Vertikální a stolní sterilizátory pro Laboratoře
Laboratorní řada
Zkonstruováno pro použití ve vaší laboratoři
Progresivní laboratorní sterilizátory Laboratorní sterilizátory Tuttnauer jsou zkonstruovány tak, aby zajišťovaly vysoce kvalitní opakovatelný výkon a nabídly široké možnosti využití v moderních laboratořích, mezi něž patří: •
Sterilizace tekutin (použití ohebného senzoru PT100) s různými možnostmi chlazení
•
Sterilizace pipet a skla
•
Sterilizace nástrojů (balených nebo nebalených)
•
Sterilizace nebezpečných biologických látek a odpadu
•
Příprava agaru
Laboratorní řada
Řada laboratorních sterilizátorů má vlastnosti, které jsou speciálně vyvinuté pro laboratorní úkoly ve výzkumných ústavech, univerzitách, v medicínském, farmaceutickém, biotechnologickém, potravinářském a chemickém průmyslu. Úspěšná sterilizace vyžaduje jistotu, že vaše sterilizační zařízení má nutné vlastnosti pro požadovaný sterilizační úkol. Každý model může být vybaven několika vylepšujícími doplňky, pomocí nichž je možné zajistit rychlé chlazení, výkonné sušení, sterilizaci nebezpečných biologických látek a odpadů, řízení softwarem F0, atd. Stolní sterilizátory jsou navrženy tak, aby šetřily místo na vašem laboratorním pracovním stole, zatímco vertikální sterilizátory jsou určeny pro pohodlné a snadné použití v případě vertikálního plnění sterilizátoru. Řada vertikálních a stolních sterilizátorů Tuttnauer pro vědy o životě úspěšně plní požadavky současných laboratoří díky flexibilnímu rozsahu funkcí a propracovanému řídícímu systému.
Vertikální sterilizátory Vertikální laboratorní sterilizátory Tuttnauer se plní vrchem a dodávají se ve velikostech komory od 28 do 160 litrů. Modely ELV mají moderní mikroprocesorový ovládací panel a komoru vyrobenou z nerez oceli 316L nebo 316Ti. Interní tiskárnu je možné objednat si jako volitelný doplněk.
Vertikální modely - technické údaje Model
Rozměry komory Ø x (mm)
Objem komory (litry)
Vnější rozměry ŠxVxH (mm)
2840 ELV
280x400
28
540 x 975 x 450
3840 ELV
380x 400
60
730 x 850 x 550
3850 ELV
380 x 490
72
730 x 850 x 550
3870 ELV
380 x 690
94
730 x 1000 x 550
5050 ELV
500 x 500
110
870 x 950 x 770
5075 ELV
500 x 750
160
870 x 1010 x 750
Obsah komory - Erlenmeyerovy baňky (ml)
Model
250
500
1000
2000
3000
5000
2840 3840 3850 3870 5050 5075
2x5 2 x 12 2 x 12 3 x 12 2 x 21 3 x 21
2x3 1x8 2x8 3x8 2 x 14 3 x 14
1 1x5 1x5 2x5 2x8 3x8
1 1x2 1x2 2x2 1x5 2x5
1 1 1 2x1 1x4 2x4
1 1 1 1 1x2 1x2
Obsah komory - Schott-Duranovy baňky (ml)
Model
250
500
1000
2000
3000
5000
2840 3840 3850 3870 5050 5075
2x8 2 x 19 2 x 19 3 x 19 2 x 32 3 x 32
2x5 2 x 12 2 x 12 3 x 12 2 x 21 3 x 21
1x3 1x8 1x8 2x8 2 x 15 3 x 15
1 1x4 1x4 2x4 1x8 2x8
-
1 1 1 1 1x4 2x4
* Vnější rozměry se mohou změnit, pokud se připojí volitelný interní parní generátor.
