Verzió szám: Triethylene Glycol Rosinate, Glyceryl Rosinate, Silica, Mineral Oil, BHA, Parfum, CI 77891, CI 47000

Biztonsági Adatlap Veet használatra kész hideggyanta szalagok sszáraz bőrre

I variáció: 2006. 02.26.

1. Készítmény neve:

Veet használatra kész hideggyanta szalagok száraz bőrre Kereskedelmi név:

Veet használatra kész hideggyanta szalagok Száraz bőrre Azonosítási szám: Verzió szám:

20896 SD EU 114496

A készítmény felhasználása: Szőrtelenítő hideggyanta szalag törlőkendővel Társaság/vállalat azonosítása: Gyártó cég neve, címe: Reckitt Beckiser (UK) Ltd. Dansom Lane, Hull, HUB 7DS Tel.: +44 482 326151 Forgalmazó cég neve, címe: Reckitt Benckiser Kft. 1036 Budapest, Lajos u. 48-66. Tel.: 1 2508399, Fax 1 2508398 Sürgősségi telefon: Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ) Tel.:: 06 80 201 199.

2. Összetétel: Ismert összetevők jellege: kozmetikai alapanyagok A gyantaszalag a következő összetevőket tartalmazza (INCI nomenklatúra szerint): Triethylene Glycol Rosinate, Glyceryl Rosinate, Silica, Mineral Oil, BHA, Parfum, CI 77891, CI 47000 A törlőkendő a következő összetevőket tartalmazza (INCI nomenklatúra szerint): Paraffinum Liquidum, Hexyldecyl Stearate, Coco-Caprylate/Caprate, Isohexadecane, Tocopheryl Acetate, Isopropyl Mysristate, Isopropylparaben, Butylparaben, Isobutylparaben, Bisabolol, BHA, Mentha Piperita Leaf Extract, Parfum, Hexyl Cinnamal, Butylphenyl Methylpropional, Alpha-Isomethyl Ionone, Linalool, Farnesol, CI 61565. Veszélyes összetevőt a gyártó nem jelez.

3. Veszélyesség szerinti besorolás: A készítmény a 67/548/EK Irányelvben és az egyéb vonatkozó irányelvekben foglaltaknak megfelelően - a gyártó szerint és a rendelkezésre álló adatok alapján – a termék nem jelölésköteles. A veszélyes anyagokkal és veszélyes készítményekkel kapcsolatos eljárás szabályairól illetve a kémiai biztonságról szóló 2000. évi XXV. számú törvény szerinti veszélyjelzés nem állapítható meg. Lehetséges veszélyek:

Egészségkárosító hatás:

Lásd a 11. pont alatt is. Az 1999/45/EC irányelv szerint nem veszélyes és nem hordoz toxikológiai veszélyt, amennyiben a használati utasítást betartják. Nincs ismert káros hatása az emberre a többszöri, rövid ideig tartó alkalmazás esetén.

Reckitt Benckiser Kft. 1036 Budapest, Lajos utca 48-66 Tel.: 1-2508399 Fax: 1-25083982

1/8. oldal


I variáció: 2006. 02.26. Szembe jutva: Bőrrel érintkezve: Belélegezve: Lenyelés esetén:

Előírásszerű használata esetén nem következhet be Előírásszerű használata esetén nem következhet be Előírásszerű használata esetén nem következhet be Előírásszerű használata esetén nem következhet be

4.Elsõsegélynyújtás: Szembe jutás esetén:

Bőrre jutást követően: Belégzést követően: Véletlen lenyeléskor:

Öblítsük a szemet bő folyóvízzel a szemgolyó állandó mozgatása közben. A szemhéjszéleket tartsuk széthúzva, távolítsuk el a kontaktlencsét (ha van) és folytassuk az öblítést legalább 15 percig. További panaszok, irritatív tünetek jelentkezése esetén haladéktalanul szemész szakorvoshoz kell fordulni. Kozmetikai termék, bőrrel való érintkezésre tervezték. Használat után távolítsa el a szalagot. Nem alkalmazható. Ne hánytassuk a sérültet. A sérült száját azonnal öblítsük ki vízzel. Orvost kell hívni.

