Oktober 2013
Vertikální duo pro náročné aplikace VT 160 a VT 250 s levým a pravým strojem jako duo varianta
Koncept stroje v podobě vertikálního pick-upu jako modulárního systému vychází vstříc požadavkům výrobních společností na vyšší kvalitu při současné vysoké flexibilitě údržby a nižších nákladech. Pravostranné a levostranné verze VT 160 a VT 250 a tři základní provedení dopravníků – s oválnou, meandrující a křížovou meandrující konstrukcí – přinášejí operátorům kompletní obráběcí řešení pro obrobky s průměry do 250 mm, hmotností do 8 kg a s výškou do 150 mm s 30 obrobky (ovál) nebo 50 obrobky (meandr). Integrace křížení dovoluje použití různých palet nebo obrobků.
VT 160 a VT 250 „Duo“ varianta přinášejí uživateli přesvědčivý systém a technologické výhody. Dvoje dokončovací obrábění obráběného dílu (2 obráběné plochy s OP 10 a OP 20) a produkce dvou různých obrobků je možná (díl A na stroji 1, díl B na stroji 2). Takto automatizační řešení podporuje varianty specifických zákaznických řešení – s a nebo bez nosiče obrobku (nebo palety), implementace v podobě duo varianty je kompaktní a úsporná na prostor a nabízí neomezený přístup pro zakládání polotovarů a vykládání obrobků.
Hromadné operace, krátké časy nastavení a vybavení nástroji snižují prostoje. Optimalizované výrobní procesy a krátké časy tříska-tříska vytvářejí ideální podmínky pro kompletní obrábění s vysokou kvalitou a efektivitou.
Oba stroje splňují přísné uživatelské požadavky – např. díky svařované ocelové konstrukci tuhého lože tlumícího vibrace. To platí také pro teplotně-symetrickou konstrukci vřeteníku. Vynikající tuhost je zajištěna také velkými vzdálenostmi mezi vedeními suportu a velikostí 45 u lineárního suportu.
a company of the Kuhn Group
Digitálně řízený synchronní motor na hlavním vřeteni nabízí dostatečné rezervy, dokonce při těžkém obrábění s maximálními výkony s výkonem 29 (VT 250) a 21 (VT 160) kW, otáčkami -1
-1
5000 min nebo 7000 min a momentem 280/150 Nm. Přímo poháněné kuličkové šrouby s průměrem 40 mm s vedením a bezúdržbovými zubovými spojkami dosahují rychlosti až 60 -1
m.min .
Rozsahy příčných pohybů pro VT 160 jsou X = 620, Y = ? 65 mm, Z = 310 mm a pro VT 250 520 / ? 90 / 310 mm. Osa Z je chráněna proti svislému pohybu v případě výpadku sítě mechanickou kompenzací hmotnosti. Vnitřní i vnější panely stroje jsou navrženy pro nízkou potřebu údržby. Nerezové ocelové kryty a pohyblivé kryty pracují bez teleskopů. Vedení a těsnění jsou chráněna proti odletujícím třískám. Zcela uzavřené krytování umožňuje ekonomické a ekologické vyjmutí, pokud dveře stroje zůstanou uzavřeny i při vyjímání obrobku. A pro všechny tyto funkce vertikální Duo VT 160 a VT 2
250 ve verzi meandr s křížením a prostorem pro soustružníka vyžaduje plochu jen 21 m .
U VT 250 a 160 může uživatel volit různé verze a opce – pro podrobnosti viz popisy verzí. Kromě základního provedení bez osy Y, verze s posuvnou osou revolverové hlavy a poháněnými nástroji znásobuje výhody z kompletního obrábění. Volitelně je dostupná multifunkční upínací deska. Ta může být vybavena dalšími pevnými nebo poháněnými nástroji. To platí i pro dlouhé vrtáky a děrovací nástroje. Operátoři také mohou ke svému VT 250/160 volitelně přidat lineární odměřovací systém, monitorování procesu a elektronické vyhodnocování.
a company of the Kuhn Group
Technické údaje: Vertikální soustruh Průměr soustružení [mm] Maximální délka obrobku[mm]
VT 160
VT 250
160 150
200 150
0 – 7000
0 – 5000 0 – 4000 0 – 4000
-1
Maximální otáčky [min ] Hlavní vřeteno, motor vřetene Hlavní vřeteno, řemenový převod Poháněné nástroje
0 – 5000
Max. výkon pohonu [kW] Hlavní vřeteno Hlavní vřeteno, řemenový převod Poháněné nástroje
21 6,7
Max. rozsah příčných os Příčný pohyb v X/Y/Z [mm]
620 / ± 65 / 310 -1
Rychloposuv X/Y/Z [m.min ]
Paletový transport Duo VT160 und VT250 Procesing
29 25 8,5 520 / ± 90 / 310 60 / 15 / 30
(Oval) OP 10 / OP 20
(MR) OP 10 / OP 20
(MRW) OP 10 / OP 20 dil A a B
Průměr obrobku
VT160: 160 mm / VT250: 220 mm
Výška obrobku
VT160: 150 mm / VT250: 150 mm
Zatížení/paleta Kapacita skladu a bufferu Soustružení obrobku, zařízení svislé osy (Z) Řídicí jednotka Obsluha
8 kg 15 Paletten/OP
25 Paletten/OP
25 Paletten/OP
nastavitelný pevný stop
nastavitelný pevný stop
NC osy
Siemens 6“ Touch-Panel
a company of the Kuhn Group
Modely:
Verze EMCO Vertical VT 160 EMCO VERTICAL VT 160 M (ISM) – stroj s poháněnými nástroji a průvlakovým pohonem vřetene EMCO VERTICAL VT 160 MY (ISM) – stroj s poháněnými nástroji, osou Y a průvlakovým pohonem vřetene
Verze EMCO Vertical VT 250 EMCO VERTICAL VT 250 – základní provedení bez poháněných nástrojů, s řemenovým pohonem hlavního vřetene EMCO VERTICAL VT 250 (ISM) – stroj s poháněnými nástroji a průvlakovým pohonem vřetene EMCO VERTICAL VT 250 M – stroj s poháněnými nástroji, s řemenovým pohonem hlavního vřetene
a company of the Kuhn Group
VT 160 Duozelle – příklad realizace všech technických výzev pro duo buňky
Integrovaná bypass linka dovoluje současnou produkci dvou různých obrobků a rozdílné napětí pro OP 10 a OP 20.
a company of the Kuhn Group
Další informace můžete nalézt on-line na www.emco-world.com. Další informace a žádosti o obrázky: EMCO Maier Ges.m.b.H. Kontakt: Christa Vergnes, e-mail:
[email protected] Salzburger Straße 80, Postfach 131, 5400 Hallein-Taxach × AUSTRIA Tel.: +43-6245-891-0, Fax: +43-6245-86965 Internet: www.emco-world.com
a company of the Kuhn Group
