Vezérlés és automatizálás
Relék aljzattal és kiegészítő mágneskapcsolók B.2
PRC sorozat - Relék aljzattal
B.14
M sorozat - Mini segédmágneskapcsoló
B.20
RL sorozat - Segédmágneskapcsoló Motorvédő berendezések
B.38
SFK - Motorvédő megszakító
B.44
SURION - Motorvédő megszakító Mágneskapcsolók és termikus túláramrelék
B.64
M sorozat - Mini mágneskapcsolók
B.72
CL sorozat - Mágneskapcsolók
B.80
CK sorozat - Mágneskapcsolók
B.112
MT0 sorozat - Termikus túlterhelés-védő relék mini mágneskapcsolókhoz
B.114
RT sorozat - Termikus túlterhelés-védő relék
Beltéri szekrények és moduláris elosztók
A
Vezérlés és automatizálás
B
Ipari részegységek
C
Ipari szekrények általános használatra
D
Ipari szekrényrendszerek
E
Álló szekrények, klímavezérlés és általános kiegészítők
F
mágneskapcsolókhoz B.124
CSC sorozat - Kondenzátor mágneskapcsoló
Motorindítók B.128
SURION - Biztosíték nélküli indítók
B.140
M, CL, CK sorozat - Közvetlen on-line indítók
B.142
M, CL, CK sorozat - Irányváltó indítók
B.144
CL, CK sorozat - Csillag-delta indítók Vezérlő és jelző egységek
B.153
P9 nyomógombok Elektronikus relék
B.187
DM sorozat. Egyfeszültségű elektronikus időzítők. 22,5mm-es modul
B.188
Numerikus index
X
NMV sorozat. Többfeszültségű elektronikus időzítők. 22,5mm-es modul
B.190
D sorozat. Egyfeszültségű elektronikus időzítők. 45mm-es modul Főkapcsolók
B.224
ML sorozat - Főkapcsolók és gépmükődtető főkapcsolók
B.1
ML sorozat Főkapcsolók Minden főáramkört kézi működtetésű főkapcsolóval kell ellátni. Az egységnek AC23 (IEC 947-3) felhasználási kategóriába eső, az alábbi követelményeknek megfelelő megszakítónak kell lennie:
Főkapcsolók
• Az elektromos berendezés lekapcsolása a tápellátásról. • Bekapcsolt vagy kikapcsolt állapot konstrukcióból adódó láthatósága (a kapcsoló kar „KI” pozíciójában minden kontaktus nyitva. • Ha a főkapcsoló egyúttal nem szolgál vészleállító kapcsolóként is, akkor a karja nem kell, hogy vörös legyen. Javasolt a fekete vagy szürke szín. • A karnak kikapcsolt helyzetben zárhatónak kell lennie (pl. lakattal). • A főkapcsolónak az összes aktív vezetéket áramtalanítania kell. • A megszakítási kapacitásnak elegendőnek kel lennie. Képesnek kell lennie megszakítani a legnagyobb motor áramfelvételét beállt állapotában, valamint a maradék motorok és egyéb fogyasztók üzemi összáramát együttesen. • A főkapcsoló karjának könnyen hozzáférhetőnek kell lennie, és a belépő szint felett 0,6 - 1,9 m között kell elhelyezni azt.
A B C
Szabványok
Vészleállító berendezés
Az alábbiaknak kell megfelelnie: - IEC 947-3 - DIN VDE 0660 - 73/73 EEC kisfeszültségű direktíva - EMC 89/336 EEC kisfeszültségű direktíva
A főkapcsoló bizonyos gépeknél vészleállító kapcsolóként is üzemelhet Ehhez a kapcsolókarnak sárga háttéren vörös színűnek kell lennie. A kézi működtetésű vészleállító kontaktusait erővel kell nyitni.
