Vezető cseh kandallókályha és kandallóbetét-gyártó cég
Kandallókályhák
2
Romotop
kandallókályhák
3
www.romotop.com
ARONA
ASTORGA
AVILA
AVILA
kerámia
kerámia
kerámia
zsírkő
8 kW
150 mm
9 kW
150 mm
4–11 kW 1830 mm
8 kW
150 mm
1630 mm
4–11 kW
450 kg
1262 mm
1114 mm
4–11 kW
230 kg
1194 mm
3
8 kW
150 mm
950 mm
4–11 kW
950 mm
165 kg
1194 mm
195 kg
3
519 mm
160 m3
414 mm
81 %
568 mm
180 m3
734 mm
180 m
519 mm
160 m
441 mm
90 %
600 mm
81 %
414 mm
81 %
ASTORGA
ASTORGA
AVILA
AVILA
zsírkő
lemez
lemez
homokkő
8 kW
150 mm
9 kW
150 mm
8 kW
150 mm
8 kW
150 mm
4–11 kW
1114 mm
4–11 kW
1114 mm
4–11 kW
950 mm
4–11 kW
950 mm
1273 mm
283 kg
1246 mm
205 kg
1194 mm
150 kg
1199 mm
174 kg
734 mm
180 m3
734 mm
180 m3
519 mm
160 m3
519 mm
160 m3
600 mm
81 %
600 mm
81 %
414 mm
81 %
414 mm
78 %
4
Romotop
AVILA T
kandallókályhák
AVILA T
BILBAO
zsírkő
kerámia
kerámia
8 kW
150 mm
5
www.romotop.com
8 kW
150 mm
8 kW
150 mm
BILBAO zsírkő
8 kW
150 mm
4–11 kW
1080 mm
4–11 kW
1080 mm
4–11 kW
— mm
4–11 kW
— mm
1220 mm
175 kg
1220 mm
205 kg
1134 mm
161 kg
1134 mm
167 kg
518 mm
3
160 m
518 mm
3
160 m
600 mm
3
160 m
600 mm
160 m3
457 mm
81 %
457 mm
81 %
439 mm
80 %
438 mm
80 %
COTOPAXI kerámia
AVILA T
AVILA T
BILBAO
lemez + kerámia
lemez + zsírkő
lemez
8 kW
150 mm
8 kW
150 mm
8 kW
150 mm
8 kW
150 mm
4–11 kW
1080 mm
4–11 kW
1080 mm
4–11 kW
— mm
4–10 kW
700 mm
1220 mm
160 kg
1220 mm
160 kg
1134 mm
151 kg
921 mm
180 kg
518 mm
160 m3
518 mm
160 m3
600 mm
160 m3
890 mm
160 m3
457 mm
81 %
457 mm
81 %
439 mm
80 %
471 mm
80 %
6
Romotop
COTOPAXI
kandallókályhák
7
www.romotop.com
GIRONA
zsírkő
kerámia
8 kW
180 mm
700 mm
4–12 kW
236 kg
1106 mm
8 kW
150 mm
4–10 kW 921 mm 890 mm
3
160 m
1204 mm
471 mm
80 %
510 mm
GRANADA 01
GRANADA 02
kerámia 1-9 kW-os vízteres-vel
lemez + kerámia 1-9 kW-os vízteres-vel
13 kW
150 mm
13 kW
150 mm
— mm
4–17 kW
310 kg
1250 mm
— mm
4–17 kW
— mm
254 kg
1250 mm
236 kg
560 mm
3
220 m3
250 m
560 mm
250 m3
79 %
498 mm
78 %
498 mm
78 %
GIRONA
GIRONA
lemez
zsírkő
HARO kerámia
LUANCO kerámia
8 kW
180 mm
8 kW
180 mm
8 kW
150 mm
8 kW
150 mm
4–12 kW
— mm
4–12 kW
— mm
4–10 kW
855 mm
4–11 kW
1044 mm
1107 mm
345 kg
1106 mm
215 kg
974 mm
120 kg
1257 mm
150 kg
1204 mm
220 m3
1204 mm
220 m3
554 mm
160 m3
480 mm
160 m3
510 mm
79 %
507 mm
79 %
417 mm
82 %
480 mm
78 %
8
Romotop
kandallókályhák
9
www.romotop.com
LUANCO
LUANCO
LUGO 02
LUGO 03
zsírkő
lemez
zsírkő
lemez
8 kW
150 mm
8 kW
150 mm
8 kW
150 mm
8 kW
150 mm
4–11 kW
1044 mm
4–11 kW
1044 mm
4–11 kW
1095 mm
4–11 kW
1095 mm
1259 mm
172 kg
1197 mm
152 kg
1213 mm
218 kg
1187 mm
159 kg
480 mm
3
160 m
480 mm
3
160 m
560 mm
160 m
3
560 mm
160 m3
480 mm
78 %
480 mm
78 %
470 mm
81 %
470 mm
81 %
LUANCO
LUGO 01
LUGO 04
homokkő
kerámia
homokkő
LUGO 01 HŐTÁROLÓS kerámia
8 kW
150 mm
8 kW
150 mm
8 kW
150 mm
8 kW
150 mm
4–11 kW
1044 mm
4–11 kW
1095 mm
4–11 kW
1095 mm
4–11 kW
1085 mm
1197 mm
152 kg
1213 mm
182 kg
1213 mm
195 kg
1579 mm
252 kg
480 mm
160 m3
560 mm
160 m3
560 mm
160 m3
560 mm
160 m3
480 mm
78 %
470 mm
81 %
470 mm
81 %
470 mm
81 %
10
Romotop