5. Tűzveszélyesség: Speciális veszélyek:

Tűz esetén környezettől függetlenített túlnyomásos sűrített levegős légzőkészülék szükséges

Oltóanyagok: Elkerülendő oltóanyagok: Veszélyes égéstermékek, hőbomlás: Különleges tűzoltási eljárás: Védőfelszerelés tűzoltók részére:

Száraz oltópor, oltóhab. A gyártó adatot nem közölt A gyártó adatot nem közölt A gyártó adatot nem közölt Környezettől függetlenített túlnyomásos sűrített levegős légzőkészülék, illetve az előírásoknak megfelelő teljes védőöltözet (tömören záródó, a vegyi anyagoknak ellenálló védőöltözet) és védőfelszerelés (sisak nyakvédővel, védőlábbeli, védőkesztyű) szükséges, amely megakadályozza a termék érintkezését bőrrel, a szembe jutást, valamint az égés során esetleg keletkező veszélyes gázok és a füst belégzését.

6. Óvintézkedések baleset esetén: Személyekre vonatkozó óvintézkedések: Környezetvédelem:

Lásd a 8. pont alatt. Megfelelő egyéni védőeszközök baleset bekövetkezésekor különösen fontos. Lásd a 13. pontot. A képződő hulladékot a hatályos környezetvédelmi előírások szerint kell kezelni. A készítmény és a belőle származó hulladék élővízbe, vízfolyásba, talajba, közcsatornába jutását meg kell akadályozni.

7. Kezelés és tárolás: Kezelés Általános kezelési feltételek :

A használati utasításnak megfelelően kezelje. (16. pont)

Tárolás


2/8. oldal


I variáció: 2006. 02.26. Általános tárolási feltételek:

Hűvös, száraz helyen tárolandó. Gyermekek kezébe nem kerülhet. Napfénytől óvni kell.

8. Az egészséget nem veszélyeztető munkavégzés feltételei: Munkahelyi levegőben megengedett expozíciós határérték: TWA: TWA:

1430 mg/m3, 8 óra 1780 mg/m3, 15 perc

(folyamatos, hosszú időtartamú) (rövid időtartamú)

Műszaki intézkedések:

Ne lélegezze be a keletkező párát/permetet. Csak jól szellőzött helyen alkalmazható. Kerülni kell a bőrrel való érintkezést és a szembejutást. A munkahely közelében kézmosási/tisztálkodási lehetőségről kell gondoskodni.

Légzésvédelem: Szemvédelem: Kézvédelem: Testvédelem:

Nem szükséges, ha jól szellőző helyen használja. Megfelelő védőszemüveg használata ajánlott Ismételt és/vagy tartós használatakor gumi védőkesztyű Ismételt és/vagy tartós használatakor megfelelő kötény vagy overall viselése, fedett kar biztosítása javasolt. A szennyezett ruházatot azonnal elkel távolítani.

További információ:

A fenti előírások átlagosnak tekinthető körülmények közötti, szakszerű munkavégzésre, illetve rendeltetésszerű felhasználási feltételekre vonatkoznak. Amennyiben ettől eltérő viszonyok vagy rendkívüli körülmények között történik a munkavégzés, a további szükséges teendőkről és az egyéni védőeszközökkel kapcsolatban szakértő bevonásával ajánlott dönteni. A fenti adatok a környezetbe került vagy a csomagolásból vagy a folyadék nagy mennyiségével való érintkezésére vonatkoznak.

Nem indokolt veszélyes anyagként kezelni. A használati utasítást be kell tartani: Használati utasítás: • Első használat előtt egy kis bőrfelületen próbálja ki. Végezzen vizsgálatot minden alkalommal, ha arcon használja. Ha 24 óra elteltével sincs reakció, használja teljes kezelésre. • Ne használja piszkos, töredezett vagy irritált bőrön. • Használat után min. 24 óra elteltével használjon izzadás gátlót, parfümöt vagy vérzés csillapítót. • Ha használat közben szúró/viszkető érzést okoz, azonnal törölje le a krémet és mossa le hideg vízzel. • Minden használat előtt jól rázza fel. • Permetezze egyenletesen a bőrre néhány cm-ről, lehetőleg a fürdőszobában. • Hagyja a terméket 8-10 percig a bőrön ( soha ne tovább, mint 15 perc ). • Öblítse le a bőrt hideg vízzel, szivacsot használva. Ne használjon szappant. • Használat után vízzel öblítse le a fúvókát, előkészítve ezzel a következő használatra. • Amennyiben a termék a szembe jut, azonnal öblítse ki folyóvízzel és kérjen orvosi segítséget. Kötelező óvintézkedések: • Tioglikolsav sót tartalmaz. • Gondosan tartson be minden előírást a használat során. • Ne tartsa gyerek által elérhető helyen. • Kerülje a termék szembe jutását. További RB rendszabályok:


3/8. oldal

Biztonsági Adatlap I variáció: 2006. 02.26. • • • • • • • • •

Veet használatra kész hideggyanta szalagok sszáraz bőrre

A biztonsági célkitűzések elérése érdekében csak elővigyázatosan, a használati utasításoknak megfelelően alkalmazza. A palackban magas nyomás van. Napsugárzástól, 50°C feletti h őmérséklettől védeni kell. A kiürült palackot ne nyissa fel és ne tegye tűzbe. Ne permetezze nyílt lángra vagy izzó anyagra. Tartsa távol tűztől, gyújtóforrástól, használatban lévő röntgen vagy elektromos készüléktől. Ne dohányozzon. Ne lélegezze be az aeroszolt szándékosan. Csak jól szellőző helyen használja. Lenyelés esetén kérjen orvosi segítséget és mutassa meg a csomagolóanyagot vagy a címkét.

9. Fizikai és kémiai tulajdonságok Megjelenése : Szaga: pH.érték, hígítatlan: Forráspont (ºC): Olvadás pont (ºC): Lobbanáspont (ºC): Gyúlékonyság (EEC A10/A13): Gyulladási hőmérséklet (ºC): Öngyulladás (EEC A16): Oxidálóképesség: Robbanásveszélyes tulajdonságok: Robbanási határérték (Vol.%): Gőznyomás: Sűrűség (g/ml , 25°C ): Oldékonyság vízben: Megoszlási hányados, n-oktanol/víz: Viszkozitás:(Pas 35°C) Oldószer elválasztási teszt: Oldószer tartalom (ml%): Hőbomlás (ºC): Gőzsűrűség (levegő=1): Párolgási szám: PH:

Viaszszerű sárg gél nem szövött szalagon Papaya + erőteljes gyantakivonat illat adat nem áll rendelkezésre adat nem áll rendelkezésre adat nem áll rendelkezésre adat nem áll rendelkezésre adat nem áll rendelkezésre adat nem áll rendelkezésre adat nem áll rendelkezésre adat nem áll rendelkezésre adat nem áll rendelkezésre adat nem áll rendelkezésre adat nem áll rendelkezésre adat nem áll rendelkezésre adat nem áll rendelkezésre adat nem áll rendelkezésre 330-420 adat nem áll rendelkezésre adat nem áll rendelkezésre adat nem áll rendelkezésre adat nem áll rendelkezésre adat nem áll rendelkezésre adat nem áll rendelkezésre

10. Stabilitás és reakciókészség: Stabilitás:

Elkerülendő körülmények: Elkerülendő anyagok: Elkerülendő reakciók: Veszélyes bomlástermékek:

Normál hőmérsékleti (hűvös és száraz)és nyomásviszonyok között kezelve, rendeltetésszerűen felhasználva és előírásszerűen, zárt tartályban tárolva stabil termék. Előírás szerinti tárolás esetén 30 hónapon túl is eltartható. Naptól védett, 50°C alatti h őmérsékleten használandó. A gyártó nem közölt ilyen adatot. A gyártó nem közölt ilyen adatot. A gyártó szerint nem keletkezik.

11. Toxikológiai adat


4/8. oldal


I variáció: 2006. 02.26. Lásd: 2 , 3 és 16. pontokat.

A terméknek nincs ismert mérgezési kockázata az előírások és rendszabályok betartása esetén.