Engedélyek ➂
D E
➄ ➁
F
➃ ➅
X
Előlapra szerelhető (süllyesztve szerelhető) Hátsó rögzítésű Főkontaktus és PE vagy N csatlakozó ehhez: Főkontaktus és PE vagy N csatlakozó ehhez: 1NO/1NG kiegészítő kapcsoló ehhez: és ehhez: Tripla csatlakozófedél ehhez: és ehhez:  Egyes csatlakozófedél ehhez: és ehhez:  Felszerelési lehetőségek Tartozékok Műszaki adatok
B.224
➀
• • •
old.: B.225 old.: B.228 old.: B0,230

ML sorozat Felszerelési lehetőségek
vörös/sárga fekete vörös/sárga fekete fekete vörös/sárga fekete vörös/sárga fekete
vörös/sárga fekete vörös/sárga fekete vörös/sárga fekete vörös/sárga fekete
fekete vörös/sárga fekete
25A ML 1 640
40A ML 1 650
63A ML 2 660
80A ML 2 670
125A ML 3 680
789178 789180 789174 789176
789179 789181 789175 789177
789239 789186 789191 789182 789184
789240 789241 789242 789243 789187 789188 789189 789190 789192 789193 789194 789195 789183 789185
789200 789205 789196 789198
789201 789202 789203 789204 789206 789207 789208 789209 789197 789199
789214 789219 789210 789212
789215 789216 789217 789218 789220 789221 789122 789223 789211 789213
789234 789224 789229
789235 789225 789230
789236 789226 789231
789237 789227 789232
Főkapcsolók
Előlapra szerelhető (süllyesztve szerelhető) Központilag rögzíthető Ø 22,5/30,5 mm, 3 lakat Ø 22,5/30,5 mm, 3 lakat Ø 22,5/30,5 mm, 1 vagy 2 lakat Ø 22,5/30,5 mm, 1 vagy 2 lakat 4-furatos rögzítés Szabványos fogantyúval 3 lakathoz 3 lakathoz 1 vagy 2 lakathoz 1 vagy 2 lakathoz Hátsó rögzítésű Burkolati csatlakozással 3 lakathoz 3 lakathoz 1 vagy 2 lakathoz 1 vagy 2 lakathoz Ajtócsatlakozással 3 lakathoz Fvagy 3 lakathoz Fvagy 1, esetleg 2 lakathoz 1 vagy 2 lakathoz DIN-sínre szerelhető Szabványos fogantyúval 1 vagy 2 lakathoz 1 vagy 2 lakathoz
Ith Sorozat Típus Szín
789238 789228 789233
A Előlapi szerelés
DIN-sínre szerelhető
B C D Figyelem! a lakat nem tartozék.
E F X
B.225
ML sorozat Szabványos program - Előlapra szerelhető Central fixing Ø 22.5/30.5 mm
Vörös/sárga Fekete/szürke Rajz
1 vagy 2 lakattal reteszelhető kar
006
1 L1
3 L2
5 L3
U 2
V 4
W 6
1 L1
3 L2
5 L3
U 2
V 4
W 6
1 L1
3 L2
5 L3
U 2
V 4
W 6
1 L1
3 L2
5 L3
U 2
V 4
W 6
1 L1
3 L2
5 L3
U 2
V 4
W 6
Védelem
Ithe
Típus
Ref. sz.
Ref. sz.
Csomag
Kapocsfedéllel Kapocsfedéllel
IP65 IP65
25A 40A
640 650
789174 789175
789176 789177
1 1
Kapocsfedéllel Kapocsfedéllel
IP65 IP65
25A 40A
640 650
789178 789179
789180 789181
1 1
Kapocsfedéllel Kapocsfedéllel
IP55 IP55
25A 40A
640 650
789182 789183
789184 789185
1 1
Kapocsfedéllel Kapocsfedéllel Kapocsfedéllel Kapocsfedéllel Kapocsfedéllel
IP55 IP55 IP55 IP55 IP55
25A 40A 63A 80A 125A
640 650 660 670 680
789186 789187 789188 789189 789190
789191 789192 789193 789194 789195
1 1 1 1 1
IP55 IP55 IP55 IP55 IP55
25A 40A 63A 80A 125A
640 650 660 670 680
789239 789240 789241 789242 789243
1 1 1 1 1
ON OF F
(9229) OF F ON
3 lakattal reteszelhető kar
006 ON
Főkapcsolók
OF F
(9229) OF F ON
4-hole fixing
1 vagy 2 lakattal reteszelhető kar
006 ON OF F
(9229) OF F ON
A
3 lakattal reteszelhető kar
006 ON OF F
(9229)
B C
OF F ON
Normál fekete fogantyúval
006 ON OF F
D E F X
B.226
(9229) OF F ON
A tartozékokat lásd: B.228
ML sorozat Szabványos program - Hátlapra szerelhető DIN-rail mounting
1 vagy 2 lakattal reteszelhető kar
Vörös/sárga Fekete/szürke
006
1 L1
3 L2
5 L3
U 2
V 4
W 6
1 L1
3 L2
5 L3
U 2
V 4
W 6
ON OF F
(9229)
Kapocsfedéllel Kapocsfedéllel Kapocsfedéllel Kapocsfedéllel Kapocsfedéllel
Védelem
Ithe
Típus
Ref. sz.
