Vezérlés és automatizálás

Vezérlés és automatizálás

Relék aljzattal és kiegészítő mágneskapcsolók B.2

PRC sorozat - Relék aljzattal

B.14

M sorozat - Mini segédmágneskapcsoló

B.20

RL sorozat - Segédmágneskapcsoló Motorvédő berendezések

B.38

SFK - Motorvédő megszakító

B.44

SURION - Motorvédő megszakító Mágneskapcsolók és termikus túláramrelék

B.64

M sorozat - Mini mágneskapcsolók

B.72

CL sorozat - Mágneskapcsolók

B.80

CK sorozat - Mágneskapcsolók

B.112

MT0 sorozat - Termikus túlterhelés-védő relék mini mágneskapcsolókhoz

B.114

RT sorozat - Termikus túlterhelés-védő relék

Beltéri szekrények és moduláris elosztók

A

Vezérlés és automatizálás

B

Ipari részegységek

C

Ipari szekrények általános használatra

D

Ipari szekrényrendszerek

E

Álló szekrények, klímavezérlés és általános kiegészítők

F

mágneskapcsolókhoz B.124

CSC sorozat - Kondenzátor mágneskapcsoló

Motorindítók B.128

SURION - Biztosíték nélküli indítók

B.140

M, CL, CK sorozat - Közvetlen on-line indítók

B.142

M, CL, CK sorozat - Irányváltó indítók

B.144

CL, CK sorozat - Csillag-delta indítók Vezérlő és jelző egységek

B.153

P9 nyomógombok Elektronikus relék

B.187

DM sorozat. Egyfeszültségű elektronikus időzítők. 22,5mm-es modul

B.188

Numerikus index

X

NMV sorozat. Többfeszültségű elektronikus időzítők. 22,5mm-es modul

B.190

D sorozat. Egyfeszültségű elektronikus időzítők. 45mm-es modul Főkapcsolók

B.224

ML sorozat - Főkapcsolók és gépmükődtető főkapcsolók

B.1

M sorozat Három- és négypólusú mini mágneskapcsolók 6, 9 és 12 A (AC3) 20 A (AC1)

Mágneskapcsolók

• Vezérlőáramkör: Maximum 600V váltóáram Maximum 440V egyenáram • Csatlakozók számozása az EN 50012 alapján • Rögzítés 35 mm-es DIN-sínre kapcsolva (EN 50022-35) vagy csavarral • A csavaros és gyorsrögzítős „fast-on” csatlakozók a VDE 0106 T.100 és VBG4 szabványok szerint véletlen érintkezés ellen védettek. • Változatok: Gyűrűs csatlakozó és nyomtatott áramköri csatlakozó • Lehetőség azonnali és időzített segédérintkezők és feszültségfojtó blokkok felszerelésére. • Védettségi kategória IP20 (EN 60529). • Felszerelhető segédérintkezők száma: 6

Szabványok

A B C

IEC/EN 60947-1 IEC/EN 60947-4-1 IEC/EN 60947-5-1 EN 50003 EN 50005 EN 50012 UL 508 NEMA ICS-1

Általános adatok BS 4794 NFC 63-110 CSA C22.2/14 VDE 0660 SEV 10254 JIS C8325 JEM 1038 CENELEC HD 419

MC0... MC1... MC2... 4 4 4 20 20 20 6 9 12 50 7 690

750 690

750 690

Normál feszültségek

Minősítések

A katalógusszám kiegészítéséhez helyettesítse be a szimbólumot © a vezérlőáramkör feszültségének és frekvenciájának megfelelő kóddal (kérésre más feszültségekkel is).

D cULus

Pólusok maximális száma Névleges termikus áramerősség (Ith) θ ≤ 60º (1) (A) Névleges üzemi áramerősség Ie (2) (A) (3x440 V, 50/60 Hz, AC3) Névleges szigetelési feszültség Ui (V) Névleges üzemi feszültség Ue (V)

Váltóáram (V). Kétfrekvenciás tekercs

DEMKO

NEMKO

E

♦

10 1

2

9

3

4

5

6

7

8

12 13

AC 12 24 42 48 110 120 220 230 240 440 380 400 50/60Hz 115

SEMKO

SETI

IMQ

F

Üzemi feszültségkorlátok kétfrekvenciás tekerccsel: 60 Hz-en = 0,85 - 1,1 x Us 50 Hz-en = 0,8 - 1,1 x Us folyamatos üzemben (ED=100%) maximum 40ºC környezeti hőmérsékleten

Váltóáram (V).

X

Lloyd’s Register

Bureau Veritas

RINA

♦ A E G K M AC 48 115 50Hz 127 AC 6 32 60 208 60Hz 220

N S U 220 260 380 240 400 240 440 277

W Y 415 500 440 480 600

Egyenáram (V)

Rendelési kódok Segédérintkezők Tartozékok Műszaki adatok Csatlakozók számozása

B.64

• • • • •

old.: B.65 old.: B.68 old.: B.70 old.: B.85 old.: B0,91

♦

DC

A

B

C

D

E

F

G

H

I

Egyenáram (V) - Széles feszültségtartomány

♦

DC

J

K

L

N 17 R

S 16

6 12 32 24 36 42 48 60 72 110 120 125 220 230 240 250 440

WD WE WG WI WJ WN 24 33 48 72 110 220

M sorozat Hárompólusú mini mágneskapcsolók

Csatlakozó: csavar 20 6

0.37 0.75 1.5 2.2 0,5

1

2

3

•3

•1

•4

•2

Vezérlőáramkör: Váltóáram

Kat. sz. (1)

Vezérlőáramkör: Egyenáram

Csomag

Ref. sz. lásd alul

Kat. sz. (1)

Csomag

Ref. sz. lásd alul

1 0

0 1

MC0A310AT ♦ MC0A301AT ♦

20 20

MC0C310AT ♦ MC0C301AT ♦

10 10

20

9

0.56 1.12 2.2 4 4 0.75 1.5 3 5.5 5.5

1 0

0 1


20 20


10 10

20

12

0.75 2 1 2.6

1 0

0 1


20 20


10 10

1 0

0 1

MC0A310AR ♦ MC0A301AR ♦

20 20

MC0C310AR ♦ MC0C301AR ♦

10 10

3 4

5.5 5.5 7.3 7.3

Csatlakozó: gyűrűs csatlakozó 0.37 0.75 1.5 2.2 20 6 0.5 1 2 3

3 4

20

9

0.56 1.12 2.2 4 4 0.75 1.5 3 5.5 5.5

1 0

0 1


20 20


10 10

20

12

0.75 2 1 2.6

1 0

0 1


20 20


10 10

1 0

0 1

MC0A310AF ♦ MC0A301AF ♦

20 MC0C310AF ♦ 20 MC0C301AF ♦

10 10

1 0

0 1

MC1A310AF ♦ MC1A301AF ♦

20 MC1C310AF ♦ 20 MC1C301AF ♦

10 10

1 0

0 1

MC0A310AI ♦ MC0A301AI ♦

20 MC0C310AI ♦ 20 MC0C301AI ♦

10 10

3 4

5.5 5.5 7.3 7.3

Csatlakozó: faston 2x2,8 szigetelt (5) 6 0.37 0.75 1.5 2.2 0.5 1 2 3

16 (4)

16 (4)

9

3 4

0.56 1.12 2.2 4 4 0.75 1.5 3 5.5 5.5

Csatlakozó: nyomtatott áramkör 20 6 0.37 0.75 1.5 2.2 0.5

Tartalék tekercs

3 4

Kieg. érintkezők

1

2

3

3 4

20

9

0.56 1.12 2.2 4 4 0.75 1.5 3 5.5 5.5

1 0

0 1


20 MC1C310AI ♦ 20 MC1C301AI ♦

10 10

20

12

0.75 2 1 2.6

1 0

0 1


20 MC2C310AI ♦ 20 MC2C301AI ♦

10 10

3 4

5.5 5.5 7.3 7.3

MB0A ♦ 10 MB0C ♦

10

3P és 4P mini mágneskapcsolók

Max. üz. áramerősség Megen. teljesítmény AC3 NemMotorok 1 fázis 3 fázis induktív <440V, 115V 220V 220V 380V 500V terhelések 3~ 230V 400V 50/60Hz (2) AC1 AC3 (3) kW kW kW kW kW HP HP HP HP HP A A

A B C D E F

(1) A katalógusszám kiegészítéséhez helyettesítse be a szimbólumot ♦ a vezérlőáramkör feszültségének és frekvenciájának megfelelő kóddal (kérésre más feszültségekkel is) (lásd: B.64). (2) Villamos élettartam AC-1: MC0... 0,2 x 106 üzemmódok MC1... 0,3 x 106 üzemmódok MC2... 0,35 x 106 üzemmódok (3) Villamos élettartam AC-3: MC0... (6A) = 1,2 x 106 üzemmódok MC1... (9A) = 0,85 x 106 üzemmódok MC2... (12A) = 0,6 x 106 üzemmódok (4) Csatlakozó huzalméret: 1,5 mm2: Ie = 16 A huzalméret: 1 mm2: Ie = 10 A Szigetelt csatlakozó típusa B 2,8 x 0,8 és huzalméret: 1 mm2 Ie = 8 A a DIN 46247 szerint. (5) Kérésre Fast-on 1 x 6,3 csatlakozókkal (a katalógusszám F betűjelét cserélje H betűre)

X

Referenciaszámokért lásd: X fejezet

B.65

M sorozat Hárompólusú interfész mágneskapcsolók Max. üz. Megengedett teljesítmény áramerősség AC3 Nem- Motorok 1 fázis 3 fázis induktív <440V, 115V 220V 220V 380V 500V terhelés 3~ 230V 400V 50/60Hz AC1 AC3 (3) kW kW kW kW kW A A

Mágneskapcsolók

Csatlakozó: csavar 20 6 0.37 0.75 1.5 2.2 3

A B C D E F X

B.66

Feszültség 24V DC, tekercs 1,2W (1)

Kieg. érintkezők

•3

•1

•4

•2

Kat. sz. (1)

Feszültség 24V DC, tekercs 2W (2)

Ref. sz. Csomag

Kat. sz. (1)

Ref. sz. Csomag

1 0

0 1

MC0I310ATD 100570 MC0I301ATD 100571

10 10

MC0K310ATD 100574 MC0K301ATD 100575

10 10

20

9

0.56 1.12 2.2 4 4

1 0

0 1

MC1I310ATD 100572 MC1I301ATD 100573

10 10

MC1K310ATD 100576 MC1K301ATD 100577

10 10

20

12

0.75 2 3 5.5 5.5

1 0

0 1

MC2I310ATD 100559 MC2I301ATD 100538

10 10

MC2K310ATD 103590 MC2K301ATD 103591

10 10

Tartalék tekercs

MB0ID

100470

(1) Azonnali segédérintkezőkkel nem bővíthető. (2) Egy kétérintkezős vagy két egyérintkezős azonnali segédérintkezőkkel szerelhető fel. (3) Villamos élettartam AC-3 : MC0... (6A) = 1,2 x 106 üzemmódok MC1... (9A) = 0,85 x 106 üzemmódok. MC2... (12A) = 0,6 x 106 üzemmódok.

10

MB0KD

100471

10

M sorozat Négypólusú mini mágneskapcsolók Megengedett teljesítmény AC3 1 fázis 3 fázis 115V 220V 220V 380V 500V 230V 400V

Pólusok

kW kW kW kW kW HP HP HP HP HP

Csavaros csatlakozó 20 6 AC1 2.3 4.4 7.5 13 - - - - AC3 0.37 0.75 1.5 2.2 0.5 1 2 3 20 9 AC1 1.8 3.5 6.1 10.5 - - - - AC3 0.56 1.12 2.2 4 0.75 1.5 3 5.5 20 12 AC1 2.3 4.4 7.5 13 - - - - AC3 0.75 2 3 5.5 1 2.6 4 7.3

Vezérlőáramkör: Váltóáram Kat. sz. (1)


Csomag

Ref. sz. lásd alul

Kat. sz. (1)

Csomag

Ref. sz. lásd alul

17 -

4 2 0

0 2 4

MC0A400AT ♦ MC0AB00AT ♦ MC0AA00AT ♦

20 20 20

MC0C400AT ♦ MC0CB00AT ♦

10 10

3 4 13.8 -

4 2 0

0 2 4

MC1A400AT ♦ MC1AB00AT ♦ MC1AA00AT ♦

20 20 20


10 10

4 2

0 2

MC2A400AT ♦ MC2AB00AT ♦

20 20


10 10

4 5.5 17 - 5.5 7.3

Csatlakozó: faston 2x2,8 szigetelt (5) 20 6 AC1 2.3 4.4 7.5 13 17 - - - - - AC3 0.37 0.75 1.5 2.2 3 0.5 1 2 3 4 (4) 16 9 AC1 1.8 3.5 6.1 10.5 13.8 - - - - - AC3 0.56 1.12 2.2 4 4 0.75 1.5 3 5.5 5.5

4 2 0

0 2 4

MC0A400AF ♦ MC0AB00AF ♦ MC0AA00AF ♦

20 20 20

MC0C400AF ♦ MC0CB00AF ♦

4 2 0

0 2 4

MC1A400AF ♦ MC1AB00AF ♦ MC1AA00AF ♦

20 20 20

MC1C400AF ♦ MC1CB00AF ♦


Max. üz. áramerősség NemMotorok induktív <440V, terhelés 3~ 50/60Hz (2) AC1 AC3 (3) A A

10 10

A 10 10

B C

Csatlakozó: nyomtatott áramkör 20 6 AC1 2.3 4.4 7.5 13 17 - - - - - AC3 0.37 0.75 1.5 2.2 3 0.5 1 2 3 4 20 9 AC1 1.8 3.5 6.1 10.5 13.8 - - - - - AC3 0.56 1.12 2.2 4 4 0.75 1.5 3 5.5 5.5

4 2 0

0 2 4

MC0A400AI ♦ 20 MC0C400AI ♦ 10 MC0AB00AI ♦ 20 MC0CB00AI ♦ 10 MC0AA00AI ♦ 20

D

4 2 0

0 2 4

MC1A400AI ♦ MC1AB00AI ♦ MC1AA00AI ♦

MC1C400AI ♦ 10 MC1CB00AI ♦ 10

E

20 20 20

F

Tartalék tekercs

MB0A ♦

10

MB0C ♦

10

X

(1) A katalógusszám kiegészítéséhez helyettesítse be a szimbólumot ♦ a vezérlőáramkör feszültségének és frekvenciájának megfelelő kóddal (lásd: B.63) (2) Villamos élettartam AC-1: MC0... 0,2 x 106 üzemmódok MC1... 0,3 x 106 üzemmódok Referenciaszámokért MC2... 0,35 x 106 üzemmódok lásd: X fejezet (3) Villamos élettartam AC-3: MC0... (6A) = 1,2 x 106 üzemmódok MC1... (9A) = 0,85 x 106 üzemmódok MC2... (12A) = 0,6 x 106 üzemmódok (4) Csatlakozó, huzalméret: 1,5 mm2: Ie = 16 A huzalméret: 1 mm2: Ie = 10 A Szigetelt csatlakozó típusa B 2,8 x 0,8 és huzalméret: 1 mm2 Ie = 8 A a DIN 46247 szerint. (5) Kérésre Fast-on 1 x 6,3 csatlakozókkal, (a katalógusszám F betűjelét cserélje H betűre).

B.67

M sorozat Azonnali segédérintkezők Érintkezők száma

Kombinációk Érintkezők az 10E alap EN 50012 mágneskapcsolók szerint

Érintkezők az EN 50005 szerint

Homlokoldali szerelés

Kieg. érintkezők •3

•1

•4

•2

Kat. sz.

Ref. sz.

Csomag

• Kettő vagy négy segédérintkező annak érdekében, hogy 3 vagy 5 érintkezős kombinációknál az alap mágneskapcsoló felülete változatlan maradjon

Mágneskapcsolók

Csavaros csatlakozó 2

A B

21E 11 2 12E 02 2 20 2 11 2 02

1 0 2 1 0

1 2 0 1 2

MACN211AT MACN202AT MARN220AT MARN211AT MARN202AT

100999 100998 100994 100993 100992

10 10 10 10 10

4 41E 31 4 32E 22 4 23E 13 4 40 4 31 4 22 4 13 4 04

3 2 1 4 3 2 1 0

1 2 3 0 1 2 3 4

MACN431AT MACN422AT MACN413AT MARN440AT MARN431AT MARN422AT MARN413AT MARN404AT

100997 100996 100995 100991 100990 100989 100988 100987

10 10 10 10 10 10 10 10

Gyűrűs csatlakozó 2 21E 11 2 12E 02 2 20 2 11 2 02

1 0 2 1 0

1 2 0 1 2

MACN211AR MACN202AR MARN220AR MARN211AR MARN202AR

103557 103558 103349 103350 103351

10 10 10 10 10

4 41E 31 4 32E 22 4 23E 13 4 40 4 31 4 22 4 13 4 04

3 2 1 4 3 2 1 0

1 2 3 0 1 2 3 4

MACN431AR MACN422AR MACN413AR MARN440AR MARN431AR MARN422AR MARN413AR MARN404AR

103559 103560 103561 103352 103353 103354 103355 103300

10 10 10 10 10 10 10 10

Csatlakozó: faston 2x2,8 szigetelt (1) 4 41E 31 4 32E 22 4 23E 13 4 40 4 31 4 22 4 13 4 04

3 2 1 4 3 2 1 0

1 2 3 0 1 2 3 4

MACF431AF MACF422AF MACF413AF MARF440AF MARF431AF MARF422AF MARF413AF MARF404AF

100555 100556 100557 100503 100504 100505 100506 100507

10 10 10 10 10 10 10 10

C D E F X

B.68

(1) Csatlakozó, huzalméret: 1 mm2: Ie = 10 A Szigetelt csatlakozó típusa B 2,8 x 0,8, huzalméret: 1 mm2: Ie = 8A, a DIN 46247 szerint

M sorozat Azonnali segédérintkezők Érintkezők száma

Érintkezők az EN 50005 szerint

Kieg. érintkezők •3

Kat. sz.

Ref. sz.

Csomag

•1

•4 •2 • Egy vagy két segédérintkező lefed 1 vagy 2 érintkező kombinációt az alapegység mágneskapcsoló magasságának növelése nélkül.

Csavaros csatlakozó 1

1

Gyűrűs csatlakozó 1 1

20 11E

10 01

1 0

0 1

MACL110AT 100560 MACL101AT 100561

10 10

20 11E

10 01

1 0

0 1

MACL110AR 103555 MACL101AR 103556

10 10

10 01

1 0

0 1

MACL110AF 100562 MACL101AF 100563

10 10

10 01

1 0

0 1

MACL110AI 100564 MACL101AI 100565

10 10

Csatlakozó: faston 2x2,8 szigetelt (1) 1 20 1 11E

Csatlakozó: nyomtatott áramkör

1 1

20 11E

• Egy vagy két segédérintkező, ha 6 vagy 7 érintkező szükséges (homlokoldali blokkokkal kombinálható) • Mindkét oldalra egy vagy két további blokk szerelhető, ha öt érintkező szükséges (csak az oldalra szerelhető blokkokkal kombinálható)


Oldalsó szerelés

Kombinációk Érintkezők az 10E alap mágEN 50012 neskapcsolóval szerint

A

Csavaros csatlakozó 1 1

10 01

1 0

0 1

MARL110ATS 100519 MARL101ATS 100520

10 10

Gyűrűs csatlakozó 1 1

10 01

1 0

0 1

MARL110ARS 103299 MARL101ARS 103298

10 10

Csatlakozó: faston 2x2,8 szigetelt (1) 1 1

10 01

1 0

0 1

MARL110AFS 100521 MARL101AFS 100522

10 10

Csatlakozó: nyomtatott áramkör 1 1

10 01

1 0

0 1

MARL110AIS 100523 MARL101AIS 100524

10 10

B C D E F

(1) Csatlakozó, huzalméret: 1 mm : Ie = 10 A Szigetelt csatlakozó típusa B 2,8 x 0,8, huzalméret: 1 mm2: Ie = 8A, a DIN 46247 szerint 2

X

B.69

M sorozat Tartozékok

Mágneskapcsolók

Elektronikus időzítő blokk

DIN-sín adapter az elektronikus időzítőblokkhoz

Felszerelhető: EN 50022-35 MREBC...

Az alábbi egységekhez: Típus

Feszültségfojtó blokk

A B

Az alábbi Idő Funkció Ue egységekhez: A mágneskapcsolón oldalra vagy előre szerelhető MCR..MC_ ... 0,5 - 60 mp. késl. bekapcs. 24... 250V AC/DC MCR..MC_ ... 0,2 - 24 mp. késl. bekapcs. 24...250V AC/DC

Párhuzamos bekötésű pólus

Vezérlés

Ue

Kat. sz.