Laboratorní řada
Stolní sterilizátory Stolní laboratorní sterilizátory se plní zepředu a dodávají se ve velikostech komory od 28 do 160 litrů. Modely EL mají moderní mikroprocesorový ovládací panel a komora je vyrobena z nerez oceli 316L nebo 316Ti. Interní tiskárnu je možné objednat si jako volitelný doplněk.
Stolní modely - technické údaje Model 2840 EL
Rozměry komory Ø x (mm) 280x400
Obsah komory - Erlenmeyerovy baňky (ml)
Objem komory (litry)
Vnější rozměry ŠxVxH (mm)
28
530 x 400 x 630
3840 EL
380x 400
60
720 x 530 x 750
3850 EL
380 x 490
72
720 x 530 x 750
3870 EL
380 x 690
94
720 x 540 x 940
5050 EL
500 x 500
110
890 x 770 x 680
5075 EL
500 x 750
160
855 x 805 x 1120
* Vnější rozměry se mohou změnit, pokud se připojí volitelný interní parní generátor.
Model
250
500
1000
2000
3000
5000
2840 3840 3850 3870 5050
1x9 1 x 12 1 x 17 1 x 23 1 x 25 1 x 16 1 x 17
1x4 1x9 2 x 11 1x1(16) 1 x 15 1 x 12 3 x 14
1 1x5 1x6 1 x 10
0 1x2 1x3 1x5
0 0 0 0
0 0 0 0
1x7
1x4
1x2
1x2
3x8
2x5
2x4
1x5
5075
Obsah komory - Schott-Duranovy baňky (ml)
Model
250
2840 3840 3850 3870 5050 5075
1 x 12 1 x 20 1 x 27 1 x 36 1 x 35 1 x 27
500
1000
2000
3000
5000
1x9 1 x 13 1 x 16 1 x 23 1 x 20 1 x 16
1x3 1x8 1 x 11 1 x 18 1 x 35 1 x 27
1 1x4 1x6 1x9 1 x 10 1 x 10
-
0 0 0 0 1x3 1x5
-
* Aby se dosáhlo výše uvedených počtů baněk, je třeba v určitých případech použít doplňkové regály
Moderní ovládací systém pro vaši laboratoř Využijte výhody moderního řídícího systému Tuttnauer s barevným displejem
Vlastnosti a funkce • • • • • • •
Řízení softwarem F0 Regulace tlaku podle algoritmu PID (proporcionálně integrační diference) Uchování nejméně 200 cyklů v zabudované paměti Dva senzory PT100 v souladu s normami IEC61010-1, IEC 61010-2-040 Možnost připojení až 6 teplotních a 4 tlakových senzorů 30 identifikačních kódů a hesel pro nastavení různých úrovní přístupu Řídící jednotka a software vyhovují normě 21 CFR, část 11.
Propracovaný barevný displej Nový displej společnosti Tuttnauer využívá barevnou zobrazovací technologii. Uživatelské rozhraní (UI) bylo upraveno v následujících ohledech: • • • • • • •
Vícebarevný displej pro přehlednější čtení Fáze cyklu jsou barevně odlišeny Snadná obsluha Rychlý přístup k důležitým informacím Několik jazyků Zabudovaný přehled údajů o starších cyklech Zobrazení grafů vývoje teploty a tlaku
Soubor dokumentace Na objednávku můžete získat kompletní soubor dokumentace: • Předběžné podmínky pro instalaci (IQ) • Předběžné podmínky pro provoz (OQ) • Předběžné výkonnostní podmínky (PQ)
• • • • •
Senzorický test „In/Out“ (umožňuje technikovi zkontrolovat každou součást systému samostatně) Rozsah sterilizační teploty od 110°C do 137°C Doplňkový rozsah volitelné dezinfekčních / izotermických teplot od 40°C do 105°C Doplňkové nezávislé záznamové zařízení pro kontrolu měření hodnot cyklů. Upozornění na potřebu výměny filtru na základě počtu cyklů
Laboratorní řada
Programy sterilizačních cyklů • • • • • •
•
Řízení předběžného a následného vakua (doplněk) 10 pevných programů cyklů 20 uživatelských programů cyklů 2 testovací programy (Test B&D a Test těsnosti) Cyklus pro čištění potrubí (volitelný) Cyklus zatížení materiálu (volitelný) pro testování různých materiálů (opakované cykly a dlouhá doba sterilizace - 24 hodin, 48 hodin, 72 hodin a delší) Aktivace/deaktivace sterilizačních programů podle potřeb uživatele
Způsoby připojení příslušenství
USB port pro externí paměťová zařízení
Přímé připojení k interní tepelné tiskárně a další konektor pro RS-232 externí tiskárnu
Přídavná čtečka čárových kódů připojovaná přes USB
Ethernetový komunikační port
Tekuté materiály
Graf rychlého chlazení
Aplikace rychlého chlazení u tekutých materiálů Sterilizování tekutin vyžaduje delší dobu ohřevu a chlazení k dokončení cyklu, obzvlášť v případě choulostivých tekutin. Pro aplikace, kde záleží na rychlosti, nabízejí laboratorní sterilizátory Tuttnauer doplňkové propracované metody rychlého chlazení, které brání náhlému poklesu tlaku v komoře, jenž může zapříčinit převaření a únik tekutiny.