Ref. sz.
Csomag
IP30 IP30 IP30 IP30 IP30
25A 40A 63A 80A 125A
640 650 660 670 680
789224 789225 789226 789227 789228
789229 789230 789231 789232 789233
1 1 1 1 1
IP30 IP30 IP30 IP30 IP30
25A 40A 63A 80A 125A
640 650 660 670 680
789234 789235 789236 789237 789238
1 1 1 1 1
IP55 IP55
25A 40A
640 650
789212 789213
1 1
OF F ON
Szabványos fekete fogantyúval
006 ON
(9229) OF F ON
With door coupling Kapocsfedéllel Kapocsfedéllel
1 vagy 2 lakattal reteszelhető kar 006
1 L1
3 L2
5 L3
U 2
V 4
W 6
789210 789211
Főkapcsolók
OF F
ON OF F
(9229) OF F ON
A 3 lakattal reteszelhető kar
006
1 L1
3 L2
5 L3
U 2
V 4
W 6
ON OF F
(9229)
Kapocsfedéllel Kapocsfedéllel Kapocsfedéllel Kapocsfedéllel Kapocsfedéllel
IP55 IP55 IP55 IP55 IP55
25A 40A 63A 80A 125A
640 650 660 670 680
789214 789215 789216 789217 789218
789219 789220 789221 789222 789223
1 1 1 1 1
B
OF F ON
C
With cover coupling
1 vagy 2 lakattal reteszelhető kar
006
1 L1
3 L2
5 L3
U 2
V 4
W 6
Kapocsfedéllel Kapocsfedéllel
IP65 IP65
25A 40A
640 650
789196 789197
789198 789199
1 1
D
ON OF F
(9229)
E
OF F ON
F 3 lakattal reteszelhető kar
006
1 L1
3 L2
5 L3
U 2
V 4
W 6
ON OF F
(9229)
Kapocsfedéllel Kapocsfedéllel Kapocsfedéllel Kapocsfedéllel Kapocsfedéllel
IP65 IP65 IP65 IP65 IP65
25A 40A 63A 80A 125A
640 650 660 670 680
789200 789201 789202 789203 789204
789205 789206 789207 789208 789209
1 1 1 1 1
X
OF F ON
A tartozékokat lásd: B.228
B.227
ML sorozat Tartozékok - Felszerelhető érintkezőblokkok(1) Kapcsolt nulla
Előoldali
789244
Rögzített nulla modul Hátsó
ı
789245
ı
789247
ı
789249
1
Előoldali
789262
789246
1
ML2 sorozat - 660/670-es típus
789248
1
789250
Főkapcsolók
789252
789254
789266
ı
789251
ı
789253
ı
789255
1
Előoldali
789268
ı
789267
1
3
Hátsó
ı
789269
ı
789269
ı
789269
1
ML1 sorozat - 640/650-es típus
1
ML2 sorozat - 660/670-es típus
789265
Alapértelmezésben nyitott+Alap Hátsó
ML1 sorozat - 640/650-es típus
789264
ML3 sorozat - 680-as típus
Kapcsoló kontaktus Előoldali
ı
1
ML2 sorozat - 660/670-es típus
ML3 sorozat - 680-as típus
789263
ML1 sorozat - 640/650-es típus
ML1 sorozat - 640/650-es típus
Hátsó
ı
789268
1
ML2 sorozat - 660/670-es típus
1
789268
1
ML3 sorozat - 680-as típus
ML3 sorozat - 680-as típus PE-csatlakozó (rögzített)
Előoldali
789256
Hátsó
ı
789257
ı
789259
ı
789261
1
ML1 sorozat - 640/650-es típus
A
789258
1
ML2 sorozat - 660/670-es típus
789260
1
ML3 sorozat - 680-as típus
B Tartozékok - Csatlakozó fedél
C
Egyes csatlakozó fedél
Tripla csatlakozó fedél
(HS1)
(HS3)
D
ı
789270
ı
789271
ı
789271
1
1
ML2 sorozat - 660/670-es típus
E
789272
ı
789273
