Vertikální CNC soustruhy VLC...
Karusely VLC Vertikální CNC soustruhy řady VLC vynikají svou tuhostí, stabilitou, velmi vysokým výkonem a přesností, jsou vhodné pro produktivní obrábění rotačních symetrických i nesymetrických dílů. Robustní konstrukce skeletu stroje poskytuje vynikající mechanické vlastnosti při vysoce výkonném přesném obrábění. Stabilita konstrukce výrazně prodlužuje životnost řezných nástrojů. Použité hlavní pohony s vysokým výkonem (SIEMENS) a dvoustupňová převodovka ZF (SRN) přinášejí vysoký výkon. Hlavní křížové ložisko přenáší vysoké radiální a axiální zatížení. Hlavní uložení se vyznačuje vysokou teplotní stabilitou, nízkými vibracemi a tuhostí. Přímočaré pohyby os X a Z jsou zkonstruovány jako kluzké vedení s obložením hmotou Turcite B. Turcite B vyniká nízkým třením a minimálním vznikem tepla při pohybu os.
STANDARDNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ upínací deska (ruční ovládaní), 4 standardní svěráky CE úprava elektroinstalace čelní dopravník třísek klimatizace elektroskříně ruční panel
držák nástrojů standardní (5 kusů) zásobník nástrojů (12 / 16 míst) bedna na třísky osvětlení pracovní zóny 2 sady technické dokumentace
VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ STROJE 3-čelisťové hydraulické sklíčidlo 4- čelisťové hydraulické sklíčidlo zvýšený průřez smykadla zvýšený výkon hlavního pohonu zvýšený výkon náhonu rotačních nástrojů brousící zařízení (pouze pro 3-osé stroje) čelní dopravník třísek ASTOS Aš (pásový) čelní dopravník třísek „HARDOX” ASTOS Aš (pásový) kontrola obrobku sondou BLUM kontrola nástroje sondou METROL chlazení středem rotačního nástroje zvýšený tlak chlazení nastavitelný do 12 bar zvýšený tlak chlazení nastavitelný do 20 bar lineární odměřování pro osu X Heidenhain lineární odměřování pro osu Z Heidenhain prodloužení osy Z
18
zásobník nástrojů pro 24 nebo 32 nástrojů možnost ovládání zásobníku nástrojů ruční odepnutí nástroje 1 osobou papírová filtrace olejový skimmer rozšíření pro tropické klima sklopná pracovní plošina obsluhy technologické obrábění vzorového dílce zákazníka zapuštění stroje do podlahy dálková diagnostika nátěr stroje v jiné barvě doplňkové osvětlení pracovní zóny sada technické dokumentace navíc prodloužení záruky o 12 měsíců ruční panel Siemens
W W W. F E R M AT M A C H I N E R Y. C O M
Vertikální CNC soustruhy VLC...
VLC 1200 Položka
VLC 1600
VLC 2000
VLC 2500
VLC 3000
Jednotky ATC
ATC+C
ATC
ATC+C
ATC
ATC+C
ATC
ATC+C
ATC
ATC+C
Pracovní rozsah Průměr upínací desky
mm
Ø1250
Ø1600
Ø2000
Ø2500
Ø3000
Max. oběžný průměr
mm
Ø1600
Ø2000
Ø2500
Ø3000
Ø3500
Max. průměr soustružení
mm
Ø1800
Ø2300
Ø2800
Ø3400
Max. výška obrobku
mm
1200
1200
1600
1600
1800
kg
5000
8000
10000
15000
20000
Posuv horizontální ( osa X )
mm
930
1225
-1000 / +1350
-900 / + 1600
-1500 / + 1850
Posuv vertikální (smykadlo, osa Z)
mm
900
900
1000
1200
1200
Přestavění příčníku
mm
800
800
1150
1150
1150
Max. hmotnost obrobku
Ø1400
Ø1350
Pracovní pojezd
Upínací deska Rozsah otáček - I. stupeň
ot/min
1-108
1-62
2-50
2-40
2-30
- II. stupeň
ot/min
108-350
62-250
50-200
40-160
30-120
Nm
8800
17500
55700
68500
67300
mm
220x220
220x220
250x250
250x250
250x250
Max. kroutící moment na up. desce Smykadlo Průřez Náhon rotačních nástrojů Rozsah otáček - I. stupeň
ot/min
1-1200
1-1200
1-1200
1-1200
2-1200
- II. stupeň
ot/min
1200-2400
1200-2400
1200-2400
1200-2400
1200-2400
Posuvy Rychlo posuv - osa X
m/min
12
12
12
12
Rychlo posuv - osa Z
m/min
10
10
10
10
10
mm/min
0,001-2000
0,001-2000
0,001-2000
0,001-2000
0,001-2000
Pracovní posuv
12
Automatická výměna nástrojů Počet poloh zásobníku
12
Typ upínacího kužele Max. velikost držáku nástrojů
16
12
16
12
16
12
16
12
16
7/24 BT 50
7/24 BT 50
7/24 BT 50
7/24 BT 50
7/24 BT 50 280 x 150 x 350
mm
280 x 150 x 350
280 x 150 x 350
280 x 150 x 350
280 x 150 x 350
Max. váha držáku nástrojů
kg
50
50
50
50
50
Max. zatížení zásobníku
kg
360
360
360
360
360
Čas výměny nástrojů max.
