VESTAVNÉ SPOT EBI E SE SLEVOU AŽ 52% ROZVOZ ZBOŽÍ do 30 km ZDARMA 6 666,-

Příští Echo vychází 19. září 2008

Štípaþky na dĜevo Woodster od 4000,-

AKCE !!! Motorové pily Homelite od 3000,-

a další stroje na www.okolozahrady.cz

www.novinyecho.cz Roþník 15/þíslo 25/12. záĜí 2008 s.r.o.

www.aremic.cz

Robert Matyáš, PohoĜí 155, Dobruška, tel: 608 963 288

22 500 výtiskĤ

ýESKÉ REGIONÁLNÍ NOVINY

TelekomunikaĀní, zabezpeĀovací a speciální elektronické systémy

E-mail: [email protected]

Tel.: 491 422 100

VESTAVNÉ SPOTġEBIÿE SE SLEVOU AŽ 52%

ROZVOZ ZBOŽÍ do 30 km ZDARMA

Bďloveská 168, Náchod

vše pro PROFI + HOBBY

MALOOBCHOD - VELKOOBCHOD

tel. 491 423 669, www.ceky.cz

Restaurace Pod Montací v Náchodě Vás zve na

ZVĚŘINOVÉ HODY ve dnech úterý 16.9., středa 17.9. a čtvrtek 18.9. Hudba k tanci a poslechu ve středu 17.9. od 18 hodin TEL.: 491 426 425

SváĜecí a vzduchová technika

Prodejna strojĪ a náĢadí

Plhovské náměstí - Náchod Po.,St.,Čt.,Pá. 8.00–15.00, Út. 8.00 -17.00, www.e-svareni.cz tel. 491 427 345, 608 36 50 36

6 666,-

Multifunkþní pokosová pila RAGE 3

ěeže jediným kotouþem ocel, hliník, plasty, dĜevo i s hĜebíky.

AKýNÍ CENA 9.900,- Kþ + diamantový kotouþ zdarma

Svatební fotografie Náchod a okolí - Mirek Brát 604 867 052 www.fobra.crd.cz ýeská Skalice a okolí - Ivan Vávra 607 504 812

JAZYKOVÉ A VZDĚLÁVACÍ KURZY, BĚŽNÉ, ODBORNÉ I ÚŘEDNÍ PŘEKLADY A TLUMOČENÍ

GATE - jazyková škola s devatenáctiletou historií nabízí od září kurzy

ANGLIČTINY (1.- 4. roč.)

NĚMČINY

(1.– 4. roč. + konverzační kurz)

Další informace najdete na www.gatenachod.cz Pro přihlášení do kurzu volejte nebo pište:

Angličtina: 491 423077 nebo 605 211991, E-mail: [email protected] Němčina: 491 420945 nebo 603 440969, E-mail: [email protected]

GARÁŽOVÁ VRATA

info: 777 602 884

Další nabídka na

Náchod z Trutnov Orlické hory z Jičín

www.realityeu.com Nabídka našich nemovitostí také na pobočkách České spořitelny

P TI

MČsto JaromČĜ rozšíĜilo svou internetovou nabídku obþanĤm o další kroniku. Tato je vČnovaná roku 2006 a obsahuje úplný pĜepis þlánkĤ autorky PhDr. Mertlíkové, vþetnČ pĜíloh, tvoĜených z denního tisku. Kroniku naleznete na internetových stránkách mČsta www.jaromer-josefov.cz v sekci „Pro obþany“. r

EU

KRONIKA NA INTERNETU

Menší rodinný dům se nachází na zajímavém místě nedaleko centra České Skalice směrem ke Zliči. Klidné bydlení s krásným výhledem na Orlické hory a Rozkoš. Dispozice: v přízemí 3 místnosti, kuchyň, koupelna, WC, sklep. Podkroví s možností výstavby. Zavedená elektřina, plyn, obecní voda + vlastní studna, kanalizace, nové ústřední topení - na plyn, okna po výměně. Zahrada o výměře 805 m2. ● Cena: 2 890 000,- Kč

Zavedený rekr. aréal, včetně stravovacího a ubytovacího zařízení na Špince...............................................................................................3 990 000,- Kč Rodinný dům v obci Lipí u Náchoda, zahrada, garáž, el., obecní voda, septik............................................................................................1 959 000,- Kč Rodinný dům ve Vernéřovicích na Broumovsku, zahrada, nutné úpravy.........................................................................................................449 000,- Kč

BARIÉRY MIZÍ

Rodinný domek v klidné části obce Jasenná u Jaroměře, včetně vybavení..................................................................................................1 099 000,- Kč

ýervenokosteleþtí obþané mohou využít bezbariérového vstupu na MČstský úĜad. Ten je možný z boku budoby z parkovištČ do prostor sociálního odboru. Zde Vám zavolají požadovaného referenta mČstského úĜadu, který vyĜídí Vaše požadavky. r

Rodinný dům v blízkosti centra Náchoda s možností vybudování 4 byt. Jed................................................................................................1 795 000,- Kč

Kontejnery do lepšího Rada mČsta Náchoda schválila zámČr rekonstrukce kontejnerových stání v letech 2009-2010. Odbor životního prostĜedí ve spolupráci s Technickými službami Náchod s.r.o. vytipoval celkem 58 stání, jejichž stav vykazuje známky velkého opotĜebení a dále ta stání, která kapacitnČ nevyhovují. Je navrhována rekonstrukce pĜevážné vČtšiny tČchto stání do podoby napĜ. novČ zbudovaného kontejnerového stání v ul. ýeskoskalická (asfaltová pĜípadnČ dláždČná plocha, tvarovaný plot z pletiva). Dále budou zpracovány ještČ dvČ varianty, pĜiþemž jedna z nich bude uzamykatelná. Tyto varianty budou pĜedloženy k posouzení obþanĤm, kterým kontejnerová stání slouží.

18. - 20. září

- 20 % na výrobky Tescoma 18. září / 10 - 17 hodin

PROMOAKCE SE SOUTĚŽEMI A VAŘENÍM

Kuchyňské potřeby Kamenice 143, Náchod

Jsme tu pro Vás po - pá 8.00 - 17.00 so 8.00 - 11.30

Farní charita Náchod hledá pro svĤj projekt SV. ANNA Domov pro matky s dČtmi

Pracovnice v soc. službách, pĜípadnČ sociální prac. pracovnice pro týmovou a samostatnou þinnost v projektu Požadavky: z MinimálnČ stĜedoškolské vzdČlání (150 hodin akredit. kurz zdravotnického/pracovníka v soc. službách nebo VOŠ z VŠ vzdČlání v sociálním oboru je výhodou) z Bezúhonnost z samostatnost z zodpovČdnost z schopnost týmové práce z znalost obsluhy PC Nabídka: z Zajímavé a tvĤrþí povolání z odborný rĤst z vhodné pracovní a technické zázemí z možnost dalšího vzdČlávání a specializace ( Plný pracovní úvazek nebo þásteþný pracovní úvazek dle dohody). Máte-li zájem o výše uvedené pracovní místo, dostavte se na informaþní setkání v 1. patĜe objektu Farní charity Náchod, Mlýnská 189, Náchod žluto-hnČdý vícepatrový dĤm s prĤjezdem naproti parkovišti „U Bílé RĤže“ Dne 15. 9. 2008 v 10.00 nebo v 15.00 hodin S sebou pĜineste strukturovaný životopis a fotografii NemĤžete-li se dostavit, kontaktujte nás na tel. 491 433 499 další informace o organizaci: www.charitanachod.cz

Venkovské stavení v obci Kameničná - Orl. hory, pozemek J orientace.......................................................................................................1 569 000,- Kč Menší rodinný domek v Červeném Kostelci – Olešnice, započatá rekonstrukce...............................................................................................399 000,- Kč Zděný družstevní byt 1+1 v Náchodě na Brance, v 1. NP,výměra 50 m2.......................................................................................................849 000,- Kč

... s námi se určitě domluvíte ...

„HRNEC SMÍCHU V NOVÉ KUCHYNI“ Kino 70 v Novém MČstČ nad Metují prošlo za poslední 3 mČsíce výraznou rekonstrukcí, zejména díky finanþnímu pĜispČní Státního fondu ýeské republiky pro podporu a rozvoj þeské kinematografie a mČsta Nového MČsta nad Metují. ZmČny se týkají hlavnČ promítacího sálu a promítací kabiny. V sále byly vymČnČny staré sedaþky za nová pohodlná kĜesla s odkládacími držáky na nápoje. Kapacita sálu se tak snížila z pĤvodních 424 míst na 310. Výsledkem této zmČny je pohodlnČjší sezení a dostatek místa mezi jednotlivými Ĝadami . Mimo „, jednoduchých“ kĜesel nabízí sál tzv. „milenecké dvojice“ - kĜesla pro dvČ osoby bez stĜedové opČrky. Další novinkou je prodej popcornu a nápojĤ s možností konzumace pĜi sledování filmu. PĜi rekonstrukci byla zároveĖ vymČnČna stará vzduchotechnika za novou klimatizaci, což nejvíce ocení návštČvník pĜi projekci, kdy je zcela zaplnČn sál. S novČ nainstalovanou požární signalizací EPS se zvýšila bezpeþnost prostorĤ kina. V souþasné chvíli se také novČ upravuje stávající kinokavárna tak , aby návštČvníkovi kina mohla nabídnout pĜíjemné posezení pĜed filmovou projekcí i bČhem dne. Kino 70 také pĜipravuje hlídání ratolestí pro rodiþe, kteĜí by rádi navštívili naši odpolední filmovou projekci a nemají možnost hlídání. Nyní probíhají závČreþné práce na pĜípravČ již jubilejního 30. roþníku festivalu NOVOMċSTSKÝ HRNEC SMÍCHU, pĜijćte se podívat od 20.9. - 27.9.2008. SrdeþnČ Vás zveme a tČšíme se na Vás. PĜipravovaný program je k nahlédnutí na webových stránkách festivalu www.hrnecsmichu.cz.