Ref. sz. Csomag

MREBC10AC2 MREBC20AC2

100541 100542

10 10

MVB0R

100543

10

Kat. sz.

Ref. sz. Csomag

Csatlakoztatás és (bedugható) rögzítés a csatlakozóhoz

MCRA,MC_ ... MCRA,MC_ ... MCRC,MC_ ... MCRC,MC_ ...

R/C R/C Dióda Varisztor

AC AC DC AC/DC

12...60 V 50/60 Hz 72...250 V 50/60 Hz 6...250 V DC 24-48 V

Az alábbi egységekhez:

Fázisok kapacitása

Csatlakozó

Ue

Két, három vagy négy fázis párhuzamos bekötésére MC_ ... 2, 3, 4 (párhuzamos) Ø4,5 mm - 16 mm2

MP0AAE1 MP0AAE2 MP0CAE3 MP0DAE4

Kat. sz.

100544 100545 100546 100536

10 10 10 10

Ref. sz. Csomag

MVP0C

100600

10

Kat. sz.

Ref. sz.

Csomag

MMH0

100547

Kat. sz.

Ref. sz. Csomag

EAT 260 SPR

100548 1 100549 1

C D E


Mechanikus retesz

Mechanikus retesz és pólus áthidalók MCR, MC_ ...

10

F Az alábbi egységekhez:

X Azonosítás

B.70

MCR, MC_ ... MCR, MC_ ...

Címkék (10 ív, egyenként 260 címkével) Címkelap alap. Bedugható címkelap alapok (egy csomagban 50 darab)

M sorozat Multipack. M és CL sorozat A csomagolóanyag-hulladék csökkentése és a telepítési időmegtakarítás érdekében lehetőséget nyújtunk a mágneskapcsolók egyedi csomagolása helyett multipackban, a szükséges Multipack (1) 40 40 20

A rendelés módja Multipack rendelés esetén a normál katalógusszámot egészítse ki az MP toldalékkal Példa Normál csomag MC0A310ATN CL03A400MJ

Multipack MC0A310ATN MP (40 darab) CL03A400MJ MP (20 darab)


Termék Típus Normál csomag Mini mágneskapcsolók MC0A...MC2A 20 Mágneskapcsolók CL00A...CL25A... 20 CL03...CL45... 10 (1) A rendelt mennyiség az egyes multipack mennyiség többszöröse kell, hogy legyen (azonos keret/méret és tekercsfeszültség)

A B C D E F X

B.71

CL sorozat Három- és négypólusos mágneskapcsolók 9 - 105 A (AC3) 25 - 140 A (AC1)

Mágneskapcsolók

• Vezérlőáramkör: Maximum 690 V váltóáram Maximum 440 V egyenáram • Csatlakozók számozása az EN 50005 és EN 50012 alapján • Rögzítés 35 mm-es DIN-sínre kapcsolva (EN 50022-35) vagy csavarral • A csavarok a VDE 0106 T.100 és VBG4 szabványok szerint véletlen érintkezés ellen védettek. • Gyűrűs csatlakozós változat • Három tekercs csatlakozó • Lehetőség azonnali érintkezőblokkok, időzített segédérintkezők, mechanikus retesz, tranziens feszültségfojtó blokk és interfész modulok oldalra vagy előre szerelésére. • Védettségi kategória: IP20 - CL00 ... CL02 IP10 - CL25 ... CL10 • Segédérintkezők maximális száma: CL00 ... CL25 esetén 4 CL04 ... CL45 esetén 6 CL06 ... CL10

Normál feszültségek

Szabványok

B

IEC/EN 60947-1 IEC/EN 60947-4-1 IEC/EN 60947-5-1 EN 50005 UL 508 NEMA ICS 1 BS 5424 & 775

C

Minősítések

A

CSA 22.2/14 NFC 63-110 ASE 1025 UNE 20109 VDE 0660/102 CENELEC HD 419

A katalógusszám kiegészítéséhez helyettesítse be a szimbólumot ♦ a vezérlőáramkör feszültségének és frekvenciájának megfelelő kóddal. Váltóáram (V). Kétfrekvenciás tekercs

♦

1

2

9

3

4

5

6

7 13 8 15

AC 24 42 48 110 120 220 230 240 400 440 480 50/60Hz 115

Váltóáram (V).

D

♦

AC 208 277 380 480 460 600 60Hz

cULus

SETI

IMQ

(- Ith=32 A)

E

Egyenáram (V) CL...D mágneskapcsolók esetén / Üzemi határértékek: 0.80 ... 1,10 x Us

F

E K L N T U W Y Z

AC 32 127 220 380 415 500 660 50Hz 230 400 690

B D E

♦

Feszültség

Lloyd’s Register

Bureau Veritas

RINA

I

J

K N

B

R

T

X

12 24 36 42 48 60 72 110 120 220 230 240 250 440

125 Tekercs elektronikus modullal CL...E mágneskapcsolóknál (váltóáramnál is alkalmazható)

X

F G H

♦

D

F

H

J N

Y

Feszültség

24 42 60 110 220 440

28 48 72 125 250

Egyenáram (V). Széles feszültségtartományú tekercs (0.70 ... 1,30 x Us) CL...D típusú mágneskapcsolóknál

Rendelési kódok Segédérintkezők Tartozékok Műszaki adatok Csatlakozók számozása

B.72

B.73 • old.: old.: B.77 • old.: B.78 • old.: B.93 • old.: B.101 •

♦

DC

WB WD WE WF WG WH WI WJ WK WN WP WR WT WX Felszerelhető segédérintkezők 12 24 33 42 48 60 72 110 125 220 230 240 250 440

Tekercs elektronikus modullal CL...E mágneskapcsolóknál

♦

WD WE WF WH WJ WN

Feszültség

24 33 48 72 110 220

maximális száma: CL00D...CL02D: 2NO vagy 1NC CL03D...CL45D: 1NO és 1NC CL05D...CL10D: 4NO vagy 2NC CL05E...CL10E: 4 kieg. ér.

Egyéb segédüzemi érintkező konfigurációk esetén kérdezzen bennünket.

CL sorozat Hárompólusú mágneskapcsolók. Csavaros csatlakozó Megengedhető Villamos Kieg. Vezérlőáramkör: Vezérlőáramkör: Vezérlőáramkör: Váltóáram Egyenáram Tekercs elektronikus teljesítmény AC3 élettar- érintkemodullal (AC/DC) tam zők 220V 380V 415V 500V Kat. 230V 400V 440V ••33 •1•1 Kat. sz. (1) Csomag Kat. sz. (1) Csomag Kat. sz. (1) Csomag AC3 (4) (4) (4) kW kW kW kW Üzemmó HP HP HP HP dok ••44 • 2• 2 Ref. sz. lásd alul Ref. no. see bottom Ref. sz. lásd alul 2.2 4 4 5.5 2x106 3 5.5 5.5 7.5

0 1 0

0 0 1

CL00A300T♦ CL00A310T♦ CL00A301T♦

5 5 5

25

12

3 5.5 5.5 7.5 2x106 4 7.5 7.5 10

0 1 0

0 0 1

CL01A300T♦ CL01A310T♦ CL01A301T♦

32

18

4 7.5 7.5 10 1.7x106 5.5 10 10 13.5

0 1 0

0 0 1

CL02A300T♦ CL02A310T♦ CL02A301T♦

45

25

7.5 11 11 15 1.2x106 10 15 15 20

0 1 0

0 0 1

CL25A300T♦

45

25

7.5 12 12 15 2x106 10 16 16 20

0 1 0

0 0 1

CL03A300M♦ CL03A310M♦ CL03A301M♦

60

32

9 16 16 18.5 2x106 12 22 22 25

0 1 0

0 0 1

CL04A300M♦ CL04A310M♦ CL04A301M♦

60

40

11 18.5 22 15 25 30

25 2x106 34

0 1

0 1

CL45A300M♦ CL45A311M♦

90

50

15 22 25 30 1.8x106 20 30 34 40

0 1

0 1

CL06A300M♦ CL06A311M♦

110

65

18.5 30 37 40 1.7x106 25 40 50 55

0 1

0 1

110

80

22 30

45 1.5x106 60

140

95

25 45 50 55 1.7x106 34 60 68 75

140

105

CL00D310T♦ CL00D301T♦

10 10

5 5 5

CL01D310T♦ CL01D301T♦

10 10

5 5 5

CL02D310T♦ CL02D301T♦

10 10

CL25D300T♦

10

10 10 10

CL03D310M♦ CL03D301M♦

10 10

10 10 10

CL04D310M♦ CL04D301M♦

10 10

10 10

CL45D300M♦

10

1 1

CL06D300M♦

1

CL06E300M♦

1

CL07A300M♦ 1 CL07A311M♦ (3) 1

CL07D300M♦

1

CL07E300M♦

1

0 1

0 CL08A300M♦ 1 1 CL08A311M♦ (3) 1

CL08D300M♦

1

CL08E300M♦

1

0 1

0 1

CL09A300M♦ 1 CL09A311M♦ (3) 1

CL09D300M♦

1

CL09E300M♦

1

30 55 55 65 1.5x106 0 40 75 75 88 1

0 1

CL10A300M♦ CL10A311M♦

CL10D300M♦

1

CL10E300M♦

1

37 50

45 60

CL00 - CL25 CL03 - CL45 CL06 - CL10 tekercs + elektronikus modul CL06E - CL10E

5 CL25A310T♦ (2) 5 CL25A301T♦ (2) 5

LB1A ♦ LB3A ♦ LB4A ♦

(3)

(3)

(3)

1 1

5 5 5

LB1D ♦ LB3D ♦ LB4D ♦

5 5 1

3P és 4P mágneskapcsolók

Max. üz. áramerősség Nem- Motorok induktív <440V, terhelés 3~ asas 50/60Hz AC1 AC3 A A 25 9

A B C D E

LB4E ♦

1

F X

(1) A katalógusszám kiegészítéséhez helyettesítse be a szimbólumot ♦ a vezérlőáramkör feszültségének és frekvenciájának megfelelő kóddal (lásd: B.72) (2) Egy BCLF blokkal ellátva (3) Két BCLF blokkal ellátva (4) Multipack, lásd: B.71


B.73

CL sorozat Hárompólusú mágneskapcsolók. Gyűrűs csatlakozó

Mágneskapcsolók

A B C D E Tartalék tekercsek

F

Max. üz. áramerősség NemMotorok induktív <440V, terhelés 3~ 50/60Hz AC1 AC3 A A

Elviselhető Villamos Kieg. Vezérlőáramkör: teljesítmény AC3 élettartam érintkeVáltóáram zők 220V 380V 415V 500V 230V 400V 440V Kat. ••33 •1•1 Kat. sz. (1) Csomag AC3 (4) kW kW kW kW Üzemmó HP HP HP HP ••44 • 2• 2 dok Ref. sz. lásd alul 5 2.2 4 4 5.5 2x106 0 0 CL00A300R♦ 5 3 5.5 5.5 7.5 1 0 CL00A310R♦ 5 0 1 CL00A301R♦

Kat. sz. (1) Csomag (4) Ref. sz. lásd alul CL00D310R♦ CL00D301R♦

10 10

5 5 5

CL01D310R♦ CL01D301R♦

10 10

5 5 5

CL02D310R♦ CL02D301R♦

10 10

CL25D300R♦

10

10 10 10

CL03D310R♦ CL03D301R♦

10 10

10 10 10

CL04D310R♦ CL04D301R♦

10 10

0 CL45A300R♦ (3) 10 1 CL45A311R♦ 10

CL45D300R♦

10

0 1

0 CL06A300R♦ (3) 1 1 1 CL06A311R♦

CL06D300R♦

1

18.5 30 37 40 1.7x106 25 40 50 55

0 1

0 CL07A300R♦ (3) 1 1 1 CL07A311R♦

CL07D300R♦

1

80

22 37 45 45 1.5x106 30 50 60 60

0 1

0 CL08A300R♦ (3) 1 1 1 CL08A311R♦

CL08D300R♦

1

140

95

25 45 50 55 1.7x106 34 60 68 75

0 1

0 CL09A300R♦ (3) 1 1 1 CL09A311R♦

CL09D300R♦

1

140

105

30 55 55 65 1.5x106 40 75 75 88

0 1

0 CL10A300R♦ (3) 1 1 1 CL10A311R♦

CL10D300R♦

1

25

9

25

12

3 5.5 5.5 7.5 2x106 4 7.5 7.5 10

0 1 0

0 CL01A300R♦ 0 CL01A310R♦ 1 CL01A301R♦

32

18

4 7.5 7.5 10 1.7x106 5.5 10 10 13.5

0 1 0

0 CL02A300R♦ 0 CL02A310R♦ 1 CL02A301R♦

45

25

7.5 11 11 15 1.2x106 10 15 15 20

0 1 0

0 CL25A300R♦ (2) 5 0 CL25A310R♦ (2) 5 5 1 CL25A301R♦

45

25

7.5 12 12 15 2x106 10 16 16 20

0 1 0

0 CL03A300R♦ 0 CL03A310R♦ 1 CL03A301R♦

60

32

9 16 16 18.5 2x106 12 22 22 25

0 1 0

0 CL04A300R♦ 0 CL04A310R♦ 1 CL04A301R♦

60

40

11 18.5 22 15 25 30

25 2x106 34

0 1

90

50

15 22 25 30 1.8x106 20 30 34 40

110

65

110


CL00 - CL25 CL03 - CL45 CL06 - CL10


5 5 5


5 5 1

X (1) A katalógusszám kiegészítéséhez helyettesítse be a szimbólumot ♦ a vezérlőáramkör feszültségének és frekvenciájának megfelelő kóddal (lásd: B.72) (2) Egy BCRF blokkal ellátva (3) Két BCRF blokkal ellátva (4) Multipack, lásd: B.71


B.74

CL sorozat Négypólusú mágneskapcsolók. Csavaros csatlakozó

4

0

CL02A400T♦

5

CL02D400T♦

10

2x106

4

0

CL03A400M♦

10

CL03D400M♦

10

52

1.5x106

4

0

CL04A400M♦

10

CL04D400M♦

10

78

1.5x106

4

0

CL05A400M♦

1

CL05D400M♦

1

42 72.5 79 95 1.8x106 53 92 100 121 1.8x106

4

0

CL07A400M♦

1

CL07D400M♦

1

4

0

CL09A400M♦

1

CL09D400M♦

1

32

18

12

22

23 27.5 1.5x106

45

25

17

29

32

39

60

32

22.5 39.5 43

90

50

34

110

65

140

95

59

64

Max. üz. áramerősség Megengedett teljesítmény AC3 Nem- Motorok induktív <440V, 220V 380V 415V 500V terhelé3~ 230V 400V 440V sek 50/60Hz AC1 AC3 kW kW kW kW A A HP HP HP HP

Tartalék

Teljesítményérintkezők

Vezérlőáramkör: Váltóáram Kat. sz. (1)


Csomag Kat. sz. (1) (2)

CL05E400M♦

1

CL07E400M♦

1

CL09E400M♦

1

Vezérlőáramkör: Tekercs elektronikus modullal (AC/DC)


Csomag (2)

5.5 5.5 7.5 7.5 7.5 10

2

2

Ref. no. see bottom CL01AB00T♦ 5

Ref. sz. lásd alul CL01DB00T♦ 5

18

4 7.5 7.5 10 5.5 10 10 13.5

2

2

CL02AB00T♦ 5

CL02DB00T♦ 5

45

25

7.5 10

12 16

12 16

15 20

2

2

CL03AB00M♦ 10

CL03DB00M♦ 10

60

32

9 12

16 22

16 18.5 22 25

2

2

CL04AB00M♦ 10

CL04DB00M♦ 10

90

40

11 18.5 22 15 25 30

25 34

2

2

CL05AB00M♦ 1

CL05DB00M♦ 1

CL05EB00M♦ 1

110

65

18.5 30 25 40

37 50

40 55

2

2

CL07AB00M♦ 1

CL07DB00M♦ 1

CL07EB00M♦ 1

110

80

22 30

45 60

45 60

2

2

CL08AB00M♦ 1

CL08DB00M♦ 1

CL08EB00M♦ 1

25

12

32

3 4

37 50

CL00 - CL25 CL03 - CL45 CL05A - CL08A Tekercs + Elektronikus modul CL05E - CL08E

LB1A ♦ LB3A ♦ LB4A ♦ LB4E ♦

5 5 5 1


5 5 1


Max. üz. áramerősség Megengedhető Villamos Kieg. Vezérlőáramkör: Vezérlőáramkör: Vezérlőáramkör: teljesítmény AC1 élettartam érintkeVáltóáram Egyenáram Tekercs elektronikus Nemzők modullal (AC/DC) induktív 220V 380V 415V 500V Kat. terhelé 230V 400V 440V Kat. sz. (1) Csomag Kat. sz. (1) Csomag Kat. sz. (1) Csomag AC1 sek (2) (2) (2) AC1 AC3 kW kW kW kW Üzemmó dok A A Ref. sz. lásd alul Ref. sz. lásd alul Ref. sz. lásd alul 5 CL01D400T♦ 10 25 12 9.5 16.5 18 21.5 1.5x106 4 0 CL01A400T♦

Ref. sz. lásd alul

A B C D E

LB4E ♦

F 1

X

(1) A katalógusszám kiegészítéséhez helyettesítse be a szimbólumot ♦ a vezérlőáramkör feszültségének és frekvenciájának megfelelő kóddal (lásd: B.72) (2) Multipack, lásd: B.71


B.75

CL sorozat Négy pólus. Gyűrűs csatlakozó

Mágneskapcsolók

Max. üz. áramerősség Megengedhető Villamos Teljesítteljesítmény AC1 élettartam ményNemérintkeinduktív 220V 380V 415V 500V zők terhelés Kat. 230V 400V 440V AC1 AC1 AC3 kW kW kW kW ÜzemmóA A dok

B C D

Tartalék


Kat. sz. (1) Csomag Kat. sz. (1)

Csomag (2)

25

12

9.5 16.5 18 21.5 1.5x106

4

0

Ref. sz. lásd alul CL01A400R♦ 5

32

18

12

22

23 27.5 1.5x106

4

0

CL02A400R♦ 5

CL02D400R♦ 10

45

25

17

29

32

39

2x106

4

0

CL03A400R♦ 10

CL03D400R♦ 10

60

32

22.5 39.5 43

52

1.5x106

4

0

CL04A400R♦ 10

CL04D400R♦ 10

90

50

34

78

1.5x106

4

0

CL05A400R♦ 1

CL05D400R♦ 1

110

65

4

0

CL07A400R♦ 1

CL07D400R♦ 1

140

95

42 72.5 79 95 1.8x106 53 92 100 121 1.8x106

4

0

CL09A400R♦ 1

CL09D400R♦ 1

Teljesítményérintkezők



Max. üz. áramerősség Nem- Motorok induktív <440V, terhelés 3~ 50/60Hz AC1 AC3 A A 25 12

A


59

64

Elviselhető teljesítmény AC3

220V 380V 415V 500V 230V 400V 440V

Kat. sz. (1)

kW kW kW kW HP HP HP HP 3 4

Ref. sz. lásd alul CL01D400R♦ 10


Csomag (2)

5.5 5.5 7.5 7,5 7,5 10

2

2

Ref. sz. lásd alul CL01AB00R♦ 5

Ref. sz. lásd alul CL01DB00R♦ 5

32

18

4 7.5 7.5 10 5.5 10 10 13.5

2

2

CL02AB00R♦ 5

CL02DB00R♦ 5

45

25

7.5 10

12 16

12 16

15 20

2

2

CL03AB00R♦ 10

CL03DB00R♦ 10

60

32

9 12

16 22

16 18.5 22 25

2

2

CL04AB00R♦ 10

CL04DB00R♦ 10

CL00 - CL25 CL03 - CL45 CL05A - CL08A

LR1A ♦ LR3A ♦ LR4A ♦

5 5 5

LR1D ♦ LR3D ♦ LR4D ♦

5 5 1

E F X

(1) A katalógusszám kiegészítéséhez helyettesítse be a szimbólumot ♦ a vezérlőáramkör feszültségének és frekvenciájának megfelelő kóddal (lásd: B.72) (2) Multipack, lásd: B.71


B.76

CL sorozat Segédérintkezők Azonnali Érintkezők száma

Oldalra szerelhető

0 0 0 1

BCLF10 BCLF01 BCLF10G BCLF01G

104700 104701 104702 104703

10 10 10 10

0 0

BCRF10 BCRF01

108901 108902

10 10

0 0

BCLL20 BCLL11

• 4• 4

••22

• 8 • 8 • 6• 6

Csatlakozó: csavar 2 2 0 2 1 1 2 2 2

Csomag

• 7 • 7 •5 •5

Csatlakozó: csavar 1 1 0 0 1 0 1 0 1 0 0 1 1 0 0 0 Csatlakozó: gyűrűs csatlakozó 1 1 0 0 1 0 1 0

Ref. sz.