ı
789274
1
1
ML2 sorozat - 660/670-es típus
1
1
ML3 sorozat - 680-as típus Előlapra és alapra szerelhetőnél gyanaz a fedél
ML3 sorozat - 680-as típus
F
Tengelyhosszabbító ajtó csatolásához
X
Ajtó és alap közötti mélység tartomány (mm)
Tengelyhossz ML1 ML2, ML3 AL-65 170-215 mm 185-320 mm AL-165 265-335 mm 280-350 mm AL-265 (2) 365-435 mm 380-450 mm AL-365 (2) 465-535 mm 480-550 mm Tengelytámasz 265 és 365 mm hosszhoz Akkor szükséges a tengelyhosszabbítás, ha a mélység meghaladja a normál tengelyhosszt. ML1: 105-135 mm ML2 és ML3: 120-150 mm (1) ML1: max. 2 egység ML2 és ML3: max. 3 egység (2) Tengelytámasz mellékelve.
B.228
ı
ML1 sorozat - 640/650-es típus
ML1 sorozat - 640/650-es típus
Példa
Kat. sz. 789275 789276 789277 789278 789279
ML sorozat Zárt kapcsolók A karbantartó kapcsoló egy 3 lakattal zárható reteszelő karral ellátott zárt főkapcsoló. Ha a kar színe vörös, az előlap pedig sárga, akkor vészleállító kapcsolóként használandó. A normál színek: fekete és szürke.Az ML sorozat hat különböző méretű normál szekrényt tartalmaz. Mindegyik burkolattal és dupla PE-csatlakozóval rendelkezik. A 640-es kapcsolókon (3 és 4-pólusú) N‑segédcsatlakozó is található. Az összes szekrény IP65 védettségi kategóriába esik, anyaguk tömör ütés- és lángálló poliészter.
Zárt kapcsolók
Három pólus
Négy pólus
Három pólus + (1 NO + 1 NC)
Négy pólus + (1 NO + 1 NC)
Hat pólus
Hat pólus + (1 NO + 1 NC)
Típus
Ithe
640 650 660 670 680
Fekete/szürke 3 lakatos
Ref. sz.
Ref. sz.
Csomag
25A 32A 50A 63A 100A
Szekrény típusa E2 E3 E4 E5 E7
789280 789281 789282 789283 789284
789285 789286 789287 789288 789289
1 1 1 1 1
640 650 660 670 680
25A 32A 50A 63A 100A
E2 E3 E4 E5 E7
789290 789291 789292 789293 789294
789295 789296 789297 789298 789299
1 1 1 1 1
640 650 660 670 680
25A 32A 50A 63A 100A
E2 E3 E4 E5 E7
789300 789301 789302 789303 789304
789305 789306 789307 789308 789309
1 1 1 1 1
640 650 660 670 680
25A 32A 50A 63A 100A
E2 E3 E4 E5 E7
789310 789311 789312 789313 789314
789315 789316 789317 789318 789319
1 1 1 1 1
640 650 660 670 680
25A 32A 50A 63A 100A
E2 E3 E4 E5 E7
789320 789321 789322 789323 789324
789325 789326 789327 789328 789329
1 1 1 1 1
640 650 660 670 680
25A 32A 50A 63A 100A
E2 E3 E4 E5 E7
789330 789331 789332 789333 789334
789335 789336 789337 789338 789339
1 1 1 1 1
Főkapcsolók
Rajz
Vörös/sárga 3 lakatos
A B C D E F X
B.229
ML sorozat Műszaki adatok
Főkapcsolók
Főkapcsolók - Az IEC 947-3, EN 60947-3, DIN VDE 0660 107. rész, valamint az UL és a CSA szerint
A B C