HC Náchod úĀastníkem poháru METUJE CUP Po loĖské pĜestávce našeho A - mužstva jsme opČt spolupoĜadateli (s partnery z JaromČĜe) a úþastníky již pátého pĜedsezónního turnaje „ METUJE CUP „, ve kterém se nám v minulosti podaĜilo dvakrát zvítČzit. Pro letošek jsou úþastníky velmi kvalitnČ obsazeného turnaje mužstva Náchoda, JaromČĜe, Nového MČsta, Dvora Králové a z pardubického kraje mužstva ChocnČ a Hlinska. Turnaj bude urþitČ nároþnou provČrkou pro novČ se tvoĜící tým pĜed mistrovskou soutČží. Hráþský kádr mužstva mužĤ je pro letošek uzavĜen. Do pĜípravného turnaje METUJE CUP nastupujeme v poþtu 22 hráþĤ + 2 brankáĜi. JmenovitČ Vás budeme s hráþi seznamovat bČhem pĜípravných utkání ve kterých, jak jsem byl informován od trenérské dvojice dostanou pĜíležitost všichni hráþi. Trénovat se bude po celou sezónu vždy v úterý (19.30) a pátek (19.15). Realizaþní tým mužstva doznal také pomČrnČ velkých zmČn. Trenérskou dvojici bude pro letošní sezónu tvoĜit tandem Jirka Drbal (bývalý hráþ Náchoda) a Tomáš Koutský (trenér naší juniorky). O funkci vedoucího mužstva se podČlí Honza Leedera Jarda Krulich. Technické zázemí bude mít na starost Tomáš Hynek a Martin Prouza. LékaĜem mužstva je již tradiþnČ MUDr. Petr Lochman. Aleš Hynek - manažer mužstva

ROZLOSOVÁNÍ HOKEJOVÉHO POHÁRU „ METUJE CUP „ Středa Středa Neděle Neděle Neděle Středa Středa Neděle Neděle Neděle Středa Středa Neděle Neděle Neděle Středa Středa Neděle Neděle Neděle Středa Středa Neděle Neděle

10.září 10.září 14.září 14.září 14.září 17.září 17 září 21.září 21.září 21.září 24.září 24.září 28.září 28.září 28.září 1.října 1.října 5.října 5.října 5.října 8.října 8.října 12.října 12.října

18 hod. 18 hod. 17 hod 17 hod 17 hod 18 hod. 18 hod. 17 hod. 17 hod. 17 hod. 18 hod. 18 hod. 17 hod. 17 hod. 17 hod. 18 hod. 18 hod. 17 hod. 17 hod. 17 hod. 18 hod. 18 hod. 17 hod. 17 hod.

HC Dvůr Králové - HC Jaroměř TJ. Sp. Nové Město - HC Náchod HC Jaroměř - HC Náchod TJ Sp. Nové Město - HC Choceň HC Dvůr Králové - HC Hlinsko HC Náchod - HC Dvůr Králové HC Jaroměř - TJ Sp. Nové Město HC Náchod - HC Jaroměř HC Choceň - TJ Sp. Nové Město HC Hlinsko - HC Dvůr Králové TJ Sp. Nové Město - HC Hlinsko HC Dvůr králové - HC Choceň HC Dvůr králové - TJ Sp. Nové Město HC Choceň - HC Jaroměř HC Hlinsko - HC Náchod HC Náchod - HC Choceň HC Jaroměř - HC Hlinsko TJ Sp. Nové Město - HC Dvůr Králové HC Jaroměř - HC Choceň HC Náchod - HC Hlinsko HC Choceň - HC Náchod HC Hlinsko - HC Jaroměř HC Hlinsko - TJ Sp. Nové Město HC Choceň - HC Dvůr Králové

NEJVĎTŠÍ A NEJROZSÁHLEJŠÍ NABÍDKA ÿESKÉHO NÁBYTKU V REGIONU þeská kvalita za polskou cenu - napĜ. trojdílná skĜín š. 180 v cenČ 8.330,- nyní akce za 6650,- a mnoho dalšího nábytku

VŠE PRO VÁŠ INTERIÉR:

nejlevnČjší þeské kuchynČ, matrace, koupelnový nábytek, sedací soupravy, koberce, ložnice, spotĜebiþe - kompletní sortiment do bytĤ a kanceláĜí s možností dopravy, montáže i individuálních úprav vlastní truhlárnou

DģM NÁBYTKU TREMAK Komenského 303, NÁCHOD, 491 433 827

DģM NÁBYTKU TREMAK, Pelclovo náb. 462, Rychnov n.K., tel. 494 535 092

RENOVACE BYTOVÝCH DVEŘÍ ŽALUZIE ANDY, Maloskalická 19, Česká Skalice,

mobil 603 531 304, tel.: 491 453 373,

[email protected], sweb.cz/andy.skalice pro oblast Červený Kostelec mob.: 603 791 290

ŽALUZIE

z shrnovací dveře z žaluzie z čalounění dveří SLEVA 10% z textilní rolety z těsnění z vestavěné skříně na míru z renovace dveří NA ŘETÍZKOVÉ z venkovní rolety z sítě proti hmyzu z garnýže ŽALUZIE

PAMIX OKNA PLASTOVÁ vysoká kvalita za rozumnou cenu - profil 5komor, Thyssen Elitte a Prestige od DECEUNINCK - profilový systém splĖuje normu 73 0540-2 - dodávané dvojsklo 4x16x4, U- 1,0 W/m2K, plnČné argonem - kování WINKHAUS autopilot s mikroventilací - montáž, doprava a zamČĜení v cenČ dodávky - zákaznický kupon slev pro další dodávky

Vážíme si našeho zákazníka! S okny dále dodáváme žaluzie, rolety venkovní i vnitĜní, sítČ proti hmyzu, parapety vnitĜní i venkovní, zimní zahrady.

tel.: 731 409 826, 739 144 541, www.pamix.cz e-mail: [email protected], [email protected]

Váš specialista na sedací soupravy NOVĚ nabízí POSTELE OD ČESKÝCH VÝROBCŮ

LAUDON 2008

PRONAJMU PROSTOR

GMS Racing team se zúþastnil dalšího závodu automobilĤ do vrchu nedaleko Lanškrouna v Albrechticích. Laudon - tak je tento závod pojmenován - je 4.000 metrĤ dlouhý s pĜevýšením 170 metrĤ. Za GMS Racing team startovali Miloš Beneš s Lucchini, Milan Stejskal s Fiatem 128 SC a Libor Vápenka s BMW 130i. Stejskal ve druhé závodní jízdČ pĜetoþil motor a došlo k ohnutí ventilu a zniþení válce a hlavy motoru a tak závod nedokonþil. Vápenka se umístil v sobotu i nedČli na 3. místČ ve své skupinČ a Beneš vyhrál ve své skupinČ i absolutním poĜadí. I po letošním závodČ je Beneš stále držitelem traĢového rekordu z roku 2007 - 1:34.84. Absolutní poĜadí: 1. Miloš Beneš Lucchini 3.23,530 2. Petr Vítek Osella 3.26,530 3. Petr Vondrák March 3.29,130 text: rs foto: JiĜí Koubek

v zavedeném salonu

v NÁCHODĚ naproti Kinu Vesmír. Vhodný pro masérské, kosmetické služby apod. nebo jako kancelář.

Zázemí odděleného prostoru

TEL.:603 194 192

IZOLACE BAZÉNŮ STŘECH A TERAS ZAHRADNÍ JEZÍRKA SVAŘOVANOU FÓLIÍ FATROL

MARCO NÁBYTEK

PŮJČOVNA Č.KOSTELEC STAVEBNÍ A ZAHRADNÍ TECHNIKY

Telefon: 736 603 169

Náchod, Kladská 106 (u pekárny) po-pá 9.00-17.00, so 9.00-11.00 tel./fax: 491 428 440 prodej možný i na splátky

PS-STAV SEDLÁýEK s.r.o., Na Hamrech 1444, 547 01 Náchod

www.MARCONABYTEK.cz

!