Típus

••11

0 0

Idő

104706 104707

10 10

Több mint 4 homlokoldalra szerelhető és 2 oldalra szerelhető segédérintkező kombinációjához 104704 10 2 0 0 0 BRLL20 104705 10 1 1 0 0 BRLL11 0 2 0 0 BRLL02 106622 10


Homlokoldalra szerelhető

Kat. sz.

Érintkezők • 3• 3

Pneumatikus időzítő

Homlokoldali szerelés

Csatlakozó: csavar 2 0 2 0 2 0 2 0

0 0 0 0

1 1 1 1

Csatlakozó: gyűrűs csatlakozó 2 0 0 1 2 0 0 1 2 0 0 1 2 0 0 1

1 1 1 1

Késl. bekapcs. Késl. bekapcs. Késl. kikapcs. Késl. kikapcs.

0,1 - 30 mp. 1 - 60 mp. 0,1 - 30 mp. 1 - 60 mp.

BTLF30C BTLF60C BTLF30D BTLF60D

104709 104710 104711 104712

10 10 10 10

1 1 1 1

Késl. bekapcs. Késl. bekapcs. Késl. kikapcs. Késl. kikapcs.

0,1 - 30 mp. 1 - 60 mp. 0,1 - 30 mp. 1 - 60 mp.

BTRF30C BTRF60C BTRF30D BTRF60D

108903 108904 108905

10 10 10 10

BTLFX

113001

5

Szigetelő burkolat védelem pneumatikus időzítőhöz

Érintkezők

Érintkezők száma •3 •1 • 7 •5

Retesz

Mechanikus retesz blokkok

B C D

Tartozékok

•4

A

•2 •8

Mechanikus - - - Mech./ elektromos 2 0 2


Kat. sz. (1)

Ref. sz.

Csomag

•6

F

-

-

CL00 ... CL10

BELA

104723

5

-

-

CL00 ... CL10

BELA02

104724

5

Reteszelés támogatása Csak egyenáramú mágneskapcsolóknál

CL00D...CL10D

SBELA

101017

5

CL00 ... CL10

RMLF ♦

lásd alul

20

A mágneskapcsoló elejére szerelve

E

X

♦ D G HC J N U Y 50Hz 24, 32 42, 48 110, 115, 120, 127 220, 230, 240 380, 400, 415, 440, 480 500, 660/690 60HZ 24, 32 48, 60 110, 115, 120, 127 208, 220, 240, 277 380, 400, 415, 440, 480 600 DC 24, 32, 36 42, 48 60, 72 110, 120, 125 220, 230, 240, 250 440

1) A katalógusszám kiegészítéséhez helyettesítse be a szimbólumot ♦ a vezérlőáramkör feszültségének és frekvenciájának megfelelő kóddal (lásd: B.72)


B.77

CL sorozat Tartozékok Az alábbi egységekhez:

Tranziens feszültség lefojtó blokk

Vezérlőáramkör

Ue

Kat. sz.

Ref. sz.

Csomag

Rögzítési lehetőség tekercses csatlakozókhoz, ami együttes használatot tesz lehetővé a segédérintkezőkkel. 104713 CL00 ... CL45 R/C AC 12V ... 48V BSLR2G 104714 CL00 ... CL45 R/C AC 50V ... 127V BSLR2K 104715 CL00 ... CL45 R/C AC 130V ... 250V BSLR2R CL05A ... CL10A CL05A ... CL10A CL05A ... CL10A

Mágneskapcsolók

Típus

10 10 10

R/C R/C R/C

AC AC AC

12V ... 48V 50V ... 127V 130V ... 250V

BSLR3G BSLR3K BSLR3R

104716 104717 104718

10 10 10

CL_ _ D

Dióda

DC

12V ... 600V

BSLDZ

104719

10

CL00 ... CL10 CL00 ... CL10 CL00 ... CL10 CL00 ... CL10

Varisztor Varisztor Varisztor Varisztor

AC / DC AC / DC AC / DC AC / DC

24V ... 48V 50V ... 127V 130V ... 250V 277V ... 500V

BSLV3G BSLV3K BSLV3R BSLV3U

104720 104721 104722 110836

10 10 10 10

Elektronikus időzítő modul

Kat. sz. Ref. sz. Csomag Az alábbi Vezérlőáramkör Típus Idő egységekhez: Rögzítési lehetőség tekercses csatlakozókhoz, ami együttes használatot tesz lehetővé a segédérintkezőkkel. CL00 ... CL10 24-250 V AC/DC Késl. bekapcs. 0,1 - 2 mp. BETL02C 113602 5 CL00 ... CL10 24-250 V AC/DC Késl. bekapcs. 1,5 - 45 mp. BETL45C 113603 5

CL00 ... CL10 CL00 ... CL10

24-250 V AC/DC 24-250 V AC/DC


Vezérlőáramkör

Késl. kikapcs. Késl. kikapcs.

0,1 - 2 mp. 1,5 - 45 mp.

BETL02D BETL45D

113604 113605

5 5

Kat. sz.

Ref. sz.

Csomag

A B

Interfész modul

C

F X

B.78

Tranziens feszültségfojtó blokk interfész modulokkal való használatra

Ue

Rögzítési lehetőség tekercses csatlakozókhoz, ami együttes használatot tesz lehetővé a segédérintkezőkkel. Relé CL00 ... CL10 24-250V AC 24V IMRD 113606 Relé 113607 CL00 ... CL45 24-250V DC 48V IMRG Relé + kényszerműködtetés Relé + kényszerműködtetés Szilárdtest

D E

Típus

5 5

24V

IMRFD

113608

5

48V

IMRFG

113609

5

24V

IMSSD

113610

5

24-250V

IMAMS

113611

5

R/C 24-240V AC R/C 24-240V AC R/C 24-240V AC

24-48V 50-127V 130-240V

IMRC2G IMRC2K IMRC2R

113601 113600 113599

10 10 10

CL05A ...CL10A CL05A ...CL10A CL05A ...CL10A

R/C 24-240V AC R/C 24-240V AC R/C 24-240V AC

24-48V 50-127V 130-240V

IMRC3G IMRC3K IMRC3R

113598 113597 113596

10 10 10

CL _ _ D

Dióda 24-240V AC

12-600V

IMD1Z

113595

10

CL00 ... CL10 CL00 ... CL10 CL00 ... CL10

Varisztor 24-240V AC Varisztor 24-240V AC Varisztor 24-240V AC

24-48V 50-127V 130-240V

IMV3G IMV3K IMV3R

113594 113593 113592

10 10 10

Autom/Kézi/ /Kikapcs. vez.

CL00 ... CL45 CL00 ... CL45 CL00 ... CL45

CL sorozat Tartozékok Azonosítás


CL00 ... CL10 CL00 ... CL10

Címkeívek (egyenként 260 címkével) Címkelap alap (egy csomagban 50 darab)

Ref. sz.

Csomag

EAT 260 SPR

100548 100549

1 1

PTP04 PTP45 PTP08 PTP10

113850 113851 113852 113853

8 6 8 8

Kat. sz.

Ref. sz.

Csomag

IPXXB póluscsatlakozó

CL03 ... CL04 CL45 CL05 ... CL08 CL09 ... CL10

Tartalékegységek

Érintkező készletek

Az alábbi egységekhez: CL00_ _ _

Egységek száma

Típus

3

NO

V31200B

104738

1

CL01_3_/CL01_4_ CL01_B_

3 4

NO 2NO-2NC

V31201B VB1201B

104739 104740

1 1

CL02_3_/CL02_4_ CL02_B_

3 4

NO 2NO-2NC

V31202B VB1202B

104741 104742

1 1

CL25_3_

3

NO

V31225B

104757

1

CL03_3_/CL03_4_ CL03_B_

3 4

NO 2NAO-2NC

V31203B VB1203B

104743 133170

1 1

CL04_3_/CL04_4_ CL04_B_

3 4

NO 2NO-2NC

V31204B VB1204B

104745 133885

1 1

CL45_3_

3

NO

V31245B

104758

1

CL05_4_ CL05_B_

4 4

NO 2NO-2NC

V31205B VB1205B

104747 104748

1 1

CL06_ _ _

3

NO

V31206B

104749

1

CL07_3_/CL07_4_ CL07_B_

3 4

NO 2NO-2NC

V31207B VB1207B

104750 104751

1 1

CL08_3_/CL08_4_ CL08_B_

3 4

NO 2NO-2NC

V31208B VB1208B

104752 104753

1 1

CL09_ _ _

3

NO

V31209B

104754

1

CL10_ _ _

3

NO

V31210B

104755

1


Kat. sz.

A B C D E F X

B.79

CK sorozat Három- és négypólusos mágneskapcsolók 150 - 825 A (AC3) 200 - 1250 A (AC1

Mágneskapcsolók

• Vezérlőáramkör: Maximum 690 V váltóáram Maximum 500 V egyenáram • IP00 Védettségi kategória (IPxxB, tartozékokkal) • CK07...CK13: a segédérintkezők és tekercses csatlakozók eredetileg véletlen érintkezés ellen védettek. Teljesítmény csatlakozók védelme kérésre (lásd a tartozékokat) • A csatlakozók a VDE 0106 T.100 és VBG4 szabványok szerint véletlen érintkezés ellen védettek. • CK_ _E_egyenáramú és váltóáramú elektronikus modulokkal. (50/60Hz) • A CK mágneskapcsolók mindig tartalmaznak egy BCLL11 (1NO+1NC) segédérintkezők.

Szabványok

A B C

IEC/EN 60947-1 IEC/EN 60947-4-1 IEC/EN 60947-5-1 EN 50005 UL 508 NEMA ICS 1 BS 5424 & 775

Normál feszültségek CSA 22.2/14 CENELEC HD 419 NFC 63-110 ASE 1025 UNE 20109 VDE 0660/102

A katalógusszám kiegészítéséhez helyettesítse be a szimbólumot ♦ a vezérlőáramkör feszültségének és frekvenciájának megfelelő kóddal. Váltóáram (V) Hárompólusú mágneskapcsolók: Négypólusú mágneskapcsolók:

♦

C D

F

G H

I

CK75CA3..., CK08CA3..., CK85BA3... CK07BA4..., CK08BA4... J

Minősítések

60Hz 24

S

T

U V W X

Hárompólusú mágneskapcsolók: Négypólusú mágneskapcsolók:

cULus

♦

1

2

3

6

CK75CA3..., CK08CA3..., CK85BA3... CK07BA4..., CK08BA4...

13

50/60Hz 24 48 110 230 400

E

Váltóáram (V)

Lloyd’s Register

Bureau Veritas

RINA

Vezérlőáramkör egyenirányító híddal

Hárompólusú mágneskapcsolók: CK13BA3...

♦

J

N U

Y

Z

♦

J

60Hz 120 240 480

Egyenáram (V). Elektronikus modullal (0.7 ... 1,3 x Us) Hárompólusú mágneskapcsolók: CK75CE3...., CK08CE3.....

♦

WD WE WF WH WJ WN

Feszültség

24 33 48 72 110 220

Váltóá. / Egyená. (V). Elektronikus modullal (0.8 ... 1,10 x Us)

B.80

• • • •

Hárompólusú és négypólusú mágneskapcsolók: CK ....... E......

old.: B.81 old.: B.82 old.: B.83 old.: B.104

♦

D

F

J

N U

N U

50Hz 110 220 380 230 400

50/60Hz 110 220 380 480 600 240 440 500 660

X

Rendelési kódok Kieg. érintkezőblokkok Tartozékok és pótalkatrészek Műszaki adatok

Y

48 110 120 220 277 240 380 480 440 600

Váltóáram (V). Kétfrekvenciás tekercs

D

F

K M N R

Z

50Hz 24 42 48 110 127 220 240 380 415 440 500 660 230 400 690

Y

Feszültség

24 42 110 220 380 440

28 48 127 250 415 500

CK sorozat Hárompólusú mágneskapcsolók Max. üz. áramerősség Megengedett teljesítmény AC3 NemMotorok

Vezérlőáramkör: A.C. / D.C.

induktív <440V, terhelések 3~ 50/60Hz AC1 AC3 A A

220V 380V 415V 440V 500V

250

150

45 75 80 80 100 60 100 108 108 135

1.7x106

CK75CA311 ♦

1

CK75CE311 ♦

1

250

185

55 90 100 100 110 75 125 135 135 150

1.2x106

CK08CA311 ♦

1

CK08CE311 ♦

1

315

205

65 110 125 125 132 88 150 170 170 180

1.7x106

CK85BA311 ♦

1

CK85BE311 ♦

1

315

250

75 132 132 132 160 100 180 180 180 220

1.5x106

CK09BE311 ♦

1

450

309

90 160 160 185 200 125 220 220 250 270

1,1x106

CK95BE311 ♦

1

600

420

125 220 230 230 300 170 300 312 312 405

1x106

CK10CE311 ♦

1

700

550

160 280 315 315 400 220 380 425 425 540

0.8x106

CK11CE311 ♦

1

1000

700

220 375 400 425 480 300 510 540 650

0.7x106

CK12BE311 ♦

1

1250

825

250 450 450 450 500 340 610 610 610 680

0.7x106

230V 400V 440V

kW kW kW kW kW HP HP HP HP HP

Kat. AC3 Üzemmódok

Vezérlőáramkör egyenirányító híddal

CK75CA3 ... CK08CA3 CK85BA3 CK13BA3 CK13BA3

Tekercs Elektronikus modul

CK75CE3 ... CK08CE3 CK85BE3 ... CK95BE3 CK12BE3 CK10CE3 ... CK11CE3 CK75CE3 ... CK08CE3 CK85BE3 ... CK95BE3 CK12BE3 CK10CE3 ... CK11CE3

Kat. sz. (1)

Csomag Kat. sz. (1)

Ref. sz. lásd alul

CK13BA311 ♦

Ref. sz. lásd alul

1

Csomag


Tartalék tekercs


Villamos élettartam

C12168 ♦ C04255 ♦ C08998 ♦ C09120 ♦

1 1 1 1

A

B

KB4E ♦ KB5E ♦ KB6E ♦ KB7E ♦ KM4E ♦ KM5E ♦ KM6E ♦ KM7E ♦

1 1 1 1 1 1 1 1

(1) A katalógusszám kiegészítéséhez helyettesítse be a szimbólumot ♦ a vezérlőáramkör feszültségének és frekvenciájának megfelelő kóddal (lásd: B0,80)

C D E F X

Referenciaszámokért lásd: X fejezet, old.: X.4

B.81

CK sorozat Négypólusú mágneskapcsolók Max. üz. áramerősség Nem- induktív terhelé- sek AC1 A

Vezérlőáramkör: Vezérlőáramkör: Villamos Váltóáram A.C. / D.C. élettartam AC1 220V 380V 415V 440V 500V 230V 400V Kat. sz. (1) Csomag Kat. sz. (1) Csomag Kat. AC3 kW A kW kW kW kW kW Üzemmódok Ref. sz. lásd alul Ref. sz. lásd alul CK07BE411 ♦ 1 CK07BA41 ♦ 1 55 105 76 131 143 151 173 1x106

325

100 185 123 214 233 247 281

0.6x106

400

132 250 152 263 287 304 346

500

600

Mágneskapcsolók

200

Megengedhető teljesítmény

AC3 380V 400V

CK08BE411 ♦

1

0.6x106

CK09BE411 ♦

1

160 309 191 329 359 380 415

0.6x106

CK95BE411 ♦

1

220 408 228 395 431 456 519

0.5x106

CK10CE411 ♦

1

700

280 530 266 460 503 533 606

0.4x106

CK11CE411 ♦

1

1000

375 680 381 658 719 762 866

0.4x106

CK12BE411 ♦

1

1250

450 800 476 822 898 952 1082

0.6x106

CK08BA411 ♦

CK13BA411 ♦

1

1

A

Tartalék tekercs

Vezérlőáramkör egyenirányító híddal Tekercs Elektronikus modul

B C

CK07BA4 CK08BA4 CK13BA4 CK13BA4

C04255 ♦ C04787 ♦ C08998 ♦ C09120 ♦

CK07BE4 CK08BE4 ... CK95BE4, CK12BE4 CK10CE4 ... CK11CE4 CK07BE4 CK08BE4 ... CK95BE4, CK12BE4 CK10CE4 ... CK11CE4

1 1 1 1

KB5E ♦ KB6E ♦ KB7E ♦ KM5E ♦ KM6E ♦ KM7E ♦

1 1 1 1 1 1

(1) A katalógusszám kiegészítéséhez helyettesítse be a szimbólumot ♦ a vezérlőáramkör feszültségének és frekvenciájának megfelelő kóddal (lásd: B0,80)

D E

Azonnali segédérintkezők Érintkezők száma

F X

Oldalra szerelhető

Érintkezők •3

•1

•7

•4

•2 •8

Kat. sz.

Ref. sz.

Csomag

•5 •6

2 2 0 0 2 1 1 0 Több, mint 2 blokk kombinációi

0 0

BCLL20 BCLL11

104706 104707

10 10

0 0 0

BRLL20 BRLL11 BRLL02

104704 104705 106622

10 10 10

2 2 2

2 1 0

0 1 2

0 0 0


B.82

CK sorozat Tartozékok Az alábbi egységekhez:

Tranziens feszültség lefojtó

Ue

Kat. sz.

Ref. sz.

Csomag

CK07B ... CK12

AC AC AC

24V 260V 415V

KRC24 KRC48/260 KRC380/415

10 10 10 10

104760 104761 104762

10 10 10

Vízszintes

BEKH

104763

1

Függőleges Függőleges Függőleges

BEKVS 1 BEKVA 1 BEKV

104786 104785 104764

1 1 1

CK75C ... CK08C 1 pólusú. VDE0106 CK85B ... CK12B 1 pólusú. VDE0106 3P mágneskapcs. CK08B ... CK12B 1 pólusú. VDE0106 4P mágneskapcs.

CM1CA5F C09476 C09479

105200 104766 204800

1 6 8

CK75C ... CK08C CK85B ... CK95B CK10C ... CK12B

PTPCK75 PTPCK95 PTPCK11

103747 103748 103749

1(1) 3(2) 1(1)

1 pólusú IPXXB 1 pólusú IPXXB 1 pólusú IPXXB


CK85 ... CK13 CK85 ... CK13 CK85 ... CK13

CK07B ... CK95 CK10C ... CK12B CK13

Csatlakozók védelme

Feszültség

Rögzítési lehetőség tekercses csatlakozókhoz, ami együttes használatot tesz lehetővé a segédérintkezőkkel. CK75 ... CK08 AC 24V - 48V BSLR3G 104716 BSLR3K 104717 CK75 ... CK08 AC 50V - 127V BSLR3R 104718 CK75 ... CK08 AC 130V - 240V BSLV3U 110836 CK75 ... CK08 AC 227V - 500V

Mechanikus retesz

Felszerelés

A B C

(1) Egy fázis (2) Három pólus

D Tartalékegységek


Érintkező készletek

Típus

Kat. sz.

Ref. sz.

Csomag

E

113612 113613 113614 113505 113615 113616 113899 113617 113618 113619 113620 113621

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

F

A készlet tartalma két rögzített érintkező, egy mozgó érintkező és tartozékok. Ha érintkezőcsere szükséges, akkor javasolt egyszerre az összes érintkező cseréje. V1107BA CK07B NA V1175CA CK75C NA V1108CA CK08C NA 4P mágneskapcs. V1108B4 CK08B NA V1185BA CK85B NA V1109BA CK09B NA 4P mágneskapcs. V1109B4 CK09B NA V1195BA CK95B NA V1110CE CK10C NA V1111CE CK11C NA V1112BA CK12B NA V1113BA CK13B NA

X

B.83

M sorozat

Mágneskapcsolók

Jegyzetek

A B C D E F X

B.84

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

M sorozat Műszaki adatok Ütésállóság (IEC 68-2-27)

Névleges termikus áramerősség Ith θ ≤ 60º(1) (A) Névleges üzemi áramerősség Ie(2) (A) (3 x 440V, 50/60Hz, AC-3) Pólusok maximális száma Névleges szigetelési feszültség Ui (V) Névleges üzemi áramerősség Ue (V)

20 6

20 9

20 12

4 750 690

4 750 690

4 750 690

(1) Szigetelt csatlakozó típusa B 2,8 x 0,8, huzalméret: 1 mm2: Ie = 8A, kialakítás: DIN 46 247 (2) Max. üzemi áramerősség AC3, 3-fázis ≤ 440V, az IEC 947-4-1 szerint

Szabványmegfelelőség IEC/EN 60947-1 IEC/EN 60947-4-1 IEC/EN 60947-5-1 EN 50003 EN 50005 EN 50012

CSA C22.2/14 CENELEC HD 419 VDE 0660 NFC 63110 BS 4794

SEV 10254 JIS C8325 JEM 1038 NEMA ICS-1 UL 508

Folyamatosan zárt (0,8 Us-nál) Megengedhető gyorsulás Impulzus időtartama Folyamatosan nyitott (feszültségmentesen) Megengedhető gyorsulás Impulzus időtartama

25 g 11 ms 20 g 11 ms

Rezgésállóság (IEC 68-2-6) Folyamatosan zárt (0,8 Us-nál) Megengedhető gyorsulás Pásztázás 10 - 200 Hz között Folyamatosan nyitott (feszültségmentesen) Megengedhető gyorsulás Pásztázás 10 - 200 Hz között

15 g

5 g (AC) - 35 g (DC)

Felszerelési pozíciók


Általános MC0... MC1... MC2...

