VI. évfolyam. Budapest, október 20-án. 42. szám. It choll1ngolópapiro t ft mesz egészun n1l'gs(.mmisitette

VI. évfolyam.

Budapest, 1912. október 20-án.

CSENDŐRSEGI

42. szám.

LAPOK

Szerkeszti és kiadja a M. kir. Csend6rségi Zsebkönyv szerkesztő-bizottsága.

ELŐFIZETESI ÁRA: Félévre - Egész évre 12 korona.. Negyedévre

6 ko,oll&.

Mlgjllenit

3 korona..

Az oltatlan mész Jelentősége b'l a lI'áll8 KIj/,t, A _UnUM

súfri.lása

bűnügyekben.

j'c1u/(Jr(ö'liikseg IlIituiU.IIi

bel'liu! hi",

(I

.Archin·búl magyarra htdolgozta

Gross.-rólo

IJiztmw. •

� t

nnk

az

hok oJtntlaD més1.szd Illcgsemmisíthetök-e? l\liuhill ható,

orröl

totni,

eredmén)' igen tanulságos.

Egy kertben gödröt asnttam, melyhe 10 mazsa ége­ luiu,)'nttam.

t-gy igen erős,

félkilós lócsCIntat,

A kövek köze elhel.reztelll

nedvdús

ágltt

es

E

II

felsorolt tnr­

mogkuzdtum azoknak lassIÍ OUá!Hít.

a mészrnktipt

bizonyos voltum

,izzal addig öntöztum.

afelől, hogy

viz

II

fi

alsóbb retegeibt1 is behatolt. A

sötétség

hagytam az oltással s azt csak

a

míg

semmisült

következő nap' dél­

utünjtin folytattlIlII. A mész lcgftllsőbb - mar

oltott

rétegeit, most

már la�slln es óvatosan eltrwolítottam, hogy oltott nll:lóbb

It

meg nem

rctegol; oltásnt tnegkezdhessem. Huszon­ kisérleti tárgyak feküd­

II

tek. A lÓcHont mcg volt pör),ölvc cs még CgéSZC'D forró: ft�leJllelésk()r

három

réSZI"{'

hullott

sulya 1140

�zéjjol;

gmmnllll kl�Vc!:lbijdctt. a.

ÓS

A hús - ul'I'észon rseJuHy mennvisóguktöl eltekintyo c8ontrol tol.i scll I tmllWdtt ; esn , I::gy sIÍl·Sás, hOCSOUyl\S

:

Et

111 (' 1'>):\ 8zo l

i

ogylll'oh'ndt nll)'llg engedlItt

II

hUSllllk

egykori .il'lt'lllótPl"tl kő\"otkeztetni. vnszonhól,

II

JlnpÍ1·o�bÓl,

(unó,lból cgyelöre l'c..y áltnInn

1\

bnjból,

semmit

nl'.

Rem

ftldl'zni. ÓrHig tartott gondo," kerl'ses s

II

ágból cs

és magn

al.okat

további

(\

Illhtttott fol­ mészllt'k át·

és

mesz egészun n1l'gs(.mmisitette. húsdarllb is teljesen

meg­

a csont két ton\hlJi részre om­

fogtam.

csontdnrabokat

a.

sorsukrn biztam.

a

mé�zgödőrbeJ

Az Ö!:IZ,

tél és

10 hónap c1mulúsll utan ismét munkáboz

tnvasz, azaz

ABás közben egr

111;) gramm súlyu, elegett.

törékony csontdarabra akadtnm, Ill!.'l}" órjlltésr� azonnal flzéjjelmállott Azon czéIból, hogy a kisérlet l1redmúnye tökélt.ltcs

lehotöleg

lttgytm, egy igen finom szitán ats?itáltam

a

kú;érleti tárgyuk körüli mészréteget. Ezon módon siko­

rült Ill(�g nehány csontsr.iltillkot tRhilnotn . .A lueglahilt

csontmaradvn.nyok öbszsulya �60 gr811unot tett ki. Az

Medetilt>g ,")00 gramm suJyn csout tl.)lui.t

:::!31 gl"lllUma.1

lett könnyebb.

llisérletelll tehát hL'igazolta, hogy könnyen lebl!tsóges hullnrészc>kllt és

öltönydnrabokut

il

mószoltát> folytá.n

k{\l�t1it>zö forróság es a mész maró hatu,;a által meg­

semmisitl'ni, minek következtében u tett�8, lm pOl" között

mcgLllfu·ado

t'legett

cilontokat eJ.V Itnlapá.l'scsal fi

azután

('Iássn.

,'agy

s

n

mésr.­

könnyen szt.'tmálló

bnltával

ÖSSZCZUZZf\

vagy elszólja. hi.ztonsfLglmn érl'zhcti

mngllt OZ IrlÍnt, bog." a bünjeleknt�k nyollllt Yeszctt. T
A l'fli,·kecsontok mlÍl" pOI"J"!i. \'oltak pörköln'. A

ft

Ismet úSijzRdobtam

negy ónl mulva mih odliig bldadt a munka, hogy Azon J·ct"ghcy. jutottnm, melybeD

göngyöltem

httlyet gondoson

lott 8y.cit.

mé:szkövtlk leg­ beálltával fel­

a

Hat hónap elteltével óvatosan kiemeltem a megjelölt

fonnll\t

reájuk bttlmoztam a megmaradt mósz­

os Ilzut{Ln

czéIból

belyet, hol

bátra.

hely felelt fchd mészréteget é� megállapitottnUl, hogy lócsonton "olt nohány

friss,

s

rnerue1öltem.

boi

gyak fekiidtuk,

csomagolópapirba

cHoll1ngolópapiro�t

darab papirost, egy

II

erős

It

egy darab igen e.rö"

Miután megjelöltom azt

igeD

A

helyeztem el.

kövekot

lógtak,

ism�t a mészgödörbe dobtam,

csirkecsontot, eg,)'

nagy dartlb vÁsznat, mE'}ybe cgy jókora csomó női haj

volt göngyölve, I't:D' nngy

nlflJ"l\dt

kisfriet fol)1atá�a cí'leljából a I,ilisolt IóCSOlltOt.

melyen h1iscznJntok

lógtak. A lócsant mellé még nébauy

tehát

A

melyen, mint dmlitettt!m, igen csekély hu.sruarndninyok

kil:lerletekkol iparkodtam e kerdést tisztázni. Az

tett meszkövet

e helyen valamikor papir i.':I lehetett, a

hogy

bajnak llzonbltn semmi nyoma liem

8znkirodalomban semmi sem Iulál­

fi

vegre n vászol1nak, fontilnuk és nl', ág­

kejt találtam meg. Fekete sziniik által a fphór mész­

kérdés, bogy huUareszek és öJtönyd31"1l'

fl

után

parnnyi, tMgett, illetőleg megszcncscdett részecs­

portóI elütö hamumaradvlÍnyok urra engedtek következ­

Egy Wbtmjáró bűntigy feldolgozása alkahnnynl fel­ vetődött

SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL Budapest, IV. Egyetem-utcza. 4. sz.

mindelJ vasárnap.

hasznfilatos mé1"izgödörbcll

vegrf',

lDort

cpitkozósl'knel a moszet hamar oltjá.k s így n('m fojló.

dik ki oly nngy hö, mint a milyen n mesz lm;sli oltása. liltul t'ler!u.:tö s melyre kisEh·letemnél s:..-.ükségom volt.

", T ASSE' [.."l.:> J. S ' I' O '"",

OS

O""'r'" kJr'ly' .d.�. ,,81nr. IU;U;08 h",horog,

Q cs.

• Ul.

I H 12 okt-ó ber :10.

CSENDŰRSÉGI LAPOK Jtá ..at t'�ty ,'"Ol!'Y � "Zl'r,.7.! moki mllnkl1-- Hgzi. Kuliin l tzélr1l ke<;I.Jtdt . _ ml L. " " ·z kozott :n li t�: k O7. ut. kat h -,Z al�B. .\ ml''''z oI· urik-PSt'''- ID.,:....Z

fpith� lfClt·kllfz

.\z

D

nek.

kvo ko\',li. ii bszcdll

i/.') rnt-S

pillanatot

�

.17.

e�{,tbtln i!',

�

doh fl

hullaresuk,t

rdhasznalva.

,�"y OTllf'l l�n

a tettt'S

ha

t·�

�ly mf'�z

a..;ok ft m. Hgodörhf', bútol'l'ra n-hetó, hogy ll: munk é�zt'kf't meg ke\",Tr81.: r�l> tj�ztognta'!a közben fi huJlar

E�.

huli út

I"zH.kértó

la.kotübai.a1

e

II

rl·k, bugy m rt .\.

r

a

ö"sze\'e�ldt 'Volt, azt be ."i z�ltek az t'mbt!­ LÁ.zftc;pár tt'tte ,·1 oz ön'get l:ib alól 3Zt:rt.

t'ltartá"a már t€'rhükre esett. :;.')'anus Jtott

btizaspar

tel1D";9z�t��en

togadutt,

li

rágalm a z ók elleD azonban nem tett megtfJrlu lépes eket. A dolog idők multri\"t\1 feledésbe ment !" legközelebbi irlöhe n 'Volna

-IZ

...I!üntnek

holttá

nJilvnnihi.!"!l

követ kezdt

t,�. A bf-Iyzet azonban egy c<;apá...rn mllgváltozott,

mi!rt al !'-Ihint Fábián lölili marad.Anyai megtnlúltaUltk. Ez ilU' törtl:nt:

a

JI. konicsméstkr,

30

mej:!'j:,'yilkoltoak t"fi!Y b /lrtltja.

6tn K.-�kkf11 I.:gy húzban lakott

fo\'

1910. évi január huvá­

ban a Láz leégelt l·t; JL-t csak nag)' nehezen sikerült

ja'�gen embereknek Az

{!mbt,u:k

It

tüzhaláltól megmenhmi.

gyujtIJgtltlÍftr61

.\

suttogtak.

nyomozó

C'if�nrlörörmck1er IL-I fdg)'ógynlli�a után fizintén

r

kiker­

dezt-c, ki azon gYHnujának adott kif,·jezést. miszf' int

tud -

li

házat cl"Ak azért I.O·ojtotta fd. ho... ,. " öt. lü Fahión lUl'ggyillwlác.áról t"lt t'gy�k Mil alól. H. ediIig azl,rt ballgntott, mert dónt6 hizonyit�kf,k nin­ K. házlllIfJlÍr

It

Az

cii�nék birtokában.

Őrmester

fa�atá�ó.ra

ml:gi. .. f(mtoll ltdIttokat tudott t!lmondani Őrml"!�tHt a K.-l,' k

fl.

az

azonLltn

elVf'ztJttll

hózlttól mintegy xO rnetf-myire

Ilil'Ó

Há.ntó e/.,"Y r(Ó"ZC:'re, mely oz öreg Fábión m{'ggyilkolá,>a uMo lll. altal tünt neki fel, hogy frisf'en volt f.'lá",'Vo li

mert ö azon a llf'lyen állítólag apró vérnyQrnoht iJ>! IiituU.

órmelltl'r intézkcM'lr:re a m�ternyirc u a k ('gy, r marudv{IDyaira bukkantak. Al

ke7.dt(.k k t tó

Az

�Ij

mu",f/·I

m�!lz ett"ggl,l

..rö�ebb

t;znrC8ont<Jkh61

c"ontokból, t.

megjelölt helyen úsni a Cöld

borÍtolt

ft"l!jzin� ulott "mh6ri

n

cHonfnlZ

i. a koponya·, kBr· éK la.h­

m';g l:'Htk �pen annyi maTildt ml'g, hogy aznkbú) .'gy embl'ri cHonh'ázra lehetett kOvl-tk,.z • . tdni, A �yengéhb csontok (:6 termél;zl:t"'> "n II bús éBzl.k iH. Wljl.l84:n meg voltak HemmiHülve, Hlljza t llk nVOtnlt bl:!ID "'olt található, Néhány apró ölszent'lwddt fI;'ÖVlI t­ maradlikh61 urra is lehetdt kővctkcztl"lni, hog,v (' gy H l oJtönydarabok is meg lettek bemmi8itve.

D

lU? t'"?:.·,, �� i

m.ly

..

r

ua

cz KlkaJommaJ mesze l -.izlel meg locsoltak. Hogy . nem már ffi(",­ Ob, O ,'olt SOJ , ' . o menny' mf-"zet b.,ználtak IlJ!apithlitó,

A gonosztevő keze. Ir((I: l'amlo" bigmolld.

KI;t hatalmas segitóje van a gono8zlevönt.'k: tahilé­ konysága e� o keze. Az a l �gkülönbözöbb hel)'�e�e böl mIg e�ez g�n�8z �zeIJal.nnk ig t lál számára . hJ�turl� lizol arro! a yegrobajtó I;szköz�. :-::;zaz me� kU!l"hb·nagyobb mmd(-n majd kÖlmönfont..:ágról. amely Minden önyt" e tt'tt : h elt'sz \' l:'k gonos7.te\'ön � . nemzd aOt"k­ rlUla t"ágos dotakinche ga z ag lJyen Dcha nagyon l" � torten etekban. Hány képl'S meg képü·len cZlkket oha­ snnk pl. folyton-foJly,-ást a koldu�lJk leleménJe��égéröl. . akik kn:hival írott ,"agy CállU \",; sptt Jl'ií'khl adJak tud­ . tli.ra 9Z utimuk erkezendö clehtarl:iaknak, hogy milyen · fogadtota.o;ra 1izúmühafnak �z t"ro ,,� húzukbHn. A 6 ötö. . és tohajcsinJcknek egész lTodal �1fl \'8 n , A hctorok f'�

kiu�a�.

a

�

SZIlZ.

d

�

��

f'snlok C"'ulKfintaságaról kötetekf't Irtak. Dl' II gUDo s "tC'VU kuzcre. erre a hatalmas, söt legszüksegtJllchb segitö esz­ köze,;re, riogebben eg áltahin llem, de ujnbbon �cm fordi­ tották a mt-gCelelü tigyelmd_ Hn vegigbunget"szük a krimina.lisztiku i rodulmalls k hatalmas kinrseahá7.át, alig akoclunk egy-cgy kislirlctre, amely o gonoszlcYO kezét bebaMbb "Vizsgillata táqu'áva h-"nné. Pl'dig tudjuk. hogy mil,V korszokulkotó B rti llon­ nak felfedclé;.:e, aki a keznjjak tJreinek kiilönbözöH('gc­ böl alkottIl meg az ő j ó formán csnlhntllthm es II yizs-­ y

e

J;ál6bironak hatalmas �t>gitöjl"k ('nt SZI'Tl'plö rendHZl'rr;t. X('m iH !\zólván Tam!ll';sia p.i,luai l'K"l;'t�mi trtl1IÍr fd­ Cedl'zésr;rril, amelyet meg akarhany kriminalista. sem u.mf' Pf'(hg II gODo�ztevo kIozt:' nagyon .:nll.ktlH. �h.ként Lombroso tUDulmanyai f.\zer;nt annak Cl'JI: fogJlIlkozá..;unt vulM, almormális d\'lHtozn�oka! mutat, ll'ZOnkPfJPn a jcllemzó sajátszeJ'űHegck allnpithatók tnt·g. )llIga R köz· nép i'l tUII erről r'., akárhanYHzor hallhatunk a �hOl;�zu­ ujju toh jról . bl'szelni. A németnek külun SZlnlL is n tohaj clneH1Zé!3ere: Langlin gcr (hO�SZIlUjjll). A tulaj on (·Heni 'V";tökn"k ujjai hosszab­ bak P.I; v Ákonsabbak It. tlHztessege" emberekóinéL gZl.ol fll.r1mbí'n a. gyílkoBok vaHtQHok és RzóleBt,k. Krimi­ nalhMIk, akík gonoBl.h:vö kl· zé tnoulrnó.nyuk tárgythli tettők, még alt is megállllpil ották, hogy m i nden gonosz. . tm'önök a kivételek cRnk lneg(lrö�itik IL Aznhlilyt hosszabb kf'zei annak. mint u töhbi holandónllk. 'bg nzonb n Cl. uz abnormitá� ll. gyilko � HoJcn úl alig éRzrt'­ . . vobeto, Ildrhg ft rahlók keze feltün riml hOHHZl1. A gonoHztp'TÖ kez�nek tllnulmtim '01.ú''illlIllI mlí� fclhino vun i" �Hzlelbető. .A gonol4zt�'vö ' k közölt uI.o'nnis fd­ tunlJPn Hok II balog, Ewkfl f.k Q. hol kew tt'rmPHzctl'iien okka1 oh on van kifujl6 d\"o II job bnál A HlatiHztik a nllatal. Hu'rlOt a gonoRzt f'Vök :!.j 10%.0 bnlog. Az �gye'l kézujj k ia e1n\lloza.'wIHlt mlltntnn�. Igy pf'Jdául megállapitottlik, hogy Q tolvajoknak külö-

r

keZPD

a d

ujjai

a

van

rundRZl'rint

t

v

s

�iC

j

�

a

erdl"kos

a Dj retvás-pastillat �gm'ka�lb�i.�::: :: �:,.::OtDDlal �lJltfBeÁrn R 1.20. 6 Kapható nO'ok 'Ital aj6nlva. Három dobozo'l po.toj 116l1itát.

t·

7

ne

tétovtzzék, h nem

moI Rt'tili Derotvds Tu más gy6gyu:erhz ({(NPO'" . Cn. l t' .

mt!gallapittatotl,

... 1\

s

8C'mm í"ihmi. I!J01-. tYi áp ilif> hó J l-én eltünt a Z. kÖz»égben -, . K. bázfI."pfirnál lakott f:" azok ált l l'ltartott I:. f;V.f'ii Fábián .\'úndr.lr. )liuttin FábiáD kew:";'jel d(ünesl' elott

után

tották és a tcljt'sen felöltözött hO!n K-I;k Fáhiant mr-gfoj azt egy k ó télle l bekötöztek , dugták ákbn z .. q;:y t a gödrö t , hcásttí.k 'Volna., )Iidöt dobták é� ft gödörbe ) dobalt ak a gödörbe ö'Veket (mészk t me�ze K-";k oltatlan

ml·g�('mmi."ule8ok ,.lőtt mt-gtalólnak. mdyhen A húnuf.Iyi történeh·m Dl'm egy f!Hetet ismt-r, a tt.tles :1 h llare zelwt oltatlan méiiz"zel akarta meg-

u

meghallgatása

,

•• -

_

minden gy68y t rb81l, ing,..

191! október

:!o.

CSENDŐRSÉGI LAPOK

A

A

JlnjJln

g�dl'sbergi ,.inom.

mentőn.

-

Rh(!WlIt('in

,'úru.

!95

1919 okt6ber 20.

CSENDŐRSÉGI LAPOK s emb (\n .. n jobh középujja "nn jól kift1jlódYe. E�zel � llö�, mmthn n azonhan tévhitnek bizonyult 81. a (elttlH-S, epen tulajrlon dlt·o vétó gonosztevőnek gyürüs Ujja oso Hi olnm bo�szu Il'nnt', mint II közepujjs. Lombr e. mir kifejli, fh· "'úlmos mas tadó" is ,"alljs, l �ogy n de� . a ku;­ Ill'Tailt embt'rck legnng,robh részenél n gy ur us es . n ujj termész!'tellene!.cn rö\-idek és fejletlenek. Csak :�� II mutató- és gyunul­ hogy találni, lehet ojokntil zst>htol\" a . ujjnk körültll'hil ('l1.v(orma hosl:Izuak Ezuknok t!t!m ter­ u m(�8zl'tadta sajlHs:igtl ez az eh'áltozás, hanem bosliz, arn­ gyakorla t orl·dmcn)'e, vul amint C�8 �erlszl,.'ril pn'p . . . Cúó utJUD érhdő cl a.záltal, hogy kulon e czeira klgon­ , este fi fnlbn ,Iolt módazcrok sl·�élyé\'el lpeldúul reggel et; illcszh,!t horgon nyujtózkodnak ",tb.) bOBszabbitják m?g

;

�

mutatóujjIlknt, nmdynek .hivatasuk. hetöltése �OrRn fontos f:izen'p jnt. .l, mutató· és J."yüriirmjj i'1egélyén�1 l·sinálják ugyanis a? ugYUt·'·l·zelt • ulIót . , anwly arra licpl:..;iti ökd, hllJ{Y é!izrt'vét]I'util bUZlák ki fi zsebból .a penztnrl'zli.t 'ngy egyeL ertéktárnyakat. ila e két Ujj közti) ugyani" az !:'g,nk rö\idehb volna, akkor SI. hosz­ szabbat kC,·l·..;"é ml'g k('1l görhittJDi, aminek kiin·tkl'dé· hen f'ok1:ül neh('zl'hben tudnak ,dolgozni. cs bizonytn­

lanahb is ,munklÍjuk. sikert'. Tolvajok kt.'zcn különhen mlÍs felttinő jeleméget is I",bl:'t találni. Mennel k�pzcttcbb (már az ó érlelmükbl'n I) ilytm gunosztevö PS mtmnél kenyesl 'bb n tolmjIás ágll, 'l"e vetette maglit, annIil gondozoUabb a keze. Kót­ umeh kiilönbl'n az i!;. hogy a ma áltahtnosan �lkal­ mazúsban lüyő manikűrözést tolmj fedezte fuL Ugyes zii�btoh'aj kez� ugyanis feltünően ke8keny éi; bár�onyos �imaságu. Hogy ezt clé-rhe);Rek, még kezeik Rnnyargat­ tatáMlt61 Hem riadna.k vissza. A keljkenysógat llólclául azáltal érik d. hogy alv{hmk íclcjóre rendetlen úgyneve­ fáhól keBzült pres) bujtatjn.k zett ,mnflzkbal .lwzüke1, miuhin I'zt különböző zsirokknl, gliczerinncl, faggyuyal Htb. jól bezsil'ozták. E mellett mcsh.'r.!léglilí. ben ü. na.ponta gyakoroJjó.k magukat. ]gy erik pl ar.tán azt a fenoml'náhs kéztigyes!;(.gC't, amdyért akarhány • fizl'mfenY'·csztö mf'girigYl'lhetnó ókl:'t. A gonohzt4'\·öknl'k mr� egy fajtúja van. amely k('zo gondozására nagy gtlDdQt fordíl: & hamisjatekoh. Akik ügyel emmel kisértek, aVHgy fól I:'szttmdö\"ol ez(']ött Ber. !iDben WlIlfT·),LI,ttcrnÍl:h gróf és társai elleD ll.folyt bún. pör 1:'g:)'I'.!I fázisuít, tsorl:i.lkozv8 ulvaHb aUak Hrról a teméntelen �lIk (orlélyról, amelyeket a hnmis játékosuk alkalmflzDuk. Ehh(·z uznnhun nem t�lt.'g endő II lekmé­ nye"�I·· g, hanem nz il) kzühégl'S. hl/gy kezük ml'gfllll.lön kl ItlgYI·n kó�zjtn'. ' :\(unk aj uk e (ÖSl'gltöje ugyani.. 1\ k eznil · Enn,'k orzrlil·/ly"i-gétól higg minden t;ikl,r. A vnlófll hamÍl;j:i.tókoto I�pl.m ezer! irtózik li hétköZJlllpi órtelemben vdt IDUn�li.tól. Az ikh'nért "em nyulna vahtmiLez, ami. Jl t:k l'rinté..;,. (()I tall kiozujj a i crzókün,vs(.gét Yl'sr,p.ly(>zt(>tnl>. � , _ h'lo gmdfla\ ugy('l . kezén', lll.hngy IlDnJ.lk bön< meg:­ � r1unuIJun. Le:..,rf.olIIJJul, IiUlönhiizó Yl:'l(vi szerek alklllmll­ z );an.l il'Hrkwlik f'IÖlOOI.IWani kcz(> ujjának érzekony­ U'SI't,. �!. \nllnuk olYllnok il', akik ru�g a f�lhörL i.. Ie. knparJu�. '·"ukhu/.!J. ml'IIlH;1 mimózIIsze,·übh legy!'n IIZ uJJlwgy"k przclwnYM'gc. ),111 kiihülI/I"n Jóformán minden gC/nlllolz tr.vÖ IUlIUllllÍ.\ \·'·KYl szct�'kr'I, U\·l.lb')· ll'kapurja Ujjll hegyéről IIfelhőrl, allLlln u t(·v� lt lIf'zl"Í �en h'h (lzvcn. bogy l'záttal tll.rtÓH8 n : fi!:'g }('bet "H dt " z ln ! llI az uJJ('rl,.'� allllmbh,ú.t (;s így kifog­ , . nR fl (luktJlot>zlwplun. _Zl tarLJu ugyIInili mmdl' D gnnnl'lZ. tevo )"l:,rnagyobh !·l1enl!q�6nek Es nem minde n nk nól.

�égtt;ll.n

(urréh.'

l·�

k.

.

.

.

�

BUTOR

ldo�ánya arra II kül. A kriminalisztikának (,z 1\ segédtl , ÍllpaRztalati tényre alapítja egész r endszer et horo' egyet­ tosak a hasonla sem l verszftla nek ujjnfejó len ember D11'Hnkého7.. Ha tehát a gonosztevöt egyszer már • zon· ató szemé y. goniztnlták üveglapon., könnye!1 megnl api .b azonossága. ha ujra fi közblr,tonságI kozegek kezere

� �

�

KL\ri.il. Kc.znyomoknt majd min�lon bün�sel?kmény 8zinhe yén I.·hd toll\lni. )lert bármIl)' elővlgyazatos legyen l� fi gono!lzteYö, alig tudja elkerülni, hogy valamihez h?zzá ne érjl>n. Pnharakon. üvegen. fv.bptoron, "ason, paplr?n l'g)'aránt m�gmaradnak ezek a nyomok, m � rt akarlllIly a testből gondosan is törüljt' le ? gonosztevő ke � c lt'. hllgynak ki\·lI.ló zsiradékok, az I.Zzadsó'g sth. m1U üg c képe?és (én é ókk látha aztán Ezeket . � nyolDo.knt �· t' �

�

�

�

nlkaJmasaknnk tenni nem Dl'hez. l' eher p a ]>uo8t pel­ dául csuk gl'atittnl (czeruzaporrnll, fekotét pedig mag· nt'zitt(oI kell behinteni é6 az ujjnyomok tt'ljesen tisztán kivebetök leszntlk. 1,'ó.1 ezüstnitráttal, üveg!·t nldfisflv\"al kell Icönteni éR fi nyomok IÁ.lhatók. Huk gonosztevő azáltal próbál H�rlek('zni az ujjnyo­ mok árulása cHen. hogy keztyüt huz. Ennek az elő· Yigyázatosságának azonban az a hH.tnlnya. hogy teltet sohaHem fogja oly biztonsággal ki\'ihetni. mint pURzta kez zel. A gonnsztl.'YÖ keze különhen meg az ayatatloll szem· n�k is árulbat el titkoka.t. A munkás példá.ul hétköznap, de ki\"liltképen munkaiclöben, nem szokta kezeit gon­ dosan megtiaztitani. Ua tehát hétközna.p monkást látunk, Ilkinek kezei feltünöen tiszták. mnjclnem mindig teljes hizonyol'lsllggal arra lehet következtetni, hogy az illctö ,'alamely gonoBztettnek kezoin hátrama.radt nyomait nkana oltá.volitani. A szemeR közbiztonsági közeg, rendőr avagy cSl�nr1ŐI'. az ilyen gyanus embert alaposan 8zom ügyrtl fugin venni. Ha ft legc�ekélyehb mns momentum is fl'lmerül, amely gya.nut kelt ellene. előá.lIitandó az illető. (jórtBö"i vizsgálatnll.1 aztán hamarosan kitünik II gyallu nlnpoRsága avagy a tévedés. Bármennyire tisz. tit..a il:l ugyanis a gonoszte,·ö Ktizeit. körme szé l ein, ll\"Bg)' a köröm(oketében mindíg megtalál1111tók az idegen vórnyomnk, amelyek azután kétségtelen hizonyitékok f'Tf·jén·l hatnak. Meg más szempontok is figyelembe veendők. amikor a gonOl�ztl'vö kezot tanulmány tárgyá,"" tesszük. 'llamassin páduai cgyl:'temi tanár u gyanis mnr néhany esztendőyt!l pzelött figyeJmezt(·tfe a kriminlllistákat arra . hogy nom. c�ak ll. kézujjak, hanem fi, k ózftlj erezete is n a gy' áruló. Vizagnlódrisainak oredményeként ugyaniH megállapitotta, hogy nin('� két !'mber, akinek ke1.{J[ején A.Z erezot f'gy. formn lenne. .Nem kell tahU I'gyéb. mint módját találni annak. hogy ezt az erezotet tisztán It' lohc8iwn fényké­ }lczni . gnnok pl'Ilig nagyon egyszerij II módja: A.Z ert'­ . tRzmu. k(·t ijöt festékkel hekonik éfl a féD 'képoZlmdő ' kllZ lIl fuggőll.'get> irányban föld falé lógatjuk . A Itézfej . . . en'l Ilyenkor kHlagndnnk és a (I'sták alatt nagyon ld. \,!.h(·tö(.'n Iá.thatókkó. lesznek. �Jjg !I (ln-kliloKzl(ópia detHkti,·szolgá.llltokat is tdjlHJÍt , mi\ rt hUlz<:n a. toHt.'s nyoDln.ra. iB vezut, addig fJlama�sin fo.lftlrl.f'zóséne.l( értókP iilönö'itm abbnn úll. hogy II k"Z ('J el"l\ iwtl'�l'k \'0 naI81 nom 16"én Illegváltoztath atók , e ltetl 'Du. l bI ztos eH csalhatatlan, miert iH mindig fl.l. IHmCltl'Hbl'Z VCzf:1L ]� ket ronc18zor kombi nácziója lef4z . tel(>nu. toh�t kót�l.� l fl közel JÖVŐ krlminnliHztikó..jánnl , c�Jlk lpgertekc!lcbh segitö eHzkÖy.l'. •

�

�

�

)

�

�

kéupéotért v. rénlet6let�lfe legjutá.n'0.abb áron

ERRENTREO ÉS rOeBS TESTVÉREINÉL

BUDAPEST. VI" TERÉZ.. K ÖRlh 8. SZ, Képe. árjegyzék ingyen, !: Telefon 88-59.

BUTOR

(

1912 október �O.

CSENDŐRSÉG! LAPOK

A

HuJ un mentén.

-

.\ LOTI'It1y:-.úklll.

•

191 � október �O .

CSENDŐRSÉGI LA.POK

ÁLTALÁNO S ISMERETEK. A

Balkán-államok hadereje.

. Törökország. Bulgária, Szerbia, Görögország .és �Io� ko. tart�nk ek D érdekes b ól alkalmil itása � t.eDtlgrÓ mozgós . . Jenek zölni ez öt. Balkán i11am teljes beke- es badiere

�

rEifl.zletes

kimutatását.

A tmok hadsereg kereteit még báró von der Goltz

Bzabta. meg 1909-ben. Az ujjonan szervezett csapat­ testek nincsenek még mindtlnütt feláJlitva és a csapa­ u tok létszámai mindenütt igen alacsonyak. A különfél nehézségek mellett, a melyekkel a kormány találkozott, a legnagyobb baj II nemzetiségi eurlódás j ez megakadá­ lyozza a tervezett badseregreform nyugodt végrebajtását. A régi beosztas szerint bét hadteste van a török had: erőnek, de csak bárom vaD Európában elhelyezve. Az uJ

organizáczió szerint II feláJli1andó tizennégy hadtestbdl hét európai. Ezek a tri.czia..i és a maczedóniai hadsereg felögyt!16ségre vannak felosztva. AE e]só magába foglalja a konstantinápolyi, rodostói, kirkiliszei és drinápolyi hadteBteket, a melyek legmagasabb létszlima 12 nizam­ diviziória., 5 lovasdandárra, I I redif-zászlóaljra, vagyis mintegy 217,000 gyalogoBra, 5800 lovasT&. és 450 &gyura tebető. Valamivel csekélyebb a maczedóniai badsereg­ felügye16ség létszlÍIDa, a mely háború e5ef.én hadsereg­ paT&ncsnokeá.ggá. alakul és a szaloniki i, űszkűbi és monasztiri csapatokat fogIa1ja magában. Európai háború­

ban a török sereg erejét körülbelél 620 zászlóaljra, 163 eskadrónra, 186 ölegre, J37 gépfegyverre, azaz körülbelül �50,OOO gy.logos,", 21,000 lova... , 1050 agyú.ta és 137 gepfegyverre teszik. A tábori tüzérséget Krupp-féle gyorstdzelő-ágyokkaJ kezdik felszerelni a mi azonban még nincs befejezve. A török hadsereg szintén modem elvek szerint az ál­ talános védkötelezettség alapján van szervezve, a mely 1909 óta a keresztényekre is kiterjed. A védköteleztltt­ seg a qO-tól a 40. évig tart, a tényleges szolgálat bárom év. A redif (honvéd) zaszl6aljaknál a fegyvergya­ Korlatok nagyon rendetlenek. Három havi szolgálat után 50 török fontért megvá.1tbató a szolgálat. Az évi ujoncz­ kontingens elméletileg 150,000 ember. A török hadsereg mobilizáláaára mindig nagy idő ktlHeU és most Bem lehet megközeUtóen 8em olyan gyOTS, _ mmt ft bolgá � �oZgÓSítá8. Mindeddig azonban meg­ If'póen nagy e8 Jól felfegyverzett sereget sikerült a tör?köknek . há orúba \;nni, az anyag pedig kitund, jó a tisztikar IS, u�y, bogy ha a bolgár hadsereg veszt!­ d �lmes eUenfél 18, ft török haderő a sikür reménységével . �édheh az orsdg terüli:lti épségét.

?

*

Bulgáriában a hekelélszám : 3500 tiszt ötvenezer Elmher és 9500 ló. Az ejonczkontingens évenkint 30 OOO ' emberrel eg�szítődik ki. A szolgálati kötolezettség 20 4-G fves életkong t�rt. A gyalogság, a mely 36 ezred­ . . bői alJ, M mtllimét eres Mannlicher ismét1ő-fegyverok_ kel, a 10 ez!ed lovasság karddal és ismétl6 kaTabél yok­ kal. a 9 tetére,zred (6- 6 üteggel) Schneider-Ca net­ rendsr.ero 0rstúzeI6 ágyúkkal van felszerelve. BJ: A m zakl csapatok egy V88uti, egy utász, egy táv­ J.�Ó é� bldász zászlóalj ból, továbbá egy autom obil és egy leghaJó8-osztályból áll. Az egész b8d8tlreg békébfln es bábor6ba� 9 h �do8Ztályra, ::l-2 dandárral (q. _q ezred), 9 gyoraluze16 utegre, 2 lovas osztályra van tagolv a. A 9 badoflzlály, a melyek egyúttal stratégiai egyaég llt is

�

.• .

.,.C"'

�,

p

.

OLGAR SÁNDOR

orvoli mOuer- is köbzer gy'rolnil

tel,p' Bpest,Vtl.,Eru!bet.kijruI50.

ásozik: Szófia, képeznek, a következó helyeken. állom agra. Shven , Plavna, Vraea, Dubinca, Filippopolis. Eski-S ztály egy hadRustauk es Smula. Három-három hados alkot. et sereg . . al), 36 �é ­ B.lgári. t�lj.. b.dilélszéma' l U z.szló � fegyverszli2:ad, 37 lovasosztaly, 81 táboTl, tS. hegyi eB gepfegy ver­ taraczköteg; összesen 160 ezer fegyverrel. 1 teJJt!s A tartalékkal L ágyúva 550 es l rel, liooo lov8ssa és 7�O ogyütt Bulgária 232 ezer embert, 6000 lovast Balkán o. alla­ hadsereg bulgá.r A. ligyút tud kiá1litaoÍ.

�

mok legjobb és legképzettebb serege. *

il szerb királyság öt ba.dosztálykeröletre van felosztva.

A baderő 20 gyologezr,dből 3-·t zászlóaljj.l, a melyek Manser fegyverekkel vaDnak felszerelve; 5 lábori tüzer· ezred 9-9 üteggel (4-4 ágyúval); további. Ibegyi tftzérezred 9 üteggel, 1 taraczktüzérezred 6 öteggel és 1 mozsárágyúöteggel s 2 lovasüteggel, (-1- 4 ágyúval); vártüzérezred (� öteggel, 4--4 századdall ; 4 lovas­ l ezred -t-4 osztálylyal, 1 királyi testörcsapat I gyolog és )ovasszázadból; 2 zászlóalj műsza)ü katonaság; 1 fél­ zászlóalj ntász, 5 vonalszá.zad, 5 katonai kórbáz, J 5 élelmezési raktár, 5 betegápoló század és 10 kezmúves csapat. A tábori es hegyi tüzérségnek gyorstüzeJó Schneider-Cane! ágyúi vannak. A t'4:lljes békeletszám : 30,335 közlegény, 3249 .lIi"t, 2004 tiszt é. 6154 ló. Hadilétszám : Mozgósítás esetén a tényleges haderó­ bell és • tartalékból relolllitonak: 5. badosztályt 4--1 gyalogezreddel s 4---4 zliszlóaljjal és ugyanannyi század­ dal, összesen 16,5J2 ember. l tüzérezredet 3 csoporttal, 3-3 zlÍazlóaljj.1 • 6-6 ligyúval = 1635 ember. 1 lovasezred 4 oBztálylyal = 412 ember, 2 múszaki ezred, fél hidépítö osztag, I táviróosztag, l sánczoBztag = 532 ember. Betegápoló csapat = 7·1.6 ember. Lőszerazá.llító­ csapat�· 910 ember. Élelmezési és adminisztratív csapat: 1281 ember, összesen szliztizezerkétszáznegyvenöt ember. Ezenkivül a hadoazta.lyboz be vaD osztva J 1-,667 ember, tartalék es raktárkezelök = 35,399 ember. A teljes badi­ létszám tebát 160,307 ember, ehbez járul azükség esetén való pótlásképen : első p6tlásol I �6,fj l O ember, masodik pótláaul G6.005 ember. Ezekkel a hadilétszám kiegé­ azitődik 35�,92� emberre. •

Görögországban a békeszerv�z<,t: A hadaert
�

�

�

�

legjlltin,.o••bblll t.nu·rllhe&k ó

0lbl tAr. uak, kötller.k, feclklndllk mk,',.bOhe;r. . ol' I: r·"1 e dn'köt3k r,:mm,-bnilcJik .Ib. stb. -'>Ab R'pu icgyec � • h

ÓU"I •

•

Ilcrnl,e !tIlJd az ada-ad6. milJ lilrgJ nfiluégtllllltk.

é et i!'Jegyzk IlzletvezeUidg. cuI. mog­

B••" blr4tW. bek1l1dh. _Un 10-' bk.,hu· mfDr·C.."d6n.

L·I",tohuólw.

A

UIlJlln

mentén.

1 9 1 2 október �O.

CSENDŐRSÉGI LAPOK �=�== A badi110ltu öaSZIlB6D I J hajóból áll és pedig : I pán­ "1:d08 czirkó.ló. t parh pánczéJo8, I D8gy czirklÍló és to rpedóbaj6b61. A telje. létszám : 1941 emb.r. •

Monti nfgr6ban bék ében két t�ntllóz�8zl�alj �an (Ce­

Imjébf'D CR Poc1goriczÁ.haD) ; mlDdeg)'lk képez ld négy hÓDopon al; 2 ta�1I1ózá��J6aIJ fNl ksits) bal hón apon lU 100 omharl képez kl: Az osszu8 ve(lkötf'lf'sek \'fl.8R.rDOp éH ün n epnopokon kisBebb gya­ korlntokn� tartana k. ]�zunkívül CHtinjéboD van egy gya­

cvenklDt lO�

I·mlwrl

katonai iskola (kétévtlA tanfolyam). �(laoDI6 itlkoJa vo.n Ni ksihhf.lD is. A kikepzetL legénység ÖS8zeHen :lIi,OOO gyalogofl Ó8 1 200 hizér, n kik közül -:!�IOOO a

lOj:(fu'tgi

tarlAlók elHő oHzto.lyába, tályhu tartozik.

a.

többi

pedIg

CL

mnaod, k 08Z­

l :! d andárt alkotnak ( l l gyalogos, 58 dllzlóaljjal. A ft'gyverzcl : fJ,O(JO Hagan Moskovsko, a k ővfltkezö ; körülbulOl � :10,000 Herdán, ::W,OOfJ 'Vorndl, :W,OOO egyéb rendBzt'rii pUJIka, 10,000 lizurony, Van továbbá 1.8 begyi , �f) t�bori, 11 várngylija éli 20 bomb ave1Öjl'. A fegyverek rcszóro \'8n elegendö l Öllzere. Ilahorú

..fwMn

I tiir.érdoncl6.r), ÖIIIIZI:!lten

•

•

A IIClllzotkijzi

•

gono8zlc\ ől{.

Azok a bal1atlanul nagy éli nem kevésbbé vakmurc5 rabl 8sok, ft. m t,)yuk mnr éVl.lk óta napirenden VA nnak � l egeil5kelöbb fűrdóbelyeken s a. h,gzárkózottabb nagyúT! paloták ban, nemcsak 8 kárvllll oUak at ejtik kétségbe, ha­ nem a különböző országok titkoarendörségét is. Egészen

közel van AZ az idő, 8 mikor a rundőrség mindenütt meg fogja vallani, hogy má.r nem bir s hibetetlenül agyarurt gonollzlevőkkul s következólIképen a hirsadalom maga gondoskodjék önmagának ós vagyonán ak megvédé­ ,óról. Ez természuwllen num vonatkozik a közönséges gaztettekre, banem az olyan, szinte azt mondhatni, m6vészieRen végr(lhajtott rablá80kra, a milytm nek legutóbb 'l'hnrn-TaJ.is herczC!gnö e�eU áldozatul Oaztendóben. 'rodvalevő, hogy a herczegnőt, a ki mérhetetlenül gaz­ 'ug, Os:dende legpompásabb szé.l1ójában akarták kifosz· tani a númz�tközi betörők. A berczegníS kó� pánczél os­ �zt!krenyk�ben tartotta az ékszereit ; az egyik 8zekrcny­ lif.blln vol t kétJidzt'zur koronli. érlékil, a másik nagyobb flzekrl·nykéhun b{·t millió korona úra. válogatott gyöngy ('fi fl Nigakö. E:ü a rengeteg kincset a btlrczegnö ÁVck ola czipeli magá.val �gyik üdülö-belyről a másikra és kfit­ ·"gtoltm, bogy 8. nemzotközi betőrőbandák mih bosllZú irtó ótll óJ ál kl?dnak fi. batal maa, igazán fejedúlmi z8ák­ mány körül. J� II mint Calchaa és l)(lbiaschop, a kót leg. j.,lesfJhh rranczia titkosrendőr mondja, 'fhurn-'fat.is ber. ('zegnö előbb vagy utóbb, de mulhatatlanul kénytelen h'HZ �gyKzer mcgtlÍ rutni kincseinek elvfJsztését. Murt ha 08Zt�nd6h(ln pómljárt is az ('gyik betörő-banda, kétBégte­ Il'ni J! nyomában van mAr a nagyBzeru prédának e 8Y mállik tárllflllág, a mely taMn ügyeaehb éa csetltlg SZ(l­ rj'nc�é"obh I"az az o8zttloclljj gezembereknéJ. De mond­ ják rt. franczia dt
n. titkosrendőrök is tehetetlenek II gazemberekk el szembe II hogy az, esen nevezet van, oka Ennek oedig egy at, n�n ­ nemzetkÖzi butörők nem alkotnak állandó band�k csenek vezóruik és nincs megbatározo tt tanyáJuk. MID­ dig ellak egy-egy vá.lIalkozáara. az?vet�eznek s a vállal ­ kods végreblljtása után - akár slkeruJt, akár nem utóbb ktivéBsel bogy Ilzért, nem de nak, ttlljesen szétugra ismét ö!:Iszetalálkozzanak, mert a társaság feloaz ása véglcge8, J.Jebet, bogy a vél et e� máa ügygyel k.ap csola. tosao ismet egy útra tereli oket, de kkor m r rend­ Hzerint új (Jh�mek kerültek közójük, a ki k 8. rógl gl\zsá.­ go król talán nem �B tud!l ak. Ezért van! hogy b� II . titkos rund őrök elcslpnek IS neba ugy-egy J1yun nomze �­ sohasem lebut ol CogD1 át nd ba egész z a közi betörőt,

�

l

�

�

�

m�rt azok, ahányan voJtak, an nyifel é futottak. Vallani pedig még soba. egyetlen ne�zetközi betörli 8 m .vall ott. 1Ggye�len zsarook törvényt Ismernek e,:ek a toryony ke­ l e8t�IJtl8ebb b uBéS?t és II I'etein kivül élő fO lztogat 6k : . Es ez a al �roJk, II irányában. egymás izbat6ságot b mug . fél elmtltusségük titka. Ezen az egy ponton tonk meg és buzgósága minden rendőreinek legkitünőbb a világ

�

�

önfelá ldozása. Murt a nemzetközi betörlik társaságaban annyi ra kötelező a z8ivAnybec8ület, bogy az eU!ne elkövetett legparányibb vétket is nyomban halánal bun­ tel a biró.águk, a mely még megfogbatallanabb é. m ég titokzatosabb, mint maga egy·egy ilyen betöröbanda. Ha. egyik-másik rajtaveszit és börtönbe kerül, vala­ mennyjen összefognak , hogy kiszabadítB�k B e e�élból még a sajAt életük koczkázt tó.s á.tól B�m rla nak VISSza. S b a m�gi8 medclönek bIzonyul mlDd6n Jparkodásuk, a prédáb61 azt a részt, a mely börtönbu jutott társuké lett volOB, érintutlenűl mtlgőrzi k s ba. az illetlinek C8a­ ládja van, gondoskodnak róla a kisznbadulá.aáig. A tá.r­ sll.dal om erkölcaein kivül élnek, de a m aguk társaságá ban mint megannyi Kátó őrködnek az erk ölcs l egapr6bb parancBlira. is. A föntebb emliteU franczia titkoarendőrök szerint a n emzetközi betör6k ellen cHakis az a rendőr jé.rhat el, a ki sZ6mélyellen ismeri okel Sőt az is Bzükséges, bogy az egész m ultját ismerje a a. megfigyelt gazembsrnek detektiv, bogy adott esetben gyorsa.n Jeluplezbesse. Mert ezek a butörők többnyire rendkivül előkeló föl lépéaüek s olyan kitünő komédiások, hogy nemcsak a gyanut· lan maRanembereket, de a hatóságokat iB félrovezeti k vakmurő éH biztos (ellópcsükkel. Csak az a titkosrendőr bol dogulbat velük, II ki az egéBz élettörténetüket jól ismeri , 8 II kinek mtr volt velük tolálkozé.aa. Máll rtlndórnek a kezéből föl tétl(Joül kisikl anak, fl a miot mAr annyi azor meglörtént, még bocsánatot is kérDtlk tőlük a bAborgató.8ért.

�

�

­

gzok a kitünő urak egyébkén t mindig fényeB nappal dolgoznak, a mikor a szállókban is, a bankokban iR, a legnagyobb a flürgés-rorgás. S(lnkinok sejtéso aincs róla, hogy valami készül, mindonki beszélget. nyugod1 an végzi 1\ dolgá.t . . . Egyszorro csak fölkiált vnlaki : k irabol tIl k ! �s való ban, egyetlen m á90dpercz alatt eltünt néhány ( BzQzezer korona a pénztá.ros, a szolga, vagy val am elyi k \Írnak vagy bólgynek a kezéb61. Senki nem lAtolt som­ mit. A azomberek annyirll kitllDultak mindent s oly iigyeBll n haj tották végre a pontosan m ügálla.p ltott tervet, hogy ugyanazt a c9inyt ak árb ányazor megismételbotlk, lIoha num fognak re6.jÖoni. A birhedt ITBrry 10 Valtlt, II kit rövi dllel ezelőtt fogtak el MarseillebeD, tizenöt évun Rt 11zto a saza ágait, o. nélkül, hogy tlgyetlun egyszor

�

rajtavc8ztett volna. Akkor fogták el, e. midlin nébÁny hónappal e7.el6tt (JI akart a rabolni a 8zingapórei maho.­ rlldzllft ókBr,eroit. A túlllÁgoaan nagy "BR.kmány olvakí·

J

191�

CSENDŐRSÉG!

október 20.

001

LAPOK

I

�

tolta, egy kissé talán könny�lmü8ködött és persze aHog· BevnlloUo., bogy tíz évvel ezelőtt ő rabolta el fl

ták.

Imtberla.ndi bercv,egn6 ékszereit, hétBzázötven6zer korona értékben. A nemzetközi ro.bJ6k sokkal többen vaDnak, semmint általábnD gondoljak. F..gyéb gazemberekkel nem érint­ keznek, mert magukat ft mesterségük nrisztokraláinak tekintik. Mindenütt olt vannak és sehol sem Elejtik 8 julon létüket : és ez n sikereik és fl. v6szedeJmesaégük titka.

Flzurtt! iHIDCTI Taj nai

Dt'

llrm(\h,k,

DlImC81lk

mert ott

A1.ért ie, mrrt oly rétl�b(>.n lipllógben

Rok

II

h in'!!

B

megönlött

rajnai rekvcgü

g.vönyörü

úlúg­

II

RajnIl folyó tlíjékknl

bor,

n,

hunt'rn

é,� nagyohh.

JovagvlÍra.1 talnn Il� l.'gé8�

l�l1 rópnbn.n scm It'llet talnini Pgy c80port hlln, mint r:pt.n

II H aj na ml'utón.

\ RajnlÍnak Mntnzlól lyet II j ol tlD 8znmuokh nn közölt képjjkan bl'mutatott 68· I'ógi loVttgvárairól (iH terméBZtlti Bzépsegekhl'D t'gyéhkt'nf

Kölnig terjedő vidéke ez, me­

iR gazdag torwetór61 rl'génYt\g részDl·k neVl'ZDt1k.

A régi

lovagkorból valók

pzek

hüszkfl lkf'dnok RorjÁban a Hajna

&j'�k

ormnín, h i rdl, tvl'

rt

nemot

II

aki

rahló (rnnczitt rSllpntok. Ynn oh'o.n Hzelh'miI

vnllalkoz6

rt,lépittette,

újból es újból

�US­

l'

gazdA.!.:. úgy, hop".\' M

máig ia t'pséghen tilI 8 n töhbiek romjniml cgriill mti g Bokáig hl1 kepét (ogjn adni a hajdankori lovll,glJk romulI­ hogy - m i nt

mindegyikellCz

-

magynrorBzúgi lovlIg­

II

l!7.ekht'z

is l'gy·C·SY (t'gl'nye!ol

monda (üződil,. A Lorele.v-szikláról pl. llZ

nu;)'t büszkélkednok e ten'm

német (jjur,

II

nyolczBzor iH ulpu8ztitottuk

akadt

nlÍndig

de

Ttlrmp8zete6,

biil'izkcségt .

tc rmd hely (> :

borok

ntAn.

n\l'ltk

A ]�ajna ment éli.

vidéke.

titottak ezek közül köztük, amelyiket

tlkus életének.

KÉPEINKHEZ. A nélnl:'u\k t>gyik kivúló nemzeti

X'�Il.