VELKÝ VYKġIÿNÍK V RAISOVĎ ULICI V minulých þíslech ECHA jsme vás informovali o otaznících, které kolem sebe staví výšková budova v RaisovČ ulici v NáchodČ (napĜ. bývalé úĜadovny ýeská pojišĢovny apod.). Snažili jsme se pro vás získat nČjaké další informace a naší odpovČdí je, že otazníky se metamorfozují do tvarĤ obĜích vykĜiþníkĤ. PĤvodní informace o aktivitách thajwanského holdingu SARIM FE CHOU se ukázaly být jasnou lží. Taktéž firma VICTIMUX, která snad mČla ubytovat v budovČ zahraniþní pracovníky, neexistuje. NejnovČjší stopa nás vede mezi þeské finanþní dravce, holding OK Senif a jejich údajnou snahu o vybudování zázemí a nástupní stanice pro provozování podzemních plaveb po Ĝíþce Radechovce, která protéká pod nemovitostí. Ing Potápka nám dĤvČrnČ sdČlil, že zpoþátku by se mČlo jednat o zkušební provoz se zaþínajícími speleology, s pozdČjší vizí vybudování stanice alternativní lodní dopravy mezi sídlištČm Na PlhovČ a benzinovou stanicí, což by významnou mČrou pĜispČlo k minimálnímu odlehþení pĜetížené automobilové dopravČ ve mČstČ. Ale pozor, rozdrnþely se nám v redakci telefony, z poþítaþe jen jen udeĜit vlna e-mailových cunami a pošta už k nám nechce docházet, protože tak velké pytle na doruþenou poštu si v poslední dobČ odebrali jen Vyvolení na PrimČ a zvolení poslanci v parlamentu, a tak se jejich výroba nevyplácí. Takový zájem o dČní v Raisovce nás pochopitelnČ tČší. Suma sumárum.... V dobČ redakþní uzávČrky jsme dostali zásadní informaci, na základČ které snad pĜineseme zprávu, jež definitivnČ zboĜí vykĜiþníky okolo výškové budovy v RaisovČ ulici v NáchodČ. Sledujte další þísla ECHA. (echo - pi)

Montáž a pronájem systémového lešení Tel./fax: 491 423 238, 608 351 606, e-mail: [email protected], www.ps-stav.cz

DIGITÁLNÍ SATELITNÍ PġÍJEM CS LINK, GITAL LINK

pro domácnosti, rodinné domky, panelové domy, hotely, pensiony profi digitální sestavy pro satelitní pĜíjem do STA (technologie HUMAX, TOPFIELD, AXING, TRIAX) projekty, rekonstrukce stávajících systémĤ, prodej technologie, montáž, servis TELKABEL CR, s.r.o. Více informací na tel.: ýeských BratĜí 89 491 422 999, 777 790 675, (naproti Elektroin) 604 264 708 547 01 Náchod e-mail: [email protected] provozní doba: Po-ýt 9-11, 12-16:30, Pá 14:30-16:30

V MċSÍCI ZÁěÍ OBDRŽÍ KAŽDÝ NÁVŠTċVNÍK DÁREK

Squash centrum Náchod tel. 602 886 577

ricochet * squash * stolní tenis HázenkáĜská hala - Hamra, Náchod

Dobré výkony Atletické závody, kterých se zúþastnil Jirka VondĜejc a Dominika Vejpravová z Náchoda, uspoĜádal v rámci východoþeského turné Spartak SlatiĖany v minulém týdnu. Jirka VondĜejc v bČhu na 200m skonþil na þtvrtém místČ þasem 23,5 sec. a na 400m trati byl tĜetí výkonem 51,6 sec. Dominika Vejpravová ve skoku dalekém skonþila hned za vítČzkou druhá výkonem 485 cm. JV

Spoleþnost Nový Elton a.s. v Novém MČstČ nad Metují pĜijme do tĜísmČnného provozu

FRÉZAěE KOVģ STROJNÍ NÁSTROJAěE SEěIZOVAýE CNC STROJģ NEKVALIFIKOVANÉ PRACOVNÍKY I BRIGÁDNċ

informace 774 000 524

AUTOOPRAVNA

z běžné opravy všech typů osobních vozů z výměna olejů (výhodná cena) z opravy autoelektro (startéry, alternátory) z diagnostika motorů řízených počítačem z seřízení geometrie laserovým přístrojem Petr Záleský JOHN BEAN z klempířské práce, rovnací Bílkova ulice rám AUTOROBOT Náchod tel.: 491 423 913 z prodej náhradních dílů privat: 491 428 047 na vozy všech značek mobil: 602 231 903 z odtahová služba e-mail: [email protected] z pneuservis

PEZA

Nabízíme stravování pro střední a malé firmy a provozovny - cena od 45,-Kč - rozvoz nad 5 jídel ZDARMA

tel. 728 386 034

GVUN V ZÁġÍ KNIHA a ODBORNÁ LITERATURA Fašková Olga

UČEBNICE –

bez starostí

Š U nás koupíte učebnice pro všechny typy středních škol. Š podle částky nákupu praktické dárky (pravidla na prodejně) Š poskytujeme množstevní slevy Š dejte nám seznam - ostatní zařídíme - k vámi danému datu připravíme Dále u nás koupíte: od leporelek a dětské liter.po zákony a manuály vše :) Naše zásilková služba - objednávky přijímáme: telefonicky: 491 42 45 46 faxem: 491 42 45 46 e-mailem: [email protected] Pár kroků navíc pro zdraví, nohy nám zotaví. Proč jít rovně, když můžu jít za roh a vybrat si výborně :)

Naproti kinu Vesmír: Hurdálkova 206, 547 01 Náchod JAZYKOVÉ A VZDĚLÁVACÍ KURZY, BĚŽNÉ, ODBORNÉ I ÚŘEDNÍ PŘEKLADY A TLUMOČENÍ GATE - jazyková škola s devatenáctiletou historií nabízí od září kurzy

ANGLIČTINY (1.- 4. roč.) NĚMČINY (1.– 4. roč. + konverzační kurz) Další informace najdete na www.gatenachod.cz

Náchodský pivovar se zmítá v nejistotď Ani další jednání náchodských zastupitelĤ, které se mČlo zabývat prodejem akcií Pivovaru Náchod a.s., nepĜineslo kýžené rozuzlení. Hned v úvodu projednávaného bodu vystoupil JiĜí Rudolf z ODS s návrhem na odroþení. PĜesto, že se podle jednacího Ĝádu má odroþení ihned hlasovat, vyslyšel starosta požadavku zastupitelĤ ýSSD o desetiminutové pĜerušení jednání zastupitelstva. Po jejím skonþení Jan Birke z ýSSD oznámil, že ýSSD podpoĜí návrh na odroþení a v následném hlasování byl prodej akcií odroþen na další jednání zastupitelstva, které bude pravdČpodobnČ 20.Ĝíjna 2008. Zásadní rozhodnutí o tom, zda je v zastupitelstvu vĤle pivovar prodat þi ne, tedy opČt nepadlo. Destabilizace pivovaru vyvolaná urychlenou snahou pĜevážnČ ODS a SOS prodat akcie pivovaru spoleþnosti LIF a.s. z Liberce koncem þervna nadále pokraþuje. Zájem o akcie pivovaru projevila koncem srpna také ruská firma Russian Tradition, která projevila zájem o 50% až 100% akcií, naopak, pro netransparentnost a nekorektní jednání ze strany vedení náchodské radnice odstoupil od svého zámČru koupit akcie Pivovar Holba a.s.. Podle starosty ing.O.ýtvrteþky (ODS) tak zĤstaly ve hĜe prakticky dva subjekty - LIF a Rusové. Další dva zájemci STEIN beverages a.s. ze Slovenska a K Brewery Group a.s. nepĜipadají v úvahu, jelikož nabídli nižší cenu. Nejasnosti a otazníky kolem prodeje pivovaru tedy zĤstávají i nadále. NejménČ do druhé poloviny Ĝíjna, kdy bude po volbách do krajského zastupitelstva a politické strany pĜestanou mít strach z veĜejného mínČní a s tím souvisejícícho výsledku voleb. Karel Petránek

A-Z Color

Českých Bratří 89, Náchod tel.: 491 487 054, 724 123 174 e-mail: [email protected]

V pátek 12.záĜí v 17 hodin bude v Galerii výtvarného umČní v NáchodČ zahájena retrospektivní výstava fotografií, koláží a poþítaþových grafik Josefa Théra z Nového MČsta nad Metují. Výstavu uvede Mgr. Jan Kapusta a promluví k ní prof. PhDr. Ludvík Beran, DrSc. V programu vernisáže autor zahraje na fujary. Výstava v zámecké jízdárnČ bude otevĜena do 2.listopadu dennČ, kromČ pondČlí, od 9-12 a 13-17 hodin.

Pruhy pro cyklisty Rada mČsta Náchoda akceptuje nabídku Státního fondu dopravní infrastruktury (SFDI) a Centra dopravního výzkumu v Olomouci na vyznaþení cyklistických pruhĤ na mezinárodní silnici I. tĜídy v NáchodČ v ulici Pražské a BČloveské v rámci pilotního projektu SFDI (100 % státní dotace) a uložila odboru dopravy pĜipravit prezentaci náchodského Ĝešení a podat pĜihlášku do projektu.