Minősítések cULus SETI IMQ Lloyd’s Register

NEMKO DEMKO

SEMKO RINA

Bureau Veritas

Ugyanannál a behúzási és elengedési feszültségnél Ugyanannál a névleges áramerősségnél

Környezeti feltételek Tárolási hőmérséklet Üzemi hőmérséklet -40ºC - +60ºC Tengerszint feletti maximum 3000 m magasság 3000 - 4 000m 4000 - 5000m

-55ºC - +80ºC Névleges értékek 90%Ie 80%Ue 80%Ie 75%Ue

-7% kapcsolódási feszültség +4% lekapcsolódási feszültség Ugyanannál a névleges áramerősségnél

B

7% kapcsolódási feszültség +4% lekapcsolódási feszültség Ugyanannál a névleges áramerősségnél

C

Klímaállóság Folyamatos teszt 40 / 125 / 56 Hideg (72 ó) Hőmérséklet Száraz hő (96 ó) Hőmérséklet Relatív páratartalom Nedves hő (56 ó) Hőmérséklet Relatív páratartalom Ciklikus tesztek Első félciklus (12 ó) Alacsony hőmérséklet Relatív páratartalom Második félciklus (12 ó) Alacsony hőmérséklet Relatív páratartalom Egymást követő ciklusok száma

A

D -40ºC +125ºC < 50% +40ºC 95%

Csatlakozó kapacitás Csatlakozó M3,5 méretű csavarral (pozidrive fejjel és biztonsági karimával) Merev vezeték mm2 Flexibilis vezeték csatlakozó nélkül mm2 Flexibilis vezeték sapkás csatlakozó mm2 nélkül mm2 Gyűrűs csatlakozó

Meghúzási nyomaték 0,8 Nm - 7 Lb/in 0,75 - 2 x 2 w. 0,75 - 2,5 x 2 w. 0,75 - 2,5 x 1 w. 0,75 - 1 x 2 w. 0,8 Nm - 7 Lb/in

E F X

+25ºC 93% +55ºC 95% 6 Faston 2,8 csatlakozó - 2 szigetelt csatlakozók mm2 Nyomtatott áramköri csatlakozók (PCB furat Ø) Gyűrűs csatlakozó sapka Villás csatlakozó sapka

1 x 2 w. 1,8 mm 7,8 mm 6,5 mm

B.85

M sorozat

Mágneskapcsolók

Vezérlőáramkör

A B C D E F X

B.86

Névleges szigetelési feszültség (Ui) (V) Normál feszültségek (Us) 50 Hz (V) 60 Hz (V) DC (V) Üzemi feszültségkorlátok Üzemi (1) xUs 0.8 ... 1.1 Elengedési xUs Üzemi feszültségkorlátok 50/60 Hz-es tekerccsel Üzemi xUs Elengedési xUs Fogyasztás 50 vagy 60Hz-es - egyfrekvenciás tekercs Behúzási (VA) Tömítés (VA) 50/60 Hz-es - kétfrekvenciás tekercs Behúzási (VA) Tömítés (VA) DC (W) Teljesítmény tényező Mágneses áramkör nyitva (cos φ) Mágneses áramkör zárva (cos φ) Energiaveszteség (W) Nyitási és zárási idők Értékek ± %Us között % Bekapcsolási idő alapállapotban nyitott (ms) érintkező áram alá helyezésénél Bekapcsolási idő alapállapotban zárt (ms) érintkező feszültségmentesítésénél Megszakítási idő alapállapotban zárt (ms) érintkező áram alá helyezésénél Megszakítási idő alapállapotban nyitott (ms) érintkező feszültségmentesítésénél Értékek Us-nél Bekapcsolási idő alapállapotban nyitott (ms) érintkező gerjesztésénél Bekapcsolási idő alapállapotban zárt (ms) érintkező gerjesztésének elvételénél Megszakítási idő alapállapotban zárt (ms) érintkező gerjesztésénél Megszakítási idő alapállapotban nyitott (ms) érintkező gerjesztésének elvételénél Maximális időtartam feszültség nélkül (ms) Mechanikus élettartam Egyfrekvenciás tekercs 106 műk. Kétfrekvenciás tekercs 106 műk. DC 106 műk. Maximális mérték Terhelés Egyfrekvenciás tekercs műk./ó nélkül Kétfrekvenciás tekercs műk./ó DC műk./ó AC1 és AC3 (névleges teljesítményen) műk./ó AC4 (névleges teljesítményen) műk./ó

MC _ A...

MC _ C...

MC _ I...

MC _ K...

MC _ C...W

750

750

750

750

750

24 ... 690 6 ... 600 –

– – 6 ... 440

– – 24

– – 24

– – 12 ... 440

0.8 ... 1.1 0.35 ... 0.55

0.8 ... 1.25 0.15 ... 0.4

0.7 ... 1.25 0.15 ... 0.3

0.7 ... 1.3 0.15 ... 0.35

0.15 ... 0.3

0.8 ... 1.1 0.35 ... 0.55

– –

– –

– –

– –

26 4

– –

– –

– –

– –

32 6 –

– – 3

– – 1.2

– – 2

– – 4

0.8 0.35 1.4

– – 3

– – 1.2

– – 2

– – 4

+10 ... -20 6 ... 13

+10 ... -20 22 ... 36

+25 ... -30 30 ... 70

+25 ... -30 20 ... 50

+30 ... -30 17 ... 28

8 ... 16

9 ... 12

9 ... 16

9 ... 16

9 ... 12

5 ... 11

18 ... 27

20 ... 45

18 ... 35

12 ... 25

6 ... 13

5 ... 7

5 ... 9

5 ... 9

5 ... 7

7 ... 12

24 ... 27

25 ... 45

25 ... 40

11 ... 23

8 ... 16

9 ... 11

9 ... 16

9 ... 16

9 ... 11

6 ... 10

20 ... 26

25 ... 35

20 ... 30

15 ... 21

6 ... 13

5 ... 8

5 ... 9

5 ... 8

5 ... 8

3

3

3

3

3

>15 >10 –

– – 10

– – 10

– – 10

– – 10

9000 3600 – 1200 300

– – 9000 1200 300

– – 9000 1200 300

– – 9000 1200 300

– – 9000 1200 300

M sorozat Villamos élettartam 750

750

20

20

20

AC1 kategória Üzemmódok száma

0...400 0...400 0...400 160 160 160

470 250 125 95 70 50 40 10

470 250 125 95 70 50 40 10

32 16 12 16 1.5

32 20 16 20 1.5

32 20 16 20 1.5

0.6 0.06

0.6 0.6 0.128 0.228

> 10 > 10 > 10

> 10 > 10 > 10

> 10 > 10 > 10

1 > 2

1 > 2

1 >2

(1) Szigetelt csatlakozó típusa B 2,8 x 0,8, huzalméret: 1 mm2 Ie = 8A DIN 46247 szerint


MC0... MC1... MC2...

470 250 125 95 70 50 40 10

A B C D


MC0...

106 90 90

Szabványos motorteljesítmény

106 90 80

E F X

Szabványos motorteljesítmény

106 90 80

MC1... MC2...

750


Névleges szigetelési feszültség (Ui) (V) (IEC 947-4 sz.) Névleges termikus áramerősség (lth) (A) θ ≤ 60º (1) Frekvenciahatárok (Hz) Bekapcsolási kapacitás (r.m.s.) (A) Ue ≤ 690V 50/60Hz Megszakítási kapacitás (r.m.s.) Ue ≤ 440V (A) Ue = 500V (A) Ue = 690V (A) Rövid ideig tartó áram 0.3 mp. (A) 1 mp. (A) 5 mp. (A) 10 mp. (A) 30 mp. (A) 1 min. (A) 3 min. (A) Feléledési idő min. Rövidzárlat elleni védelem (IEC 947-4). TOR nélkül Koordináció típusa „1” gL/gG (A) Koordináció típusa „2” gL/gG (A) heg. érintkezők nélkül gL/gG (A) Megszakító besorolása (G görbe, CEE 19.1) Pólusonkénti impedancia (mΩ) Pólusonkénti energiaveszteség AC1 (W) AC3 (W) Szigetelési ellenállás Szomszédos pólusok közt (mΩ) Pólus és föld közt (mΩ) Bemenet és kimenet között (mΩ) Az alapállapotban nyitott és zárt érintkezők között garantáltan nincs átfedés Légrés (mm) Idő (ms)

MC0...

MC 0... MC1... MC2...

MC1.../MC2...

Főáramkör (pólusok)

B.87

M sorozat Belső segédérintkezők

Kikapcsolási karakterisztika (DC) 750 16

Induktív kör. DC-13 L/R ≤ 100 ms Villamos élettartam 106 műk.

DC

160 160

106 3 1.2 10 5mA, 17V 10 .

Mágneskapcsolók

MC0 / MC1 / MC2 Névleges szigetelési feszültség (Ui) IEC 60947-5 sz. (V) Névleges termikus áramerősség (Ith) θ ≤ 60ºC (1) (A) Bekapcsolási kapacitás IEC 60947-5-1 szerint Ue ≤ 690 V 50-60 Hz (A) Ue ≤ 440 V DC (A) Megszakítási kapacitás (r.m.s.) IEC 60947-5 sz. AC-15 Ue ≤ 440 V / 50-60 Hz (A) DC-13 Ue ≤ 110 V DC (A) Ue = 220 V DC (A) Ue = 48 V DC (A) Minimális üzemi áramerősség (üzembiztonság) Rövidzárlat elleni védelem (A) (max. gl osztályú biztosíték) hegesztés nélkül Szigetelési ellenállás Szomszédos érintkezők között (mΩ) Érintkezők és föld között (mΩ) Bemenet és kimenet között (mΩ) Az alapállapotban nyitott és zárt érintkezők érintkezők között garantáltan nincs átfedés Légrés (mm) Minimális idő (ms) Impedancia (mΩ) Csatlakozó kapacitás

> 10 > 10 > 10

0,5 >2 2.3 Ugyanolyan, mint a főáramkör

(1) 1 pólus sorba kötve (2) 2 pólus sorba kötve (3) 3 pólus sorba kötve


DC

(1) Szigetelt csatlakozó típusa B 2,8 x 0,8, huzalméret: 1 mm2 Ie = 8 A DIN 46247 szerint

A B

Kikapcsolási karakterisztika (AC) . .

Üzemmód AC-15 Villamos élettartam

AC

. .

C

.

D E


. . . .

DC


.

F

.

X . . . . . (1) 1 pólus sorba kötve (2) 2 pólus sorba kötve (3) 3 pólus sorba kötve

B.88

M sorozat Azonnali segédérintkezők

Kikapcsolási karakterisztika (DC) MACN..., MACL...


DC

. . . . . (1) 1 pólus sorba kötve (2) 2 pólus sorba kötve (3) 3 pólus sorba kötve


DC

A B

. . . .

C

.


(1 Szigetelt csatlakozó típusa B 2,8 x 0,8, huzalméret: 1 mm2 Ie = 8A DIN 46247 szerint

Kikapcsolási karakterisztika (AC)

DC

D E


Üzemmód AC-15 Villamos élettartam

AC


Névleges szigetelési feszültség (Ui) az IEC 60947-1 sz. (V) 750 Névleges termikus áramerősség (Ith) θ ≤ 60ºC (1) (A) 10 Bekapcsolási kapacitás (r.m.s.) IEC/EN 60947-5-1 szerint AC-15 Ue ≤ 220V 50/60 Hz (A) 73 Ue = 380V 50/60 Hz (A) 38 Ue = 690V 50/60 Hz (A) 22 DC-13 Ue ≤ 100V DC (A) 2.6 L/R=100 ms Ue = 220V DC (A) 1 Ue = 440V DC (A) 0.6 Megszakítási kapacitás (r.m.s.) IEC/EN 60947-5-1 szerint AC-15 Ue ≤ 220V 50/60 Hz (A) 73 Ue = 380V 50/60 Hz (A) 38 Ue = 690V 50/60 Hz (A) 22 DC-13 Ue ≤ 100V DC (A) 2 LR=100 ms Ue = 220V DC (A) 0,8 Ue = 440V DC (A) 0.4 Névleges feszültség és névleges áramerősség Ue-Ie AC-15 az IEC 60947 szerint 120V - 6A 230V - 6A 400V - 4A 500V - 1A 600V - 1A az UL, CSA szerint A600 DC-13 az IEC 60947 szerint 24V - 4A 48V - 2A 110V - 0,7A 220V - 0,3A 440V - 0,1A az UL, CSA szerint Q600 Minimális üzemi áramerősség (üzembiztonság) 5mA, 17V Rövidzárlat elleni védelem (A) 10 (max. gl osztályú biztosíték) hegesztés nélkül Szigetelési ellenállás Szomszédos érintkezők között (mΩ) > 10 Érintkezők és föld között (mΩ) > 10 Bemenet és kimenet között (mΩ) > 10 Az alapállapotban nyitott és zárt érintkezők érintkezők között garantáltan nincs átfedés Légrés (mm) 0,5 Minimális idő (ms) > 2 Impedancia (mΩ) 2.4 Csatlakozó kapacitás A főáramkörrel megegyező

F X . .

. . . . . .

. . . (1) 1 pólus sorba kötve (2) 2 pólus sorba kötve (3) 3 pólus sorba kötve

B.89

M sorozat Elektronikus időzítő blokk

Mágneskapcsolók

MREBC... Névleges szigetelési feszültség (Ui) (V) Névleges termikus áramerősség (Ith) θ ≤ 60ºC (1) (V) Tápfeszültség (AC és DC) (V) Üzemi határértékek Feszültségesés (V) Maximális terhelőáram: 20ºC-on (A) 40ºC-on (A) 60ºC-on (A) Minimális terhelés a biztonságos üzemhez (A) Maximális áramerősség (A) Hibaáram 220 V-nál (mA) Üzemi áramerősség AC-15 (A) DC-13 (A) Időzítési tartomány (késl. bekapcs.) (mp) Újrarendeződési idő (ms) Ismételhetőség (pontosság) (%) Környezeti hőmérséklet tárolási (ºC) üzemi (ºC) Védettségi kategória Felszerelési pozíciók Csatlakozók: 2 bármilyen kábel

750 0.55 24 - 250 0,80 - 1,1 Us (0,85 - 1,1 Us 12 V-nál) <3 0.9 0.72 0.55 > 10 10 A per 40 ms <5 0.7 0.9 0,5 - 60 (± 6 mp) < 100 ±1 -55 - + 80 -5 - + 60 IP20 Bármilyen 1 mm2 (AWG 17) 250 mm

A B C D

Kapcsolódási sorrend Fő érintkező Fő érintkező Segédérintkező Segédérintkező (alapállapotban nyitott) (alapállapotban zárt) (alapállapotban nyitott) (alapállapotban zárt)

E F

Hárompólusú mini mágneskapcsoló MC...310...

X

MC...301...

0

2 3.5

0

2 3.5

0

2 3.5

0

2 3.5

0

2.3 3.5

0 1.2

3.5

Négypólusú mini mágneskapcsoló MC...400... MC...B00... MC...A00...

0 1.2

3.5

0 1.2

3.5

Segédérintkező MAC... MAR...

B.90

0

2.1 3.5

0

1

3.5

0

2.1 3.5

0

1

3.5

M sorozat Csatlakozók számozása az EN 50012 alapján A mágneskapcsolók végső szerkezete

Segédmágneskapcsolók

Alap mágneskapcsoló lehetőségek + hozzáadandó segédérintkezők

Leírás

NO

NC

01E

0

1

10E

1

0

11E

1

1

MC_A310A... + MACN211A

21E

2

1


12E

1

2


31E

3

1


41E

4

1


22E

2

2


32E

3

2


13E

1

3


23E

2

3


11E

1

1

MC_A310A... + MACL101A

Segédérintkezők nélkül MC_A301A...

MC_A310A...

Előlapra szerelhető segédérintkezők kettő vagy négy érintkezővel

Oldalra szerelhető segédérintkezők egy érintkezővel

21E

2

1

MC_A310A... + MACL101A + MACL110A

12E

1

2

MC_A310A... + MACL101A + MACL101A


Kombináció

A B C D E F X

B.91

M sorozat Csatlakozók számozása

Négypólusú alap mágneskapcsolók.

Hárompólusú alap mágneskapcsolók. (EN 50012) MC _ _ 310A _

(EN 50005) MC _ _ 400A _

MC _ _ B00A _

MC _ _ 301A _

Mágneskapcsolók

MC _ _ A00A _

Azonnali segédérintkezők. (EN 50012) MACL110A _

MACN211A_

Azonnali segédérintkezők. (EN 50005)

MACN202A_

A

MACL101A _

MACN431A_

MARL110A_

MARL101A_

MARL110A_S

MARL101A_S

MARN220A_

MARN211A_

MARN202A_

MARN440A_

MARN431A_

MARN422A_

MARN413A_

MARN404A_

MACN422A_

MACN413A_

B C D

Azonnali segédérintkezők. (EN 50005) MARL110A_S

MARL101A_S

MARN220A_

MARN211A_

MARN202A_

MARN440A_

E F


X

MP0AAE _

MARN431A_

MARN422A_

MARN413A_

MP0CAE4

MARN404A_

B.92

MP0CAE3

CL sorozat Szabványmegfelelőség IEC/EN 60947-1 IEC/EN 60947-4-1 IEC/EN 60947-5-1 UL 508 CSA 22.2/14

EN 50005 CENELEC HD419 NF C63-110 ASE 1025

Klímaállóság (IEC 68-2)

Minősítések cULus SETI Lloyd’s Register

RINA IMQ (up to Ith:32A) Bureau Veritas

Ciklikus teszt (6 ciklus) Nedves hő Első félciklus (12 ó) Alacsony hőmérséklet +25ºC Relatív páratartalom 93% Második félciklus (12 ó) Alacsony hőmérséklet +55ºC Relatív páratartalom 95%


Környezeti feltételek Tárolási hőmérséklet Üzemi hőmérséklet Tengerszint feletti maximum 3000 m magasság 3000 - 4 000m 4000 - 5000m

-55ºC - +80ºC -40ºC - +60ºC Névleges értékek 90%Ie 80%Ue 80%Ie 75%Ue


Csatlakozó kapacitás és meghúzási nyomaték

CL00 ... CL02

CL25

CL03 ...CL04

CL45

CL05 ... CL08

CL09 ... CL10

Merev, fonott és finomszálas véghüvely nélkül (mm2) Finomszálas, véghüvellyel véghüvely nélkül (mm2) AWG huzalok Meghúzási nyomaték Nm Lb x in. Merev, fonott és finomszálas véghüvely nélkül (mm2) Finomszálas, véghüvellyel (mm2) Finomszálas, véghüvely nélkül (mm2) AWG huzalok Meghúzási nyomaték Nm Lb x in. Merev (mm2) Fonott (mm2) Finomszálas, véghüvely nélkül (mm2) Finomszálas, véghüvellyel (mm2) AWG huzalok Meghúzási nyomaték Nm Lb x in. Merev, fonott és finomszálas véghüvely nélkül (mm2) Finomszálas, véghüvely nélkül (mm2) Finomszálas, véghüvellyel (mm2) AWG huzalok Meghúzási nyomaték Nm Lb x in. Gyűrűs csatlakozók Ø i (IEC/EN 60947-1 szerint) A Meghúzási nyomaték Nm Lb x in.