Sec
40
40
45
45
45
Pohon pracovní desky
kW
37/51 (60/84)
37/51 (60/84)
60/84 (80/100)
60/84 (80/100)
60/84 (80/100)
Pohon rotačních nástrojů
kW
Pohon osy X
kW
7,75
7,75
7,75
7,75
Pohon osy Z
kW
7,75
7,75
7,75
7,75
Pohon osy C
kW
Pohony
5,5/7,5 (15/18,5)
7,5/11 (18,5/22)
7,75
11/15 (18,5/22)
7,75
11/15 (18,5/22)
7,75
11/15 (18,5/22) 7,75 7,75
7,75
7,75
Objemy agregátů Objem hydraulického agregátu
L
130
130
130
130
130
Objem chladící nádrže
L
400
400
600
600
600
Objem mazacího agregátu
L
4,6
8
8
8
8
Další specifikace Celkový příkon stroje
KVA
90
100
90
105
130
150
130
150
140
160
Plocha stroje
mm
4705x4035
4705x4035
5302x4666
5302x4666
5672x4575
5672x4575
6315x5080
6315x5080
7115x5625
7115x5625
kg
22000
23000
24000
25000
45000
46000
49000
50000
55000
56000
Váha stroje Přesnost polohování X , Z
mm
VDI 3341 (P=0,020, Ps=0,015, Pa=0,010, U=0,010)
W W W. F E R M AT M A C H I N E R Y. C O M
19
Vertikální CNC soustruhy VLC...
Konstrukce skeletu strojů Lože a stojan jsou vyrobeny z kvalitní litiny. Odlitky jsou tepelně stabilizované. Konstrukce odlitků a návrh žebrovaní a tloušťky stěn odlitků je proveden s ohledem na maximální tlumení rázů a vibrací vznikajících při řezném procesu. Žebrovaná konstrukce odlitku je aplikovaná i na loži strojů. Lože stroje je zkonstruováno s ohledem na vysokou tuhost konstrukce a její tepelnou stabilitu.
Výkon stroje Vysokoproduktivního obrábění je přímo závislé na výkonu hlavního pohonu. Stroje jsou vybavovány pohony SIEMENS a dvoustupňovou převodovkou ZF (SRN) pro přenos vysokých kroutících momentů. VLASTNOSTI PŘEVODOVKY ZF: Minimalizace hluku a přenosu tepla do desky stolu. Minimalizace vibrací přenášených do desky stolu. Vlastní mazání převodovky.Vysoká účinnost ( přes 95% ).
Hlavní uložení – ložisko x věnec Vertikální soustruhy jsou vybaveny křížovými ložisky, které se vyznačují vysokou přesností, tuhostí , velkou nosností a jsou vhodné pro odvádění velkých rotačních i nerotačních obrobků.
Nástrojové držáky Standardní Rotační Speciální (CAPTO C6)
20
W W W. F E R M AT M A C H I N E R Y. C O M
Vertikální CNC soustruhy VLC...