Hradecké dožínky KaždoroþnČ nejvČtší oslava zemČdČlcĤ a potravináĜĤ z celého Královéhradeckého kraje se blíží. Královéhradecké krajské dožínky se uskuteþní v pátek 19. záĜí a v sobotu 20. záĜí 2008 v Hradci Králové. StejnČ jako v pĜedchozích roþnících bude pĜipraven bohatý doprovodný program vþetnČ pĜehlídky toho nejlepšího z nabídky krajských zemČdČlských producentĤ. Také letos je hlavním organizátorem celé akce spoleþnost Chovservis a.s. Poprvé v pozici generálního Ĝeditele bude dožínky prožívat ing. Rostislav Barnet, který nám prozradil o pĜípravách i programu samotné akce zajímavé podrobnosti. „Dožínky se staly nejvČtší akcí Královéhradeckého kraje. Každý rok na nČ dorazí pĜes 30 tisíc návštČvníkĤ, kteĜí se mohou pobavit, ochutnat nové nebo naopak tradiþní výrobky a také se seznámit s prací zemČdČlcĤ. Pro ty jsou dožínkysamozĜejmČ také místem, kam se pĜichází pobavit a oslavit ukonþení žní. Hlavní význam však spatĜuji zejména v tom, že dochází k prezentaci zemČdČlství a venkova pĜedevším pro návštČvníky z mČsta. Tím pak, v což alespoĖ upĜímnČ doufám, dochází k popularizaci odvČtví, které ve spoleþnosti nemá stále takovou prestiž, kterou si bezesporu zaslouží.“ kp

Pro přihlášení do kurzu volejte nebo pište:

Angličtina: 491 423077 nebo 605 211991, E-mail: [email protected] Němčina: 491 420945 nebo 603 440969, E-mail: [email protected]

MČsto Náchod pronajme:

Bytovou jednotku v domČ þ.p. 348, ul. Francouzská - volný byt þ. 3, vel. 1+1 ve 1. podlaží o výmČĜe 41,74 m2 PĜidČlení bytu do nájmu bude uskuteþnČno uzavĜením smlouvy o nájmu bytu na dobu 6 mČsícĤ se závazkem platnost smlouvy opakovanČ prodlužovat, jestliže nájemce bude ĜádnČ plnit své povinnosti vyplývající ze smlouvy za následujících podmínek : Byt þ. 3/348 - min. výše nájemného 50,68 Kþ/m2, kauce 20.000,- Kþ Do výbČrového Ĝízení se mĤže pĜihlásit zájemce, který splĖuje všechny následující podmínky: a) nesmí být vlastníkem þi spoluvlastníkem nemovitosti urþené k bydlení, pokud tento spoluvlastnický podíl zabezpeþuje bydlení v samostatném bytČ b) nesmí být dlužníkem vĤþi MČstu Náchod c) nesmí mít sjednanou nájemní smlouvu k bytu v jiném bytovém fondu ( napĜ.SBD) d) nebyl v minulosti projednáván v pĜestupkovém Ĝízení e) doloží schopnost dlouhodobČ platit nájemné z vlastních pĜíjmĤ nebo z vlastního majetku f) nebyl mu v minulosti vypovČzen nájem bytu na základČ dĤvodĤ uvedených v $ 711 odst.2 s výjimkou písm. e) obþanského zákoníku v platném znČní (platí i pro výpovČdi z nájmu z tČchto dĤvodĤ podle pĜedchozího znČní obþanského zákoníku) g) výbČrového Ĝízení se nemohou zúþastnit osoby, které jako nájemci obecního bytu bez souhlasu mČsta pĜenechali byt do podnájmu, nebo ti, kteĜí v takovém bytČ neoprávnČnČ bydleli. SplnČní podmínek osvČdþují zájemci þestným prohlášením. Nabídky se pĜedkládají samostatnČ v uzavĜené obálce v levém horním rohu oznaþené nápisem : VýbČrové Ĝízení - byt 348/3 - neotvírat Adresovat na MČÚ Náchod,odbor správy majetku,bytové oddČlení. UzávČrka pĜihlášek : 03.10.2008 do 13,00 hod. Informace tel. 491405247 , pan Jaroslav Bidlo

V Mezimďstí se otvírá nový výrobní provoz ýeskoskalická spoleþnost PROMA REHA otevĜela v pondČlí 8. záĜí 2008 slavnostnČ nový výrobní provoz v Tovární ulici v MezimČstí, kde zaþne vyrábČt polohovací lĤžka a další zdravotnické vybavení. „Prozatím zde vzniklo padesát pracovních míst. Své uplatnČní u nás našli hlavnČ sváĜeþi, zámeþníci, pracovníci montáže a práškové lakovny,“ Ĝíká jednatel spoleþnosti Radek Jakubský. Po ýeské Skalici a ýeské Metuji se tak jedná o tĜetí výrobní provoz této spoleþnosti. „Od nového výrobního závodu spoleþnosti PROMA REHA si pĜedevším slibujeme, že vzniknou nová pracovní místa. V MezimČstí je každé pracovní místo vzácné a potĜebné. Pro rozvoj mČsta je nutné více zamČstnaných obþanĤ a ménČ tČch, kteĜí práci hledají, „ uvedla starostka MezimČstí Eva Mücková. PROMA REHA, která se specializuje na výrobu polohovacích lĤžek pro nemocniþní a peþovatelskou sféru a dalších pomĤcek pro handicapované, hledala pro svoji expanzi nové rozsáhlejší výrobní prostory. „Delší dobu jsme se poohlíželi

po vhodném objektu. Veškerá požadovaná kritéria nakonec splĖoval právČ prĤmyslový areál v MezimČstí, kde zaþínáme s výrobou polohovacích lĤžek a dalšího zdravotnického sortimentu,“ doplnil Radek Jakubský, podle kterého chtČla spoleþnost investovat peníze v Královéhradeckém kraji. „Je souþástí naší firemní filozofie, že chceme investovat peníze do regionu, ve kterém žijeme,“ Ĝíká jednatel. V prĤmyslovém areálu s továrnou bude kompletní výroba zavádČna postupnČ až do prvního þtvrtletí roku 2009. „Prozatím jsou v provozu dvČ haly, které jsme po provedení nutných úprav vybavili moderními technologiemi. Výrobu v dalších prostorách budeme zavádČt poþátkem pĜíštího roku,“ upĜesnil Radek Jakubský. DĤvodem rozšíĜení výrobních kapacit je rostoucí poptávka popolohovacích lĤžkách a ostatních výrobcích spoleþnosti, a to nejen v ýechách, ale také ve svČtČ. Firma exportuje svĤj široký sortiment na Slovensko, do Polska, Itálie, Holandska, Irska, Maćarska, Bulharska, Litvy, Lotyšska, Ruska, Chorvatska, Mexika a do dalších zemí. Vlasta Drobná

Vaše podnikání nemá hranice -

INZERUJTE V POLSKU!

Hledáme distributora

Gondella CZ s.r.o. Říkov 266 552 03 Česká Skalice

novin ECHO pro oblast Náchod Branka [email protected], sms: 776 596 606

nabízí volná pracovní místa v oboru Prostřednictvím novin ECHO oslovte polský okres Kladzko. Více informací na e-mail: [email protected] nebo tel.: 602 103 775

STROJÍRENSKÝ DĚLNÍK V KOVOVÝROBĚ POŽADAVKY: schopnost plnohodnotného výkonu v oboru strojní zámečník (výuční list nebo praxe) spolehlivost a přesnost NABÍZÍME: pracovní uplatnění v nově vybudovaném provozu využívající nejmodernějších technologií odpovídající platové ohodnocení zaměstnání ve stabilně prosperující firmě práci na HPP V případě Vašeho zájmu nás kontaktujte na tel. 491 401 211.

DOMACITECHNIKA.CZ Hoblovky s protahem WOODSTER + ZDARMA odsavač hoblin DC 04 v hodnotě 3490,- Kč z Příkon 1250 W z Otáčky 8000 ot/min. z Šíře hoblování 204 mm z Max. tlouška 120 mm z Hmotnost: 25 kg z Příkon 1600 W z Otáčky 8900 ot/min. z Šíře hoblování 254 mm z Max. tlouška 160 mm z Hmotnost: 40 kg

6.799,-Kč!!! Zaváděcí cena 12. 990,-Kč!!! Neváhejte, pouze do vyprodání skladových zásob. Doprava zdarma.

+ ZDARMA odsavač hoblin DC 04

Možnost osobního odběru Domatech Production s.r.o., Zájezd 6, 552 03, Česká Skalice Vyrobené v Německu

Servis zajištěn. Skladem. Záruka 2+2 roky.

Objednávejte na tel.: 491 435 366 [email protected] nebo www.domacitechnika.cz

Centrum HARMONIE klasická a veterinární homeopatie, ájurvédská terapie a produkty, rozvoj osobnosti, tel. 777 132 430 www.homeopatie.euweb.cz

PţjĀky! Pro zaměstnance, maminky, dţchodce a podnikatele BEZ POPLATKU! BEZ RUÿITELE! LEVNĚJŠÍ NEŽ V BANCE! Tel.:608 225 065

NEBANKOVNÍ ÚVĔRY, PĬJąKY

Pro zamĕstnance, podnikatele, dĭchodce a ženy na MD !! Žádné poplatky !! 731 781 250 MOŽNOST SPOLUPRÁCE

NEBANKOVNÍ PŮJČKY snadno a rychle

739 275 119 www.pujcime-vam.cz

HLEDÁME SPOLUPRACOVNÍKY

NEBANKOVNÍ ÚVĚRY

pro podnikatele i zaměstnance ™ Žádné poplatky ™ Solidní jednání

tel.: 775 979 589 Máte záznam v registru? Banka Vám nepĤjþí? Zavolejte: 777 120 127 Nové MČsto a okolí

NEBANKOVNÍ PģJýKY BEZ POPLATKģ

Potřebujete peníze? Vykupujeme a ihned proplácíme starož. pĜedmČty všeho druhu - nábytek, obrazy, hodiny, sklo, porcelán, kov, dĜevo, pohlednice, šperky, bižuterie, zbranČ apod.

ANTIK - Hrašeho 15 (naproti Geodezii), NÁCHOD, TEL. 606 314 319 Výkup i z pozĤstalosti, z pĤdy, i pĜi stČhování. PO - zavĜeno, ÚT - ýT 9.30 - 17.00 PÁ 9.30 - 13.00

za starý nábytek a nepotĜebnou veteš nabízí: P.Vágner, Plhovská 862, Náchod Mobil: 608 10 38 10 Výhodné ceny pĜi stČhování, prodeji nemovitosti þi likvidaci pozĤstalosti.