2 x 0,5... 2.5 2 x 2,5... 6 2 x 1... 2,5 2 x 2,5... 6 2 x 20... 12 1.6 15

2 x 0,5 .. 2.5 2 x 2,5... 10 2 x 1... 2,5 2 x 2,5... 10 2 x 20... 8 2.2 20

– – – – – – –

– – – – – – –

– – – – – – –

– – – – – – –

1 ... 35 1 ... 35 1 ... 35 16 ... 2 4 35 1 ... 16 1 ... 25 1 ... 25 1 ... 25 16 ... 4 4 35 Max. 50 ... 4 Max. 25 ... 16 Max. 25 ... 16 Max. 25 ... 25 Max. 2 ... 12 Max. 4 ... 4 4 35 6.2 12.5 3 26

1.5 ... 50 1.5 ... 50 1.5 ... 50 16 ... 2 5,6 50 4 ... 35 4 ... 35 4 ... 35 4 ... 35 10 ... 1 5.6 50 Max. 50 ... 35

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3,6 8 1,6 15

– 0.75 ... 16 0.75 ... 16 – 0.75 ... 16 0.75 ... 16 – 1 ... 16 1 ... 16 – 18 ... 6 18 ... 6 – 1,4 1,8 – 12 16 – 0.75 ... 16 0.75 ... 16 – 0.75 ... 16 0.75 ... 16 – 0.75 ... 16 0.75 ... 16 – 1 ... 16 1 ... 16 – 18 ... 6 18 ... 6 – 1.4 1.8 – 12 16 – Max. 16 Max. 16 – – – – Max. 6 Max. 6 – – 1.4 1.8 – 12 16 4,2 4.2 4.2 10 10 10 1,4 1.4 1.4 12 12 12

Max. 1 5.6 50 6.2 12.5 3 26


Folyamatos teszt 40 / 125 / 56 Hideg (72 ó) Hőmérséklet -40ºC Száraz hő (96 ó) Hőmérséklet +125ºC Relatív páratartalom < 50% Nedves hő (56 ó) Hőmérséklet +40ºC Relatív páratartalom 95%

UNE 20109 BS 5424 & 775 NEMA ICS 1 VDE 0660/102

A A B C B D C D E EF G F H X I X

B.93

CL sorozat Főáramkör CL00

CL01

CL02

CL25

CL03

CL04

CL45

CL05

25 12 690

32 18 690

45 25 690

45 25 690

60 32 690

60 40 690

25 690

32 690

45 690

60 690

CL06

CL07

CL08

CL09

CL10

90 50 690

110 65 690

110 80 690

140 95 690

140 105 690

110 690

110 690

140 690

Hárompólusos változat Névleges ter. áramerősség Ith, θ ≤ 55ºC (A) 25 Névleges üzemi áramerősség Ie AC-3 (A) 9 Névleges üzemi feszültség Ue (V) 690

Mágneskapcsolók

Négypólusos változat (4NO és 2NO+2NC)

A B C D E F X

B.94

Névleges ter. áramerősség Ith, θ ≤ 55ºC (A) Névleges üzemi feszültség Ue (V)

90 690

Három és négypólusos változat Névleges szigetelési feszültség Ui (V) Maximális folyamatos áram AC-1 (A) Frekvenciahatárok (Hz) Bekapcsolási kapacitás (RMS) (IEC 947) (A) Megszakítási kapacitás (RMS) (IEC 947) Ue ≤ 400 V (A) Ue = 500 V (A) Ue = 690 V (A) Rövid ideig tartó áram 1 mp. (A) 5 mp. (A) 10 mp. (A) 30 mp. (A) 1 min. (A) 3 min. (A) Feléledési idő (min.) Rövidzárlat elleni védelem biztosítékokkal, TOR nélkül Koordináció típusa „1” gL/gG (A) Koordináció típusa „2” gL-gG (A) Hegesztés nélkül gL-gG (A) Pólusonkénti impedancia (mΩ) Pólusonkénti energiaveszteség AC-1 (W) AC-3 (W) Szigetelési ellenállás Szomszédos pólusok közt (mΩ) Pólus és föld közt (mΩ) Bemenet és kimenet között (mΩ)

1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 25 25 32 45 45 60 60 90 90 110 110 140 140 25..400 25..400 25..400 25..400 25..400 25..400 25..400 25..400 25..400 25..400 25..400 25..400 25..400 450 450 450 450 550 550 550 1000 1000 1000 1000 1280 1280 250 250 130

250 250 130

250 250 130

350 320 170

450 450 205

450 450 205

450 450 205

920 920 780

920 920 780

920 920 780

920 920 780

1050 1050 950

1050 1050 950

455 205 144 85 60 35 10

455 205 144 85 60 35 10

570 254 180 104 74 46 10

630 280 200 115 80 50 10

1010 450 320 185 130 90 10

1010 450 320 185 130 90 10

1265 450 400 230 165 100 10

1580 565 500 290 205 120 10

1580 710 500 290 205 120 10

2530 1130 800 460 325 185 10

2530 1130 800 460 325 185 10

3300 1485 1050 600 430 250 10

3300 1485 1050 600 430 250 10

50

50

63

63

100

100

125

200

200

200

200

250

250

25

35

35

50

63

63

80

100

100

125

125

160

200

10 2.35

10 2.35

25 2.41

35 1.65

35 1.28

35 1.28

50 0.95

80 0.85

80 0.85

100 0.86

100 0.86

140 0.76

160 0.76

1.47 0.19

1.47 0.34

2.46 0.78

3.34 1.03

2.59 0.80

4.6 1.31

3.42 1.52

6.89 1.36

6.86 2.12

10.40 3.63

10.40 5.5

14.89 6.86

14.89 8.37

>10 >10 >10

>10 >10 >10

>10 >10 >10

>10 >10 >10

>10 >10 >10

>10 >10 >10

>10 >10 >10

>10 >10 >10

>10 >10 >10

>10 >10 >10

>10 >10 >10

>10 >10 >10

>10 >10 >10

CL sorozat Vezérlőáramkör

Egyenáram Névleges szigetelési feszültség Ui (V) Normál feszültségek Us (V) Üzemi határértékek Üzemi xUs Behúzási xUs Elengedési xUs Fogyasztás Mágneses áramkör zárva (W) Mágneses áramkör nyitva (W) Nyitási és zárási idők Értékek + 10% Us és – 20% Us között Bekapcsolási idő alapállapotban nyitott érintkező áram alá helyezésénél (ms) Megszakítási idő alapállapotban nyitott érintkező feszültségmentesítésénél (ms) Értékek Us-nél Bekapcsolási idő alapállapotban nyitott érintkező áram alá helyezésénél (ms) Megszakítási idő alapállapotban nyitott érintkező feszültségmentesítésénél (ms) Mechanikus élettartam 106 műk. Maximális mérték Terhelés nélkül műk./ó AC1 és AC3 névleges teljesítményen műk./ó AC4 névleges teljesítményen műk./ó

CL00 ... CL25

CL03 ... CL45

CL05 ... CL08

1000 24...690 24...600

1000 24...690 24...600

1000 24...690 24...600

1000 24...690 24...600

0.8...1.1 0.6...0.8 0.35...0.55

0.8...1.1 0.65...0.8 0.4...0.6

0.8...1.1 0.65...0.8 0.4...0.6

0.8...1.1 0.65...0.8 0.4...0.6

0,8...1,1 0,85...1,1 0,5...0,8 0,65...0,85 0,3...0,55 0,35...0,65

0.8...1.1 0.85...1.1 0.6...0.8 0.7...0.85 0.35...0.60 0.4...0.6

0.8...1.1 0.85...1.1 0.6...0.8 0.7...0.85 0.35...0.60 0.4...0.6

0.8...1.1 0.85...1.1 0.6...0.8 0.7...0.85 0.35...0.60 0.4...0.6

6 48

9 88

15.5 190

15.5 190

6.8 / 5.6 53 / 44 2.2 / 1.8

11.4 / 9.5 120 / 100 3.2 / 2.6

20 / 16.6 245 / 204 5.2 / 4.3

20 / 16,6 245 / 204 5.2 / 4.3

0.33 0.84

0.28 0.73

0.26 0.54

0.26 0.54

6...20

7...25

9...35

9...35

6...13

5...25

9...15

9...15

8...20

10...19

15...30

15...30

6...13

5...25

9...15

9...15

15 10

15 10

15 8

15 8

9000 1200 1000 1200 360 3600

9000 1200 1000 1200 360 3600

9000 1200 1000 1200 200 3600

5000 1200 750 600 200 3600

CL00D ... CL25D 1000 12...440

CL03D ... CL45D 1000 12...440

0.8...1.1 0.8...1.1 0.45...0.65 0.45...0.65 0.15...0.3 0.15...0.3

Tekercsek elektronikus modullal CL05E CL09E ... ... CL08E CL10E 1000 24...440

1000 24...440

0.8...1.1 0.8...1.1 0.70...0.80 0.70...0.80 0.4...0.6 0.4...0.6

CL09 ... CL10


Névleges szigetelési feszültség Ui (V) Normál feszültségek Us = 50Hz (V) Normál feszültségek Us = 60Hz (V) Egyfrekvenciás tekercsek működési feszültségkorlátai Üzemi xUs Behúzási xUs Tömítés xUs 50/60Hz-es tekercsek tekercsek feszültségkorlátai Üzemi 50Hz xUs Üzemi 60Hz xUs Behúzási 50Hz xUs Behúzási 60Hz xUs Tömítés 50Hz xUs Tömítés 60Hz xUs Egyfrekvenciás tekercsek fogyasztása Mágneses áramkör zárva (VA) Mágneses áramkör nyitva (VA) Kétfrekvenciás tekercsek fogyasztása Mágneses áramkör zárva (50Hz/60Hz) (VA) Mágneses áramkör nyitva (50Hz/60Hz) (VA) Termikus energiaveszteség (50Hz/60Hz) (W) Teljesítmény tényező Mágneses áramkör zárva cos φ Mágneses áramkör nyitva cos φ Nyitási és zárási idők Értékek + 10 % Us és – 20 % Us között Bekapcsolási idő alapállapotban nyitott érintkező áram alá helyezésénél (ms) Megszakítási idő alapállapotban nyitott érintkező feszültségmentesítésénél (ms) Értékek Us-nél Bekapcsolási idő alapállapotban nyitott érintkező áram alá helyezésénél (ms) Bekapcsolási idő alapállapotban nyitott érintkező feszültségmentesítésénél (ms) Mechanikus élettartam Egyfrekvenciás tekercsek 106 műk. Kétfrekvenciás tekercsek (50Hz-en) 106 műk. Maximális mérték Egyfrekvenciás tekercsek. Terhelés nélkül műk./ó AC-1 névleges teljesítménynél műk./ó AC-2 névleges teljesítménynél műk./ó AC-3 névleges teljesítménynél műk./ó AC-4 névleges teljesítménynél műk./ó Kétfrekvenciás tekercsek. Terhelés nélkül műk./ó

Váltóáram

A B C D

Széles feszültségtartományú tekercsek CL00D..W CL03D..W CL05D..W ... ... ... CL25D..W CL45D..W CL10D..W 1000 12...440

1000 12...440

0.7...1.3 0.7...1.3 0.45...0.55 0.45...0.55 0.15...0.3 0.15...0.3

1000 12...440 0.7...1.3 0.45...0.55 0.15...0.3

5.5 5.5

8 8

10 170

10 170

6.5 6.5

10.4 10.4

20 20

35...65

35...70

60...80

60...80

26...55

30...65

64...133

6...15

40...65

40...50

40...50

6...15

5...10

20...23

35...45

40...55

50...60

50...60

35...45

40...55

75...95

7...12

30...65

55...60

55...60

7...12

6...8

20...22

15

15

12

12

15

15

12

3600 1200 360

3600 1200 360

2500 1200 200

2500 600 200

3600 1200 360

3600 1200 360

3600 1200 200

E F X

B.95

CL sorozat Villamos élettartam Vegyes kategória AC4 / AC3

Mágneskapcsolók

A vegyes kategória (AC-3/AC-4) villamos élettartamának kiszámítása az alábbi képlettel történt:

A

Villamos élettartam = (AC-3/AC-4)

Villamos élettartam (AC-3) 1 +

% műk. AC-4 100

AC1 kategória

Üzemmódok száma

Ic=Ie minden feszültségre

B C

AC2 kategória

D Üzemmódok száma

E F

B.96

.

.

.

.

. .

. . . .

. .

.

. .

. . .

.

.

Névleges motorteljesítmény (Ic = 2,5 Ie)

. .

X

X

(

Vill. élett. (AC-3) -1 Vill. élett. (AC-4)

)

CL sorozat

AC3 kategória


.

.

.

.

.

A B

.

. .

. .

. .

.

. . .

. .

. .

Névleges motorteljesítmény (Ic = Ie)

. .

Üzemmódok száma

AC4 kategória

C D Üzemmódok száma

E F

.

.

.

.

.

. .

. . . .

. .

.

. .

.

. . . .

Névleges motorteljesítmény (Ic = 6 Ie)

.

X

B.97

CL sorozat

Mágneskapcsolók

Belső segédérintkezők

A B C D E F X

B.98

Névleges szigetelési feszültség Ui IEC 60947 szerint (V) Névleges termikus áramerősség Ith, θ ≤ 55ºC (A) Bekapcsolási kapacitás (r.m.s.) IEC 60947 sz. AC-15 Ue ≤ 400 V, 50/60 Hz (A) DC-13 Ue ≤ 220 V DC (A) Megszakítási kapacitás (r.m.s.) IEC 60947 sz. AC-15 Ue ≤ 400 V, 50/60 Hz (A) DC-13 Ue ≤ 220 V DC (A) AC-15 Névleges feszültség az IEC szerint és áramerősség Ue-Ie az UL, CSA szerint DC-13 Névleges feszültség az IEC szerint és áramerősség Ue-le az CSA szerint Villamos élettartam műk. Minimális üzemi áramerősség (üzembiztonság) Rövidzárlat elleni véd. Max. bizt. oszt. gl-gG hegesztés nélkül (A) Szigetelési Érintkezők között (mΩ) ellenállás Érintkezők és föld között (mΩ) Bemenet és kimenet között (mΩ) Az alapállapotban nyitott és zárt érintkezők érintkezők között garantáltan nincs átfedés Légrés (mm) Idő (ms) Érintkezők impedanciája (mΩ)

CL00 ... CL02

CL03 ... CL04

1000 20

1000 20

250 250

250 250

250 2 110/120V-10A 220/230V-10A 400/380V-6A 415/450V-5A 500V-4A 690/660V-2A A600 24V-6A 48V-4A 110V-2A 220V-0.7A 440V-0.35A P600 106 17V - 5mA 10 > 10 > 10 > 10

250 2

1.3 1.5 1.28

2.6 1.5 1.28

Azonnali BCLF..., BCRF..., BCLL..., BRLL...

Időzített blokkok BTLF..., BTRF...

110/120V-10A 400/380V-6A 500V-4A

230/220V-10A 415/450V-5A 690/660V-2A A600

24V-6A 110V-2A 440V-0.35A

48V-4A 220V-0.7A P600

17V - 5mA 10 > 10 > 10 > 10

Segédérintkezők

1000 1000 Névleges szigetelési feszültség Ui IEC 60947 szerint (V) 10 10 Névleges termikus áramerősség lth, θ ≤ 55ºC (A) Bekapcsolási kapacitás (Ieff) IEC 60947 sz. 90 90 AC-15 Ue ≤ 400 V, 50/60 Hz (A) 90 90 DC-13 Ue ≤ 220 V DC (A) Megszakítási kapacitás (Ieff) IEC 60947 sz. 60 60 AC-15 Ue ≤ 400 V, 50/60 Hz (A) 0.95 0.95 DC-13 Ue ≤ 220 V, DC (A) 120/110V-6 A 230/220V-6 A 120/110V-6 A 230/220V-6 A AC-15 Névleges feszültség az IEC szerint és áramerősség Ue-Ie 400/380V-4 A 440/415V-3,5 A 400/380V-4 A 440/415V-3,5 A 500V-2,5 A 690/660V-1,5 A 500V-2,5 A 690/660V-1,5 A A600 A600 az UL, CSA szerint 24V-4 A 48V-2 A 24V-4 A 48V - 2 A DC-13 Névleges feszültség az IEC szerint és áramerősség Ue-Ie 110V-0,7 A 220V-0,3 A 110V-0,7 A 220V-0,3 A 440V-0,15 A 440V-0,15 A Q600 Q600 az UL, CSA szerint 1 1 Villamos élettartam 106 műk. 10 5 Mechanikus élettartam 106 műk. 17V - 5 mA 17V - 5 mA Minimális üzemi áramerősség (üzembiztonság) 10 10 Rövidzárlat elleni véd. Max. bizt. oszt. gl-gG hegesztés nélkül (A) > 10 > 10 Szigetelési Érintkezők között (mΩ) > 10 > 10 ellenállás Érintkezők és föld között (mΩ) > 10 > 10 Bemenet és kimenet között (mΩ) Az alapállapotban nyitott és alapállapotban zárt érintkezők között garantáltan nincs átfedés 1.3 1.3 Légrés (mm) 1.5 5 Idő (ms) 1.28 1.28 Érintkezők impedanciája (mΩ) Időzítés (környezeti hőmérséklet – 25 és + 55ºC között) Pontosság – ± 5% Pontosságvesztés 0,5 x 106 műk. – + 20% – + 0.75% ºC szerint Pontosságvesztés °C hőm. emelkedéskor (0-55ºC)

CL sorozat Mechanikus retesz blokkok RMLF...


Névleges szigetelési feszültség Ui 1000V Szabványos feszültségek Us: 50 - 60 Hz és DC 24...690V Üzemi határértékek 0,75...1,1 xUs Kireteszelés fogyasztása (auto. kikapcsolás) 24 - 72V 210W /VA 110 - 440V 130W /VA Elektromos kireteszelés vezérlés (1) Minimális impulzus 10ms Fenntartva integrált érintkezővel vezérelt aut. kikapcs. Kézi kireteszelés vezérlés helyi nyomógombbal Elektromos bekapcsolás vezérlés Minimális impulzus 40 ms integrált érintkezővel vezérelt aut. kikapcs. Kézi bekapcsolás vezérlés helyi nyomógombbal Alapállapotban zárt segédérintkező Felhasználás AC-15 az IEC szerint 120V - 6A 500V - 1,5A 230V/220V - 4A 690V/660V - 1A 400V/380V - 2,5A az UL/CSA szerint A600 Felhasználás DC-13 az IEC szerint 24V - 3A 220V - 0,3A 48V - 1,5A 400V - 0,15A 110V - 0,6A az UL/CSA szerint Q600 Mechanikus élettartam CL00...CL45 3 millió (1200 műk./ó) CL05...CL10 0,1 millió (300 műk./ó) Bekötési rajz Váltóáram

A

Váltóáram / Egyenáram

B C

(1) A mágneskapcsoló tekercse és a kireteszelés vezérlése nem kaphat egyszerre áramot

D

Csatlakozó kapacitás Csatlakozó: csavar BCLF, BCLL, BTLF & RMLF Merev 2 x 0,5 - 2,5 vagy 1 x 4 Fonott és finomszálas, véghüvely nélkül 2 x 0,5 - 2,5 vagy 1 x 4 Finomszálas, véghüvellyel 2 x 0,5 - 2,5 vagy 1 x 4 AWG vezetékek, merev és fonott 12 - 22 AWG 75ºC Meghúzási nyomaték 1,1 Nm - 10 Lb x in. Gyűrűs csatlakozó Ø i A Meghúzási nyomaték

Csatlakozó: gyűrűs csatlakozó BCRF, BTRF

E F

3,6 perc 6,5 max. 0,8 Nm - 7 Lb x in.

X

B.99

CL sorozat Kapcsolódási sorrend Alap mágneskapcsoló

Segédérintkezők Homlokoldali szerelés

Mágneskapcsolók

BCLF 10 BCRF 10

Hárompólusú mágneskapcsolók, 3 alapállapotban nyitott

C

BCLF 01 BCRF 01

BCLL 20 BRLL 20

BCLL 11 BRLL 11

CL00... CL01... CL02...

0

3.3

4.7 0

3.2

4.7 0

CL25...

0

3

5.1 0

3.7

5.1 0

CL03... CL04...

0

4

5.6 0

3.7

5.6 0

CL45...

0

4.3

6.5 0

CL06...

0

5.4

8 0

3.7

8 0 1.6

8 0

3.7

8 0

0

8 0

3.7

8 0 1.6

8 0

3.7

8 0

1.6

CL07... CL08...

1.6

CL09...

0

5.6

8 0

3.7

8 0 1.6

8 0

3.7

8 0

CL10...

0

5.6

8 0

3.7

8 0 1.6

8 0

3.7

8 0

CL01... CL02...

0

3.3

4.7 0

3.2

4.7 0

1.4

4.7 0

3.2

4.7 0

CL03... CL04...