Upínací desky
Konstrukční prvky zvyšující stabilitu stroje Ovládání stroje umožňuje automatické polohování příčníku ve vertikálním směru. Po najetí polohy je příčník automaticky fixován (zpevněn) hydraulickými válci. Elektro skříň je vybavena klimatizací pro udržení konstantní teploty. Chladící agregát udržuje konstantní teplotu oleje ložiska hlavního uložení.Významně snižuje přenos tepla od ložiska do ostatních součástí stroje.
Automatická výměna nástrojů – ATC Konstrukce 12-polohového zásobníku (2-osé provedení stroje) nebo16–polohového zásobníku (3-osé provedení stroje) umožňuje uložení soustružnických nástrojů nebo kombinované uložení rotačních a soustružnických nástrojů a jejich efektivní (rychlou) výměnu. Maximální váha držáku nástrojů je 50 kg. Maximální zatížení zásobníku nástrojů je 360 kg. Jako opce může být zvýšen počet nástrojů na 32. Pohyb automatické výměny nástrojů je řízen hydraulicky a orientace a výměna nástrojů probíhá velmi efektivně.
W W W. F E R M AT M A C H I N E R Y. C O M
21
Vertikální obráběcí centra VMF / VMCF
Obráběcí centra VMF / VMCF Obráběcí centra FERMAT řady VMF a VMCF jsou výkonná vyvrtávací a frézovací 3-osá centra umožňující produktivní a přesné obrábění frézováním, vrtáním, vyvrtáváním a také přímým řezáním závitů. Základem stroje jsou odlitky z litiny Meehanite. Mají kluzné vedení, na kluzné plochy je použitá hmota Turcite®B Slydway®. Ve standardu jsou vybaveny řídícím systémem FAGOR 8055i/Plus MC. Jejich předností jsou vysoká tuhost stroje, vysoké otáčky vřetena, velké rozměry pracovního stolu a dvířka na bočních krytech umožňující obrábění obrobků s délkou větší jako je délka stolu. Jsou vybavené zásobníkem pro automatickou výměnu nástrojů. Charakteristická je i neobvyklá délka pojezdů v jednotlivých osách, zejména v ose Y a výkonnost vřetena poháněného servomotorem (maximální kroutící moment od nulových otáček). Jejich provoz je ekonomický jak při vysokých objemech výroby, tak i při malé a střední sériovosti výroby.
Stroje jsou plně krytovány, jejich design i vybavení je na vysoké úrovni. Svým ergonometrickým řešením splňují tyto obráběcí centra i požadavky náročné obsluhy. Jsou určeny pro běžné třískové obrábění ve všech typech strojírenských provozů.
VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ PRO OBRÁBĚCÍ CENTRA ŘADY FERMAT VMF A VMCF chlazení středem vřetena pohon vřetena přes převodovku + nástrojový kužel ISO-50 (mimo VMF-1000 a VMCF-760) vysokotlaký agregát na chladící kapalinu (20Bar nebo 70Bar) s filtrací kapaliny (mimo VMCF-760) zvýšení výkonu pohonu vřetena dopravník třísek optické odměřování polohy pro osy X,Y a Z (mimo VMF-1000 a VMCF-760) řídící systém • Fanuc 0i-MC s 8,4“ LCD + Manual Guide 0i nebo Fanuc 0i-MC s 10,4“LCD + Manual Guide i • Fanuc 21i-MB nebo Fanuc 18i-MB • Siemens 810D nebo 840D + Shop Mill (mimo VMCF-760) • Heidenhain iTNC530 (mimo VMCF-760) příprava pro 4. nebo 4. a 5. osu (mimo VMCF-760)
22
rozšíření řízených os o 4.osu použitím naklápěcího stolu (řízená dělička) rozšíření řízených os o 4. a 5.osu použitím otočného a naklápěcího stolu nástrojová sonda (RENISHAW, Heidenhain, M&H Waldburg) s kabelovým, optickým nebo rádiovým přenosem dat obrobková sonda (RENISHAW, Heidenhain, M&H Waldburg) s optickým nebo rádiovým přenosem dat oil skimmer teplotní stabilizace vřetena (mimo VMF-1000 a VMCF-760) intenzivní tlakový oplach aktivní obráběcí zóny příslušenství pro intenzivní omytí obrobku a stolu emulzí (ručně pomocí tlakové trysky) nástrojové držáky a nástrojové vybavení upínací příslušenství pro upínání obrobků a magnetické stoly pro upínání
