu kostela Nanebevzetí panny Marie. Před návštěvníky koncertu, kteří usednou v chrámových lavicích, předstoupí vynikající Petra Matějová – hráčka na moderní i kladívkový klavír (hammerklavier, která se studiu repertoáru hudebního klasicismu a ranného romantismu a jeho interpretaci na dobových nástrojích nebo jejich kopiích věnuje usilovně už řadu let. Skladby v jejím podání jsou nahrávány pro Český i Slovenský rozhlas a jako protagonistka na hammerklavier s řadou významných ocenění vystupuje na koncertních pódiích Evropy i celého světa. Také sopranistka Irena Troupová se interpretací staré hudby intenzívně zabývá již od dob studií hudební vědy na Karlově univerzitě v Praze. V posledních letech působí především v Německu, vystupuje ale i v mnoha dalších zemích (Anglie, Itálie, Dánsko, Švédsko, Francie, Švýcarsko, Polsko a další). Koncertuje a nahrává s celou řadou souborů a dirigentů, pravidelně vystupuje v koncertních řadách Státní opery v Berlíně, Berlínského symfonického orchestru, v minulé sezoně také v koncertním cyklu České filharmonie. V České republice koncertuje pravidelně především s cembalistou a varhaníkem Jaroslavem Tůmou a pianistkou Petrou Matějovou, dalšími partnery byli též Gabriela Demeterová, Bohuslav Matoušek aj.
SCHOLA GREGORIANA PRAGENSIS Ars antiqua – duchovní hudba Paříže 13. století Čtvrtek 28. 5. 2009, 18 hodin – kostel Nanebevzetí Panny Marie Účinkují: Schola Gregoriana Pragensis umělecký vedoucí: David Eben členové: Hasan El-Dunia, Ondřej Maňour, Michal Medek, Martin Prokeš, Stanislav Předota, Marek Šulc, Tomáš Lajtkep Koncertní program Ars Antiqua v podání Schola Gregoriana Pragensis je průřezem repertoáru, který zněl v pařížských církevních kruzích ve 13. století. S jakými druhy hudby se bylo možno v té době v pařížských kostelech setkat? V první řadě to byl jednohlasý gregoriánský chorál. Na významné svátky pak dostávaly prostor i vícehlasé kompozice, kterým se říká organum. Jinou významnou formou je tzv. kondukt, což je písňová forma strofická, původně doprovázející nějaké procesí či přechod. Některé kondukty mají duchovní text a mohly být využity přímo při liturgii. Jiné reagují na aktuální společenské dění nebo konkrétní událost a přinášejí často i velmi kritickou reflexi současných poměrů. Tyto skladby míří mimo vlastní bohoslužbu a pravděpodobně byly prováděny v rámci společenské zábavy vzdělaných kleriků. Schola Gregoriana Pragensis byla založena Davidem Ebenem v roce 1987. První dva roky existence mohla zpívat pouze při liturgii, od konce roku 1989 se však intenzivně věnuje také nahrávání a často koncertuje doma i v zahraničí (Itálie, Španělsko, Francie, Belgie, Nizozemí, Německo, Rakousko, Švýcarsko, Norsko, Švédsko, Slovensko, Maďarsko, Polsko, Izrael). CD nahrávky souboru již získaly řadu ocenění (Choc du Monde de la Musique, 10 de Repertoire, „Zlatá Harmonie“ za nejlepší českou nahrávku roku). Soubor zároveň natáčí i pro Český rozhlas – zde již seznam nahrávek dosáhl úctyhodného počtu 319 skladeb. Schola v různých projektech spolupracovala s celou řadou špičkových českých i zahraničních interpretů (Prof. Petr Eben, Jiří Bárta, Jaroslav Tůma, Iva Bittová, Choeur grégorien de Paris, Boni pudru, Musica Flora, sbor japonských buddhistických mnichů Ohara Gjosan šomjó kenkjú-kai, Varmužova cimbálová muzika, Jenaer Philharmonie ad.). Soubor se řadí mezi přední světové interprety středověké duchovní hudby. Zaměřuje se jak na sémiologickou interpretaci gregoriánského chorálu podle nejstarších neumatických pramenů z 10. – 11. století, tak i na uvádění gregoriánských zpěvů vlastní české chorální tradice včetně rané polyfonie. Díky intenzivnímu studiu středověkých pramenů zaznívá v programech často i řada unikátních nově objevených skladeb ze 13. – 15. století. V širokém spektru repertoáru souboru lze však najít i soudobou tvorbu (viz. např. CD Antica e moderna) – některé skladby mladé české skladatelské generace byly napsány přímo pro Scholu a v premiéře zazněly v jejím podání. Posluchači i odborná kritika oceňují na nahrávkách a koncertních projektech dramaturgickou nápaditost a muzikální interpretaci, se kterou soubor zpřístupňuje repertoár ležící u samých kořenů evropské hudební kultury.