0

4

5.6 0

3.7

5.6

0

1.6

5.1 0

3.7

5.6 0

CL05...

0

5.4

8 0

3.7

8 0 1.6

8 0

3.7

8 0

0

8 0

3.7

8 0 1.6

8 0

3.7

8 0

1.6

CL07...

1.6

CL09...

0

8 0

3.7

8 0 1.6

8 0

3.7

8 0

1.4

4.7 0

3.2

4.7 0

1.6

5.1 0

3.7

5.1 0

1.6

5.6 0

3.7

5.6 0

3.7

6.5 0

1.6

6.5 0

3.7

4.8

Négypólusú mágneskapcsolók, 4 alapállapotban nyitott

D E

4.8

5.6

F X

Négypólusú mágneskapcsolók, 2 alapállapotban nyitott + 2 alapállapotban zárt

CL01... 0 CL02...

B.100

3.2

4.7 0

1.4

4.7 0

3.2

4.7 0

4

5.6 0

3.7

5.6

1.6

5.1 0

3.7

5.6 0

0

5.4

8 0

3.7

8 0 1.6

8 0

3.7

8 0

8 0

3.7

8 0 1.6

8 0

3.7

8 0

3.7 4.8 4.3

4.7

3.7

5.1

3.7

5.6

1.6

1.6 3.7

6.5

1.6 3.7

8

3.7

8

3.7

8

3.7

8

1.6

1.6 3.2

4.7

3.7

5.6

1.4

1.6 3.7

8

3.7

8

3.7

8

1.6 3.2

4.7

1.4

1.5

CL05... 0 CL07... 0 CL08...

4.7 0

1.6

CL03... 0 CL04...

3.3

3.2 1.4

6.5 0

A B

Segédérintkezők Oldalsó szerelés

3.7

5.6

1,6 3.7

8

3.7

8

1.6

1.6

CL sorozat Csatlakozók számozása Hárompólusú és négypólusú AC mágneskapcsolók CL00A300_ _ ... CL10A300_ _ CL25D300_ _ ... CL45D300_ _ CL06E300_ _ ... CL10E300_ _

CL00_301_ _ ... CL02_301_ _ CL03_301_ _ ... CL04_301_ _

CL45A311_ _ ... CL10A311_ _

CL25_301_ _

CL00A400_ _ ... CL08A400_ _ CL01D400_ _ ... CL04D400_ _ CL05E400_ _ ... CL09E400_ _

CL01AB00_ _ ... CL08AB00_ _ CL01DB00_ _ ... CL04DB00_ _ CL05EB00_ _ ... CL08EB00_ _

Segédérintkezők. Homlokoldali szerelés BC_ F10

BC_ F01

BCLF10G

Segédérintkezők. Oldalsó szerelés BCLF01G

BCLL20

BCLL11

BRLL20

BRLL11

Pneumatikus időzítőblokkok BT_F_C

BT_F_D


CL25_310_ _

CL00_310_ _ ... CL02_310_ _ CL03_310_ _ ... CL04_310_ _

A B

Mechanikus és mechanikus/elektromos retesz BELA, BEL

Elektronikus időzítő blokkok BETL_ _C

BETL_ _D

C

BELA02, BEL02

D E

Feszültségfojtó blokkok BSLR2, BSLR3 IMRC

BSLDZ IMD1Z

BSLV3 IMV3

Mechanikus retesz blokkok RMLF AC

AC /DC

F X

Interfész modulok IMRD, IMRG

IMSSD

IMRFD, IMRFG

IMAMS

B.101

CL sorozat Csatlakozó számozás az EN 50012 szerint Segédérintkezők

Alap mágneskapcsoló lehetőségek + Hozzáadandó segédérintkezők

Kombináció Leírás

NO

NC

10E

1

0

01E

0

1

Segédérintkezők nélkül

Mágneskapcsolók

CL00_310_... - CL04_310_...

A B C D E F

CL00_301_... - CL04_301_...

Homlokoldali szerelésű segédérintkezők egy-egy érintkezővel

11E

1

1

CL00_310_... - CL04_310_... + BC_F01

21E

2

1

CL00_310_... - CL04_310_... + BC_F01 + BC_F10

12E

1

2

CL00_310_... - CL04_310_... + BC_F01 + BC_F01

31E

3

1

CL00_310_... - CL04_310_... + BC_F01 + BC_F10 + BC_F10

41E

4

1

CL00_310_... - CL04_310_... + BC_F01 + BC_F10 + BC_F10 + BC_F10

22E

2

2

CL00_310_... - CL04_310_... + BC_F01 + BC_F01 + BC_F10

32E

3

2


13E

1

3

CL00_310_... - CL04_310_... + BC_F01 + BC_F01 + BC_F01

23E

2

3


Oldalsó szerelésű segédérintkezők két-két érintkezővel

X

11E

1

1

CL00_300_... - CL45_300_... + BCLL11

31E

3

1

CL00_300_... - CL45_300_... + BCLL11 + BCLL20

22E

2

2

CL00_300_... - CL45_300_... + BCLL11 + BCLL11

A segédérintkezők maximális száma CL00 - CL25 esetén 4, CL03 - CL04 esetén 6, CL45 és CL06 - CL10 estén 8. A pneumatikus BTLF-blokk alkalmazása esetén a számok kettőre, négyre csökkennek.( CL00 - CL25 esetén 2, CL03 és CL04 esetén 4 stb.)

B.102

CL sorozat Csatlakozó számozás az EN 50012 szerint (folytatás) Segédérintkezők

Alap mágneskapcsoló lehetőségek + Hozzáadandó segédérintkezők

Kombináció Leírás

NO

NC

CL25_300_... - CL45_300_...

CL06_300_... - CL10_300_...

Homlokoldali szerelésű segédérintkezők egy-egy érintkezővel 10E

1

0

CL25_300_... - CL45_300_... + BC_F10

CL06_300_... - CL10_300_... + BC_F10

01E

0

1

CL25_300_... - CL45_300_... + BC_F01

CL06_300_... - CL10_300_... + BC_F01

11E

1

1

CL25_300_... - CL45_300_... + BC_F10 + BC_F01

CL06_300_... - CL10_300_... + BC_F10 + BC_F01

21E

2

1

CL25_300_... - CL45_300_... + BC_F10 + BC_F01 + BC_F10

CL06_300_... - CL10_300_... + BC_F10 + BC_F01 + BC_F10

12E

1

2

CL25_300_... - CL45_300_... + BC_F10 + BC_F01 + BC_F01

CL06_300_... - CL10_300_... + BC_F10 + BC_F01 + BC_F01

31E

3

1



41E

4

1

22E

2

2

32E

3

2

13E

1

3

23E

2

3

CL06_300_... - CL10_300_... + BC_F10 + BC_F01 + BC_F10 + BC_F10 + BC_F10 CL25_300_... - CL45_300_... + BC_F10 + BC_F01 + BC_F01 + BC_F10

CL06_300_... - CL10_300_... + BC_F10 + BC_F01 + BC_F01 + BC_F10 CL06_300_... - CL10_300_... + BC_F10 + BC_F01 + BC_F01 + BC_F10 + BC_F10


CL06_300_... - CL10_300_... + BC_F10 + BC_F01 + BC_F01 + BC_F01 CL06_300_... - CL10_300_... + BC_F10 + BC_F01 + BC_F01 + BC_F01 + BC_F10

Oldalsó szerelésű segédérintkezők két-két érintkezővel

11E

1

1

CL25_300_... - CL45_300_... + BCLL11

CL06_300_... - CL10_300_... + BCLL11

31E

3

1

CL25_300_... - CL45_300_... + BCLL11 + BCLL20

CL06_300_... - CL10_300_... + BCLL11 + BCLL20

22E

2

2

CL25_300_... - CL45_300_... + BCLL11 + BCLL11

CL06_300_... - CL10_300_... + BCLL11 + BCLL11


Segédérintkezők nélkül

A B C D E F X

B.103

CK sorozat Felszerelési pozíciók

Szabványmegfelelőség IEC/EN 60947-1 IEC/EN 60947-4-1 CENELEC HD 419 UL 508 EN 50005

NF C 63-110 ASE 1025 CSA 22.2/14 UNE 20109

BS 5424 & 775 NEMA ICS 1 VDE 0660/102

Minősítések

Mágneskapcsolók

cULus NOM Lloyd’s Register

A B C

RINA FI Bureau Veritas


Környezeti feltételek Tárolási hőmérséklet Üzemi hőmérséklet Tengerszint feletti maximum 3000 m magasság 3000 - 4 000m 4000 - 5000m

-55ºC - +80ºC -40ºC - +60ºC Névleges értékek 90%Ie 80%Ue 80%Ie 75%Ue

Klímaállóság (IEC 68-2) Folyamatos teszt 40 / 125 / 56 Hideg (72 ó) Hőmérséklet Száraz hő (96 ó) Hőmérséklet Relatív páratartalom Nedves hő (56 ó) Hőmérséklet Relatív páratartalom Ciklikus teszt Első félciklus (12 ó) Alacsony hőmérséklet Relatív páratartalom Második félciklus (12 ó) Alacsony hőmérséklet Relatív páratartalom Egymást követő ciklusok száma

-40ºC +125ºC < 50% +40ºC 95%

+25ºC 93% +55ºC 95% 6

Csatlakozó kapacitás és meghúzási nyomaték CK07B

D E F X

B.104

Merev (mm2) Finomszálas, véghüvellyel (mm2) Finomszálas, véghüvely nélkül (mm2) Fonott (mm2) AWG huzalok (mm2) Meghúzási nyomaték (Nm) (Lb x in Finomszálas, véghüvellyel (mm2) AWG huzalok véghüvellyel Gyűjtősínek Meghúzási nyomaték

(mm2)

(Nm) (Lb x in)

CK75C CK08C

CK08B CK95B

CK10C

1 x 240 2 x 150 1 x 500 2 x 300 2 (25 x 5) 23 200

2 x 185

CK11C

CK12B

CK13B

–

–

– 2 (35 x 10) 31.5 275

– 2 (60 x 10) 31.5 275

1.5...95 2...35 2...50 1.5...95 16...00 8 70 1 x 120 2 x 95 1 x 300 2 x 107 2 (25 x 5) 8 70

2 x 240

2 x 350 2 x 500 2 (35 x 10) 2 (35 x 10) 31.5 31.5 275 275

CK sorozat Főáramkör Hárompólusú mágneskapcsolók

Négypólusú mágneskapcsolók

CK08C

CK85B

CK09B

CK95B

CK10C

CK11C

CK12B

CK13B

250 150 1000 1000 250 25...400 1850

250 185 1000 1000 250 25...400 2200

315 205 1000 1000 315 25...400 2500

315 250 1000 1000 315 25...400 2500

450 309 1000 1000 450 25...400 3700

600 420 1000 1000 600 25...400 6500

700 550 1000 1000 700 25...400 6500

1000 700 1000 1000 1000 25...400 8400

1250 825 1000 1000 1250 25...400 8250

1600 1600 1000 350 2500 2500 2300 1250 900 600 10

1850 1850 1200 350 2500 2500 2300 1250 900 600 10

2000 2000 1660 850 4000 3200 2400 1400 1000 750 10

3500 3500 2200 1100 5500 3500 2500 1600 1200 900 10

3500 3500 2200 1100 5500 3500 2500 1600 1200 900 10

5600 5600 5000 3000 7500 5200 4000 2800 1800 1200 10

5600 5600 5000 3000 7500 5200 4000 2800 1800 1200 10

7300 7000 6700 3500 9700 7700 6100 4400 3500 2300 10

6600 6600 6000 3500 11600 8800 7350 5300 4500 2800 10

355 250 200 0.30 19 6.8

355 250 200 0.30 19 10.3

500 315 250 0.28 27.7 11.7

500 400 315 0.28 27.7 17.5

630 500 425 0.28 56.7 26.7

1250 630 500 0.15 54.3 26.5

1250 800 630 0.13 63.7 45.3

1250 1000 800 0.14 140 68.6

2x800 1250 1000 0.11 171.8 74.8

> 10 > 10 > 10

> 10 > 10 > 10

> 10 > 10 > 10

> 10 > 10 > 10

> 10 > 10 > 10

> 10 > 10 > 10

> 10 > 10 > 10

> 10 > 10 > 10

> 10 > 10 > 10

CK09B

CK95B

CK10C

CK11C

CK12B

CK13B

400 1000 1000 400 25...400 2500

500 1000 1000 500 25...400 3700

600 1000 1000 600 25...400 6500

700 1000 1000 700 25...400 6500

1000 1000 1000 1000 25...400 6700

1250 1000 1000 1250 25...400 8250

Névleges ter. áramerősség Ith, θ ≤ 40ºC (A) Névleges üzemi feszültség Ue (V) Névleges szigetelési feszültség Ui (V) Maximális folyamatos áram AC-1 (A) Frekvenciahatárok (Hz) Bekapcsolási kapacitás (RMS) (IEC 947) (A) Megszakítási kapacitás (RMS) (IEC 947) Ue ≤ 400 V (A) Ue = 500 V (A) Ue = 690 V (A) Ue = 1000 V (A) Rövid ideig tartó áram 1 mp. (A) 5 mp. (A) 10 mp. (A) 30 mp. (A) 1 min. (A) 3 min. (A) Feléledési idő min. Rövidzárlat elleni védelem biztosítékkal TOR nélkül Koord. típusa „1” gL/gG (A) Koord. típusa „2” gL/gG (A) Hegesztés nélkül gL/gG (A) Pólusonkénti impedancia (mΩ) Pólusonkénti energiaveszteség AC-1 (W) Szigetelési ellenállás Szomszédos pólusok közt (mΩ) Pólus és föld közt (mΩ) Bemenet és kimenet között (mΩ)

CK07B

CK08B

200 690 1000 200 25...400 1150

950 950 800 – 2100 1500 1150 750 550 350 10

1600 1600 1000 350 2500 2500 2300 1250 900 600 10

3500 3500 2200 1100 5500 3500 2500 1600 1200 900 10

3500 3500 2200 1100 5500 3500 2500 1600 1200 900 10

5600 5600 3500 2000 7500 5200 4000 2800 1800 1200 10

5600 5600 3500 2000 7500 5200 4000 2800 1800 1200 10

6700 6700 6000 3500 9700 7700 6100 4400 3500 2300 10

6600 6600 6000 3500 11600 8800 7350 5300 4500 2800 10

315 250 200 0.45

500 400 315 0.32

500 400 315 0.28

630 500 425 0.28

1250 630 500 0.15

1250 800 630 0.13

1250 1000 800 0.14

2x800 1250 1000 0.11

18

33.8

44.8

56.7

61.2

68.6

140

171.8

> 10 > 10 > 10

> 10 > 10 > 10

> 10 > 10 > 10

> 10 > 10 > 10

> 10 > 10 > 10

> 10 > 10 > 10

> 10 > 10 > 10

> 10 > 10 > 10

325 1000 1000 325 25...4000 1850


Névleges ter. áramerősség Ith, θ ≤ 40ºC (A) Névleges üzemi áramerősség Ie AC-3 (A) Névleges üzemi feszültség Ue (V) Névleges szigetelési feszültség Ui (V) Maximális folyamatos áram AC-1 (A) Frekvenciahatárok (Hz) Bekapcsolási kapacitás (RMS) (IEC 947) (A) Megszakítási kapacitás (RMS) (IEC 947) Ue ≤ 400 V (A) Ue = 500 V (A) Ue = 690 V (A) Ue = 1000 V (A) Rövid ideig tartó áram 1 mp. (A) 5 mp. (A) 10 mp. (A) 30 mp. (A) 1 min. (A) 3 min. (A) Rövid ideig tartó áram min. Rövidzárlat elleni védelem biztosítékokkal, TOR nélkül Koord. típusa „1” gL/gG (A) Koord. típusa „2” gL/gG (A) Hegesztés nélkül gL/gG (A) Pólusonkénti impedancia (mΩ) Energiaveszteség AC-1 (W) pólusonként AC-3 (W) Szigetelési ellenállás Szomszédos pólusok közt (mΩ) Pólus és föld közt (mΩ) Bemenet és kimenet között (mΩ)

CK75C

A B C D E F X

B.105

CK sorozat Villamos élettartam Vegyes kategória AC4 / AC3

Mágneskapcsolók

A vegyes kategória (AC-3/AC-4) villamos élettartamának kiszámítása az alábbi képlettel történt:

A

Villamos élettartam (AC-3/AC-4)

AC1 kategória

Üzemmódok száma

Ic=Ie minden feszültségre

B C D


E F

.

X

Névleges motorteljesítmény (Ic = 2,5 Ie)

B.106

Villamos élettartam (AC-3)

= 1 +

% műk. AC-4 100

X

(

Vill. élett. (AC-3) -1 Vill. élett. (AC-4)

)

CK sorozat Villamos élettartam (folytatás) AC3 kategória


.

Üzemmódok száma

Névleges motorteljesítmény (Ic = Ie)

A B

AC4 kategória

C D

Üzemmódok száma

E F

.

X

Névleges motorteljesítmény (Ic = 6 Ie)

B.107

CK sorozat Hárompólusú mágneskapcsolók. Vezérlőáramkör

Mágneskapcsolók

Váltóáram

A B C D E F X

B.108

CK75CA CK08CA 1000 Névleges szigetelési feszültség Ui (V) 1000 24...690 Szabványos feszültségek Us (50/60 Hz) (V) 24...690 Üzemi határértékek 0.8...1,1 Bekapcsolás xUs 0.8...1.1 0.4...0,6 Kikapcsolás xUs 0.4...0.6 Fogyasztás. Egyfrekvenciás tekercsek 42 42 Mágneses áramkör CK....A (VA) - - zárva CK....E (VA) 500 500 Mágneses áramkör CK....A (VA) - - nyitva CK....E (VA) 21 21 Energiaveszteség CK....A (W) - - CK....E (W) Fogyasztás. Kétfrekvenciás tekercsek 46 46 Mágneses áramkör 50 Hz (VA) 38.3 38.3 zárva (CK....A) 60 Hz (VA) 568 568 Mágneses áramkör 50 Hz (VA) 473 473 nyitva (CK....A) 60 Hz (VA) 23 23 Energiaveszteség 50 Hz (W) 19.1 19.1 (CK....A) 60 Hz (W) Teljesítmény tényező 0.4 0.4 Mágneses áramkör CK....A (cos φ) zárva CK....E (cos φ) - - Mágneses áramkör CK....A (cos φ) 0.6 0.6 nyitva CK....E (cos φ) - - Nyitási és zárási idő Us-nél 20...25 Bekapcsolási idő (ms) 20...25 gerjesztésnél (NO) Megszakítási idő (ms) 10...13 10...13 feszültségmentesítésénél (NO) Mechanikus élettartam 106 műk. 10 10 Maximális mérték 2400 Terhelés nélkül műk./ó 2400 600 600 AC-1/AC-3 névleges műk./ó teljesítménynél AC-2 névleges műk./ó 250 250 teljesítménynél AC-4 névleges műk./ó 150 150 teljesítménynél

CK85BA CK85BE

CK09BE

CK95BE

CK10CE

CK11CE

CK12BE

CK13BA

1000 24...690

1000 24...690

1000 24...690

1000 24...690

1000 24...690

1000 24...690

1000 24...440

0.8...1.1 0.4...0.6

0.8...1,1 0.4...0.6

0.8...1.1 0.4...0.6

0.8...1.1 0.4...0.6

0.8...1.1 0.4...0.6

0.8...1.1 0.4...0.6

0.8...1.1 0.25...0.55

46 20 830 425 17 3.5

- 20 - 425 - 3.5

- 20 - 425 - 3.5

- 23 - 680 - 4

- 23 - 680 - 4

- 25 - 750 - 4.5

6 2760 5 -

60 50 1082 901 22.2 18.5

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

-

0.37 - 0.6 -

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

kb. 1 kb. 1 -

36...40

60...70

60...70

80...90

80...90

70...80

50...55

10...15

13...17

13...17

40...50

40...50

70...80

115...130

10

10

10

10

10

10

3

2400 600

1200 600

1200 600

900 300

900 300

900 300

600 120

250

250

250

200

200

200

120

150

150

150

120

120

120

120

CK08CE

CK85BE

CK09BE

CK95BE

CK10CE

CK11CE

CK12BE

1000 24...500

1000 24...500

1000 24...500

1000 24...500

1000 24...500

1000 24...500

1000 24...500

0.8...1.1 0.4...0.6

0.8...1.1 0.35...0.5

0.8...1.1 0.4...0.6

0.8...1.1 0.4...0.6

0.8...1.1 0.4...0.6

0.8...1,1 0.4...0,6

0.8...1.1 0.4...0.6

2 135

3.5 350

3.5 350

3.5 350

4 405

4 405

60...70

60...70

60...70

60...70

80...90

80...90

70...80

13...17

13...17

13...17

13...17

40...50

40...50

40...50

10

10

10

10

10

10

10

1200 600

1200 600

1200 600

1200 600

900 300

900 300

900 300

150

150

150

150

120

120

120

Egyenáram

CK75CE Névleges szigetelési feszültség Ui (V) 1000 Szabványos feszültségek Us (50/60 Hz) (V) 24...500 Üzemi határértékek Bekapcsolás xUs 0.8...1.1 Kikapcsolás xUs 0.4...0.6 Fogyasztás 2 Mágneses áramkör zárva (W) 135 Mágneses áramkör nyitva (W) Nyitási és zárási idő Us-nél Bekapcsolási idő gerjesztésnél (ms) 60...70 (Alapértelmezésben nyitott érintkezők) Megszakítási idő (ms) 13...17 feszültségmentesítésénél (Alapértelmezésben nyitott érintkezők) Mechanikus élettartam 106 műk. 10 Maximális mérték 1200 Terhelés nélkül műk./ó 600 AC-3 névleges műk./ó teljesítménynél AC-4 névleges műk./ó 150 teljesítménynél