12. Ökotoxicitás: A termék biológiailag nem lebomló. Megfelelő technológiával újrahasznosítható. Nem tartalmaz ón, merkúri, kadmium és króm adalékot. Vízre nem veszélyes anyag. COD-érték, mg/g: BOD5-érték, mg/g: AOX- érték: Szignifikáns komponens:

adat nem áll rendelkezésre adat nem áll rendelkezésre adat nem áll rendelkezésre adat nem áll rendelkezésre

A készítménynek nincs ismert, káros hatása a környezetre.

13. Hulladékkezelés, ártalmatlanítás: Maradékok Biztonságos kezelés:

Szennyezett csomagolóanyag Javaslat az ártalmatlanításra:

Biztonságos kezelés:

Lásd a 7 és 15 pont alatt. Kezelésükre a 98/2001 (VI.15.) Korm. rendeletben és a 16/2001.(VII.18.)KÖM rendeletekben foglaltak az irányadók. A gyártó ajánlása szerint a háztartásokban felhasznált kiürült tartályokat kommunális hulladékként kell kezelni. Nagy mennyiségben tárolt termékek és a szennyezett csomagolóanyag kezelése és ártalmatlanítása mennyiségtől és a körülményektől függően a termékre vonatkozó előírásoknak megfelelően történhet.

14. Szállításra vonatkozó előírások (a veszélyes áruk nemzetközi szállítását szabályozó egyezmények szerinti osztály, sorszám, betű szerinti besorolás és megnevezés, amennyiben alkalmazható): A készítmény a veszélyes áruk nemzetközi szállítását szabályozó egyezmények alapján – a gyártó szerint – nem jelölésköteles. Közúti és vasúti szállítás (ADR/RID): nem alkalmazható Tengeri szállítás (IMDG-kód): nem alkalmazható Légi szállítás (ICAO/IATA): nem alkalmazható

15. Szabályozási információk: A biztonsági adatlap a kémiai biztonságról szóló 2000. évi XXV. számú törvény , illetve annak végrehajtásáról szóló 33/2004.(IV.26.) ESTCSM és 61/2004.(VII.12.)ESZCSM rendeletekkel módosított 44/2000. (XII. 27.) EüM számú rendelet 11. számú melléklet 2. pontja szerint készült. A készítmény a 67/548/EK Irányelvben és az egyéb vonatkozó (199/45/EC, 75/324/EEC, 99/45/EC) irányelvekben foglaltaknak megfelelően – a rendelkezésre álló adatok alapján – nem jelölésköteles.


5/8. oldal

Biztonsági Adatlap I variáció: 2006. 02.26.