LUGO 02
LUGO 03
HŐTÁROLÓS zsírkő
HŐTÁROLÓS lemez
8 kW
150 mm
kandallókályhák
11
www.romotop.com
MALAGA W 01 homokkő
MALAGA N 02 zsírkő
8 kW
150 mm
vízteres-vel
7 kW
150 mm
12 kW
180 mm
4–11 kW
1085 mm
4–11 kW
1085 mm
2–10 kW
918 mm
4–16 kW
1421 mm
1579 mm
285 kg
1579 mm
224 kg
1250 mm
310 kg
1650 mm
360 kg
560 mm
3
160 m
560 mm
3
160 m
610 mm
140 m
3
664 mm
220 m3
470 mm
81 %
470 mm
81 %
425 mm
81 %
575 mm
83 %
LUGO 04 HŐTÁROLÓS homokkő
MALAGA N 01 kerámia
MALAGA W 02
MALAGA W 03
lemez + homokkő
lemez + kerámia
vízteres-vel
vízteres-vel
8 kW
150 mm
7 kW
150 mm
12 kW
180 mm
12 kW
180 mm
4–11 kW
1085 mm
2–10 kW
915 mm
4–16 kW
1421 mm
4–16 kW
1421 mm
1579 mm
263 kg
1108 mm
194 kg
1650 mm
300 kg
1650 mm
300 kg
560 mm
160 m3
600 mm
140 m3
664 mm
220 m3
664 mm
220 m3
470 mm
81 %
470 mm
82 %
575 mm
83 %
575 mm
83 %
12
Romotop
MANGALA kerámia
8 kW
150 mm
kandallókályhák
13
www.romotop.com
MANGALA
STROMBOLI
STROMBOLI
zsírkő
zsírkő
lemez
8 kW
150 mm
8 kW
150 mm
8 kW
150 mm
4–11 kW
973 mm
4–11 kW
973 mm
4–11 kW
— mm
4–11 kW
— mm
1136 mm
180 kg
1151 mm
205 kg
1074 mm
225 kg
1047 mm
155 kg
588 mm
3
160 m
586 mm
3
160 m
666 mm
160 m
3
654 mm
160 m3
553 mm
79 %
552 mm
79 %
475 mm
79 %
463 mm
79 %
MANGALA
STROMBOLI
STROMBOLI
lemez
kerámia
homokkő
STROMBOLI N 01 zsírkő
8 kW
150 mm
8 kW
150 mm
8 kW
150 mm
8 kW
150 mm
4–11 kW
973 mm
4–11 kW
— mm
4–11 kW
— mm
4–11 kW
— mm
1139 mm
185 kg
1074 mm
175 kg
1074 mm
225 kg
1073 mm
225 kg
589 mm
160 m3
660 mm
160 m3
666 mm
160 m3
666 m
160 m3
550 mm
79 %
475 mm
79 %
475 mm
79 %
475 mm
79 %
14
Romotop
kandallókályhák
15
www.romotop.com
A kandallókályhák műszaki paraméterei
4–11 kW
— mm
175 kg
1047 mm
155 kg
672 mm
3
160 m
654 mm
160 m3
478 mm
79 %
463 mm
79 %
Jelmagyarázat Névleges teljesítmény Szabályozható teljesítmény Magasság Szélesség Mélység
STROMBOLI N 04 homokkő
Füstcső átmérő A hátsó kivezetés tengelyének magassága Súly Kifűthető légtér, névleges teljesítménynél Hatásfok
Tartozékok
8 kW
150 mm
4–11 kW
— mm
1074 mm
225 kg
666 mm
160 m3
475 mm
79 %
180 180 180 180 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 220 220 220 250 250 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 140 140 220 220 220 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
2,6 2,8 2,8 2,8 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,8 2,8 2,8 4,0 4,0 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,4 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6
PV = primer levegő SV = szekunder levegő CPV = külső levegőbevezetés
90 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 80 80 80 80 80 79 79 79 78 78 82 78 78 78 78 81 81 81 81 81 81 81 81 82 82 83 83 83 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79
Légszabályzás
Kifűthető légtér, névleges teljesítménynél (m3)
Méretek M. x Sz. x Mélys. (mm)
450 230 283 205 165 195 150 174 175 205 160 160 161 167 151 180 236 310 345 215 254 236 120 150 172 152 152 182 218 159 195 252 285 224 263 194 310 360 300 300 180 205 185 175 225 155 225 225 175 155 225