4.5 650

CK sorozat Négypólusú mágneskapcsolók. Vezérlőáramkör Váltóáram

1000 24...690 0.8...1.1 0.4...0.6

CK08BA CK08BE

CK09BE

CK95BE

CK10CE

CK11CE

CK12BE

CK13BA

1000 24...690

1000 24...690

1000 24...690

1000 24...690

1000 24...690

1000 24...690

1000 110...440

0.8...1.1 0.4...0.6

0.8...1.1 0.4...0.6

0.8...1.1 0.4...0.6

0.8...1.1 0.4...0.6

0.8...1.1 0.4...0.6

0.8...1.1 0.4...0.6

0.8...1.1 0.25...0.55

46 20 830 425 17 3.5

130 25 2860 750 53 4.5

- 25 - 750 - 4.5

- 25 - 750 - 4.5

- 23 - 680 - 4

- 23 - 680 - 4

- 25 - 750 - 4.5

6 2760 5 -

60 50 1082 901 22.2 18.5

159.3 132.7 3509 2924 65.3 54.4

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

-

0.37 - 0.6 -

0.37 - 0.6 -

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

kb. 1 kb. 1 -

36...40

60...70

70...80

70...80

110...115

80...90

110...115

50...55

10...15

13...17

70...80

70...80

70...80

40...50

70...80

70...80

10

10

10

10

10

10

10

3

2400 600

900 600

900 600

900 600

900 300

900 300

900 300

600 120


Névleges szigetelési feszültség Ui (V) Szabványos feszültségek Us (50/60 Hz) (V) Üzemi határértékek Bekapcsolás xUs Kikapcsolás xUs Fogyasztás. Egyfrekvenciás tekercsek Mágneses áramkör CK....A (VA) zárva CK....E (VA) Mágneses áramkör CK....A (VA) nyitva CK....E (VA) Energiaveszteség CK....A (W) CK....E (W) Fogyasztás. Kétfrekvenciás tekercsek Mágneses áramkör 50 Hz (VA) zárva (CK....A) 60 Hz (VA) Mágneses áramkör 50 Hz (VA) nyitva (CK....A) 60 Hz (VA) Energiaveszteség 50 Hz (W) (CK....A) 60 Hz (W) Teljesítmény tényező Mágneses áramkör CK....A (cos φ) zárva CK....E (cos φ) Mágneses áramkör CK....A (cos φ) nyitva CK....E (cos φ) Nyitási és zárási idő Us-nél Bekapcsolási idő (ms) gerjesztésnél (NO) Megszakítási idő (ms) feszültségmentesítésénél (NO) Mechanikus élettartam 106 műk. Maximális mérték Terhelés nélkül műk./ó AC-1/AC-3 névleges műk./ó teljesítménynél

CK07BA CK07BE

A B C D

Egyenáram

CK07BE 1000 (V) (V) 24...500

CK08BE

CK08BE

CK95BE

CK10CE

CK11CE

CK12BE

Névleges szigetelési feszültség Ui Szabványos feszültségek Us Üzemi határértékek Bekapcsolás xUs Kikapcsolás xUs Fogyasztás Mágneses áramkör zárva (W) Mágneses áramkör nyitva (W) Nyitási és zárási idő Us-nél Bekapcsolási idő (ms) gerjesztésnél (Alapértelmezésben nyitott érintkezők) Megszakítási idő (ms) feszültségmentesítésénél (Alapértelmezésben nyitott érintkezők) Mechanikus élettartam 106 műk. Maximális mérték Terhelés nélkül műk./ó AC-3 névleges teljesítménynél műk./ó

1000 24...500

1000 24...500

1000 24...500

1000 24...500

1000 24...500

1000 24...500

0.75...1.1 0.4...0.6

0.8...1.1 0.4...0.6

0.8...1.1 0.4...0.6

0.8...1.1 0.4...0.6

0.8...1.1 0.4...0.6

0.8...1.1 0.4...0.6

0.8...1.1 0.4...0.6

3.5 350

4.5 650

4.5 650

4.5 650

4.5 650

4.5 650

4.5 650

60...70

70...80

70...80

70...80

80...90

80...90

110...115

13...17

70...80

70...80

70...80

40...50

40...50

70...80

10

10

10

10

10

10

10

1200 600

900 600

900 600

900 600

900 600

900 300

900 300

E F X

B.109

CK sorozat Kapcsolódási sorrend Alap mágneskapcsoló

Segédérintkezők Oldalsó szerelés

Mágneskapcsolók

BCLL 20 BRLL 20

Hárompólusú mágneskapcsolók, 3 alapértelmezésben nyitott

CK75C... CK08C...

0

CK85B... CK09B... CK95B...

0

10.4

14

0

CK10C... CK11C...

0

12

17

0 3.5

CK12B... CK13B...

0

12.6 17.5

0 3.5

17.5 0 3.5

CK07B...

0

7.7

0

10.7 0

CK08B... CK09B... CK95B...

0

10.4 14

CK10C... CK11C...

0

12 17

CK12B... CK13B...

0

7.3 10.4

0 3.5

10.4 0 3.5

10.4

1,8 3.5

14

0

3.5

14

1,8 17

0 3.5

17

1.8 17.5

1.8 10.7

3.5

0

3.5

14

17

10.7

3.5

14

1.8

0

0 3.5

3.5

1.8

0

3.5

17

1.8

A

12.6 17.5

0 3.5

17.5 0 3.5

17.5

1.8

B C

BCLL 11 BRLL 11

Csatlakozók számozása

Hárompólusú mágneskapcsolók

Négypólusú mágneskapcsolók

CK75C_ _3_ ... CK13B _ _3_

CK07B_ _4_ ... CK13B _ _4_

F

Segédérintkezők.


X

BCLL20

BCLL11

BRLL20

BRLL11

D E

Oldalsó szerelés

K/RC...

Mechanikus retesz BEKV, BEKVA1, BEKVS1, BEKVH

B.110

CK sorozat Jegyzetek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A B C D E F X

B.111

MTO sorozat Termikus túláram relék mini mágneskapcsolókhoz, 0,11 - 14 A • Vezérlőáramkör maximum 690 V-ra • Nagyfeszültségű áramkör maximum 690 V-ra

Termikus túláram relék

• Hárompólusú differenciál (fázis-kiegyenlítetlenség elleni védelem) • Automatikus környezeti hőmérséklet-kompenzáció – 25ºC és + 60ºC között • Választható kézi vagy automatikus visszaállítás • Közvetlen csatlakoztatás a védőkapcsolóra, vagy független felszerelés tartozékokkal • Csavaros és gyűrűs csatlakozós változat • A csatlakozók a VDE 0106 T.100 és VBG4 szabványok szerint véletlen érintkezés ellen védettek. • Csatlakozók számozása az EN 50005 alapján • Védettségi kategória IP20 (EN 60529) • További segédüzemi, 1 alapértelmezésben nyitott érintkezőbokk (csak kézi resettel)

Általános karakterisztika

Szabványok

A

IEC/EN 60947-4-1 IEC/EN 60947-5-1 UNE 115 NFC 63-650

CSA 22.2/14 NI C 63-650 VDE 0660 UL 508

B C

• Termikus védelem kiegyenlített túlterhelés ellen. • Hárompólusú differenciál (fázis-kiegyenlítetlenség elleni védelem). • Automatikus környezeti hőmérséklet-kompenzáció. • Előre szerelt választóegység a felhasznált áram kiválasztására. • Visszaállító gomb, 2 pozíció: A kék választókart elfordítva kézi (H) vagy automatikus (A). • Stop nyomógomb, a visszaállítótól (vörös) független.

Minősítések

• Kézi kikapcsoló gomb (kikapcsolás teszt). • Kikapcsolás visszajelző (0-1). • A vezetékek rendezésének megkönnyítésére a 96-os csatlakozó közvetlenül a tekercs csatlakozóra (A2), a 14/22 pedig a visszacsatoló segédüzemi érintkezőre illeszkedik.

D cULus

NEMKO

SEMKO

SETI

E F X

Rendelési kódok Műszaki adatok

B.112

• •

old.: B.113 old.: B.118

MTO sorozat Termikus túláram relék mini mágneskapcsolókhoz Az alábbi egységekhez:

Beállítási tartomány (szabályzás)

min.

MC0... MC1... MC2...

A 0.11 0.17 0.26 0.43 0.65 0.85 1.1 1.35 1.7 2.2 2.5 3 4 5.5 7.5 10

aM

2-es max. típus A A 0.17 0.5 0.26 0.85 0.43 1 0.65 1 1 2 1,3 2 1.6 2 2 4 2.4 4 3.2 4 4 4 4.7 6 6.3 10 8 12 10.5 16 14 20

Csatlakozó: csavar

gL 1-es 2-es típus típus A A 0.5 0.5 1 1 2 2 4 2 6 4 6 4 10 4 10 6 16 6 20 6 20 6 20 10 32 16 50 20 50 25 32 32

1-es típus A 0.5 1 4 8 12 12 16 16 25 32 32 32 50 63 80 100

Csatlakozó: gyűrűs csatlakozó

Csomag

Kat. sz. Ref. sz. Kat. sz. Ref. sz. MT03A MT03B MT03C MT03D MT03E MT03F MT03G MT03H MT03I MT03J MT03R MT03K MT03L MT03M MT03N MT03P

101000 101001 101002 101003 101004 101005 101006 101007 101008 101009 101015 101010 101011 101012 101013 101014

MT03RA 103540 MT03RB 103541 MT03RC 103542 MT03RD 103543 MT03RE 103544 MT03RF 103545 MT03RG 103546 MT03RH 103547 MT03RI 103548 MT03RJ 103549 MT03RK 103550 MT03RL 103551 MT03RM 103552 MT03RN 103553 MT03RP 103554

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

Rendelési kódok

Biztosíték

Tartozékok Bemeneti csatlakozók

Szerelőlap

Csatlakozó Kat. sz. Ref. sz. Cso mag Csavar MVE0T 101020 5 MVE0R 103562 5

Különállóan szerelhető szabványos EN - profilra

MVB0T 101021 5

A B C

Segédérintkezőblokk

Azonosítás

Csavar A relé előlapjára szerelhető Kikapcsolás visszajelzővel (-I) Gyűrűs csatlakozó Relénként egy blokk, kizárólag kézi visszaállításra

Címkeívek (egyenként címkével) Címkelap alap ( darab egy csomagban)

D MATV10AT 101022 10 MATV10AR 103563 10

EAT 260 100548 1 SPR 100549 1

E F X

B.113

RT sorozat Termikus túláram relék mágneskapcsolókhoz, 0,16 - 850 A • Vezérlőáramkör maximum 690 V váltóáramra


• Főáramkör: - RT1, RT12: maximum 690 V - RT2, RT22, RT3, RT32, RT4/4L, RT5/5L és RT6/6L: maximum 1000 V • Termikus védelem normál túlterhelés ellen. • Hárompólusú differenciál (fázis-kiegyenlítetlenség elleni védelem). • Hosszú indítási idő elleni védelem. • Automatikus környezeti hőmérséklet-kompenzáció – 25ºC és + 60ºC között. • Elöl elhelyezett teszt gomb. • Kikapcsolás visszajelző. • Független segédérintkezők kettős megszakítással (1 alapértelmezésben nyitott + 1 alapértelmezésben zárt). • Funkcióválasztó: - Kézi VISSZAÁLLÍTÁS - Kézi VISSZAÁLLÍTÁS és STOP - Automatikus VISSZAÁLLÍTÁS és STOP - Automatikus VISSZAÁLLÍTÁS STOP nélkül

Szabványok

A

IEC/EN 60947-4-1 IEC/EN 60947-5-1 UNE 115 NFC 63-650 CEI 17-50

CSA 22.2/14 NI C 63-650 VDE 0660 UL 508

B C D

Kézi VISSZAÁLLÍTÁS és STOP

Minősítések

Automatikus VISSZAÁLLÍTÁS STOP nélkül Automatikus VISSZAÁLLÍTÁS és STOP

cULus

E F X

B.114

Kézi VISSZAÁLLÍTÁS

Lloyd’s Register

Bureau Veritas

RINA

RT sorozat Termikus túláram relék mágneskapcsolókhoz Az alábbi egységekhez:

Beállítási tartomány (szabályzás)

min. A

max. A

Biztosítékok (1) aM

gL - gG

A

Csavaros csatlakozó

Gyűrűs csatlakozó

Csomag

Kat. sz. Ref. sz. Kat. sz. Ref. sz.

A

CL00 CL01 CL02 CL25 CL03 CL04 CL45

0.16 0.25 0.4 0.65 1.0 1.3 1.8 2.5 4.0 5.5 8.0 10.0 14.5 17.5 21.0 25.0 30.0

0.26 0.41 0.65 1.1 1.5 1.9 2.7 4.0 6.3 8.5 12.0 16.0 18.0 22.0 26.0 32.0 40.0

2 2 2 2 4 4 6 8 12 16 20 25 32 40 40 50 63

2 2 2 4 6 6 10 16 20 20 25 35 50 50 63 80 100

RT1B RT1C RT1D RT1F RT1G RT1H RT1J RT1K RT1L RT1M RT1N RT1P RT1S RT1T RT1U RT1V RT1W

113700 113701 113702 113703 113704 113705 113706 113707 113708 113709 113710 113711 113712 113713 113714 113715 113716

RT1RB RT1RC RT1RD RT1RF RT1RG RT1RH RT1RJ RT1RK RT1RL RT1RM RT1RN RT1RP RT1RS RT1RT RT1RU RT1RV RT1RW

114087 114088 114089 114090 114091 114092 114093 114094 114095 114096 114097 114098 114099 114100 114101 114102 114103

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

10-es osztály

CL05 CL06 CL07 CL08 CL09 CL10

11.5 14.5 18.5 24.0 30.0 42.0 54.0 64.0 78.0 90.0

15.0 19.0 25.0 32.0 43.0 55.0 65.0 82.0 97.0 110

32 40 50 63 80 100 125 125 125 160

35 50 63 100 125 160 160 200 200 250

RT2A RT2B RT2C RT2D RT2E RT2G RT2H RT2J RT2L RT2M

113717 113718 113719 113720 113721 113722 113723 113724 113725 113726

RT2RA RT2RB RT2RC RT2RD RT2RE RT2RG RT2RH RT2RJ RT2RL RT2RM

114104 114105 114106 114107 114108 114109 114110 114111 114112 114113

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

20-as osztály

CL00 CL01 CL02 CL25 CL03 CL04 CL45

0.4 0.65 1 1.3 1.8 2.5 4 5.5 8 10 14.5 17.5 21 25 30

0.65 1.1 1.5 1.9 2.7 4.1 6.3 8.5 12 16 18 22 26 32 40

2 2 4 4 8 8 12 16 20 25 32 40 40 50 63

2 4 6 6 10 16 20 20 35 35 50 50 63 80 100

RT12D RT12F RT12G RT12H RT12J RT12K RT12L RT12M RT12N RT12P RT12S RT12T RT12U RT12V RT12W

139138 139139 139140 139141 139142 113640 113641 113642 113643 113644 113645 113646 113647 113648 113649

RT12RD RT12RF RT12RG RT12RH RT12RJ RT12RK RT12RL RT12RM RT12RN RT12RP RT12RS RT12RT RT12RU RT12RV RT12RW

114060 114061 114062 114063 114159 114114 114115 114116 114117 114118 114119 114120 114121 114122 114123

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

24 30 42 54 64 78 90

32 43 55 65 82 97 110

63 80 100 125 125 125 160

80 100 160 160 200 200 250

RT22D RT22E RT22G RT22H RT22J RT22L RT22M

113650 113651 113652 113653 113654 113655 113656

RT22RD RT22RE RT22RG RT22RH RT22RJ RT22RL RT22RM

114124 114125 114126 114127 114128 114129 114130

1 1 1 1 1 1 1

CL05 CL06 CL07 CL08 CL09 CL10

Rendelési kódok

10A osztály

A B C D E F

(1) Legalkalmasabb biztosíték az IEC 60947-4-1 alapján.

X

B.115

RT sorozat Termikus túláram relék mágneskapcsolókhoz Az alábbi egységekhez:

Termikus túláram relék B.116

Kat. sz. Ref. sz. Cso (Csavaros mag csatlakozó)

A

A

125 125 160 200 250

200 200 250 315 355

RT3B RT3C RT3D RT3E RT3F

113727 113728 113729 113730 113731

1 1 1 1 1

CK85 CK09 CK95 (2)

120 175 200

190 280 310

250 315 400

315 400 500

RT4N RT4P RT4R

113732 113733 113734

1 1 1

CK10 CK11 CK12 (3)

120 175 250 315 430

190 280 400 500 700

250 315 500 630 800

315 400 630 800 1000

RT5A RT5B RT5C RT5D RT5E

113750 113751 113752 113753 113754

1 1 1 1 1

CK13 (4)

500

850

100

1250

RT6A

113760

1

20-as osztály

CK75 CK08 Közvetlenül szerelhető

63 90 110 140

90 120 140 190

125 160 200 250

200 250 315 355

RT32C RT32D RT32E RT32F

113657 113658 113659 113660

1 1 1 1

30-as osztály

CL... CK... Csavarral rögzíthető

2.5 4 5.5 7.5 10 12.5 17 26 32 45 60 80 120 175 200

4 6.5 8.5 11 16 20 27 40 52 70 90 125 190 280 310

10 12 16 20 25 32 50 80 100 125 160 200 250 315 400

16 20 25 32 40 50 80 125 160 160 200 250 315 400 500

RT4LA RT4LB RT4LC RT4LD RT4LE RT4LF RT4LG RT4LH RT4LJ RT4LK RT4LL RT4LM RT4LN RT4LP RT4LR

113735 113736 113737 113738 113739 113740 113741 113742 113743 113744 113745 113746 113747 113748 113749

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

CK10 CK11 CK12 (3)

120 175 250 315 430

190 280 400 500 700

250 315 500 630 800

315 400 630 800 1000

RT5LA RT5LB RT5LC RT5LD RT5LE

113755 113756 113757 113758 113759

1 1 1 1 1

CK13 (4)

500

850

1000

1250

RT6LA

113761

1

CK85 CK09 CK95 (2)

D

X

gL - gG

55 63 90 110 140

CK75 CK08 Közvetlenül szerelhető

B

F

aM

max. A 80 90 120 140 190

A

E

Biztosítékok (1)

min. A

10-es osztály

C

Beállítási tartomány (szabályozás)

(1) Legalkalmasabb biztosíték az IEC 60947-4-1 alapján. (2) Felszerelés közvetlenül a védőkapcsolóra. (3) Felszerelés közvetlenül a védőkapcsolóra: illesztő és csatlakozó készlettel. Külön szerelhető:csavarokkal DIN-sínre / kábelcsatlakozással. (4) RT6A = RT1 jobb oldalra szerelhető család plusz RTXP, függetlenül felszerelhető alap adapter, a vevő által választott, kábellel csatlakozó áramátalakító esetén. Áramátalakító adatok kérésre.

Thermal overload relay

RT sorozat Tartozékok Kat. sz. Ref. sz. Cso mag DIN EN50022-35 RT1 RT2

RTXP RT2XP

105170 113764

1 1

Takarólap beállító gombhoz védelem

RT...