* SOUKROMĎ * ŠIKOVNĎ * ROZUMNĎ * RYCHLE* SEZNÁMENÍ * 45-letý sportovního typu, spoután nefunkþním manželstvím, rád pozná ženu s obdobným problémem. e-mail: fengsu@ email.cz, tel. 776 493 033 BYTY * Pronajmu byt 1+1 v HronovČ. Tel. 608 11 00 41 * Pronajmu atypický podkrovní byt 1+1 - vČtších rozmČrĤ, v cihlovém domČ nedaleko centra Náchoda, byt je plnČ vybaven a ihned volný. Cena 5000,-Kþ + inkaso. Tel. 776 229 233, * Pronajmu byt 14+kk novČ zrekonstruovaný v HronovČ. Tel. 608 66 77 30 * Prodám družstevní byt 3+1 na Brance v NáchodČ. Orientace na jih. Cena 1 400 000 tis. Kþ. Tel. 608 47 69 20 * Prodám v NáchodČ Starém MČstČ dr. byt 1+kk s velkou lodžií, zatepl. panel, 5.P., výtah, cena 630.000 k jednání tel. 608 245 634 * Hledáme byt 3+1 do 1.4 mil. do 4-5 patra v NáchodČ. Hotovost. 608 66 77 34 * Pronajmu dlouhodobČ byt 3+1, 74 m2 ve 4. NP ve Václavické ul. v NáchodČ Brance, nájem 5000 + inkaso, kauce 20.000,-, tel. 608 90 30 70 * Pronajmu dlouhodobČ 1+kk s terasou, 31,30 m2 v 1.NP v NáchodČ na Lipím naproti hospodČ, nájemné 3500,- + inkaso. Kauce 15.000 Kþ. Tel. 608 90 30 70 * Prodám zdČný družst.byt v NáchodČ na sídl. Branka , 3+1 o vel.78 m2, výborný stav, vestavČné skĜínČ v ložnici a dČts. pokoji, IV.patro s výhledem do lesa. Ihned volný. Cena 1.490.000,-Kþ. RK NEVOLAT. TEL.:604 277 167 * Prodám byt 2+kk OV 73 m2. Novostavba Vrchlabí Na VýšinČ, vþ. vybavení, klidná lokalita. Tel. 733 386 573 * Prodám družstevní byt 1+1 v NáchodČ na Brance. Cena: 849 000,- Kþ. Tel. 777 602 884 * Pronajmu byt 3+1 do dlohodobého pronájmu v NáchodČ ve Starém MČstČ. Cena 5 000,- Kþ + služby. Kauce. Tel. 774 311 404 * Prodám byt 3+1 v centru Náchoda, po rekonstrukci, cihlový dĤm. Cena 1500000,-. Tel. 602 451 944 * Pronajmu byt 1+1 v OV v NáchodČ na PlhovČ. TEL.:603, 84 96 71, 491 420 597 * Pronajmu byt 1+1 v NáchodČ - Plhov. Volat po 18. h. na tel. 608 728 969 * Nabízím pronájem bytu 1+kk v centru mČsta Náchoda. Nájem 3200,-Kþ + inkaso. Požadujeme kauci - a dále nabízíme prodej bytu po celkové rekonstrukci 1+kk, v centru Náchoda. Volejte 603 441 222 * Prodám byt 3+1 v podíl.spoluvl., v centru ý.Kostelce, cena 1.450.000,-Kþ, dohoda o slevČ. TEL.:607 765 292 * Prodám DB v NáchodČ na PlhovČ. Byt 3+1 s hezkým výhledem se nachází ve 4.patĜe panelového domu. Cena 1.100.000, pĜi rychlém jednání možnost slevy. Tel. 774 856 069, RK nevolat. * Pronajmeme nový byt 1+kk, 30 m2 v HronovČ (bývalá jednota). Tel. 777 152 750 * Koupím byt 2+1, 2+kk v OV v NáchodČ nebo Novém MČstČ n.M., ne RK. Tel. 724 13 74 75 * Pronajmeme 2+kk v NáchodČ na SUN. Tel. 608 976 956, 777 29 29 40 * VymČním garzonku 30m2 v OV v Novém MČstČ n.M., lodžie, 2x výtah, bezbariérový pĜístup za vČtší byt v OV nebo RD, rozdíl doplatím Tel. 604 894 544 * Prodám byt 3+1 možno i s garáží v Novém MČstČ nad Metují. TEL.: 606 629 767 * Pronajmu byt 1+1 v JaromČĜi, nájemné 3500,-Kþ + inkaso. TEL.:775 061 233 * Pronajmeme byt 1+1 34 m2 v centru Náchoda, cena 4600,-Kþ + inkaso, velmi pČkný, parkování v uzavĜeném areálu. TEL.:777 152 750 v prac.dny do 18.00 hodin * Prodám panelový družstevní byt 2+1, 56m2, Náchod-Plhov. Byt je slunný, prostorný, 3.NP, výtah, balkón, sklep, parkovací místo pĜed domem. Cena: 950 000 Kþ. Kontakt: 605 182 608 * Pronajmu garsonku 30 m2 v Novém MČstČ nad Metují po rekonstrukci. DĤm je zateplen. PĜi nástupu kauce 15000,-Kþ. Tel: 608 323 373 * Pronajmu byt 4+1 v NáchodČ BČloveská ul., ve zrekonstr. panelovém domČ, volné od záĜí Ĝíjna. TEL.:720 139 115 * Pronajmu lidem novČ vybav. byt 1+1

jako 1+2, 65 m2, jih, u N.MČsta nM.,pĜíroda, garáž. tel.602 13 42 13 * Prodám DB 1+3 SUN Náchod, výhled na Bražec, po rekonstrukci, cena dohodou. TEL.:604 96 72 39 * Pronajmu byt v NáchodČ 1+1, náj.4000,Kþ + 2000,-Kþ služby, kauce 20 tis.Kþ. TEL.:774 699 600, [email protected] * Pronajmu byt v HronovČ 3+1, nájemné 4500,-Kþ. TEL.: 775 061 233, e-mail: [email protected] * Nabízíme Vám prodej pČkného prostorného bytu 1+1 o rozloze 44m2 blízko centra JaromČĜe. Byt se nachází v 1.NP cihlovéhodomu v klidné þásti mČsta. Ve mČstČ je veškerá obþanská vybavenost cena 890.000Kþ. Tel: 773 268 500,775 061 233 nebo e-mail: [email protected]

dohodou. TEL.:606 849 874 v poledne, nebo k veþeru * Prodám housle. cena 8.000 Kþ. Tel. 603 440 969 * Prodám myþku nádobí AEG Elektrolux FAV-50870, koupenou 8. 11. 2007, ještČ v záruce (do þervna 2008 málo používanou, od þervna 2008 nepoužívanou) za Kþ 9 590,-. TEL.:731 719 308 * Prodám pšenici 350 Kþ/q, jeþmen 300 Kþ/q. Tel. 491 520 363 * Prodám chlapecký oblek, vel. 176/76, cena 1000 Kþ. Tel. 602 795 625, e-mail: [email protected] * Prodám pískovcové kvádry a pískovcový sloup. LevnČ. Tel. 739 672 206 * Prodám 50 l sklenČné demižony. Tel. 724 002 593

NEMOVITOSTI

KOUPċ

* Prodám na KramolnČ RD 4+kk podsklepený s garáží, zahrada o výmČĜe 1250 m2, cena 1.690.000 Kþ. Tel. 608 245 634 * Hledáme chatu, chalupu, dĤm k trv. bydlení na klidném místČ, u lesa, u vody, cena otevĜená, okr. NA,RK,TU Tel.: 608 667 734 * Koupím dĤm k rodinnému bydlení nebo k rekreaci na Náchodsku.Tel. 774 311 404 * Prodám RD Hlušice 15 km od Hr.Králové 4 míst., zahrada, garáž, kolna, v místČ ZŠ, MŠ, uþilištČ, pošta, obchody. Autobus.spojení. Cena k jednání. PĜípadnČ vymČním za 2+1 kdekoli v okr.HK, JI, TU, NA + doplatek. TEL.:731 718 496, 731 888 835

* Sháním vyĜazené dveĜe, pĜíp. futra používaná jako pĤvodní vybavení panel. bytĤ na sídlišti U nemocnice. Odkoupím. Volejte þi pište sms na 603 744 380. * Koupím dvoje akumulaþní kamna 4 kW, plechové s ventilátorem. Tel. 602 65 75 60 * Koupím staré hraþky a hudební nástroje. Tel. 776 139 418 * Provedu odhad vašich poštovních známek a pohledĤ, pĜípadnČ vykoupím. Kupuji Ĝády, odznaky a vyznamenání. Tel. 491 428 728, 602 735 593 RģZNÉ