Használati utasítás: OPTIMÁLIS FELTÉTELEK: A szalag vízzel érintkezve hatástalanná válik. Mindig hűvös, száraz helyen tárolja és használja. Kinyitás után a szalagokat 4 hétig tárolhatja zárt csomagolásban. A bőrfelület bizonyosan legyen tiszta, száraz, nem irritált, olajtól és krémtől mentes. A legjobb hatás 2-5 mm hosszú szőrzet esetén érhető el. 1. A GYANTA ELŐKÉSZÍTÉSE: Ha kis területen használja, vágja méretre a szalagot. Melegítse a gyantás szalagot a kezei között. Lassan húzza szét a szalagot. 2. A GYANTA ALKALMAZÁSA ÉS ELTÁVOLÍTÁSA: Helyezze fel a gyantás szalagot a bőrre és kezével erőteljesen simítsa a szőrzet növekedése irányába néhány másodpercig (testrésztől függően, az erre alkalmas felületre téve). Ezután egyik kezével tartsa feszesen a bőrt, a másik kezével fogja meg a szalag alját. Távolítsa el a szalagot egy gyors és határozott mozdulattal a szőrzet növekedésével szemben. Soha ne emelje a szalagot fölfelé, tartsa közel a bőrhöz, amennyire lehet. A hibás mozdulat fájdalmas lehet és a szalag használhatatlanná válik. A kellemetlenség enyhíthető a bőr kézzel történő nyomogatásával. Egy szalag több ízben is használható. Az újbóli használathoz a szalagot melegíteni kell a kezei között. Ismételje meg a fenti lépéseket. A szőrzet eltávolítása után gyengéden törölje le a bőrt egy megfelelően előkészített törlővel, eltávolítva a gyanta maradékokat. Ha szükséges, használjon olajjal átitatott vattát. 3. A GYANTA HASZNÁLATA EGYEDI TERÜLETEKEN: Ha eddig nem gyantázott, javasoljuk, hogy kezdje a szőrtelenítést a lábakon. Csak akkor alkalmazza érzékeny területeken, a hónaljban és a bikini vonalon, ha megfelelő gyakorlatot szerzett. Javasoljuk, hogy ezeken a területeken ne alkalmazza kétszer a gyantázást. BIKINI VONAL: Vágja a szalagot a megfelelő méretre. Egy időben csak kis területen használja. Kövesse a fenti lépéseket. Az egyszerűbb használat érdekében a WEET kisebb gyantás szalagokat is ajánl, speciálisan az arc és a bikini vonal formájára kialakítva. HÓNALJAK: Vágja a szalagot a megfelelő méretre. A hónalj szőrzet két különböző irányba nő, így a szalag eltávolítása két ütemben történik. Emelje fel és hátra a könyökét, hogy a bőr jól megfeszüljön. A hónalj felső részére erőteljesen simítsa fel a szalagot a szőrzet növekedése irányába (a hajlat irányába). Tartsa a bőrt feszesen, hirtelen rántsa le a szalagot az ellentétes irányba. A hónalj alsó részén ismételje meg az eljárást a megfelelő irányban. 4. HASZNOS TANÁCSOK: -A gyanta nem ragad: Nedves a bőr: használjon hintőport a felesleges nedvesség csökkentésére. -A gyanta nem hatásos: A szőrzet túl rövid: legyen 2-5 mm között; vagy a gyanta nincs eléggé belesimítva a szőrzetbe. Próbálja újra és hosszabb ideig simítani. -A szalag második alkalmazásakor nem távolított el minden szőrt. A gyanta nagyon lehűlt: Az újbóli használat előtt a két keze között melegítse újra a szalagot. 5. KOZMETIKAI TIPPEK: Hámlassza le bőrét 24 órával a gyantázás előtt: a gyanta jobban tapad a szőrzetre és jobb a hatása. A gyanta eltávolítása után azonnal nyomkodja meg a bőrt, ez nyugtató hatású. A szőrzetnek a gyantázás utáni benövését elkerülendő, rendszeresen hámlassza és táplálja a bőrt. Óvintézkedések: Körültekintően tartsa be az óvintézkedéseket és a használati utasítást. Gyermekektől tartsa távol. Lenyelés esetén azonnal hívjon orvost és mutassa meg a csomagolást.


6/8. oldal



A használatát bikini vonal, hónalj, az arc különböző területei, mint felső ajak, áll és szemöldök közép szőrtelenítésére fejlesztették, de nem használható a mell, végbél perem vagy a genitáliák területén. Ne használja visszeres, szemölcsös, irritált, napégette bőrön vagy ahol a bőr kedvezőtlen tüneteket mutatott korábbi gyantázáskor. Használat előtt orvosával ellenőrizze, ha olyan gyógykezelésben részesül, ami hatással van a bőrre vagy egyéb, bőrrel összefüggő rendellenességben szenved. A gyanta nem használható időseknek és cukorbetegeknek. Használat előtt ELLENŐRIZZE BŐRÉNEK REAKCIÓJÁT a gyanta kis területen történő alkalmazásával, követve a használati útmutatót. Amennyiben 24 óra elteltével nincs kedvezőtlen reakció, elkezdheti a használatot. Ha eddig nem gyantázott, javasoljuk, hogy kezdje a szőrtelenítést a lábakon. Csak akkor alkalmazza érzékeny területeken, a hónaljban és a bikini vonalon, ha megfelelő gyakorlatot szerzett. A gyanta terhes nőknek is használható, de felületi sérülést okozhat. A gyanta eltávolítása hirtelen mozdulat legyen; amennyire csak lehet, olyan közel a bőrhöz. Normális jelenség, ha a bőr piros a gyantázás után. Ha használat közben szúró, fájó vagy viszkető érzést tapasztal, azonnal távolítsa el a gyantát és alaposan öblítse le vízzel. Ha ez az érzés nem csökken, kérjen orvosi tanácsot. Javasoljuk, hogy a gyantázás után várjon 24 órát, mielőtt izzadásgátlót, illatosított terméket használ vagy napozni kezd. Ne vakarja bőrét szőrtelenítés után, mert irritációt okozhat. Az arc és bikinivonal szőrtelenítésére használja a Veet hideggyanta szalagok arcra, bikini vonalra, hónaljra nevű terméket, amely speciálisan ezekre a testfelületekre lett kifejlesztve. Veszélyesség: A kémiai biztonságról szóló 2000. évi XXV. számú törvény és az ennek végrehajtásáról rendelkező 44/2000. (XII. 27.) EüM. számú rendelet. 33/2004.(IV.26.) ESZCSM rendelet; 61/2004.(VII.12.)ESZCSM rendelet. Munkavédelem: Az 1993. évi XCIII. Törvény. Munkahelyek kémiai biztonsága, munkahelyi levegőben megengedhető határértékek: A 25/2000. (IX. 30.) EüM-SZCSM együttes rendelete. Az egyes veszélyes anyagokkal, illetve veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes tevékenységek korlátozásáról: A 41/2000. (XII. 20.) EüM-KöM együttes rendelete. Foglalkozási eredetű rákkeltő anyagok: A 26/2000. (IX. 30.) EüM rendelet. Tűzvédelem: 2/2002.(I.23.) BM. rendelet Hulladék: A 2000.évi XLIII.törvény. 98/2001 (VI.15.) Korm. Rendelet, a 16/2001.(VII.18.)KÖM rendelet. Egyes veszélyes anyagok csomagolása: 8/1998. (II.4.) IKIM rendelet