Cyklus s chladícím systémem Standardní cyklus Teplota Tlak
Rychlé chlazení tekutin Po dokončení sterilizace se do komory sterilizátoru přes mikrobiologický filtr vpustí stlačený vzduch, který brání poklesu tlaku, čímž předchází deformaci předmětů, vytvoření trhlin nebo vylití. Studená voda, která následně cirkuluje chladícím potrubím, rychle snižuje teplotu v komoře a teplotu sterilizované tekutiny na bezpečnou hodnotu.
ČAS
Sterilizace
Rychlé chlazení Konec cyklu
Standardní chlazení Konec cyklu
Ohřev
Technologie rychlého chlazení Tuttnauer zkracuje dobu cyklu až o 50% a minimalizuje dobu vystavení náplně vysokým teplotám.
Stolní modely ELC
Vpuštění stlačeného vzduchu Komora se natlakuje
Vertikální modely ELVC c Vpuštění studené vody Teplota v komoře se sníží
Vpuštění stlačeného vzduchu Komora se natlakuje
Laboratorní řada
Super rychlé chlazení tekutin K rychlému chlazení lze navíc, jako doplněk, přidat ventilátor, který podporuje cirkulaci stlačeného vzduchu v komoře. Tato metoda zrychluje výměnu tepla během chladící fáze za účelem dosažení super rychlého chlazení tekutin pod tlakem. Technologie zrychleného chlazení tekutin Tuttnauer zkracuje dobu cyklu až o 90% a minimalizuje dobu vystavení náplně vysokým teplotám.
Stolní modely ELC
Ventilátor zajistí cirkulaci vzduchu, která urychluje chladnutí.
Vpuštění stlačeného vzduchu Komora se natlakuje Vpuštění studené vody Teplota v komoře se sníží
Vertikální modely ELVC
Ventilátor zajistí cirkulaci vzduchu, která urychluje chladnutí
Vpuštění studené vody Teplota v komoře se sníží
Vpuštění stlačeného vzduchu Komora se natlakuje
F0 – ochrana tekutých médií, úspora času a energie Dalším úkolem při sterilizování tekutin je potřeba předejít tomu, aby byla tekutá média po dlouhou dobu vystavena vysokým teplotám, které mohou poškodit kvalitu tekutého média. Přídavná propracovaná softwarová ochrana F0 minimalizuje dobu, po kterou jsou tekutiny vystaveny vysokým teplotám během sterilizace, čímž se chrání tekutá média, šetří se laboratorní čas a snižuje se spotřeba energie.
Sterilizace skleněných a dutých předmětů a pipetových špiček Účinné odčerpání vzduchu je důležitým požadavkem jak pro sterilizaci dutých předmětů, tak pro laboratorní sklo a špičky u kterých není standardní metoda odčerpání vzduchu pomocí gravitace účinná. Odčerpání vzduchu po sterilizaci také podporuje rychlé sušení vašeho laboratorního skla.