Átlagos fa fogyasztás (kg/óra)
— mm
1630 1114 1114 1114 950 950 950 950 1080 1080 1080 1080 — — — 700 700 — — — — — 855 1044 1044 1044 1044 1095 1095 1095 1095 1085 1085 1085 1085 915 918 1421 1421 1421 973 973 973 — — — — — — — —
Huzat (Pa)
4–11 kW 1074 mm
150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 180 180 180 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 180 180 180 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150
Hatásfok (%)
150 mm
1830 x 568 x 441 1262 x 734 x 600 1273 x 734 x 600 1246 x 734 x 600 1194 x 519 x 414 1194 x 519 x 414 1194 x 519 x 414 1199 x 519 x 414 1220 x 518 x 457 1220 x 518 x 457 1220 x 518 x 457 1220 x 518 x 457 1134 x 600 x 439 1134 x 600 x 438 1134 x 600 x 439 921 x 890 x 471 921 x 890 x 471 1106 x 1204 x 510 1107 x 1204 x 510 1106 x 1204 x 507 1250 x 560 x 498 1250 x 560 x 498 974 x 554 x 417 1257 x 480 x 480 1259 x 480 x 480 1197 x 480 x 480 1197 x 480 x 480 1213 x 560 x 470 1213 x 560 x 470 1187 x 560 x 470 1213 x 560 x 470 1579 x 560 x 470 1579 x 560 x 470 1579 x 560 x 470 1579 x 560 x 470 1108 x 600 x 470 1250 x 610 x 425 1650 x 664 x 575 1650 x 664 x 575 1650 x 664 x 575 1136 x 588 x 553 1151 x 586 x 552 1139 x 589 x 550 1074 x 660 x 475 1074 x 666 x 475 1047 x 654 x 463 1074 x 666 x 475 1073 x 666 x 475 1074 x 672 x 478 1047 x 654 x 463 1074 x 666 x 475
Súly (kg)
8 kW
4–11 4–11 4–11 4–11 4–11 4–11 4–11 4–11 4–11 4–11 4–11 4–11 4–11 4–11 4–11 4–10 4–10 4–12 4–12 4–12 4–17 4–17 4–10 4–11 4–11 4–11 4–11 4–11 4–11 4–11 4–11 4–11 4–11 4–11 4–11 2–10 2–10 4–16 4–16 4–16 4–11 4–11 4–11 4–11 4–11 4–11 4–11 4–11 4–11 4–11 4–11
A hátsó kivezetés tengelyének magassága (mm)
150 mm
8 9 9 9 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 13 13 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 7 7 12 12 12 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
Füstcső átmérő (mm)
8 kW
Modell - neve ARONA kerámia ASTORGA kerámia ASTORGA zsírkő ASTORGA lemez AVILA kerámia AVILA zsírkő AVILA lemez AVILA homokkő AVILA T kerámia AVILA T zsírkő AVILA T lemez + kerámia AVILA T lemez + zsírkő BILBAO kerámia BILBAO zsírkő BILBAO lemez COTOPAXI kerámia COTOPAXI zsírkő GIRONA 01 kerámia GIRONA 02 zsírkő GIRONA 03 lemez GRANADA 01 kerámia, 1-9 kW-os MVHCS-vel GRANADA 02 lemez kerámia, 1-9 kW-os MVHCS-vel HARO kerámia LUANCO kerámia LUANCO zsírkő LUANCO lemez LUANCO homokkő LUGO 01 kerámia LUGO 02 zsírkő LUGO 03 lemez LUGO 04 homokkő LUGO AKU 01 kerámia LUGO AKU 02 zsírkő LUGO AKU 03 lemez LUGO AKU 04 homokkő MALAGA N 01 kerámia MALAGA N 02 zsírkő MALAGA W 01 homokkő, hőcserélővel MALAGA W 02 lemez + homokkő, hőcserélővel MALAGA W 03 lemez + kerámia, hőcserélővel MANGAL kerámia MANGALA zsírkő MANGALA lemez STROMBOLI kerámia STROMBOLI zsírkő STROMBOLI lemez STROMBOLI homokkő STROMBOLI N 01 zsírkő STROMBOLI N 02 kerámia STROMBOLI N 03 lemez STROMBOLI N 04 homokkő
STROMBOLI N 03 lemez
Szabályozható teljesítmény (kW)
STROMBOLI N 02 kerámia
Névleges teljesítmény (kW)
A kandallókályhákat az EN 13240 szerint próbáltuk ki.