Jetünt sZlÍzadok idejében iR közismert n agyHng!\.t. A

százoclbnn és n hurmintz éves L.tiboruhuD töbhet l.lpU8Z.

várak mind

fl

ott

partját s,wglilyezd ho­ Dt'mzl'tnt'k

máj'

II

J'(:g

fl

mondn ,'an

t.ltorjl·(h'E', hogy az ott lakó tlellö, mikbzbtlll arall'y(I:'�ii­

wi nl"nllyhnjlil símogllttn. oly ('SOdllB dult hal llltott. hogy

mindt'n (öldi twezij

halandót

hnláflzol\lluk,

hn lá.lr t�

zuzták

elbüvöll vtll(',

lIkik

I1lllgokltt

fl? II

ent'kló

RajIlII

\l'/oiZhlr(' a"

on;,

('�odúrH hn.mulm.

8ziklá iu .

] )rnl'ht'OrllIH

vllrlÍh lln Ill·dig II uemetek egyik nUh'Y höHI' : Sil·g(riod. mesebtlli

k i11 ön ö�B n

HolantI .

fipittettt'

II

ung)'

Ha.rlu\nyt

ti Hal und-k upun

nónwt

nyilik

hósköltészet

kIl8tM)'lit.

hogy

mt'g.

ölttc'

Ugynne1.tln

II

vúrn

(t·... tői kilátás, uhont

It'gnugyohb al tl kju. l17.ert

mindig

IR.lho8!o1a

egy

IWDliR

IlIlh'ilhir rolytán őt sjrató szerelUlt'B«,t : Jlildq{undét. aki há.nató.hlln ItJlI\(!zftruJII't.hn

ÖItÖZVl'

�Onlll'WI'rt kolo!itorli­

hOli buzódott ml'g. nOj:l:Y mi igllz

éR

mi

költött

t!zckbóJ

It

rögi illökhn

Yifl!lznnyulti h'gt'nrl/\kból, azt mu 1Dllr b!ljo� voJurt llllt·n·

CSESDÓBSÉG-I

191� október ;>
LAPOK

�D�zü1ön mbőriiek ismemek.. riilm egy ge�gn�l hiradáEa 5ZeTÍD. e saját.;&g0.5 a ek leunen Le � e· mi=E'Zi niriusnak P. 5Zl0' biny él" óia az ém1.itelt terö1eten mú.ködik. ..!. DllS �'­ Dáriusi aUrt küldlék ki. hogy "IlY minIegy 50. Dégyz .s indiánn. eriilet t ii é:: kitarjed ld mérfö az�nban .hamarosan lelkipasztorkodjel.. A. pa� bIZon �lyókkel a lern­ gondjlW'8. fi kellett latni� hogy _ let nagy kiterjedese kö.elkeztében.nem e?Dtke:zh�tik oly �zert. f�l­ t� e. gyakran, mint azt a hitélet meg oY e ülo� l:ll�el.el uas­ merült annak szüksége , bogy �nsz

� _- �da.rd Magarin�� ko �ny kÖ<:7ö_o�ctii� �_

o

lakos� korl �

8�

k

� �

beli úton keres3e az érintkezest. Am 82. m�&nusok. nem ismertek a betü�etés mesterségm s a pater �den abbeli igyekezete bogy őket megtanítsa, csll'()rloko� mondott. :Már-mir le akart mondani minden további ).reg­ vt::SZód..�ól. mikor hirtelen mentó öllate , . gyO�l lr8SJslet mutatott az indiannsoknak nebany erde· 5 ezek fi oonaWötte&et szemmtillátha,ólag kelték, mint 8. betu. A tanítás most már teljes t:!ed . _ os , ménynyel járt s rőrid i d ő mulva �z -tol utan stndo� á Ér1t:lt a gyomuis múvéa.!Héhez.. Az n _

_

�I?�.L .

KtLÖXFÉLÉK

Tűzálló szalmafedelek.. Falun és a ptEZtán DÍncs oly (odéll1fo"m, mt:ly ole�ó�ághaD éi' festói batLban . �I::rse­ . nvezbf'1Do: a éulma vagy nádfödélJ",L Csak: dVltazb �­ �ge az oka, bogy �a . már a S t�llaD túzvl:-:úlyo: .... : l­ kább h�t­ g.mibb túnendbzeti :,,:zabáJyok dőlt m�ndlD . t­ ok: nemeJy ke t,;.,l.e Floret Pt-dig t�lrinnt: a s:zalmatet gy yéltlD b az, �ldáQl f.i�gkl�n jó tulajdomágát, millÓ md.,.g.,.t tartanak. nyáron át hú�ö:;ek. D�m esekely JelE:n­ u��t·1 1.ir ama problC'mának ilo mt:goldisa, bo� hogyan Jeb!'::t a c;zahnaCöddel telje3f::D tüzbizWEs.á ténnl. E prob­ l':ma mt:1i0Idá.,s ma már sikerült is es pedig teljesen a v�tetlf'1) JÓToltáhál Egy meckJenbOTgl gazda olyan ;,zalmatödt:let akart keszíteni, melyhe a fereg ne fér­ klizbt�sH be, a mely a szélnek ne 6ngedjl::D támadó pontot. E ��élb61 agyagból. . �psz� é� álló impTf:gna.c2.10l. basznált s kivBncSISagból az Igy lmpreg­ . . de Dagy dlt nÁdat megnnjtotta. az!tz meg akarta gynJtaru, meglepE:tésért: meggyoződött róla, hogy � n�m. é�. . A találmány mindazonáltal nem talalt egyelore ertekesl­ tér-t, mert a guda sztg�oy volt arra, hogy annaK pro­ pagandát csi�ljon. Csak mikoI máso� vet-ték kezükbe . em. . a melyen az ügyet, 8lkerö.lt egy pr6baházat epIt az egesi próblit megejtEék, a báznak szilárd falai, abla· kai, ajtói voltak :!O méler hosszú., 6 méter széles volt, a magassága az ereszig 1.9 méter. Kilencz különféle t.t:tőbnrkolatolt Itpíléttek reá : közönséges szalmá.t, palá.t, czement-\églát, pépt:t s kölönbözo impregnáU nádbnrko­ latot. Hob'Y egész biztos�k legyenek az eredményben, másfél éven át vedetlenöl tették ki szélnek és viharnak. Az égési próbánA1 kiderölt, bogy az impregnáh födeltl­ ket nem támadtA. meg a túz, égő sznrokfákJyák alig perz:i!"el1 ék mt:g s a szikrák maguktól próba révén az impregnált szalma és nád födél {önDállósága 1elj",eD b"hizonyult. Az elkészíMsi módja a következő : özalmát vagy még inkább az olcsóbban kapbató tavinádat kdl basználni 8 pedíg nt6bbiak ból inkább a l'övid levél­ (IUl:! szá.takat, mint. 8. hosszú s kevés levelüeket. A soro­ kat tf.·I!;zék 8uTÍnti vastagságban le ktsU rakni bosszá ­ han, �7.r;Jébt,n vagy a ki'\"ánt forma szerint. lenyesni , 8 vékony v&6f.!r6ttal összefúzni. Csak aTTa keH ügyelni, bogy a sorok egyenlő vast agok lt:gyenek, máskü lönben a t�tő oem szep. A 80rok beáztatso dók agyaggal, gipsz­ flzel ':3 só;, �i zzeJ. vagy a boI az rt:ndelkezésre áJI, a �áztl:rmelé!IDél fennmaradó nmmoniak vizzel 8 aztán daczolbatDnk túzzl:l s a legkritikusabb időjárással is.

�

6ÓS , �z�ól

kialudtak. E

Colum biában, KamJoops az egyedűli írásmód, melyet ll.

GyoTsir6 índiánU80k. Brit

kőrny,;kto a fO'orsi rá'i

Job�aD � t>t:nszül�h

eltaoohak a gyorsírást a többiek és ma már több ez�r indianos van Columbiában, a ki folyékonyan ir és olvas, de cEak stenografiát. Pater Le Jenne .�m:1oop� lava ­ . \ nam loop szavu) czimen sttmografial la:p�t IS ad kl. . cZlkhkt."t :l z m�ly helyi hir�ket, tudósításokat és egyba közöL

Ember a kinek nincs otthona. Az az ember, a ]ri­ nek ninc� otthona, Timothy 1. Leary. Nem olyan erle­ lemben nincs otthona. hogy nem tudja hol álomr.! hajtani a fejét, hanem az akként értelmezendő, hogy nem tud egy belyen letelepedni hosszabb ideig és nem tudta megsze rezni 23 esztendő alatt a polgárlevelét. Hogy mit csinál Timothy, arra igen egyszeru a felelet : katonáskodik. A2. Egyesült-Államo'I hadseregének a kato· nája, a kit a SOrB egyik helyről a másik helyre dobál. Yajdnem egy negyeds ázad óta harczol 8 c�agsávo8 lobogó alatt és követte ezt mindenhova teljes lelke­ sedéssel és buzgalommaL Timothy J. �ea.ry �3 esz­ tendővel ezelőtt k öltözött az �esült..AlJamokba Ir· országbóL M�gérkezéEe utlm rövid idő mulva jelent­ kez�tt a katonaságnál és felvétette magát a gyalogság kötelékébe. Mielőtt beállt katonának. kivette az elsó papirt. azzal az elhatározott szandékkal. bogy az őt év letelte utan polgar lesz. Alig katonáskodott azonban par h6napig. a hadvezetőség Alaskába küldte. A.laská­ ból egyenesen Cubába. men\ Leary, a hol kitört a bá­ ború. A h áborúban vitézül ha.rczolt Leary és annak a sok érdemrendnek a felét, mely széles melh�t diszí�jt ott szerezte a kubai harcztéren. Alig zajlott le a bá­ boru. a badvezetőség a Pbili ppini szigetekre küldt� fl bálor és vitéz katonát, a ki a kubai há.borúban őrmes­ teri rangot liapotl A Philippini szigeleken Aguinaldó fiJdözésében vett részt és úja.bh érdemrend eket kapott. Ezután Tt\xasba került, a boI azt gondolta, hogy egy kis id�ig megnyugodhat. De ismet csalódott. Újabb m�g­ bizo.táat kapott . Pa.rancs érkezett, bogy Governor Is1 and ra kell mennie. Ekkor már úgy állott polgárosodásé.nak kér­ dcse, bogy csupán hat bónap kellett az öt. esztendőhöz . Akkor azonban újabb esemény jött közbe. A m exikói haté.rszéhe küldték, a hol 1 1 bónapot kellett töltenie. A polgárosodási ügy ismét elmaradt. Leary őrmestert valóságg al üldözte a BorB a polgároso dliB kérdésévól. A 1 1 bónap elteltével ugyanis újnbb megbizatást kapott : Panamába kellett. mennie. Azóta ott. telj esit 8zo18á10.10t. Pát nappal ez- előtt Nuw-yorkba mónt Leary órmtlsle r.

z

1 �1� október ::'O.

CSEXDÓRSÉGI hll'OE:

Katonai foglyot hozoU Co]ooool L��röse.i eló�' eros",n hangoztatta : - Meg Egy éiig s::!OlgiJok a bad�.t'�,*n es az.uttin nyugalomba ;-ooulo&" buh in. amerikai fOl­ dön fogok tarlozkodni addig. mig polgár l�betek. \"ajjoo be tudja· e ,áltani ft t�n"et es nem-e torlódnak. ujabb akadályok. !lZ titjába l :

Anyósok Eldorádója. Ha a . nő anyo5ss tili�. rcD­ de5C!:n ,ernt .alam�lyest 9. rokoni 8�en:tt!,böt legalabb is az új házaspsr elón s .-alami Ii:.mt.sen nnnak. 8 kik ha.Msrtasuk fényét az 8nyó50k jelenh!iéwl akamti emt:lni. De nem mindenütt nm el: igy .!. mÓ.lcletlen népeknél 3. nőnek többnyire az alárendelt Eurep jut. állása rends2t!rint nem irigylendő. Kit'étel e szabály alól �f8.daga.sklir Jako$Esga, 8 boi nemcsak különleges ti�­ teletbtl-n ,an resze az asszonroak, de nem ritkaD mó ­ &ágos p3puc.skorman:y alá Eo�ozt8tja a c58llid férfiait. Só, nemcsak a C3sládban ölé a döntő szó, de albm­ fig'lekben is gyakrau hoz hataroutot es hosszó ideig kkalynó kormányzs.ta alá tarto&oU a �úgl:"t milga is. Legnagyobb batalommai ,an azonban csodá.latosképpen az anyós felrnbá�nl Yadngaskarban. EgeslI kötetT� nló közmondás szól autoritssaTÓI. fontosssgáról ei> tekintélye­ l'öL a melyböl álljon itt néhiny érdekes példán)- ; nem �zól be
.

pdi

,

-

Szerelmi ital. Egy Milrokkóból vissl!il\tért franczia ezrtldes most sajátságos 'szerelmi ital, készitési módjtit

kCUlta el 31: a "':;.i:ODy1..1bJ.!lk. .! "ur �� mondj..- OU e�es - esalbatduan. de bo.;y Europ:íba.n is mt';­ óni-e l'al'liz.�l'\:'jH. azt Dt'm mt>-ml?Dl ülitani. .! ID::t.­ roktői nó. ha ns-5Za skarjll höd\tani f�rjt'nek: �It't!-:!ett szere1mH. (\ köwu.:ező modbQ! folyamodik : 1findt'nt'k.­ előtt eg:·h'n�.5 ,onm, bÚ3 lü:ns muból a homloLuól ll.!. allaig €.s a las....-::.sn a..l8..PE'�-!o meni ít'lft.'l-e -.;j � nagy kanIilban. ..uut1ll1 addig dm;.,j!::tu Dyelvet t>-;y fö�f.t­ le"t'eUeL a mig ti nyeh-e n� t'�rnk t:.5 eH""n a t'�rben fel kdl oMsni hH sz-em E{'l·. út Ö::.:3UH·t�yltik: a kanál­ ban lem meu!."l I2-S me..: ht't sJsze-mt: wZ\ 'l�nek kine, a melyeket a no egy napon es egy ejjt'n kú s2�möl­ döke kŐ3ött hordott 8. oorebt>n hasuou kis st'bl:oen. A �egyilléket uuta.n &t'-wrik annyi [i.)lddel. a Dlt'nB)i eg,r pénzdll.rabra niftir ; dt' enDt'k II földnt'k. oh·..n beh·­ TÖI kell s:drDlaZllla. a melvt>t elóbb a nő lab�k hft­ · \""elyb.-ujjan.l Dle{;érintett. Ha a c-�podSr f-árj t'l"t • w g. ..üléket elfoKnlsztlltta, illo r l.Zonhil bú Dllll8d (k-­ jfihez é:: eleped a nagy 9i:'n:-It>mtól . . . .!. no i:.U:tJtik.tmy­ s.d.gátóI függ 8Zt:\n. bogy mily mOtIon birja .rn Cájet a • SZE'll"lmi Van\ZSil:d . é-Iw3f:tere. hogy utm 8 siker d nt' maradjon.

-

at�

Szrrkesztői üzeD�t�K. .A. S%erke��töség n .s.l:ol�JurtnJ kapt'solntos kérd ...... seln'e es o"htelen }pl-etekre oem \'1.Íln....;;aol. kédratot Yi....szn nem �l.d. h�,-éJben pedig {"sak igen kin'teJes oly ei'elekbeo n\la�ol. bu n \lUI\$Z k.!u.Ye&t��u..;1 rogn, uyilYtluo ....a n Ule� lU;"lU ndLHÜÓ. KI!-dnk ennél­ fog"'" ohasÓinkat. hogy h:weleikkcl bclyeget Of:' kitId_ jenek. 100. A C�I('gbteg napjit.t.)l. sz.. 't xt>szik· (',
-

-

•

l\". :.u.

, H. P.

h;:-kiN";glt ·'1

u,'m

k"U

I. :S-dJl �%."Illit t'l:. :!. XCIII �Ul k_ "

l'i,;:�etui.

li:. Y. l. I. -:;or-Jl'I!yt' Ic,:.z mj,r ki!\tlva. P. G. Sor,;jt'l!"Y"1

llNI)

llt'W

U)lI'"l.

�. l'Ro naljuL.. ho!=,)'

uye.rt,'k.

Yégu\r. .\ �M"jegy wind.d.li�. mi,: hil"\'lI:"1l; weg",-,:,wwi"ü"H' nillC':>t'n 4 jttt';kr:\ ,'n';uyes. I�kint",t udkul arra, h�y a �o,""j....>!y tn.lajll,)Qol'" wi wlklou jntoh !iunAk birtokti:b.l. Öszlute.

Elé;; ha

:l

u..i:rU)'pru-illll·"u(lkAA�ho!. fONn.!.

100. X. Gy. c,�eortÓr. u t'l'� HHlutkol,) r;,;,:.dl't�" utasitás ruO�1 k.h·lw. Nem adhatWlk h·h;'t ft>h ilti�:--i.,;Í,.t.

.

Na;;-)' hó. :Nl-Dl I�ph('t $t .lUf'rt 6,·ndc.irt nem \c«Zu",k Cd. Yitntko,-ók. L�kOlt·h,hb.

.

Magya r Közfiszfviselők és Állami Alkalmazottak Takarékpénzfára Köztisztviselöi kölosönök törleszwsre. Elölegek értékpapirokra.