RTX3

113762

1

Nyomógomb flexibilis kábellel

a távoli VISSZAÁLLÍTÁSHOZ RT1... - RT6.... (elöl) 0,5 méter RT1... - RT6.... (elöl) 1 méter RT1..., RT2..., RT4..., RT5..., RT6... (hátul)

RTXS RTXSL RTXBS

113855 113856 108864

1 1 1

Csatlakozó védelem

RT3 vagy CK75C/CK08C esetén Termikus túláram relé 1 pólus IPxxB Védőkapcsoló-relé csatlakoztatása 3 pólus

PTPCK75 RT3PXX3P

103747 110565

1 1

Rendelési kódok

Szerelő adapter a különálló felszereléshez

A Távműködtető tekercs

RT1... - RT6...

RTXRR ◆

1

B C D

Kapható tekercsfeszültségek (V)

♦

B

D G

J

N

U

X

AC/DC 12 24 48 110 220 380 440 240 415 480

E F X

B.117

MTO sorozat Műszaki adatok


Általános


• Termikus védelem kiegyenlített túlterhelés ellen. • Hárompólusú differenciál (fázis-kiegyenlítetlenség elleni védelem). • Automatikus környezeti hőmérséklet-kompenzáció. • Előre szerelt választóegység a felhasznált áram kiválasztására. • Visszaállító gomb, 2 pozíció: A kék választókart elfordítva kézi (H) vagy automatikus (A). • Stop nyomógomb, a visszaállítótól (vörös) független. • Kézi kikapcsoló gomb (kikapcsolás teszt). • Kikapcsolás visszajelző (0-1). • A vezetékek rendezésének megkönnyítésére a 96-os csatlakozó közvetlenül a tekercs csatlakozóra (A2), a 14/22 pedig a visszacsatoló segédüzemi érintkezőre illeszkedik.

Szabványmegfelelőség IEC 60947-4 UNE 115 NFC63-650

CEI 17-50 NI C63-650

VDE660 UL508

Minősítések

A

UL SETI

B

Környezeti feltételek

C D

CSA NEMKO

Tárolási hőmérséklet Üzemi hőmérséklet Tengerszint feletti maximum 3000 m magasság 3000 - 4 000m 4000 - 5000m Védettségi kategória Védő kezelés

SEMKO

-55ºC - +80ºC -25ºC - +60ºC Névleges értékek 90%Ie 80%Ue 80%Ie 75%Ue IP20 Trópusi felületkezelés

Klímaállóság

E F X

B.118

Folyamatos teszt 40 / 125 / 56 Hideg (72 ó) Hőmérséklet Száraz hő (96 ó) Hőmérséklet Relatív páratartalom Nedves hő (56 nap) Hőmérséklet Relatív páratartalom Ciklikus tesztek Első félciklus (12 ó) Alacsony hőmérséklet Relatív páratartalom Második félciklus (12 ó) Alacsony hőmérséklet Relatív páratartalom Egymást követő ciklusok száma

Főáramkör (pólusok) MT0... Névleges szigetelési feszültség (Ui) (V) 750 az IEC 947 szerint Frekvencia (Hz) 0...400 Pólusonkénti energiaveszteség (W) min. 1 / max. 2,5 Csatlakozó kapacitás M 3,5-ös csavar (pozidrive fej) biztonsági perem Maximális kapacitás: Merev (Ø mm) 2 x 2 huzal Fonott, véghüvely nélkül (mm2) 2 huzal Ø 2,5 Fonott, véghüvellyel csapos (2 véghüvely) (mm2) 2 huzal Ø 0,75 csapos (1 véghüvely) (mm2) 2 huzal Ø 1 1 huzal Ø 2,5 Meghúzási nyomaték (Nm) 0.8

Vezérlőáramkör (segédérintkezővel) MT0... Névleges szigetelési feszültség (Ui) (V) 750 az IEC 947 szerint Névleges termikus áramerősség (Ith) θ ≤ 60ºC (A) 10 Kikapcsolási áramok AC-15 Ue-Ie (V-A) 223-3, 380-2, 500-1 DC-13 Ue-Ie (V-A) 60-0.5, 110-0.2, 220-0.1 Rövidzárlat elleni védelem (A) 6 (max. gl osztályú biztosíték - hegesztéssel) Érintkezők száma és típusa

-40ºC +125ºC < 50% +40ºC 95%

+25ºC 93% +55ºC 95% 6

Vezérlőáramkör (segédérintkező blokk) MATV10AT Névleges szigetelési feszültség (Ui) (V) az IEC 947 szerint Névleges termikus áramerősség (A) (Ith) θ ≤ 60ºC Kikapcsolási áramok AC-15 Ue-Ie (V-A) DC-13 Ue-Ie (V-A) Rövidzárlat elleni védelem (A) (max. gl osztályú biztosíték - hegesztéssel) Érintkezők száma és típusa

750 10

223-1, 380-0.5 60-0.1, 110-0.5 6

MTO sorozat Csatlakozók számozása MT0...

Műszaki adatok

Kikapcsolási görbék Kikapcsolási idő (mp)

Egyfázisú Hideg állapot

A Háromfázisú Hideg állapot

B C

Háromfázisú Meleg állapot

.

�

.

D

. Beállítási áramerősség többszörösei

E F X

B.119

RT sorozat Műszaki adatok

RT1...

RT2...

RT3...

RT4.../ 4L...

RT5.../ 5L...

RT6.../ 6L...

Általános


Osztály Beállítási tartomány (A) Alkalmas a következőkhöz:

A B C D E F X

B.120

10 A / 20 0.16 ... 40 CL00...CL45

10 / 20 11.5 ... 110 CL05...CL10

10 / 20 55 ... 190 CK75...CK08

10 / 30 2.5 ... 310 CL,CK

10 / 30 120 ... 700 CK10...CK12

10 / 30 500 ... 850 CK13

690

1000

1000

1000

1000

1000

0...400

0...400

0...400

50...60

50...60

50...60

16 10 - - - 2.5

50 50 - - - 4.5

120 120 25 x 5 - - 6.5

- - - - 30 x 10 23

- - - 400 30 x 10 31.5

80 x 10 -

Főáramkör Névleges szigetelési feszültség (V) (IEC947-4) Ui Frekvenciahatárok (Hz) Csatlakozó kapacitás Bilincses csatlakozó - merev (mm2) Bilincses csatlakozó - flexibilis (mm2) Lapos csatlakozó (mm) Átmenő furat (huzal) a C.T. magon át (mm2) Átmenő furat (sín) a C.T. magon át (mm) Meghúzási nyomaték (Nm)

Vezérlőáramkör Névleges szigetelési feszültség (V) (IEC60947-4) Ui Névleges termikus áramerősség Ith (A) Üzemi áramerősség AC-15 - Ue-Ie (V-A) DC-13 - Ue-Ie (V-A) Felhasználás az UL és a CSA szerint Védőbiztosíték típusa gL (A) Csatlakozó kapacitás (mm2) Meghúzási nyomaték (Nm)

690 10 110/120 - 3 ; 220/240 - 2 ; 380/415 - 1 ; 480/500 - 0,8 ; 660/690 - 0,3 24 - 2 ; 48 - 1.4 ; 110 - 0.6 ; 250 - 0.3 ; 440 - 0.1 B600 - Q600 10 2.5 0.8

Távoli elektromos visszaállítás

Szabványmegfelelőség IEC/EN 60947-4-1 IEC/EN 60947-5-1 UNE 115

NFC 63-650 CEI 17-50 CSA 22.2/14

NI C 63-650 VDE 0660 UL 508

Energiafogyasztás AC (VA) DC (W) A tekercsek nem alkalmasak folyamatos üzemre

Minősítések cULus LLoyd’s Register

RINA Bureau Veritas

t1min = 0,2 t1 = 1 mp. t1 = 5 mp. t1 = 10 mp.

Környezeti feltételek Tárolási hőmérséklet Üzemi hőmérséklet (kompenzált) Tengerszint feletti maximum 3000 m magasság Relatív páratartalom Védő kezelés


-40ºC - +70ºC -25ºC - +60ºC változtatás nélkül a karakterisztikában 98% Trópusi felületkezelés

♦ ♦ ♦

t2 = 30 mp. t2 = 90 mp. t2 = 180 mp.

(t1 = bekapcsolási idő t2 = kikapcsolási idő)

100 100

RT sorozat Kikapcsolási görbék RT1 10A osztály

RT2 10-es osztály

Kikapcsolási idő (mp)


Háromfázisú Hideg állapot



.

�


.

.

.

Műszaki adatok



A

.


RT12 20-as osztály Kikapcsolási idő (mp)

Beállítási áramerősség többszörösei

RT22 20-as osztály

B C


D E Egyfázisú Hideg állapot





.

F X


.

.

. .



B.121

RT sorozat Kikapcsolási görbék RT3 10-es osztály

RT4 10-es osztály



A

Kikapcsolási







.

. .

.


B C

.

RT32 20-as osztály


RT4L 30-as osztály

Kikapcsolási

Kikapcsolási

D E F


X

Egy fázis Hideg állapot




.


. . . Beállítási áramerősség többszörösei

B.122

. .


RT sorozat Kikapcsolási görbék RT5 10-es osztály

RT6 10-es osztály

Kikapcsolási

Kikapcsolási




Műszaki adatok




.

A

. .

.

.


RT5L 30-as osztály


RT6L 30-as osztály

Kikapcsolási

B C

Kikapcsolási

D E F






X


.

. . .

. .



B.123

Kondenzátor-kapcsoló mágneskapcsolók

CSC sorozat Kondenzátor-kapcsoló mágneskapcsolók Beépített ellenállással háromfázisú kondenzátortelepek kapcsolásához A „CSC” mágneskapcsolók három gyors bekapcsolású segédüzemi érintkezőt tartalmazó homlokoldali blokkal és 6 gyorskisütésű ellenállással rendelkeznek (fázisonként kettővel), amelyeken keresztül a kondenzátorok a hálózatra kapcsolódnak, így csökkentve az áramcsúcsot. Ha az ellenállások lecsillapították a csúcsáramot, a főérintkező rövidre zárja az ellenállásokat, így az áram megszakítatlanul tovább folyik. Pár milliszekundummal később a korai bekapcsolású segédüzemi érintkező kiold, így garantálja, hogy az áram a főérintkezőkön keresztül folyjon.

Szabványok

A B

IEC/EN 60947-1 IEC/EN 60947-4-1 IEC/EN 60947-5-1 EN 50005 UL 508 CSA C22.2/14

Minősítések

C D E F X

B.124

Normál feszültségek CENELEC HD 419 NFC 63-110 ASE 1025 UNE 20109 VDE 0660/102

A katalógusszám kiegészítéséhez helyettesítse be a szimbólumot ♦ a vezérlőáramkör feszültségének és frekvenciájának megfelelő kóddal (kérésre más feszültségekkel is). Váltóáram (V). Kétfrekvenciás

1

2

3

4

5

6

7

8 9 (1)

50/60Hz 24 42 110 120 220 230 240 440 48 115

Váltóáram (V)

cULus

♦

♦

E

K

L

N T

U W Y

Z

50Hz 32 127 220 380 415 500 660 230 400 690 60Hz 208 277 380 480 460 600

CSC sorozat Kondenzátor-kapcsoló mágneskapcsolók Környezeti hőmérséklet Biztosí- Érintkezők ték θ ≤ 55ºC θ ≤ 70ºC •3 •1 230V 400V 415V 500V 660V 230V 400V 415V 500V 660V gl - gG 690V 240V 690V 240V A kvar kvar kvar kvar kvar kvar kvar kvar kvar kvar •2 • 4 25 2 25 7.5 12.5 13 0 16 15 3.7 7.5 8 9.5 10 1 1 0 2 35 2 32 10 16.7 17 0 21 20 5 10 11 12.5 12.5 1 1 0 2 40 1 45 12.5 20 0 21 25 25 7.5 12.5 13 16 15 0 1 2 1 1 2 50 1 45 15 25 26 31 30 10 15 16 18 20 0 0 1 2 1 1 2 63 1 60 20 30 31 38 35 16 22 23 27 25 0 0 1 2 1 1 2 45 47 56 55 20 35 36 44 40 80 1 90 25 0 0 1 2 0 1 1 1 2 55 57 69 65 30 45 47 56 50 125 1 110 35 0 0 1 2 0 1 1 1 2 70 73 88 85 35 60 62 75 70 160 1 140 45 0 0 1 2 0 1 1 1 2 Ith

CSC12 ... CSC 25 CSC30 CSC45 ... CSC70

Csomag Ref. sz. lásd alul

CSC12A320 ♦ CSC12A311 ♦ CSC12A302 ♦ CSC16A320 ♦ CSC16A311 ♦ CSC16A302 ♦ CSC20A310 ♦ CSC20A301 ♦ CSC20A321 ♦ CSC20A312 ♦ CSC25A310 ♦ CSC25A301 ♦ CSC25A321 ♦ CSC25A312 ♦ CSC30A310 ♦ CSC30A301 ♦ CSC30A321 ♦ CSC30A312 ♦ CSC45A310 ♦ CSC45A301 ♦ CSC45A320 ♦ CSC45A311 ♦ CSC45A312 ♦ CSC55A310 ♦ CSC55A301 ♦ CSC55A320 ♦ CSC55A311 ♦ CSC55A312 ♦ CSC70A310 ♦ CSC70A301 ♦ CSC70A320 ♦ CSC70A311 ♦ CSC70A312 ♦


1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Rendelési kódok

Tartalék

Kat. sz. (1)

5 5 5

B

A

C (1) A referencia kiegészítéséhez helyettesítse be a szimbólumot ♦ a vezérlőáramkör feszültségének és frekvenciájának megfelelő kóddal.

D E F X


B.125

Kondenzátor-kapcsoló mágneskapcsolók

CSC sorozat Műszaki adatok Műszaki karakterisztika

Főáramkör (pólusok) Névleges üzemi feszültség (V) Névleges szigetelési feszültség az IEC947 szerint (V) Névleges termikus áramerősség (A) Max. teljesítmény-felhasználás 230/240 V (kvar) 55ºC-on 380/400 V (kvar) 660/690 V (kvar) Villamos élettartam (műk.) Max. műk./óra (műk./ó)

CSC12

CSC16

CSC20

CSC25

CSC30

CSC45

CSC55

CSC70

690 1000 25 7,5 12.5 15 280.000 350

690 1000 32 10 16,7 20 280.000 350

690 1000 45 12,5 20 25 280.000 350

690 1000 45 15 25 30 250.000 240

690 1000 60 20 30 35 200.000 240

690 1000 90 25 45 55 150.000 150

690 1000 110 35 55 65 120.000 150

690 1000 140 45 70 85 90.000 150

Vezérlőáramkör Normál feszültségek Fogyasztás Egy frekvencia Kétfrekvenciás 50 Hz Kétfrekvenciás 60 Hz

50 Hz 60 Hz

(V) (V)

24-690 24-600

24-690 24-600

24-690 24-600

24-690 24-600

24-690 24-600

24-690 24-600

24-690 24-600

24-690 24-600

Mar. áramkör nyitva Mar. áramkör zárva Mar. áramkör nyitva Mar. áramkör zárva Mar. áramkör nyitva Mar. áramkör zárva

(VA) (VA) (VA) (VA) (VA) (VA)

45 6 54 7 35 5

45 6 54 7 35 5

48 7 58 8 39 6

48 7 58 8 39 6

88 9 125 11.5 110 11

191 15,5 245 20 215 15

191 15,5 245 20 215 15

198 17 250 23 220 19

CSC55

CSC70

Azonnali segédérintkező blokkok Névleges szigetelési feszültség Ui Névleges termikus áramerősség Ith

A B C D E F X

B.126

(V) (A)

1000 10

Környezeti feltételek Tárolási hőmérséklet (ºC) Üzemi hőmérséklet (ºC) Teng. feletti mag. max. 3000 m Felszerelési pozíciók

-50 ... +80 -25 - +55 (névleges érték csökkenése nélkül) Névleges értékek Függőleges felszerelés +/- 30º

Csatlakozó kapacitás és meghúzási nyomaték

CSC12

CSC16

CSC20

CSC25

CSC30

Merev, fonott és finomszálas 1 x 0,5... 2,5 1 x 0,5 .. 2,5 – véghüvely nélkül (mm2) 1 x 2,5... 6 1 x 2,5... 10 – Finomszálas, véghüvellyel 1 x 1... 2,5 1 x 1... 2,5 – véghüvely nélkül (mm2) 1 x 2,5... 6 1 x 2,5... 10 – AWG huzalok 1 x 20... 12 1 x 20... 8 – Meghúzási nyomaték Nm 1.6 2.2 – Lb x in. 15 20 – Merev, fonott és finomszálas véghüvely nélkül (mm2) – – 0.75 ... 16 Finomszálas, véghüvellyel (mm2) – – 0.75 ... 16 Finom fonású, végperem nélkül (mm2) – – 1 ... 16 AWG huzalok – – 18 ... 6 Meghúzási nyomaték Nm – – 1.8 Lb x in. – – 16 Merev (mm2) – – 0.75 ... 16 Fonott (mm2) – – 0.75 ... 16 Finom fonású, végperem nélkül (mm2) – – 0.75 ... 16 Finomszálas, véghüvellyel (mm2) – – 1 ... 16 AWG huzalok – – 18 ... 6 Meghúzási nyomaték Nm – – 1.8 Lb x in. – – 16 Merev, fonott és finomszálas – – Max. 16 véghüvely nélkül (mm2) – – Finom fonású, végperem nélkül (mm2) – – Max. 16 Finomszálas, véghüvellyel (mm2) – – Max. 16 AWG huzalok – – Max. 6 – – Meghúzási nyomaték Nm – – 1.8 Lb x in. – – 16

CSC45 – – – – – – –

– – – – – – –

1 ... 35 1 ... 35 1 ... 35 16 ... 2 4 35 1 ... 16 1 ... 25 1 ... 25 1 ... 25 16 ... 4 4 35 Max. 50 ... 4 Max. 25 ... 16 Max. 35 ... 2,5 Max. 25 ... 16 Max. 35 ... 16 Max. 25 ... 25 Max. 2 ... 12 Max. 4 ... 4 4 35

1.5 ... 50 1.5 ... 50 1.5 ... 50 16 ... 2 5.6 50 4 ... 35 4 ... 35 4 ... 35 4 ... 35 10 ... 1 5.6 50 Max. 50 ... 35 Max. 35 Max. 35 Max. 1 5.6 50

CSC sorozat Szabványos mágneskapcsolók „CL“ és „CK“ mágneskapcsolók háromfázisú kondenzátortelepek Villamos élettartam: >100 000 működés Mágneskapcsoló

Ith

CL00A CL01A CL02A CL25A CL03A CL04A CL45A CL06A CL07A CL08A CL09A CL10A CK75C CK08C CK85B CK09B CK95B CK10C CK11C CK12B CK13B

25 25 32 45 45 60 60 90 110 110 140 140 250 250 315 315 450 600 700 1000 1250

A

θ ≤ 55ºC

θ ≤ 70ºC

220 V 400 V 415 V 500 V 230 V 240 V kvar

3 4.5 6.5 7.5 9 12.5 16.5 22 25 30 40 50 60 70 80 95 105 135 190 250 315

kvar

kvar

kvar

5 9.5 11 12.5 15 21 25 40 45 50 65 80 110 125 150 165 190 260 325 400 525

5.5 10.5 12 14 16.5 23 27 43 48 54 70 85 118 135 160 177 205 280 350 430 565

6.5 12.5 14.5 16 20 27.5 32 52 58 65 85 105 145 162 195 215 250 340 425 520 685

690 V 220 V 400 V 415 V 500 V 660 V 230 V 240 V kvar kvar kvar kvar kvar 5.7 11 12.5 15 17.5 24 30 50 65 70 95 120 150 170 200 230 288 370 450 600 650

2.4 3.6 5.2 6.5 7.2 10 13 17 19 22 35 43 48 56 64 85 95 120 152 200 252

4 6 8.5 10 12 17 20 30 35 40 58 70 88 100 120 148 175 235 260 320 420

4.5 6.5 9 11 13 18 22 33 37 43 62 75 94 107 130 160 188 252 280 344 452

(1) A mágneskapcsoló referencia kiegészítéséhez CL esetén lásd a B.73, CK esetén a B.81-es oldalt

5.2 10 11.5 13 16 22 25 41 46 52 75 90 116 130 156 192 230 375 340 416 548

Biztosí-

I max.

10 16 25 25 35 40 50 80 125 125 160 160 250 250 315 315 450 630 800 1000 1250

1000 1000 1000 1000 2500 2500 2500 3500 3500 3500 3500 3500 5000 5000 5000 5000 5500 10000 10000 12000 15000

ték (csúcs) 690 V 660 V gl - gGA A

kvar 4.5 7 10 12 14 19.5 22 35 40 50 85 105 120 136 160 205 265 330 360 480 520

Műszaki adatok

Típus (1)

A B C D E F X

B.127

Vezérlés és automatizálás

Recommend Documents