Účinné odsávání vzduchu
Aktivní sušení pomocí následného vakua
Pomocí přídavné vývěvy lze zajistit účinné odčerpání vzduchu s využitím přerušovaného předběžného vakua, kdy se odstraní vzduchové kapsy ze všech typů materiálů a dojde k maximálnímu proniknutí páry do veškerého materiálu v komoře sterilizátoru.
Přídavná vývěva se může u stolních sterilizátorů použít při sušení pomocí následného vakua na konci sterilizačního cyklu. Následné vakuum zajišťuje lepší sušení porézních materiálů a dutých nástrojů jako jsou pipetové špičky. Stolní sterilizátor je vybaven topnou deskou umístěnou pod sterilizační komorou, která zahřívá komoru během fáze sušení. Nízký tlak v komoře sterilizátoru
vyvolaný vakuem snižuje teplotu varu, díky čemuž se vlhkost rychleji odpařuje. Pára se potom pomocí vakua odsaje z komory sterilizátoru a materiál zůstane suchý.
Komora sterilizátoru se zahřívá pomocí topné desky umístěné na vnější stěně komory.
Vývěva • •
používá se k odčerpání vzduchu ve fázi předběžného vakua používá se ve fázi následného vakua k odstranění vlhkosti, čímž se urychluje sušení
Laboratorní řada
Aplikace, které vyžadují vysoký výkon Vysoce výkonné laboratorní sterilizátory Tuttnauer obsahují následující přídavné prvky: zabudovaný parní generátor, vývěvu a spirálu kolem komory. Tyto sterilizátory zajišťují účinný ohřev a kompletní sušení.
Rychlý a účinný ohřev
Kompletní sušení
Okamžitě dostupná pára a účinné odčerpání vzduchu Během fáze ohřevu se vzduch účinně odčerpá z komory pomocí silné vývěvy. Potom se do sterilizátoru vpustí pára, která je připravená v parním generátoru, čímž se komora okamžitě zahřeje.
Ohřev komory a následné vakuum U stolních nebo vertikálních sterilizátorů se dosahuje vysoce účinného sušení pomocí rovnoměrného ohřevu stěn komory. Toho se docílí díky páře, která se vhání do spirály obklopující komoru a ohřívá ji. Fáze následného vakua snižuje bod varu, což urychluje sušení. To má za následek rychlejší a kompletní sušení a je zaručeno, že se vysuší i nejproblémovější matriály jako jsou textilie, porézní materiály, duté nástroje a pipetové špičky.
Stolní modely EL
Komora sterilizátoru se ohřívá pomocí páry. která se vhání do spirály, jež obklopuje komoru.
Vlhkost se odvádí pomocí vývěvy. Nízký tlak snižuje bod varu, což urychluje sušení.
Vertikální modely ELV
Komora sterilizátoru se ohřívá pomocí páry. která se vhání do spirály obklopující komoru.
Vlhkost se odvádí pomocí vývěvy. Nízký tlak snižuje bod varu, což urychluje sušení.
Integrovaný parní generátor Integrovaný parní generátor pro vertikální a stolní modely sterilizátorů
Sterilizace nebezpečných biologických látek a odpadu Mnoho laboratoří pracuje s rizikovými biologickými látkami, které mohou být nebezpečné pro personál laboratoře a životní prostředí. Řada propracovaných laboratorních sterilizátorů nabízí přídavnou možnost zpracování nebezpečných biologických látek pomocí sterilizace. Před zahájením sterilizace, během fáze odčerpávání vzduchu, projdou všechny plynné odpadní produkty přes biologický filtr o tloušťce 0,2 µm, který filtruje odváděný vzduch. Během sterilizační fáze kondenzát nevychází z komory sterilizátoru, ale prochází sterilizací, stejně jako biologický filtr. Personál laboratoře i životní prostředí jsou dále chráněni před nebezpečím kontaminace. Společnost Tuttnauer dodává nádoby na pevný odpad, v nichž je odpad uložen během sterilizačního cyklu.