PV + SV + CPV PV + SV + CPV PV + SV + CPV PV + SV + CPV PV + SV + CPV PV + SV + CPV PV + SV + CPV PV + SV + CPV PV + SV + CPV PV + SV + CPV PV + SV + CPV PV + SV + CPV PV + SV PV + SV PV + SV PV + SV + CPV PV + SV + CPV PV + SV + CPV PV + SV + CPV PV + SV + CPV PV + SV + CPV PV + SV + CPV PV + SV PV + SV + CPV PV + SV + CPV PV + SV + CPV PV + SV + CPV PV + SV + CPV PV + SV + CPV PV + SV + CPV PV + SV + CPV PV + SV + CPV PV + SV + CPV PV + SV + CPV PV + SV + CPV PV + SV + CPV PV + SV + CPV PV + SV + CPV PV + SV + CPV PV + SV + CPV PV + SV + CPV PV + SV + CPV PV + SV + CPV PV + SV PV + SV PV + SV PV + SV PV + SV + CPV PV + SV + CPV PV + SV + CPV PV + SV + CPV
MVHCS - meleg vizes hőcserélő Szállításhoz a kandallókályhákat egy léckeretben helyezzük el, amelynek méretei (m.-sz.-mélys.) kb. 25 cm-el nagyobbak a termék méreteinél. A termékeket nem szabad fektetve szállítani.
16
Romotop
kandallókályhák
www.romotop.com
17
ALÁTÉT LEMEZEK A – PL003 B – PL002 / PL006 (1250x1250) C – PL001 D – PL004 E – PL005 – 2 mm vastagságú acéllemez – hőálló, matt lakkal mázolva, a kályhatest színében
ÜVEG ALÁTÉTEK A – P2 B – P5 C – P8 D – P3 E – P9 – színtiszta, edzett, 8 mm vastagságú üveg, ferdén letört felfutó éllel
Füstelvezetők
150 mm 180 mm 200 mm 1000 mm 150 mm
150 mm
150 mm
150 mm 180 mm
állítható könyök
500 mm
szűkítő
150 mm 250 mm 150 mm
150/130 mm 150 mm
200 mm
Az 1992. augusztus 31-én létrejött Romotop spol. s r. o. /Kft./ cég jelentős hatással volt a kandallókályha cseh piacra történő behatolására. Az eredendően kisszériás gyártásból, Suchdol nad Odrou-n, fokozatosan fejlődött ki egy, a legkorszerűbb technológiai bázissal, valamint erős tervezői és kereskedelmi potenciállal bíró munkahely. A legigényesebb európai megrendelőkkel fennálló, sok éves együttműködés, valamint a kulcspozíciójú munkatársak lelkesedése és kezdeményezőkészsége tette lehetővé egy olyan cég felépítését, amelyet a szakma gyakran Európa legmodernebb gyártóüzemként jelöl. A nagy arányban robotizált gyártási folyamat 30.000 m2-en zajlik. A megrendelő felé történő szállítás rugalmasságát 10.000 m2-nyi tárolótér és saját kamionos szállítás segíti. A dizájn, a fejlesztés és az égés minősége terén, a Romotop az újítók közé tartozik. Ez teszi lehetővé, hogy egyedülállóak vagyunk a megrendelő individuális ellátásának készségét, s a kívánságaira történő reagálás gyorsaságát illetően. Minden, az üzem kapuján kilépő termék, mind a 450 dolgozó együttes tevékenységének gyakorlati eredménye. A társaság belső légkörét úgy alakítjuk ki, hogy az a maximális teljesítményre inspirálja a dolgozókat, a cég és a megrendelő érdekében. Az eredetiséget és a kreativitást az önmegvalósítás és a szakmai előmenetel lehetőségével jutalmazzuk.
18
Romotop
kandallókályhák
A máz színmintái Cseh gyártmányú, modern megjelenésű kerámiacsempék, számos modell, forma és szín.
11102 borsó
13520 mandulafenyő /pínia/
18300 olíva
25520 azúr
28440 fekete grafit
30301 champagne
30335 brazil
31360 góbi
33364 korall-gyöngy
36801 kari
49000 fényes fekete
49400 matt fekete
49455 elegáns fekete
50502 szürke achát
61660 joghurt
63360 tejszín pigment
65600 sahara
66665 elegáns barna
66693 bordó
67300 őzbarna
68666 khaki
68692 csokoládé
69602 terrakotta
72785 elegáns piros
74700 tégla cotto
77900 skarlát
85890 apricot
86802 limonit
90000 fehér
92360 elefántcsont
ROMOTOP spol. s r. o. Komenského 325 742 01 Suchdol nad Odrou Czech Republic
www.romotop.com
Értékesítők:
