vezérlő és multimédia rendszer

SENSUS vezérlő és multimédia rendszer

VEGYE ÁT AZ IRÁNYÍTÁST! Új Volvójának fontos eleme a korszerű multimédia rendszer, amely korántsem csak a szórakoztatást szolgálja – számos tájékoztató és a vezetést segítő funkciót kínál, sőt, az autó biztonsági rendszereinek és egyéb szolgáltatásainak testre szabásában is fontos szerepet játszik. Ebben a rövid útmutatóban a Sensus vezérlő és multimédia rendszer leggyakrabban használt funkcióit ismertetjük, hogy azonnal élvezhesse autójának sokrétű szolgáltatásait. Bízunk benne, hogy hamar elsajátítja majd a rendszer felépítését és logikáját, és minden helyzetben magabiztosan fogja használni. Javasoljuk, hogy a Sensus rendszerrel való megismerkedés után a részletes leírást is tanulmányozza át, amelyet az autójához mellékelt Kezelési útmutató tartalmaz. Biztonságos autózást és jó szórakozást kívánunk!

Sensus vezérlő gombok

A Sensus menü- és multimédia rendszer logikus felépítésű, egységes grafikus felhasználói felületen keresztül vezérelhető. A kezelőfelület a középkonzol színes kijelzőjén jelenik meg, a vezérlőgombok a középkonzolon, illetve a kormánytávvezérlőn helyezkednek el.

KAPCSOLÓGOMBOK A KÖZÉPKONZOLON 1 SOUND – az erősítő menü (hangszín, térhatás

stb.) megnyitása. A menük között a gomb többszöri lenyomásával válthat. A beállításokat a TUNE gomb elforgatásával végezheti el.

2 VOL– hangerő szabályzó gomb. 3 – főkapcsoló. Az audiorendszer bekapcsolá-

sához röviden nyomja le a gombot. A rendszer kikapcsolásához mindaddig tartsa lenyomva, amíg a középkonzol kijelzője el nem sötétedik. A főkapcsoló az audiorendszerrel egyidejűleg a navigációs rendszert és a telefonkihangosítót is ki-, illetve. bekapcsolja. Ha bekapcsolt állapotban csak rövid ideig nyomja le a főkapcsoló gombot, a rendszer csupán némítja a hangot, de nem kapcsol ki. A hang a gomb újbóli rövid lenyomásával kapcsolható vissza.

4 Üzemmód választó gombok – a multimédia

rendszer különböző üzemmódjaira (rádió, médialejátszó, telefonkihangosító, navigáció stb.) a RADIO, MEDIA , TEL , NAV stb. gombok lenyomásával válthat. A rádió, ill. média üzemmódok kapcsolása esetén az adott üzemmódban utoljára hallgatott rádióállomás, illetve zeneszám szólal meg. (Az üzemmód választó gombok elhelyezkedése a különböző modelleken kissé eltérő lehet.)

5 OK/MENU – az aktuális üzemmód menü-

jének megjelenítése, a menükben a következő menüszintre lépés (ha a menüpont mellett4szimbólum látható), jelölőnégyzet kijelölése, illetve a választás megerősítése.

Sensus rendszer főmenüje jelenik meg.

8 INFO – a kijelzőn látható adatokon túl további

információk is rendelkezésre állnak (pl. az éppen hallgatott rádióállomásról), ezek az információk ezzel a gombbal jeleníthetők meg.

0 –9 – Rádió programválasztó gombok/telefon szám- és betű billentyűk FAV – a felhasználó által programozható „kedvenc” funkció, amellyel egy gyakran használt, de csak több lépésben elérhető funkció közvetlenül is elérhetővé válik (példa a Navigáció c. részben).

kormánytávvezÉrlő A Sensus menürendszer a többfunkciós kormány jobb oldalán található kormánytávvezérlőről is kapcsolható.

5 Görgőkapcsoló* lenyomása – a kiválasztott

menüpont almenüjére léphet, megerősítheti az adott menüben kijelölt választást, illetve megjelölheti/törölheti egy opció jelölőnégyzetét (a középkonzolon levő OK/MENU gombbal azonos funkció).

6 Görgőkapcsoló* elforgatása – az adott me-

nüszinten belüli menüpontok között lépkedhet (a középkonzolon levő TUNE gombbal azonos funkció).

7 EXIT – rövid lenyomásával egy szinttel visszaléphet a menürendszerben. Hosszabb ideig történő lenyomása a főmenübe vált vissza (a középkonzolon levő EXIT gombbal azonos funkció).

megjegyzés A kezelési útmutatóban csak a középkonzolon levő gombokra hivatkozunk, de ezek helyett értelemszerűen a kormánytávvezérlő gombjai is használhatók.

6 TUNE – állomáskereső gomb/választó gomb.

A gomb elforgatásával lépkedhet a fogható rádióállomások, a médialejátszók zeneszámai, a telefonkönyv adatai, illetve a menükön belül az egy menüszinten levő menüpontok között.

7 EXIT – menü választás elutasítása/előző me-

nüszintre lépés/bejövő telefonhívás elutasítása/ beírt karakterek törlése. Az üzemmód menükből gomb hosszabb ideig történő lenyomására a

*A görgőkapcsoló nem minden modell kormánytávvezér­ lőjén elérhető.

SeNSuS MeNÜreNDSZer Lemez

0.2 km Rákóczi út Lemez

AUTOM. KLÍMA Lemez menü Véletlenszerű lejátszás Audio beállítások

Számok lejátszása véletlenszerű sorrenben

MŰSOrFOrráS NÉZet A műsorforrás (rádió, lemez, iPod stb.) kiválasztása után az adott műsorforrásra jellemző Műsorforrás nézet jelenik meg a kijelzőn, ahonnan az adott műsorforrással és az éppen játszott műsorral/zeneszámmal kapcsolatos további információk olvashatók le. Ebből a nézetből három különböző menü érhető el:

ÜZeMMÓD MeNÜ Az aktuális üzemmód választó gombjának egyszeri lenyomásával az adott üzemmódban választható egyéb műsorforrások listáját tartalmazó Üzemmód menü jelenik meg a kijelzőn. A listából a TUNE gomb elforgatásával választhat.

tArtALOM MeNÜ A TUNE gomb elforgatására az adott műsorforrás,

illetve üzemmód legközvetlenebb opcióit felajánló Tartalom menü – rádió üzemmódban az adott hullámsávon válaszható rádióállomások listája, lemez üzemmódban a hallgatott lemezen levő zeneszámok, telefon üzemmódban a híváslisták, illetve a telefonkönyv – jelenik meg a kijelzőn. A listából a TUNE gomb további elforgatásával választhat.

MŰSOrFOrráS MeNÜ Az OK/MENU gomb rövid lenyomásával az aktuális

műsorforrás beállításainak módosítására szolgáló Műsorforrás menüt hívhatja be. A menüben a TUNE gomb elforgatásával jelölje ki valamelyik opciót, majd az OK/MENU gomb lenyomásával erősítse meg a választást. Ha ki akar lépni a menüből, vagy valamelyik almenüből eggyel magasabb szintre kíván visszalépni, nyomja le az EXIT gombot.

A fenti illusztráció a Lemez lejátszás nézetből elérhető menüket, illetve az elérés módját szemlélteti. 1 Üzemmód választó (MEDIA) gomb – egyszeri lenyomására a legutoljára hallgatott lejátszó kapcsol be (a választható üzemmódok és a gombok száma a felszereltségi szinttől függően változik).

2 Műsorforrás (Lemez lejátszás) nézet 3 Üzemmód (MeDIA) menü – a műsorforrás

nézetből az üzemmód választó gomb (MEDIA) egyszeri lenyomásával érhető el.

4 tartalom menü – a műsorforrás nézetből a TUNE gomb elforgatásával érhető el.

5 Műsorforrás (Lemez) menü – a műsorforrás

nézetből az OK/MENU gomb lenyomásával érhető el.

SeNSuS FőMeNÜ A multimédia rendszer alapfunkcióit tartalmazó főmenü az EXIT gomb hosszú lenyomására jelenik meg. A lista tartalma a felszereltségi szinttől függően változik. NAv – RTI útinformációs és navigációs rendszer rADIO – analóg és digitális rádió MeDIA – média lejátszók (CD, DVD, USB stb.) teL – Bluetooth® telefonkihangosító rendszer My CAr – az autó beállításai CAM – parkolókamera A főmenüben a TUNE gomb elforgatásával választhatja ki a kívánt opciót. Az OK/MENU gomb lenyomásával az adott üzemmód Üzemmód menüje jelenik meg.

MuLtIMÉDIA reNDSZer – ráDIÓ ÜZeMMÓD RADIO

07:25

0.2 km Rákóczi út

105.0 MHz BARTOK Muzsikáló reggel

AUTOM. KLÍMA

AUTOM. KLÍMA

A ráDIÓ BeKAPCSOLáSA

áLLOMáSOK PrOGrAMOZáSA

Ha a készülék nem rádió üzemmódban van, a rádiót a középkonzol RADIO gombjával kapcsolhatja be. A gomb egyszeri lenyomására a rádió az utoljára hallgatott állomásra vált, a kijelzőn pedig a rádió üzemmód műsorforrás nézete jelenik meg.

Kedvenc állomásait előre beprogramozhatja a készülékbe, amelyeket azután egyetlen gombnyomással bármikor előhívhat – a beprogramozott állomásokat a készülék a gyújtás lekapcsolása után is eltárolja. Egy hullámsávban 10 állomás programozható be. 1. Hangoljon a beprogramozni kívánt állomásra. 2. Nyomja le, és néhány másodpercig tartsa lenyomva a 0 –9 gombok egyikét. Az állomás műsora egy pillanatra elhallgat, majd újra megszólal, a kijelzőn pedig állomás tárolva üzenet jelzi, hogy a készülék az adott gombon eltárolta az állomást. Az adott hullámsávon beprogramozott állomásokat a 0 –9 gombok lenyomásával hívhatja be.

ráDIÓ MŰSOrFOrráS NÉZet A rádió üzemmód műsorforrás nézetében az éppen hallgatott állomás frekvenciája, előre programozott állomás esetén a programhely száma, valamint FM állomások esetén az állomás neve és a sugárzott rádió text (a TV teletexthez hasonló szöveges információ) jelenik meg (lásd ábra).

HuLLáMSáv váLtáS Ha másik hullámsávra kíván váltani, rádió üzemmódban nyomja le a RADIO gombot, majd a TUNE gomb elforgatásával mozgassa a keretet a kívánt hullámsávra (AM: középhullám, FM1/FM2: URH, DAB1/ DAB2: digitális rádió), végül nyomja le az OK/MENU gombot.

áLLOMáSOK PáSZtáZáSA Az OK/MENU gomb lenyomásával hívja be az adott hullámsáv menüjét, majd a TUNE gomb elforgatá-

sával lépjen a Keresés menüpontra és nyomja le az OK/MENU gombot. Ekkor a készülék minden, az adott hullámsávon fogható állomás műsorából kb. 10 másodpercet játszik, majd a következő állomásra lép tovább. Ha valamelyik állomást tovább kívánja hallgatni, nyomja le az EXIT gombot.

MANuáLIS áLLOMáSKereSÉS A TUNE gomb elforgatására megjelenik az adott hul-

lámsávon fogható állomások listája, amelyben az éppen hallgatott állomást kék keret veszi körül. A TUNE gomb ismételt elforgatásával mozgassa a keretet a hallgatni kívánt állomásra, majd nyomja le az OK/ MENU gombot. Ha a keresett állomás nem szerepel a listában, nyomja le az INFO gombot, és a TUNE gombbal állítsa be a kívánt frekvenciát.

KÖZLeKeDÉSI INFOrMáCIÓK A rádión azt is beállíthatja, hogy ha valamelyik FM állomás közlekedési híreket sugároz, az audiorendszer automatikusan megszakítsa a CD, iPod vagy külső MP3 lejátszó műsorát, és a hírek idejére átkapcsoljon a közlekedési híreket sugárzó adóra. A tP (Traffic Programme) funkció aktiválásához az OK/MENU gomb lenyomásával hívja be az FM hullámsáv menüjét, a TUNE gomb elforgatásával lépjen a tP menüpontra és az OK/MENU gomb lenyomásával a jelölje ki a tP menüpont jelölőnégyzetét.

MuLtIMÉDIA reNDSZer – MÉDIA ÜZeMMÓD 0.2 km Rákóczi út

0.2 km Rákóczi út Lemez

AUTOM. KLÍMA

AUTOM. KLÍMA

A MÉDIA LejátSZÓ BeKAPCSOLáSA

LejátSZáS MP3 LejátSZÓrÓL

CD-lemez lejátszásához, illetve külső lejátszó csatlakoztatásához az audiorendszert média üzemmódba kell kapcsolni. Ha a készülék nem média üzemmódban van, az üzemmódot a középkonzol MEDIA gombjával kapcsolhatja be. A gomb egyszeri lenyomására a készülék az utoljára hallgatott lejátszóra vált (amennyiben az elérhető), a kijelzőn pedig a média üzemmód műsorforrás nézete jelenik meg.

Egy megfelelő kábellel csatlakoztassa a külső lejátszót a kartámasz alatti USB aljzatba. Média üzemmódban nyomja le a MEDIA gombot, majd a TUNE gomb elforgatásával mozgassa a keretet az uSB menüpontra (lásd ábra), végül nyomja le az OK/MENU gombot. A lejátszó első csatlakoztatása után néhány másodpercig Beolvasás üzenet jelenik meg a kijelzőn. Ezt követően a TUNE gomb elforgatásával megjelenítheti lejátszón levő számok mappa és fájl struktúráját. A struktúrában a szinteken belül a TUNE gomb elforgatásával, a mappák között lefelé az OK/MENU menü gomb, felfelé az EXIT gomb lenyomásával lépkedhet. Ha kiválasztotta a kívánt zeneszámot, az az OK/ MENU menü gombbal kezdheti meg a lejátszást.

MÉDIA MŰSOrFOrráS NÉZet A média üzemmód műsorforrás nézetében az éppen hallgatott zeneszám sorszáma, hossza és a lejátszás stádiuma, továbbá – amennyiben ezek az információk elérhetők – a szám címe, előadója és az album címe jelenik meg (lásd ábra).

MŰSOrFOrráS MeNÜ Az adott lejátszóhoz tartozó műsorforrás menü a műsorforrás nézetből, az OK/MENU gomb lenyomásával jeleníthető meg. Ebben a menüben választhatja ki pl. a lejátszón levő számok pásztázását vagy véletlenszerű lejátszását, illetve innen léphet az egyes lejátszók Audio beállítások menüjére (további információk az autóhoz mellékelt Kezelési útmutatóban).

CD-LeMeZ LejátSZáSA Illessze a lemezt a középkonzolon levő nyílásba, és óvatosan nyomja be addig, amíg önműködően behúzódik a lejátszóba. Média üzemmódban nyomja le a MEDIA gombot, majd a TUNE gomb elforgatásával mozgassa a keretet a Lemez menüpontra (lásd ábra), végül nyomja le az OK/MENU gombot. A lemezen szereplő számok listáját a TUNE gomb elforgatásával jelenítheti meg, amelyben az éppen hallgatott zeneszámot narancssárga keret veszi körül. A TUNE gomb ismételt elforgatásával mozgassa a keretet a hallgatni kívánt számra, majd nyomja le az OK/MENU gombot. A lemezen levő számok között a középkonzol, illetve a kormánytávvezérlő  ill.  gombjaival is válthat.

LejátSZáS IPODrÓL vAGy IPHONe-rÓL Egy megfelelő kábellel csatlakoztassa az iPodot vagy iPhone-t a kartámasz alatti USB aljzatba. Média üzemmódban nyomja le a MEDIA gombot, majd a TUNE gomb elforgatásával mozgassa a keretet az iPod menüpontra (lásd ábra), végül nyomja le az OK/MENU gombot. A lejátszó első csatlakoztatása után néhány másodpercig Beolvasás üzenet jelenik meg a kijelzőn. Ezt követően a TUNE gomb elforgatásával a készülék saját menüjéhez hasonló menürendszer (játéklisták, előadók, Albumok, Dal stb.) jelenik meg a kijelzőn, amelyben a TUNE gomb elforgatásával, illetve lefelé az OK/MENU menü gomb, felfelé az EXIT gomb lenyomásával lépkedhet. Ha kiválasztotta a kívánt zeneszámot, az OK/MENU menü gombbal kezdheti meg a lejátszást. Az USB aljzatra csatlakoztatott iPod, iPhone vagy MP3lejátszó használat közben egyben töltődik is.

BLuetOOtH® HANGátvIteL Bluetooth® hangátviteli kapcsolattal rendelkező lejátszó csatlakoztatásához média üzemmódban nyomja le a MEDIA gombot, majd a TUNE gomb elforgatásával mozgassa a keretet a Bluetooth menüpontra (lásd ábra), végül nyomja le az OK/MENU gombot. Ezután a Bluetooth® telefonkihangosítás c. részben leírtak szerint párosítsa a lejátszót a rendszerrel. A párosítás után a lejátszó az iPod/USB lejátszóhoz hasonlóan kezelhető.

BLuetOOtH® teLeFONKIHANGOSítÓ reNDSZer 0.2 km Rákóczi út

TEL Minden hívás

Vodafone HU LG GU230

Kapcsolatok Telefon változtatása Telefon leválasztása

AUTOM. KLÍMA

A teLeFONKIHANGOSítÓ BeKAPCSOLáSA Ha a készülék nem telefon üzemmódban van, a telefonkihangosítót a középkonzol TEL gombjával kapcsolhatja be. Ha előzőleg már párosította telefonját a rendszerrel, és az elérhető, a kijelzőn a telefon alapnézet jelenik meg (lásd lejjebb). Új telefon párosítása kétféleképpen: a vezérlőrendszeren, ill. a telefon menürendszerén keresztül történhet. A párosítást csak egyszer kell elvégezni.

PárOSítáS A veZÉrLőreNDSZerBőL 1. A telefonon kapcsolja be a Bluetooth® funkciót, és tegye láthatóvá/felismerhetővé a készüléket (lásd a telefon kézikönyvét). 2. Telefon üzemmódból az OK/MENU gomb lenyomásával jelenítse meg a telefon menüt. 3. A TUNE gomb elforgatásával lépjen a telefon változtatása menüre, majd nyomja meg az OK/ MENU gombot. Ha korábban már regisztrált telefont, a menüpontok mellett annak a neve is megjelenik a listában. 4. A TUNE gomb elforgatásával lépjen az eszköz hozzáadása menüpontra, majd nyomja meg az OK/MENU gombot. A vezérlőrendszer ekkor feltérképezi a körzetében „látható” Bluetooth® telefonokat, és kb. 30 másodperces keresés után megjeleníti a talált készülékek nevét. A vezérlőrendszer My volvo Car néven jelenik meg a telefonon. 5. A listából válassza ki a párosítani kívánt telefont. 6. A kijelzőn megjelenő biztonsági kódot írja be a telefonkészülékbe. 7. Ha a regisztráció sikertelen, nyomja meg az EXIT gombot, és próbálja meg a telefonról.

PárOSítáS A teLeFONrÓL 1. Telefon üzemmódból az OK/MENU gomb lenyo-

másával jelenítse meg a telefon menüt. 2. A TUNE gomb elforgatásával lépjen a telefon beállítások menüre, majd abban a Látható menüpontra, és nyomja meg az OK/MENU gombot. 3. A telefonon kapcsolja be a Bluetooth® eszközök keresése funkciót (lásd a telefon kézikönyvét). 4. A talált eszközök közül válassza a My Volvo Car eszközt. 5. A telefon ekkor a PIN kód beírását kéri. Írjon be egy

tetszőleges kódot, majd ugyanezt írja be a vezérlőrendszer billentyűivel is. 6. A telefon menüjéből válassza a My Volvo Car eszközhöz való kapcsolódás funkciót.

HíváS FOGADáSA A beérkező hívás fogadásához nyomja le az OK/ MENU gombot. A hívás fogadásához a multimédia rendszernek nem kell telefon üzemmódban lennie.

HíváS MeGSZAKítáSA A folyamatban levő telefonbeszélgetés megszakításához nyomja le az EXIT gombot.

teLeFON ALAPNÉZet/KÖZvetLeN HíváS Ebben a nézetben a szolgáltató, a telefon neve és a telefon akkumulátorának töltöttsége, valamint egy számmező jelenik meg, amelybe a középkonzol 0 –9 gombjaival közvetlenül beírhatja a tárcsázni kívánt telefonszámot. A híváskezdeményezéshez nyomja le az OK/MENU gombot.

HíváS A HíváSLIStáBÓL A TUNE gomb balra történő elforgatásával jelenítse meg a korábbi hívások listáját, majd a TUNE gomb

ismételt elforgatásával mozgassa a sárga keretet a tárcsázni kívánt számra, és nyomja meg az OK/ MENU gombot.

HíváS A teLeFONKÖNyvBőL A TUNE gomb jobbra történő elforgatásával jelenítse meg a telefonban tárolt telefonkönyvet, majd a TUNE

gomb ismételt elforgatásával mozgassa a sárga keretet a tárcsázni kívánt számra, és nyomja meg az OK/ MENU gombot.

teLeFON LeváLASZtáSA A rendszerhez egy időben csak egy Bluetooth® telefon (és a telefontól függetlenül egy Bluetooth® lejátszó) csatlakoztatható. Ha a csatlakozott telefon helyett egy másik párosított telefont kíván csatlakoztatni: 1. Telefon üzemmódból az OK/MENU gomb lenyomásával jelenítse meg a telefon menüt. 2. A TUNE gomb elforgatásával lépjen a telefon változtatása menüre, majd nyomja meg az OK/ MENU gombot. 3. A TUNE gomb elforgatásával lépjen a csatlakoztatni kívánt telefon nevére, majd nyomja meg az OK/MENU gombot.

NAvIGáCIÓ Utca:

Továbbiak Utolsó 5 Irányítósz.

A NAvIGáCIÓS reNDSZer BeKAPCSOLáSA A középkonzol NAV gombjának lenyomásakor a kijel-

zőn megjelenik az autó helyzetét és közvetlen környezetét bemutató térkép, illetve, ha van beállított úti cél, a megtervezett útvonal. A térkép léptékét a TUNE gomb elforgatásával módosíthatja, magát a térképet a középkonzol számbillentyűivel mozgathatja.

ÚtI CÉL KIjeLÖLÉSe CíM SZerINt 1. A navigációs üzemmódban nyomja le a NAV gombot, és a megjelenő menüben a TUNE gomb elforgatásával lépjen a Cím beállítása menüpontra, majd nyomja meg az OK/MENU gombot. 2. A megjelenő menüben töltse ki az Ország, város, utca és Szám mezőket: a TUNE gomb elforgatásával lépjen a megfelelő mezőre, majd az OK/ MENU menü gombbal váltson adatbevitel módra, és írja be a kívánt címet (lásd SZÖVEG BEÍRÁSA). 3. Ha elkészült, a TUNE gomb elforgatásával lépjen az egyes cél beállítása (ekkor a rendszer a megadott címet állítja be végső úti célként) vagy az Útp.-ként hozzáad (ekkor a rendszer a korábban megadott végső úti cél megtartásával köztes úti célként veszi fel a megadott címet) menüpontra, majd nyomja le az OK/MENU gombot. 4. Az úti cél megadását követően megjelenő Nyomvonal menüben lépjen az Útvonalvezetés indítása menüpontra, majd nyomja le az OK/ MENU gombot. A rendszer ekkor megkezdi a navigációt.

ÚtI CÉL KIjeLÖLÉSe ÉrDeKeS PONtKÉNt 1. A navigációs üzemmódba nyomja le a NAV gombot, és a megjelenő menüben a TUNE gomb elfor-

gatásával lépjen a POI beállítása menüpontra, majd nyomja meg az OK/MENU gombot. 2. A 2. ponttól kövesse az ÚTI CÉL KIJELÖLÉSE CÍM SZERINT részben leírtakat.

SZÖveG BeíráSA Ha valamelyik mezőbe adatokat kell beírnia, megjelenik az adatbevitelre szolgáló betűtárcsa, míg a kitöltendő mező a legfelső sorban látható. A TUNE gomb elforgatásával mozgassa a zöld keretet a kívánt betűre, majd a betű beírásához nyomja le az OK/MENU gombot. Hasonló módon írja be a következő betű(ke)t, amelyek az adatbeviteli mezőben jelennek meg. Ezzel egy időben a képernyő jobb oldalán megjelenik az eddig beírt

betűknek megfelelő találati lista. Ha normál betűk helyett más karaktereket kíván beírni, a TUNE gombbal mozgassa a keretet a karakterváltás (123 vagy továbbiak) mezőre, majd a váltás végrehajtásához nyomja le az OK/MENU gombot. A betűtárcsa helyett (a mobiltelefonoknál megszokott módon) a középkonzol számbillentyűivel is beírhatja a kívánt szöveget. Ha hibázott, az utolsó karaktert az EXIT gomb rövid lenyomásával törölheti. Az EXIT gomb hosszú lenyomása az összes beírt karaktert törli. választás a találati listából Ha a további betűk beírása helyett a találati listából kívánja kiválasztani a nevet, a TUNE gombbal mozgassa a keretet a => mezőre, majd nyomja le az OK/ MENU gombot. A találati listában szintén a TUNE gombbal lépkedhet. választás az előzmények közül Ha a keresett várost már korábban beírta, közvetlenül kiválaszthatja az előzmények (az utoljára megadott öt név) közül. Ehhez a TUNE gombbal mozgassa a keretet az Utolsó 5 mezőre, majd nyomja le az OK/ MENU gombot. Ekkor a jobb oldalon megjelenik az előzmények listája, amelyben szintén a TUNE gombbal lépkedhet.

A FAV GOMB PrOGrAMOZáSA Az alábbi példában az Navigáció szüneteltetése/ folytatása funkció programozását mutatjuk be. 1. A Navigáció nézetben nyomja le FAV gombot tartsa lenyomva addig, amíg megjelenik a Kedvencek menü. 2. A menüben a TUNE gomb elforgatásával lépjen az Útvonalvezetés leállítása/indítása menüpontra, és az OK/MENU gomb lenyomásával jelölje ki a menüpont rádió gombját. A funkció ezzel a FAV gombra programozódott, amit a kijelzőn megjelenő üzenet is jelez. Ezt követően ha Navigációs üzemmódban lenyomja a FAV gombot, az útvonalvezetés ideiglenesen megszakad majd a gomb ismételt lenyomására újraindul. A RADIO és MEDIA üzemmódokban a FAV gomb – minden üzemmódban egy-egy funkcióval – hasonló módon programozható.

my car menü

Hangvezérlés

Az autó működésének beállításait a MY CAR gomb lenyomásával behívható MY CAR menüben módosíthatja.

A hangvezérlő rendszer lehetővé teszi, hogy a Bluetooth® telefon és a beépített Volvo RTI navigációs rendszer számos funkcióját hangutasításokkal aktiválja a vezető. Hangutasítás kezdeményezéséhez a kormánytávvezérlőn nyomja le az 1 gombot.

Drive-E Ebben a menüben a Drive-E funkciókról és a takarékos autózásról olvashat tájékoztatót. Vezetőtámogató rendszerek Ebben a menüben – a jelölőnégyzetek megjelölésével, illetve törlésével – többek között a DSTC, a City Safety és az Aktív kanyarfényszóró működését kapcsolhatja be, illetve ki.

megjegyzés A hangvezérlés használatához a jármű nyelveként olyan nyelvet kell választani, amely támogatja ezt a funkciót (a rendszer magyar nyelvű hangutasításokat jelenleg nem tud értelmezni). További információkat az autóhoz, illetve a navigációs rendszerhez mellékelt Kezelési útmutatóban talál.

Beállítások Ebből a menüből az autó összes módosítható funkciójának beállítása elérhető. A menük rendszerint magától értetődőek, és a képernyő alján további magyarázat olvasható. A Beállítások menü teljes struktúráját és a menüpontok részletes leírását az autóhoz mellékelt Kezelési útmutató Vezetői környezet c. fejezete tartalmazza.

Az autó órájának beállítása A MY CAR gomb lenyomásával hívja be a MY CAR menüt, majd lépjen a BeállításokðRendszeropciók ðIdő menüre. A kurzor először az óra mezőre ugrik. A mező aktiválásához nyomja meg az OK/MENU gombot, majd a TUNE gomb elforgatásával állítsa be a kívánt órát. Ha elkészült, nyomja meg az OK/MENU gombot. A TUNE gomb elforgatásával lépjen a perc mezőre, és az órához hasonlóan állítsa be. Ha elkészült, a TUNE gomb elforgatásával lépjen az OK mezőre, és nyomja meg az OK/MENU gombot. Egyes modelleken az autó órája a műszerfalon levő forgókapcsolóval is állítható.

A kezelési útmutató olyan opcionális funkciókat is tartalmazhat, amelyek az Ön autójában nem elérhetők. A Volvo Car Corporation fenntartja az előzetes bejelentés nélküli változtatások jogát. Az ismertetetett szolgáltatások a szervizek során végrehajtott szoftverfrissítések következtében módosulhatnak.

TP 15329 (Hungarian) AT 1220. Printed in Hungary 2012, Copyright © 2000-2012 Volvo Car Corporation

Az én V40/S60/V60/XC60/V70/XC70/S80-m A Beállítások menü leggyakrabban használt funkciói ebből a menüből közvetlenül is elérhetők. A menü szerkezete a modellváltozattól és a felszereltségi szinttől függően eltérő lehet.