Fáze odčerpání vzduchu a ohřevu
Sterilizační fáze
Fáze chlazení a vypuštění
Během fáze odčerpávání vzduchu z komory prochází vzduch biologickým filtrem a ze sterilizátoru vychází jako sterilní .
Žádné odčerpávání. Náplň a biologický filtr se sterilizuje
Náplň, odpad i vzduchový filtr jsou sterilní.
Izotermální zpracování pro přípravu agaru Doplňkové izotermální cykly se standardně používají pro přípravu agaru a ostatních biologických médií. Tuttnauer nabízí flexibilní izotermální cyklus s rozsahem teplot od 40°C do 105°C, který umožňuje pozvolný ohřev a pozvolné ochlazování agaru.
Konec cyklu
Laboratorní řada Bezpečnost Vaše bezpečnost je důležitý činitel. Sterilizátory Tuttnauer nabízejí bezpečnostní prvky, které zajišťují bezproblémové pracovní prostředí. Bezpečnost dveří Dveře sterilizátorů jsou vybaveny množstvím nezávislých mechanických a digitálních bezpečnostních prvků. • • • • •
Bezpečnostní zařízení nedovoluje obsluze otevřít dveře, když je komora natlakovaná Pára nemůže vniknout do komory, dokud jsou dveře otevřené Cyklus se nespustí, pokud jsou dveře otevřené, nebo nejsou správně zajištěné Dveře se nemohou odblokovat, dokud teplota tekutiny nedosáhne nastavené konečné teploty Dveře se nemohou odblokovat, dokud tlak v komoře nepoklesne na hodnotu tlaku v místnosti.
Všeobecné bezpečnostní prvky •
• •
Dvojitá nezávislá kontrola: Kombinovaná elektronická a mechanická kontrola zaručuje, že obsluha má dva nezávislé prostředky sledování tlaku. Bezpečnostní ventily: Komora je vybavená bezpečnostními ventily – jestliže tlak překročí přípustný limit, bezpečnostní ventily se otevřou. Zabudovaná pojistka parního generátoru: Kontrolní systém hladiny vody udržuje stálou hladinu vody a zajišťuje bezpečný provoz topných těles.
Směrnice a normy Naše vysoce kvalitní laboratorní sterilizátory jsou zkonstruovány tak, že vyhovují přísným mezinárodním směrnicím a normám. • EN 285:2006 • DIN 58951-2:2003 Parní sterilizátory pro laboratorní použití Směrnice a pokyny: • Směrnice o tlakových zařízeních – PED 97/23 EEC • Směrnice o EMC (elmg. kompatibilitě) 89/336 EEC • Směrnice RoHS – 2002/96 EEC • Směrnice o nízkém napětí 73/23 EEC • Směrnice o strojích 2006/42
Bezpečnostní normy a normy o EMC: • IEC/UL/EN 61010-1, IEC 61010-2-040, EN 61326 Normy pro lakové nádoby a konstrukci parních generátorů: • Kodex ASME, oddíl VIII, část 1, nespalovací tlakové nádoby • Kodex ASME, oddíl I, pro kotle • EN 13445:2009 pro tlakové nádoby • EN14222:2003 a EN 12953 pro parní kotle Normy pro dobrou praxi: • ISO 17665-1 a ST79 Systémy zajištění kvality: • ISO 9001:2008 (systémy zajištění kvality) • ISO 13485:2003 (systémy zajištění kvality pro lékařské přístroje) • 21 CFR 820
Kódy hlavních volitelných prvků Všechny moderní laboratorní sterilizátory Tuttnauer jsou vybaveny propracovaným řídícím systémem a barevným displejem. Volitelné propracované prvky jsou v tabulce označeny následujícími kódy pro sterilizátory EL (předem plněné) a ELV (vertikální): Kód prvku
Název prvku
Popis prvku
C
Rychlé chlazení (až o 75%)
Cirkulující voda ve spirále ochlazuje komoru.