TOMÁŠKOVA A NOVÁKOVA
HUDEBNÍ SKUTEČ
NABUCCO – GUISEPPE VERDI
Moravské divadlo Olomouc
Neděle 31. 5. 2009, 16 hodin
Podrobnosti, včetně obsazení, jsou uvedeny v samostatném programu. Nabucco – dramatická opera o 4 dějstvích Libreto Temistocle Solera Premiéra 9. 3. 1842 Teatro alla Scala v Miláně Nabucco - jednu ze svých nejslavnějších oper – napsal Giuseppe Verdi v nejtěžším období života, kdy během několika málo let přišel o dvě děti a posléze i manželku. Svého tvůrce ovšem rázem proslavila a zajistila přízeň italského, ale i evropského publika. Opera na námět osvobození Židů z babylonského zajetí otevřela mistrovi srdce všech italských vlastenců. Nabucco je zkratkou jména Nabuchodnosor – vládce a zotročitele židovského národa. Víru a naději svého lidu ztělesňuje postava Zachriáše či ctižádostivá otrokyně Abigail. Sbory Asyřanů a Židů, jimiž vystupují na scénu lidové masy, dávaly Verdimu příležitost stát se mluvčím italského lidu. Slavný sbor z opery Nabucco se stal téměř národní hymnou a podobné sbory byly již předem netrpělivě očekávány i v dalších skladatelových operních dílech. I když opera Nabucco nebyla původně sepsána za účelem vzbudit v nově se formujícím italském národu nacionalistické vášně, bylo tomu nakonec tak. Navíc zůstává ironií osudu, že první tištěný notový zápis opery byl věnován velkovévodkyni Adelaidě rakouské, člence vládnoucí rakouské rodiny. Verdiho věnování se ovšem později ukázalo jako nanejvýš vhodné, protože měsíc nato se arcivévodkyně provdala za vévodu Viktoria Emanuela, který se měl o osmnáct let později stát italským králem. Premiéra opery Nabucco v podání opery Moravského divadla Olomouc proběhla 17. prosince 2004. Od té doby se dočkala mnoha repríz a dnes již patří k nejúspěšnějším inscenacím na repertoáru divadla. Režisérské funkce se ujal zkušený a uznávaný operní, ale i činoherní režisér Michael Tarant. Dirigentské taktovky se chopil Miloslav Oswald.
TOMÁŠKOVA A NOVÁKOVA
HUDEBNÍ SKUTEČ
Vážení festivaloví návštěvníci, děkujeme za Vaši přízeň a těšíme se na viděnou při VII. ročníku TOMÁŠKOVY A NOVÁKOVY HUDEBNÍ SKUTČE v termínu 14.–28. 3. 2010.
TOMÁŠKOVA A NOVÁKOVA HUDEBNÍ SKUTEČ HLAVNÍ SPONZOR
MEDIÁLNÍ PODPORA
první písemná zmínka r. 1289
FESTIVAL PROBÍHÁ S PODPOROU PARDUBICKÉHO KRAJE.