* Nabízím výmČnu RD v ý. Skalici 3+1 za menší domek v Novém MČstČ n/Met. Tel.: 773 55 90 14 * Sháním RD nebo chalupu v NáchodČ nebo okolí do 30 km, menší opravy nevadí. Tel. 608 245 634 * Pronajmu dlouhodobČ garáž v NáchodČ - Úvoz u nem., cena dohodou. TEL.:723 320 352 * Sháníme ke koupi chatu v dobrém stavu ne v kolonii s menším pozemkem nejl. Olešnice v OH. Tel.: 608 883 012 * Koupím stavební parcelu v Novém MČstČ nad Metují nebo blízkém okolí. Tel.: 604 73 43 45 * Prodám RD v JaromČĜi 5+kk, cena 2,5 mil.Kþ. TEL.:775 061 233, e-mail: faifr@ seznam.cz * Prodám RD 4+1 v Jasenné, celý podsklepený, cena 2.06 mil.Kþ. TEL.:775 061 233, e-mail: [email protected] * Prodám RD 5+1 v ýeské Skalici, celý podsklepený, dvougaráž, cena 1,760 mil.Kþ. TEL.:775 061 233, e-mail: [email protected] * Prodám nájemní dĤm v HronovČ, který se nachází v blízkosti Plusu a centra mČsta Hronov.Jeden byt o velikost 3+1 je již obsazen na dobu urþitou a druhý byt o velikosti 1+1 na dobu neurþitou, zbylé dva byty jsou prázdné o velikosti 3+1 a 1+0. Cena 2.590.000Kþ,- e-mail: [email protected] Tel:773 268 500, 775 061 233 * Koupíme stavební pozemek nebo starší RD do10km od Náchoda. Tel.: 607 939 657 * Prodám stavební pozemek v JaromČĜi 1000 m2 cena 790 tis.Kþ. TEL.:774 699 600, 775 061 233, e-mail: [email protected] * Prodám menší RD v JaromČĜi 2+1 s pozemkem o rozloze 2100 m2, cena 1.7 mil. Kþ. TEL.:774 699 600, 775 061 233, e-mail: [email protected] PRODEJ * Prodám dĜevČnná EUROOKNA 120x150 cm. 1.500 Kþ/ks. Tel. 608 11 00 41 * Prodám þtvery používané bílé plné dveĜe 80 P, vþetnČ klik a zámkĤ, cena 300,-/ks nebo dohoda. Tel 602 103 775 * Prodám stavební míchaþku, cena dohodou, Náchod. TEL.:777 796 996 * Prodám králíkárny 4 6 9 kotcĤ, cena 2400,-, 3600,-, 5400,-Kþ. Psí boudy zateplené, nezateplené rĤzných rozmČrĤ cena od 1000,-Kþ, psí kotec rozmČr 2x2x3 m nový, cena 10.000,-Kþ, kurník pro 10 až 15 nosnic, nový zateplený. Cena 5000,-Kþ. TEL.:776 042 090 * Prodám Kamerunský kozel stáĜí 2,5 roku, cena 700,-Kþ. TEL.:776 042 090 * Prodám malou formátovací pilu VARIOLUX zvedání a naklápČní kotouþe, pojízdný vozík cena 9000,-Kþ, pĤvodní 18.000,-Kþ. TEL.: 776 042 090 * Prodám dvoukolový vozík - rozmČru 70x45 cm, cena dohodou. TEL.:490 504 723 * Prodám starší sporák el., 4 plotny, trouba s grilem, 2 plechy, plnČ funkþní. Cena

* Pronajmu nebytové prostory vhodné pro kanceláĜ nebo prodejnu v Novém MČstČ n.Met - Vrchoviny, cca 80 m2. Tel. 602 65 75 60 * Výroba králíkáren, kurníkĤ, psích boud - i zateplených, altány, pĜístĜešky, pergoly a jiné tesaĜské práce. Tel. 776 04 20 90 * ŠPANċLŠTINA, ANGLIýTINA - soukr. výuka v NáchodČ. Mám státní jazyk. zkoušky. Tel. 737 877 468 * Vykupuji vČtve ze stĜíbrného smrku, tujky a tisu. Tel. 776 146 173 * Provádím seþení zahrad, sadĤ a špatnČ pĜístupných svahĤ udržovaných i neudržovaných, cena 1-1,50 Kþ/m2. Volat 19-20 hod na tel. 605 319 638

Pronajmu nebytové prostory k podnikání na náměstí v České Skalici I. patro, 86 m2. Tel. 605 722 482

ZŠ V. Hejny Červený Kostelec přijme

UČITELE I. STUPNĚ tel: 491 465 813 [email protected]

KUŘICE

ve stáĜí 12 týdnĤ þervené a þerné ýERVENÝ KOSTELEC, Chovatelské potĜeby. Prodej 18. záĜí 2008

Tel. 491 461 414, NUTNO T! NA mobil 774 197 388 ED BJ O

Zavedená firma přijme

OBCHODNÍ ZÁSTUPCE pro část území ČR - požadavek dobrého jednání s lidmi, ctižádostivost , píle - řidičský průkaz na osobní automobil - odměna základ + provize z prodaného zboží - možnost výdělku až 25000 Kč i více kontakt : mobil 603491935 a 603491936

TRUHLÁŘSTVÍ HESŮ Rychnovek přijme vyučeného

TRUHLÁŘE s praxí na výrobu oken a dveří. Dobré platové podmínky. Tel. 774 30 80 86

* Zednictví. Provádíme veškeré zednické práce. Tel. 776 146 173

ZDRAVOTNÍ SESTRU nebo ZDRAVOTNICI

* Nestíháte? Jste pĜíliš vytížení? Nezoufejte! Je tu Ĝešení. práce urþitého druhu: * nakoupím, vyperu a vyžehlím * uklidím, vyluxuji, setĜu podlahu, vyþistím okna * provedu generální úklid * uvaĜím obČd, pĜipravím veþeĜi a nachystám i svaþinu * pohlídám, zabavím i pĜipravím vaše dČti do školy - praxi s hlídáním samoĜejmČ mám * natĜu plot, zahradní nábytek, okna * poseþu trávník, postarám se i o skalku a záhony * pomohu i starším obþanĤm * a co vaši domácí mazlíþci - ani to není žádný problém * ostatní práce dle dohody. Volejte kdykoliv 724 924 930

s vyšším odborným zdravotním vzděláním.

* Pronajmu nebytové prostory vhodné pro obchod þi kanceláĜe v ýeské Skalici vedle radnice. Volné od 10/2008. Tel. 777 222 808 * ZajišĢujeme osobní asistenci pro klienty rĤzného vČku. Vy si urþíte kdy k vám asistent pĜijede a na jak dlouho. Koupání, pomoc pĜi osobní hygienČ, doprovody, rehabilitace, pedikĤra. 85 Kþ/1 hod. Lze hradit z pĜíspČvku na péþi. Tel. 491 520 308, 739 439 063 * PĜijmeme lektory cizích jazykĤ. TEL.:603 508 779 * Nabízíme ustájení vašeho koníka na krásném statku 6 km od Náchoda. Celodenní péþe, velké pastviny, možnost vyjíždČk, výuka jízdy. Nezávazná návštČva vítána. Cena dohodou. TEL.:776 707 735 PěÍLEŽITOSTNÁ PRÁCE

Zajímavá práce z kanceláĜe, z domu. Nabízíme zázemí firmy, výdČlky až 6000 Kþ/týden. TEL.: 602 451 421 * I o sobotách a nedČlích se dají vydČlat zajímavé peníze. ýasem možnost služebního vozu. TEL.: 731 517 913 * Práce z kanceláĜe, z domu. VýdČlek až 6000,-Kþ/týden. TEL.:603 731 609 AUTO - MOTO * Prodám FORD ESCORT 1.6 CLx, r.v. 1990, šedá barva, stĜešní okno, 2 sady pneu, STK + Emise do 5/2009. Cena 17.000,- nebo

Možno i veterinární lékařku.

PŘIJMU PRO VETERINÁRNÍ KLINIKU CANISVET.

Osobní jednání nutné. Dobré platové podmínky a odborný růst zajištěn.

TEL.:+420 603 345 541

ÚVĚRY NARUBY Pro předlužené domácnosti Pro rozšířené podnikání Pro všechny bez omezení Pro ty, kteří jinde nemají šanci Pro velký zájem

KOMBINACÍ DVOU PRODUKTŮ ÚVĚR NEMUSÍTE SPLÁCET TEL.: 724 427 070

dohoda. Tel. 774 957 764 * Prodám MITSUBISHI GALANT, r.v. 94, garážovaný, výborný stav. Tel. 774 30 80 86 * Prodám ŠKODA FAVORIT r.v. 1993, STK 5/09, taž. zaĜ., 205000 km, cena 10.000 Kþ. Tel. 777 262 823 veþer. * Prodám nádrž na Jawa „PaĜez“ a karburátor. Tel. 602 103 775 * Prodám pneu kompletnČ obuté vyvážené na Š 1203 r.6,40x15 - 5 ks, cena 2000,-Kþ. Na Š 120 zimní obutá drapák 4 ks, cena 2000,-Kþ. TEL.:776 042 090 * Prodám Peugeot 206 1.4 HDi, r.v.2002, naj.95 tis.km, 5 dveĜ., stĜíbrná metal., el.výbava, 2x airbag, výborný stav, super spotĜeba, cena 138 tis.Kþ. TEL.:777 104 584 * Prodám Ford Fiesta, 1.3i, 5 - dveĜí, r.v.1999, el. výbava, perfektní stav, cena 70 000,-Kþ. Tel. 608 47 69 20 DOMÁCÍ MAZLÍýCI * Kavkazský pastevecký, štČĖata bez PP þistokrevná, mohutná, k odbČru ihned, cena 4000,-Kþ, oba rodiþe k vidČní. Tel. 776 04 20 90

spol. s r.o.