W W W. F E R M AT M A C H I N E R Y. C O M
Vertikální obráběcí centra MCVF
Obráběcí centrum MCVF Obráběcí centra FERMAT řady MCVF jsou vysoce výkonná vyvrtávací a frézovací 3-osá centra nové generace umožňující vysokoproduktívní a přesné frézování, vrtání, vyvrtávání, vyhrubování, vystružování a přímé řezání závitů v obrobcích z oceli, ocelolitiny, litiny a slitiny lehkých i barevných kovů. Základem této řady obráběcích center jsou masivní monolitické žebrované odlitky z certifikované litiny Meehanite®. Lineární valivá vedení v osách X, Y, Z od výrobce SCHNEEBERGER nebo INA přispívají k dlouhodobé pracovní přesnosti a tuhosti vedení stroje a poskytují možnost mimořádně vysokých hodnot rychloposuvu (36 resp. 48m/min). Charakteristická je i neobvykle vysoká tuhost stroje s vysokou dynamickou a tepelnou stabilitou. Předností obráběcích center řady MCVF jsou velké rozměry pracovního stolu, dvířka na bočních krytech umožňující obrábění obrobků s délkou větší než je délka stolu a vynikající ergonometrické řešení stroje. Ve standardním provedení u MCVF-600 je řídící systém Fanuc 0i-MC s 8,4“ LCD displayem a Fanuc 21i-MB s 10,4“ LCD displayem u MCVF-1065 a 1275, přenosný ovládací panel pro základní funkce stroje, zásobník pro 16 nástrojů (u MCVF-600) a 30 nástrojů s vysokorychlostní výměnou (u MCVF-1065 a 1275), sada značkových servomotorů včetně výkonného servomotoru pro pohon vřetena (přes řemenový převod) a vřeteno s nástrojovým kuželem ISO40 (10 000 ot/min). Obráběcí centra MCVF-1065 a 1275 mají ve standardu vysokotlaké chlazení nástroje středem vřetena (20Bar), tepelně stabilizované vřeteno pomocí olejového chlazení chladícím agregátem a vynášeč třísek se sběrným kontejnerem. Centra řady MCVF jsou kompletně krytována, mají moderní design a vybavení na vysoké úrovni. Jsou určena pro klienty uplatňující náročnější třískové obrábění.
VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ PRO OBRÁBĚCÍ CENTRA ŘADY FERMAT MCVF vřeteno s přímým pohonem servomotorem s 12 000 nebo 15 000 ot/min elektrovřeteno KESSLER nebo IBAG s kuželem HSK63 s 18 000 nebo 24 000 ot/min řídící systém • Fanuc 18i-MB • Heidenhain iTNC530 optické odměřování polohy pro osy X,Y a Z příprava pro 4. osu nebo 4. a 5. osu rozšíření řízených os o 4.osu použitím naklápěcího stolu (řízená dělička) rozšíření řízených os o 4. a 5.osu použitím otočného a naklápěcího stolu (jenom u MCVF-1065 a 1275) nástrojová sonda (RENISHAW, Heidenhain, M&H Waldburg)
s kabelovým, optickým nebo rádiovým přenosem dat obrobková sonda (RENISHAW, Heidenhain, M&H Waldburg) s optickým nebo rádiovým přenosem dat zásobník 40 nástrojů pro MCVF-1065 a 1275 ve verzi s 18 000 nebo 24 000 ot/min vysokotlaký agregát na chladící kapalinu 70Bar s filtrací kapaliny oil skimmer intenzivní tlakový oplach aktivní obráběcí zóny příslušenství pro intenzivní omytí obrobku a stolu emulzí (ručně pomocí tlakové trysky) nástrojové držáky a nástrojové vybavení upínací příslušenství pro upínání obrobků a magnetické stoly pro upínání
W W W. F E R M AT M A C H I N E R Y. C O M
23
Vertikální obráběcí centra TCF Technické parametry obráběcích center
Obráběcí centra TCF Obráběcí centra řady FERMAT TCF jsou charakteristická pevným stolem a pojízdným sloupem s vřeteníkem, jejichž základ tvoří díly z certifikované litiny Meehanite®. Kinematiku stroje tvoří lineární vedení (typu ROLLER od švýcarské firmy SCHNEEBERGER) v součinnosti s přesnými kuličkovými šrouby, které garantují přesné vedení sloupu a vřeteníku a jejich řízené mimořádně rychlé pojezdy. Kuličkový šroub v ose X je osazen poháněnou maticí. Uvedené uspořádání v součinnosti s mohutně dimenzovanými pohony umožňují produktivní a velice přesné obrábění i velkých a těžkých obrobků. Použitím dělící přepážky pracovního prostrou stolu je možné vytvořit dvě pracoviště, čímž se minimalizují ztrátové časy při výměně a ustavení obrobků. Na pracovním stole je možnost osazení naklápěcího stolu (řízená 4. osa) nebo naklápěcího a otočného stolu (řízená 4. a 5. osa). V základním vybavení mají všechna obráběcí centra TCF řídící systém Fanuc 18i-MC, přenosný ovládací panel pro základní funkce stroje, sadu značkových servomotorů včetně výkonného servomotoru pro pohon vřetena, vřeteno s teplotní stabilizací a s nástrojovým kuželem ISO40, vynášeč třísek se sběrným kontejnerem a olejový skimmer. Ve standardním provedení je u obráběcích center TCF-2100 zásobník pro 48 nástrojů a vřeteno s nástrojovým kuželem ISO40 (10 000 ot/min). Obráběcí centra TCF-1850/3200/4200/5200 mají standardně zásobník pro 32 nástrojů a vřeteno s nástrojovým kuželem ISO50 (6 000 ot/min). Obráběcí centra řady TCF jsou prakticky krytována, mají moderní design a vybavení na vysoké úrovni. Jsou určena pro provozy s obráběním těžkých a rozměrných obrobků i pro strojírenské provozy s požadavkem na obrábění dílů na dvou pracovištích jednoho stroje.
Položka
Jednotky
Upínací plocha stolu
mm x mm
VMF 1000
VMCF 760
VMCF 1100
VMCF 1300
VMCF 1600
760 x 360
1200/500 (1300/600)
900 x 406
1200x660
1500x660
1900x900
VMCF
2400x
Pojezd X
mm
610
1000
760
1100
1300
1600
210
Pojezd Y
mm
355 / 455
500 / 600
430
650
710
900
900
Pojezd Z
mm
510
570
400 / 460
710
710
850
850
kg
250 / 350
800
350
1200
1200
2000
250
mm x mm
800
880
820
880
880
1000
100
Vřeteno - max.otáčky
ot/min
8000/10000
10000
8000
10,12/ 6 tis.
10,12/ 6 tis.
10000/6000
Výkon na vřeteni S1/S6
kW
5,5/7
11/15
5,5/7,5
11/15
11/15
15/18
15/1
Kroutící moment S1/S6
Nm
36/49
73/100
36/49
73/100,
73/100,
78/114
78/1
Zatížení stolu Výška stolu od základny
Upínací kužel
10000/6
ISO
40
40
40
40/50
40/50
40/50
m/min
24
24
24
24
24
20/20/18
Kapacita zásobníku nástrojů
ks
16
24+1
16
24/32
24/32
40/32
Čas výměny nástroje (nástroj - nástroj)
s
4
4
4
4
4
4
4
Hmotnost nástroje max.
kg
6/7
8
5,5
7
7
7/20
7/2
Rychloposuv X,Y,Z
40/5
20/20
40/3
Délka nástroje max.
mm
250
300
250
300
300
300
Přesnost polohování dle ISO230-2
mm
± 0,005/300
± 0,005/300
± 0,005/300
± 0,005/300
± 0,005/300
± 0,005/300
Opakovaná přesnost najetí dle ISO230-2
mm
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
m
2,12 x 1,985 x 2,48
3,3 x 2,9 x 2,8
2,2 x 2,1x2,7
3,4x2,3x3
3,4x2,3x3
4,3x4,2x3,7
Hmotnost
kg
2510/3100
5000
3300
7300
7800
22000
Jmenovitý tlak vzduchu
bar
6,5
6,5
6
6
6
6
6
Celkový příkon stroje max.