Sorozat Típusok Névleges tartós áram Iu nyitott = Ith Ithe zárt Névleges szigetelési feszültség Ui (III/3) Névleges impulzustűrés feszültsége Uimp (III/3) Névleges üzemi áramerősség Ie AC21 A(3) Névleges üzemi feszültség Ue Frekvencia Bekapcsolási/megszakítási képesség Felhasználási kategória AC3: Motor kapcsolók üzemi kapcsolásra Felhasználási kategória AC23A(3) Motor kapcsolók (Gépműködtető főkapcsolók) Névleges megszakítási kategória AC23 A(3)
(A) (A) (V) (kV) (A) (V) (Hz)
ML 1 640 25 25 690 6 25 690 50/60
ML 1 650 40 32 690 6 40 690 50/60
ML 2 660 63 50 690 6 63 690 50/60
ML 2 670 80 63 690 6 80 690 50/60
ML 3 680 125 100 690 6 125 690 50/60
3 x 230V 3 x 400V 3 x 690V 3 x 230V 3 x 400V 3 x 690V 3 x 230V 3 x 400V 3 x 690V
(kW) (kW) (kW) (kW) (kW) (kW) (A) (A) (A)
5.5 7.5 7.5 7.5 11 11 260 220 130
7.5 11 11 11 15 15 390 300 170
15 22 22 18.5 30(1) 30(1) 630 570 330
18.5 30 30 22 37(2) 37(2) 750 700 400
22 37 45 25 45 45 870 850 490
(A) (kAeff) (kA) (Aeff) (V) (Nm)
50 10 – 300 690 M4 2.5
50 10 – 480 690 M4 2.5
80 – 2.1 765 690 M5 4
80 – 2.1 960 690 M5 4
125 – 3.4 1500 690 M6 6
1.5-10 1.5-6 25 600 7.5 10 10 1 2 14-7
1.5-10 1.5-6 40 600 10 20 20 1,5 3 14-3
2.5-35 1.5-25 63 600 15 30 30 3 7,5 14-2
2.5-35 1.5-25 80 600 20 40 40 4 10 14-2
6-70 6-50 125 600 25 50 50 6 15 8-1/0
Rövidzárlati teljesítmény gG osztályú max. biztosíték méret Névleges feltételes rövidzárlati áram Névleges rövidzár-kapcsolási kapacitás Icn Névleges rövid idejű áramtűrés Icw (1 mp-áram) Szétkapcsolási funkció, max. Csatlakozó csavarjai (Pozidriv) Csatlakozó csavarjainak meghúzási nyomatéka Kábel keresztmetszete Tömör vagy többszörös fonású (Cu) Rugalmas kábel kábelsaruval (DIN 46228) Általános felhasználású 3-fázisú 3-fázisú motor 240V 480V 600V 120V 1-fázisú motor (2 pólusú) 240V Kábel keresztmetszete
min. - max. (mm2) min. - max. (mm2) (A) (V) (HP) (HP) (HP) (HP) (HP) AWG-No
D
(1) 22 kW szekrényen belül (2) 30 kW szekrényen belül (3) ML2/ML3 az EN 60947-3 szerinti B kategória
E
Segédérintkező ML 1/2/3-hoz - IEC 947-5-1 szerint
F X
B.230
Sorozat Névleges tartós áram Iu nyitott = Ith Ithe zárt Névleges szigetelési feszültség Ui (III/3) Névleges impulzustűrés feszültsége Uimp Névleges üzemi áramerősség Ie (AC15) 230V 400V 690V gG osztályú max. biztosíték méret Névleges feltételes rövidzárlati áram Kábel keresztmetszet, tömör vagy többszörös fonású Rugalmas kábel kábelsaruval (DIN 46228) Csatlakozó csavarjai (Pozidriv) Csatlakozó csavarjainak meghúzási nyomatéka
(A) (A) (V) (kV) (A) (A) (A) (A) (kAeff) min. - max. (mm2) min. - max. (mm2) M3 Nm
ML 1/2/3 16 16 690 6
6 4 2 16 3 1-4 1-2.5 0.6