Családi házak és telepek létesitése.

r é s z v é n ytá r s a s á g

Budap est, VII., Erzséb et.kör ut 12.

=

Telefo n 153-«. szám.

� ! ?JI .

J:

�;"mklar.

=

Alap tőke 1.00 0,00 0 korona.

� n EHogndllnk betéteke t tnkarék ' pénhl :i rlhl63 r(�II �dd i n p. fl t takarékbetétek után, melyeket (Il�t) .betéU 6� nel. !lio� ­ lekótése mellett helyeinek el il1tele d' sÁ\'al.)2 O," ,tnka!"lk ka matot fizetünk (A tókeknmatad6 11l\·ollo t c 01011 Ul Jelr:d all pontb l. fU ő betev a t!1 l b \ �tli k. e 61,.% (�l és fél) betCli kamatot f1leh'in � n id (A t6kekamo.tad6 levollhoval.)

nWI

Kölosönök lakbérletiltás ellenében.

Külfóldi péll!le l mek vé­ tele éB eladá,..

El61000t fl\ 'lIflunk értékpapirokra. sorsjefO'"ekr-r. vfdad Inté. zetek

rb�\,en"eire.

­

Szcm61yl kölcsöilökot (ob'ósitunk kc: u :S$éK mellett vngy jel­ zálo!l:os biz lo�it"'k ellen�ben. jutdn.ym kl'lUlo.u é t 1 mellett. e Utnl\'ltn)'ok. Int�z\·�u)'ek �8 cheqtlok boszedé.sét e.IriUa.lJuk iKen mérsekelt kó1ts�gek re.ls.dmllh;i\'S1. Veszünk és eJnduok énekpapirokllt, Idege.n peD.Jekel

1 9 1 � uktóber

CSENDŐRSÉG! LAPOK

HI VATA LO S RÉ SZ . SZEl\IÉLYI ÜGYEK. Nyugállományba helyeztetett :

-:!O.

Lovaglási jutalomdij. : A m. kir. II. számu csendőrkerulet állományában er. ÚJó.h Mihály jnrasórm6ster, Kanó Péter . őrmest rek őrmtlste ez. tö örsveze János si Falb Ferencz, Táboro ki és Xagy Pál csendőr egyenként g ---2 drh. ős Csen aranyból koronás 0 1 0 1 Istvan csendőr három darab álló lovaglási jutalomdijban reszesittettek.

1 9 1 2 október hó l -aveI :

II

Rick Dezsö, VIl. szti.mu cseDllörk�rültltbeli főhadnagy, : §. '1. bekezdése alapján. • Felül'fizsgi\lnti H1-abalp t Vala.sztott lakhely : Budapest.

Házasságra lépett: A m. kir. VI. számu esendörkerulet állományában : Halvnnyi .Tános örsvezető

Katon.\i szolgálati jellel elláttattak :

il

m. )";r.

\'1. szamu c!itmdörk�rület állomnnyában :

Jenei Károly járiÍsőrmosteT,

I !J I � október 2- án.

A ll. osztol)'u ltlgénységi katonai szo1galati jellel e1-

o.

m, kir, II. szómu csendörkerulet áUományában :

Bognar .János örsvezetö ez. örmester,

Egy irnoki IiUb

1 !J 1 2 szeptem·

ber �5·en;

a m. kir. VI. számu csendörkerölet aUományában:

Nagy )Iihály cblmdór, U 1 1 2 október l-ón, Szép Lajos

PÁLYÁZATOK II

�ziJflgJc�chi

kir.

jA.rásbiróságn nl.

Fizetés

pótlékkfll 1400 korann. Lnkp{,nz.wo korDon. l\IBgynr uyel v szóban l-s írásbn u. Négy kÖl.épillkolni o"dA.!:y. 'feleUöu)'\'j YÍz�gn. KIÍr· II

vőuyok

h6 i·ig.

láttatott :

örmobter, Kollnr Mi\riá.­

val, 1 9 1 9 augusztus 3 1 -én, Nagydol'og-on.

Az I. o8ztályu lllgeny.!:legi katonai szolgálati jallel ellá.ttatott :

Cl..

ú!lIhi kir. tőnéllyti1.�k olnökl'hoz

Egy bivatahn:olgai IiUb

Fizoté» pötlákknl

IIIng)'urlfi-polli kir. júrflsbiróflúgnáL

liOO koronIl. Lnkp':llz :200 korooa . Ruhl\illl'l­

mán)' 100 korolll"l. '[t\gynr

1l).{'I\'

n

1�t1':2. th-i novembor

iSUlerete. Kér\"l�II:y{'k

n)l!h' kz6bn n és irásban. It

flé"j kir. t önény"z ék

A rowá n

l·lnokéhrz

HH2. ,hi nOH'lIlber hó 22·ig. Egy bivatalBzol gni állás II \ Me'lpntnki ra�lolgabirói himtalllill

Allió'Pob�rnirwog-",uL{,II. Fiu,té" p" t1úkkGI bOO korolln. LukptÍllZ

cscndór cz. örmester,

160 'koroDII. Ruhai1letmclI:"- 80 korOlIll. )'Llgyor nyel\' lizóbnn és 191�. óvi Do,-ember ho ID·ig.

Lajos csendőr ez. örml'iterek é� Molnár Klho)y csendőr,

SC f.{l,,;,·ó:ri

I n 1 2 október l-en, Sebök Lajos, Kis!! Lajos I., Pandur Sándor, Hon'áth Károly TIl. öravt.lztJto cz. örmestewk, MR.gyar István ll., Garai H I U október 5-én. GeJenc!lór Ferencz öravezetö ez. ör­

mestl.lr. Sá.rkány Dénes és Dagoly András csendór ez. örmesterek, I �112 okt6her ll-án, BéJa Mózes öI svczet6 �z.

önne'lter, H 1I 2 okt. 7-ón, Pap János l. örs\'. cz. őrmester, HJ ! :1 október 8·án. Beke Pál csendőr 1 9 12 október

I n·én, IHez Pál csendőr ez. ÖrlH'eZvetö, 1 9 1 2 október :!O-án és GynkJi FCTlmcz csendőr ez. örme'oiter, t n l 2 október �,)-Bn.

irli.:iIJftll. K�r\'óny{'k AIs6 ·1�(,hén·ármogyo nl ispímjáhoi\

Több páDzllgy6ri vigyb6i állás Ul.

ft

bn1n'l�ngynrmati,

kir. pcnzugyigllzgntósngohl.

En

illetőleg

z�old p6t1ékkrll

750 korona, Inktuuynszol'ü elbelyozó�. Ruhali.tull1.ny

100 korona.

SzabÁ.l)'uorü mellékillotmcllyek. )rl\!.D'ar nyel\- k1.óLall �R

I,an. N6t1l'llSÓg. l\ún'óllyok

II

irhs ·

bf\lo�sllgyllrwllti, illetőleg seg:esvnri

mat:yar királyi p�uztig);gllzgntó�á.gho1. 31·dikéig.

l!ll:?

tfn

"któber hó

Egy fogbbörmoeleri lIllás 1\ f{'lh'rlt>wploUli kir. tonl'npy-óki fogháznlil. Fi1fltl-fI 116l1l:kkn l 1000 koroulI. R Llhu il lotlll(.IIY 100 korona. 'rorm{,.:zdbeni Inkh-. :\ln:':yllr lI\'oh' "7.61';111 .!t< irásball.

A n/lwot. tlzorh és romAn nyehok iSIUC'rot o. KtlT\l'")'ok a foh6r­ tcu1I,lollli kir. ügyé�Z�l'l;hl'Z 1�1I2 liO\'. 1<1-. ig.

Könyvn yomda, könyv-, papir- és irós zer- kere ske­ dés, a magyar kir. csend örség i hivatalos

nyom tatvá ­

nyok

legna gyob b

rak tára . JI()n védeln� 1 m l n l.'í�'e}' fn' fh'{L!lymélló llúfla á lta l 5242, 912. H%. a . t'p)ul�zPJ'eH ttett uj/ajta 1utpkál.., 1ICmk ;Uo11(Jell (1, % ih<JHZCI4 j'el.'fzPl'eféHi r:�lI..kek, n yÚ'J'i R!-ilJ'ke é.� tellé)' Czél'IH tkezt/liU.. l'aktá l'Iolkon fl, leq. . ) u t 4 u lJOImlJlJ á,./)tUl kapható/,' ,

•

Budapest, 1912. október 27-én.

VI. évfolyam.

43. szám.

CSENDŰRSÉGI

LAPOK·

Szerkeszti és kiadja a M. kir. Csendörségi Zsebkönyv szerkeszlő-bilotlsága.

ELOFIZETESI ÁRA: Félévre Egész évre 12 korona.. Negyedévre _

_

6

3

korona.

M!gj!l!nit

SZERK E S Z T O S É G ÉS KIADÓHIVAT-Uo Budapest. IV. Egyetem-utcza 4. az.

.iadu vadroap.

korona..

Föveg-formák idegen csendörségeknél.

De az kiYiló,glik, hogy mindon nemzet, minden állam ott, ahol

(Egyenru házati törtónolmi tanulmAIIY,)

lrla és rlljzolta: Slo/ul/blrg Vilmos r�had1/agy.

legnagyobb

fi

foku

megbizhatóslig

hogy ugy-két kivétellel (hol mindig a SZt\rvl:lzesben volt

Egy előbbi czikkemben foglal koztam a magyar csendőr­

a hiba.) mindunkor derekasan megálltti.k helyüket.

ség fövegével egyenruhtÍza.t·törtónelmi szempontból. ki­

Napoleon tábornok pómcdenczei köztársR!iági lezüllött

mutattam aDDak eredetét éa azt, hogy miként jutott el

és már jórészt

az idők folyamán a mai formájáig.

tábornok mellett az általa. ügyesen

Mostani tanulmanyom -targyAt a külföldi csendőrség­ gek fövegeinek általános formái és eredete fogja képezni megkisórlom

és

az

tórcni

e

zürza.varból

kiem�lni és

Bzemléltotövé tenni a különféle régi csendiirségek föveg­ viseleteit és

azt,

bogy

ft

multban még nem volto.k lilta­

Iliányos történelmi

hogy

il.

(lonfelc

formába.n

szt5rmekucsmMól

azt

igazolják,

czia kalap tól

elfogadott yisdet. A fövegek nún­

fordulnak il.

dő,

II sránlltos

kezdve

huszárcsákóig és

ft

fran­

kétcstlcsn

mezett és harczkepes állapotba került, mert a hadvezér lelkcsitó

A numzeteknél

ll.

csendőrség nom egyidejűleg állitta­

tott fel, azt egyik a másiktól vette át különböző

idö­

fegyvere adta. meg a gesse "ált.

A felRzerclós és ruházat stb. különféle, mert egyrészt a nemzet izlése, másrészt az anyagi okok, de leginkabb a rlJndo lte les és hivatás szabja meg a ruházat formó.jó.t.

nemzet egyetértett azonban abban. hogy a

lehet

hivatás

tekinteteben

egybcohasztani,

mort még ma is vannak dtéresek az egyes csendórsegek hivnttÍslÍban . "Iár most

hen

jú1'(1.1

mqltban

II

különösen

Tnpoleon

mikor egész Európn lángokban állt, ft

mllaiknt

...gyik

ide-jé·

hnd·

köv{\tfe, mikor nem a népet. hanem II

hnds(�regeJ;:et kolh\tt elsősorbaD felügyc.lni és kérl�lIltltet·

Inn

szig-orrnl

akkori

kor

rendet

fl

csendörscgu

fen ntlll'tani,

csendőr

il

ott, abol az szüksé­

szelleme öröklódne cs t\\rjt'dDt� szet n.

csendőri

tudás.

természetesen

illki\.hb kalonai,

Napo­

clsza.ntság,

a

cStlndörségokben,

büsr
tekintetében mindenütt az elsö helyen áll 8 csendőrség is megbecsülhetetlen. Ennek az

és mint katona.

kivrilóstignak

érd�

fl'lUlCzia.

elismerésekepen a

kivonult csapatok jobbszárnyál'!\ ;illitja mn. i�

a.

a

csondórt.

Amilyen szolgálatot vegzett, vagy milyen volt a vtlze­ izlése - sokszor

csendórsóget

ötletszerut'n is szerelték

fel

a

s ebben lelik magyarázatukat a. rnhá·

zatban mló elteresek.

',\Iindnzonó.Ital három fötípu!lt különböztethetünk meg, napjAinkba.n mór hatarozottan

mely tipUAOk különösen

flZ

helyesebbtln

a

Eztm típusokat

A mult l'S jelen csemlörségoit külön-külön, dc együtt­ !:WIn

nyomatékot

csetén

kifejezésn' IS jutottak.

csendőr ruházata diszes es imponáló legyen. véve

szükseg

laounal forr egybe s mintba e nagy tábornok és császár

tóség

sZfl.kokban.

Mindt'n

napiparancsainak

meknek es

sisakig.

fl.

BZt:lHCzett cSdndór­

hadsereg rendezott, fegyel­

fl

A tulajdonkepeni 'gcnsd'ul'm .·nak megszületése

adatok

multban nom volt sem egységes forma, sem egy

általlÍnosnn kedvelt,

mblásokból élő, ebezó hadanak a nagy

ségenek köszönbette, bogy

hinosan kifejlett és elfogadott tipusok. A felotte

és hüség

vált szükségesse. a csendőr! állította odo. s mondhatjuk,

könnyebbség

okáért

uemzetfajok

szorint csoportositom : Első es igen zünk

elterjedt a román tipus, melyet neve21-

Nnpolcon-kalapnak.

knlapot \'Íseli ma nagyobb rószo. A második viHeJik

II

II

U.

lll.

fótipus

gormán

(1.

ábra.) Ezt a. Napoleon­

román államok cSf'mlőrs�géntlk log­ a frauczia. spauyol és olasz. germán,

a

tillumok

(l,

sisak.

birodalom összes orszrigai és Ausztria. A harlUl\dik

ft.

szIa"

(�. ábra.) Ezt

ogy resze, u. m. a

tipusu kucsma,

(3., 4. ós

NémeL

Rllpka vagy az

fi. ábra.)

tábori Bzolgt\.lo.tot vegzett. Ezen szolgálatok között azon­

oro8zokndl telen a. papo.ha.

ban szintén nlnnak oltórcsol.. Az egyik cSt.mdöraég testőr,

mindon álltlmbfln Ilzonos formával birnak, ugyanez áll

a másik tllbOl'i, uHk,

moly

ó,gnzók, hogy fel keretéb en.

n

többiek kiilönféle szolgálatokat végez­

�zolgillatok oly sokiIlinyllak éll annyjffl, s ilét­ 6t\m

sorolhatók ezen tnuulmúny sv,ük

A romilu fö\'egek lényegtelen oltéréHsel es diszitéssel

n

gt'rmán és szlá\' népek fövegviseletérl' nézve is.

i " A S S E J >-l. 'I' O ,:O;' kill6D killdolik. __

a fran­ alapformája a Napo-

A romn.n népek fövt'g\iselete szorosan ÖS!lZllforr czia visl,lotte1. A franozia •

J

VDOÓ"

NOS V .

•.•• ••I ó. • eB. '.. lur.

a.nguere

----.-...

-

"iselet

-

kl.'I,_ .d•••1 kOIOlI hndser olf,

• m.

NDÖRAÉGI _ OSE __

"7. r� bo� 6� kt� 2=O= lO=I= LAPOK�==============

70

c: trC(,

,

191 ! októbe, 27.

\

., l"\ aora.

CBENDŐRBÉGI

LAPOK

007

[9[2 október

OSENDÖRS�GI LAPOK

508

leon·knlap. mindazonáltal voltak eltéresek.

gZt'11

fl�kböl egypárat bt'mutatok ;

eltóré­

_Elite gl'udnrm. ISOG. Napoleon császnri gnrc1á.jtibÓJ. l és Szörma gmnáto5 kucsma. fehér E'gyenes (orgóvn Kl1csma s pikkelye Fehér . szitéssel zsínórdi

áU·Ití.DCZ.

fekete. Totl-je pirOli, feheT bombával. (6. ábrn.) Küldöncz csendörseg 1\ (ranczia császárgnrdábnn HIOG. Zöld csnkó, fehér forgó, fehér zsinórzAt. (7. ábra.) Ezon cs�ndöro8ztngbll Napoleon csak a régi nemeseket sorozta. bogy tudja foglalkoztatni öket. Ezen osztagot l S06 szep­ tombor 2·1--é11 IUlitotta feJ, de már 1 807 október 2;j·ón foloszlatta, 1116rt nz osztag igen nug)' dhizszel, de annál ke..esebb tm1li98nl és kötelességérzéssel végezte amúgy sem nehéz szolgálatát. Ez a csendörség tehát csupán

27.

nI1ó helyoin a szolgálntot is teljesiteHek, II király megsz liözbiztonságra is felügyeltek. ( 1 5. tÍbra,) lekoto lelógó Luxomburg. CsondórRég. 1 8 18. [(ék c,nkó

nl. Allt lószó)' forgó\"'sl, rebér diszitéssd és fl'kote ftllsújj lovo".gból és gyolog,égból. (1 G. ábro.) IInnnover. Országos csendörség. 1 866. Fckottl csnkó,

füktlte lelógó

lószörforgóyal . Diszités és czimer fehér.