kVA
20
35
20
35
35
50
50
Fanuc Fagor Siemens Heidenhain
Fanuc Fagor Siemens Heidenhain
Fanuc Fagor
Fanuc Fagor Siemens Heidenhain
Fanuc Fagor Siemens Heidenhain
Fanuc Siemens Heidenhain
Základní rozměry
Řídící systém
24
VMF 610
W W W. F E R M AT M A C H I N E R Y. C O M
300
± 0,005
0,05
5,4x4,2
2250
Fanu Sieme Heiden
Vertikální obráběcí centra TCF Technické parametry obráběcích center
VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ PRO OBRÁBĚCÍ CENTRA ŘADY FERMAT TCF elektrovřeteno KESSLER nebo IBAG s kuželem HSK63 a s 18 000 nebo 24 000 ot/min (opce jenom pro TCF-2100) zásobník pro 40 nástrojů (opce jenom pro TCF -1850/3200/4200/5200) řídící systém Heidenhain iTNC530 optické odměřování polohy pro osy X,Y a Z příprava pro 4. osu nebo 4. a 5. osu rozšíření řízených os o 4.osu použitím naklápěcího stolu (řízená dělička) rozšíření řízených os o 4. a 5.osu použitím otočného
2100
x900
a naklápěcího stolu nástrojová sonda (RENISHAW, Heidenhain, M&H Waldburg) s kabelovým, optickým nebo rádiovým přenosem dat obrobková sonda (RENISHAW, Heidenhain, M&H Waldburg) s optickým nebo rádiovým přenosem dat vysokotlaký agregát na chladící kapalinu 70Bar s filtrací kapaliny (opce jenom pro TCF-2100) nástrojové držáky a nástrojové vybavení upínací příslušenství pro upínání obrobků a magnetické stoly pro upínání
VMCF 3100
MCVF 600
MCVF 1065
MCVF 1275
TCF 2100
TCF 1850
TCF 3200
TCF 4200
TCF 5200
3400x900
700x450
1400x610
1400x710
2800x700
2800X700
3500x850
4500x850
4500x850
00
3100
600
1000
1200
2100
1850
3200
4200
5200
0
900
460
650
750
610
850
850
850
850
0
850
460
650
650
610
850
850
850
850
00
3000
350
1000
1000
4000
4000
4200
4600
5000
00
1000
800
915
915
800
800
800
800
800
6000
10000/6000
12/15 tis
10/12/15/18/24tis.
10/12/15/18/24tis.
10/18/24 tis.
6000
6000
6000
6000
8
15/18
5,5/7,5
15/18
15/18
15/18,5
22/30
22/30
22/30
22/30 140/191
14
78/114
36/49
78/114
78/114
78/114
140/191
140/191
140/191
50
40/50
40
40/HSK 63
40/HSK 63
40
50
50
40/50
40/50
0/18
20/20/18
36
32/48
32/48
40
25/30/30
25/30/30
25/30/30
25/30/30
32
40/32
16
30
30
48
32/48
32/48
32/48
32/48
4
4,5
2
2
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7/20
7
8
8
8
12
12
12
12
20
0
5/300
5
2x3,7
00
0
uc ens nhain
300
300
300
300
300
300
300
300
300
± 0,005/300
± 0,005/300
± 0,005/300
± 0,005/300
± 0,005/300
± 0,005/300
± 0,005/300
± 0,005/300
± 0,005/300
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
6,4x4,2x3,7
2,1x2,1x2,5
3,4x2,98x3,12
3,8x2,98x3,12
5,7x3,9x3,6
5,7x3,9x3,6
6x3,6x3,7
7x3,6x3,7
8x3,6x3,7
23000
3150
10000
11500
23000
23000
28000
30000
32000
6
6,5
6
6
6
6
6
6
6
50
25
60
60
60
60
60
60
60
Fanuc Siemens Heidenhain
Fanuc Heidenhain
Fanuc Heidenhain
Fanuc Heidenhain
Fanuc Heidenhain Siemens
Fanuc Heidenhain Siemens
Fanuc Heidenhain Siemens
Fanuc Heidenhain Siemens
Fanuc Heidenhain Siemens
W W W. F E R M AT M A C H I N E R Y. C O M
25