KOBERCE NOVÉ VZORY

LINA Montážní a servisní firma

Švédská tepelná čerpadla

Ing.Dušan Stejskal Čechova 342, 547 01 Náchod tel.:491 433 644, 777 121 994 fax: 491 431 585 e-mail: [email protected] www.ivtnachod.cz

TEPELNÁ ýERPADLA Zpracování úvodní studie zdarma!

PLOVOUCÍ PODLAHY montáž - lepení - lištování Kvalita není výsada, kvalita je právo

Klempířské a Pokrývačské práce

Kofroň Miloslav Tel.:737 624 607 z Dodávky a montáž všech druhů

z Dodávka a montáž střešních oken VELUX

střešních materiálů

z Montáž PVC folií na balkóny a rovné

z Nátěry plechových a asfaltových krytin z Izolace plochých střech

střechy z Konzultace a kalkulace zdarma

od firmy KJMAX spol s.r.o. Hostovského 247, Hronov tel.: 491 462 484, 777 273 903

Dodávka do bytu ZDARMA

TOTÁLNÍ VÝPRODEJ MODELĩ

Roku 2008

STěECHY

PRODEJNA SANITÁRNÍ TECHNIKY

z sanitární keramika Jika, Ecco, Panda z sprchové kouty, vany a vaniþky Ravak, Roltechnik z vodovodní baterie Armal, Oras, Sagittsrius z rekonstrukce bytových jader vþetnČ garfických návrhĤ z výstavba RD a kompletní stavební práce z Wavin - systém pro tlakové rozvody pitné vody, ústĜedního topení a podlah vytapČní z Tytan - montáž, lepidla, tmely, polyuret, pČny

Dolní Radechová þp.160, Bývalá hospoda Tel: 491 420 067, 608 183 313, 724 966 300

provedeme práce: * pokrývaþské * klempíĜské * malby a nátČry * zednické * tesaĜské * stavební práce dodávky materiálu cenové kalkulace zdarma Tel. 608 345 132

Renomovaná specializovaná stavební firma přijmeme

Stavební přípravář - rozpočtář Pracovní náplň: - přípravné práce pro stavební výrobu, - rozpočtářské práce Požadavky: - SŠ/VŠ stavebního směru - hlavní pracovní poměr - nástup možný ihned - znalost PC - MS Office, internet, ACAD, Outlook, kalkulační programy - orientace v projektové dokumentaci - zodpovědný přístup k práci - znalost AJ komunikativní - řidičský průkaz skup.B Nabízíme:

Realitní kanceláĢ RAKO Trutnov s.r.o. - expozitura Náchod Adresa provozovny: Náchod, Kamenice 112 Tel./fax: 491 422 272 Náchod - Plhov - velmi pČkný DB 1+1, podl. plocha 46m , prodej vþetnČ zaĜízení ............................. 890 000,-Kþ Rokytník - RD 3+kk+možnost pĤdní vestavby se zahradou na klidném místČ u lesa ....................... 1.100 000,-Kþ ýervený Kostelec - Rod. dĤm-vilka zastavČná plocha 192 m2 a pozemkem 542m2 .......................... 3.620.000,-Kþ Horní Radechová - prodej správní budovy, kravína, teletníku - i jednotlivČ ............................................Info v RK Rychnov n/Kn- RD nedaleko centra, vhodný po rekonstr. k bydlení i podnikání ..............................cena k jednání Náchod - byt 2+1 v os. vl. ve zdČném domČ v 1.NP. podl. pl. je 52,10m2 nedaleko centra ...................... 1.290 mil. Náchod - chata zdČná/montovaná 1+kk s vl. pozemkem 314m2, posezení s pergolou .......................... 425 000,-Kþ Velké PoĜíþí - stavební rovinatý slunný pozemek, dobrý pĜístup, výmČra cca 1 200m2..........................900,-Kþ/m2 Horní Radechová - RD po rekonstr. se zahradou, prostornou garáží, dílnou, kolnou ....................... 2.500.000,-Kþ Velký DĜevíþ - stavební pozemek na klidném místČ vhodný na RD, bungalovu, 930m2 .............................dohodou Náchod - podsklep. krajová zdČná chata s bazénem u lesa se zahradou o výmČĜe 398m2 .....................970.000,.Kþ Náchod - DB 1+1 pĜedČlaný zmodernizovaný na 2+1 v ul. Modrá s balkónem, pl. 45m2...........................dohodou Horní Radechová - podsklepená zdČná chata s podkrovím na pĜespání, 17m2, zahrada ...................... 599.000,-Kþ Náchod - prodej DB 3+1 na Brance, plocha 78m2, výhled do pĜírody, ihned volné........................... 1.560.000,-Kþ Náchod - stavební pozemek o výmČĜe 1 442m2 se zdČnou dvoupatrovou chatou ................................1.050,-Kþ/m2 Náchod - pozemek s ovocnými stromy, výhledem na Krkonoše, klidné prostĜedí ................................ 850.000,-Kþ Náchod - Plhov - DB 3+1 s výtahem a DB 1+kk ve Starém mČstČ s balkónem v 1.NP.............................dohodou Náchod - DB 1+1, ul. Mlýnská_.850tis., Náchod - byt 2+kk po rekonstr., pĜevod do OV .......................... 1.25mil. Velké PoĜíþí - stav. pozemek s þíslem popisným o výmČĜe 1513 m2, pĜípojky na in. sítČ..................... 490.000,-Kþ Police n/Met. - DB 2+1 zažádáno do OV 850.000,-Kþ a byt v podíle 1+1 po rekonstr....................... 625 000,-Kþ Hronov - byt 2+kk v os.vl..INFO v RK,-Kþ, Náchod - byt 3+1 v OV po moderní rekonstr ....................... 1.33mil. 2

Bližší informace o uvedených nemovitostech a široká nabídka dalších nemovitostí k prodeji, nájmu i pronájmu je pĜipravena v naší kanceláĜi Rako a to dennČ od 8.00 do 16.00 hod. nebo na tel. þ. 491 422 272, 608 66 77 34, 608 88 30 14, 608 66 77 34,

www.rako-reality.cz

- nadstandardní pracovní podmínky - zaměstnanecké benefity - dobrý pracovní kolektiv

Kontakt: p. Ficek 602 234 260, 491 407 901

[email protected] www.cyklotony.cz

PRODEJ A MONTÁŽ

DRŽI T ISO 9 EL 001

PLASTOVÝCH A HLINÍKOVÝCH OKEN A DVEŘÍ AKČNÍ NABÍDKA: „ sleva pro důchodce -10% „ sleva na žaluzie -20% „ věrnostní slevy

DÁREK (sada na čištění a údržbu oken) v hodnotě 500,-Kč zdarma při objednávce oken nad 10.000,-Kč

Nov Plastová inka ! ok z profilu na a dveře R za exluz EHAU Velký vý ivní ceny! běr deko rů!

PS - STAV SEDLÁČEK s.r.o., Na Hamrech 1444, 547 01 Náchod Tel., fax: 491 423 238, 774 351 607, e-mail:[email protected], www.ps-stav.cz

Boltjes International

spol. s r.o. Lhota 376, Červený Kostelec PŘIJME DO PRACOVNÍHO POMĚRU:

Plánovač výroby Požadavky: „ praxe na obdobné pozici „ min. ukončené SŠ vzdělání „ flexibilita a komunikativnost „ týmový přístup a inovativnost „ komunikativní znalost Aj nebo NJ podmínkou

Kontaktní osoba: Jiří Miler, tel. 491 467 085, [email protected]

Technolog/Konstruktér Požadavky: „ strojírenské vzdělání (min. SOU s maturitou) „ orientace ve výkresové dokumentaci „ znalost práce na PC a konstrukční SW „ flexibilitu a spolehlivost, základní znalost normy TS 16949

Kontaktní osoba: Jiří Miler, tel. 491 467 085, [email protected]

Seřizovač CNC strojů do dvousměnného provozu

Požadavky: „min. ukončené SOU „ strojírenská praxe „ spolehlivost „ flexibilita, slušnost

Kontaktní osoby: mistři Jan Šácha, Petr Štěpánský, tel. 491 467 071 [email protected]

Nabízíme:

„ práci v moderní strojírenské firmě se stabilním výrobním programem pro významné zákazníky z automobilového a topenářského průmyslového segmentu „ Možnost zaměstnání i pro pracovníky s částečnou ZPS

z nabÌdka sluûeb p¯i spr·vÏ vaöeho bytovÈho fondu z nabÌdka zkuöenostÌ pro spoleËenstvÌ vlastnÌk˘ jednotek

KVALITA A ZKUŠENOST

ProökolÌme samospr·vy vaöich dom˘ v oblasti aktu·lnÌch pr·vnÌch norem, kterÈ se t˝kajÌ spr·vy a ˙drûby spoleËnÈho bytovÈho fondu. Poskytneme v·m jasnÈ a srozumitelnÈ interpretace z·kon˘ a jejich novelizacÌ. V p¯ÌpadÏ ËlenstvÌ v druûstvu v·m kromÏ informaËnÌho servisu poskytneme i Ñ˙vÏrov˝ servisì: poskytneme p˘jËku na opravu, rekonstrukci atd. VY budete bydlet, MY se o V¡S budeme starat!