( 1 7. nbrn.)

Rehlcswig. Csendörtestület. 1864

J 8ŐG. Fekote csákó,

fekete lológó lószőrforgó es fükete állszij. ( 1 8. ábra.) Szászorsz-lig. Tábori

csendőrség. 1 8(;2

1 867. Lovas­

fing. Fuketo sisak fekete szőrtarajjal, sárgnréz diszitésse1.

i l 9. nbra.)

Mecklonburg-Strelitz.

tott országos

Kerületi husztÍrok vagy lovnsi­

csendőrség.

1 �)Q.j-ig.

Piros csákó lelógó

egy nf:m sikerült kisérletnek tekinthető. J.Aindzsns csendörség Cranczi!l szolgálatba.n Spanyol­

fekete forgóyal, elöl és hátul ernyövel (Scb irm). Fehór

ponnal. fehér pikkelyes fíJl-Iáncz. (8. ábra... ) Ezen csendőr­

minta. (20. ábra.)

wzték.

csoodórsegenol ; ma már mind

országban . 1 8 10. Fekete csákó. "örös forgó yőrös pom­ ségut

a spanyol guerilla

bandák

megfelwzeserc szer­

m. Napoleon gárda gyalogcsendörségc. 185;). Nngy

grnnó.tos fekllte szörme kucsma "örös forgó.nl és nem­

Zl,ti

koklird:i.\'nl. Sl'trga fém pikkelyes áll-láncz. (9. álJra.)

EztJn cSl'ndörseg ezcl'clbe alakitva a krimi báboruhan

iR részt vett, boI a csendőr-ezred elszántsl'tgll

igen nagy .cszteséget

szenvedett emberd;:ben,

folytán

minl'k

rolytán az áJlamn8.k igen sok özvegyet kellett eltartani.

Az egész

UZtl'(]

nős volt.

ezredet fuloszlatták.

Bzeptt.'mber �5-ón

1869

Itáliai csunddrség .JenŐ anodly ala.tt.

nl.

1 8 1 :!. Lova":!­

csendőr. Szőrme gránátos kucsma, fehér forgó, franczia nemzeti kokárda. (10. ábra.) GyalogcsendörBég. ll'on-kalap, piros forgó. ( t l . ábra.) A gl'rmán

(néml·t) államok

Napo­

csendörsége mutatja a

mnltban a h'Cnugyobb eltéréseket ; még magyar huszár­

lÖY"Cl't i;; találunk náluk. Ht.'ssen-Durmstadt. 181�. Lovas c�l·ndörtiég. A 1 � . ábrán léthat6 különös löveget .Kaskl'hu-nck nevezték

éli inknbl> a �jf:ttkhoz, mint a csákóboz sorolható. F.. ket,. , kl·mény marhahőr, f,'kde szőrforg6 és taraj A tlzegelyek .

l('genysegn�1 sárgaréz, tisztnél febér ezüst. Fokete állszij. 8znözor.'1?ág. IR t :i. Napoll'on-kalap, c6uc�ain I'züst

�

roj tal (tisztnél), nemzeti kokárda. Tisztn(>l tollforgó, folul fehér, alul zöld, lcgenységnél forcl itvu. TromhitlÍH_ nál piros. Tisztek ft. kalapot éJre vagy keTl'f!ztbe for­

rlitm VilWlhllttók, t/:'tBzés szerint. Drezda város közbiz­ ton�á.gi Ilzolg6.1atát látták el (t3. áhra.) Poro!-lzorszÚg. I �20. Rllcll:iercg-lov3scsendőrség. FlIlwtc , sll;ak �árgarl'z di!-lzitéssol. Hárga fempikkelYl'H flll-linez, fckl·tt> kzörelraj. (1 1-. ábra.)

Hannover. 1 St.(). Királyi cBendörség. PiroH magyar bUf.zár-ckákÓ, sárga fémpikkl'lyes áll-lánczczltl. Lo\tns­ ság volt ek a kiralyt kiscrték utazásai közhl'n. I{üJdö ncz-

fHa fáj meIy 10 perez alatt . .

a

diszités és fekete állszij. Öltözet tl'ljcsen magyar huszá., Ezok a neyezetesebb formák a regi német országok fi

U l ra vannak felszerelve. Az önálló

szláy

államok es

közisme.rt porosz min­

orszngok

csendörségei

mind kucsmát viselnek diszben, szoJgnlnthan lapos snp· kát. Téli zord hielegekben

nz oro8zoknáJ meg II Jlllpallllt is hordják, melyet a kozák-\iBel�tböl ismerhetünk. (Lásd

5. IHmit.)

A tanulmány eredményét össz- p gez\'e kimondhatj uk,

bogy általában és leginkább

mert a romIÍn

IL

francz.i a batás érezbető,

lillamok (Romániát kiYé,'e) o. Napoleon­

knlapot hordják s így három nSID' állam

csondörsege

yiHeli azt, azonkivül kisebb YÁrosi cfiendörség is (pl. a

genfi). A német államok

cl, igy a németbirodalmi

ft

poroRz sisak mintát fogadták

csond6rség mind sisakot yisel

lényegtelen cliszitési eltérésekkL'l.

A német hatásnak tekinthejük t az osztrák csendóraég

b:inakJát ia, mdy lényegttllen eltóréssel szintén ugyanaz. A szhi.vok cliszben széírme kucsmát hordanak

\'sgy piros

nnluk.

posztótetöveL mi amúgy ia nomzeti

sötétkék

\'íSt\lt't

Sok érdekest és szopet mutat a mult és jl.lpn csendőr­

Bégek öltÖzete, melyekből alkalomsdtán fogok meg: humu­ tatni egyot--mllst.

A magyar helyesírás szabályai és

szótára.

Mindon az ímssal

foglalkozó emberol.k gondot nd II bolyesirnR kérdése, amit intézményiinknek mindo tagja n hl. s talathól tudhat. Az omberi nyely el. folyton nn os � � fUJ I dlk éB \ áltozik. A mi beszédünk ÓS II.pliink lJt'Rzéde közott iH már nómi különbséget tapas ztlllbahwk, na�.(y­ . . nk beszéde s1.ull·t meg már feltünéíbb módo n különbözik a mai kiejtfistől. Ez c!\''4zázadok alaU nnllyim no\'O-

� �

feje' �:8Z�!�j:�Z:��DI�:�om B e1�et vá 8-p a8 til lá t

a legmwcubb mi ......aint til �ej· f '·� � J�It eJmuJaut s, _ Ára ..fl K 1._0. - Hapbat6 minden gy6gyt&rban. g'n:dl Berotvd@ Tamás gy6gyueréu. Ii:l ._ h. toIPOf ' u fl_ OnOl j ok 6ltal aj.DJva. H �' rom \" dobozn6t uillitAe.

ingy. po.tai

I

�

"" l�

,,, o ""

I U l ! október g7.

OSENDÖRBÉGI LAl'OK kl'de\t.

hogy

n

m

nlig órtcnonk mllg n. rcgi magyll rok

IJt'Mzódlit .

OSlIin k

szomIJl\n. nmig nem kouzOfVntiv log.yon tlZ Ujih\BOklw! l iB buvlUt ak U)l\n ól hítjtl, bogy uzo k "' gj nlcorln, ti . ,� vloinlón 8zombehdyezkcdoU az uJ

bO�}:��urn8!:1nl: utóhh . úgy nl'. ÖHBZl'S fJ usng. mint Il'�azOObnn bolátta , hogy több irón\{ iB mul' nz iskolnl Il lyosi l'n s Bzurint ir,

.

k.'fl'Rz.t ónysóg fl:llvótelo u)ött képi nbl\l\l I�tnk. omloket , Abból ft korból még D�'m fodeztek fl,l soronli wtn..: nyl c f bö\'d)h nAsnnt CB im' Rmi oS'link llC'szf'rl ! Ihlott való ból Rzóznd xm. II Ll'grégibb l,mhiküllk k u gy ", " lt lhl o m ázat magyar H08Zéd. Ezt is m nr Cfillk IC képesek megórt oni : Ln.tintuo fo l(\ym ZUI lllchel � . l ok . om s Dl. l . (Oh' k, Ló.tjóto vogmuc. (VR16sziuü kiojtéao : t'C, cS kel mik v8gymok !) . . . Engedo urdung mwt"m 1\

�

\

O

l:izintón

�

� l

l

-

\

,

8zömtökJwl), nl. első szemó ly jelo -mok, -",ök 8 I!bböl "mk, majd utóbb -nk lctt (vimádjamok, mn : imádjunk ; iBomök, m o. : ősünk ; uromk, ma : urunk). A mo.i .'lól, - tlfil Cll -ba, -he itt meg két tagu és nom iHl'8zk{.dik olhung nlhuDgboz, feUIang fűlhBllgboz : tem­ fl'l"im

nl'cvblllöl,

ma :

tömlöczéból ; vilAgbele, mR. :

továbbÁ. : jOUb('D. ma : jóban j mogón�k, m a :

vihigba. ;

magáunk. Egyes nyehj árMaink, mint fi jelenleg ól6 magynrok között a7. ölloink !)(!!\zedmódjó.t leginkn.bh ffil'górz,ött hevosi palóev.ok, II göcsejiek, II 8zékolyok ma iti igy beszél­ DlIk : kéz\'1l1, botval ; I\VYO (I\vval), enmi (ennón, ebbo (ebhoz), tó'nc7.be (tállczbn,) ; hli.zl\kot, ököt, bczzám, huz­ zád (ho1.znm, hozzád). Ez nemcssk ft m8gyürnál, hl\nl'm miorllln nyehnól igy van és ha valamely nemzet Iwnzervativ az inls­ módja

mi nt póldtíul nz angol vagy a i8 úgy írnnk, a min l \ 6110 éHel

"'kintetóbl'n,

franczia, akik

IDU

oZ(llött lW8zclt€:'k, onnak irti.Rmódju iJ.!:on ullhéz. A mi helycsiró.imn k már rógótn. fonotikus, VIIS,.yiH ki­ I'jtésszerintL Csak eR)'eB tl1la.jclonnovek i rnsnnnl mnradl mog II régi forma, pl. Desscwffy, Th('wrowk (Dozsöfi, Török). A beszéd os kjC'j tcB ic1ónként

vllltoztisa hozza magával, hogy ia javi tani koll. Ll'gutolBÓ

helycsirlisunkat

ilyen bolyCllb itéR volt u VannR- rA közokt. mini szlC1rnl'k

1903-buD kindott rcndulcto, moly az iskoll1.khun kőtu­ I()zövó tettc joks tudóaunk, Rimonyi Zsigmond nltal ki­ do gozott, úgynovt!zott iskolai bclYl!8irást, II mell' �za­

l

ldtvu a ez. irÓJI:módjnval, puszta ,'-nil ir. Egy8zoriisiti az ilyen alak ok iráRmódját : lc{mynyal, veBzlHmk :

loánnyal, V(·8Bzük. Enged az idö"t.l öRszeCorrotl ngy a ma mnr rövidubb gondolkorlási folyamattal egyszerű­

sitett és egy Bz6kkll. vált ilypn alak ok osszuirABnnak : énbozzám, mitőlünk, mimelIeltünk, époly, epógy, mármoflt, nemesnk stb. Ki�jtós sz{.rint irja a. BUTÚn használt i degen szavakat pl. : slil, stílus, hipQtézis, fizi ka, gimnázium l:itb. Az Akademia - mint felsőbb intózmény, koU hogy

aki, ami, abova,

BU TOR

. . . . . A holi.igymini8zlél'iulD IlZ lwduU1U\ \ Ill'lyctnnb, BZlIl'lot ir, ip:y nl. Akn(!ómin. ulán az iH �l f�gjn fO f\lll1 i. I\� . _ iskol ni holyesirnst, umolyot uh�nJ nhtaDl C!:It'odol's6gu nk

ulfl,pj ó,n.

�

n

n

molyet

sát,

1;'8 oz gi m iho!bl1D halalut uvea. , k 81. 'o (Engedi.; ördöng intetvinek [ördög inté8 DPk] �B O\ . stb. . . ovak.) t o nla tiho.tt gyimélcst ül ....s 81. gy imöl csbon b . n 1\ l'u k y g k ozl t nl Yó,Uozik idővel o flz6k a akja, v nn, b t z s ragozás is. A Halotti BI'�zcaben n többlIS � játo t n k (I olt ,' lok -(ök valamint ft 2. szomoly ragja. tlVec oz tiluot gimilstwl

1 hn tnroztn "égre, bogy foCo rm :i.Ijn, hol yesi rt\ ­ most dolgoznlllt ki az i akol i hoIY°l:iin'l!i

1I

n

n

tagj im\k "lép: goo,lol fog adni. EnnólCogvll II hlpun k mili sZÍlmúhoz Illl111illwlt '-l�lö­ csendöraegünk • Minh�lcnyoml�trn. flzotcBi felhivnsl ligYl1lmót rulbi vjuk. - Az ott iS1l1t,tdutt és h inl l·· leH mű a helyosiráB m inden kórdé"ót tárgya lj a II

lcgkönnyobbl1n m l'gól'thetö formó.hun ; mintoR.V �tJ",OOIJ szót tartalmaz 1\ Silótár, k özt ü l, II Jnugyarhnll husz­ nálatos iclegon szók at is ll, jolonltis magyul'nzatúynl. Foltün tot i éB helyesb it i n htlly tl,lon éR IWt'Í Hondö szol, és k lfej ezós(I){ basilDlilatát, IIminl,k fogl\lmazÁakor wsr.81.ük n agy haHznát.

A köny"et l Iorvt\th Elltll'e

sznm o 8 óvi lunullminyozlhl

utAn jrln, segédke zett m ll� kl\j it.bll n lll'. AI, adómin nyel,,­

t udom ány i bizottslí.gilnal{ elnöl
n

szótá.m.

A kö nyvot luclós ny(\lvószl.i nk I� legjobb !
• . . . nagyon aIkAImnsnak ta!IÍ.lom IHfa, h ogy l'g Y�Ógt'li , helYl'si ráH honotiu ljon m(·g . . . SZf'rzö mindunütt lol\in­ lottlll "olt arra az i rodalmi nynl"HzokRsrIl, m lllyot irúinl,

többHége I\jiml é8 szontesit a nz idcgl1n szók magYIHOJi irnHában is kollő kövolktlzl'tt'lltii'ggel járt űl RtlJ. �1inil­ Ilzl'k alapj ón jó léllll(kd mondhntom, bogy llo rvll th l�ndl'u kőny\'u II llúrtolnst ruin(h'n II·kintatbon mt'g­ órdoml i . • Beko Ö,lön dr. t!lnó,r, a kony\' átnézöj u irj lt : "lIon'lilh .F.mlre holyesi rósi munkája igAzi hózogpótló mli. Köny· vén megintszik, hogy foli smerlo II b ulyt'sirQ8j kóclokElz llinnyü.t ós f rndaágot nem iHmorvo fölklltattn a rongyaI' nyelv telj('M szók incsót, a Int'R;bonoRult id�gtm lizó fl,t, k bogy nt! Il'gyOIl oly OHot, f\midőn a kl'J eHő hiáha forriul ' könyvóboz. A ImtalmaH mú két rószro ol:izlil( : a 11tIIyC'a­ iruH c1mél�lo {'s a mngy r Hil6kiJlcH Hzóhiri ,,(lodbo Cog-

n

n

kélJpéndrt v. rálllet6.aetéere legjotA.ololllbb ároD

EmmEU ÉS FOCIS TESTVÉBEIlIÉL

BlJDAPE8T, VI"

�

TEstz.IlÖatrT 8. SZ,

K'p.. 'rjens6k ln8Yen.

::

T.lefon 88-69.

B U TO R

1 9 J 2 oltlóbor 27.

OSENDŐRSÉG! LAPOK

==

-

J-\ rUflltlC1\l\tll'myul 1I1I\rvl\nybl\n;,.l\ból.

.;:...==-= .:: =-----------

:;1 2

CSENDŐRSÉG! LAPOK

lo!a.,n, minrlkl'ltó

or�7.fit{OD m�,:c )rinclez,'k

)';(: ../:1,

ennnl

áon mr'g, féh

ki(lolgozv8,

!Így

nt-ro

" olt példa. • il!

folytti n m i inkitbb, Rflja.

hozzUférhotóvc

n

h:gj'c

mind�'n tiz prilr1án.rrfl Bolti ára fi K,

amilyt'nre �ragynr­

m(·rt

ajánljuk fl

n

könyv mf'gnZor­

!!zerző, hn nálu tI\Drl/'lik

könyn.t, hOhry' mindenki bZlÍmúrn azt � mcg niadlillul b'yiijtőknek

cf!.Y ingYf'n peldányt küld.

aki

akarja megl'lzerezni, AZ

n

tl

k(·dYl·zm�n)'es

d-50 K ál'on

Cl'iutolt eldfizl'téHi felhívús {d­

bÜflználásával a I:IZeTzóm:! rendelje meg ; Horvátb Endre, Kispest, BMhory-utcza 4.8. 1:11\. tZiimen. ..\. könyv mar

ki

van Bzodvo

és mO!�t van nyomás

alal!'