C+F
Super rychlé chlazení (až o 90%)
PV
Účinné odčerpání vzduchu Účinné odčerpání vlhkosti
Účinné odčerpání vzduchu a vlhkosti pomocí vývěvy
G
Účinný ohřev
Účinný ohřev pomocí páry z parního generátoru
PV G
Kompletní sušení
Pára z generátoru v kombinaci s podtlakem zajišťuje kompletní sušení.
BH
Systém zpracování nebezpečných biologických látek a odpadu
Biologická filtrace vzduchu odčerpaného z komory před sterilizací. Používá se také při sterilizaci odpadu.
Cirkulující voda ve spirále a ventilátor rychle ochlazují komoru.
Koše a kontejnery Drátěné koše a kontejnery z nerez oceli v různých velikostech pro všechny modely sterilizátorů.
Koše do vertikálních sterilizátorů
Koše do stolních sterilizátorů
Laboratorní řada
Prvky s přidanou hodnotou Prvky pro vaše pohodlí a trvanlivost sterilizátoru byly navrženy tak, abyste mohli pracovat se sterilizátorem naprosto bez obav.
Kvalitativní prvky • Rychlý ohřev umožňující zkrácení doby cyklu: Vertikální sterilizátor má pohotovostní režim, při kterém se udržuje teplota zajišťující nulovou čekací dobu mezi cykly. Tato funkce výrazně zkracuje dobu ohřevu a předchází tvorbě kondenzátu v komoře. • Sterilizátor se automaticky přepne do pohotovostního režimu, pokud budou tlačítka nebo spínače v nečinnosti čtyři hodiny. • Ochrana odpadu: Než se odpadní voda dostane do odpadního potrubí, smíchá se se studenou vodou z vodovodu, čímž se ochladí na 60°C. • Sterilizátor je zkonstruován tak, že jeho údržba je snadná díky snadnému přístupu ke všem součástem. Zvedací zařízení Zvedací zařízení umožňuje vkládání a vyjímání těžkých předmětů bez námahy. Toto zvedací zařízení se připojuje ke sterilizátoru a je vybaveno otočným ramenem pro maximální ulehčení manipulace. Zařízení je také opatřeno dálkovým ovládáním pro snadnou obsluhu u všech typů materiálů.
Vaši partneři pro sterilizaci a dezinfekci Profil společnosti Již více než 85 let nemocnice, univerzity, výzkumné instituce, kliniky a laboratoře na celém světě důvěřují sterilizačním a desinfekčním produktům společnosti Tuttnauer. Společnost Tuttnauer dodává celou škálu výrobků špičkové kvality do více než 100 zemí a vysloužila si celosvětové renomé jako vedoucí společnost v oblasti sterilizace a desinfekce. Celosvětová partnerství Ve společnosti Tuttnauer věříme, že obchod znamená jednání lidí s lidmi. Jsme hrdi na to, že máme dlouhodobé vztahy s našimi zákazníky sahající několik desetiletí do minulosti a do velkých vzdáleností a že budujeme solidní dlouholeté vztahy založené na odpovědnosti a důvěře. Naše flexibilita je vaše výhoda Kromě našeho bezkonkurenčního sortimentu výrobků také nabízíme kompletní řešení na klíč včetně plánování, návrhu a instalace zařízení plus konzultace a studie proveditelnosti pro projekty všech velikostí. .
Více od společnosti Tuttnauer: Představujeme sortiment čisticích, desinfekčních a sterilizačních řešení Tuttnauer
Řada velkých sterilizátorů T-Max
Myčky/dezinfekční přístroje pro nemocnice a laboratoře
Řada nízkoteplotních sterilizátorů PlazMax
Stolní sterilizátory s předběžným a následným vakuem určené k provádění cyklů třídy B
Laboratorní řada
Dealer : UNIPRO-ALPHA C.S.,spol.s r.o. www.unipro-alpha.com
[email protected] +420 777 162 537