16. Egyéb: Ez a biztonsági adatlap a gyártó biztonsági adatlapja alapján készült és meggyőződésünk szerint - a gyártó adatainak megfelelő mértékig - megfelel a kémiai biztonságról szóló 2000. évi XXV. számú Eü.M törvény, illetve az ennek végrehajtásáról rendelkező 33/2004.(IV.26.) ESZCSM rendelettel, ill. 61/2004.(VII.12.)ESZCSM rendelettel módosított 44/2000. (XII. 27.) EüM. számú rendelet előírásainak. A biztonsági adatlapban foglalt információk, adatok és ajánlások - melyeket a kiadás időpontjában pontosnak, helytállónak és szakszerűnek tartunk - hozzáértő szakemberek jóhiszemű munkájából származnak, de ezek mindössze a termék kezeléséhez adott útmutatóként szolgálhatnak. A biztonsági adatlapnak nem célja a teljesség, a termék felhasználása és kezelése során bizonyos körülmények között további, itt nem említett megfontolások is szükségessé válhatnak. Mindezekre tekintettel a biztonsági adatlap készítője, illetve az adatlapot kiállító cég semmilyen közvetlen vagy közvetett felelősséget vagy garanciát nem vállal a termék minőségéért és nem ad biztosítékot arra vonatkozóan, hogy a biztonsági adatlapban foglalt minden információ, adat és ajánlás a felhasználás időpontjában maradéktalanul pontosnak és helytállónak bizonyul. A biztonsági adatlap készítője, illetve az adatlapot kiállító cég nem vonható felelősségre az itt leírtakért és semmilyen káresemény, veszteség, sérülés, baleset, illetve ezekhez hasonló vagy ezekhez kapcsolódó más esemény bekövetkezéséért, amely összefüggésbe hozható az itt megadott információk felhasználásával. A biztonsági adatlapban foglalt információk megbízhatóságának eldöntése, valamint a termék felhasználási és kezelési módjának megállapítása a tevékenységet végző felelőssége.


7/8. oldal



A Biztonsági Adatlap I. variáció 2005.11.11.-én kiállított 20896 SD EU (Document Code) azonosítási és 0042621 verzió számú Fil. Veet Cold Wax / Fresh Plant PST – Moisturing with Papaya – for Dry Skin Product Safety Data Sheet alapján készült. I. variáció készítési ideje: 2006.02.26 Budapest, 2006.02.26


8/8. oldal

Verzió szám: Triethylene Glycol Rosinate, Glyceryl Rosinate, Silica, Mineral Oil, BHA, Parfum, CI 77891, CI 47000

Recommend Documents