ÁLTALÁNOS ISMERETEK. A ,aarl<-fölfcdező. Cook új köny\'c. NéháDy eye ugyan mar, da azert minden ojaágolvas6 bizonyára élénken emlékezhet arra 8 mulatságos ? setre, nem mikor az amerikai CQok és angol Plfury majd egyszerre fölfedezték az éjszaki sarkot. Rövid egymás· ntánban jött aztán a bonyodalom : tudós társaságok beható vizsgálata után mcgáUapíloHák, hogy bizony egyik sem jutott el az éjszaki sarkig, de Oookra még ráadásul effélét váltek kidljritbetni, hogy igazán . közel sem j6.rt hozzá.. Ez Il. mulatságos párhorcz aztán elcsendesedett s oz alatt 8 kiváló norvég utazó Roa.ld Amundsen valóban és kétségtelunül felfeduzle a déli sarkot. Ez hátra BzorI­ totta Oookot és Pearyt egyaránt, a lUk nevo1ségesekké \'tÍlvlin, különben is elvesztették az alapot ahhoz, hogy komolyon vehetók legyenek. A nyilvánosság már ej iB felejtette Oookot Pearyvol együtt. Párharczuk elintézetlen maradt ugyan, de las­ sanként a kérdés is elvesztette aktuáli� voJtát. Most aztán Oook új kövat dob a tengerbe : hatalmas köny­ V'31 irt A sajátmaga iga.zolásár8 irta., de tárgyilagosnnk i8IDét nem lehet nevezni )'leM a könyv nemcsak védő­ irat, hanem legalább tlgyanekkora mértékben czá.foló irat is Peary ellen. E tekintetben legérdekesebb az elő­ szó, & maly a következőkut mondja : Utolsó szavam mindenkihez - haráthoz és elllJnség­ hez - a következő : ha ítéletet akartok mondani, tanul­ mányozzátok a feladatot, a problémát. Épen úgy mó­ dotokban van biztos itéletet alkotni, mint bármolyik szakérlőnek, a ki birául já.tazsza ki magát. Peary egyik kapitánya. nzt mondta, hogy .ő jól tudja, bogy Peary nem érte el az ószaki sarkot, ezért azonban nem állana. helyt. . ChlJ!!ler 1J1lenttIDgarnagy ugyanezt mondta rólam, azonban v8atagon nyomtatva és erősen aláhúzva. Azzal a tiadeJett.el, 8. mely ezeket az urakat éa vak előjtéletek­ kol telt elvtánaikat joggal megilleti, ki ke11 juJ entonem, hogy semmivel sem itélhetnek jobban, mint bármuly lai­ kus. JIa ezt II könyvet elolvaatátok, olvassátok ül Peary .Nordpol. czimü könyvét is, de oldtlJról-oldalra, mind 8 két könyvet. Ha megtetlzitek a kellő egybevetéscket , . gondoljátok meg, hogy én az ón északsarki eredmó­ nyernet e� évvel előbb értem ej, mint a mikorról Peary eredményel datálódnak. hogy az én hira.dá!iaim hóna­ pokkal elóbb láttak na.pvilágot, mint a Pearyói és végül, hogy 8cbJey eJlentengeTDsgy így nyilatkozik : .Mindkét s8.rkotazó naponJúnti és kritikailag megszürt hireinek eJoJvasá8B után a (eltünő hasonlóság azt a meggyőző.

1912 október 27.

k ttó Bze,�ta�uja dést érlelte meg bennem, hogy mind B � eB nólkul nh�ha y� megeg Titkos nek. sikerei � másik a volt kat paplrr� lelráso lebulett volna ennyire megegyező vulni. . , . A ijarki kutatáaban éB hajózásban tapaszItalt tekIn­ tély�k é nézetet mind�D Barki kutató m('�jjrÖHji. E. �al­ , . dwin kapitány mpg tovabb megy es Iuury t � loJdon t. � �or�la kor­ po�toma ó.1l � könyvéből igazolja a � en . 100tlk.al mp. :ljj­ butulás . lket ml pedIg Brown, , mÁnyzója � a Puary azt akarja v tlunk gelés8 ulán ezt mondja : . H elbittltni, bogy Oook becsapta a világot, nkkor ő még sokkal jobban csal . meg bennü �ke\, • . :Mióta az én hiradásom előszor meg:1Tódott és nyomda­ fustóket látott, a Peary szövegével való meglepő . hason ­ . lósán vagy az én észa.ksarki eredményemut Igazolja, arra tItaI, bogy Ptla.ry az én ada.taimat használta vs fol és igy egy mtlsének egy második diadal va,16azinü-

gf

ségét adta. , . Akaratom ellenére IS kenyteJen vagyok vetélytaul er­ dekek önző iga.ztalanságainllk intrikáit lelepJeznÍ, Viszont Bemmi esetre sem aka.rom Peary eredményeit kótség­ bevonni vagy kisebbíteni, csak megmutatni t6azorasait és kísérleteit, a melyek engem diszkrtlditálnáollk. Szive­ sen szemet hunynék a bántalmak egész sora feleU, mint az elmult evekben tettem. de az északi sarok feletti harczot nljm lehet megérteni a nélkül, bogy ne ismerjük annak az embemek a perspektíváit, fl ki a sarkot meghódította. Szívesen megengodtem eddig min­ denkinek, hogy bizonyságainak anyagát mindenki előtt kifejtse. A kérdések, a melyeket én vetek fel, cseké· lyebb j�lentöRégüek. A fődologhoz : az északi Barok feJ­ fedezésébez, nem fér kétség. A sarkot tényleg btlcsü­ Jottol elértem és az Unió SRsa kiterjeszteHe dicsőségee öle iB. Da akad e ezá.rnyaJását a föld északi sarka f szárnyalás alatt bely még egynek, kettőnek, többnek is ős ón is szivoaen II jövőre bizom a döntést.. így végződik az előszó, de korán sem kell azt binni, hogy Cook azzal elintézettnek ta.rtja II Peary-kórdóst. A boI a könyvben csillag a,latt jegyzet van, majdnem bizonyos, hogy a jegyzet Pe8Tyv�1 foglalkozik. Pedig ilyen jegyzet sok van. Ettől ttltekintve, azonban nagyon érdukes könyv a Oook könyve. Szines és szép leírása tlgy nagyon érdekos útnak ; akar elhiszi az ember, akár nem, a doJog nem veszI! az érdek�8ségéból. A ltlgrosszabb esetben i s olyan férfhínBk lohet tartani Oookot, a ki lebiJincBelőon érde­ kea dolgoka.t füllent. Idézzük itt azt Íl részt, fi mely természetesen csúcspontja a könyvnek, az északi sark fel­ fudezósót. Április hllBzadikan kora reggel feWtöttük II sátrakat. ,

.

.

.

A nap ész.kkelet felé állo ll• • hó iiI. fényben rogyo­ gott és ft. koleti Rzél durván csapott bele arczunkbn. J..Jel­ keser]éaünk meglopö kitörése a végsőkig fokozódott és ez hozott oly gyorsan magával előre, de már éroztük az ombertelen kimerülóst. Ilalálra fáradtan és álmosan szűr­ caöltük az OlvAsztott bava.t, bogy a teát meg tudjuk várni Ó8 (ejszével ronc80ltnk Bzét a pummikánt, hogy áJkapcsunk munkáját megkönnyitsük. A szemünk m aj d lerllgadt, még milJlőtt az étklJzést hefejeztük 6 s egy pil­ lona.t mulva, nyolcz Órára megszünt számunkra a világ. Mikor feJébredtem, megcsináltam o. mórésoket. Az ered­ mény 89° 46' szélesség volt. Új.bb pibenő ulón késő éjszaka befogtuk • kulyllknt és fulszerszlÍmozluk a szánokat. Afikor felkóazü16dtünk, a� volt az érzésünk, bogy Btlmmi veszteni való időnk mncs j IJDgem valósággal lázas izga.tottság (ogott el . OSlorpnttogáe közepette bnladtunk előre, o.z eszkimó

�

�

j �1! okt6ber 27.

CBENDŐRs:ÉGI LAPok

013

Nagyon kedves mindvégig a két eszkimó legény, E-tuk-is-suk és Ith-ve-lá szereplése. Két derék, törpe­ orrú, eleven szemű ember, a képükről szinte árad II halzaírszag. Cook hősöknek nevezi öket, sőt ott, a hol Borban lelója.- a hála adójá.t mindazoknak, a kjk misz­ Bziójában segítették, ezt irja a két eszkimóról : .Ha egy hőstettet kellett keresztülvinni, ő k megcsinálták ; kitö­ rölhetetlen betűkkel hirdesse hősi vohukat a történelem.•

KÉPEINKHEZ. ruskiczabányai márványbányából.

A

A mán'ány, ahogy a kristruyosan szemcsés mészkö­ vot nevezzük, a gazdasági, építkezési és diBzmúvészeti dolgokban annyira nem nélkülözhető, hogy I!gyes. csak ritka helyen található fa.jait, amellett, hogy bármily magas árakon megveszik, messze földre, még a tenge­ reken túlra is elszállitják. a márvány különféle fajai között legszebb és legdrá­ gább a legritkább helyen ta.Lálható fehórmárvány. Ha zankba.n tiszta fehénnárványt Csik megyében Szarhegyen il még ennél tisztábbat Krassó-Szörény magyéban Ruskicza­ bánya. telepeiben bánywnak. Ez utóbbi helyet néhai Ferenczy István szobrász­ muvésziink fedezte fel a mult szazad elején, ak; annak idején, minthogy hazai heg:VBégeink igen gazdag szines­ márvány telepeket tartaimamak, hosszabb ideig kuta­ tott olyan tiszta febénnárvány után, amely az egész világon legszebb karra.rai (olaszországi) febérmárvn.nyt legalább n.nnyira megközelitse. hogy ne kelljen minden c(ajta műtárgy készitéséhez eme nR.gy távolságra levő és rendkivül drága anyagot hozatni. Igy akadt rIÍ ku­ tatás közben a ruskiczabsnyni már\'tínytelepre. .

A mánányllányn Ferenczy áltnl múvelni kezdett r�szc.

-

legények énekeltek, fl kutyák üvöllött<6k. Április huszon· ogyedikének éjjeli tizenkét órája épen elmult. A BzikJtázó ba.von úgy izzott a.� éjlélutá.ni nap, mint II elél i verőfény. úgy éreztem, mintha egy á.lomvilag arllnyoaan villogó birodalmá.ban vándorolnék ée fl mint előre haladtam 8 hó 6r8ny16 kőrökben úszott körülöttem. E·tuk-i-auk és Ah-va-lá. (ezek &- Cook eszkimó legenyei voltak) bár BoványaD ee agyondolgozva, de hősöknek tűntek fel, fl kik egy nebéz harczot gyozelmesen vivtak keresztüJ. lúindnyllj an úgy éreztök, bogy a győzők waUbaUa,. jábB. emelkedtönk, II mint a. havon átnyomultunk elóre a ezél felé, a melyért gyakran tettük koczkára élet�­ ket es önként szenvedtük el minden rettenetes kinjlü ennek a jeges pokolna.k. Valósággal Bzentn�k tünt el hibunk alatt n. bó évszázadok óta báto.! héroszok czélJR, ' o. kik eléréseért borzalmas Bzenvedéseket áUoUak ki és irgalmatlan véget értek. Szakadatlanul és gondosan figyeltem mŰBzereimet, mindig II végczélra gondolván j egyre jobban mutatták, bogy közeledünk. Lépésrdl-Iépésre a bódítás kill önös elragadtatAaát éreztem magamban. Vógül szinesen ragyogó sikságokon haladtunk keresz­ tü}, aranyban és biharban tündöklő halmokon vágtunk át és végre tiszta, kók mennybolt, lángoló fel1cge� a� att : elértünk o. ezéIhoz ! A szivemet o diadal mnmoro. �oltotto be. Büszke Dapsllgá..r ragyogott bennünk és 0 kImond­ .. hatatlan szenvedések egés? világo. eltünt. A foldkorekség csúcsán állottunk ! A lobogónkat nz északi sark fagyos lehelote lODgette ! -

�

-

Igon sok érdekes fényképfelvétel van a könyvben, közöttük Cook lltino.plójt\.nak egy oldala basonmlÍsban, . a. mely a szélességi és h08sl'lús fokok Bznmitá.solt mu­ tatja oz északi s8rk felfedezése pl llanatában. A 8zámitá� szépen vág : a végeredmány az északi szélesség 45" hulyét mutatj a o. mi egy negyed másodperoz bíJJnn csakugyan az északi sarok.

�

801l.?9

,

SIrobi rU8kiczni márványb61 fnrogott Széchcnyi·!l2obm.

1 9 1 2 olrtóber �1_

CSENDŐRSÉGI LAPOK · azonban nt-m igf'm kisértc a rem�lt . ?liH� r;t rt'lf,.d('7.,,;� iránt még akkor bJany· UV3r an,-ag mt'reij, ml�rt e mA � . érnek kelh:tt. elmnlnía, 50 még l:I bizalom Ő zoU II kelJ . aDOB mig II nu;kitzabányai bánYlltt;Jept:t e-gy BIbel � ta. Yltot me : iben é,, 8ú-as r.zázad Df'va f.!pít�r;z a mult � Wl: . . s � at .ltt, y� de még t:zután is mindaddig tengodott II báD míg Alpár 19nácz és IIaWlzmann Alajol:l i!pitőmuveszeJDk .r- Céle m�r. oltalmnkba nem v�tMk II felfedtzőról Ferencz �áDYDak nev(:'zetl eme febérmárványt 8 csak ilyen e�0z.= mények után vált lebetstgcssé II bánya nagyobbmervu

((')lárása

és borendezése.

. k IB foko­ Később többj szobrász- és épltOmu:v eazem é� Ben zat-osan relka.rolták u banyatelep telJ.e . ZlDU ' I . a r6z� ág06 il , eij (�bér ható mCOTnunkál uno"", �kit·· kIl· ó 8.mun márványtoC'11Xlélwit, úgy. bogy ma már 300 l oer gépekkel dolgozik II vállalat és a FCJT,enczy- fele mAr­ . . ha­ dmi m{tT nemcsak itihoD használják altalánosan, .

_

.

.

fagy�IlÓ.

nem küJfölJlre, sót Amt:rikába is szAllitják. A jelJ:D sr.ámunklJan közölt ' k�peken � bánYatelep , számos külföldi szakember által mmtaszerunek elismert é:i ]XÍrat!Jm berendezé�t e!:l a minAn! feldolgozásának , t'gyt:� mozzanatait mutatjuk be ol\'uómknak.

CBován meghalt.

Temetése

fuhérvlÍri

Be5enyei

jék békében !

Kérelem. Czakó Béla, Békésen állomásozó csendőr, nrlört, liéri a torjási örsön szolgált Kovács Elek Jovascse , bogy czimM vele közölje

KÜLÖNFÉLÉK. IndiánuB kongresszus.

Lászl6 Béla hadnagy,

oktatótiszt Éde!i Irénke úrbő}gynek

órakor esküdött örök

Gyilkos

vadorz6k. A

szektls­ ft.

csóri

h6stget.

grÓ! L6nyay E1embr bodrog­

ollUJzí-i uradalmában alkalmaZTa volt Göcz �Iá.rton ordő­

ti" vadőrl

II

herczE.
határban e hó

�18ejen meg­

gyilkol va taláJták Tóth lHtván járásórmcbter, sárospataki

járá!JparanCfl'Dok az -ismeretlen 7.lurt bevHetvp-, azokat

után Ratkószki

tetleaek után a nyomo-

J 6 napi folytatólagos nyomozás

János tebénpá.!;ztor, továbbá

Koleszár

J6t-ván �tI :\ledve Jáno!! földmivesek, mindhárman kom­

lótlkni lakol:lok é!J i8TIlert orvvadá8zok szemelyében ki· r1�rit..tte, kik a beBzerzctt búnjelek alapján a bűncselek­

mény elköwtéHét ncílmlerve eHogattak és a búnjelekkel 1'f,,'Yütt a bátordljaujbelyi kir. ügyéözstgnek átadattak. Megtámadott

járőr.

ben, október 14-- én

A Bomogymegyei Tarany község­

éjjl!l Tatár János és Pajor János

cHeudőrökből állolt taranyi örsheli járőrt 10 - 1 .:j főből álló 81lhanczok lefegyverezési szándékkal megtámlldták s a

járőr mindkét tagj ának szoronyos fegyverét megragadták. Járőr a támad6k elloD Hzuronyt használt éH azok közül Pajor cJHmdór r�Dceik p�rlig Yerunczi

Jenőt

)'liháJyt baláloelln, fflltár cHendőr eletv(''8zélyeaon

A járőr fegyverbafl1.nálata. után a tömeg dáfl�al fl!lhal':yva, elmenekült.

Az indiánusok lakta amerikai

tefÜlut-eken tartott legutóbbi népszámlálás, mint ismeretes, megdöbbentó adatokat tárt föl az indiánu80k állapotá­

róJ. Megállapította rohamos fogyatkozá8�kat és ;á-zolta . az elDéptelenedés okM. EIsó sorban a koral házaesag, mé .. sodsorban pedig a tuberkulózis föltartóztathatatlan ter­

jedése tizedelte meg az indiánusokat. A czivilidcziónak

mindeddig nagyon kevés hatása voU az állapotok megvál­

toztatásll-ra, mert a lradiczió és a vallási fanatizmus mel­ lett

o.

faj természetével is meg kell küzdeni.