SBD N·chod, Park·ny 311, 547 01 N·chod www.sbdnachod.cz

e-invent s.r.o. VÁŠ INTERNETOVÝ SPECIALISTA 4. díl: Redakþní systém = nástroj pro snadnou správu obsahu webu V minulém vydání novin ECHA jste se dozvČdČli základní informace ohlednČ možnosti provozu vlastního internetového obchodu (e-shopu) a tím i obchodování prostĜednictvím internetu. V dnešním díle se zamČĜíme na redakþní systém pro snadnou a rychlou správu webových stránek. V dnešní dobČ se již stává standardem, že naši klienti požadují možnost vlastní správy obsahu internetové prezentace, aby mohli své weby pravidelnČ aktualizovat a tím dávali vlastním zákazníkĤm najevo, že firma je stabilní a chce být se zákazníky stále v kontaktu. Redakþní systém (CMS = content management system) je nástroj, který vám umožní spravovat obsah vašich webových stránek z pohodlí domova þi kanceláĜe. Sami si mĤžete aktualizovat Vaše www stránky a nemusíte tak práci neustále zadávat internetové agentuĜe, þímž z dlouhodobého hlediska výraznČ ušetĜíte. Tento systém Vám umožní plnohodnotnou správu obsahu þi struktury celé www prezentace bez znalosti HTML þi jiných programovacích jazykĤ. Po pĜihlášení do systému mĤže klient upravovat obsah, pĜidávat nové stránky, vkládat obrázky, soubory atd. a to celé v pĜíjemném uživatelském prostĜedí pomoci nČkolika kliknutí. Jediné, co pro správu CMS potĜebujete,

je poþítaþ pĜipojený k internetu. V pĜípadČ dobĜe vytvoĜeného projektu lze poté oþekávat rychlou návratnost pĤvodní investice. Jaké výhody Vám vlastnČ redakþní systém pĜináší? ŠetĜí Vám þas a peníze: Internetové stránky si mĤžete velice snadno a rychle sami aktualizovat, nemusíte tedy platit za správu webu. Jednoduché a intuitivní ovládání: O správu Vašeho webu se mohou starat i lidé, kteĜí nemají žádné programátorské vČdomosti. Variabilita: MĤžete kdykoliv pĜidávat další funkþní þásti Vašeho webu pomocí pĜídavných modulĤ. Technická jednoduchost: Redakþní systém mĤžete administrovat pomocí standardního webového prohlížeþe a to na jakémkoliv PC pĜipojeném na internet (s libovolným operaþním systémem). OddČlenost obsahu a formy: MĤžete velice snadno upravovat obsah stránek, aniž by jste se museli starat o výsledný vzhled. Máte další otázky týkající se využití redakþních systémĤ? Kontaktujte nás, zajisté nalezneme efektivní Ĝešení také pro Vás.

PĜíštČ: 5. díl: Efektivní využití zakázkového softwaru ve firmách

Jazyková škola v Náchodě s celodenní výukou AJ, NJ, FJ, IJ, ŠJ, PJ, HJ, PJ, RJ

ZAČÍNÁ ZÁPIS DO KURZŮ Z Á Ř Í 2008 z Kurzy pro předškoláčky, ZŠ, SŠ z Kurzy pro dospělé (malé skupinky, individuální výuka) z Kurzy pro seniory z Kurzy se specializací na FCE,CAE, státní zkoušky z Jazykové pobytové zájezdy (Malta, Anglie,atd.) z Přípravné kurzy na dětské cambridgské zkoušky z Firemní jazykové vzdělávání s komplexním zajištěním z Business English pro top management a os.asistentky Vyzkoušejte bezplatně naši kvalitu na zkušebních hodinách. „Dejte nám hodinu a my Vám dokážeme, že jsme nejlepší…“ POBOČKY JAZYKOVÉ ŠKOLY MAGIC ENGLISH: z Náchod z Nové Město nad Metují z Police nad Metují z Velké Poříčí z Rtyně v Podkrkonoší z Praha

D Í V K A E C H A

Š Á R K A Hledáme nové tváĜe! Zájemci a zájemkynČ hlaste se! Agentura SINDY s.r.o. Hradec Králové tel. 495 215 259, 775 944 470, 775 944 471, 777 944 416

STAVEBNÍ BYTOVÉ DRUŽSTVO NÁCHOD

Přihlášky – informace: tel.: 603 508 779, 605 755 744 e-mail : [email protected] www.magicenglish.cz

ECHO V KUCHYNI KAPR NA SMETANĎ S BROKOLICÍ Kousky kapra osolíme, posypeme koĜenící smČsí na ryby a poklademe do pekáþe. Rozmraženou brokolici posypeme koĜenící smČsí Kuchárek a rovnČž naklademe do pékáþe. Vše podlijeme trochou vody, pĜidáme kousky másla, pekáþ pĜiklopíme a dáme do trouby péci. Peþeme asi 25 minut. V hrnku rozmícháme asi 2 dcl 30% smetany, 2 vejce a 4 lžiþky francouzské hoĜþice. Kapra a brokolici touto smČsí zalijeme a v otevĜeném pekáþi necháme dalších 10 minut zapékat. Vhodnou pĜílohou jsou vaĜené brambory nebo tČstoviny vČtších rozmČrĤ. Tak, aĢ Vám chutná.. ...pĜeje Laćka Škodová

Ing. Pavel Houser (Ĝeditel poboþky) e-invent s.r.o., Palachova 1742, 547 01 Náchod tel.: 739 544 215 | e-mail: [email protected] | www.e-invent.eu

BAR U STĂÍBRNÉHO POTOKA v NáchodČ („na KomendČ“)

otevĜeno dennČ od 11 do 23 hod. nové a pĜíjemné prostĜedí ● super

nízké ceny velká LCD ● vodní dýmky ●

AKCE od záĢí „vodka za pČtku“ veškeré pivo PRIMÁTOR „za þtrnáct“ TČším se na Vaši návštČvu

SOKOLENÍ V NÁCHODSKÉ SOKOLOVNĎ Slovo „sokolovat“ použil jako první prezident T.G.MASARYK. Myslel tím úþast na cviþení v Sokole a sám šel pĜíkladem. Sokol Náchod uspoĜádá pro své þleny i širokou náchodskou veĜejnost „ sokolení „ ve stĜedu 17. záĜí od 16 do 17 hodin v prostorách své sokolovny, v kterém nabídne možnost každému otestovat si svou zdatnost a to takto: 1) sílu paží - shyby na hrazdČ 2) sílu nohou - skokem do dálky z místa 3) rychlost - pĜekážkovým bČhem na þas 4) obratnost - poþtem pĜeskokĤ pĜes švihadlo ( obruþ u PD) za 30 sec Zájemci o testy budou rozdČleni, zvlášĢ muži a ženy, do sedmi vČkových kategorií: 1) do 6ti let, 2) 7- 10 let, 3) 11 - 15 let, 4) 16 - 18 let 5) 19 - 40 let 6) 41 - 60, 7) od 61 let Testování bude probíhat jako soutČž ( kdo nebude chtít, nebude do ní zaĜazen) a po 17 hodinČ bude vyhodnocena. Nejlepší z každé kategorie v každém ze þtyĜ testĤ bude vyhlášen a dostane diplom. KromČ této testovací soutČže si mohou úþastníci vyzkoušet šplh a hod míþe do koše. Kdo vyšplhá, dostane vČcnou odmČnu. Kdo ze 3 hodĤ se alespoĖ jednou strefí

do koše, bude si moci zaskákat na trampolinČ. Jedinou podmínkou úþasti je chuĢ si zasportovat, vhodné obleþení a pĜezutí do cviþební obuvi. K úþasti srdeþnČ zve celé náchodské rodiny poĜadatel TJ Sokol Náchod.

MUZEUM PLNÉ VIL Navštivte MČstské muzeum v JaromČĜi. Nenechte si ujít jedineþnou výstavu SLAVNÉ VILY KRÁLOVÉHRADECKÉHO KRAJE. Výstava pĜedstavuje výbČr padesáti vil a rodinných domĤ našeho kraje od 70.let 19.století až po dnešek. Z historie vystupuje plejáda stavebníkĤ, projektantĤ a stavitelĤ. K výstavČ byla vydána kniha se stejným názvem a mĤžete si ji zakoupit v muzeu. Výstavu mĤžete navštívit až do 21.záĜí, otevĜeno je od úterý do pátku od 9 do 17 hodin, v sobotu a nedČli od 13 do 17 hodin. r

INY ÉHO NOV HODSK NÁC IONU REG

Husitská 11, Nové Město nad Metují [email protected], tel.: 491 470 497-8 fax: 491 470 185

„KVALITA PROVĚŘENÁ ČASEM“

Šéfredaktor: Mirek Brát * Vydání a marketing: Ladislava Škodová * Externí fotoreportér: Ivan Vávra * Komerþní asistent pro Polsko: Ladislav Novák * Obchodní zástupce: Vladimír Vintera * Adresa redakce: Náchod, Krámská 29, tel./fax: 491 424 522 PísemnČ: P.O.BOX 22, 547 01 Náchod, * Vydavatel: Karel Petránek, Pod Homolkou 1945, 547 01 Náchod, IýO: 16803175 * Zlom a osvit: UNIPRINT s.r.o. Rychnov nad KnČžnou * Podepsané þlánky vyjadĜují názory autorĤ a nemusí být totožné se stanoviskem vydavatele a redakce * (PI) - Placená inzerce * Nevyžádané rukopisy a fotografie se nevracejí * Zasílání novin je možné objednat v redakci za cenu poštovného * Podávání novinových zásilek povoleno ObSP Pardubice þ.j.:PP/1-1673/94 ze dne 26.4. 1994. Reg. zn. MK ýR E 11970. e-mail: [email protected] * www.novinyecho.cz