A kérdés

az EgyesüjtÁllamokban s leg­

közelebb nagy kongreeszus ül össze a probléma meg­

római katholikus templomban, október 22-én délalőtt l t12

l 8-án, a b�jtársak

végbe. Nyugod­ élénk részvétele mellett, ugyanott ment

nagy érdeklódésl keltett

HIREK. Házasság.

október

megsobel:lítette.

a.

további táma­

Ellenszegülés. Vojvoda Simon lippai örabeli cHendör. októb07 14·-én )IarOB6perjmlen, a nyomozó ijzf)lgálatban ntlki dJen8Z('gölt Gornik György elIun annak élotvcszé.

lyt'M JK;rülésével végződött ijzuronyfogyvert haszná.!t. Gyászhir. T�rw�r Mayor járásőrmclrtcr, ki 20 évet meghaladó (:aendőraégi érdemes szolgálat után 1 9 1 1. Óyj janUár l-én vonult nyugalomha, okt6her 16-0.1.1 Pan-

vitatáeára. A kongreszsflueon,

II

mely az oh!ói Colum·

bushan kezdi meg tanácskozását, az Egyesült-Allamokban lakó 265,000 indián", képviselteti

magál_ Tanáeskozá­

suk tárgya rAjnk nézve életkérdés, mert a faj jövőjenek

biz-tositására vonatkozó intézkedésekről szóL Részt vesz­ nek a kongresszuson társaságok

kérdésében.

-

bangoztatják, mindenben

a

nagy amerikai szervezetek és

is, a melyek érdekelve vannak a rézbőrüek A

megindult

bogy

a

mozgalom

vezetöi

azt

raj kihalá.áról sz61ó hirek nem

egyeznek meg 8. valósággal.

ma az amerikai nép közepette aránylag a

Az indiánus Jegmódosabb

népraj. Az Egyesüjl-ÁUamokban minden rézböIiire átlag tizenötezer korona vagyon esik. Azonkivül birtoknkban

oly hatalmas földterülotek vannak, a melyeknek területe

együttvéve

relü!muJják a legnagyobb amerikei államok

bármelyikének nagyságát

A kongleBSZOB a többi közt

alkalmat ad anll ie, hogy nagyszámban lehessen együtt

látni olyan índiánuaokat, a kik szellemi és kulturális

téren

értékes munkát végeztek

sük révén

bizonyítékai fajnk

és

életük és müködé­

életképességének.

Egész

sereg szenátor, tanító, jogász, orvos, művész jön öseze, a kik az ősi amerikai indillDus törzsblSl valók A kongresz­ szua elnöke dr_ Coolidge Scberm&n, az ismert pap lesz, a kit európai egyetemen avattak doktorrá j tieztavérü in·

diánus és bivalybőr·aátorban született, Rockey Moun­ tainsben. Ott lesznek tová.bbá dr. Castman A. Charles, II kjn"k tudományos munké.it Amerikában nagyon jól isme­ rik, Carlos Montezuma, Csiká.gó legnépszerfibb orvoes,

a Sohmitb-intézot egyik legtekintélyeeebb tudóea, mind­ kettő telivér índiánus, de kivÜ!ük még igen sokan. A kon­ gresszus eIé a megérdemelt nagy érdeklődéssel néznek az amerikai hivatalos körök is.

Vándorló erdts. Shakespeare .Macbeth ••jéből ismere· tes a birnami erdő, a melyik megindul. Nos, ez (I. tüne -

1912 október 27.

CSENDÖRBÉGI LAPOK

a valóságban i s előfordult. még pedig An. londoni ujság ugyanis azt irja. hogy Gla­ morgaD grófságban egy erdó megindul es már több mint

mény most g]jában.

Egy

515

HIVATA LO S RÉ SZ.

egy hete. hogy áUandó lassú mozgásban van. A jelen­ ségnek az a magyarázata, hogy az erdő egy meredek

SZEMÉLYI ÜGYEK.

hegy lejtőjén fekszik és az �rdóDek talaja mintegy 120

méternyi szélességben meglazu1ván,

egy tömegben csú­

A csupa 6zilfából áJló erdó fáinak &gy része megtartotta egyenes irányát, egy resze szik lefelé a hegy lejtőjén.

pedig megha.jolt és Bok ki is dőlt a mozgás következtében.

A szerkesztőség a szolgálattal kapcsolatos kérdé­ sekre és névteleo levelekre oem válaszol, kézira1ot vfssza neru a� levélben pedig caak Igen kivételes oly esetekben válaszol. ha a válasz - kéoyességéoél fogva - nyflvánosan m eg nem a<ÜlatÓ. KérjÜk ennél. fogva olv3Sóinkat; hogy leveleikkel bélyeget ne küld_ jenek. 8i 9 A Celvétel be8zuoteUetett. Rokkant. �em ismerjük az illelő egylet alapE7.abályait. nem

/

adhatunk tehát fehiIágoBitást.

Ö

nak Wien.

csá.s7Ári és apostoli királyi Felsége kabinetirodájá. CSáS7Ári

sebb Úr !

iU. U i . csendor. állanak.

és apostoli

királyi

1. RózsÁcska.

Ó császári t-s aposwli királyi Felsége 1912.

évi l l ·én Bécsben kelt legfelsőbb elhatározá­ sá.val legkegyelm esebben e1r�ndelni méltóztatott, hogy október hó

kitünó szolgálataik elismeré5cw : Borhy Sándor,

Szerkesztői üzenetek.

1880.

Legfelsőbb elhatározás.

Felség. Legkegyelme.

m.

JQr. ill.

századosnak, valamint Herkély Gyula, m_ beli

föhadnagynak a

számu csendőckeriiletbeli

kir. VlIL számu csendórkeriilet­ leg[elsQob megelégedi, ki[eje:ésp

tudtul adassék. Okiratilag megdicsértettek : A magyar szent korona orszá.gaihoz tartozó csendőrség feliigyelőj. által : Magasi A.ntal. VL szamu csend6rkerö.letbeli járásőT­ mester, ugy

a közbiztonsági szolgálat, mint az aJá.ren­ terén kifejtett eredmé­

delt örsök és legenység vezetése

tön-ények

alatt

nyes tevékenysége es peldás magatartásáért.

K. J. c!:Itmd6r. N6zotünk szerint a btk. 301. §. szerint

birá·

őrmester, hosszas csendörségi szolgálata

2. Polgári

landó cl.

3333. A c&endőrkerilleti parancsnokság felfogáslit61 függ. S. CBcndór. Viselhetik a járólTczotói jelvényt további inM-zke·

dés nélkül.

Tisza. 1 . �1iutáu

A

kötelaz6t ily értelemben irta alá, köteles

szolgálni. Különös méJtánylás t erooml6 .könilmények fennforgása csatán azonban esetleg mege.ngedik, hogy e16bb is (a három év

lejárta ntán m.iJldjó.rt) elmehessen. 2. �Iég nincs eldöntvc. 3. Igen

4. Nem. 5. Evangel1kus. 1882 U. V. A fehilvizsgálat alk.almáva! előadott. kérelmére bcsl'.ámitják. Az igényjogosu1tságba feltétlenill beszámít. 77. Mindkét irásmód helyes. aÓvirAg. A vadásd.crWet tula.jdonosát vagy bérJöjét illeti meg. G. L. A k�rdez.ett czim ismoretleo.

Földvári Károly, de kö.lönösen

15

V. számu csendőrkerilletbeli törzs­ alatt általában.

éven

segédtisrlségnél kífejt€'tt

és p'éJdfis magatartásáért. .á. m.

kir. V. számu csendórkerület által :

Sl-effkó Ferencz törzsörmest<8r, csendórbirósági segéd­

munkás, ezen alkalmazásban fejtett igen

buzgó.

l S éven át állandóan ki­

fáradhatatlan és szakszerü tényke·

dése. továbbá alárendeltjeinek minden

irányu

helyes

befolyásolása és vezetéseérl, nemkülönben kivruóan pél­ dás

magaviseletém

VWa.DlOS és gónr6re.borendorett gyÓor t.hofról. oem UPU.ol� finom h ,6 bllt�IiWI5.úlliwlI minl REMENYI MIHaLY, • Ladol'lka .uademJa bill btnpterkts..u · _ o u begedil. gordonkaj �.ziDlbalom. LÓje. AWI Ot 'vásároljon S'emmiréle baogsr:ert. �gyt' barmoDIum. hanonnika. ra-, ré.zrl1v!\·bloplU, h6r• . ,lh.. mis R.6IDÓnyi �J
AZOS3�f'j hang·

nerek Javitása 8Z.lIkUl'rüen é.'l 011'8óo. -

at a

buzgó tevékenység€'. alárendeltjeinek helyes befolyásolása

liul6n töll5rl{'l"flu dljl.al
-

Ciii)

;::;;;:;����.�����

10 � jC-

_

_

�

�

.;r

$6

Magyar Közfiszfviselők és Állami Alkalmazottak Takarékpénzfára Köztisztviselői kölcsönök törlesztésre. Elölegek értákpapirokra. Családi házak és telepek létesítése.

ré s z v é n ytá rs a s á g

Budape st, VII., Erzséb et-köru t 12.

-= -

Telefo n 153-44. szám.

Alapt őke 1.000 ,000 koron a.

konyveeskére, 1 Ol Ellogadunk betéleket takorikpéDztárl fe l mondbl ld taknrékbetétek utlin. melyeket hat �6nopi unk ll él, 6% (hat) betétI lekötbe mellett helyeznek el lu tézel )2 Oly tI.kllrék­ li,'oJ Jcvnnci, kamatot fizetünk iA tókekamatotJó n Jelzett re'ml)n�hl betét u tj n mt'�llel II betevő at: l. ponlbn l fizetuok. Idó! kj ne� koll, 61hClb (öl és fél) betel! kamato

l

(A tlikeklUDatadó levonlidvaJ.)

=-

Köloaönök lakbérletiltás ellenében.

Külföldi pénznemek vá­ tel. és eladása.

ullunk értékpapirokn, sonjegyekre, vidéki IlItl­ EMleget ny :lelek rt.zvényeire. Személyi kölcsönöket folYó,itunk kezesség mellett vagy Je1:;:ó lo�o!l blztosltrk ellenében, jut6nyos kamattétel meU ett. ULRh·flOynk. I n téz\'éu) ek és obcquek b6Bzedé.9ét elvüJaUuk Igen mérst!kell kóltségek lel5l.!mlthavaJ. Veszünk é8 oluduok értékpaplrokat, idegen péD.J:d:et.

516

ÖRSÉGI LAPOK CSEND � ��� ������

=-=-==�

� � � �

Il. l'Sl'lldőr eli Frit� Józ�of próhu·

. , csendőr, mort l'R" sZllndékoH Itvujtogntásb l úrN lo" . t'uzet oknklllut u Jll oltá�l )'0 Inn, SJ ON \pazott . l1Úl'lőtt nz l'lblln . . kal azonnlll lokalizáltnk, t\ hIttanért GYUJtagatot pehg � meg II belyszinén oUOGVfl, IlZ ig'H',lliígRzolgaltntás kL'zflhe

�

.

'

Kovács ,József ,VII. és CsökJi GIlbor c�l'ndürök ; to­ nU,bti.

ft m. kir. VII. szó.mu csendőrkorület Illlomúnyliban : Miha �hklós. Dávid Kó.lmnn, Nag)' József. Voloncs György és Nagy István csoudórök.

juttatták.

Névváltoztatások. EI61épteLtek

A m. kir. III.

t 9 1 � október bó t -Eivel :

1\

� � � =

A m. kir. Vi Bzámu csendörkerület áUomÓonyliban :

: A m. kir. V. számu csendörkerülot l'tllomtínyabn.n •

október �7.

Jár6rvezetói jelvénynyel elláttatta k :

Nyilvánosa.n megdiCBértetLek : . , '[ihál" liolllU

1�12

��==

� � � � � � � �

,r. III. számu osendörkorülat állomnnyában : m. ...tU

Pup Domokos cs

�

n

m. kir. Yll. liZtlDlU c�endőrkarülot állományábll : JoZ!>1l Kálmnn e!'l Szubó JÓZSl'( 1., örl'",ezető ez. orntl'sterek, fÍrme.... fel'ck1cr ; tovabbti . Tamás JI100!'l, Pap Győző, 'rampa lmrű es Bodor Rno­ , dor csendőr ez. őrmester, ótsvczet.ö ez. 6rmestcrre. �

szá.mu osendőrlwrillet állomnnyábOJl : Balló Andrns csendőr, II m. kir. belügyminiszter urnak t 912 óvi J.1.2,355/ V 1--'11.. azám alatt kelt engedélye alnp­ ján vezetékoevét .Balog»-ra változtattn. A m. kir. Vi számu osendórkerület állományábon : Pópits György próbnesendör, fL m. kir. belügymini8z· ter urnak 1 9 1�. óvi 146,849,'V1 ·n. számu engedélye alapjan vczetóknevót •Pesti.-re változtatta. Chrt\nkó Józsa( próbnosendör, n m. kir. belügymi­ niszter urnak 1912. óvj 14-7,089/VI a. számu engedélye alapján vüzetéknevet .Almási. -ra változtatta.

�

Katonai szolgálati jellel elláttattak : .\ Jll. olizhi.lyu tiszti klltonai t\zolgúlati jel adomá.­ nyoztatott : . Nngy Vilmos, VI. I:IZIÚnll o!'landörkari.ilotboli tizó'zndos· Duk, 191�, októbor �",-ón.

Az L oBztályu legénylHigl katoolli szolgálatI jellel elláttatott : Bányat Sámuol, YlI. ,"zá.mu csendörkMületbt'li törzsörmest..r, továbbr. L\IÍ.rász .Túnoli "Ill lizamu estJudörktmildbl.1i töm�ör­ mester ti� Lóri ncr. lstVtltl ugyanazon osandörkl'rült,t beli járosórID,·:-.t,'r, ' Il ' 'l októbllr 1 ·011. A lI. osztályu ll'génysegi katonAi szolgálatJ jellel el­ láttatott : m. kir. VU. Szllmu cAlmdórkerület AUom(myábAD : 81",vobodn "inezl' cRl.mdör, 1 9 U �zl.lptcml)pr ll-én, CzUn Lnjos öTlwezetö {'z. örmc!oiter, C... ini.ki István eR Imec.; Albt'rl cSl'mlór ez. örml'stl'fPk, t �J 1:1 ukhibllr ;j-én, )[élizároH h.hlán, Pongmez Lajos, ])l'á.k ,JAnot! ea Hipos .To:l"l::f örawz..tö ez. örmesterek, 1 9 t 2 nktóbn (i-iln. II

Házasságrn lépett:

A m. kir. 1. szamu osendörkerülot lillományában : Nagy .János csendőr ez. őrmestllr. JSZlt ADluival, 1 9 1 2 81.t'pt4'mhI1r 2 1 -én, Torrlán. Ru"z EI�lk osundör, Zsurkl\ Mnriávl\.1, t !lOG októbar '2R-án, BUC8Umbl\n.

A m. kir. III. IJZnDlU oliundörkerwet állomt\nyliban : H�lwRtyén GlilJol" ör�Yezl'ló ez. örml'ster, Kolán Vil­ ma.vnl, t ! l l � szuptcmher �;j-én, Békésen. V. Filop Károly ör�vezotó 07.. örm�Hter, Ludvig-Ra­ falR1.ky Adél Rózávnl, 1 9 t � �zeptembur 28-án, Bn\don.

�rfldamsi Sllndor ('Mondőr, Pl'inez Irénnel, I �' 1 2 szopt. 21-éu, Pt·széradnl'!-lOD.

A rn. kir. VII, számu csondörk�rülut állományában : Nagy I(liroly ór�V\',wtö oz. örmostt'or, Belei Doobit\vnl, H H � szoptember �5·{ln, Borsótiltitn. .Jánogi Dénes csondör l'Z. őrmcst(lr, RipOK )'[ártávru, I � I I � szoptl'mbl1r 2'1-én, KiH8olymoRon . Gyorgyui JÓ7,!wf cSl'ndőr ez. 6rmcsb'r, �liku Viktórití­ \'nl, 1�1 1 :! 8z" lllpmbllr :H-ÓIl, J�':iztoh}(.lI\t\Il,

Kön yvn yom da, kön yv-, pap ír- és írós zer - ker esk e­ dés , a mag yar kir. cse ndö rsé gi hiva talos

n y o mta tvá .

nyo k

legn agy obb

ra kt ár a. Fin om 1II111 1ÍiuJ01l téfl kf'zt y ill.'t h o�aJJkál... 11f'1J� ;; j'etHZCJ'déRI (::I/.'kt./.- j'al.-M"

IU'lIIkiitijnlwu ml n r/f'II lInk ou /.'éHzletlJf'll lIawnak, a�()/"'Jól I.'lll((}I((U·(l "ála�::,{JH c:-:';ljábóL .�ZIIW HI;W l.-iilfUl,, /,', lJál'lnifll"1I ('��/kket ff l"(fl l afll/ollll ké,or: xéfl r) ('l bew�(,J'�iill '. · h, m.e(lldilf(j iil.', _